Kiviteli tervezési munkák és tervezői művezetés valamint a kapcsolódó feladatok elvégzése a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Jósa András Oktató Kórházban(szmod) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/140 Szolgáltatás tájékoztató a szerződés módosításáról KÉ Szolgáltatás 2014.12.01. 24434/2014 71245000-7 Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet 4400 Nyíregyháza, Szent István út 68.
Fatum Property Ingatlanberuházó Kft. Központi szintű Egészségügy
5. melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail:
[email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu Tájékoztató a szerződés módosításáról A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma_______ KÉ nyilvántartási szám______________ I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet Postai cím: Diós árok - 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1125 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Bárkai Anikó 1
Telefon: +36 13561522 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13757253 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gyemszi.hu A felhasználói oldal címe (URL): ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Fatum Property Ingatlanberuházó Kft. Postai cím: Dózsa György u. 5. 1/5/B. Város/Község: Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 22. § (2) bek., 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.4.1) A Kbt. IV. fejezete/VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek 2
Egyéb (nevezze meg): x Egészségügy I.4.2) A Kbt. V. fejezete/VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek.c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont]
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Kiviteli tervezési munkák és tervezői művezetés valamint a kapcsolódó feladatok elvégzése a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Jósa András Oktató Kórházban „Infrastruktúra-fejlesztés az egészségpólusokban” c. pályázati kiírás „Jósa András Tömbkórház projekt” című, TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0009 kódjelű pályázat megvalósításához kapcsolódó projekt keretében megvalósuló infrastruktúrafejlesztés során II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés
3
Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) x Szolgáltatás Szolgáltatási kategória 12 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 4400 Nyíregyháza, Szent István út 68. NUTS-kód HU323 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2010/10/19 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Kiviteli tervezési munkák és tervezői művezetés valamint a kapcsolódó feladatok elvégzése a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Jósa András Oktató Kórházban „Infrastruktúra-fejlesztés az egészségpólusokban” c. „Jósa András Tömbkórház projekt” tárgyú, TIOP-2.2.7-02/2F/2-2009-0009 kódjelű pályázat megvalósításához kapcsolódó projekt keretében megvalósuló infrastruktúrafejlesztés során cca.:27.185 m2 alapterületű épület (az építési beruházás értéke bruttó 8.065.825.284,-HUF, orvosi gép-műszer beszerzés 2.863.448.850,-HUF, info-kommunikációs eszközök és bútorok 352.908.700,-HUF) kiviteli tervezési, tervezői művezetési feladatainak ellátása az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009 (IX. 15.) Korm. rendeletnek megfelelően - Kiviteli tervek, közbeszerzési műszaki leírással 12 példányban papír formában (kinyomtatva) és 4 példányban elektronikus formában (DVD lemezre mentve szerkeszthető és pdf változatban). - Árazatlan költségvetés (szakágankénti bontással, munkanemenkénti összesítővel, főösszesítővel ) 12 pld és elektronikus adathordozón (CD/DVD) 4 pld. - Árazott tervezői költségvetés (Az árazatlan költségvetés kiírással azonos formátumban és műszaki tartalommal) 12 pld és elektronikus adathordozón (CD/DVD) 4 pld. - Az építkezéssel nem érintett, a munkaterület közvetlen közelében a 3503/1 hrsz. ingatlanon található épületek állapot felmérési jegyzőkönyve 2 pld. papír alapon és elektronikus adathordozón (CD/DVD) 2 pld. 4
- Tervezői művezetés: A művezetés ideje alatt beszerezni kívánt orvostechnológiai és infokommunikációs eszközök megvásárlására irányuló közbeszerzési eljárás előkészítése és lebonyolítása során műszaki-tervezői közreműködés a megbízóval (részvétel a műszaki leírások elkészytésében a kiegészítő tájékoztatások nyújtása, az ajánlatok értékelése és a Bíráló Bizottság döntésének előkészítése során). A tervezői művezetés időtartama: 23 hónap II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
71245000-7
II.2) A közbeszerzés értéke Az ellenszolgáltatás összege (A szerződés szerinti összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve) Érték (arab számmal) 501000000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , II.3) A szerződés időtartama Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2012/11/30 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól? nem
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén [adott esetben ideértve a Kbt. 251. § (3) bek. szerinti eljárást] Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos 5
Keretmegállapodásos eljárás III.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos III.1.1.3) A közbeszerzési törvény harmadik része szerinti eljárás esetén (egyszerű eljárás) Hirdetménnyel induló, tárgyalás nélküli Hirdetménnyel induló, tárgyalásos Hirdetmény nélkül induló, tárgyalásos III.2) Bírálati szempontok III.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: /S ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja Dátum: 2010/09/14 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: 2010/11/03 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: 2010 /S 213 - 325988 ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: 2010/10/29 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: 29669 / 2010 (KÉ-szám/évszám)
6
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt? nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1. Eredeti szerződéses feltétel: Alapszerződés 2.1. pontja „2.1 A szerződés teljesítésének véghatárideje: 2012. november 30.” Fenti rendelkezés helyébe az alábbi rendelkezés lép: "A szerződés teljesítésének tervezett véghatárideje: a végleges használatbavételi engedély megszerzésével összefüggő mindennemű, a projekt bármely szerződött partnere (a Projekt szerződéses rendszere szerint az orvostechnikai gép-műszerek, az informatikai eszközök és a bútorzat szállítói) által elvégzett műszaki tevékenység lezárását követő ellenőrzés teljesítése." 2. Eredeti szerződéses feltétel: Alapszerződés 2.2. pontjának utolsó bekezdése: "tervezői művezetés 2011. január 1. napjától 2012. november 30. napjáig (23 hónap) havi teljesítések" Fenti rendelkezés helyébe az alábbi rendelkezés lép: 1. "a tervezői művezetés - mint a teljesítés 3. szakaszának - ütemezési terve: Tevékenység 2.2.1 műszaki-szakértői közreműködés a II.-IV. építési ütem kivitelezőjének kiválasztására megindított közbeszerzési eljárás lefolytatásában a II. ütem - Onkológiai tömb-felső födémének elkészülése a IV. ütem - Gyermek tömb - felső födémének elkészülése a III. ütem - Szív és Érrendszeri Tömb- felső födémének elkészülése a II. ütem műszaki átadás-átvétele megkezdésétől számított 90 nap 2.2.2 a II. építési ütem - Onkológiai tömb - ideiglenes használatbavételi engedélyének megszerzése a IV. építési ütem - Gyermek tömb - ideiglenes használatbavételi engedélyének megszerzése 2.2.3 a Projekt műszaki zárása, végteljesítés - a végleges használatbavételi engedély megszerzésével összefüggő mindennemű, a projekt bármely szerződött partnere által elvégzett műszaki tevékenység lezárását követő ellenőrzés teljesítése 3. Eredeti szerződéses feltétel: Alapszerződés 3.1. pontjának 3. bekezdése "3. részteljesítés: tervezői művezetés 2011. január 1. napjától 2012. november 30. napjáig (23 hónap) havi teljesítések - vállalások 35%-a 23 havi részre arányosan elosztva" Fenti rendelkezés helyébe az alábbi rendelkezés lép: 1. „ a tervezői művezetés - mint a teljesítés 3. szakaszának - ütemezési terve alapján [2.2. pont]: Tevékenység nettó érték + ÁFA 3.1 műszaki-szakértői közreműködés a II.-IV. építési ütem kivitelezőjének kiválasztására megindított közbeszerzési eljárás lefolytatásában 5 511 811 a II. ütem - Onkológiai tömb-felső födémének elkészülése 9 014 798 7
a IV. ütem - Gyermek tömb - felső födémének elkészülése 9 014 798 a III. ütem - Szív és Érrendszeri Tömb- felső födémének elkészülése 9 014 798 a II. ütem műszaki átadás-átvétele megkezdésétől számított 90 nap 3.1 összesen 32 556 205 3.2 a II. építési ütem - Onkológiai tömb - ideiglenes használatbavételi engedélyének megszerzése 9 014 798 a IV. építési ütem - Gyermek tömb - ideiglenes használatbavételi engedélyének megszerzése 9 014 798 3.2 összesen 18 029 596 3.3 a Projekt műszaki zárása, végteljesítés - a végleges használatbavételi engedély megszerzésével összefüggő mindennemű, a projekt bármely szerződött partnere által elvégzett műszaki tevékenység lezárását követő ellenőrzés teljesítése 18 029 596 3.3 összesen 18 029 596 mindösszesen 68 615 397 „ Az Alapszerződésnek jelen szerződésmódosítással nem érintett részei változatlan tartalommal hatályban maradnak. IV.1.3) A módosítás indoka: A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Önkormányzata - mint a Megrendelő jogelődje és Kedvezményezett - az "Infrastruktúra-fejlesztés az egészségpólusokban" című, TIOP-2.2.7/07/2F kódjelű pályázati felhívás keretében támogatást nyert a "Jósa András Tömbkórház Projekt" című, TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0009 azonosító számú projekt (továbbiakban: Projekt) megvalósítására. A Jósa András Oktatókórház Nonprofit Kft. a Projekt megvalósításában mint végrehajtásban közreműködő szervezet vett részt a támogatás elnyerését követően. A Projekt megvalósítása céljából Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Önkormányzata - mint a Megrendelő jogelődje és a Projekt Kedvezményezettje - a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény rendelkezései szerint hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást folytatott le a műszaki tervezési munkák és tervezői művezetés, valamint a kapcsolódó feladatok elvégzésére, melynek nyertese a Tervező. A Felek rögzítik, hogy a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Önkormányzata és a Tervező között 2010. október hó 19. napján érvényes tervezési-vállalkozási szerződés jött létre (továbbiakban: Alapszerződés) a TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0009 azonosító számú "Jósa András Tömbkórház Projekt" című projekt megvalósítása során történő műszaki tervezési munkák és tervezői művezetés, valamint a kapcsolódó feladatok elvégzésére vonatkozóan a pályázati felhívás és útmutató szerint, a Megrendelő által meghatározott projekttartalom és az általa szolgáltatott adatok és az Alapszerződés megkötésének napján hatályos közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény alapján. A Felek rögzítik, hogy 2012. október 26. napján hatályba lépő az egészségügyi többletforráshoz juttatása érdekében szükséges törvénymódosításokról, valamint egyéb törvények módosításáról szóló 2012. CLIV. törvény rendelkezései értelmében a Projekt Kedvezményezett és Megrendelő Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Önkormányzat helyébe a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet (Megrendelő) lépett. Felek megállapítják - és deklaratív jelleggel utólag is megerősítik - , hogy az Alapszerződés megrendelői oldalán a hivatkozott törvény hatálybalépésével és annak erejével - külön szerződéses aktus hiányában és attól függetlenül jogalanyváltozás következett be. 8
A Felek emlékeztetnek továbbá arra, hogy a 2013. évi XXV. törvény alapján 2013. április 01. napjától a fekvőbeteg-szakellátó és egyes fekvőbeteg-szakellátóhoz kapcsolódó egészségügyi háttérszolgáltatást nyújtó, 100 %-os állami tulajdonban lévő, valamint azok 100%-os tulajdonában lévő gazdasági társaságok - így a Jósa András Oktatókórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság - által ellátott feladat központi költségvetési szerv általi átvételére került sor azzal, hogy a társaságok valamennyi joga és kötelezettsége tekintetében Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kórházak és Egyetemi Oktatókórház, mint befogadó szerv jogutódnak minősül, melynek értelmében a Projekt végrehajtásában közreműködő szerv tekintetében jogutódlás következett be. A Felek külön rögzítik, hogy az Alapszerződésben meghatározott első két részteljesítés [Alapszerződés 2.2. pont második bekezdésével befejeződően, valamint ezzel összhangban az Alapszerződés 3.1. pont második bekezdésével befejeződően] teljesítésbe fordult és ezen szerződésmódosítás kizárólag az Alapszerződés szerinti 3. részteljesítés (tervezői művezetés) módosítását foglalja magába a még hátralévő feladatok és szolgáltatások és az ezzel arányosan esedékes vállalkozói díj ütemezésének tekintetében. A szerződésmódosítás okául az alábbi körülmények szolgálnak: I. A szerződésmódosítás okául elsősorban az szolgál, hogy a Feleken kívülálló és előre nem látható okokból (az Alapszerződés megkötését követően a Projekt II-IV. építési üteme kivitelezőjének kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárást Megrendelő fedezethiány miatt érvénytelenné nyilvánította, újabb közbeszerzési eljárás lefolytatása vált szükségessé) és a Projekt fizikai megvalósítása az Alapszerződés megkötésekor tervezett időponthoz mérten jelentős mértékben késik, ugyanakkor az Alapszerződésben a Tervező szolgáltatásai és feladatai, valamint a vállalkozási díj teljesítési ütemterve a szerződéskötéskor fennálló körülmények szerint meghatározott. A körülmények lényeges megváltozása okán az Alapszerződés eredeti tartalmában alkalmatlan a Felek szerződéses érdekeinek kielégítésére, mely mindkét fél lényeges érdekét sérti. II. A szerződésmódosítás okául szolgál továbbá, hogy az Alapszerződés tárgyában az 1.1.2. pontban a Tervező feladatként meghatározott tevékenység (a Projekt keretében kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás során műszaki szakértelem biztosítása kiegészítő tájékoztatás nyújtásához, ajánlatok értékeléséhez, hiánypótlás előírásához, a Bírálóbizottság tevékenységéhez) a teljesítési ütemtervben - a tervezői művezetés körében - egyértelmű kifejezést nem nyert, mely folytán az Alapszerződés értelmezési nehézsége mindkét fél lényeges érdekét sértheti. A szerződésmódosítás jogszabályi alapját a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény 240.§-a adja, tekintettel a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 303.§-ában foglalt korlátozásokra is IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/10/28 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: Hirdetmény késedelmes feladására adminisztrációs okból került sor. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért. V.3) 9
E hirdetmény feladásának dátuma: 2014/11/27 (év/hó/nap)
10