5. melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail:
[email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu Tájékoztató a szerződés módosításáról A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma_______ KÉ nyilvántartási szám______________ I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Fő tér 1. Város/Község: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Fodor Tamás Telefon: 99/515-100 E-mail:
[email protected] Fax: 99/320-939 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: IQSYS Informatikai és Tanácsadó Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Hun u. 2. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1135 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Zelenyánszki László Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 22. § (2) bek., 241. § b)–c) pont]
Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.4.1) A Kbt. IV. fejezete/VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) A Kbt. V. fejezete/VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek.c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés "Komplex fejlesztés (IV) a dinamikus és fenntartható közösségi közlekedésért Sopronban" II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés
Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) xÁrubeszerzés xAdásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye Sopron Megyei Jogú Város közigazgatási területe NUTS-kód HU221 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2010/08/16 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége I. RÉSZ ("A") Jegykiadó automaták beszerzése a B mellékletben részletezettek szerint II. RÉsZ ("B") Autóbuszokra GPS alapú forgalomirányítási és utastájékoztatási rendszer beszerzése a B mellékletben részletezettek szerint Projekt időtartama a pályázat nyertesével megkötött szerződés dátumától számítva legkésőbb 2010. október 15. Szállítási ütemezés - I.ütem: 3 hónap -II.ütem: 2 hónap Az egyes szállítási ütemekben szállítandó eszközök, és teljesítendő feladatok: Első ütem : • Autóbuszokra GPS alapú forgalomirányításhoz és utastájékoztatáshoz: 28 db fedélzeti számítógép szállítása és üzembe helyezése 28 db belső utastéri kijelző szállítása, beépítése a járművekbe 28 jármű hangos utas tájékoztatásához hangszóró beépítése, üzembe helyezése • 5 db fedélzeti jegykiadó pénztárgép szállítása és üzembe helyezése • A GPS alapú utas tájékoztató és forgalomirányító rendszer központi szoftvereinek eszközeinek telepítése, és üzembe helyezése • A központi szoftverek illesztése a „FORRÁS” rendszer szoftvereihez • A futtató környezet kialakítása, tűzfal, Internet elérés megvalósítása • A rendszer működéséhez szükséges adatbázis első feltöltése
• 7 db vezérlőkártya szállítása és üzembe helyezése a „zöld-út kérés” funkcióhoz, ebből 3 helyszínen közlekedési csomópont vezérlőberendezésének cseréje • Autóbuszokra GPS alapú forgalomirányításhoz és utastájékoztatáshoz: • 3 járműre külső kijelzők szállítása, üzembe helyezése. • Gépjárművezetők, forgalomirányítók, egyéb dolgozók oktatása • A rendszer működéséhez szükséges adatbázis módosítása, javítása, végleges kialakítása Második ütem: • 10 db fix telepítésű jegy és bérlet értékesítő automata (amely támogatja a bankkártyás fizetési módot) szállítása, üzembe helyezése. Felügyeleti rendszerének testre szabása, beüzemelése, illesztése. • 5 járműre utasszámláló berendezés szállítása, beszerelése, üzembe helyezése • 10 db GPS-s helymeghatározáson alapuló dinamikus megállóhelyi utas tájékoztató tábla szállítása, és üzembe helyezése • 50 db rádiós távvezérlő „vak gomb” szállítása a dinamikus megállótáblák vezérléséhez, a vakok, és gyengén látók számára. • A GPS-s helymeghatározáson alapuló dinamikus megállóhelyi utas tájékoztató táblák vezérlését biztosító szoftver telepítése, üzembe helyezése • A „zöld-út kérés” funkció kiszolgálását biztosító szoftver beüzemelése • Internetes és WAP alapú utas tájékoztatást működtető szoftverek üzembe helyezése. • Próbaüzem II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:
42961300-3
30144200-2 30231300-0 34928440-4 51611120-5 72000000-5 II.2) A közbeszerzés értéke Az ellenszolgáltatás összege (A szerződés szerinti összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve) Érték (arab számmal) 180000000 Pénznem HUF ÁFA nélkül ÁFÁ-val x ÁFA (%) 25 , II.3) A szerződés időtartama Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) További tárgyak:
a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2010/12/23 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól? III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén [adott esetben ideértve a Kbt. 251. § (3) bek. szerinti eljárást] Nyílt Meghívásos xGyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos eljárás III.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos III.1.1.3) A közbeszerzési törvény harmadik része szerinti eljárás esetén (egyszerű eljárás) Hirdetménnyel induló, tárgyalás nélküli Hirdetménnyel induló, tárgyalásos Hirdetmény nélkül induló, tárgyalásos III.2) Bírálati szempontok III.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat x a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám 1.Fix telepítésű jegy és bérletértékesítő automaták paraméterei
11
1.1 Visa/MC minősített PinPad különböző 3 bankoknál megszerzett certifikációinak száma 1.2 Elfogadható bankjegyek száma
2
1.3 Elfogadható érmetípusok száma
2
1.4 Különböző jogosultsághoz köthető riasztási szintek száma
2
1.5 Támogatott chip kártya típusok száma
1
1.6 Beépíthető SAM modulok száma
1
2. Ajánlati ár (nettó HUF)
15
3. Garancia időtartama hónapban
9
4. Üzemeltetés, szervizháttér
5
4.1 Fix telepítésű jegy és bérlet értékesítő automatához szükséges alkatrész ellátás biztosítása években gyártó által bizonylatolva
3
4.2 Az automaták üzembiztonsága, gyártó által bizonylatolt várható élettartam üzemórában
2
5. A rendszer működtetésének támogatása
10
5.1 Várható garanciális kötelezettségek körébe nem tartozó havi karbantartási költség a garanciális időtartamon belül Ft/hó
2
5.2 Várható havi karbantartási költség a garanciális időtartamot követően Ft/hó
3
5.3 Hibaelhárítás befejezése a bejelentéstől számítva
3
5.4 Hot-line, helpdesk
2
A II. RÉSZ ("B") vonatkozásában 1. Fedélzeti számítógép
12
1.1 Az események naplózására szánt 3 ("Fekete doboz") tárolási kapacitása ( off line időtartam) 1s mintavétel esetén 1.2 Hanganyag (MP3 formátumba konvertált) tárolására szánt memória mérete, (GByte)
3
1.3 Tartalék Analóg bemenetek száma
2
1.4 Tartalék Számláló-bemenetek száma 2 1.5 Tartalék Digitális bemenetek száma
2
2. Fedélzet jegykiadó pénztárgép
5
2.1 SAM modulok fogadóhelyeinek száma
3
2.2 Elektronikus napló file-okat tartalmazó memória mérete (GByte)
2
3. Járművek fedélzeti utas-tájékoztató eszközeinek kialakítása, megjelenése
8
3.1 Kültéri LCD táblák az olvasási 2 távolság (méterben) DIN 1450 szabvány szerint 2 soros megjelenítésnél 3.2 Kültéri LCD táblák : homlok 2 és oldaltábla felbontása minimum függőleges 16 mátrixpont ,vízszintesen 128 mátrixpont , két sorban minimum 60 mm karaktermagasság max: 1300 x 220 x 50 mm fizikai méret biztosításával ( két dimenzió és azok szorzataként számolt mátrixpontok száma ) 3.3 Kültéri LCD táblák : hátsó számtábla 1 felbontás minimum függőleges 16 mátrixpont ,vízszintesen 32 mátrixpont, minimum 90 mm karaktermagasság max: 460 x 220 x 50 mm fizikai méret biztosításával ( két dimenzió és azok szorzataként számolt mátrixpontok száma ) 3.4 Belső (utastérben elhelyezett) kijelzők 1 olvasási távolság (méterben) DIN 1450 szabvány szerint 1 soros megjelenítésnél 3.5 Belső (utastérben elhelyezett) LCD tábla felbontás minimum függőleges 16mátrixpont ,vízszintesen 184 mátrixpont minimum 30 mm karaktermagasság ..max: 800 x 80 x 50 mm fizikai méret biztosításával ( két dimenzió és azok szorzataként számolt mátrixpontok száma )
1
3.6 Raszterpont hiba %-a (gyártó igazolással)
1
4. Fedélzeti utasszámláló berendezés - Az alkalmazott megoldás pontossága %-ban
2
5. Dinamikus megállóhelyi utas tájékoztató eszközök
5
5.1 Az LCD kijelző legalább 2 függőlegesen 52, vízszintesen 144 mátrixpont felbontású , a karakterméret dinamikus változtatásának lehetőségével a kijelző felület maximum 350 x 800 x 100 mm fizikai méret optimális
kihasználásával ( két dimenzió és azok szorzataként számolt mátrixpontok száma ) 5.2 A beépített táblák olvasási távolság 2 (méterben) DIN 1450 szabvány szerint 4 soros megjelenítésnél 5.3 Raszterpont hiba %-a (gyártó igazolással)
1
6. Ajánlati ár (nettó HUF)
20
7. Garancia
19
7.1 Garancia időtartama (hónap) járműveken elhelyezett fedélzeti számítógép
8
7.2 Garancia időtartama (hónap) járműveken és kültéren elhelyezett utastájékoztató berendezések
6
7.3 Garancia időtartama (hónap) járműveken elhelyezett fedélzeti jegykiadó pénztárgép
5
8. Üzemeltetés, szervizháttér
12
8.1 A járműveken elhelyezett fedélzeti 2 számítógép berendezésekhez szükséges alkatrész ellátás biztosítása években gyártó által bizonylatolva 8.2 A járműveken és kültéren elhelyezett 2 utastájékoztató berendezésekhez szükséges alkatrész ellátás biztosítása években gyártó által bizonylatolva 8.3 A járműveken elhelyezett fedélzeti pénztárgéphez szükséges alkatrész ellátás biztosítása években gyártó által bizonylatolva
2
8.4 Üzembiztonsága a járműveken elhelyezett fedélzeti számítógépnek (gyártó által bizonylatolt várható élettartam üzemórában)
2
8.5 Üzembiztonsága a járműveken és kültéren elhelyezett utastájékoztató berendezéseknek (gyártó által bizonylatolt várható élettartam üzemórában)
2
8.6 Üzembiztonsága a fedélzeti jegykiadó 2 pénztárgépnek (gyártó által bizonylatolt várható élettartam üzemórában)
9. A rendszer működtetésének támogatása
17
9.1 Várható garanciális kötelezettségek körébe nem tartozó havi karbantartási költség a garanciális időtartamon belül Ft/hó
4
9.2 Várható havi karbantartási költség a garanciális időtartamot követően Ft/hó
6
9.3 Hibaelhárítás befejezése a bejelentéstől számítva
4
9.4 Hot-line, helpdesk 3 III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: 2010/04/09 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: 2010 /S 69 - 103574 ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: 2010/04/14 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: 6996 / 2010 (KÉ-szám/évszám) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: 2010/09/28 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: 2010 /S 188 - 286480 ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: 2010/10/01 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: 26434 / 2010 (KÉ-szám/évszám) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt? nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződéses feltétel: 2010. október 24-2010. december 23. napjáig a II. ütemben: 10 megállóhelyi tábla szállítása és üzembe helyezése, 50 látássérült távirányító szállítása, 5 utasszámláló berendezés telepítése, utastájékoztató szoftverek telepítése (megállóhelyi, internet, WAP), zöld út kérés funkció élesüzemi telepítése A Vállalkozási Szerződés II. ütemre vonatkozó része az alábbiak szerint módosul: Szerződő Felek a jelen megállapodásukkal a Vállalkozási Szerződés II. ütemre vonatkozó - módosított ajánlattételi dokumentáció szállítási ütemterve, és a kiegészítő tájékoztatásra adott 1. számú megrendelői válasz által meghatározott~ teljesítési határidejét a szerződéskötést követően a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében beállott, alábbi
lényeges körülményekre hivatkozással 2011. március 16. napjára módosítják. IV.1.3) A módosítás indoka: A vállalkozási szerződés valamint az ajánIattételi dokumentáció rendelkezése értelmében a Vállalkozó feladatát képezi az áramellátás kiépítését is igénylő, földmunkákkal járó, 10 db GPS-s helymeghatározáson alapuló dinamikus megállóhelyi utas tájékoztató tábla szállítása és üzembe helyezése. E körben a vállalkozási szerződés 8.3 pontja szerint a Vállalkozó feladatát képezi a közterületen elhelyezendő berendezések, mint fogyasztási helyek bekapcsolása a városi elektromos hálózatba. Ennek biztosítása érdekében a Vállalkozó köteles együttműködni az E.ON Észak - dunántúli Zrt.vel (továbbiakban: E. ON, áramszolgáltató) és a szükséges engedélyeket az áramszolgáltatótól beszerezni. Vállalkozó feladata ennek kapcsán az áramszolgáltatóval történő egyeztetés, engedélyek beszerzése, az áramszolgáltató által biztosított végpontok paramétereinek egyeztetése. V állalkozó a közterületen elhelyezendő berendezések áramellátásba történő bekapcsolása tárgyában 2010. októberében erre vonatkozó kérelme (igénybejelentése) benyújtásával megkereste az E.ON-t. Az áramszolgáltató által kijelölt csatlakozási pont a tíz helyszínből kilenc esetében magán-ingatlan (épület, járdaszakasz) területén helyezkedik cl, vagy a nyomvonal ilyenen keresztül vezet. Az utas tájékoztató áramellátásának megoldása kérdésében 2010. november 30. napjáig csak két helyszínen sikerült olyan megoldást találni, ahol a Megrendelő az érintett tulajdonos, a további helyszíneken pedig egyértelművé vált, hogy új igényt kell beadni az E.ON-hoz -a korábbi E.ON által kijelölt megoldás helyett- közterületen telepítésre kerülő új elosztó szekrények létesítésére. Az előzőekben foglalt előre nem látható körülmények miatt elindított új igény az ú.n. vezetékjogi eljárás, mely az E.ON-nál a műszaki lehetőségektől és a telekjogi viszonyoktól függően változó, 30 - 90 napig terjedő engedélyezési továbbá az E.ON kivitelezési programjától függő kivitelezési időt vesz igénybe, valamint a beállott időjárási viszonyok miatt technológiai okokból a földkábel és elosztó szekrények létesítésére vonatkozó kivitelezési moratórium is életbe lép az áramszolgáltatónál. Ezen körülményekre figyelemmel a II. ütem teljesítési határideje Vállalkozónak fel nem róható okból előreláthatólag nem tartható. Szerződő Felek megállapítják, hogy a fentiekben rögzített körülmény a szerződéskötéskor előre nem látható, a szerződéskötést követően beállott, a Vállalkozónak fel nem róható körülmény, amely a felek lényeges, jogos érdeksérelmének elhárítása érdekében szükségessé teszi a vállalkozási szerződés fenti módosítását. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2010/12/21 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevő a hirdetmény közzétételével egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2011/02/02 (év/hó/nap)
