I-SYS

I-SYS ® Evropská organizace pro technická schváleníZulassungen Europäische Organisation für Technische

www.carlstahl-architektur.de

Deutsches Institut Německý institut pro Bautechnik stavební techniku für Institut veřejného práva

Anstalt des öffentlichen Rechts

Kolonnenstr.3030L L Kolonnenstr. 10829Berlin Berlín 10829 Německo Deutschland Tel.: +49(0)30 787 30 0 Fax: +49(0)30 787 30 320 E-mail: [email protected] Internet: www.dibt.de

Ermächtigt Zmocněný und notifiziert a oznámený podg em äß A rti kel 1 0 de r le Článkudes 10 Směrnice Richtlinie Rates vom ze dne 21. Prosince 21.Rady Dezember 1988 zur An1988 k harmonizaci práv-und gleichung der Rechtsních a správních předpisů Verwaltung svorschriften členských d e r M it gstátů l i e dos stavebtaa ten produktech übních er Baup rod ukte (89/106/EWG) (89/106/EWG)

Mitglied derEOTA EOTA Člen Member of EOTA

Europäische Technische ZulassungETA-10/0358 ETA-10/0358 Evropské technické schválení Handelsbezeichnung Obchodní název Trade name Trade name

Carl Stahl Seil-Zugglieder I-SYS I-SYS Carl Carl StahlStahl Wire Seil-Zugglieder Ropes I-SYS Carl Stahl Wire Ropes I-SYS Carl Stahl GmbH Carl Stahl Postweg 41 GmbH Postweg 41 73079 Süssen 73079 Süssen DEUTSCHLAND NĚMECKO

Zulassungsinhaber Držitel schválení Holder of approval Holder of approval

Zulassungsgegenstand Předmět schválení a účel použití und Verwendungszweck Generic type and use type and use of Generic construction product

Vorgefertigte Seile aus nichtrostendem Stahl mit Endverankerungen Prefabrikovaná lana z nerezové oceli s koncovými kotvami Prefabricated stainless steel ropes wire ropes withconnectors end connectors Prefabricated stainless steel wire with end

Doba platnosti: Geltungsdauer: Validity:

od vom from

27. října 2010 27. Oktober 2010

bis do to to

27. Oktober 2015 27. října 2015

of construction product Validity:

from

Herstellwerk Výrobní závod plant Manufacturing Manufacturing plant

Carl Stahl GmbH Carl Stahl Postweg 41 GmbH Postweg 41 73079 Süssen 73079 Süssen DEUTSCHLAND NĚMECKO

Toto Schválení obsahuje Diese Zulassung umfasst This Approval contains This Approval contains

14 stran včetně 7 Příloh 7 Anhänge 14 Seiten einschließlich 14pages pagesincluding including77annexes annexes 14

E u r o p äorganizace i s c h e O pro r g atechnická n i s a t i oschválení n für Technische Zulassungen Evropská European Organisation for Technical Approvals

-2-

Strana 2 Evropského technického schválení ETA-10/0358, uděleného dne 27. října 2010

I.

PRÁVNÍ PODKLADY A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

1.

Toto Evropské technické schválení uděluje Německý institut pro stavební techniku (Deutsches Institut für Bautechnik) v souladu s následujícími dokumenty: – Směrnice 89/106/EWG Rady ze dne 21. prosince 1988 o harmonizaci právních a správních předpisů členských států o stavebních produktech1, změněná Směrnicí 93/68/EWG Rady2 a Nařízením (EU) č. 1882/2003 Evropského parlamentu a Rady3 – zákon o uvádění do oběhu a volném oběhu zboží pro stavební produkty, kterým se realizuje Směrnice 89/106/ EWG Rady ze dne 21. prosince 1988 o harmonizaci právních a správních předpisů členských států o stavebních produktech a další právní úkony Evropského společenství (Stavební zákon / Bauproduktengesetz - BauPG) ze dne 28. dubna 19984, naposledy změněno Nařízením ze dne 31. října 20065; – společná procedurální pravidla pro navrhování, přípravu, a udělování Evropských technických schválení podle Dodatku k Rozhodnutí 94/23/EG Komise6.

2.

Německý institut pro stavební techniku je oprávněn přezkoumat, zda byla splněna ustanovení tohoto Evropského technického schválení. Toto přezkoumání se může uskutečnit ve výrobním závodě. Držitel Evropského technického schválení však zůstává odpovědný za shodu produktu s Evropským technickým schválením a za použitelnost produktu pro předpokládaný účel použití.

3.

Toto Evropské technické schválení nesmí být přenášeno na jiného výrobce než jak je uveden na straně 1, nebo na zástupce výrobce nebo na jiný výrobní závod než jak je uveden na straně 1 tohoto Evropského technického schválení.

4.

Německý institut pro stavební techniku může toto Evropské technické schválení zrušit, zejména po oznámení Komise na základě článku 5 odstavec 1 Směrnice 89/106/EWG.

5.

Toto Evropské technické schválení smí být reprodukováno pouze v nezkrácené formě (i elektronické). Nicméně částečná reprodukce může být provedena s písemným souhlasem Německého institutu pro stavební techniku. Částečná reprodukce musí být označena jako taková. Texty a obrázky v propagačních materiálech nesmí být v rozporu a Evropským technickým schválením ani se nesmí neoprávněně používat.

6.

Evropské technické schválení je uděleno schvalovacím místem v jeho úředním jazyce. Toto znění odpovídá znění distribuovanému EOTA. Překlady do jiných jazyků musí být označeny jako takové.

1 2 3 4 5 6

Věstník Evropského společenství L 40 ze dne 11. února 1989, str. 12 Věstník Evropského společenství L 220 ze dne 30. srpna 1993, str. 1 Věstník Evropského společenství L 284 ze dne 31. října 2003, str. 25 Spolková sbírka zákonů Díl I 1998, str. 812 Spolková sbírka zákonů Díl I 2006, str. 2407, 2416 Věstník Evropského společenství L 17 ze dne 20. ledna 1994, str. 34

Z30222.10

Evropská D e u t s corganizace h e s I n s t ipro t u t technická f ü r B a u tschválení echnik

-3-

8.06.02-29/07


II.

ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ EVROPSKÉHO TECHNICKÉHO SCHVÁLENÍ

1.

Popis produktu a účelu použití

1.1. Popis stavebního produktu U stavebního produktu se jedná o prefabrikovaná lana z vysokopevnostní nerezové oceli s příslušnými koncovými kotvami, s obchodním názvem „Carl Stahl Seil-Zugglieder I-SYS“. Lana s koncovými kotvami a rovněž jejich rozměry jsou uvedeny v Přílohách tohoto Evropského technického schválení. 1.2. Účel použití Předpokládaný účel použití zahrnuje veškeré typické možnosti nasazení lan z nerezové oceli ve stavebnictví, se zohledněním případných dalších národních předpisů členských států platných pro místo zabudování. Použití lan s koncovými kotvami se předpokládá pouze pro nosné systémy s převážně statickým namáháním. Lana s koncovými kotvami musí být v zabudovaném stavu přístupná, tak aby byla kdykoliv možná výměna jednotlivých stavebních dílů. Ustanovení tohoto Evropského technického schválení jsou založena na přiměřené životnosti prefabrikovaných lan s koncovými kotvami – 25 roků. Údaje o životnosti nesmí být interpretovány jako záruka výrobce, ale musí být považovány pouze za pomůcku pro volbu správného produktu s ohledem na očekávanou ekonomicky přiměřenou životnost stavebního díla. 2.

Charakteristiky produktu a průkazní postupy

2.1. Charakteristiky produktu 2.1.1. Lana Pro lana uvedená v odstavci 1. platí údaje normy EN 10264-4:2002 a rovněž údaje norem řady EN 12385. Navíc k tomu musí být respektovány údaje v odstavci 2.1.2. a rovněž údaje v Přílohách 2 až 7. 2.2.1. Koncové kotvy (vidlicové a závitové koncovky, napínáky) Pro materiálové charakteristiky koncových kotev platí údaje v Příloze 3. Rozměry musí odpovídat údajům v Přílohách 1 až 7. Závity uvedené v Přílohách 4, 6 a 7 jsou metrické ISO-závity M10 až M36. Rozměry a tolerance, které nejsou uvedeny v Přílohách 4 až 7, musí souhlasit s údaji v technické dokumentaci7 k tomuto Evropskému technickému schválení. Koncové kotvy znázorněné v Přílohách 4 až 7 smí být použity pro otevřená jednopramenná lana podle údajů v Přílohách 2 až 7. 2.3.1. Čepy pro vidlicové koncovky platí údaje v Přílohách 3,5, a 7.

7

Technická dokumentace tohoto Evropského technického schválení je uložena u Německého institutu pro stavební techniku, a pokud je to důležité pro úkoly schvalujícího orgánu zapojeného do procesu certifikace shody, musí být schvalujícímu orgánu vydána.

Z30222.10


-4-

8.06.02-29/07


2.1.4. Údaje pro dimenzování 2.1.4.1. Dimenzování limitní tahové síly lana s koncovými kotvami Jmenovitá hodnota tahové únosnosti (limitní tahová síla) FRd lana včetně koncových kotev se stanoví následovně:

FRd = Am • fu,k • ks • ke/(1,5 • γM) Am: Fu,k: ks, ke: γM:

„kovový“ průřez podle Přílohy 2 charakteristická hodnota tahové pevnosti lana činitel slanění, činitel ztráty podle Přílohy 2 1,1

Jako charakteristické hodnoty fu,k se použijí minimální hodnoty Rm uvedené v Přílohách 2 a 3. Uvedená hodnota součinitele bezpečnosti γM je doporučená hodnota. Tato musí být použita, pokud v národních předpisech členského státu (ve kterém budou lana s koncovými kotvami použita) resp. v národní Příloze k Eurocode 3 nejsou stanoveny žádné hodnoty. 2.1.4.2. Zatížitelnost čepů U vidlicových koncovek je zatížitelnost koncovek již zahrnuta v odstavci 2.1.4.1 prostřednictvím uvedené limitní tahové síly FRd lana s koncovými kotvami, pokud tloušťka připojovacího oka odpovídá údajům v Přílohách 5 a 7. 2.5.1. Ochrana proti ohni Co se týče chování při požáru, prefabrikovaná lana s koncovými kotvami splňují požadavky Klasse A1 podle normy EN 13501-1:2007. 2.6.1. Životnost Musí být respektována pravidla EN 1993-1-11:20068, Odstavec 4. 2.2. Průkazní postup 2.2.1. Všeobecně Posouzení použitelnosti prefabrikovaných lan z nerezové oceli s koncovými kotvami pro předpokládaný účel použití s ohledem na požadavky na mechanickou pevnost a stabilitu, ochranu proti ohni a bezpečnost používání ve smyslu podstatných požadavků č. 1, 2 a 4 probíhá v souladu s odstavci 2.2.2 a 2.2.3. 2.2.2. Podstatný požadavek č. 1: Mechanická pevnost a stabilita Podstatný požadavek č. 4: Bezpečnost používání Hodnoty ke byly stanoveny na základě vyhodnocení tahových zkoušek na lanech s koncovými kotvami. Hodnoty modulu přetvoření EQ odpovídají údajům normy EN 1993-1-11:2006. Hodnoty ks jsou založeny na údajích výrobce. 2.2.3. Podstatný požadavek č. 2: Ochrana proti ohni Co se týče ochrany proti ohni, lana s koncovými kotvami splňují požadavky Klasse A1 podle normy EN 135011:2007 na základě uvedení v seznamu v tomto nemusí být přezkušována v souladu s Rozhodnutím Komise 96/603/EC (včetně změn).

8

Navíc k tomu musí být respektována národní Příloha resp. případně platná národní ustanovení členského státu pro místo zabudování.

Z30222.10


-5-

8.06.02-29/07


3.

Vyhodnocení a osvědčení shody a CE značení

3.1. Systém osvědčení shody Podle Sdělení Evropské komise9 musí být použit System 2+ osvědčení shody. Tento systém osvědčení shody je popsán v následujícím: System 2+: Prohlášení shody výrobce pro produkt na základě: (a) úkoly výrobce: (1) prvotní zkouška produktu; (2) vlastní závodní kontrola ve výrobě; (3) zkouška vzorků odebraných z výroby podle stanoveného plánu zkoušek. (b) úkoly schvalujícího orgánu: (4) certifikace vlastní závodní kontroly ve výrobě na základě: – prvotní kontroly závodu a vlastní závodní kontroly ve výrobě; – průběžného sledování, hodnocení a uznávání vlastní závodní kontroly ve výrobě. Poznámka: Schvalující orgány jsou označovány rovněž jako „notifikační místa“. 3.2. Kompetence 3.2.1. Úkoly výrobce 3.2.1.1. Vlastní závodní kontrola ve výrobě Výrobce musí provádět stálou vlastní kontrolu výroby. Veškeré výrobcem stanovené údaje, požadavky a předpisy musí být systematicky stanoveny ve formě písemných provozních návodů a metodických směrnic, včetně záznamů o dosažených výsledcích. Vlastní závodní kontrola ve výrobě musí zajistit, aby produkt byl ve shodě s těmito evropskými technickými normami. Výrobce smí používat pouze výchozí materiály, uvedené v technické dokumentaci tohoto Evropského technického schválení. Vlastní závodní kontrola ve výrobě musí souhlasit s Plánem zkoušek a kontrol ze dne 27.10.2010 pro Evropské technické schválení ETA-10/0358 udělené dne 27.10.2010, který je součástí technické dokumentace tohoto Evropského technického schválení. Plán zkoušek a kontrol je stanoven v návaznosti na výrobcem provozovaný systém vlastní závodní kontroly ve výrobě a je uložen u Německého institutu pro stavební techniku.10 Výsledky vlastní závodní kontroly ve výrobě musí být zaznamenávány a vyhodnocovány v souladu s ustanoveními Plánu zkoušek a kontrol. 3.2.1.2. Ostatní úkoly výrobce Výrobce musí na základě smlouvy pověřit prováděním opatření podle odstavce 3.2.2.orgán, který je oprávněn pro úkoly podle odstavce 3.1 pro oblast „Prefabrikovaná lana s koncovými kotvami“. K tomuto účelu výrobce předloží schvalujícímu orgánu Plán zkoušek a kontrol podle odstavců 3.2.1.1 a 3.2.2. Výrobce vystaví Prohlášení shody s výrokem, že stavební produkt je v souladu s ustanoveními Evropského technického schválení ETA-10/0358 uděleného dne 27.10.2010.

9 10

Dopis Evropské komise ze dne 16.01.2009 zaslaný EOTA. Plán zkoušek a kontrol je důvěrnou součástí dokumentace tohoto Evropského technického schválení a bude vydán pouze schvalujícímu orgánu zapojenému do provádění osvědčení shody. Viz odstavec 3.2.2.

Z30222.10


-6-

8.06.02-29/07


3.2.2. Úkoly schvalujícího orgánu Schvalující orgán musí provádět – prvotní kontrolu závodu a vlastní závodní kontroly ve výrobě; – průběžné sledování, hodnocení a uznávání vlastní závodní kontroly ve výrobě v souladu s ustanoveními Plánu zkoušek a kontrol. Schvalující orgán musí zaznamenávat podstatné body svých výše zmíněných opatření a dosažené výsledky a závěry dokumentovat v písemné formě. Výrobcem pověřený certifikační orgán musí udělit EC Certifikát shody s výrokem, že vlastní závodní kontrola ve výrobě je v souladu s ustanoveními tohoto Evropského technického schválení. Pokud ustanovení Evropského technického schválení a příslušného Plánu zkoušek a kontrol již nejsou plněna, pak certifikační orgán musí zrušit Certifikát shody a bez prodlení toto oznámit Německému institutu pro stavební techniku. 3.3. Označení CE Označení CE musí být uvedeno na každém balení lan s koncovými kotvami. Za označením „CE“ se případně uvede identifikační číslo oznámeného certifikačního orgánu a rovněž doplňující údaje: – Název a adresa výrobce (právnické osoby odpovědné za výrobu), – dvě poslední číslice roku, ve kterém bylo označení CE umístěno, – číslo CE certifikátu shody pro vlastní závodní kontrolu ve výrobě, – číslo Evropského technického schválení, – typ nebo označení produktu. 4.

Předpoklady, za kterých byla posouzena použitelnost produktu k předpokládanému účelu použití

4.1. Výroba Evropské technické schválení bylo uděleno pro produkt za nákladě odsouhlasených údajů a informací, které jsou uloženy v Německému institutu pro stavební techniku a slouží pro identifikaci posuzovaného a hodnoceného produktu. V případě změn na produktu nebo výrobním postupu, které by mohly vést tomu, že uložené údaje a informace by již nebyly korektní, musí být takovéto změny před jejich zavedením oznámeny Německému institutu pro stavební techniku. Německý institut pro stavební techniku rozhodne, zda takovéto změny mají vliv na schválení a v důsledku toho i na označení CE udělené na základě schválení, a případně stanoví, zda je nutné dodatečné posouzení nebo změna schválení. 4.2. Zabudování Zabudování musí být provedeno tak, aby lana s koncovými kotvami byla kdykoli přístupná pro možnost provádění údržby a oprav. Zabudování probíhá výhradně podle údajů výrobce. Výrobce předá provádějící firmě Montážní návod. Z Montážního návodu musí být zřejmé, že před montáží musí být zkontrolována bezvadnost veškerých konstrukčních dílů lana s koncovými kotvami a že poškozené díly nesmí být použity.

Z30222.10


-7-

8.06.02-29/07


Při použití koncových kotev složených ze závitové koncovky, napínáku a vidlicové koncovky se závitem (viz Příloha 1) musí být závitové koncovky a rovněž vidlicové koncovky se závitem vždy našroubovány do napínáku minimálně na hloubku našroubování - rozměr „c“ - podle Přílohy 6. Osoba odpovědná za montáž musí dbát na to, aby závitové přípojky byly vždy zkontrolovány na dodržení této minimální hloubky zašroubování. Shoda připojovacích ok a zabudování prefabrikovaných lan s koncovými kotvami s tímto Evropským technickým schválením bude potvrzena firmou provádějící montáž. 4.3. Dimenzování Dimenzování se provádí podle normy EN 1993-1-11:20068. Pro průkaz únosnosti se použijí jmenovité hodnoty uvedené v odstavci 2.1.4. Namáhání je převážně statické. Budou dodrženy rozměry, tolerance, materiálové charakteristiky a hloubky zašroubování uvedené v tomto Evropském technickém schválení. Průkaz únosnosti bude proveden statikem, majícím zkušenosti v oblasti ocelových konstrukcí. 5.

Úkoly pro výrobce Výrobce musí zajistit, aby všem dotčeným byly oznámeny požadavky podle odstavců 1, 2, 4.2 a 4.3 (včetně souvisejících Příloh). Toto lze provést například předáním kopie Evropského technického schválení. Navíc k tomu musí být veškeré údaje relevantní pro zabudování jednoznačně uvedeny na obalu nebo v připojeném popisu. Přednostně se doporučuje využití obrázků. Lana s koncovými kotvami smí být balena a dodávána pouze jako kompletní jednotka.

Georg Feistel Vedoucí oddělení

Osvědčil

Evropská organizace pro technická schválení

-8-


Závitová koncovka, naválcovaná

Vidlicová koncovka, naválcovaná

Napínák

Vidlicová koncovka s vnějším závitem

Kombinace – napínák + závitová koncovka, naválcovaná + našroubovaná vidlicová koncovka s vnějším závitem

Příloha 1 Systém, součásti k Evropskému technickému schválení

ETA-10/0358


-9-


Tabulka č. 1: Kombinace Otevřené jednopramenné lano Koncová kotva

Pramenec 1x19 Lano Ø [mm]




6, 8, 10, 12, 14

16, 18

22, 26

Vidlicová koncovka, naválcovaná

6, 8, 10, 12, 14

16, 18

22, 26

Kombinace podle Přílohy 1

6, 8, 10, 12, 14

16, 18

22, 26

Tabulka č. 2: Činitel slanění ks, Modul přetvaření EQ podle EN 1993-1-11:2006, „Kovový“ průřez Am Typ lana

Konstrukce lana

Lano Ø [mm]

ks [---]

EQ [N/mm2]

Am [mm2]

1 x 19

6

0,88

130

21,49

1 x 19

8

0,88

130

38,20

1 x 19

10

0,88

130

59,69

1 x 19

12

0,88

130

85,95

1 x 19

14

0,88

130

116,99

1 x 37

16

0,87

130

150,80

1 x 37

18

0,87

130

190,80

1 x 61

22

0,87

130

285,10

1 x 61

26

0,87

130

398,20

Otevřené jednopramenné lano

Tabulka č. 3: Ztrátový činitel ke v závislosti na pevnosti drátu Rm Lano Ø [mm]

6 až 10

Konstrukce lana

12 až 14 1 x 19

16 až 18

22 až 26

1 x 37

1 x 61

Rm [N/mm2]

1570

1570

1370

1450

1500

1450

ke [---]

0,9

0,82

0,90

0,88

0,86

0,78

Příloha 2 Charakteristiky produktu k Evropskému technickému schválení

ETA-10/0358


- 10 -


Tabulka č. 4: Mechanické vlastnosti konstrukčního dílu po zpevnění za studena (minimální hodnoty), Součinitel teplotní roztažnosti

Konstrukční díl

1)

Číslo materiálu:

Mechanické vlastnosti1)

Součinitel teplotní roztažnosti

Rp0,2 [N/mm2]

Rm [N/mm2]

αT [K-1]

Drát u lana 1x19

1.4401

---

1570

16 x 10-6

Drát u lana 1x37

1.4401

---

1370 až 1500

16 x 10-6

Drát u lana 1x61

1.4401

---

1450

16 x 10-6


1.4401

210

500

16 x 10-6

Vidlicová koncovka, naválcovaná (včetně čepů)

1.4401

210

500

16 x 10-6

Vidlicová koncovka, se závitem (včetně čepů)

1.4401

210

500

16 x 10-6

Napínák

1.4401

210

500

16 x 10-6

viz rovněž EN 10264-4:2002

Příloha 3 Charakteristiky produktu k Evropskému technickému schválení

ETA-10/0358


- 11 -


Závitová koncovka, naválcovaná Lano Ø [mm]

Závit a

b [mm]

c [mm]

Ød [mm]

SW [mm]

6

M10

117

45

11,11

10

8

M12

156

60

14,03

12

10

M14

193

76

15,75

14

12

M16

232

90

19,03

17

14

M20

259

110

22,24

20

16

M24

313

130

25,25

24

18

M27

357

140

30,46

27

22

M30

430

170

36,40

30

26

M36

475

170

41,18

36

Příloha 4 Závitová koncovka, naválcovaná k Evropskému technickému schválení

ETA-10/0358


- 12 -


Vidlicová koncovka, naválcovaná, včetně čepu

Připojovací oko

Lano Ø [mm]

l [mm]

Øh [mm]

g [mm]

e [mm]

f [mm]

Ød [mm]

Ød1 [mm]

Øb [mm]

Ød2 [mm]

t [mm]

6

116

22

10

14

32

10

11,07

9,9

10

8

8

151

28

12

16

40

12

14,03

11,9

12

10

10

185

34

14

20

49

16

15,70

15,9

16

12

12

220

41

17

25

60

20

18,88

19,9

20

15

14

238

48

20

28

69

23

22,24

22,9

23

18

16

286

54,5

22

33

81

26

25,20

25,9

26

20

18

335

69,5

28

38

91

29

30,46

28,9

29

25

22

379

72

30

40

101

33

36,48

32,9

33

25

26

445

83

33

45

116

36

41,18

35,9

36

30

Příloha 5 Vidlicová koncovka, naválcovaná, čep, připojovací oko k Evropskému technickému schválení

ETA-10/0358


- 13 -


Hloubka našroubování závitových a vidlicových koncovek uvedených v Přílohách 4 a 7 musí odpovídat minimálně rozměru „c“ podle této přílohy.

Napínák Závit a

b [mm]

c [mm]

Ød [mm]

SW [mm]

M10

90

13

19

17

M12

104

15

20

18

M14

136

17

25

22

M16

158

20

28

24

M20

196

23

32

28

M24

230

26

40

36

M27

244

30

48

41

M30

302

35

54

46

M36

302

40

60

55

Příloha 6 Napínák k Evropskému technickému schválení

ETA-10/0358


- 14 -


levý závit

Vidlicová koncovka se závitem, včetně čepu Lano Ø Závit a [mm] 6

M10

Připojovací oko

I [mm]

Øh [mm]

g [mm]

e [mm]

f [mm]

Ød [mm]

Øb [mm]

Ød2 [mm]

t [mm]

93

22

10

14

32

10

9,9

10

8

8

M12

121

28

12

16

40

12

11,9

12

10

10

M14

148

34

14

20

49

16

15,9

16

12

12

M16

180

41

17

25

60

20

19,9

20

15

14

M20

214

48

20

28

69

23

22,9

23

18

16

M24

260

54,5

22

33

81

26

25,9

26

20

18

M27

284

69,5

28

38

91

29

28,9

29

25

22

M30

322

72

30

40

101

33

32,9

33

25

26

M36

346

83

33

45

116

36

35,9

36

30

Příloha 7 Vidlicová koncovka se závitem, čepem, připojovací oko k Evropskému technickému schválení

ETA-10/0358


- 15 -

Carl Stahl GmbH · Postweg 41 · 73079 Süßen · Tel.: (0 71 62) 4007-2100 · Fax: (0 71 62) 4007-8821 Email: [email protected] · Internet: www.carlstahl-architektur.de

I-SYS

Recommend Documents