VÝROČNÍ ZPRÁVA 2015
Obsah: 1. Úvod
str. 2
2. Přehled uskutečněných aktivit dle tematických celků
str. 3
Vzdělávací aktivity
str. 3
Tanec v galerii
str. 6
Rezidenční a produkční aktivity
str. 6
Audience development
str. 8
3. Festival KoresponDance 2015
str. 10
4. Další aktivity SE.S.TA
str. 16
5. Hodnocení
str. 16
6. Partnerské organizace - Celoroční činnost podpořili (dotace, dary)
str. 17
7. Finanční zpráva SE.S.TA za rok 2015
str. 19
1
I.
Úvod - Centrum choreografického rozvoje SE.S.TA v roce 2015
Centrum choreografického rozvoje SE.S.TA pokračovalo v roce 2015 ve svých tradičních aktivitách a adaptovalo je, aby lépe odpovídaly novým potřebám místní taneční scény. Dále rozvíjelo svou spolupráci s českými a zahraničními institucemi a to i navzdory personálním změnám, např. v Národní galerii. Tak jako každý rok přichází CCHR SE.S.TA s inovací, v roce 2015 organizovalo první interaktivní kulatý stůl a konferenci, kde publikum a hosté společně experimentovali a analyzovali vztah performera s objektem. Centrum choreografického rozvoje SE.S.TA hledá partnery v dalších zemích, aby obohatilo svou nabídku a sdílelo rozmanité postupy a zkušenosti. To se projevilo již v programaci roku 2015, zejména účastí na mezinárodních setkáních v Amsterdamu a především Mexiku, díky kterým očekáváme na podzim 2016 další společné akce, kdy SE.S.TA pozve choreografy a umělce z Mexika, Belgie, Nizozemí, Španělska, Portugalska a Velké Británie. Současně SE.S.TA prohlubuje své aktivity v České republice, zvláště v Praze a ve Žďáru nad Sázavou a okolí.
Naše realizace v roce 2015 Podpora výzkumu v oboru (akce otevřené i pro široké publikum): Výzkum v tanečním oboru spočívá v konfrontaci různorodých zkušeností, jak na národní tak i mezinárodní úrovni, ve sdílení a v hledání nových cest a postupů v choreografii a tanci. Proto jsme organizovali další semináře, kulaté stoly, konference a současně hledáme nové příležitosti k experimentování "tady a teď" (pedagogická stáž a seminář, interaktivní kulatý stůl, konferenční den pro a s choreografy, rezidence pro choreografy s koučingem, choreografické fórum během České taneční platformy). Dalšími projekty jsou rezidenční pobyty pro tvůrce, kteří bádají, hledají nová a originální řešení, aniž by museli vytvářet ucelená představení. Takové dílny bez povinných a měřitelných výsledků umožňují umělcům posun a vývoj v jejich tvorbě a přemyšlení o uměleckém procesu. Práce s divákem: Svými aktivitami se snaží CCHR SE.S.TA zapojit laické publikum do tvůrčího procesu tanečního umění. Organizuje proto ateliéry, kde mohou zvídaví diváci participovat na kreaci performance nebo představení pod vedením zkušených a známých umělců na veřejných prostranstvích, v uměleckých galeriích nebo v rámci interaktivních konferencí. Ateliéry a taneční konference "Anatomie těla v pohybu", tréninky a interaktivní kulatý stůl přitáhly obzvlášť mnoho mladých diváků a studentů (zejména z HAMU, DAMU a JAMU). Zvláštní důraz klademe na projekt Tanec v galerii "Nechť galerie tančí", kdy jsme v roce 2015 organizovali dva eventy pro širokou veřejnost (ateliéry při příležitosti Dne NG 7.2.2015) a 2 představení Jordiho Galího s veřejnými zkouškami ve Velké Dvoraně Veletržního paláce na konci června.
2
Produkce a uvedení představení: Produkujeme netradiční aktivity a představení, které mají vliv na vývoj českého tance a na osobní růst všech zainteresovaných umělců. Hledáme témata a metody napomáhající rozvoji tance a tanečníků/choreografů, reagujeme na potřeby a otázky místní taneční scény. V rámci tohoto postupu jsme produkovali a reprízujeme novátorský koncept taneční konference "Anatomie těla v pohybu" a organizovali jsme stáž současně-barokního tance s uznávanou choreografkou Beatrice Massin. Poskytujeme taktéž rezidenční pobyty umělcům (ve Žďáru nad Sázavou) – v roce 2015 jsme přivítali celkem 7 umělců, organizovali pět projektů a připravili 3 vlastní produkce v rámci festivalu KoresponDance. Projekty do škol - "Nechť škola tančí": Podařilo se nám zorganizovat druhý seminář Kreativních projektů ve školách s cílem přinést inspiraci do českých škol a nové příležitosti pro působení choreografů. Tohoto semináře se zúčastnilo 8 učitelek a choreografek. První projekt byl uskutečněn v červnu 2015 v 3. ZŠ ve Žďáru nad Sázavou a jeho výsledky byly uvedeny na Festivalu KoresponDance – tyto úspěchy vyústily v poptávku pro realizaci 6 tvůrčích projektů v roce 2016.
II.
Přehled uskutečněných aktivit dle tematických celků
Vzdělávací aktivity 22.- 25. 1.
Taneční dílna barokně-současného tance pod Beatrice Massin (FR) – HAMU, Praha Dílna určená profesionálním a amatérským tanečníkům se konala v prostorách pražské HAMU (17 účastníků z ČR, FR, SK, Ruska a Itálie). Beatrice Massin, která se dlouhodobě zabývá propojením barokního a současného tance, organizovala na závěr dílny konkurz tanečníků pro představení Bach 15, jež bylo uvedeno u příležitosti mezinárodního festivalu KoresponDance ve Žďáru nad Sázavou 3. - 5. července. Bylo vybráno šest profesionálních a pět amatérských tanečníků.
27.2.-1. 3.
Seminář pro taneční pedagogy a choreografy pod vedením Sophie Billy (FR), Carla Locatelliho (IT/FR) a Jiřího Lössla (CZ) – HAMU, Praha Pedagogický seminář zaměřený na výuku (nejen) malých dětí se konal v prostorách pražské HAMU a konfrontoval metodologii z různých kulturních horizontů prezentovanou Sophie Billy (FR) a Carlem Locatellim (IT). Třetí ohlášený lektor Jiří Lössl se bohužel z vážných zdravotních důvodů nemohl zúčastnit. Přítomno bylo 19 českých tanečních pedagogů pracující se čtyřmi stovkami kolegů a velkou skupinou žáků po celé ČR.
3
Třídenní intenzivní seminář byl zaměřen na anatomii a analýzu těla v tanci, prostoru a čase. Seminář sloužil jako umělecký nástroj pro taneční výuku, nabízel sdílení zkušeností, praktické pohybové dílny a konfrontaci různých pedagogických modelů. 2. 3.
Kulatý stůl na téma Taneční výuka – HAMU, Praha Pedagogický seminář tradičně doplnil kulatý stůl na téma: Pedagogické systémy ve Francii, Itálii a v České republice a zkušenosti z výuky. Diskuse se zúčastnilo 21 pedagogů a odborníků z ČR, FR, IT a SK.
9. - 12. 4.
Ateliér čtení tance Tento rok jsme navýšili počet pozvaných zahraničních hostů na této akci na 4. Podělili se o své kompetence a zkušenosti s publikem festivalu Česká taneční platforma. Cílem čtyřdenního jarního ateliéru konaného v rámci České taneční platformy bylo obohatit kritickou reflexi tvorby současné taneční scény konfrontací zkušených kritických moderátorů z Čech i ze zahraničí s tvůrci a jejich diváky. Cílem bylo také přiblížit divákům vnímání a čtení choreografických děl z pohledu choreografů a tanečních kritiků. Ateliér probíhal formou řízených diskusí. V roce 2015 se tyto diskuse konaly po představeních za účasti široké veřejnosti. Kmenová skupina pěti vybraných choreografů, studentů taneční a divadelní teorie a publicistů měla možnost spolupracovat se zahraničními odborníky, kritiky a publicisty, mezi nimiž byli: Irene Filiberti (FR), kritička, historička tance, dramaturgyně a profesorka na Sorbonně, Claudia Rosiny (CH), bývalá ředitelka tanečního festivalu a současná ředitelka odboru pro tanec a divadlo na švýcarském ministerstvu kultury, Petra Fornayová (SK), choreografka a tanečnice, zakladatelka a ředitelka festivalu Nu Dance Fest, Lizzy Le Quesne (GB), Peter Šulej (SK), kritik, spisovatel a šéfredaktor časopisu Vlna, zúčastnila se také řada aktérů české taneční scény - Marie Kinsky, Nina Vangeli, Andrea Miltnerová, Jiří Bartovanec a další.
12. 4.
Přednáška Tanec a obraz I. Filiberti a C. Rosiny provedly účastníky Ateliéru a další zájemce z České taneční platformy tématem o propojení tance a obrazu a představily různé způsoby jak obraz a jeho podoby v tanci používat. Přednášku doprovodily četnými ukázkami videí a závěr patřil podrobné diskuzi s třicítkou přítomných účastníků.
4
20.-26. 8.
Taneční tréninky a přednášky v rámci Rezidenčních dílen choreografů s koučingem Cílem těchto nabízených aktivit je umožnit české taneční scéně čerpat z reflexí a výsledků rezidence i mimo okruh přihlášených choreografů. Tento rok se nabídka rozrostla o interaktivní, kouči moderované konference, které nabídly pro taneční tvorbu velice zajímavá témata. V rámci každoročního programu rezidenčních dílen choreografů s koučingem se ve dnech 20.-22. a 24.-26. 8. měli možnost pražští tanečníci i širší veřejnost zúčastnit ranních otevřených tréninků v prostorách Studia Alta. Tréninky probíhaly pod vedením pozvaných koučů: Jean-Christopha Parého (Analýza pohybu a vztah pohybu s uměleckou představivostí), Béatrice Massin (Barokní tanec) a Marie Kinsky (Feldenkraisova metoda). V neděli 23. 8. proběhl seminář „Ateliéry čtení tance“ v režii koučů-choreografů. Beatrice Massin analyzovala tvůrčí proces, Jean Gaudin se zabýval spojením „Tanec, video a film“, Jean-Christophe Paré otevřel téma „Lingvistika a choreografický proces“. Filmový kritik Jacques Génot ukázal publiku (účastníkům rezidence i dalším návštěvníkům) mnoho ukázek filmů, které otevřely další horizonty choreografům a účastníkům rezidence a semináře.
4. 9.
Žďár nad Sázavou – stáže současně-barokního tance pod vedením Andrey Miltnerové pro mládež a dospělé Tyto stáže byly jedinečnou příležitostí seznámit amatéry i „netanečníky“ s barokním tancem. Měly za úkol obohatit možnosti tanečního vzdělávání ve městě, kde je velice aktivní Základní umělecká škola, která má však v nabídce pouze několik oborů. Tato stáž se konala na závěr umělecké rezidence Andrey Miltnerové na Zámku Žďár. Ve dvou blocích byli účastníci seznámeni s principy barokního tance prostřednictvím pečlivě strukturovaného tréninku zaměřeného na ladění těla a uvědomění si pohybu těla v prostoru. Stáž byla doprovázena povznášející barokní hudbou a účastníci se také naučili základní barokní taneční kroky.
28. 10. - 1. 11. Seminář Kreativní projekty ve školách pro choreografy a pedagogy Seminář ve Žďáru nad Sázavou byl pracovním setkáním choreografů a pedagogů, byl příležitostí sdílet zkušenosti z realizací ve Francii i ČR. Celkem 8 účastníků zjišťovalo, jak mohou tvůrčí projekty pomoci žákům při zvládání výuky ve škole. V rámci semináře formulovali definice různých modelů přístupu a pracovali na zviditelnění pozitivních zkušeností… Výsledkem je další spolupráce s choreografy na šesti projektech v několika školách v regionu Žďár nad Sázavou. Intervence choreografů se uskuteční na jaře a podzimu 2016.
5
3. 12.
Interaktivní kulatý stůl v Studio Alta - Konfrontace performera s předmětem: co při ní vzniká? Choreografka Martha Moore (USA), divadelník Pierre Nadaud (FR/CZ), výtvarník a performer Felix Perrotin (FR) a performer Martin Šalanda (CZ) experimentovali s publikem, které se ochotně účastnilo performancí na scéně a také následné diskuze. Prostřednictvím sdílení zkušeností a různých pokusů v provedení účastníků i samotných hostů se kulatý stůl zaobíral vztahem mezi objektem a umělcem v kontextu současného tance a divadla. Na 40 účastníků si hravou formou vyzkoušelo objevit rozměry a aspekty vztahu performera s předmětem.
Projekt Tanec v galerii 7. 2.
„Nechť galerie tančí“ - dílna a performance pro návštěvníky Ve spolupráci s Národní galerií v Praze, tj. s kurátory a lektory sbírky Moderního umění Veletržního paláce, jsme připravili celodenní program v rámci oslav výročí NG v Praze. Skupina 4 choreografů a tanečníků (Zdenka Brungot Svíteková (SK/N/CZ), Bára Látalová, Michaela Raisová, Lukáš Homola (SK) se inspirovala díly výtvarníků Adrieny Šimotové, Geoffrey Hendrickse a Ivana Kafky a pro návštěvníky připravila pohybově-výtvarné dílny (3 dílny s prezentací výsledků během odpoledne) a 3 performance v prostorách Malé dvorany. Veletržní palác navštívilo v sobotu 4.000 diváků (oproti loňskému roku zaznamenala NG dvojnásobný nárůst diváků), z nichž 350 se aktivně účastnilo pohybových dílen.
27. a 28. 6.
„T“ katalánského choreografa a tanečníka Jordi Galího ve Veletržním Paláci NG
V rámci projektu Performing Prague Pražského Quadriennale 2015 uvedl v sobotu 27.6. v 18hod a v neděli 28.6. v 15hod katalánský choreograf a tanečník Jordi Galí svou performanci nazvanou „T“. Toto magické představení, které zkoumá vztah rovnováhy a protiváhy pomocí velmi různorodých objektů, jako jsou trámy, kameny, pneumatika a samozřejmě také tělo ekvilibristy shlédlo na 300 diváků. Účast diváků předčila očekávání a představení nadchlo mezinárodní účastníky Pražského Quadriennale.
6
Rezidenční a produkční aktivity 26. 1.
Divadlo Ponec: dvě uvedení (reprízy) taneční přednášky "Anatomie těla v pohybu". Českou verzi představení - tančené přednášky nastudoval v Praze v roce 2014 její autor a choreograf Carlo Locatelli s Janou Novorytovou, Zdenkou Brungot Svítekovou a Florentem Golfierem.
17. - 19. 4.
Master Class pro sbory ze Žďáru nad Sázavou pod vedením hudebnice Anne Carpentier a choreografa Jeana Gaudina. Probíhala příprava a výběr sboristů pro představení Jean Sébastien2 uvedené v rámci festivalu KoresponDance.
15. 6. - 6. 7.
Rezidence 11 tanečníků pod vedením Beatrice Massin - zkoušky pro představení Bach 15, světová premiéra se konala 3. 7. (reprízy 4. a 5. 7.) v rámci festivalu KoresponDance.
28. 8. - 5. 9.
26. 6. - 5. 7.
Týdenní rezidence 10 tanečníků pod vedením Beatrice Massin – zkoušky představení Bach 15, příprava reprízy 5. 9. na Zámku Žďár v rámci Klášterní noci a uvedení u příležitosti slavnostního otevření Muzea nové generace na zámku ve Žďáru nad Sázavou dne 22. 9. Desetidenní rezidence choreografa Jeana Gaudina a Sébastiena Fourniera se sboristy (viz níže Audience development)
28. 6. - 5. 7.
Rezidence studentů a čerstvých absolventů DIFA JAMU s choreografy Philippem Priassem a Pierrem Nadaudem (viz níže Vlastní produkce)
REZIDENCE
Centrum choreografického rozvoje umožňuje umělcům rozvíjet jejich vlastní výzkum a poskytuje jim zázemí pro tvůrčí dílny. Nabízí možnost pracovat v areálu zámku ve Žďáru nad Sázavou.
Uskutečnily se: 10. - 15. 1. Žďár nad Sázavou - rezidence TYhle, z.s. představení „Pierer“ 20. - 25. 5. Žďár nad Sázavou - rezidence TYhle, z.s. představení „Pierer“ – veřejná prezentace 8. - 22. 7. Žďár nad Sázavou - rezidence Eva Klimáčková (FR/SK), představení „Perception off“ – veřejná prezentace 19. - 30. 7. Žďár nad Sázavou - rezidence Andrea Miltnerová (GB/CZ) 18. - 28. 8. Žďár nad Sázavou - rezidence Petra Fornayová (SK) – veřejná prezentace 22. 10. - 1. 11. Žďár nad Sázavou - rezidence Andrea Miltnerová (GB/CZ)– veřejná prezentace
7
20. 8. - 26. 8. Praha - mezinárodní rezidence pro choreografy s koučingem
Hlavní událostí roku jsou pro nás již tradičně týdenní mezinárodní rezidenční dílny s koučingem choreografů, které v roce 2015 představovaly 6 dní plných kreativity, energie, profesionality a přátelské atmosféry, spolupráci tvůrců se 3 zahraničními kouči (Beatrice Massin, Jean-Christophe Paré a Jean Gaudin). Své projekty přihlásilo 8 choreografů z 5 různých zemí. Na závěrečné prezentaci v divadle Alfréd ve dvoře jsme uvedli 6 ukázek „work in progress“, které shlédlo 80 diváků.
Foto Dragan Dragin
Vlastní produkce •
Bach 15: pro 11 tanečníků (potažmo 10) S účastí 6 profesionálních tanečnic: Hana Polanská, Barbora Latálová, Zdenka B. Svíteková, Andrea Miltnerová, Marta Sobotková a Lenka Horalová a 5 amatérských ale zkušených tanečníků: Jitka Pokorná, Jan Drahokoupil, Michal Bujkovan, Alexandra Shmidt a Barbora Procházková. Bach 15 je barokní představení pro dnešní diváka, které přímo rezonuje s 4. nádvořím Zámku Žďár. Téměř měsíc žil celý zámek v rytmu Bacha a tance. Toto představení bylo uvedeno už v šesti reprízách.
•
TraffiC: pro 8 performerů Představení TraffiC vzniklo v rámci dlouhodobé spolupráce mezi DIFA JAMU v Brně a CCHR SE.S.TA, která si klade za cíl umožnit studentům a čerstvým absolventům JAMU získávat profesionální zkušenosti a setkávat se se zahraničními choreografy mimo univerzity. TraffiC bylo vytvořeno na zakázku pro Festival KoresponDance, ve spolupráci s DIFA JAMU a skupinou Beau Geste (FR). Příprava proběhla v rámci umělecké rezidence ve Žďáru. Námět a choreografie: Pierre Nadaud a Dominique Boivin Realizace: Philippe Priasso a Pierre Nadaud Performeři: Viktor Černický, Tomáš Janypka, Lukáš Karásek, Silvie Kudelová, Jazmina Piktorová, Ekaterina Plechkova, Marie Svobodová, Martin Šalanda
8
•
Jean Sébastien2 (viz Audience development)
Audience development – Práce na rozvoji divácké obce Oblast práce na rozvoji divácké obce sestává z několika okruhů: a) Ateliéry ve školách v rámci projektu Anatomie těla v pohybu Leden
V pražských školách - ateliéry s 6 různými třídami
Umělci, kteří nastudovali a účinkují v představení Anatomie těla v pohybu ( Zdenka B. Svíteková a Jana Novorytová), uvádějí dětem toto představení formou jednoduchých tanečních cvičení, aby se žáci naučili uvědomovat možnosti svého těla.
b) Tvůrčí projekty pro amatéry 22. 6. - 5. 7.
Žďár nad Sázavou – rezidence a tvůrčí projekt Jean Sébastien2 s amatérskými sbory Tento projekt otevírá dlouhodobou spolupráci mezi SE.S.TA a žďárskou ZUŠ. Cílem je umožnit hudebníkům a tanečníkům ze Žďáru pracovat s profesionálními umělci, rozšířit svůj repertoár, dát příležitost mladým a talentovaným žákům objevovat pohyb při hraní a současné postupy. SE.S.TA zve uznávané umělce, aby pracovali se skupinami amatérů – dospívajících i dětí a společně vytvořili dílo, které pak bude premiérováno na festivale KoresponDance. Choreograf Jean Gaudin a operní pěvec Sébastien Fournier pracovali se sbory ze Žďáru nad Sázavou a výsledkem skoro dvoutýdenní práce je nejen osobní rozvoj místních umělců ale i představení Jean Sebastien2.
c) Příměstský umělecký tábor 29. 6. - 4. 7.
Žďár nad Sázavou - Příměstský tábor – tanec, divadlo a hudba pod vedením Terezy Hradilkové, Tomáše Fingerlanda a Jakuba Folvarčného Příměstského tábora, který jsme organizovali ve spolupráci se ZUŠ ve Žďáru nad Sázavou, se zúčastnilo 33 dětí. Pracovali v prostorách ZUŠ i v areálu zámku, kde se jejich pobyt prolínal s přípravami festivalu KoresponDance. Děti od 8 do 15 let měli možnost rozvoje v disciplínách, které si prioritně vybrali, ale pracovali také s lektory dalších oborů. Výsledkem bylo představení, které v zámeckém sadu děti prezentovali v první festivalový den.
9
d) Představení na veřejném prostranství 6. 6.
Den Žďáru - choreografické performance v ulicích Žďáru Centrum choreografické rozvoje SE.S.TA. prezentovalo různými performancemi na náměstí a v ulicích Žďáru nad Sázavou připravený festival KoresponDance (konání 3. - 5. 7. - není součástí této zprávy).
e) Tanec v galeriích 7. 2.
„Nechť galerie tančí“ - dílna a performance pro návštěvníky NG (viz projekt Tanec v galerii)
III. FESTIVAL KORESPONDANCE 2015 Žďár nad Sázavou - 3. - 5. 7. 2015
i.
Publikum a umělci festivalu
ii.
Partnerství, spolupráce a dobrovolníci
iii.
Představení na veřejném prostranství (zdarma)
iv.
Další bohatý mezinárodní program
v.
Závěrem: dva hlavní rysy Festivalu
Mezinárodní festival tance, hudby a pohybového divadla KoresponDance 2015 svým třetím ročníkem na Vysočině potvrdil, že našel své místo a publikum nejen v areálu Zámku ve Žďáru nad Sázavou, ale v celém městě i regionu. Během tří nabitých festivalových dní jsme uvedli šest premiérových představení, nabídli divákům celkem devět představení v osmnácti hracích časech. Pokračovali jsme v tradici projektů, na nichž spolupracují profesionální umělci ze zahraniční i z ČR s umělci amatéry, obyvatelům i návštěvníkům města jsme připravili také představení na veřejných prostranstvích – Traffic Pierra Nadauda a Philippa Priassa a L.U.MEN choreografa Dominiqua Boivina. Živá představení v areálu Zámku doplnily výstavy, komentované prohlídky areálu, dílny pro dětské návštěvníky a představení výsledků příměstského tábora s uměleckým zaměřením. Předehrou festivalu bylo
10
představení „T“ španělského choreografa působícího ve Francii Jordi Galího v Malé dvoraně Veletržního paláce, uspořádané ve spolupráci s Národní Galerií a Pražským Quadriennale.
i.
Publikum a umělci festivalu
Publikum festivalu Festival navštívilo celkem 1900 diváků, resp. 2600 diváků, jestliže počítáme také návštěvníky divadla Bratří Formanů, kteří neshlédli žádné jiné festivalové taneční představení. V rámci festivalu v ulicích města navštívilo 600 diváků zdarma představení L.U.MEN Dominiqua Boivina a TraffiC Dominiqua Boivina, Philippe Priassa a Pierra Nadauda. Návštěvníci festivalu byli, jak bylo předpokládáno, převážně ze Žďáru a okolí, ale několik stovek diváků se vydalo do Žďáru i z Prahy, Brna, Pardubic, z Polska, Francie a dokonce i z Kanady. Přispěla k tomu mj. inzerce v celostátních médích, propagace na sociálních sitích (Facebook, Twitter a YouTube) a distribuce našich propagačních materiálů – viz. kapitola Propagace. Před svým oficiálním zahájením nabídl festival KoresponDance představení Jordi Galího v Národní Galerii v Praze, které mělo za úkol seznámit a pozvat na festival kosmopolitní návštěvníky Pražského Quadriennale. Byla uvedena dvě představení a každé shlédlo 150 diváků. Rozvoj publika je jedním z důležitých aspektů příprav festivalu v regionu. Snažíme se zpřístupnit vnímání současného umění laické veřejnosti, a to již od dětského věku, tak také napříč všemi sociálními skupinami. Snažíme se o to, aby obyvatelé regionu přijali festival za svůj. Podporujeme dlouhodobá partnerství s místními školami a institucemi, se kterými organizujeme společné projekty. Cílenými akcemi před a během festivalu se zaměřujeme na jednotlivé skupiny diváků. Příměstský tábor a prezentace jeho výsledků v rámci doprovodného programu, tvůrčí projekt s dospívajícími „Jean Sébastien2“, dílny pro dětské návštěvníky, zapojení dětského sboru pro tvůrčí projekt…. - to vše se pozitivně odrazilo na vysokém podílu návštěvnosti ve skupině „rodiny s dětmi“.
Studenti a mládež byli osloveni jako dobrovolníci při přípravě a během festivalu a měli možnost se s účinkujícími umělci potkávat a diskutovat. Přítomnost umělců ve městě a zkoušky probíhající v exteriéru na různých místech Zámku a v jeho okolí osloví nejen ty návštěvníky, kteří by si na celodenní program netroufli.
11
Umělci na festivalu Spolu s českými umělci vystupovali na festivalu tvůrci ze Španělska, Švýcarska, Itálie, Francie a Slovenska. Ve Žďáru představilo svoji práci celkem 51 profesionálních umělců, z toho 20 jich přijelo ze zahraničí. Během festivalu se mělo možnost prezentovat také 21 amatérských umělců, kteří se zúčastnili téměř všech projektů. Mezi umělci upoutali zvláštní pozornost bratří Formanové, kteří letos ve Žďáře představili svoji kreaci „Obludárium“, Hálka Třešňáková, ale také Dominique Boivin, autor představení Něžný bagr a L.U.MEN nebo kontratenorista Sébastien Fournier.
ii. Partnerství, spolupráce a dobrovolníci Velkým potěšením při přípravě festivalu pro nás bylo množství nadšených partnerů, a to jak ze stran amatérských umělců a dobrovolníků, tak i místních institucí a firem. Na přípravě festivalu se podílelo na 40 partnerských institucí a firem – viz programová brožura festivalu. Více než 100 dobrovolníků pomáhalo s přípravou a organizací festivalových dní (uvaděči, technici, pomocníci scénografů…) nebo se zapojili do samotného programu festivalu – jako členové sborů, tanečníci, atd. Spolupráce s obyvateli Žďáru Za vynikající spolupráci s obyvateli Žďáru považujeme:
•
• ZUŠ v rámci příměstského tábora, kterého se zúčastnilo 33 dětí ze Žďáru a okolí • Třída 3. základní školy s 22 žáky, kteří na festivalu představili výsledky projektu „Tanec ve škole“ • 11 mladistvých chóristů, kteří měli příležitost spolupracovat s barokním kontratenoristou Sébastienem Fournierem, choreografem Jeanem Gaudinem a dvěma českými hudebníky 5 dospělých dobrovolníků, kteří se zúčastnili projektu Force 1+ švýcarské choreografky Nathalie Tacchela a tancovali s italskou tanečnicí Aminou Amici.
Dobrovolnici získali profesní zkušenost, za kterou získali osvědčení za: • •
•
Spolupráci na scénografii a osvětlení/ozvučení festivalu s Marií Gourdain Spolupráci s technickými řediteli pražských divadel Vladimírem Burianem a Františkem Fabiánem a s tvůrkyní světelných animací a light designerkou evropského formátu Pavlou Beranovou Za pomoc při vítání návštěvníků: na recepci, pokladně, informačním stánku, při uvádění diváků na jednotlivá představení i při komunikaci s umělci (pod vedením zkušené produkční Evy Dryjové)
12
Partnerství s organizacemi a podniky ze Žďáru Festival KoresponDance dbá na spolupráci s místními organizacemi a podniky pro rozvoj regionu. Při stravování: Kolping, Kinský Žďár, a.s., Hasiči, Batyskaf Technika ozvučení: Vít Dobrovolný Doprava: Petr Procházka, Reinopo autodrive (Denis Ferdus), Kinský Žďár, a.s. Příměstský tábor: Hettich, a.s. Sponzorství a animace: DEL, a.s. Reklama a komunikace: město Žďár, ZDAR, a.s., Rengl s.r.o. Poskytování prostorů: Farnost, Kinský Žďár, a.s., město Žďár, Sportis Ubytování: Hotel Jehla, Sportis (Zimní stadion), hotel U Labutě, penzion U Táferny, penzion U Stezky Tiskárna: Studio Aspekt, Examite Spolupráce zahraniční choreografky s českými tanečníky V souvislosti s otevřením nového muzejního a kulturního centra v areálu Zámku uvedl festival KoresponDance nové představení proslulé francouzské choreografky Béatrice Massin „Bach 15“. Toto dílo nastudovala v červnu 2015 během rezidence na Zámku s šesti profesionálními a pěti amatérskými tanečníky. Jeho uvedení na 4. nádvoří se setkalo s vřelým přijetím. Spolupráce zahraničních umělců s místními sbory V návaznosti na už etablovanou spolupráci s místními sbory se letos ujali dalšího projektu pro sboristy ze Žďáru nad Sázavou francouzští umělci – pěvec Sébastien Fournier a choreograf Jean Gaudin. Na Zelené Hoře zaplnili Santiniho kostel krásným zpěvem a delikátním tancem pro radost návštěvníků. Spolupráce s dobrovolnými účastníky tanečního představení Švýcarská choreografka Nathalie Tacchella přizvala k účasti na představení Force 1+ spolu s italskou tanečnicí Aminou Amici pět místních dobrovolníků.
13
iii. Představení na veřejném prostranství (zdarma) 1.
TraffiC Choreografie: Philippe Priasso, Dominique Boivin, Pierre Nadaud Česko-francouzská kreace vytvořená na místě přímo pro žďárský festival. 12 umělců připravilo představení spojující prvky tance a cirkusové akrobacie. « Letošní tropická vedra byla pro festival skutečnou výzvou. Podařený site-specific projekt TraffiC realizovaný na místě lokálního skate parku moc příležitostí schovat se do stínu nenabízel, ale i přesto se na každé představení sešlo přibližně padesát přihlížejících, kteří mohli obdivovat, s jakou vervou se mladí herci do tohoto projektu na pomezí nového cirkusu a klasické klaunérie pustili » Taneční aktuality
2.
L.U.MEN Choreografie: Dominique Boivin - Compagnie Beau Geste « S největším diváckým ohlasem se setkalo bezesporu spektakulární představení francouzské skupiny Beau Geste L.U.MEN, které ohromilo přibližně 500 lidí v amfiteátru rekreačního centra Pilák. » Taneční Aktuality « K vrcholům festivalu patřilo představení L.U.MEN skupiny Beau Geste v amfiteátru poblíž Pilské nádrže, které po setmění propojilo skvělé performery, hudbu i light design a vysokozdvižný vozík. » Taneční Zóna
iiii. Další bohatý mezinárodní program •
Divadlo Bratří Formanů – „Obludárium“
14
Kultovní představení „Obludárium“ Divadla bratří Formanů z roku 2008 přitáhlo celkem cca 700 návštěvníků, a to i po oficiálním konci festivalu KoresponDance. Díky bratrům Formanům žil Žďár letos festivalem o tři dny déle, což přispělo ke spokojenosti mnoha rodin s dětmi. •
Halka Třešňáková, Jan Bárta a Milou Veling (NL) – „Sticker“
Repríza pohybového představení výrazných osobností české scény, které vzniklo v koprodukci s festivalem 4+4 dny v pohybu, rozesmála dobře naladěné publikum. •
Jordi Gali (ES/FR) – „Abscisse“ Jordi Galí je katalánský tanečník a choreograf. Představení Abscisse je fascinující hrou o udržení rovnováhy, hledání vertikály, o pádech a stoupáních, o boření a znovubudování. Tento pohybový koncert tří interpretů, tří žebříků, lan a kusů dřeva oslovil návštěvníky 4. nádvoří. Každý z diváků dostal příležitost ptát se a diskutovat s umělci a zblízka si prohlédnout výslednou architektonickou konstrukci.
•
Petra Fornayová (SK) – „Objekty výzkumu“
Představení slovenské choreografky a tanečnice P. Fornayové s dvěma úžasnými tanečnicemi - Janou Terekovou a Soňou Ferienčíkovou, zkoumalo nejenom interpretky ale i návštěvníky muzea Santiniho.
v. Závěrem: dva hlavní rysy festivalu 1. Výměna zkušeností umělců
Přestože se festival konal oficiálně od 3. do 5. července, ve skutečnosti začal již v lednu v Praze konkurzem a prvními zkouškami, pokračoval v dubnu ve Žďáru a pak společnými zkouškami českých a zahraničních umělců od 1. června. Bratři Formanové prodloužili oficiální festival o tři dny, takže fakticky skončil 8. července. Festival KoresponDance je tedy místem, kde se setkávají a prolínají nápady evropských a místních tvůrců. Zkušenosti a inovace se předávají mezi profesionálními a velice zkušenými umělci a umělci mladými či amatérskými.
15
Tyto výměny zkušeností festivalu KoresponDance 2015 přinesly nejen tři nová představení: Bach15, Jean Sebastien2 a TraffiC, ale i další nápady a společná bádání, které slibují nové výsledky pro rok 2016. 2. Vytváření mezinárodní umělecké komunity s veřejným ohlasem Diváci se během let osobně setkávají se známými umělci, jako jsou: • • • • • •
Dominique Boivin z Francie a Pierre Nadaud z Brna se svými interprety Jeanem Gaudin a Sébastian Fournier, kteří opakovaně pracují s žáky Základní umělecké školy Hálka Třešnáková, která se účastnila festivalu již potřetí Andrea Miltnerová, kterou měli návštěvníci možnost poznat také jako pedagožku choreografka a interpretka Petra Fornayová hudebník a pedagog na příměstském táboře Tomáš Fingerland, který se letos zúčastnil festivalu už podruhé.
IV. Další aktivity:
Spolupráce na realizaci evropského projektu Identity Moove z pozice associated partner českého zástupce networku MOTUS – produkce divadla Alfred ve dvoře. Účastnili jsme se příprav Festivalu Bazaar včetně diskuzí s jeho zahraničními účastníky. Celoročně pořádá Centrum choreografického rozvoje SE.S.TA semináře pro firmy, snaží se o prolínání firemního a neziskového sektoru, podporu filantropie a uznání umění jako důležité součásti současného světa.
V.
Hodnocení
1/ Orientace: SE.S.TA se stále vyvíjí, avšak její ideový základ se nemění Paralelně k aktivitám, jejichž cílem je podpora růstu umělců a uměleckých pedagogů, rozvíjí SE.S.TA čím dál intenzivněji koncepty práce s divákem a rozvojem publika. Z řady projektů se tak stávají vlajkové lodě SE.S.Ty. Druhou důležitou osou práce Centra choreografického rozvoje je spolupráce s Národní galerií, která je zdrojem řady důležitých a konstruktivních projektů a výzkumných cílů. 2/ Ohlasy ze zahraničí a z regionů: Model Rezidenčních dílen s koučingem choreografů je oceňovaný v zahraničí a je inspirací pro další podobné akce. Aktivity Centra choreografického rozvoje mají velký dopad na rozvoj ve městě Žďár nad Sázavou. Způsob spolupráce s Národní galerií byl zmíněn a oceněn na mezinárodní konferencí muzeí v Hongkongu.
16
3/ SE.S.TA je organizací zakotvenou v rámci networků v ČR i v rámci Evropy a opírá se o dvě základní lokace – Prahu a Žďár nad Sázavou.
4/ Hodnocení v číslech: Hlavní cílová skupina aktivit SESTA je velmi specializovaná: profesionální taneční umělci hledající vlastní uměleckou cestu. Jsme proto rádi, že můžeme představit tyto pozitivní výsledky:
SE.S.TA pozvala k realizaci svého programu 16 umělců/pedagogů/kritiků (některé opakovaně).
Aktivit SE.S.TA aktivně využilo 129 profesionálních a 150 neprofesionálních účastníků z České republiky, Slovenska, Polska, Itálie, Ruska, Španělska, Švýcarska …
Nepřímo měly naše akce dopad na cca 3000 spolupracovníků a studentů těch umělců, s nimiž jsme spolupracovali.
Veřejné prezentace (představení, prezentace výsledky rezidencí, akce v galeriích…) shlédlo v roce 2015 přes 3300 diváků.
V rámci příměstského tábora, představení Anatomie těla v pohybu a ateliéry v NG jsme pracovali se skoro 400 dětmi. Děti se účastnili i našich aktivit, které jim nebyly výlučně určeny, např. Nechť galerie tančí.
VI. Podporovali nás
Partnerské instituce Národní galerie v Praze MOTUS produkce divadla Alfred ve dvoře Alt@rt a Studio Alta HAMU – taneční katedra Divadlo Ponec Tanec Praha- Česká taneční platforma ZUŠ Žďár nad Sázavou Česká centra Zámek Žďár Kinský Žďár, a.s. ZDAR, a.s. Institut světelného designu Město Žďár nad Sázavou 3. a 4. ZŠ Žďár nad Sázavou DIFA JAMU Časopis Vlna (SK) Česko-francouzská obchodní komora Festival NU Fest v Bratislavě
17
Skupina Beau Geste Skupina Sprezzatura Skupina Fêtes Galantes Finanční partneři: Ministerstvo kultury ČR Hlavní město Praha Státní fond kultury Město Žďár nad Sázavou Kraj Vysočina Francouzský institut v Praze / Fr. velvyslanectví Institut Cervantes Slovenský institut Pro Helvetia ŽĎAS, a.s. DEL, a.s. Hettich, s.r.o.
18
VII. Finanční zpráva SE.S.TA za rok 2015 Hlavní činnost Centra choreografického rozvoje SESTA 2.136.965,- Kč SESTA / Festival KoresponDance 2015 2.640.455,- Kč CELKEM 4.777.420,- Kč Příjmy Přehled o dotacích, grantech a sponzorských příspěvcích o.s. SESTA v roce 2014 Hl. m. Praha, produkční činnost Centra chor. rozvoje SE.S.TA 500.000,- Kč MKČR SOU, SE.S.TA - Festival KoresponDance 2015 340.000,- Kč MKČR SOU, SE.S.TA – Činnost 675.000,- Kč MKČR / Státní fond kultury - Festival KoresponDance 2015 85.000,- Kč Město Žďár nad Sázavou / KE 26.000,- Kč Město Žďár nad Sázavou / tábor 20.000,- Kč Kraj Vysočina 50.000,- Kč Další příjmy SE.S.TA Kurzové zisky a úroky připsané 3.095,- Kč Tržby z prodeje služeb a vstupné 986.237,- Kč Dary a příspěvky 2.092.088,- Kč CELKEM 4.777.420,- Kč Bilance Náklady 4.779.368,- Kč Příjmy 4.777.420,- Kč Bilance -1.948,- Kč
19
Fotografie: Tomáš Princ, Dragan Dragin
SE.S.TA – Centrum choreografického rozvoje Spolek zapsán u spolkového rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze, oddíl L, vložka 25451 Adresa: Václavkova 343/20, 160 00 Praha 6, ČR Tel. / Fax.: +420 224 318 831 IČO: 014 75 819 Mail:
[email protected] www.se-s-ta.cz
20
