I n t e l i g e n t n í s p o j e n í S p o j o v a c í e l e m e n t y M o n t á žn í s y s t é m y

I n t e l i g e n t n ís p o j e n í

S p o j o v a c í e l e m e n t y

M o n t á žn í s y s t é m y

I n t e l i g e n t n ís p o j e n í

AUTORIV: Z n a čk a f i r m y M D S M a s c h i n e n u n d W e r k z e u g b a u G m b H & C o . K G

AUTORIV: P o če t k o m p e t e n c í j e r o z h o d u j í c í p ře d n o s t í

MDS vyvíjí a vyrábí výrobní zařízení na klíč pro automobilový průmysl, bílé zboží a polovodičovou techniku. Již více než 35 let garantují systémová řešení MDS kvalitu, hospodárnost, preciznost a spolehlivost.

Know-how v oblasti spojovací techniky, podávací techniky, speciálních jednoúčelových zařízení a zrovna tak lisovací a tvářecí technika, zaměřené na oblast techniky automatizovaného spojování, nás dělá jedinečnými. Spojení těchto kompetencí vám zaručuje, že můžeme provádět celkové posou-

Ze zkušenosti, že jen dobře sladěný systém ze spojovacího elementu a automatizace zaručuje perfektní výsledky, nabízí MDS pod značkou AUTORIV systémová řešení, která berou ohled na všechny účinné souvislosti.

AUTORIV nabízí kompletní řešení: od vývoje a výroby až k uvedení do provozu. Od jednoho výrobce dostanete výrobní řešení a nutné spojovací elementy. „Díváme se na zákazníka nejen jako na zadavatele, nýbrž jako na partnera, kterého dlouhodobě podporujeme našimi inovativními řešeními v hospodářské konkurenci.“

zení všech aspektů vašeho zadání a tak v úzké spolupráci s vámi zpracovat nejlepší řešení bez překážek. Máte jednoho partnera od vývoje přes plánování až k výrobě, na kterého se můžete obrátit.

Dieter Schmidt, majitel společnosti

S p o j o v a c í e l e m e n t y

MDS Regensburg, Německo

M o n t á žn í s y s t é m y

AUTORIV

Rozsáhlý sortiment spojovacích elementů a malých dílů

Ukázkové automatizované montáže spojovacích elementů s různými způsoby spojování

Rozhodující předností jsou sériově ověřená systémová řešení

V ý v o j a p o r a d e n s t v í

A u t o m a t i z o v a n é m o d u l y

K o n t a k t n í o s o b a

S t a n d a r d n í a s p e c i á l n í e l e m e n t y

L i s o v a c í a t v á ře c í n á s t r o j e

M a x i m á l n í d i s p o n i b i l i t a

1 0 0 % k o n t r o l a k v a l i t y

S p e c i á l n í s t r o j e

V y s o k á ú s p o r a n á k l a d ů

AUTORIV: I s p o j o v a c í e l e m e n t r o z h o d u j e Je-li spojovací element výlučně zvolen na základě požadavků na spojení, nebývá v praxi vhodný pro automatické zpracování. Už při malé modifikaci elementu může dojít k významnému snížení nákladů. MDS vlastní jedinečné součinné know-how a

je tedy schopna posoudit chování spojovacího elementu při následujícím zpracování. AUTORIV může v konečném výsledku realizovat četná úsporná opatření při automatizovaném zpracování.

M a n a g e m e n t k v a l i t y M D S j e c e r t i f i k o v a n ý d l e D I N I S O 9 0 0 1 : 2 0 0 0 a V D A 6 . 4 : 2 0 0 5 2

3

I n t e l i g e n t n ís p o j e n í

AUTORIV: K o m p l e t n í n a b í d k a

4

S t a n o v e n í ú s p o r n é h o p o t e n c i á l u ( T e a r d o w n s )

1 0 0 % k o n t r o l a

Produkt Teardowns je vynikající prostředek, s jehož pomocí můžeme objevit úsporný potenciál. Tím, že se ve spolupráci s vašimi odborníky detailně zaměříme na postupy, které jsou k dispozici, lze často najít nová řešení. Díky jiným spojovacím postupům nebo spojovacím elementům v kombinaci s vhodným automatizovaným montážním procesem se výroba může při stávající nebo vyšší kvalitě zřetelně zrychlit. Cílem je výrazné snížení nákladů při novém vývoji.

Vhodný spojovací element nebo vhodná automatizace neznamenají současně také menší náklady při výrobě konečného produktu. Automatizace funguje jen tak dobře, jak to dovolí kvalita a provedení spojovacího elementu. U všech našich spojovacích elementů stoprocentně kontrolujeme všechny důležité rozměry z hlediska funkčnosti a automatizace dříve, než vám je dodáme.

A n a l ý z a m o n t á žn í c h p r o c e s ů

R o z s á h l é p o r t f o l i o s p o j o v a c í c h e l e m e n t ů

Zde není, jako u Teardowns, v centru zájmu konečný produkt, nýbrž způsob, jakým je výsledný produkt vyráběn. Prozkoumáme ve spolupráci s vašimi odborníky, které spojovací a montážní procesy spojovacích elementů lze hospodárně a smysluplně dále optimalizovat. Dále se pokusíme realizovat možné zvýšení kvality pomocí vhodné kontroly procesu. Předložíme vám výsledek analýzy výpočtu hospodárnosti na základě vámi definovaných rámcových podmínek.

Jsme součástí skupiny A-FAS Group, disponujeme tedy kromě vlastní výroby spojovacích elementů i globální sítí výrobců těchto elementů. Díky tomu jsme schopni splnit všechny požadavky na komplexní realizaci dodávky.

P o d p o r a p ři v ý v o j i

R o z s á h l é p o r t f o l i o m o d u l ůa u t o m a t i z a c e

Ať se jedná o zvláštní nebo standardní použití, budeme vás podporovat při vývoji a vytvoříme vám co možná nejrychlejší řešení pro vaši aplikaci. Navrhneme vám přitom nejen vhodný spojovací element, ale dáme vám také ihned informace o pozdějších možnostech montáže. Tak urychlíme cestu mezi vaším vývojem a plánováním, ať už se jedná o lisovnu nebo karosárnu. V nás máte partnera pro všechny oblasti a díky tomu šetříte čas a náklady.

Disponujeme rozsáhlým portfoliem modulů automatizace jak pro robotická zařízení, otočné montážní stoly, dopravní automaty, tak i pro lisovací a tvářecí stroje. Ať se jedná o standardní nebo zvláštní provedení, jsou všechny naše moduly schopné být integrovány do kompletních řešení pro automatizovanou montáž spojovacích elementů. Vašim nástrojářům a konstruktérům speciálních zařízení dáme k dispozici listy technických údajů, 3D-modely a naše technické poradenství.

K o m p l e x n í r o z v a h a p r o v a ši a p l i k a c i

Z a ří z e n í z h o t o v e n á n a k l í č

Metoda spojování ovlivňuje funkci, montážní proces ovlivňuje výrobní náklady a aplikace ovlivňuje speciální podmínky montáže. Pomocí rozsáhlé analýzy odstraníme všechny nepříznivé vlivy. Stěžejní obory naší činnosti: technika podávání, spojovací technika, výroba speciálních jednoúčelových strojů a nástrojů. Ve spolupráci s vaším vývojem a plánováním důkladně porozumíme vaší aplikaci a nalezneme optimální řešení.

Vedle modulů nabízíme kompletní zařízení a automatizované sestavy nástrojů. Tyto výrobky nekonkurují výrobcům speciálních strojů, integrátorům nebo nástrojářům, neboť zde se jedná o velmi specializovaná zařízení, u kterých je v popředí automatické zpracování spojovacích elementů a představují hlavní součást zařízení. Tak nedodáváme například celé lisovací a tvářecí nástroje, nýbrž jen nástrojový modul, ve kterém probíhá automatická montáž součástí.

Z k o u šk y p o u ži t í

V M I ( V e n d o r M a n a g e d I n v e n t o r y )

Naše návrhy řešení jsou vyzkoušené a jejich funkce je testována. Proto simulujeme pozdější rámcové podmínky a provádíme zkoušky síly vytržení, utahovacího momentu a další zkoušky s vašimi dodanými matriály. Zjištěné hodnoty zkoušek a námi garantované hodnoty pro použití včetně bezpečnostních limitů obdržíte v podrobně zdokumentované zprávě.

Vyžaduje-li zákazník speciální výrobky, nabízíme velmi rozsáhlý VMI-program. Pro závěsy vám dodáme například nejen nutné spojovací součástky potřebné pro jejich výrobu, navíc nabízíme rozsáhlou pomoc při vývoji (vyhovujícího automatizovaného zakládání spojovacích elementů, spojovací metody, automatizační metody a automatizačního konceptu) a dokonce kompletní dodání automatického montážního zařízení. Ve výsledku jsme partnerem „single source“ pro všechny oblasti výroby.

5

I n t e l i g e n t n ís p o j e n í

AUTORIV: V í c e n e žs y s t é m o v é ře še n í Jen při současném plánování všech oblastí lze důsledně využít všech možností ke snížení nákladů.

S p o j o v a c í e l e m e n t A u t o m a t i z o v a n ý m o d u l

Řešení AUTORIVu rozšiřuje systémovou myšlenku tím, že pokrývá všechny činnosti z jednoho zdroje, od spojovací součástky přes podávání a aplikační hlavy až k automatizovaným lisovacím a tvářecím nástrojům a montážním zařízením. A U T O R IV

D o d a v a t e l s y s t é m ů S t a v i t e l n á s t r o j ů S t a v i t e l s t r o j ů

L i s o v a c í a t v á ře c í n á s t r o j S p e c i á l n í s t r o j e

V í c e n e žs y s t é m o v é ře še n í

Pro výrobu komplexních produktů nebo sestav musí být většinou zavedeno mnoho různých spojovacích postupů jako šroubování, zalisování, nýtování atd.

Šr o u b o v á n í

AUTORIV je optimální partner, když jde o realizaci více než jen spojovacího postupu při jednom použití. Řešení AUTORIVu nabízí systém na klíč od jednoho výrobce za vynikající cenu k poměru výkonu. Díky vysoké úrovni výroby se mohou čerpat všechny možnosti snížení nákladů.

S l e p é n ý t o v á n í L i s o v á n í

IV R O

T

D o d a v a t e l s y s t é m ů D o B d a v a t e l s y s t é m A ů C U

D o d a v a t e l A

N ý t o v á n í , o l e m o v á n í , s p o n k o v á n í , v s a z o v á n í a s l e p o v á n í z a t e p l a

AUTORIV: V í c e n e žj e n s t a n d a r d n í ře še n í

S p e c i á l n í e l e m e n t S t a n d a r d n í a u t o m a t i z a c e

Vývoj, výroba a dodání kompletního zařízení s níže uvedenými způsoby spojování a automatizovanými funkcemi (příklady aplikací): automatické podávání a polohování 6 plechových dílů z jednoho podávacího zásobníku automatické podávání a nýtování 6 velmi pevných trhacích nýtů ke spojení plechových dílů automatické podávání a Spin-Pul-nýtování 18 slepých nýtovacích matek (M5, M6, M8) na hlavním dílu automatické podávání a Spin-Pul-nýtování 4 nýtovacích šroubů na hlavním dílu automatické podávání a zašroubování speciálních matek na šrouby kontrola rozměrů hlavního dílu zařízení obsluhované robotem pro celkové polohování hlavního dílu mezi automatickými spojovacími stanicemi

Zvláštní element a speciální automatizace (příklady aplikací):

T

O

R

IV

automatická montáž distančního pouzdra, nýtovací matky a plechu v automatickém nástroji s posuvným pohybem hlavního dílu. Montáž součástí probíhá ve stanici otočené o 90° vůči směru lisování a zároveň ve velmi malém (zastavěném) prostoru automatická montáž speciálního nýtu pomocí lisovacího nýtování a kluzného pouzdra (tloušťka stěny 0,5 mm) olemováním s kalibrací vnitřního průměru v postupovém nástroji

U

V ý r o b e c l e e m s p e o n o t ů j v a A c í V c h ý r o b e c l e e m s p e o n o t ů j v a B c í c h D o d a v a t e l s y s t é m A ů

S t a n d a r d n í e l e m e n t

V í c e n e žj e n j e d e n z p ůs o b s p o j o v á n í

V í c e n e žs t a n d a r d n í ře še n í AUTORIV nabízí nejen systémová řešení pro standardní součásti a standardní automatizace. AUTORIV může ještě podstatně více: s know-how a vývojovou kapacitou firmy MDS vyrábí AUTORIV zvláštní elementy a speciální automatizace na míru pro vaše potřeby. Díky našemu po desetiletí budovanému a sériově vyzkoušenému stavebnicovému systému mohou být realizovány za krátkou dobu vývoje a budou poskytovat vysokou použitelnost.

S p e c i á l n í a u t o m a t i z a c e

spojovacích elementů (matka a vymezovací pouzdro) podávání aplikačních hlav nástrojového modulu s automatickým obsahem montáže (stupňový dávkovač a integrované aplikační hlavy) kompletní závěrečné montáže šroubovacího zařízení s průběžnou kontrolou procesu pro montážní stůl rámu přístrojové desky (rozsah: 11 zařízení ve 3 různých stanovištích)

AUTORIV: V í c e n e žj e n j e d e n z p ůs o b s p o j o v á n í R o t a čn í ( o r b i t á l n í ) n ý t o v á n í

Vývoj, výroba, dodání (příklady aplikací):

6

7

I n t e l i g e n t n ís p o j e n í

AUTORIV: P ře h l e d s p o j o v a c í c h e l e m e n t ů

CP

L i s o v a c í , s a m o d ěr o v a c í , n ý t o v a c í e l e m e n t y samoděrovací šrouby (S) lisovací šrouby (S) kulové nýtovací čepy (S) vodicí kolíky (S)

BI

2- nebo vícestupňové čepy (S) samoděrovací matice (N) nýtovací-lisovací matice (N) zvláštní provedení (SP)

E l e m e n t y p r o s l e p é n ý t o v á n í slepé nýtovací šrouby (S) trhací nýty (R)

CU

slepé nýtovací matice (N) zvláštní provedení (SP)

Mobilní robotizované nástroje s automatickým podáváním součástek ze zásobníku s automatickým doplňováním zásobníku nebo s postupným podáváním dílů pomocí nástřelných hadic.

Stacionární robotizovaná pracoviště s automatickým podáváním malých dílů nebo spojovacích elementů. Robot drží zpracovávanou součástku.

Stacionární vícenásobné aplikační zařízení s automatickým podáváním a souběžným zasazováním více součástí. Zakládání opracovaného dílu probíhá za asistence dělníka nebo robota.

Stacionární CNC zařízení s ručním nebo automatickým podáváním součástek. Přes osy X, Y, Z jsou nasazovány různé součásti na flexibilně programované pozice.

Otočné montážní stoly se standardními automatickými moduly s různými montážními postupy - šroubování, zalisování, olemování, otáčivé a trhací nýtování, kontrola atd.

Automatická dopravní linka se standardními automatickými moduly s různými montážními postupy - šroubování, zalisování, olemování, otáčivé a trhací nýtování, kontrola atd.

Robotizované linky se standardními automatickými moduly s různými montážními postupy - šroubování, zalisování, olemování, otáčivé a trhací nýtování, kontrola atd.

Automatizované moduly k integraci do robotizovaných a dopravních automatických linek nebo otočných stolů pro integrátory a konstruktéry speciálních zařízení. Např. transportní dávkovací zásobníky, stupňovité podavače-dávkovače, vibrační podavače, lisovací C-rámy, aplikační hlavy.

zvláštní provedení (SP)

s vnějším závitem (S): vtlačovaná za tepla lisovaná za studena samořezná

navařovací matice (N) zvláštní provedení (SP)

S p e c i á l n í d í l y z plastu hliníku nerezu

8

Stacionární pracoviště s ručním nebo automatický podáváním malých dílů a spojovacích elementů. Dělník drží zpracovávanou součástku.

N a v a řo v a c í ( p ři v a řo v a c í ) e l e m e n t y navařovací šrouby (S) kulové čepy (S) vodicí kolíky (S)

SP

plastová kluzná ložiska kovová pouzdra

Z á v i t o v á p o u z d r a s vniřním závitem (N): vtlačovaná za tepla lisovaná za studena samořezná

WP

Přenosná ruční nářadí s automatickým podáváním dílů ze zásobníku a automatickým doplňováním zásobníku nebo s postupným podáváním dílů přes nástřelné hadice.

Šr o u b o v a c í e l e m e n t y šrouby (S) matice (N)

TI

Nástrojové moduly pro stupňovité nebo postupové nástroje s integrovanými plně automatickými montážními obsahy (srovnatelné s A100) pro obtížné případy použití, např. lisování pod úhlem nebo v přírubě atd.

plastové klipsy (SP) zvláštní provedení (SP)

L o ži s k o v á p o u z d r a teflonová kluzná pouzdra DU-kluzná pouzdra

SN

Plně automatizované podávání a zpracování spojovacích částí a malých dílů pod tlakem v lisovacích a tvářecích nástrojích.

Z a c v a k á v a c í e l e m e n t y , k l i p s y , s p o n y matkové spony (ocelové) (N) zacvakávací plechové matice (N)

GB

AUTORIV: P ře h l e d o b l a s t í a u t o m a t i z a c e

oceli jiného materiálu

9

I n t e l i g e n t n ís p o j e n í

P l n ěa u t o m a t i c k á m o n t á že l e m e n t ů v n á s t r o j i

pro postupové spojovací nástroje pro podávací nástroje

Úspora při po sobě jdoucích pracovních postupech Vysoká úspora nákladů

A100+

N á s t r o j o v é m o d u l y s   p l n ěa u t o m a t i c k o u m o n t á ží

pro složité usazování pod úhlem pro usazování v přírubách s malým pracovním prostorem

Jednoznačné rozhraní a odpovědnost za montáž elementů Zjednodušení projektu

A210

M o b i l n í r u čn í n á s t r o j e

pro díly, kterými se těžko manipuluje pro velké a těžké díly

Kratší doba pracovního intervalu díky automatickému podávání Možnost flexibilního nasazení pro více použití

A220

S t a c i o n á r n í p r a c o v i št ě

pro díly, kterými se lehce ručně manipuluje pro malé a lehké díly

Kratší doba pracovního intervalu díky automatickému podávání Možnost flexibilního nasazení pro více použití

A230

M o b i l n í r o b o t i z o v a n é n á s t r o j e

pro velké a velmi těžké díly pro spojení s více než dvěma komponenty

Krátká doba pracovního intervalu díky ukládání elementů do zásobníku nebo nastřelování do zásobníku

A240

S t a c i o n á r n í r o b o t i z o v a n é p r a c o v i št ě

pro díly, jejichž hmotnost lze ovládat robotem pro spojení dvou komponentů

Krátká doba pracovního intervalu a vysoká použitelnost díky stacionárním jednotkám Rámcové podmínky při postupu usazování jsou vždy stejné

A250

S t a c i o n á r n í v í c e n á s o b n á u s a z o v a c í z a ří z e n í

pro krátké pracovní intervaly pro přesné spojovací postupy, kde není možná žádná tolerance

Vysoká produkce při použití velmi vysokého počtu kusů

A260

S t a c i o n á r n í C N C z a ří z e n í ( x , y , z )

pro použití v malých sériích pro použití s velkou flexibilitou

Zpracování různých elementů a součástí bez výměny nástrojů

A270

O t o čn é m o n t á žn í s t o l y

pro kompletní montáže s různými obsahy a postupy spojování

Speciální zařízení podle provedení z nízkého až k vysokému stupni automatizace

A280

A u t o m a t i c k é d o p r a v n í l i n k y

pro kompletní montáže s různými obsahy a postupy spojování

Speciální zařízení podle provedení z nízkého až k vysokému stupni automatizace

A290

R o b o t i z o v a n á z a ří z e n í

pro kompletní montáže s různými obsahy a postupy spojování

Speciální zařízení podle provedení z nízkého až k vysokému stupni automatizace

A300

pro stavitele speciálních jednoúčelových zařízení A u t o m a t i z o v a n é m o d u l y b e z v l a s t n í h o ří z e n í pro stavitele robotizovaných zařízení

AUTORIV: P ře h l e d z p ůs o b ůs p o j o v á n í L i s o v á n í

T r h a c í n ý t o v á n í S p i n P u l l n ý t o v á n íL i s o v a c í n ý t o v á n í O l e m o v á n í

S l e p o v á n í z a t e p l aS a m o ře z á n í V t l a čo v á n í z a t e p l aZ a t l o u k á n í

1 0

Hlavní proces

Šr o u b o v á n í

Vedlejší proces

N a s a z o v á n í R o t a čn í n ý t o v á n í

P r o t l a čo v á n í P r o r á že c í n ý t o v á n í S v a řo v á n í B o d o v é s v a řo v á n í

Standardní komponenty pro integraci do otočných stolů, automatických dopravních a robotizovaných linek

A 300 A 290 A 280 A270 A260 A250 A240 A 230 A 220 A 210

A100

A100+ A100

AUTORIV: N e o m e z e n é o b l a s t i p o u ži t í a k o m b i n a c e a u t o m a t i z a c e

AUTORIV: V y z k o u še n é a o v ěře n é s é r i o v é p r o d u k t y z v l a s t n í h o v ý v o j e a v ý r o b y

CP

BI

CU

GB

SN

TI

WP

SP

y n y t o n p e s , m y s e l p i e l ) , í k í c , c y a a t y v v t n o o n e a ř y e r t a ěr a m d n v d r m e z e l o ři d e u l e z p m o ( e m í u y e p í í a c l l o í c c s y a e á p t d a a , v í v í ý v í v á á c o c n o o n v k a k a t ř b o v a é v s š t a i u v o p o á v t ži v c l o e s a ý l o i v á a n Šr N Z L S Z L Z

Pro všechny uváděné způsoby spojování nabízíme sériově ověřené automatizované moduly z vlastního vývoje a výroby. 1 1

I n t e l i g e n t n ís p o j e n í

A u t o m a t e d F a s t e n e r a n d A s s e m b l y S y s t e m s G r o u p MDS je společníkem skupiny A-FAS Group, ke které patří celkem devět podniků v Evropě, Asii a Severní Americe. Každý z těchto právně a hospodářsky samostatných podniků má zcela specifické zaměření. Kombinace synergetických specializací a jednotné strategie, která je poskytována Board of Directors skupiny A-FAS, nabízejí celosvětové portfolio

služeb s velkým využitím pro zákazníky. Jedná se o kompletní systémy, skládající se z automatizací a spojovacích elementů nebo malých dílů vhodných pro automatizaci, poskytované jedním dodavatelem. Od vývoje a zhotovení až k dodání, od ručního nářadí až k robotizovaným linkám, a to globálně.

N ěm e c k o

Če s k o

I t á l i e

U S A T a i w a n

M e x i k o

AUTORIV : M D S z n a c k a M D S M a s c h i n e n & W e r k z e u g b a u G m b H & C o . K G Ditthornstraße 22 D-930 55 Regensburg Německo

Tel.: +49 941 60 42-210 Fax: +49 941 60 42-162 Mail: [email protected]

Podnikatelská 27 CZ-301 00 Plzeň Česká republika Kontakty pro CZ a SK

V í c e i n f o r m a c í n a : w w w . a u t o r i v . c z

Tel.: +420 371 121 278 Fax: +420 371 121 274 Mail: [email protected]