I mezi zastupiteli máme záškoláky

Zámek v Hnojníku chátrá dál

Tým vyřešil potřebné zvýšení výroby KKO

Oceláři pokračují v obměně kádru

Majitel loni pro záchranu

Využije ji KDT po letošní

Překvapivě odešel i Hrabal,

památky neudělal nic  str. 2

modernizaci  str. 5

zlákala ho KHL  str. 24 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 15. ledna 2014 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 66 | číslo 3

cena 8 Kč

I mezi zastupiteli máme „záškoláky“

Region Docházka některých komunálních politiků na zasedání zastupitelstva je žalostná. Nejsou výjimkou zastupitelé s absencí na takřka polovině loňských schůzí a jsou dokonce i takoví, kteří za celý rok přišli pouze na jedno zasedání. Většina členů nejvyšších orgánů měst a obcí však svůj post bere zodpovědně a tomu odpovídá i jejich stoprocentní docházka na zasedání. Jak ukázala statistika z měst a obcí našeho regionu, které Třinecký hutník oslovil, značně rozdílná je i doba projednávání jednotlivých bodů. Zatímco někde zastupitelé debatují hodiny, jinde zase schvalování usnesení sypou z rukávu. Třeba bystřičtí zastupitelé potřebují na jedno hlasování v průměru zhruba 3 minuty. O pouhou půlminutu déle to trvá zástupcům Českého Těšína. Zato v Jablunkově i Mostech u Jablunkova si zastupitelé dávají načas. Schvalování jednoho usnesení tam trvá průměrně 21 minut.

Ne vždy ovšem o důležitých krocích našich měst a obcí rozhodují všichni zastupitelé. V Třinci, stejně jako v Českém Těšíně, se ti největší „záškoláci“ do loňské prezence šesti jednání zapsali jen jedinkrát. Třinečtí zastupitelé s nejvyšší absencí, Martin Sikora a Jan Ferenc, se odvolávají na pracovní vytíženost. Zatímco Martin Sikora musí svůj nabitý diář koordinovat s jednáním na kraji, kde od podzimu předloňského roku zastává post zastupitele a náměstka hejtmana na plný úvazek, Jan Ferenc, coby ředitel třebíčské nemocnice, také jednání třineckého zastupitelstva odsunul na druhou kolej. „Samozřejmě dostavám všechny materiály coby zastupitel a dávám podněty a připomínky

předsedovi klubu. Je třeba však říci, že vládnoucí koalice s opozicí nevyjednává a prosadí si, co chce. A tudíž to i odrazuje opoziční zastupitele z účasti na zastupitelstvech, jelikož se tam cítí zbytečně,“ myslí si Ferenc. Zatímco v prvním případě omluvenky třinecká starostka akceptuje, v tom druhém už tak tolerantní není. „Někteří se snaží spolupracovat a pomáhat i přesto, že docházka není chvályhodná, naopak jedinou činností těch druhých jsou jen stížnosti na úřad a vedení města,“ podotkla Věra Palkovská. I v Českém Těšíně mají mezi svými zastupiteli hříšníka. Nejnižší účast měl loni Marian Kuś. Pokračování na straně...3 u

Na silnicích v regionu loni vyhaslo devět lidských životů Petra Martynková

Region Jedenaosmdesát dopravních nehod, 5 ztracených životů, 6 těžce zraněných a 23 lidí s lehkým poraněním. Takovýmito čísly byl loni poskvrněn více než 30kilometrový úsek naší nejfrekventovanější silnice od Ropice po Mosty u Jablunkova. Vytížená I/11 ovšem drží čísla neštěstí v posledních letech stabilně. A bohužel meziročně neklesl ani celkový počet vyhaslých životů na silnicích na Třinecku a Jablunkovsku. „Jen v prosinci došlo na silnici I/11 ke třem úmrtím a celkově tak dosáhl počet mrtvých na území Třinecka a Jablunkovska devět. Nejčastější příčinou nehod je přitom špatný způsob jízdy, kdy se řidiči nevěnují řízení, chovají se neohleduplně a nepřizpů-

71213 281005

Akcionáři, hutníci i obchodníci v sobotu plesali společně Třinec Letošní ples skupiny TŽ–MS, konaný v sobotu v KD Trisia, nesl název Výroční, jelikož prakticky zahajoval celoroční oslavy 175. výročí založení Třineckých železáren. Není divu, že na něm nechyběli ani nejvýznačnější představitelé – akcionáři skupiny TŽ–MS. Ti se bavili společně se zaměstnanci, u stolů i na parketu, a tak velkým dílem přispěli nejen k výborné náladě, ale i utužení vzájemné pospolitosti a soudržnosti lidí z celé skupiny našich firem. Fotoreportáž z plesu přinášíme na straně 7. (jw)  Foto: Petr Rubal

Dívenku srazilo auto

Nebory Dívku přecházející po přechodu silnici I/11 srazil v pondělí krátce před 16. hodinou vůz Nissan, který řídila 51letá žena. Vážně zraněnou 12letou dívenku záchranáři vrtulníkem přepravili do ostravské fakultní nemocnice. „Po střetu s vozidlem byla v přímém ohrožení života. Utrpěla vážná zranění hlavy s podezřením na poranění mozku,“ sdělil mluvčí záchranky Lukáš Humpl.

Příčiny a okolnosti dopravní nehody policisté šetří. „Apelujeme na řidiče, aby v tuto roční dobu více dávali pozor na pohyb na silnici i mimo vozovku, kdy za soumraku a šera lze chodce snadno přehlédnout. Chodcům doporučujeme užití reflexních prvků,“ řekl mluvčí policie Vlastimil Starzyk s tím, že tyto prvky mohou řidiče včas upozornit na pohyb na silnici a tím střetu zabránit. (th) Inzerce

Na I/11 v Návsí loni přišel o život mladý motorkář. sobí jízdu povaze vozovky a okolnostem. Časté je také nedodržení povolené rychlosti,“ objasnila důvody nehod Gizela Chládková, vedoucí třineckého dopravního inspektorátu. Právě rychlost a způsob jízdy sehrál svou roli u pěti nehod s tragickým koncem. V jednom případě smrtelnou nehodu zapříčilo předjíždění, stejně tak jako nedání přednosti v jízdě. U posledních

Foto: archiv

dvou neštěstí šlo o zavinění na straně chodce. Třinecký dopravní inspektorát na celém svém území loni řešil až 454 nehod, přitom téměř polovinu z nich řidiči zavinili právě svým nepozorným nebo riskantním způsobem jízdy. Časté jsou také střety se zvířaty či další nehody, které řidiči nezpůsobili. Pokračování na straně...2 u

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

z r eg i o n u

Hnojník Kulturní památka stojící v centru obce je v čím dál horším stavu. Majitel zámku, firma Compersa corporation, v minulém roce neučinila žádné kroky k jeho záchraně. I přesto, že jí to bylo nařízeno Městským úřadem v Třinci a Národním památkovým ústavem v Ostravě.

Zámek v Hnojníku dál chátrá Izabela Kraus-Żurová

Zámecká „kauza“ se táhne již několik let. Majitel zámku i přes svá dřívější prohlášení nejeví o svůj majetek žádný zájem. Proto na začátku února bylo vůči firmě Compersa corporation zahájeno správní řízení. I přesto, že Odborem školství, kultury a tělovýchovy třinecké radnice termín provedení zabezpečujících prací byl stanoven na 30. září, v květnu Národní památkový ústav požádal o provedení některých zabezpečujících prací hned. „Objekt kulturní památky se nachází v takovém stavu, že provedení některých opatření je neodkladné,“ stálo v rozhodnutí. Jednalo se zejména o zabezpečení budovy zámku před klimatickými vlivy a před vniknutím cizích osob.

Místní šetření, které se konalo 8. října v Hnojníku, prokázalo, že žádné z uložených opatření, s výjimkou zabezpečení objektu proti vniknutí cizích osob, nebylo majitelem provedeno. Kontrola, které se zúčastnili představitelé NPÚ Ostrava, obce Hnojník a Třince (zástupce vlastníka se nedostavil) mj. zjistila, že statika objektu vůbec není zajištěná a trhliny na zdech se zvětšují. A to znamená, že kulturní památka jde pomalu k zemi. „S vlastníkem zámku v Hnojníku bylo zahájeno správní řízení pro podezření ze spáchání správního deliktu. Rozhodnutí bude vydáno až po shromáždění potřebných podkladů a důkazů a po uplynutí zákonných lhůt,“ sdělila nyní Třineckému hutníku Helena Krausová z odboru školství, kultury a tělovýchovy třinecké radnice.

NPÚ rovněž navrhl městskému úřadu v Třinci, aby majiteli uložil pokutu v citelné výši vzhledem k vysokému stupni zanedbání péče o kulturní památku a dlouhodobé nízké součinnosti. Podle zákona o státní památkové péči horní hranice pokuty je v tomto případě 2 miliony korun. Situace je patová, neboť současné zákony nijak, kromě pokut, nedokážou majitele přinutit, aby o kulturní památku pečoval. Dávají ale možnost k provedení nezbytných opatření pro zabezpečení kulturní památky na náklad jejího vlastníka. „V podstatě se jedná o to, aby zabezpečující práce byly provedeny prostřednictvím Městského úřadu Třinec a vynaložené výdaje by se posléze vymáhaly po vlastníkovi. Práce lze provést v součinnosti s obcí Hnojník,“ sdělil Třineckému hut-

Dělníci už obsadili i bazén

Sportovci se dočkají nové haly již v září. Třinec S uplynulými svátečními dny se také definitivně uzavřely všechny dveře sportovního komplexu STaRS, který čeká na novou, moderní budoucnost. Ačkoli stavební práce začaly již v listopadu, toto pondělí se dělníci vrhli také na rekonstrukci bazénu a sauny, která byla na přání

Foto: MěÚ Třinec

provozovatele i návštěvníků prozatím v provozu. „Jsme rádi, že jsme se tak nakonec s dodavatelem stavby dohodli. Věřím, že to potěšilo určitě i ty, kteří si k nám našli cestu. Od 1. září 2013 do 5. ledna 2014 navštívilo bazén a saunu téměř 24 tisíc návštěvníků, během vánoč-

ních svátků jich přišlo více než 4 tisíce,“ uvedl ředitel STaRS Radek Procházka. Krytý bazén i sauna se otevřou stejně tak jako celé moderní sportoviště až v září, pokud nedojde ke komplikacím. Zatím práce probíhají dle časového harmonogramu. V době rekonstrukce jsou saunařům k dispozici městské lázně (u koksovny, kde je k dispozici sauna a pára), které provozuje taktéž organizace STaRS. Celý komplex vykazoval po 40 letech intenzivního používání řadu nedostatků. Velmi špatný stav vnitřního vybavení již nestačil sportovcům a zastaralé technologického vybavení nebylo ekonomické. Návštěvnici se mohou ovšem těšit na moderní sportovní areál odpovídající současným trendům a nárokům na sportovní vyžití. „Omlouváme se za nepříjemnosti způsobené rekonstrukcí a těšíme se na přízeň návštěvníků opět v (pm) září,“ dodal Procházka.

Na silnicích v regionu loni vyhaslo devět lidských životů Pokračování ze strany...1 u

Možným lékem na zmírnění nehodovosti je především ostražitost řidičů, kteří by dodržovali silniční pravidla, ale také chystaný obchvat Třince. „Každá takováto silnice ulehčí provozu. Je tady také šance, že je schopna snížit počet nehod. Ovšem opět a jen záleží na chování řidičů,“ vyjádřil se mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk. přibývá opilých řidičů Ačkoli počet neštěstí na silnicích v regionu v posledních letech nenarůstá, policie eviduje zvyšování čísel v tabulkách řidičů, kteří za volant usedají po požití alkoholu. „Z celkového počtu 454 doprav-

ních nehod bylo 54 viníků pod vlivem alkoholu. Mimo dopravní nehody bylo zjištěno 49 řidičů pod vlivem alkoholu,“ dodala Chládková.

Počasí je zrádné, řidiči musejí předvídat Období, kdy dochází k největšímu počtu nehod, je podle dopravních policistů ovlivněno mnoha faktory. „Záleží na tom, kdy jsou prázdniny, kdy lidé vyráží na dovolenou, ovšem hlavní roli hraje počasí,“ sdělila vedoucí třineckého dopravního inspektorátu. To dokládá také letošní rozmarná zima i nedávné dvě těžké nehody na obchvatu Mostů u Jablunkova, kde řidiči najeli na

úsek zledovatělé silnice a dostali smyk. I když by mělo být právě toto období pro policii klidnějším, letošní zima, ač bez sněhu a většinou i bez mrazů, se řadí k těm rušnějším. „Na silnice totiž vyjíždějí i lidé, kteří v zimě normálně nejezdí, a ti jsou často překvapeni například sluncem, které je nízko a oslní je,“ podotkla Chládková s apelem k obezřetnosti. Stejně tak by si nyní měli dát řidiči pozor také na teplotní rozdíly. „Byť jedou krátké vzdálenosti, rozdíly teploty mohou být značné. Zatímco v Třinci svítí slunce, ve Frýdku je z parkovišť klouzačka,“ upozornil mluvčí policie Vlastimil Starzyk.

Zámek v Hnojníku je ve velmi špatném stavu. níku Jiří Dudek z NPÚ v Ostravě. Prozatím však rozhodnutí, kdo, kdy a jak zabezpečí zámek proti klimatickým vlivům, dopl-

Foto: ikz

ní a opraví poškozené a chybějící oplechování či okna nebo bude řešit statické poruchy havarijního charakteru, nepadlo.

Žlutá, modrá a zelená pomáhají třídit

Třinec, Český Těšín Speciální barevné tašky na třídění papíru, plastů a skla pomohou v separaci i třineckým domácnostem. Lidé tak mohou pohodlně již roztříděný odpad přenést do kontejnerů. Pro třinecké domácnosti je připraveno 5 tisíc setů žlutých, modrých a zelených tašek, které jsou opakovatelně použitelné. „Vzhledem k tomu, že v okrajových částech města mohou lidé třídit přímo do barevných pytlů a funguje zde pravidelný svoz tříděného odpadu, jsou tašky určeny obyvatelům bytových domů,“ objasnila mluvčí radnice Šárka Szlaurová. Distribuce tašek je součástí projektu neziskové společnosti EKOKOM, kraje a města, kteří tímto

chtějí popularizovat třídění odpadů. Praktické sady tašek, které se dají navzájem spojit suchým zipem, si mohou zájemci bezplatně vyzvednout v úřední dny. Stejně tak jsou zde k dispozici barevné pytle na papír, plast a nápojové kartony pro obyvatele z okrajových částí města. „Od letošního roku se četnost svozu barevných pytlů zvýší, vyváženy budou jednou měsíčně,“ dodala Szlaurová. I v Českém Těšíně stále čekají na občany z centra města a ze sídlišť barevné tašky na separaci odpadů. „Část občanů si je ještě nevyzvedla. Tašky mají být i motivací pro ty, kteří se ještě do třídění nezapojili,“ doplnila mluvčí českotěšínské rad(pm) nice Dorota Havlíková.

Spoušť po vichru stále likvidují Třinec Následky vichru, který během svátků řádil v Třinci, ještě stále nejsou odstraněny. „Napáchané škody v lesoparku, kde se vichřice podepsala nejvíce, likviduje lesní správa. Pracovníci nejdříve pořezali a uklidili větve a stromy na pěšinách. Úklid po kalamitě pokračuje,“ uvedla Šárka Szlaurová z třinecké radnice. Silný vítr zaměstvává i třinecké rybáře. Zhořeniště bývalé hospody Kanaďanka rozfoufává vichr přímo na jejich hráz. „Je to sisyfovská práce. Soukromý majitel pozemku nechal zhořeniště ladem a my po každém větru můžeme znovu uklízet,“ uvedl Libor Kocinec, hospodář rybářského svazu. (pm)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

3

z r eg i o n u

I mezi zastupiteli máme „záškoláky“ Pokračování ze strany...1 u

Marian Kuś se stejně jako třinečtí Jan Ferenc a Martin Sikora jednání zastupitelstva svého města zúčastnil jen jednou. Proč? Na tuto otázku odpověděl obdobně jako třinecký zastupitel: „Koalice si stejně odhlasuje to, co chce.“ Z druhé strany Kuśova absence nijak nebránila zastupitelům schvalovat usnesení jako na běžícím pásu. Český Těšín je po Třinci druhým největším městem v regionu, avšak přijal více usnesení nežli Třinec a v zhruba o polovinu kratší době. „Ve srovnání s jinými městy či obcemi naše zasedání zastupitelstva jsou konstruktivní, bez zbytečných hádek,“ okomentovala tento fakt Dorota Havlíková, tisková mluvčí českotěšínské radnice. Zato na programu jednání v Třinci, Mostech u Jablunkova i Jablunkově, která se protahují do večerních hodin, slovní přestřelky, výbuchy či dokonce urážky nejsou výjimkou. Ačkoli jedni jsou nadšenými diskutéry, jiní se během hodinových sezení neprojevují, a to ani při hlasování. Nehlasujícím přeborníkem je v Třinci Radim Turek, který během jednoho zasedání nezmáčkl čudlík v 23 případech z

35 bodů ke schválení. „ČSSD volby v Třinci vyhrála, ostatně jako všechny následné volby do kraje i parlamentu. Vůči občanům cítíme odpovědnost. Proto u návrhů, u kterých cítím, že nejsou jednoznačné, že jejich realizace může později způsobit nepříjemnosti některým občanům Třince, tak pro ně nehlasuji,“ objasnil svou hlasovací pasivitu Turek.

Omluva: pracovní vytížení Zastupitelé svou absenci na jednáních nejčastěji omlouvají pracovní zaneprázdněností. Například člen jablunkovského zastupitelstva Marian Kozera, který podniká a provozovny má po celé republice. „V případě, že jsem se neúčastnil zasedání, byl jsem mimo Jablunkov,“ vysvětlil Kozera, který stejně jako další dva jablunkovští zastupitelé, Aleš Legierski a Marek Piegza, chyběl loni na 4 z 9 zasedání. Podle ostravské politoložky Jiřiny Pavlíkové však argument pracovní výtižeností v této situaci neobstojí. „Když daný člověk do zastupitelstva kandidoval, musel si být vědom i časové náročnosti, kterou post zastupitele obnáší. Musí se rozhodnout, čemu dát přednost. Musí si uvědomit, že lidé, kteří ho na základě volební-

ho programu volili, očekávají, že je bude zastupovat,“ řekla. Vzornou docházku měli zastupitelé Bukovce, kde loni účast v průměru činila 97 procent, pochvalu si zaslouží i volení zástupci Komorní Lhotky za 95procentní a Bystřice za 90procentní účast. Naopak v průměru jen 77procentní účast byla na zasedáních mosteckého zastupitelstva. V Mostech u Jablunkova místo plánovaných pěti zasedání zastupitelé rokovali až 12krát. Zastupiteli Stanislavu Mahdalovi, jak uvedl, nevadí ani tak velký počet zasedání, jako spíše jejich kvalita a průběh: „Často se musí některé body programu vrátit k dopracování, nejsou dotažené, chybí některé informace. Proto se zasedání také nejspíše koná více, než je na počátku roku naplánováno.“ Podle starosty Mostů u Jablunkova Josefa Szotkowského však byly podklady připraveny dobře. „Sem tam se stala chyba, to připouštím. Větší počet zasedání byl vyvolán hlavně tím, že jsme měli hodně dotací, moc dotačních titulů a rozpočtových úprav, které musí schválit zastupitelstvo,“ řekl. Přehled o jednáních zastupitelstev měst a oslovených obcí přiná(pm, ikz, dk, ab) šíme v tabulce.

Obec

Počet zastupitelů

Počet zasedání v roce 2014

Průměrná délka 1 jednání v hodinách

Průměrná účast v%

Celkem usnesení

Průměrný čas na přijetí 1 usnesení v minutách

Bukovec

15

5

5

97

151

10

Č. Těšín

27

6

3

83

240

4,5

Hrádek

15

83

62

12

95

120

10

2

80

62

4,25

85

Bystřice

Hnojník Jablunkov

Kom. Lhotka

15

15 21 11

6

2

90

8

2,5

88

9

2,5

83

5 14

2,5 1,5

Mosty u J.

15

12

3,5

Třinec

33

6

4,5

Ropice

Vendryně

15 17

5

5

77 85

218 114 63

3

7

21

122

21

204

8

127

10 10

Nejvíce je Lucií, Kateřin, Tomášů a Janů TŽ Zaměstnanci Třineckých železáren mají bezmála 4 398 synů a 4 345 dcer, celkem tedy 8 743 dětí. Vyplývá to ze statistik personálního oddělení. Jde o děti všech věkových skupin, tedy i děti dospělé, z nichž řada jde ve stopách svých rodičů a v železárnách rovněž pracuje. Takových je přes 460, nejvíce ve věkové skupině 25 až 30 let. Nemusí to ale být konečné číslo, neboť ne všichni zaměstnanci údaje o svých ratolestech poskytli. Z údajů, které má huť k dispozici, pak vyplývá, že nejčastěji pojmenovali pracovníci podniku své dcery: Lucie, Kateřina, Veronika, Jana, Petra, Michaela a Tereza. U chlapců je nejvíce Tomášů, Janů, Lukášů, Davidů, Jakubů a Martinů. Předškoláků mají rodiče pracující v železárnách více než 700. Některé z ratolestí navštěvují firemní mateřinku (na snímku). Téměř 900 dětí zaměstnanců podniku je ve věku do deseti let, bezmála 1000 do 15 let. Největší počet dětí uvádí zaměstnanci ve věkové kategorii 20 až 25 let, a to téměř 1 700. (pj)

Kotlíkové dotace popáté Kraj Dotaci na výměnu starého kotle za nový mohou získat další lidé. Vyhlášena totiž byla již pátá výzva kotlíkových dotací, pro niž je vyčleněno 60 milionů korun. „Vynaložení těchto finančních prostředků považuji za velmi dobrou investici do budoucnosti našeho kraje, kvality života jeho obyvatel a zlepšení stavu životního prostředí, jak prokázaly výsledky předchozích výzev,“ řekl náměstek hejtmana kraje Daniel Havlík. „Dotační program se zaměřuje především na obyvatele, kteří provozují dnes již nevyhovující kotle na tuhá paliva, a směřuje je k tomu, aby zvážili změnu systému vytápění nemovitostí a s využitím dotace snížili své náklady na pořízení nového vytápění. V průběhu příštích několika let tak budou muset stejně učinit, protože jejich kotel už nebude emisně vyhovovat nové legislativě na úseku ochrany ovzduší,“ doplnil.

Příjem žádostí pro současnou výzvu odstartoval 2. ledna. Podporovanými typy jsou, stejně jako v předchozí výzvě, plně automatické kotle 3. a vyšší emisní třídy, zplyňovací kotle a atmosférické a kondenzační kotle na zemní plyn. Výše dotace se pohybuje od 15 do 60 tisíc korun v závislosti na typu kotle. Seznam podporovaných kotlů je zveřejněn a spravován Státním fondem životního prostředí na stránkách http:// registrace.nzu2013.cz/np/vyhledavani-vyrobku/. Lidé, kteří o dotaci požádají, dostanou do tří měsíců od podání žádosti vyrozumění, zda jim finance na nový kotel budou poskytnuty, či nikoliv. Úspěšní žadatelé pak mají devět měsíců na to, aby zlikvidovali starý kotel, koupili a instalovali nový a předložili kompletní doklady ke kontrole. Finance obdrží na svůj účet do 30 dnů po podpisu smlouvy o poskytnutí dotace. (th)

Hasiči se postarali i o záchranu krávy či kocourů Třinec Nejen záchrana lidských životů z plamenů nebo trosek aut, ale také tunová kráva uvízlá v septiku či křehká poštolka uvězněná v drátech vysokého napětí zaměstnávají třinecké hasiče. Ti se loni předváděli zručností i předvídavostí při záchranách nejrůznějších tvorů. Profi požárníci jsou na pomoc zvířatům speciálně vycvičeni. Odborné poznatky se hodí nejen při vyvádění dobytka z požárů, ale také při záchraně kocourů šplhajících do korun stromů tak vysoko, že na cestu zpět již postrádají odvahu, nebo při pomoci koze plavkyni. Loni hasiči z Třince zachraňovali pět zvířecích tvorů. „Často jsou zvířata šokovaná méně než

jejich samotní majitelé. Právě naopak, moc dobře vnímají, že jim chceme pomoct,“ řekl Bohdan Sikora, šéf třineckých hasičů, kteří se loni mezi 526 zásahy postarali o záchranu kocoura, krávy, poštolky, koně a kozy. Záchranné akce většinou probíhají hladce. Někdy je ovšem potřeba jeřáb s pásy, jindy jen šikovné ruce hasičů. Problém může podle Sikory nastat až ve chvíli, kdy hasiči musí pomoct majiteli zvířete, například při dopravní nehodě, a pes pak začne svého páníčka bránit. O adrenalin při zvířecích misích je ovšem postaráno. „V minulosti se nám stalo, že volala vyděšená paní s tím, že se probudila a má v bytě hada. Manžel jí to ne-

věřil. Byla to krajta mřížkovaná, která utekla sousedovi,“ popsal jeden z případů Sikora. Vzpomněl také na situaci, kdy hasič neznající místní nářečí po přijetí oznámení zverboval celou stanici ohlášením: „Visí pan Jaskulka!“ „A ona to jen uvízla vlaštovka,“ dodal ke kuriozním událostem ze zápisníku zvířecí záchranky třineckých hasičů jejich šéf. Samozřejmě také na další místa Moravskoslezského kraje vyjížděly hasičské jednotky za zvířecími nešťastníky. Ostravští hasiči si například museli poradit se čtyřmetrovou krajtou, zamotaným rorýsem či kachnou. Výjimkou nejsou ani ušatý netopýří špion, statný pštros emu, užovka či ču(pm) ník.

Koza - plavkyně v rukou svých záchranářů.

Foto: HZS Třinec

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

z e s k u p i n y T Ž– MS

Jak se v roce 2013 dařilo koksařům

TŽ Také letos se počátkem roku ohlédneme za výsledky, kterých v uplynulém roce dosáhly hlavní výrobní provozy Třineckých železáren, i za významnými akcemi, kterými jejich pracoviště prošla Pokud vezmeme technologický tok výroby, prvním provozem v řadě je Koksochemická výroba (VK). Rok 2013 v tomto provoze nám přiblížil jeho vedoucí Jindřich Cieslar.

Jindřich Cieślar, vedoucí provozu VK – Koksochemická výroba

Uplynulý rok byl pro nás koksaře velice významným hned z několika pohledů – historického, investičního a výrobního. Začnu pěkně popořádku. Loni uplynulo celých 140 let, co byly v Třinci vyrobeny první tuny koksu, který začal nahrazovat dřevěné uhlí ve vysoké peci. O tom, že na „kvalitu výroby a potřeby zákazníka“ dbali již naši pra pra předkové svědčí fakt, že již v roce 1883, kdy se začaly zvyšovat požadavky na pevnější a kvalitnější koks, začali dělat jako první ve světě pokusy s pěchováním uhlí. Tyto a jiné historické okamžiky naší třinecké koksovny budou zachyceny v prospektu ke 140. výročí výroby koksu, který je v současné době v tisku. A ještě jedno datum, již také historické. 25. ledna 2014 tomu budou již tři roky, co po modernizaci, rekonstrukci a generální opravě byla opět uvedena do provozu koksárenská baterie č. 12. Investičně – opravárenské činnosti Z historie se rychle přesunu do současnosti a začnu sférou investičně-opravárenských činností, které měly místo loni na koksovně. Uplynulý rok byl ve znamení největší investiční akce, která se realizovala v Třineckých železárnách, a kde jinde když ne na koksovně, či lépe řečeno v prvovýrobě. Ano, mám na mysli výstavbu nového technologického celku pro mletí a injektáž prachového uhlí do vysokých pecí (PCI).

Stavební práce byly zahájeny již v srpnu 2012 a samotné montážní práce nové mlýnice uhlí začaly 30. ledna 2013. Vše se dělo na místě po bývalé koksárenské baterii č. 13. O tom, že stavba rostla jak houby po dešti, svědčí fakt, že již v polovině září byly zahájeny první individuální dílčí zkoušky strojů a zařízení. Slavnostní zahájení provozu a injektáž do vysoké pece č. 4 se uskutečnily 28. listopadu 2013. Následně byla zprovozněna i injektáž do VP 6, čímž byl zahájen zkušební provoz zařízení. Nově postavena a ještě novotou zářící fasáda této druhé nejvyšší dominanty koksovny ční do výše cca 53 metrů. Kromě této ze všech stran viditelné nové budovy bylo třeba provést i úpravu stávající technologické části. Šlo o novou krytou skládku uhlí, která byla vyčleněna a přizpůsobena pro potřeby skladování uhlí pro PCI a její propojení pásovým dopravníkem s budovou mlýnice. Směrem k vysokým pecím pak byla zhotovena potrubní propojení pro pneumatickou dopravu semletého injektážního uhlí. Nově byly postaveny potrubní rozvody zemního a vysokopecního plynu a dále pak přívod dusíku, který zde slouží jako inertizační transportní médium. Z dalších menších investičních akcí bych se zde zmínil alespoň o dostavbě a uvedení do provozu nového vykládacího stojanu pro cisterny s kyselinou sírovou a taktéž zahájenou částečnou rekonstrukci budovy čpavkárny. Součástí této akce bude v letošním roce výměna a zprovoznění dvou nových odstředivek síranu amonného, jakož i nové transportní zařízení – trubkořetězový dopravník firmy Schrage. V loňském roce se nám podařilo taktéž dokončit obměnu venkovního osvětlení v celém areálu koksovny včetně kolejišť. Jak se dařilo výrobě V oblasti výrobní bych chtěl hlavně vyzdvihnout usilovnou a obětavou práci koksařů pracujících přímo či nepřímo na baterii č. 11. Díky jejich práci, nasazení a umu můžeme parafrázovat název jednoho známého filmu, a to „KB 11 stále žije“! Nejen že žije, ale vyrábí

stále dost kvalitního koksu a ekologicky neubližuje životnímu prostředí. A to vše po 22 letech provozu a pouze s jednou odstavenou a zasypanou komorou! Díky této její dobré kondici přistoupili koksaři na výzvu výrobního ředitele a vedení společnosti na její další roční prodloužení, tj. do září 2015! Musíme se k ní chovat slušně a trochu ji i šetřit, aby nám ty zbylé necelé dva roky vydržela a dožila se tak svého „důchodu“. Teď již alespoň pár výrobních čísel. Za rok 2013 bylo na koksovně vyrobeno 670,8 kt koksu mokrého, 9,5 kt benzolu, 34,6 kt dehtu, 9,9 kt síranu amonného a 3 kt kyseliny sírové. Pro potřeby oceláren jsme vyrobili 1911 t sušeného kok-

dosáhli největšího a nejvýznamnějšího úspěchu. Nejen za loňský rok, kdy jsme naplnili náš dlouholetý cíl „koks bez úrazu“, ale dokonce v posledním desetiletém období pracovala koksovna celých 7 let bez úrazu! Další novou výzvou pro loňský rok bylo připravit, zavést a obhájit systém EMS dle ISO 14001. Toto jsme úspěšně zvládli a v červnu 2013 jsme obstáli a úspěšně prošli auditem. Co nás čeká v roce 2014 Na koksovně se vždy začátkem nového roku snažíme stanovit priority a cíle, které před námi v daném kalendářním roce budou stát. V jednotlivých oblastech,

Rozsáhlejší opravou loni prošel i výtlačný a pěchovací stroj.  sového prachu. Pro veškerou zmíněnou výrobu bylo nutné dovézt, vyložit, semlít a do koksovacích komor obsadit 927 kt uhlí. Tyto výsledky a výroby zabezpečoval kolektiv 385 koksařů a údržbářů. Nově jsme se rozrostli o 18 pracovníků díky nové technologii PCI, o které jsem již psal. Tuny, čísla a koruny, to je ta materiální stránka podnikání a výroby, bez nichž by to nešlo a bez peněz by se nám žilo špatně. Co ale nelze promítnout do korun a čísel, je naše zdraví! A právě v této oblasti si dovoluji tvrdit, že jsme

jako jsou „řízení“, „technologie“, „lidé“ a „partnerství“, si stanovíme „klíčové úkoly“ a nominujeme složení „týmů“, které v daném roce budou pracovat na podporu těchto úkolů. Pro rok 2014 považujeme za rozhodující mezi jinými tyto níže uvedené úkoly: - snižování a optimalizace nákladů na výrobu metalurgického koksu, - další rozvoj a zdokonalování systémů 5S a TPM, - prodloužení životnosti KB 11 do 2015,

- řešení stability výrobního procesu, - zvládnutí technologie PCI a její náběh do trvalého provozu, - „koks bez úrazu“, - obhájení systému EMS dle ISO 14001. Na podporu těchto úkolů jsme si ustanovili šest týmů, které budou pracovat v letošním roce na koksovně. Finanční plán letošního roku nám ukládá vyrobit 645,6 kt celokoksu mokrého a odpovídající množství koksochemických výrobků. Musíme zintenzivnit práce na přípravě modernizace a rekonstrukce KB 11. Zde musíme pokračovat v projekčních pracích,

Foto: archív VK jakož i připravovat podklady a provádět první výběrová řízení na dodávku materiálu, technologií a služeb pro tuto nemalou investici. V rámci dotačního programu 36. výzvy budeme letos taktéž stavět nové odprašovací stanici pro vykládací jámu uhlí. Na závěr bych rád poděkoval všem spolupracovníkům, dodavatelům i odběratelům, kteří nám umožnili dosáhnout těchto cílů a výsledků. Do roku 2014 zbývá si jen přát, ať je alespoň tak úspěšným, jako byl rok 2013!

Nabídka odborů na zimní dětskou rekreaci ve Žiaru ZO OS KOVO připravila pro děti zaměstnanců TŽ na období jarních prázdnin frýdeckého okresu pobyt ve Středisku dětské rekreace ve Žiaru na Slovensku. Týdenní pobyt v termínu od 22. února do 1. března je připraven pro celkem 80 dětí, které budou rozděleny do tří skupin. První skupina je určena dětem ve věku 7 - 15 let v daném roce (ročníky 2007 až 1999, tzn. děti 1. - 9. tříd ZŠ, ev. max. 2. ročníku šestiletých gymnázií). Pro děti je připraven program podle věku a lyžařských schopností a budou

využívat vleky na Dolinkách nebo Podbrezinách. Poplatek za týdenní rekreační pobyt v SDR Žiar činí 1 200 Kč a zahrnuje ubytování, stravování, dopravu, částečnou úhradu vleků, přepravu k vlekům, příspěvek na program, pojištění léčebných výloh v zahraničí. Druhá skupina je připravena pro zkušenější lyžaře ve věku 10 15 let (ročníky dětí 2004 až 1999). Tato skupina dětí bude využívat lyžařské vleky v Nízkých Tatrách (Jasná, Javorica, Čertovica, Barborka, Malino Brdo) s přihlédnutím k aktuálním sněhovým

podmínkám. Účastníci budou pro dopravu k vlekům mít po dobu pobytu k dispozici autobus. Poplatek rodičů činí 1 700 Kč a zahrnuje ubytování, stravování, dopravu, úhradu vleků i přepravu k vlekům, příspěvek na program a pojištění. Třetí skupina je připravena pro děti, nelyžaře, ve věku 7 – 15 let. Pro děti v této skupině je i možnost zapůjčení lyžařské výstroje na místě (pokud nemají možnost si vzít vlastní nebo zapůjčenou), pokud si budou chtít vyzkoušet lyžování. Tato možnost zapůjčení

výstroje je bez poplatku (v ceně). Poplatek zahrnující ubytování, stravování, dopravu, příspěvek na program dětí, pojištění činí za týdenní pobyt 700 Kč. Podle schválených Zásad pro organizování dětské rekreace rozdělil úsek rekreace přihlášky na dětskou rekreaci na jednotlivé obvody podle počtu zaměstnanců. Zájemci o přihlášky na dětskou rekreaci z řad zaměstnanců se mohou hlásit na svých provozech u předsedů jednotlivých provozních organizací nebo odborových jednotek.

Rekreace se mohou zúčastnit i děti, jejichž rodiče nepracují v TŽ nebo jejichž zaměstnavatelé nepřispívají na účel dětské rekreace. Poplatek za týdenní pobyt činí u první skupiny 5 100 Kč, u druhé skupiny je poplatek 6 800 Kč a u skupiny pro nelyžaře činí poplatek rovněž 5 100 Kč. Bližší informace získáte na úseku rekreace ZO OS KOVO TŽ, Jana Samiecová, číslo tel. 558 532 109.

Úsek rekreace a rekr. zařízení ZO OS KOVO TŽ

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

TŽ Oceláři s výzkumníky vyřešili navýšení výroby kyslíkokonvertorové ocelárny, čímž připravili ocelárnu k využití kapacity kontidrátové tratě po její modernizaci

Tým úspěšně ukončil svoji činnost Stanislav Szuścik, zástupce vedoucího VO pro výrobu oceli, Zbygněv Piegza, zástupce vedoucího VO pro technologii

Modernizace kontidrátové tratě, která proběhne již letos, má za cíl nejen zvýšení kvality válcovaného drátu. Jak nás informoval výrobní ředitel Česlav Marek, zvýší se i výrobní kapacita tratě, a to o 55 tisíc tun. „Aby bylo možno tuto kapacitu využít, je nutné vytvořit předpoklady pro navýšení výroby konvertorové oceli na 2 miliony 550 tisíc tun, bez ohledu na stále se snižující potřebu oceli vyráběné dražší ingotovou cestou. Právě takový úkol dostal tým, ustanovený v lednu roku 2012,“ konstatuje výrobní ředitel. O významu a složitosti tohoto úkolu svědčí i skutečnost, že práci týmu řídili právě technický ředitel Henryk Huczala a výrobní ředitel Česlav Marek. Jeho členy byli zástupci provozu VO – Výroba železa a oceli, odborů TT – Technologie a výzkum, VP – Příprava a řízení výroby a GI – Rozvoj a investice. Navyšování výkonu probíhalo v několika klíčových oblastech. Konkrétně to byly oblasti plánování, zvyšování licích rychlostí, zvyšování sekvenčnosti, zavedení zrychlených startů ZPO (zařízení plynulého odlévání) č. 2, snižování ztrát ve výrobě na ZPO a akcí technického rozvoje. S výjimkou akcí technického rozvoje, jejichž účinnost se projeví v příštích letech, byly výsledky práce týmu průběžně realizovány ve výrobní praxi a umožnily tak již v současné době zvýšit výrobu konvertorové oceli, což bylo v plném souladu s požadavky na maximalizaci výroby. „Pod vedením vedoucího VP Bohuslava Sikory bylo v oblasti plánování docíleno navýšení vý-

roby, a to zvýšením výroby pro UT – Bohumín odléváním do ingotů. Tím se zvýšila výroba kontislitků na ZPO 1 pro expedici nebo válcovny ve skupině TŽ. Dále byl, ve spolupráci s prodejem Moravia Steel, snížen počet sekvencí s odléváním pouze kruhových předlitků průměru 525 mm (odlévá se pouze na čtyři licí proudy), optimalizováno bylo odlévání kruhových předlitků průměru 470 mm a snížen počet jedno a dvoutavbových sekvencí,“ uvádí výrobní ředitel Česlav Marek. Jak dodává technický ředitel Henryk Huczala: „V oblasti zvyšování licích rychlostí byl nejdříve odborem TT proveden rozbor stávajících rychlostí a stávajících kvalit. Na základě toho bylo zvýšení licích rychlostí zavedeno na ZPO 1, a to u vybraného sortimentu ocelí odlévaných do kruhových předlitků průměru 410 a 320 mm. Na ZPO 2 se zvýšení licích rychlostí týkalo vybraného sortimentu konstrukčních ocelí. Při zvyšování licích rychlostí musela být plně respektována zásada dodržení požadované kvality. Zároveň byla řešena problematika ocelí odlévaných zakrytým litím s využitím dozátorů. Nové typy ponorných výlevek už při zkušebních sekvencích potvrdily výsledky modelových zkoušek, provedených na VŠB-TU. Jejich běžné zavedení do praxe vyžaduje ještě další vývoj ve spolupráci s firmou Vesuvius.“ Zvyšování výrobnosti opatřeními přímo na ZPO probíhalo pod taktovkou vedoucího ZPO Petra Walka. Na ZPO 1 bylo realizováno zvyšování sekvenčnosti u ložiskových ocelí, kde se přešlo ze čtyřtavbových sekvencí na šestitavbové sekvence. Na úspěšném řešení se rovněž podíleli významnou měrou pracovníci elektroocelárny, kteří připravují Cr taveninu pro výrobu těchto ocelí. Na ZPO

2 došlo ke zvýšení sekvenčnosti vysokouhlíkatých C drátů, kde z 10tavbových sekvencí se přešlo na 12tavbové sekvence. Zavedení zrychlených startů na ZPO 2 znamenalo zkrácení doby mezi startem první a druhé mezipánve přibližně o šest minut. Klíčovou úlohu v úspěšném zvládnutí této technologie sehrály osádky kontilití. Na zvýšení licí rychlosti a urychlené starty druhé mezipánve ZPO 2, při stávající výrobě oceli obou konvertorů, úspěšně reagovaly osádky agregátů mimopecního zpracování oceli, když ve zkrácené době a požadované kvalitě včas dodaly ocel pro lití na ZPO. Snižování ztrát ve výrobě ZPO vyžaduje průběžné hodnocení všech faktorů, v jejichž důsledku dochází ke ztrátám kapacity obou ZPO, a to po celém toku výroby – od výroby surového železa po finální výrobek ZPO. S výsledky hodnocení jsou pravidelně seznamováni vedoucí pracovníci v rámci měsíčních porad mistrů a následně v rámci technologických školení i osádky výrobních agregátů. Na dosahovaných výsledcích jsou pracovníci prémiově zainteresováni. Slavnostní ukončení práce týmu proběhlo loni, 5. prosince, na Kozinci za účasti členů týmu a vybraných pracovníků provozu VO a odborů VP a TT, kteří se významnou měrou podíleli na řešení a realizaci jednotlivých úkolů. Při hodnocení výsledků práce týmu bylo konstatováno, že jeho činnost byla velmi efektivní. Výsledek dvouleté práce týmu byl vyčíslen ve výrobě na 132 kt a ve finančním vyjádření na 88,2 mil. Kč. Na tomto úspěšném výsledku týmu se, vedle již uvedených, rovněž podíleli řídící pracovníci na všech úrovních a úsecích výroby železa, výroby, zpracování a lití oceli.

Vedení SOŠ TŽ poděkovalo zřizovateli a partnerům školy V předvánočním duchu se nesl druhý Den otevřených dveří na Střední odborné škole Třineckých železáren. Ještě než dorazili první zájemci z řad žáků ze základních škol v regionu, konalo se v aule školy setkání ředitelů a partnerů školy s vedením SOŠ TŽ. V úvodu ředitel školy Aleš Adamus poděkoval představitelům zřizovatele, kterým jsou Třinecké železárny, a 29 přítomným zástupcům dceřiných společností TŽ a podniků v regionu, které podporují a spolupracují se školou a přispívají k rozvoji a dobrému jménu školy. Generální ředitel TŽ Jan Czudek ve svém následném vystoupe-

ní připomenul nutnost přípravy opravdu kvalitních absolventů, kteří jsou po absolvování školy schopni ihned se zařadit do výrobního procesu v TŽ bez dalších rekvalifikací. Zdůraznil dále, že by si škola měla brát příklad ze špičkových odborných škol v zahraničí a v dohledné době jim konkurovat. Vedoucí odboru školství Moravskoslezského kraje Libor Lenčo připomněl, že byl u projektu, kdy tato škola přešla z kraje pod zřizovatele TŽ, a je velice potěšen, jak se škole daří a neustále pracuje na vylepšování renomé a na nových formách výuky a práce se žáky.

Ředitelka Úřadu práce Olga Sikorová ocenila spolupráci svého úřadu s TŽ a školou. Informovala rovněž o práci s výchovnými poradci a rodiči žáků ZŠ s tím, že je v zájmu budoucnosti jejich dětí, aby je orientovali ke studiu technických oborů. Po ukončení ředitelé se zájmem zhlédli „Třineckou Werkšou“ neboli ukázku oborů, které škola nabízí. Pak již začali přicházet zájemci o studium a „Cestu řemesel“ zakončenou výučním listem. Pro zájemce, kteří ještě nestihli školu navštívit, je připraven poslední Den otevřených dveří na SOŠ TŽ, a to v sobotu 18. ledna od (jw) 8.00 do 13.00 hodin.

z e s k u p i n y T Ž– M S

5

Úrazovost se v TŽ drží na minimu

Počet pracovních úrazů v Třineckých železárnách za rok 2013 byl stejný jako v rekordním roce 2012 Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ

Žádný smrtelný ani závažný úraz se v loňském roce nestal nikomu ze zaměstnanců Třineckých železáren. Úrazů s pracovní neschopností bylo celkem 11, tedy stejně jako v roce 2012. Nejčastěji se zaměstnanci léčili se zlomeninou, podvrtnutím nebo pohmožděním, v jednom případě šlo o opaření horkou vodou. V průmyslovém podniku s více než 6 tisíci zaměstnanci jde o poměrně nízký údaj. Pro srovnání, v regionu Třinecka a Jablunkovska v loňském roce lékaři chirurgické ambulance Nemocnice Třinec ošetřili 7 589 úrazů, z toho bylo 1 437 dětí. „Vrátit se z práce poraněný a strávit několik dnů či týdnů na nemocenské je pro každého člověka noční můrou. Jsem rád, že v naší firmě takových případů ubývá,“ podotýká ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka. Dodává, že na postupném snižování počtu zraněných lidí v areálu hutě se podílí jak sami zaměstnanci dodržováním zásad bezpečnosti, tak vedení podniku, které zavedlo celou řadu opatření, aby k úrazům nedocházelo. „U většiny případů se úraz stal vlivem lidského faktoru, a to nedostatečnou soustředěností při práci a pohybu. Jednou se na způsobení úrazu podepsala technologická porucha a jednou počasí, tedy námraza a následný pád,“ vysvětluje Zdeněk Gorecki, před-

stavitel pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci. Řečí odborníků BOZ představuje 11 úrazů za rok hodnotu 0,18 úrazu na 100 zaměstnanců a rok. To je v huti nejnižší hodnota za posledních deset let. Například před deseti lety v roce 2003 se zranilo 31 zaměstnanců, o dva roky později 20 a úrazovost postupně se zaváděním nejrůznějších opatření klesá. Bezpečností se Třinecké železárny intenzivně zabývají. „Výsledky úrazovosti jsou potvrzením správně nastavené politiky bezpečnosti a ochrany zdraví. Soustavně vyhodnocujeme existující rizika a také zlepšujeme podmínky bezpečné práce,“ dodává Zdeněk Gorecki. „Huť rovněž pořádá tematické a konzultační akce na provozech, koordinuje BOZ mezi firmami při provádění oprav výrobních agregátů a další nadstandardní činnosti ve spolupráci s našimi odborníky na bezpečnost práce a pracovní prostředí,“ doplňuje Václav Jakeš, ředitel odborné firmy Enviform, která dodává služby BOZ pro TŽ. Na všechny tyto činnosti dohlíží také Státní úřad inspekce práce. Právě ten udělil v loňském roce Třineckým železárnám titul Bezpečný podnik. A to proto, že největší zaměstnavatel na Třinecku splnil náročné požadavky kontrolního auditu, kdy inspektoři ocenili zejména razantní snižování úrazů v předcházejících obdobích i kvalitu systému prevence vzniku úrazu.

Poděkování starostky obce Běloky našim zaměstnancům Počátkem ledna byl do TŽ doručen děkovný dopis, určený zaměstnancům, kteří přispěli sbírkou na odstranění škod po loňské povodni v obci Běloky. Jeho znění dále publikujeme: Vážení přátelé, dovoluji si Vás takto důvěrně oslovit podle přísloví „V nouzi poznáš přítele“. Vy jste přispěchali s pomocí v nouzi nejvyšší. Chtěla bych Vám ještě jednou poděkovat za Váš peněžitý dar a zároveň předkládám jeho plné využití. Přijměte ještě jednou velký dík a hodně zdraví a štěstí do nového roku. Za všechny občany naší malé vesničky Běloky Ludmila Ředinová, starostka Dodejme, že na odstranění škod po povodních v červnu roku 2013 v obci Běloky přispěli zaměstnanci TŽ ve sbírce částkou 958 261 korun. Občané zase z vděčnosti pojmenovali jednu z ulic v Bělokách „Třinecká“, jak je vidět na snímku. (th)

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

In f o Z ao l z i e

Wielka Orkiestra zagrała z sukcesem Izabela Kraus-Żurová

Polska/Cieszyn XXII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy ponownie pokazał, że Polacy potrafią się zmobilizować, jeżeli chodzi o sprawy ważne. W niedzielę WOŚP pod hasłem „Na ratunek” zbierała pieniądze na zakup specjalistycznego sprzętu dla dziecięcej medycyny ratunkowej i godnej opieki medycznej seniorów. Z sukcesem. W tej chwili na koncie organizacji jest ponad 35 milionów złotych. Ostateczny wynik znany będzie w kwietniu. W Cieszynie Finał został zorganizowany po raz 14. Mieszkańcy miasta znowu okazali się bardzo hojni, bowiem w Cieszynie zebrano ponad 59 tysięcy złotych, czyli o dziewięć tysięcy więcej, niż przed rokiem. Ubiegłoroczny rekord pobity został także w Skoczowie (48 tys.), Zebrzydowicach (19 tys.) i Chybiu (12 tys.).

Były też atrakcje dla dzieci

Warto przypomnieć, że organizacja tak ogromnego przedsięwzięcia jest możliwa tylko i wyłącznie dzięki wolontariuszom. W Cieszynie pieniądze zbierało ich ponad 130. Wśród nich również Justyna i Bogusław Konieczny z dziećmi, 6-letnią Anią i 9-letnim Kacprem.

„Co prawda jesteśmy z Chybia, ale jesteśmy także związani z Hufcem Ziemi Cieszyńskiej, przy którym zawiązał się sztab WOŚP”, wyjaśniła pani Justyna. Natomiast mała Ania na pytanie „Dlaczego zbierasz pieniążki”, odpowiedziała prosto i prawdziwie „Trzeba pomagać”.

MUR o polskości gwary cieszyńskiej Czeski Cieszyn Temat pierwszego tegorocznego wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego ściągnął do auli Gimnazjum tłumy. Bożena Szymon, autorka publikacji „Gwary Zaolzia“ przedstawiła w wykładzie dowody polskości gwary cieszyńskiej. (ikz)

Bal Cieszyński Sztab WOŚP w Cieszynie

Foto: ikz (3)

Rodzina Koniecznych z Chybia kwestowała wspólnie pierwszy raz

Cieszyn Po raz dziesiąty na regionalną nutę balowano w Cieszyńskim Domu Narodowym. Bal Cieszyński, wzorując się na Balu Góralskim w Mostach koło Jabłonkowa, organizuje Koło nr 6 Macierzy Ziemi Cieszyńskiej. Józef Swakoń, prezes Koła a zarazem pomysłodawca i główny organizator imprezy podkreśla, że stawia na umacnianie tożsamości regionalnej Cieszyniaków. Stąd też do tańca przygrywały kapele

z obu stron Śląska Cieszyńskiego i gościnnie, jedna od najbliższych sąsiadów, ze Słowacji. Pokaz występów tanecznych dał reprezentacyjny zespół ZG PZKO „Olza” oraz Estrada Regionalna „Równica” z Ustronia. Gości, również z lewego brzegu Olzy, w sumie była setka, co nie znaczy, że nie było więcej chętnych. Możliwości ograniczyła po prostu wielkość sali w Domu Narodowym. (indi)

Na balu w Cieszynie bawili się goście z obu brzegów Olzy

Zabytkową bibliotekę czeka modernizacja Emilia Świder

Cieszyn Biblioteka Miejska w Cieszynie zlokalizowana w zabytkowym budynku przy ul. Głębokiej, z której korzystają też liczni Zaolziacy, będzie od najbliższego poniedziałku 20 stycznia do końca listopada nieczynna. Zbiory obejmujące ponad sto tysięcy woluminów muszą zostać przeniesione do lokali zastępczych. Powodem jest remont wypożyczalni dla dorosłych, czytelni oraz oddziału dla dzieci, na który biblioteka otrzymała ponad 1,5 mln złotych z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. „Biblioteka poddana zostanie zabiegom, które mają na celu stworzenie nowoczesnego, odpowiadającego współczesnym standardom, wielofunkcyjnego centrum informacyjnego i kulturalnego, z bogatą ofertą edukacji czytelniczej i medialnej dla wszystkich mieszkańców Cieszyna”, mówi dyrektor placówki Izabela Kula. Z myślą o osobach niepełnospra-

Izabela Kula

Foto: EŚ (2)

wnych i starszych zainstalowana zostanie w budynku winda osobowa. Prace obejmą likwidację barier architektonicznych, przebudowę toalet do potrzeb osób niepełnosprawnych, termomodernizację obiektu, remont instalacji elektrycznej itp. „Chcemy otworzyć się na potrzeby ludzi młodych, głównie nastolatków, którzy nas coraz rzadziej odwiedzają. Temu celowi służyć będzie nowa pracownia multimedialna służąca dzieciom i młodzieży. Tu zgromadzone zostaną książki,

gry planszowe, zbiory multimedialne czy takie cyfrowe urządzenia, jak aparaty, kamery, tablety, komputery itp.”, tłumaczy dyrektor. Dodaje, że rozszerzona zostanie również oferta edukacyjna i kulturalna dla osób dorosłych, w tym seniorów. Na czas zamknięcia biblioteki czytelnicy mogą zaopatrzyć się w książki na cały rok i wypożyczyć aż dwadzieścia tytułów, a ostatnią szansą jest sobota 18 stycznia. W czasie remontu mogą też korzystać z trzech filii biblioteki, które są czynne na terenie miasta. Remont nie będzie miał wpływu na współpracę bibliotek miejskich z obu Cieszynów, która trwa już wiele lat. „Tradycyjnie zorganizujemy wspólnie Międzynarodowy Festiwal Czytania nad Olzą, ciekawe spotkania z pisarzami, konkurs literacki dla dzieci i młodzieży. Będziemy jednak musieli korzystać z uprzejmości innych instytucji kultury po obu stronach Olzy i wyruszyć w przestrzeń miejską”, dodaje Izabela Kula, dyrektorka biblioteki.

Biblioteka w Cieszynie mieści się w zabytkowej kamienicy

Foto: INDI

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

obrazem

Hutníci i obchodníci plesali společně

Třinec Výroční ples zaměstnanců skupiny TŽ-MS se nesl v duchu zahájení oslav 175. výročí založení Třineckých železáren. Jeho mottem pak bylo „Společně se bavíme v českém, slovenském a polském rytmu“. Tomu odpovídala i pestrá programová náplň, plná skvělé hudby, humoru i gastronomických specialit.

K největším uměleckým hvězdám plesu bezesporu patřila Ewa Farna...

O humorný úvod plesu se postaral slovenský herec Michal Hudák.

...ale i Vašo Patejdl...

...skupina No Name a další.

Taneční úvod patřil již tradiční slavnostní polonéze.

Takto se „pařilo“ na prknech divadelního sálu...

...a takto na hlavním parketu, například při vystoupení skupiny No Name. 

Milovníky country potěšily Country Sisters.

Foto: Petr Rubal a Jiří Wawrzacz

Kreace polonézy byly k vidění ještě i nad ránem.

7

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

K u lt u r a

Výstava hraček z první republiky Petra Jurásková

Třinec Stavebnice, promítačky, letadla, mašinky či společenská hra, s nimiž si hráli naši pradědečkové a babičky, jsou ode dneška k vidění v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. Ve Velké výstavní síni bude návštěvníkům umožněno ponořit se do kouzelného světa hraček z dob první republiky a Protektorátu Čechy a Morava. Výstavu třinecké muzeum uspořádalo ve spolupráci s Muzeem technických hraček a pro návštěvníky tu bude až do konce března. „Snad se nám podaří trochu zpomalit dnešní zrychlené tempo a zasnít se při prohlídce této nevšední expozice do dětského světa našich předků. Je to nejen exkurze do dětství, ale také ukázka historie mnohých hraček, které se v různých obměnách vyrábějí v časových odstupech až do dnešních dnů,“ říká vedoucí muzea Eva Zamarská. Jelikož si hračky v té době řada rodin nemohla dovolit, předávaly se jako vzácné rodinné stříbro z generace na generaci. Výstava je uspořádána formou historických krajin, které připomínají různé události z období let 1929 až 1945. Například téma mobilizace Československé armády v roce 1938, konec II. světové války v květnu 1945 nebo také Vojenské cvičení Milovice 1936, které bylo dokončeno až loni po sedmiletém úsilí muzea. „V této historické krajině jsou použity dobové hračky z let 1934 až 1938, převážně českoslo-

venské výroby, tedy Merkur, Baťa a další. Nejvzácnějším exponátem je model francouzského tanku Renault FT 17,“ dodává detaily vedoucí muzea. K nejvzácnějším exponátům výstavy patří například nejstarší autíčko ČSR na klíček z roku 1929, největší letadlo ČSR na klíček z let 1935 až 1938, lokomotiva Mikádo z let 1939 až 1941 nebo třeba společenská hra Masarykův okruh u Brna z roku 1935 a mnoho dalších. Vystavené exponáty ze sbírky M. Widenského pochází z půdních a sklepních nálezů z celé České republiky a Slovenska. Shromažďovaly se dlouhých 15 let a jejich získání nebylo vždy jednoduché, stejně jako oprava řady poškozených předmětů. Některé

Premiera Amadeusza

exponáty ze začátku výroby v Československu dokonce mohou být jedinými dochovanými. Vamberská krajka V Malé výstavní síni se pak zejména dámská část návštěvníků muzea může pokochat krásou Vamberské krajky Jany Štefkové. Umělkyně, která se narodila v Merklovicích u Vamberku v rodině s krajkářskou tradicí a absolvovala výuku ve vamberské krajkářské škole. U její práce lze obdivovat především originální paličkované šperky. Moderní krajka, charakterizovaná novým pojetím, nápaditostí, vzhledem, vzory i originálními materiály, patří mezi špičkové práce v tomto oboru na světě

Czeski Cieszyn Pierwsza w tym roku premiera Sceny Polskiej Tetaru Cieszyńskiego opowiada historię konfliktu Antonio Salieriego - nadwornego kompozytora na wiedeńskim dworze cesarza Józefa II, i Wolfganga Amadeusza Mozarta - jednego z największych kompozytorów w historii. Angielski dramatopisarz Peter Shaffer w swojej sztuce poruszył wątek odwiecznego konfliktu między artystą i rzemieślni-

Foto: Karin Dziadková kiem sztuki, między geniuszem i miernotą, skupił się na skutkach obsesji sławy. „Amadeusz” Shaffera w reżyserii Bogdana Kokotka, kierownika artystycznego Sceny Polskiej, na pewno przypadnie do gustu tym, którzy lubią muzykę. W spektaklu jest jej naprawdę sporo, co dziwić raczej nie powinno. Z drugiej strony pozytywnie zaskoczyć może fakt, że część podkładu muzycznego zagrana jest lub (ikz) zaśpiewana na żywo.

Lesní barok v galerii Třinec Galerie města Třince zve na novou výstavu. Tentokrát své obrazy bude prezentovat Martin Froulík. Vernisáž výstavy Lesní barok se uskuteční ve čtvrtek 16. ledna v 17 hodin. (ikz)

Muzeum se proměnilo v dětský svět panenek či vojáčků.

Foto: pm

Působí příjemně, ale některé diváky trochu tlačí Třinec Milovníci a pravidelní návštěvníci divadelních představení, jež se odehrávají v kulturním domě Trisia, měli vloni důvod k radosti. Rekonstruoval se divadelní sál a vyměňovaly také značně stará sedadla. První dojem byl příjemný – celek ladil a hlediště se novými sedadly takřka rozsvítilo. Jenže méně příjemným se stalo pro některé diváky zjištění, že sedadla jsou poměrně úzká a blízko za sebou, takže člověk více při těle či vyššího vzrůstu si může připadat trochu stísněně. S tím se také redakci svěřil Jindřich Močkoř. Ten podle svých slov přestal před lety ke své lítosti navštěvovat divadlo právě proto, že ho úzká sedadla i uličky připravovaly o hodnotný kulturní zážitek. „V druhém „poločase“ představení jsem už měl otlačená kolena a byl celý polámaný z polohy vsedě. Proto jsem uvítal rozhodnutí divadla, potažmo města, nejen zrenovovat interiér (ten je mimochodem velice pěkný), ale i vyměnit sedadla. Předpokládal jsem, že budou, podobně jako v kině, pohodlná, že znásobí kul-

Amadeusz w Teatrze Cieszyńskim

turní prožitky a já se vrátím do divadla. Hrubě jsem se mýlil a poznal jsem to hned při první příležitosti,“ napsal Jindřich Močkoř. A nebyl sám, komu nová sedadla připadají nepohodlná. Jenže jinak to údajně nešlo. Možné zvětšení prostoru mezi jednotlivými sedadly by totiž podle techniků vyžadovalo výrazný zásah do stavební konstrukce, což by značným způsobem navýšilo rozpočet rekonstrukce divadel-

ního sálu. „Nová sedadla byla navržena vzhledem k prostorovým možnostem hlediště sálu a balkonu daným původním stavebním řešením budovy,“ vysvětlil Marek Wawzryk, vedoucí úseku techniky kulturního domu, a doplnil: „Sedadla jsou nadstandardní kvality, s vysokou reprezentativností a samozřejmě komfortem. Jejich instalací rozhodně nedošlo ke zhoršení stávajícího prostorové(dk) ho sezení.“

Elementa vyráží se svým debutem Třinec Na melodický metalový večer s pořádnou oslavou a křtem debutového alba se mohou těšit fanoušci kapely Elementa. Ta již od svých počátků rozviřuje metalové vody a připisuje si řadu úspěchů. Od výhry soutěže amatérských kapel na karvinském Animal Festu či ceny diváků na soutěži Barrocko open air fest, až po semifinále Skutečné ligy, kde se Elementa probojovala v konkurenci 150 seskupení na 7. místo. Tvrdí hoši za sebou mají stovku koncertů, a to na slovenské i

německé scéně a sdíleli pódium s kapelami jako Tublatanka, TSA, Doga, Žlutý pes, Vypsaná fixa nebo Wohnout. Nyní se Elementě podařil další sukces. Vydává debut s názvem Luminous Essence. Právě křest nového alba bude na programu sobotního večera 25. ledna, kde mimo Elementy vystoupí také místní rocková parta S.T.S., poctiví žilinští heavymetalisté Scarled Wings či ostravský revival legendy Metallica. Fanoušci se navíc z akce mohou odnést nové cd, a to za zvýhod(pm) něnou cenu.

Soutěžte o vstupenky

Třinec Čtenáři Třineckého hutníku mohou na tuto metalovou pařbu získat vstupenky zdarma. Stačí správně vyplnit soutěžní otázku a odpověď zaslat na originálu kuponu do pondělí 20. ledna na adresu Třinecký hutník, TŽ, Průmyslová 1000, 739 61 Třinec. Vylosujeme jednoho (pm) šťastlivce, který navíc získá i křtěné album Luminous Essence.

KUPON (ELEMENTA) Otázka: „Kolikáté narozeniny letos oslaví kapela Elementa? Odpověď:

a) 5

b) 10

c) 12

Jméno a příjmení: ............................................................................................. Adresa: ............................................................................................................. Telefon: . ........................................................................................................... Pohodlné, či nepohodlné, toť otázka.

Foto: dk

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

z a j í m avosti

Z našich GruNí

9

Recept

O čaroději na Ropici

Pohled na Ropičku z Komorní Lhotky. Irena Cichá

Ve strmém severním svahu, asi 500 metrů pod vrcholem, se nalézají větší skalní útvary. Leží mimo značené turistické stezky v katastru obce Řeka. Jedná se o nesoudržné zvětralé kamenné bloky, místy pět až šest metrů vysoké, které jsou nevhodné pro skálolezectví. Váže se k nim však pověst o černokněžníkovi a jeho zámku: Pod vrcholem hory Ropice stával dříve obrovský zámek, v němž žil ukrutný černokněžník. V hluboké jeskyni měl divokého koně s mohutnou hlavou a kopyty. Čaroděj se na svém oři často projížděl po okolí a lidé, kteří pracovali na kamenitých polích nebo v lesích, vyděšeně utíkali do svých chalup. Za žádnou cenu se totiž nechtěli setkat se strašlivým jezdcem. Řehtání cválajícího koně se navíc s ohlušujícím hřmotem rozléhalo po horách, z oblohy sršely blesky a řádila příšerná vichřice, která vyvracela silné stromy i s kořeny. Leckterý člověk, který nestačil utéct domů nebo se někde ukrýt, zmizel beze stopy. Ubohý lid pod Ropicí proto dlouho strádal. Jedné noci bylo však řádění krutého čaroděje přece jen ukončeno. Ropice se zatřásla v základech a zámek i s tyranem a jeho divokým

Foto: J. Grabowski koněm se navždy ztratil pod zemí. Pod horou po něm zůstaly jen rozeklané skály, o nichž se v okolí ještě dlouho říkávalo, že to jsou pozůstatky černokněžníkova zámku. Mezi vrchy Ropicí a Prašivou se rozkládá Ropička (918 m n. m.). Pod jejím vrcholem pramení potok Ráztoka, který se v jižní části obce Komorní Lhotka vlévá do řeky Stonávky. Zapomenutá salaš Některé mapy Těšínského Slezska z první poloviny 18. století zobrazují salaš na Ropičce, která náležela ke Komorní Lhotce. Po roce 1756 byli horalé Těšínskou komorou vypuzováni z pastvin a lesů, což se

Komorní Lhotka, v pozadí Ropička.

znovu opakovalo ve 30. letech 19. století. Obyvatelé Komorní Lhotky si ale na Ropičce udrželi alespoň pastviny pro menší počet ovcí. O tomto období salaše na Ropičce se podrobnější informace nedochovaly. Nabízí se však vysvětlení, že obyvatelé Komorní Lhotky odstoupili své podíly obyvatelům Řeky, jejichž chalupy stály na samém úpatí hory. V Knize protokolů salaše na Ropičce byly obsaženy zápisy salašnického spolku z Řeky, vedené od roku 1850 do roku 1896. Na první straně stálo: Sałaschprotokoll. Tj.: Ksiažka do ktorey się skuteczne okoliczności ze Sałasza Ropiczki rzéckiey, sprawedliwie a porządnie zapisuią i zapisować maią. Pod tímto textem byla poznámka: Ten Porządek jest zaczęty od 15-tego Moja v roku 1850. Pod zápisem je podepsán Jan Walach, který byl hlavním podílníkem spolku. Knihu protokolů, v níž jsou záznamy z hospodářské činnosti salaše, vedl přes 44 let. Zajímavé byly však i tehdejší místní názvy, které se v zápisech v souvislosti se jmény hospodářů často objevovaly, jako např. Georg Foyćik spod hebźio, Adam Wewiorka ze żoru, Taćina z ropicznika, Bobek od Kowola, Pieter od Kufioka, Rucki z Jagacza, Grzondziel z Lipowego, Starka z Ujmiska, Szromek z poza Godule, Świerczyna z Wysutego a další.

Foto: Archiv autorky

Křehký koláč s jablky Suroviny Těsto: 225 g polohrubé mouky, 125 g másla, 60 g cukru, 2 žloutky, 1 – 2 lžíce mléka, špetka prášku do pečiva. Náplň: jablka nastrouhaná nebo nakrájená na plátky bez přebytečné šťávy, vlašské ořechy, rozinky, rum, skořice 2 bílky, 1 lžíce moučkového cukru. Postup Žloutky utřeme s cukrem, přidáme máslo, prosátou mouku s práškem do pečiva a mléko. Vypracujeme těsto, zabalíme ho do potravinářské fólie a dáme do lednice odpočinout asi na půl hodiny. Nastrouhaná jablka smícháme se skořicí, rozinkami a kousky vlašských ořechů (rozinky můžeme předem namočit do rumu). Dortovou formu vyložíme pečicím papírem. Většinu těsta vyválíme do kruhu, přeneseme do formy a prsty dotvarujeme do stran. Na těsto dáme jablkovou náplň. Z bílků a moučkového cukru vyšleháme sníh a navrstvíme na jablka. Zbytek těsta použijeme na závěr na mřížku. Pečeme v troubě vyhřáté na 170°C asi 30 minut. V polovině doby pečení přikryjeme koláč alobalem. Recept připravila SOŠ a SOU podnikání a služeb Jablunkov

Pozor na netopýry Region Hned na několika místech se v minulých dnech objevili netopýři. Jeden z nich v Českém Těšíně pokousal ženu. Odborníci doporučují, aby lidé netopýra či jiná divoká zvířata, která mohou být přenašeči vážných onemocnění či mohou člověka zranit, nechytali holou rukou. Zraněného netopýra našla žena v garáži. Bohužel se jej snažila vzít do ruky a zvíře ji pokousalo. Odchytit netopýra pak přijeli strážníci. Ti jej nakonec ženě půjčili za účelem veterinárního vyšetření na přítomnost nebezpečných chorob.

Netopýra v chodbě bytového domu objevil také muž v Třinci, který tvora vyfotil a fotografii poskytl Třineckému hutníku. (ikz)

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Cóż narobimy, na pogrzyb a stype beje trza doszporować Tak, a je to tu. Każdy już jisto mocie w chałpie roztargany kuwert, roztargany ze zwiedawości, kiela nóm na kóncie naskoczyło. Socjalka z Pragi już tóm nowine potuplowała i mómy to czorne na biołym. Z poczóntku se myślało, że nas tak jyny nacióngajóm, a po Nowym Roku szasnóm jakómsi większóm korónóm. A tu drobnioki. Na nie wiym, na co sie tak kłopocili z telim pisanim. Dyć cało ta administracyj – urzyndnicy, kopirka, kuwert – musiała stoć więcej, niż cało rewaloryzacyj. Ku tymu trzinost korón za marke z prezidyntym. Za pore roków nóm zdrożoł ło tysiónc procynt. Mie cyrpli tela, żech nimiała we „Vitality“ ani na kawe. „Co tam leziesz“, prawił mi Paweł, „dóma se melte uworz“. No ale co, aspóń sie mómy z czego pośmioć. Tak

żech se pomyślała, że to bedym dować do kuwerta, a jak mie zaś na Mikołaja, jesi sie go dożyjym, weznóm z werkowych odborów do Wizowic, ni abyście se myśleli, że tam, kaj sie gorzołka poli, ale kónsek dali, do dómu dziecka, a ty uszporowane piniónżki, ku kierym jeszcze cosi przidóm, dóm tym dzieckóm. Radujmy sie, że nóm dali aspóń tela. Dyć jak żech widziała wypłatnióm liścine bywałego szefa wszeckich automatów w republice, tóż to było jyny ło kapke więcej. Nic moc, jyny dziewiynćset trzicet trzi tysiónce na miesiónc a ku tymu dwacet procynt miesiyncznie na przilepszyni. Tóż też se nimóg fest wyskakować. Ty wile u nas a po świecie, kiere nakupił aji z europlanym, aby starczył wszecko za łorlap skóntrolować, też kupa

kosztujóm. A dyby jyny to. Kaj mocie kelnerów, kucharki, pokojski, wyspe na Pacyfiku i sóm Bóg wiy, co jeszcze? Tóż potym ta wypłata mu też jisto jyny tak wloł wyloł starczyła. A gdo wiy, czy se jeszcze nie musioł kaj na jaki wysoki procynto przipojczać. Ani nie wiym, czy był żónaty a czy ta jego mu też jaki grejcar przichynyła. A potym, na na co by sie tam taki mioł żynić, kiej baby na niego musiały lecieć jako muchi na miód. Je prowda, że nikierzi majóm miyni, a też na nich lecóm. „Blesk“ wszecko pokoże. Tacy sie tam we dnie w nocy muszóm aji boć. Żyjóm chudziocy w ustawicznym strachu. Ło majątek, ło swój żywot. Z takigo strachu sie dźwigo ciśniyni. Tóż cóż tam takim zowidzieć. Na nimómy to my, pyndzyjóniści, przeca jyny lepsze. Nie muszy-

my sie boć żodnej mafie, że nas ukradnie. Tak akurat sklepowych złodzieji, kierzi kradóm hantaszki. A potym sie aji trzeba mieć na baczności przed podómnymi, aby wóm jaki mantel z szyfónera nie ściągli, jak piniyndzy nie nóndóm. Z tymi, co dźwigajóm ceny, wiela nie zrobimy. Każdy se już tam pinióndze roztajlujymy po swojimu do kuwertów a do tego, co zbeje, beje trza doszporować na pogrzyb a stype, jak nas przidóm łostatni roz z kościoła łodkludzić. Mómy też wygode, że nie muszymy kóntrolować majątku jako podnikatele, czy jim partyja nie odnoszo jaki żelazo na cudzy szrotplac. Fotografi też za nami nie gónióm i nie czakajóm na sensacyj, dyby my musieli wartko kajsi za strómek. Mogymy se w restauracyji pojeść, co chcymy i

z kim chcymy. Plotek narobimy, ale nie sóm my w „Aha“. Żodne z nas nie góni modno policyja i nie piszóm, co i jak mómy na sebie nawleczóne. Żodyn tam palec na dół albo do wyrchu. Na nima nóm lepi, ludkowie, chocioż jyny z tymi pore korónami, kiere nóm z łaski swoji i z dziurawej kasy przidali, albo jim EU na to pojczała. Mómy to aspóń na łowsiane wloczki, z kierych je siła, kieróm tak potrzebujymy. Bo ni jyny kónie łowies żeróm. Bez koróny nima tysiąca, a my tych korón dostali kapke więcej niż jednóm. Śmiych to zdrowi, a zdrowi to żodno margaryna, ale masełko aji placki ze szpyrkami. Bo tacy tam nimajóm zielónego pojęcio, jaki sóm fajne. A wiycie czymu? Bo sóm nasze. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

sv ě t ml a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Ach, ti muži Kateřina Kočová

Tyhle nemožné debaty o ničem mě naštěstí míjejí. Toníček má totiž na všechno svoji logiku a s oblibou tvrdí: „Drahá, raději na mě nemluv, pokud plánuješ argumentovat nelogicky. Velmi to ztěžuje vyřešení dané situace. Pamatuj, že pokud se argumentující drží určitých pravi-del, dá se v jejich rámci definovat optimální řešení. Pokud ale žádné hranice, definovaný prostor pro argumentaci, vymezeny nejsou, výsledek je oběma stranami zcela neodhadnutelný.“ A proto se s Toníčkem raději vůbec nebavíme. Já, jako žena, argumentuji na základě jeho logiky vždy nelogicky. Taková diskuze proto ztrácí smysl. Podle něj mluvím řečí, které on nerozumí. Anebo nechce rozumět. Dovedete si představit, že to může být i výhoda? Drahouš se s tátou baví velmi často. Té jejich řeči zase nerozu-

mím já. Logicky. Pod jednou střechou je nám ale v separovaných pokojích a společné kuchyni, kde se sejdeme vždy pospolu jen v neděli večer na zelňačku s topinkami, přece jen hezky. Párkrát do týdne se jdu s kamarádkami taky podívat na nějakou postmoderní výstavu, abych si udržela všestranný přehled. A každou sobotu odpoledne se setkávám se svojí starou láskou Nevěříte? Ale ano! To jsem šla jednou takhle běhat s manželovým běloskvoucím pudlem, Elekronem Number 1 a pudlicí Elektrodou Number 2 (tak se vážně ti dva mazlíčci jmenují!) do Stromovky a našla tam zatoulaného chrta. Když jsem ho vracela majiteli, zjistila jsem, že je to on. Posledně jsme si dali takovou neformální pusu před naší bývalou fakultou a od té doby jsem mnohem šťastnější. Petr je zábavný a milý. Cítím se s ním moc dobře, zapomínám na jednotvárný a nudný život vedle svého geniál-

K r e s b a : Barborka Vavřačová, 4 roky, Oldřichovice

Technika je baví ního a mlčenlivého Toníčka. Ale žádný člověk nemůže mít všechno a můj muž je jinak hodný a dokáže zajistit naší rodině pohodlný život. Můžu si přát něco víc? Lineární kombinací těchto dvou mužských exemplářů jsem tedy úspěšně získala to, po čem oba mí drazí rodičové toužili po celá má studentská léta. A vlastně díky nim jsem teď moc šťastná. Toníček mi nikdy nemůže dát to, co mi může dát Petr a Petr mi nikdy nemůže dát to, co mi dá Toníček. Nedávno jsem se taky byla podívat za tatínkem v sanatoriu. Měl svátek, přinesla jsem mu květiny, karafiátky, ty on má nejradši. Když jsem mu je pokládala na stůl, otevřel oči a významně se na mě podíval. Nemusel ani nic říkat a já si všimla, že jeho knír už nebyl povislý směrem dolů. Ba naopak. Směřoval mu nahoru a on se šťastnýma očima usmíval. A já dobře věděla, že to není kvůli těm květinám, které jsem mu přinesla. Viděl, že jsem rozkvetla i já. Poezie

Zima v duši Jitka Jurzykowská

Stojím na louce v dlaních držím květ Z ledu vyrostl ohlížím se zpět V rukou srdce Tvé jako oheň pálí Já však cítím chlad teplo mizí v dáli Vločky sněhové na prstech mi tají Slza na víčku mizí někde v ráji V ráji vzpomínek který navždy zamknu Zámkem bolavým…

P oz vá n k a

V knihovně je fanfárově Třinec Už jste slyšeli o zemi Fanfárii? Možná že znáte její obyvatele, skřítka Františka a jeho kamarádku Fanynku. Ale víte, kde tato čarovná země leží, jak daleko je od nás a kdo jí vládne? Že jste ve Fanfárii ještě nebyli? Tak to můžete rychle dohnat. Stačí přijít již dnes, 15. ledna, do třinecké knihovny, kde se spolu s klubem MRKni podíváte do země, v níž se žije fanfárově . (th)

Odměna za jedničky Třinec Odměnu za pololetní snažení připravilo pro všech školou povinné třinecké DDMko. Své vysvědčení děti oslaví s Patrikem Kee a jeho vokální improvizací, při které se každý stane super star. Na programu oslavy konce pololetí jsou také taneční hry, soutěže a minidiskotéka. Chybět nebude ani prázdninová miniolympiáda družstev ostatních domečků z okolí. Klání prověří síly a dovednosti mezi DDMky z Třince, Českého Těšína, Bystřice a Jablunkova.

„Přijď jen na hudební show s Patrikem, nebo se staň členem soutěžního týmu a bojuj za náš domeček. Dojít také můžeš jenom fandit! Sraz všech je v 9 hodin,“ pozvala Jana Hrubcová z třineckého Domu dětí a mládeže, které chystá zábavnou show na 31. ledna. Pro ty, kteří chtějí v domečku strávit den zábavy i s přenocováním, je na poslední lednový den připraven také příměstský tábor. Více informací je k nalezení na internetových stránkách nebo (pm) přímo v DDM Třinec.

Třinec Zájem o techniku. To je důvod, který přivádí do kroužku Malých debrujárů třineckého gymnázia nadané studenty. Zde mají možnost dobrovolně dále rozvíjet své vědomosti a dovednosti z oblasti vědy a techniky. První čtvrtletí loňského školního roku bylo ve znamení příprav na mezinárodní soutěž Firts Lego League, ve které mladí technici do 16 let měří své síly v oblasti technické kybernetiky a robotiky. Základem je ovšem bavit se technikou, spolupracovat v týmu a navrhovat vlastní řešení problému. Regionální kolo pro Moravu bylo zaměřené na problematiku přírodních katastrof, která se promítla do čtyř disciplín: Robotgame – návrh robota a jeho programování, design, prezentace řešení výzkumného problému na dané téma, a týmová práce. Studenti se vydali do Olomouce hájit barvy nejen Gymnázia Třinec, ale celého regionu jako družstvo „Gorolia team“. Na jejich přípravě měla významný podíl i spolupráce s Českou hutnickou společností a s pracovníky Strojíren a staveb Třinec, zejména s panem Vítem Ciencialou, který umožnil seznámit se s jejich robotem a uspokojil zvídavé otázky našich studentů. Této cenné zkušenosti mohli využít zejména v disciplíně prezentace řešení výzkumného problému. Kromě zábavy a radosti ze soutěžení podle členů kroužku činnost Malých debrujárů motivuje studenty k technické profesní orientaci se zaměřením na kybernetiku, elektrotechniku a programování a v neposlední řadě podporuje jejich tvůrčí fantazii. (th)

d o p l ň ovač k a

S

N

S

K

S

Y

S

L

S

O

S

Y

S

N

S

K

S

A

S

R

S

E

S

Y

S

K

S

T

S

A

S

A

S

A

S

K

Řešení: Vlak dětství a naděje

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

S T Ř EDA 15. LEDNA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.55 Ulice - český seriál 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Královny savany 9.50 Ordinace v růžové Druhá šance - australský krásné a nezkrotné: zahradě: Blecha dobrodružný seriál Moji drazí sousedé v kožichu - český seriál 9.45 Toulavá kamera 9.55 Neobyčejné ženy: 11.00 Krok za krokem Hedy Lamarrová americký seriál 10.10 Postřehy odjinud: Paříž očima Jana Šmída 10.45 Kariéra Hermanna 11.25 Zlatá sedmdesátá Göringa americký seriál 10.20 Polopatě - magazín 11.05 Dobrodružství kriminalis- 11.40 Náš venkov: 11.50 Tescoma s chutí tiky: Jed - detekt. cyklus Na cestě k sobě 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.00 Zprávy ve 12 12.10 Putování za písničkou 12.20 Události v regionech plus 12.40 Chcete je? 12.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 12.30 Sama doma 12.45 Folklorika: Černá Barbora 14.00 Vše o vaření 12.45 Vzpomínky americký krimi seriál 14.20 Kriminálka Paříž: 13.15 Uchem jehly Popelka a její družina - 13.45 První čínský kosmonaut 13.35 Odložené případy: fr. detektivní seriál Rána 14.40 Evropa dnes: Cizí lidé 2 americký krimi seriál 15.10 Televarieté 15.05 Džínová planeta 16.40 Cestománie: Kuba 16.05 Televizní klub neslyšících 14.30 Zákon a pořádek: Objevení Ameriky Zločinné úmysly: 16.30 Sága života: Krvavé zlato Neznámý svět 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž americký krimi seriál 17.40 Černé ovce 17.30 Kancl: Sexuální harašení amer. komediální seriál 15.25 Ordinace v růžové 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí zahradě: Vabank 17.50 Až na kraj světa: Ztracení seriál TV Nova afghánští Buddhové 18.00 Události v regionech 18.25 Rozsudek: Utajený porod 18.45 Večerníček: 16.30 Krok za krokem Krkonošská pohádka americký seriál 18.55 Události za okamžik a počasí 18.55 Pán času: 17.00 Odpolední Televizní Božský komplex noviny, Sportovní noviny, 19.00 Události britský sci-fi seriál Počasí 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance 19.45 Postřehy odjinud: Skot- 17.40 Kriminálka Las Vegas sko očima Petra Voldána americký krimi seriál 20.00 Pošta pro tebe 21.00 Přepadení - televizní film 19.50 Zprávy v českém 18.30 Ulice - český seriál znakovém jazyce 22.24 Losování Šťastných 10 19.30 Televizní noviny, a Šance milion Sportovní noviny, Počasí 20.00 Kamera na cestách: Francouzské Antily 22.25 Návraty mistrů zábavy: 20.20 Kriminálka Anděl: Návštěvní den Mrtvý v hotelu 21.00 Na cestě po Dubaji Miloslava Šimka a Jiřího 21.30 Kanadská soda český krimi seriál Grossmanna v Semaforu 21.55 Zatracení 21.20 Mentalista: Růžové český koprodukční film šampaňské na ledu 23.15 Tělo jako důkaz: americký krimi seriál Únos - 2. část 23.35 Černá zmije: americký detektivní seriál Polní soud 22.10 Hon na Šakala britský sitcom kanadský thriller 0.00 Máte slovo s M. Jílkovou 0.55 AZ-kvíz - vědom. soutěž 0.05 Láska v hrobě 0.15 Odložené případy: dokument Rána 1.20 Rozsudek: Utajený porod americký krimi seriál 2.00 Dobré ráno 1.25 Chcete mě? 4.30 Bláznivé lásky: 1.50 Babylon 1.05 Smallville Rok, který nadejde americký sci-fi seriál 2.20 Zapadlí evangelíci: italský seriál Dvojí pohled 1.45 Novashopping 5.30 Události v regionech 2.45 Pod plachtou 2.15 Kriminálka Las Vegas dokument americký krimi seriál 3.15 Přezůvky s sebou 3.00 Áčko: Mistři triků 4.05 Brněnské kolo 4.10 Andílci - rumunská zábavný pořad telenovela 4.45 Kancl: Sexuální harašení - 4.50 Novashopping amer. komediální seriál 5.05 Pán času: Božský komplex britský sci-fi seriál

č t v rt e k 16 . LEDNA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.00 Ulice - český seriál 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Jako zabít ptáčka 9.55 Kriminálka Anděl: Říkej mi Kate - australský americké drama Mrtvý v hotelu dobrodružný seriál český krimi seriál 11.05 Architektura 9.45 Kluci v akci 11.35 Letecké katastrofy: 11.00 Krok za krokem Selhání pilota americký seriál 10.15 Příběhy slavných Vladimír Menšík: 12.20 Nacistická výprava 11.25 Zlatá sedmdesátá Nespoutaný živel na Střechu světa americký seriál 11.10 Všechnopárty 13.15 Vesnicopis: Vesnice Plzně 11.50 Tescoma s chutí talk show Karla Šípa 13.35 Národní klenoty: 12.00 Polední televizní noviny, Český Krumlov Sportovní noviny, Počasí 12.00 Zprávy ve 12 od řeky k nebesům 12.20 Události v regionech plus 12.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 12.30 Sama doma 14.00 Mýty a fakta historie: Bitvy starověku: 14.00 Vše o vaření 12.45 Vzpomínky Alexandr Veliký americký krimi seriál 14.20 Kriminálka Paříž: Zoufalý otec 14.45 Postřehy odjinud: 13.40 Beze stopy francouzský seriál Paříž očima Jana Šmída americký krimi seriál 15.10 Televarieté 14.50 Neandrtálský kód 14.30 Zákon a pořádek: britský dokument Zločinné úmysly: 16.45 Cestománie: Obrazy Papua - Nová Guinea - 15.40 Tyranosauří smečky americký krimi seriál Potomci lidojedů britský dokument 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 16.35 Království oceánů: 15.25 Ordinace v růžové Život na útesu zahradě: Jde o život 17.40 Černé ovce seriál TV Nova 17.55 Události v regionech 17.30 Kancl: Olympijské hry za okamžik a počasí amer. komediální seriál 16.30 Krok za krokem americký seriál 18.00 Události v regionech 17.50 Zázračná planeta: Tučňáci - život z blízka: 17.00 Odpolední Televizní 18.25 Rozsudek: Sebevražda Cesta jako pracovní úraz noviny, Sportovní noviny, Počasí 18.55 Události za okamžik 18.45 Večerníček: a počasí Krkonošská pohádka 17.40 Kriminálka Las Vegas americký krimi seriál 19.00 Události 18.55 Pán času: Zavíračka britský sci-fi seriál 19.50 Branky, body, vteřiny 18.30 Ulice - český seriál 20.00 Vyprávěj: 1. máj 19.45 Postřehy odjinud: Skot- 19.30 Televizní noviny, český seriál sko očima Petra Voldána Sportovní noviny, Počasí 20.55 Ranč U Zelené sedmy: 19.50 Zprávy v českém 20.20 Ordinace v růžové Jak jsme se rozmnožili znakovém jazyce zahradě: Zabiju tě! komediální seriál český seriál 20.00 Královny savany krásné a nezkrotné: 21.24 Losování Šťastných 10 21.30 Prásk! Vrah za dveřmi a Šance milion 22.05 Cizinec - americko-polský akční film 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 21.00 Hospoda na mýtince divadelní představení 22.25 Na stopě 23.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: 22.45 Případy inspektora 22.45 Tvůj snoubenec, můj Obrazy Lynleyho: Vysvobození milenec - americká americký krimi seriál britský detektivní film romantická komedie 0.05 MI5 - britský krimi seriál 0.35 Andělé v Americe: 0.40 Smallville Milénium se blíží: americký sci-fi seriál 1.00 AZ-kvíz - vědom. soutěž In vitro - americký seriál 1.20 Novashopping 1.25 Rozsudek: Sebevražda jako pracovní úraz 1.25 Nedej se: Stromy pro život 1.55 Kriminálka Las Vegas americký krimi seriál 2.05 Dobré ráno 1.55 Chcete je? 4.35 Bláznivé lásky: 2.00 Náš venkov: 2.35 Áčko: Druhý život Nezadržitelné šílení Na cestě k sobě ve vězení italský seriál 2.25 Putování za písničkou 3.20 Kolotoč - soutěžní hra 5.30 Události v regionech 2.50 Dokud nás Bůh nerozdělí 4.05 Andílci - rumunská telenovela 3.20 Přezůvky s sebou 4.10 Na dobrou noc 4.50 Novashopping 4.45 Kancl: Olympijské hry amer. komediální seriál 5.10 Pán času: Zavíračka britský sci-fi seriál

Prima

Nova Cinema

T V p ro g r a m

ČT Sport

TVP 1

6.05 Policie Hamburk - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Zagadkowa Jedynka 7.00 Vraždy v Kitzbühelu 6.55 Teleshopping 8.30 Motorismus: Dakar 2014 5.55 Info Poranek rakouský krimi seriál 7.30 Ben 10 - anim. seriál 8.55 Alpské lyžování: SP 8.00 Wiadomości 2013/14 Rakousko 8.10 Alf - komediální seriál 7.50 Virus Attack - anim. seriál 8.05 Pogoda poranna 8.40 Slunečno, místy vraždy - 8.20 Amazing Race: 10.05 Téma pro hosty ČT sport 8.10 Polityka przy kawie americký krimi seriál O milion kolem světa 10.35 Motorismus: Svět motorů 8.25 Telezakupy 9.35 To je vražda, napsala - 9.05 Nová cestománie: 11.25 Johnny Haugland 9.00 Ojciec Mateusz: Artykuł americký krimi seriál Brunej: Zlatá klec automobilová legenda serial kryminalny 10.35 Policie Hamburk - seriál 9.35 Nemocnice Chicago Hope 11.55 Jan Veselý, třetí Čech 9.55 Magia wielkiego błękitu: v NBA Oszałamiająca Afryka 11.30 Rosamunde Pilcher: 10.20 Vzpomínky - krimi seriál serial dokumentalny Milostná rošáda 11.00 Martial Law - Stav 12.05 Panorama něm. romantický příběh ohrožení - krimi seriál 12.25 Sportovní zprávy 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 13.30 Walker, Texas Ranger - 12.00 Teleshopping 12.50 Házená: americký akční seriál Makedonie - Česko 12.20 Odložené případy - seriál 12.00 Wiadomości 14.30 Doktor z hor: Nové 13.05 Nemocnice Chicago Hope 14.00 Běžkotoulky 12.10 Agrobiznes příběhy - německý seriál 13.55 Městečko Eastwick - seriál 14.10 BBV po 25 letech 12.35 Przepis dnia - magazyn 15.30 Místo činu: Mnichov - 14.45 Upíří deníky - amer. seriál 14.30 Krasobruslení: 12.45 Magia wielkiego błękitu: německý krimi seriál ME 2014 Maďarsko Tajemnicza Ameryka 15.40 Ostrov pokladů - kanadPółnocna - serial dok. sko-britský dobrodr. film 16.30 Olympijské střípky 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 17.25 Městečko Eastwick - seriál 16.35 Alpské lyžování: 13.55 Jaka to melodia? Český pohár 2013/2014 14.25 Moda na sukces - serial 18.55 Zprávy FTV Prima 18.15 Amazing Race: Pec pod Sněžkou O milion kolem světa 19.25 Krimi zprávy 15.00 Wiadomości 19.40 Divácké zprávy 19.05 Upíří deníky - amer. seriál 17.05 Dakarské ozvěny 15.10 Pogoda 19.55 VIP zprávy 20.00 Nahoru dolů 17.20 Hokej: Deník NHL 15.15 Klan - telenowela amer. romantický film 20.15 Cesty domů - rod. seriál 17.55 Basketbal: 15.40 Drużyna A - serial BK IMOS Brno - UNIQA 16.40 Polska non stop 21.30 Ano, šéfe! 22.00 Ptačí klec - komedie USA Euroleasing Šoproň magazyn reporterów 22.50 Kriminálka Stuttgart 0.05 Martial Law - Stav německý krimi seriál ohrožení - krimi seriál 20.00 Krasobruslení: ME 2014 17.00 Teleexpress Maďarsko 23.50 Myšlenky zločince - seriál 0.55 Hon na Šakala 17.15 Pogoda kanadský thriller 0.45 Nedokonalé zločiny 22.05 Olympijský magazín 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne 6.10 Nejúžasnější hotely světa 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál něm. romantický seriál 8.45 SAS: Výcvik speciálního 19.15 Przepis dnia - magazyn 7.05 Lonely Planet: Neprobádané cesty komanda - reality show 19.30 Wiadomości 6.25 Animáček 20.00 Sport 8.00 Himálajem 9.50 Velkolepé století 9.50 Outdoor s Michaelem Palinem turecký výpravný seriál 10.15 Toronto Maple Leafs - 20.04 WRC Lotos Boston Bruins - záznam 20.05 ME w piłce ręcznej 9.00 Ztracené ostrovy Pacifiku 11.15 Navarro - fr. krimi seriál mężczyzn 9.50 Největší tajemství historie 13.15 Síla intrik - italský seriál 12.20 Teleshopping 20.10 Pogoda 10.45 Krásy divokého Japonska 14.15 Marlene a Konstantin - 12.30 San Antonio Spurs něm. romantický seriál Minnesota Timberwolves 20.15 Spokojnie, to tylko 11.40 Zápisky lovce krokodýlů ekonomia!: Mailowi 12.40 Když udeří La Niňa 16.15 Jake a Tlusťoch 14.30 Teleshopping na-ciągacze - serial americký krimi seriál 13.40 Megakatastrofy 14.45 Kobra 11 - seriál 20.25 Podwójna tożsamość 14.30 Tajemství věcí kolem nás 17.20 Co bude dnes k večeři? 15.30 Hvězdná brána: film sensacyjny USA Atlantida - sci-fi seriál 15.20 Na dvě půlky 17.50 Ostříháno 16.15 Velkoměsta v pravěku 18.30 Hlavní zprávy 16.15 SAS: Výcvik speciálního 22.10 Templariusze: Miłość i Krew komanda - reality show 17.05 Lovec monster 19.00 Animáček film szwedzko-brytyjski 18.00 Skutečné útěky z vězení 20.15 Poslechni své srdce 17.20 Teleshopping německý romantický film 17.25 Mistři aukcí - dokument 0.35 Chicago Fire - serial 19.00 Forenzní vyšetřovatelé 20.00 Ráj papoušků 22.05 Borgia - fr.-něm. seriál 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 1.30 Drużyna A - serial 2.25 Świat się kręci 21.00 Moderní veterináři 23.20 Nedůvěra 18.40 Kobra 11 - seriál widowisko publicystyczne se Stevem Irwinem kanadský krimi thriller 19.30 Hvězdná brána: Atlantida - sci-fi seriál 3.20 Ostap Łapski: 22.00 Jak vznikla Země 1.00 Poslechni své srdce Strachy nie na Lachy německý romantický film 20.20 Kriminálka New York 22.55 Planety cykl dokumentalny 23.45 Churchillovo temné 2.40 Na plac! 21.50 Lidský terč - akční seriál rozhodnutí 3.40 Mezi životem a smrtí - 22.40 Sexy amatérky Playboye 3.35 Klan - telenowela 4.05 Mieczysław Klimowicz: americký dokument 0.35 Tirpitz: Boj proti 23.05 Městečko South Park Żyliśmy w zgodzie Hitlerově superlodi 4.25 Marlene a Konstantin - 23.35 Milénium - krimi seriál cykl dokumentalny něm. romantický seriál 0.20 K.O.Night 1.45 Vetřelci dávnověku

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.05 Policie Hamburk - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Zagadkowa Jedynka 7.00 Vraždy v Kitzbühelu 6.55 Teleshopping 8.30 Motorismus: Dakar 2014 5.55 Info Poranek rakouský krimi seriál 7.30 Ben 10 - anim. seriál 8.55 Krasobruslení: 8.00 Wiadomości ME 2014 Maďarsko 8.10 Alf - komediální seriál 7.50 Virus Attack - anim. seriál 8.05 Pogoda poranna 8.40 Slunečno, místy vraždy - 8.20 Amazing Race: 11.00 Olympijský magazín 8.10 Polityka przy kawie americký krimi seriál O milion kolem světa 11.30 Běžkotoulky 8.25 Telezakupy 9.35 To je vražda, napsala - 9.05 Nová cestománie: 11.40 Panorama 9.00 Ojciec Mateusz: americký krimi seriál Mexiko - Zemí Aztéků 12.00 Skikros: Světový pohár Sztuka dojrzewania serial kryminalny 2013/14 Francie 10.35 Policie Hamburk - seriál 9.35 Nemocnice Chicago Hope 11.30 Rosamunde Pilcher: 10.20 Vzpomínky - krimi seriál 14.00 Triatlon: Xterra Hawaii 9.55 Magia wielkiego błękitu: Vítr naděje - německý 11.00 Martial Law - Stav 2013 Tajemnicza Ameryka romantický příběh Północna - serial dok. ohrožení - krimi seriál 14.25 Biatlon: Světový pohár 2013/14 Itálie 13.30 Walker, Texas Ranger - 11.50 Teleshopping 11.00 Świat się kręci americký akční seriál widowisko publicystyczne 12.10 Odložené případy - seriál 15.45 Krasobruslení: ME 2014 Maďarsko 14.30 Doktor z hor: Nové 12.55 Nemocnice Chicago Hope 12.00 Wiadomości příběhy - německý seriál 13.45 Městečko Eastwick - seriál 17.45 Motorismus: Tahače 12.10 Agrobiznes 2013 - ME - Nejlepší 15.30 Místo činu: Mnichov - 14.40 Upíří deníky - amer. seriál 12.35 Przepis dnia - magazyn okamžiky sezóny německý krimi seriál 15.30 Nahoru dolů - americký 12.45 Magia wielkiego błękitu: romantický film Niesamowita Antarktyka 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Dakarské ozvěny serial dokumentalny 18.00 Prostřeno! 17.25 Městečko Eastwick - seriál 18.20 Sport v regionech 18.55 Zprávy FTV Prima 18.15 Amazing Race: 18.50 Hokej: Deník NHL 13.55 Jaka to melodia? O milion kolem světa 19.25 Krimi zprávy 19.00 Slavnostní vyhlášení 14.30 Moda na sukces - serial nominace na ZOH 19.40 Divácké zprávy 19.05 Upíří deníky - amer. seriál 15.00 Wiadomości 19.55 VIP zprávy 20.00 Odložené případy - seriál 19.40 Skikros: Světový pohár 15.10 Pogoda 2013/14 Francie 20.15 Zatímco jsi spal 21.45 Mr. Johnson 15.15 Klan - telenowela amer. romant. komedie česká komedie 20.15 Házená: Dánsko - Česko 15.45 Drużyna A - serial 22.35 Rizzoli & Isles: Vraždy 23.20 Martial Law - Stav 22.00 Sportovní zprávy 16.40 Polska non stop na pitevně - krimi seriál ohrožení - krimi seriál magazyn reporterów 22.15 Krasobruslení: ME 2014 Maďarsko 23.35 Myšlenky zločince - seriál 0.10 Mr. Johnson - komedie 17.00 Teleexpress 0.30 Slunečno, místy vraždy 1.35 Teleshopping 0.15 Motorismus: Dakar 2014 17.15 Pogoda 17.25 Puchar Świata w skokach narciarskich - Wisła PRIMA ZOOM Barrandov Fanda (studio) 6.10 Nejúžasnější hotely světa 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál něm. romantický seriál 8.45 SAS: Výcvik speciálního 17.30 Puchar Świata w sko 7.05 Skutečné útěky z vězení kach narciarskich - Wisła komanda - reality show 8.00 Forenzní vyšetřovatelé 6.25 Animáček (konkurs) 8.50 Tajuplný svět jezírek 9.20 Velkolepé století 9.50 World of Freesports turecký výpravný seriál 10.15 Washington Capitals - 19.30 Wiadomości 9.45 Moderní veterináři 20.00 Sport se Stevem Irwinem Pittsburgh Penguins 10.55 Navarro - fr. krimi seriál 20.05 WRC Lotos 10.40 Lonely Planet: 12.55 Síla intrik - italský seriál 12.15 Teleshopping 20.07 ME w piłce ręcznej Neprobádané cesty 14.05 Marlene a Konstantin - 12.30 FA Cup - záznam mężczyzn něm. romantický seriál 14.30 Kobra 11 - seriál 11.30 Himálajem 20.10 Pogoda s Michaelem Palinem 16.10 Jake a Tlusťoch 15.20 Teleshopping 20.15 Spokojnie, to tylko americký krimi seriál 12.35 Velký útěk: Pravdivý příběh 15.30 Hvězdná brána: ekonomia!: PrzedsiębiAtlantida - sci-fi seriál 13.30 Tajemství světových muzeí 17.15 Co bude dnes k večeři? -orczość młodych - serial 14.25 Lidská kořist 17.50 Ostříháno 16.15 SAS: Výcvik speciálního komanda - reality show 20.30 Ojciec Mateusz: 15.20 Zápisky lovce krokodýlů 18.30 Hlavní zprávy Rabunek - s. kryminalny 16.15 Katastrofální dovolené 19.00 Animáček 17.20 Teleshopping 17.05 Megakatastrofy 20.15 Titanic - historie se 17.25 Mistři aukcí - dokument 21.25 Sprawa dla reportera opakuje - americký film 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 22.25 Dziewczyna, która 18.00 Jak vznikla Země pokonała śmierć 19.00 Planety 22.00 Okres na severu - seriál 18.40 Kobra 11 - seriál film dokumentalny 20.00 Tajemství parníku 23.15 Don Camillo 19.30 Hvězdná brána: Lusitania italská komedie Atlantida - sci-fi seriál 23.35 Dwóch ojców - dramat bryt.-amerykański 21.55 Vetřelci dávnověku 1.25 Titanic - historie se 20.20 Incident - amer. thriller opakuje - americký 22.50 Po stopách zázraků 22.00 Lidský terč - akční seriál 1.20 Drużyna A - serial katastrofický film 23.40 Tajemství žraloků tygřích 22.45 Sexy amatérky Playboye 3.05 Maria Drue: Pani baronowa i austriacki bauer 0.30 Lovci žraloků 3 3.05 Na plac! 23.15 Městečko South Park cykl dokumentalny 1.25 Svět Vikingů 3.55 Co bude dnes k večeři? 23.45 Milénium - krimi seriál 3.20 Dziewczyna, która 2.15 Ledovec, který potopil 4.25 Marlene a Konstantin - 0.30 K.O.Night pokonała śmierć Titanic něm. romantický seriál 1.20 Mistři aukcí - dokument film dokumentalny

TVP 2

11

Joj

6.05 Faceci do wzięcia - serial 6.35 Krimi 6.35 Kabała i wszechświat 7.00 Da Vinci - Svet zázrakov 7.05 M jak miłość - serial 7.30 Páli vám to? 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Top Star 10.35 Barwy szczęścia - serial 8.20 Súdna sieň 11.10 Na dobre i na złe - serial 10.05 Súdna sieň 12.10 Makłowicz w podróży: 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia Mołdawia 12.00 Noviny O 12.00 12.45 Wojciech Cejrowski: 12.45 Top Star Słoń domowy - reportaż 13.10 Kosti - krimi seriál USA 13.20 Szkoła życia - telenowela 14.00 Podvodníci - amer. seriál 14.10 Płocka Noc Kabaretowa 14.55 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 15.05 Ja to mam szczęście! 15.45 Panorama Kraj, pogoda 15.50 Páli vám to? 16.15 M jak miłość - serial 16.30 Top Star 17.05 Herkules: Marsz 17.00 Noviny O 17.00 do wolności - serial 17.25 Súdna sieň 18.00 Panorama, sport 18.15 Klan - V dobrom aj zlom telegram, pogoda 19.00 Veľké noviny TV JOJ 18.50 Jeden z dziesięciu 19.55 Šport 19.25 Muzeum Polskiej 20.00 Nový štart, 12 000 Eur Piosenki, czyli historia od JOJky! jednego przeboju 20.10 Najlepšie počasie 19.55 ME w piłce ręcznej 20.20 Vikingovia - histor. seriál mężczyzn: Polska - Francja 22.15 Vtierka Castle krimi seriál USA 22.10 Randki na zlecenie komedia USA 23.05 Kosti - krimi seriál USA 23.50 Zabójcze umysły - serial 0.05 Vtierka Castle krimi seriál USA 0.45 Show z humorem: I kto to mówi? 0.55 Podvodníci - amer. seriál

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Susedia - slovenský seriál 8.25 Świat według Kiepskich - 9.45 Svokra serial 10.45 Komisár Rex rak.-nem. krimi seriál 9.00 Malanowski i partnerzy serial 11.45 Kobra 11 - krimi seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 12.40 NCIS: Los Angeles americký krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.00 Dom nie do poznania - 13.30 Dr. House - amer. seriál reality show 14.20 Monk - americký seriál 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.05 Krok za krokom - sitcom 14.45 Trudne sprawy - serial 15.35 Dva a pol chlapa - sitcom 15.50 Wydarzenia, sport, 16.00 NCIS: Námorný vyšetroprognoza pogody vací úrad - krimi seriál 16.15 Interwencja - magazyn 17.00 Prvé televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy - 17.30 Susedia - slovenský seriál serial 19.00 Televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 18.50 Wydarzenia, prognoza 20.30 Nádherné bytosti pogody americký romantický film 19.30 Świat według Kiepskich 23.00 Dva a pol chlapa - sitcom 20.35 Mały - komedia USA 23.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 22.45 Skazaniec - dramat USA 1.00 Wszystko zostaje w 0.20 Kobra 11 - krimi seriál rodzinie - komedia bryt. 1.20 NCIS: Los Angeles americký krimi seriál 3.15 Tajemnice losu

TVP 2

Joj

6.00 Faceci do wzięcia - serial 6.40 Krimi 6.30 Lokatorzy - serial 7.05 Da Vinci - Svet zázrakov 7.05 M jak miłość - serial 7.40 Páli vám to? 8.00 Pytanie na śniadanie 8.05 Top Star 10.40 Barwy szczęścia - serial 8.30 Súdna sieň 11.20 Na dobre i na złe - serial 11.00 Ramsayho kuchyňa 12.15 Makłowicz w podróży: 12.00 Noviny O 12.00 Mołdawia 12.45 Top Star 12.50 Wojciech Cejrowski: 13.10 Kosti - krimi seriál USA Poganiacz słoni - reportaż 14.00 Podvodníci - amer. seriál 13.25 Szkoła życia - telenowela 14.55 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 14.15 Postaw na milion 15.10 Ja to mam szczęście! 15.50 Páli vám to? 15.45 Panorama Kraj, pogoda 16.30 Top Star 16.10 Na dobre i na złe - serial 17.00 Noviny O 17.00 17.10 Herkules: Wojownicza 17.25 Súdna sieň księżniczka - serial 18.15 Klan - V dobrom aj zlom 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ telegram, pogoda 19.55 Šport 18.50 Jeden z dziesięciu 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.40 O czym marzą faceci - 20.10 Najlepšie počasie komedia USA 20.20 Vikingovia - histor. seriál 22.20 Persepolis 23.10 Spiknutie - horor SR fr.- amer. film anim. 1.00 Krimi 0.05 Świat bez tajemnic: 1.25 American Horror Story Przystanek Świebodzin americký hororový seriál 0.50 Świat według Billa 2.15 Spiknutie - horor SR Gatesa - film dok. 3.40 Vikingovia - histor. seriál 1.30 Persepolis - film anim.

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Susedia - slovenský seriál 8.25 Świat według Kiepskich - 10.05 Zámena manželiek serial 11.15 Komisár Rex rak.-nem. krimi seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 10.00 Trudne sprawy - serial 12.15 Kobra 11 - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.15 NCIS: Los Angeles americký krimi seriál 12.00 Dom nie do poznania reality show 14.10 Monk - americký seriál 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.05 Krok za krokom - sitcom 14.45 Trudne sprawy - serial 15.35 Dva a pol chlapa - sitcom 15.50 Wydarzenia, prognoza 16.00 NCIS: Námorný vyšetropogody vací úrad - krimi seriál 16.15 Interwencja - magazyn 17.00 Prvé televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 17.30 Susedia - slovenský seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie prognoza pogody 20.30 Zámena manželiek 19.30 Świat według Kiepskich 21.35 Svokra 20.10 Lepiej być nie może 22.45 Dva a pol chlapa - sitcom komedia USA 23.15 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 23.00 CSI: Kryminalne zagadki americký krimi seriál Miami - serial 1.00 Córka opiekuna wspo- 0.10 Kobra 11 - krimi seriál mnień - dramat USA 1.05 NCIS: Los Angeles americký krimi seriál 3.00 Tajemnice losu

12

pát e k 17. LEDNA ČT1

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery: Zoufalé a marné australský dobrodr. seriál 9.45 Listonošky povídka z cyklu Bakaláři 10.05 Abeceda H plus W zábavný pořad 11.25 168 hodin 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, sportovní zprávy 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Smrt v ráji - britsko-francouzský krimi seriál 15.15 Tak neváhej a toč speciál 16.10 Postřehy odjinud: Paříž očima Jana Šmída 16.20 AZ-kvíz - vědom. soutěž 16.45 Malá farma: Kravské odcházení 17.05 Besipky: Pod vlivem 17.10 Polopatě - magazín 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Mimořádné Sportky a Šance 20.00 První republika: Ztracený syn dobový seriál 21.00 13. komnata Dagmar Patrasové 21.29 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.30 Všechnopárty talk show Karla Šípa 22.15 Když jdou na mužskýho léta... 23.30 Cesty k úspěchu 23.35 Kriminálka Paříž: Fantóm francouzský seriál 0.30 AZ-kvíz - vědom. soutěž 0.55 Postřehy odjinud: Paříž očima Jana Šmída 1.00 Móda - Extravagance Manýry - magazín 1.25 Sama doma 2.55 Dobré ráno 5.30 Události v regionech

ČT2

Nova

5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.30 Kouzelná školka 9.00 Ulice - český seriál 9.00 Sága života: 9.50 Ordinace v růžové Neznámý svět zahradě: Zabiju tě! český seriál 10.00 Vesmír: Den, kdy zmizel Měsíc 11.00 Krok za krokem americký seriál 10.45 Země poledního šera 11.10 Tyranosauří smečky 11.25 Zlatá sedmdesátá britský dokument americký seriál 12.05 Království divočiny: 11.50 Tescoma s chutí Láska a smrt v jedné noci 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.35 Chcete mě? 13.05 Až na kraj světa: Ztracení 12.25 Nové trable staré afghánští Buddhové Christine - amer. sitcom 14.00 Džínová planeta 12.45 Vzpomínky americký krimi seriál 14.55 Riskantní mise speciálních jednotek 13.40 Beze stopy americký krimi seriál 15.50 Dobrodružství vědy a techniky: Komu slouží 14.30 Zákon a pořádek: průmyslové zemědělství Zločinné úmysly: Opičí láska 16.35 Stan v Astaně americký krimi seriál britský dokument 17.30 Kancl: Požár - americký 15.25 Ordinace v růžové komediální seriál zahradě: Smuteční piknik - seriál TV Nova 17.50 Tibetská železnice 18.45 Večerníček: 16.30 Krok za krokem Krkonošská pohádka americký seriál 18.55 Pán času: 17.00 Odpolední Televizní Svatba River Songové noviny, Sportovní noviny, britský sci-fi seriál Počasí 19.45 Postřehy odjinud: Skot- 17.40 Kriminálka Las Vegas sko očima Petra Voldána americký krimi seriál 19.50 Zprávy v českém 18.30 Ulice - český seriál znakovém jazyce 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.00 Zázračná planeta: Tučňáci - život z blízka: 20.20 Harry Potter První krůčky a Kámen mudrců americko-britský film 21.00 Sága života: Lennart Nilsson 23.00 Podnájemník fotograf a filmař americký film 22.00 České kino na Dvojce: 0.40 Zákon a pořádek: Hezké chvilky bez záruky Zločinné úmysly: česká hořká komedie Opičí láska americký krimi seriál 23.55 Přežij! - americký film 1.30 Evropa dnes: Cizí lidé 2 1.25 Novashopping 1.55 Televizní klub neslyšících 1.55 Odložené případy: Běsnění 2.20 Bitevní pole domácích americký krimi seriál prací 2.50 Přezůvky s sebou 2.40 Smallville americký sci-fi seriál 3.40 Dotek lidských rukou 4.05 Ďáblova bible 3.20 Kriminálka Las Vegas dokument americký krimi seriál 4.30 Magie v ulicích 4.20 Andílci - rumunská telenovela 4.45 Kancl: Požár - americký komediální seriál 5.05 Novashopping 5.10 Pán času: Svatba River Songové britský sci-fi seriál

sobo ta 18 . LEDNA ČT1

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

T V p ro g r a m

ČT2

Nova

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.05 Policie Hamburk - seriál 5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Zagadkowa Jedynka 7.00 Vraždy v Kitzbühelu 5.55 Teleshopping 8.30 Motorismus: Dakar 2014 5.55 Info Poranek rakouský krimi seriál 6.25 Ben 10 - anim. seriál 8.55 Krasobruslení: 8.00 Wiadomości ME 2014 Maďarsko 8.10 Alf - komediální seriál 6.50 Příběhy Toma a Jerryho 8.05 Pogoda poranna 8.40 Slunečno, místy vraždy - 7.15 Amazing Race: 10.55 Házená: Dánsko - Česko 8.10 Polityka przy kawie americký krimi seriál O milion kolem světa 12.05 Panorama 8.25 Telezakupy 9.35 To je vražda, napsala 8.00 Nemocnice Chicago Hope 12.25 Sportovní zprávy 9.00 Ojciec Mateusz: Czarna wdowa 10.35 Policie Hamburk - seriál 8.45 Vzpomínky - krimi seriál 13.00 Motorismus: serial kryminalny Rally Monte Carlo 2014 11.30 Rosamunde Pilcher: 9.30 Beze stopy - krimi seriál Návrat do ráje - britsko- 10.10 Martial Law - Stav 14.00 Běžkotoulky 9.55 Magia wielkiego błękitu: -německý romant. příběh ohrožení - krimi seriál 14.10 Sport v regionech Niesamowita Antarktyka film dokumentalny 13.30 Walker, Texas Ranger - 10.55 Teleshopping 14.45 Biatlon: Světový pohár americký akční seriál 2013/14 Itálie 11.10 Odložené případy - seriál 12.00 Wiadomości 14.30 Doktor z hor: Nové 11.55 Nemocnice Chicago Hope 16.10 Hokej: Deník NHL 12.10 Agrobiznes příběhy - německý seriál 12.45 Městečko Eastwick 16.40 Dakarské ozvěny 12.35 Przepis dnia - magazyn americký seriál 15.30 Místo činu: Mnichov 17.00 Hokej: HC Vitkovice Steel - 12.45 Zdumiewająca Ameryka HC Oceláři Třinec Południowa: Andy. Świat 17.30 Odpolední zprávy 13.35 Upíří deníky - amer. seriál w chmurach - serial dok. 18.00 Prostřeno! 14.25 Odložené případy - seriál 20.10 Krasobruslení: ME 2014 Maďarsko 18.55 Zprávy FTV Prima 16.05 Šampion - amer. drama 14.25 Moda na sukces - serial 19.25 Krimi zprávy 18.15 Amazing Race: 22.00 Buly - hokej živě 15.00 Wiadomości O milion kolem světa 19.40 Divácké zprávy 22.30 Sportovní zprávy 15.05 Pogoda 19.55 VIP zprávy 19.05 Upíří deníky - amer. seriál 22.45 Krasobruslení: 15:15 Widma Warszawy niezaME 2014 Maďarsko istniałej... - reportaż 20.15 Místo činu: Výhoda 20.00 Sexmise - polská komedie domácího hřiště 22.15 Pátek třináctého 0.35 Motorismus: Dakar 2014 15.45 Sprawa dla reportera americký horor 22.20 Show Jana Krause 1.00 Motorismus: 16.40 Polska non stop late night show Rally Monte Carlo 2014 magazyn reporterów 0.05 Sex a lži města hříchu americké krimi drama 23.20 Vraždy v Yorkshiru: 1.25 Hokej: Deník NHL 17.00 Teleexpress 1980 - britský thriller 1.35 Teleshopping 1.55 Branky, body, vteřiny 17.15 Pogoda 1.30 Duel Frost - Nixon 1.50 Podnájemník 2.05 Biatlon: Světový pohár 17.25 Jaka to melodia? americký film americký film 2013/14 Itálie 17.55 Galeria serial obyczajowy PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne 6.10 Nejúžasnější hotely světa 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál něm. romantický seriál 8.40 SAS: Výcvik speciálního 19.15 Przepis dnia - magazyn 7.05 Jak vznikla Země komanda - reality show 19.30 Wiadomości 8.00 Zázračná planeta: 6.25 Animáček 20.00 Sport Budoucnost 9.20 Velkolepé století 9.40 Detroit Red Wings 20.04 WRC Lotos turecký výpravný seriál NY Rangers - záznam 8.50 Hood a Bismarck: 20.05 ME w piłce ręcznej Souboj křižníků 10.55 Navarro - fr. krimi seriál 11.15 FA Cup - záznam mężczyzn 9.50 Zbraně druhé svět. války 12.55 Síla intrik - italský seriál 12.45 Teleshopping 10.45 Skutečné útěky z vězení 14.05 Marlene a Konstantin - 13.00 Incident - amer. thriller 20.10 Pogoda 20.15 Spokojnie, to tylko ekoněm. romantický seriál 14.30 Kobra 11 - seriál 11.35 Forenzní vyšetřovatelé nomia!: Z ubezpieczeni 12.25 Obří vodopády Iguacu 16.10 Jake a Tlusťoch 15.20 Teleshopping em bezpieczniej - serial americký krimi seriál 13.20 Moderní veterináři 15.30 Hvězdná brána: se Stevem Irwinem Atlantida - sci-fi seriál 20.25 Świat bez końca - serial 17.15 Co bude dnes k večeři? 14.15 Lonely Planet: 17.50 Ostříháno 16.15 SAS: Výcvik speciálního 21.25 Kogel-Mogel komedia polska Neprobádané cesty komanda - reality show 18.30 Hlavní zprávy 23.20 Zagubiona przyszłość 15.10 Himálajem 19.00 Animáček 17.20 Teleshopping film płd.afryk.-niemiecki s Michaelem Palinem 20.15 Policajt v Africe - italsko- 17.25 Mistři aukcí - dokument -německá akční komedie 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 0.55 Weekendowy magazyn 16.10 Jak postavit nemožné filmowy 17.05 Tajemství světových muzeí 22.30 Ninja - amer. akční film 18.40 Kobra 11 - seriál 1.20 Świat się kręci 18.00 Vetřelci dávnověku 0.10 Legenda Van Damme - 19.30 Hvězdná brána: widowisko publicystyczne britský dok. seriál Atlantida - sci-fi seriál 19.00 Po stopách zázraků 2.10 Adam Kilian: 20.00 Tajemství keporkaků 1.00 Informátor 20.20 Torque: Ohnivá kola Teatr na pustyni hongkongský thriller americký akční film 21.00 Lovci žraloků 3 cykl dokumentalny 22.00 Starověké objevy 3.00 Na plac! 21.45 Lidský terč - akční seriál 22.55 Ďáblova bible 3.40 Mezi životem a smrtí - 22.35 Sexy amatérky Playboye 2.25 Galeria - s. obyczajowy 2.55 Kogel-Mogel - komedia americký dokument 23.50 Ushuaia - výpravy 23.05 Městečko South Park do divočiny 4.25 Marlene a Konstantin - 23.30 Milénium - krimi seriál 4.45 Władysław Siemaszko: Widziałem śmierć něm. romantický seriál 0.20 K.O. Night 1.25 Tajemství věcí kolem nás cykl dokumentalny

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

5.55 Faceci do wzięcia - serial 6.00 Veľké noviny TV JOJ 6.30 Lokatorzy - serial 6.45 Krimi 7.05 M jak miłość - serial 7.05 Da Vinci - Svet zázrakov 8.00 Pytanie na śniadanie 7.35 Páli vám to? 10.35 Barwy szczęścia - serial 8.05 Top Star 11.15 Na dobre i na złe - serial 8.25 Súdna sieň 12.10 W krainie lwów 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia 12.40 Wojciech Cejrowski: 12.00 Noviny O 12.00 Łódka Pana Makarona 12.45 Top Star 13.15 Szkoła życia - telenowela 13.10 Kosti - krimi seriál USA 14.00 The Voice of Poland 14.00 Podvodníci - amer. seriál widowisko muzyczne 14.55 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 15.45 Panorama Kraj, pogoda 16.20 Kabaret Ani Mru Mru 15.50 Páli vám to? 17.20 Panorama 16.30 Top Star 17.45 ME w piłce ręcznej 17.00 Noviny O 17.00 mężczyzn: Polska - Rosja 17.25 Súdna sieň 20.05 Barwy szczęścia - serial 18.15 Klan - V dobrom aj zlom 20.40 Rodzinka.pl - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ 21.45 Dzięki Bogu już weekend - 19.55 Šport program rozrywkowy 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 22.55 Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 20.10 Najlepšie počasie 23.50 O czym marzą faceci - 20.20 Kameňák - komédia ČR komedia USA 22.40 Rocky - americký film 1.30 Pitbull - serial 1.10 Sexipárty 3: Nováčik americká komédia 2.30 Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 2.45 Čistič - krimi triler USA 3.25 Brzuchomówca 4.10 C.S.I.: Kriminálka Miami komedia USA krimi seriál USA

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Susedia - slovenský seriál 8.25 Świat według Kiepskich 10.10 Svokra 9.00 Malanowski i partnerzy 11.15 Komisár Rex - rak.-nem. krimi seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.15 Kobra 11 - krimi seriál 12.00 Dom nie do poznania - 13.15 NCIS: Los Angeles reality show americký krimi seriál 14.00 Pierwsza miłość - serial 14.10 Monk - americký seriál 14.45 Trudne sprawy - serial 15.05 Krok za krokom - sitcom 15.50 Wydarzenia, prognoza 15.35 Dva a pol chlapa - sitcom pogody 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 16.15 Interwencja - magazyn 16.30 Malanowski i partnerzy 17.00 Prvé televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 17.30 Susedia - slovenský seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 19.00 Televízne noviny 18.50 Wydarzenia, sport, 20.00 Športové noviny prognoza pogody 20.15 Počasie 19.30 Świat według Kiepskich 20.30 Slunce, seno, erotika česká komédia 20.10 Artur i zemsta Maltazara fr. film familijny. 22.40 Okrsok 13: Ultimátum francúsky akčný film 22.00 28 tygodni później horror bryt.-hiszp. 0.40 Kobra 11 - krimi seriál 0.05 CSI: Kryminalne zagadki 1.35 NCIS: Los Angeles Miami - serial americký krimi seriál 2.15 Dziewczyny z fortuną 2.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 3.30 Tajemnice losu

TVP 2

Joj

6.00 Po stopách hvězd 6.00 Raníček: Žížaláci 6.10 Oggy a Škodíci 6.10 Zpravodajství FTV Prima 6.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.40 Moda na sukces - serial 5.55 Tygrysy Europy - serial 6.15 Veľké noviny TV JOJ kanadsko-francouzský 6.55 Jake a piráti ze Země 6.25 Hobby naší doby 6.05 Andy a dobrodružství 6.25 Teleshopping 8.30 Motorismus: Dakar 2014 6.30 Mam przepis na pielgrzy- 6.50 Poezja łączy ludzi 7.00 My Little Pony animovaný seriál v přírodě - britský cyklus Nezemě - anim. seriál 6.55 Méďa Béďa - anim. seriál 8.55 Miss Aerobik mowanie - cykl dok. kanad. animovaný seriál 6.50 Okouzlení 7.05 M jak miłość - serial italská rodinná sága 6.20 Hvězdy zvířecí říše 6.25 Jen počkej, zajíci! 7.25 Mickeyho klubík 7.10 Amazing Race: 9.25 Krasobruslení: 6.55 Pełnosprawni - magazyn 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Max Steel - anim. seriál ruský animovaný seriál 7.55 Malá mořská víla O milion kolem světa ME 2014 Maďarsko dla niepełnosprawnych 11.00 Sztuka życia - telenowela 7.45 Billy a jeho dva psy 7.45 Na cestě po Dubaji 6.35 Malý princ americký rodinný film 8.10 Návraty mistrů zábavy: 7.00 Mikulášovy patálie 6.40 Batman: Odvážný 8.30 Autosalon 7.55 Neuvěřitelné příběhy - 11.20 Panorama 7.15 Las bliżej nas: Aktywny 11.25 Barwy szczęścia - serial Návštěvní den hrdina - americký americký sci-fi seriál wypoczynek w lesie 7.15 Garfieldova show 9.45 Hawaii 5-0 11.40 Biatlon: Světový pohár 13.10 Super Zaradni - magazyn 9.30 Zbohom, Slovensko! Miloslava Šimka a Jiřího 7.30 Studio Kamarád animovaný seriál americký krimi seriál 2013/14 Itálie reality show 8.20 Nemocnice Chicago Hope 7.30 Rok w ogrodzie - magazyn 13.50 Puchar Świata Grossmanna v Semaforu 9.00 Náš venkov: w biegach narciarskich - 10.45 Láska na druhom konci 7.05 Bakugan 10.45 McBride: Kdo chtěl 9.05 Vzpomínky - krimi seriál 12.25 Házená: ME v házené 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn Szklarska Poręba Virtuální venkov jap. animovaný seriál zavraždit Martyho? mužů 2014 Dánsko amer. romant. komédia 9.00 Pošta pro tebe 9.50 Beze stopy 8.30 Masz prawo znać prawo: americký krimi cyklus americký krimi seriál Nic po mnie nie dosta- 16.15 Rodzinka.pl - serial 10.00 Případy detektiva 9.30 Putování za písničkou 7.25 Tučnáci z Madagaskaru 12.40 Stolní tenis: TJ Ostrava 12.45 Sexi špinavé prachy -niesz - magazyn Murdocha: Murdoch amer. animovaný seriál 12.40 Vrah skrývá tvář KST - Sokol Hradec amer. krimi komédia 9.55 Folklorika: 10.30 Odložené případy - seriál 16.45 Słowo na niedzielę na rohu - britskoKrálové 2 Imeda Pavučinová krása český krimi film 7.55 Hvězdné tolary 11.20 Teleshopping 8.50 Przedszkolandia 17.00 Dzięki Bogu już weekend - 14.45 Dievča na stráženie -kanadský krimi seriál 10.25 Vesnicopis: Kouty německý film cykl dokumentalny program rozrywkowy amer. romant. komédia 14.45 Big Ben 11.35 Upíří deníky - amer. seriál 13.30 Olympijský magazín německý krimi seriál 10.45 Druhý dech: Rekreační 10.45 Neobyčejné ženy: 9.00 Harry a Hendersonovi 12.20 Šampion - amer. drama 14.00 Běžkotoulky 9.50 Kultura od kuchni: 18.00 Panorama, sport 17.00 Zabudnutý ostrov středisko pro krávy Audrey Hepburnová americká komedie Fotografia - magazyn telegram, pogoda amer. rodinná komédia 16.50 Vraždy v Midsomeru - 14.30 Sexmise - polská komedie 14.15 Krasobruslení: televizní seriál dla nastolatków britský krimi seriál ME 2014 Maďarsko 11.40 Velká vlastenecká válka: 10.55 Koření 16.50 Zachraňte Willyho 3 18.50 Kulisy teleturnieju 19.00 Veľké noviny TV JOJ Kyjev 1941 americký dobrodr. film 16.30 Biatlon: Světový pohár 10.15 Jak to działa: Kolej „Postaw na milion“ 12.00 Týden v regionech 11.50 Volejte Novu 18.55 Zprávy FTV Prima 19.55 Šport 2013/14 Itálie pojazdy - magazyn 12.25 Hobby naší doby 12.30 Kariéra Hermanna 12.25 Zatykač na královnu 19.25 Krimi zprávy 18.20 Rychlá změna 19.05 Postaw na milion 20.00 Nový štart, 12 000 Eur Göringa český krimi film americká krimi komedie 17.15 Sportovní lezení: teleturniej od JOJky! 12.50 Postřehy odjinud: 19.40 Divácké zprávy 10.45 Czarne chmury: Paříž očima Jana Šmída 13.25 Babylon Sandstone Czarna sakwa - serial 14.10 Výměna manželek 19.55 VIP zprávy 20.00 Schindlerův seznam 20.05 Kabaretowa Noc Listopa- 20.10 Najlepšie počasie reality show americké drama dowa 2013 - Tarnów 13.00 Zprávy 13.55 Rodinný lékař - amer. film 20.15 Twilight sága: Zatmění 17.45 Dakarské ozvěny 11.45 Weekendowy magazyn 20.20 Nikdy to nevzdávaj americký film filmowy americký akčný film 13.05 Paví pírko - pohádka 15.30 S kuchařem kolem světa: 15.25 Bláznivá runway 23.20 Sestry - kanadsko 18.05 Hokej: Deník NHL 22.15 As w rękawie - film USA Vietnam amer.-německá komedie 22.55 Počítání mrtvých -americko-britský horor 18.10 Čtyřka Sport 14.40 Perly a růže - pohádka 12.05 Jaka to melodia? 0.10 Made in Polska: 22.40 Koniec sveta americký thriller HEY - koncert americký akčný triler 15.15 Hercule Poirot: 16.25 Kamera na cestách: 17.40 Pravá blondýnka 1.00 Cela 2 - americký horor 18.30 Tour mého života 12.40 Anna German Karty na stole - brit. film Francouzské Antily americká komedie serial biograficzny 1.35 Moucha 2.30 Teleshopping 19.10 Představení olympijské 1.25 Brzuchomówca 1.15 Pomstiteľ americký thriller kolekce komedia USA americký akčný film 16.50 V hlavní roli zločin: 17.20 Zázračná planeta: 19.30 Televizní noviny, 2.50 Rudý písek 13.40 Enklawy dzikiej przyrody: Poklad byzantského Tučňáci - život z blízka: Sportovní noviny, Počasí 3.25 Vraždy v Midsomeru americký akční film Tajemnica sukcesu 19.25 Biatlon: Světový pohár 3.05 Spis cudzołożnic 2.45 Krimi kupce První krůčky stawonogów - cykl dok. britský krimi seriál 2013/14 Itálie komedia polska 20.20 Bláznivá, zatracená láska 4.15 Sestry - kanadsko 3.10 Koniec sveta amer. romant. komedie 4.55 Nikdo není dokonalý -americko-britský horor 21.00 Rally Monte Carlo 2014 14.15 Okrasa łamie przepisy americký akčný triler 18.25 Kluci v akci 18.15 Ptáčata: Feedback magazyn kulinarny 18.55 Události za okamžik 18.45 Večerníček: 22.30 Charlieho andílci: a počasí Krkonošská pohádka Na plný pecky 14.50 Mecz towarzyski w PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza americký akční film piłce nożnej: Polska 19.00 Události 18.55 Počesku: Moravský kras 6.10 Nejúžasnější hotely světa 5.30 Zvládáte svou domác- 8.00 Reklamožrouti - seriál 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Komisár Rex - krimi seriál Norwegia 19.45 Branky, body, vteřiny 19.05 Co se stalo s Maud? - 0.20 Rudý písek nost? - kan. reality seriál 8.25 Anaheim Ducks - Chica 7.05 Vetřelci dávnověku 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.50 Zajac Bugs a priatelia francouzský seriál americký akční film 19.57 Losování loterie go Blackhawks - záznam 17.05 Puchar Świata w 7.50 Po stopách zázraků 6.00 Animáček 7.15 Jeźdźcy smoków 7.00 Scooby-Doo, ako sa máš? Euromiliony skokach narciarskich: 20.00 Ve jménu kultu… 1.50 Novashopping 8.35 Dávní mořeplavci: 9.05 Drtivá porážka 10.20 FA Cup - záznam 7.45 Scooby-Doo i Brygada 7.20 Kung Fu Panda konkurs drużynowy Bondfest: Moonraker - 2.20 Áčko: Ztratil jsem paměť 20.00 Manéž Bolka Polívky Příběh mořské želvy game show Detektywów 12.10 World of Freesports 7.45 Tučniaky z Madagaskaru Zakopane brit.-fr. akční film 21.10 Vesničko má středisková 3.00 DO-RE-M 9.35 Rybí bojovník 10.40 Králův korzár 12.35 GT Academy 2013 8.20 Pocahontas 8.10 Krok za krokom - sitcom česká komedie 22.05 Filmový klub Exclusive: 3.45 Kolotoč - soutěžní hra 10.25 Jak vznikla Země 18.15 Teleexpress fr. dobrodružný seriál reality show film animowany USA 8.35 Olsen Twins: Na to treba Pět minut v nebi 22.53 Losování Šťastných 10 4.20 Andílci - rumunská 18.30 Puchar Świata w dvoch - amer. komédia 11.15 Planety 12.00 Volejte Železnému 13.05 Teleshopping 10.00 Ewa gotuje - magazyn britsko-irský film a Šance milion telenovela skokach narciarskich: 12.10 Churchillovo temné 12.30 To byl náš hit 13.15 Poker After Dark 2013 10.35 Scooby-Doo i Brygada 10.20 2 baby na mizine konkurs drużynowy 22.55 Hořčice mi stoupá 23.30 Mýty a fakta historie: 5.05 Novashopping rozhodnutí Detektywów americký sitcom 14.20 Tajemství zahrady 14.00 Element Zakopane do nosu - franc. komedie Bitvy starověku kanadský film 13.05 Tirpitz: Boj proti 14.15 Kobra 11 - seriál 12.00 Artur i zemsta Maltazara - 10.50 Dva a pol chlapa - sitcom 0.30 Bílá ruka - fr. krimi film 0.15 Malá Velká Británie 19.30 Wiadomości Hitlerově superlodi fr. film familijny 16.10 Žena za pultem - seriál 15.00 Teleshopping 11.15 Tanečná horúčka: Tajombritský komediální seriál 2.00 Banánové perličky 20.00 Sport stvo Ra - tanečný film 14.20 Skutečné útěky z vězení 17.25 Věřte nevěřte 15.15 Hvězdná brána: 13.55 Kelnerka - komedia USA 2.30 Přes nový práh - magazín 0.45 Láska v hrobě 20.05 WRC Lotos americký seriál Atlantida - sci-fi seriál 15.10 Forenzní vyšetřovatelé 16.15 Top Chef - reality show 13.05 Zakázaný tanec 2.55 Móda - Extravagance - 2.05 Národní klenoty: 20.07 ME w piłce ręcznej amer. romant. komédia 16.05 Ráj papoušků 18.30 Hlavní zprávy 16.00 Outdoor 17.45 Kolacja z szefem Manýry Český Krumlov mężczyzn program rozrywkowy 17.05 Moderní veterináři 19.00 Animáček 16.25 Teleshopping 15.20 Tanec je môj život od řeky k nebesům 3.20 Kuchařská pohotovost: 20.10 Pogoda se Stevem Irwinem amer. skutočný príbeh 20.15 Hrabě Monte Christo - 16.35 Muž, který zastřelil 18.50 Wydarzenia, sport, Křtiny 2.30 Zapadlí evangelíci: 20.15 Spokojnie, to tylko fr.-německo-italský film Libertyho Valance prognoza pogody 18.00 Starověké objevy 17.40 Hurikán - záb. program Dvojí pohled ekonomia!: Kupujmy 3.45 Magie v ulicích III. americký western 19.00 Temná tajemství druidů 22.20 Exkluziv! 19.30 Świat według Kiepskich 18.25 To najlepšie z Plesu z głową - serial 4.05 Bydlení je hra 2.55 Malí mistři v opere 20.00 Ushuaia - výpravy 23.00 Sejdeme se na Cibulce 18.40 Nejlepší sporťáky 20.05 Pewnego razu w 4.30 Sváteční slovo místo 3.20 Přezůvky s sebou 20.25 Dom snów thriller USA do divočiny Ameriky - dokument Meksyku: Desperado 2 - 19.00 Televízne noviny 23.55 Rodičovství děkana karvinského 4.15 Medailon Františka 22.05 Skrzydlate świnie film meks.-amerykański 20.00 Športové noviny americká komedie 21.55 Tajemství věcí kolem nás 19.30 Hvězdná brána: děkanátu Daniela Víchy Okénky film polski Atlantida - sci-fi seriál 22.45 Na dvě půlky 2.15 Hrabě Monte Christo 22.10 Enen - thriller pol. 20.15 Počasie 4.35 Malá farma: 4.40 Kapela na cestách 23.55 Samotność w sieci fr.-německo-italský film 20.20 Kriminálka Miami - seriál 23.35 Velkoměsta v pravěku 0.20 CSI: Kryminalne zagadki 20.30 Týždeň bez záväzkov Kravské odcházení zábavný pořad film polski Nowego Jorku - serial americká komédia 0.20 Lovec monster 4.00 Co bude dnes k večeři? 21.10 Arrow - akční krimi seriál 5.00 13. komnata 5.00 Malá Velká Británie 1.10 Krásy divokého Japonska 4.30 Mezi životem a smrtí - 21.55 Hlídač - amer. akční film 2.15 Świat bez końca - serial 2.20 Dziewczyny z fortuną 22.30 Smrtonosná zbraň 3 Dagmar Patrasové britský komediální seriál 3.10 Bajki na dobranoc americký dokument americký akčný film 2.00 Zápisky lovce krokodýlů 23.30 GCF 26: Fight Night 2 3.25 Tajemnice losu dramat polski 5.30 Z metropole 6.00 Raníček: Žížaláci

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

n e dě l e 19. LEDNA ČT1

ČT2

Nova

6.00 Zajímavosti z regionů 6.05 Andy a dobrodružství 6.10 Oggy a Škodíci v přírodě - britský cyklus kanadsko-francouzský 6.25 Malá farma: animovaný seriál Kravské odcházení 6.20 Hvězdy zvířecí říše 6.45 Okouzlení 6.40 Malý princ 6.30 Jen počkej, zajíci! italská rodinná sága ruský animovaný seriál 7.00 Mikulášovy patálie 7.40 Pro pamětníky...: 7.15 Garfieldova show 6.40 Batman: Odvážný Princ Chocholouš hrdina - americký 7.30 Studio Kamarád česká pohádka animovaný seriál 9.00 Československý filmový týdeník 1964 9.00 Polopatě - magazín 7.05 Dinofroz italský animovaný seriál 9.45 Kalendárium 9.15 Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (52) 7.35 Bakugan 10.00 Toulavá kamera jap. animovaný seriál 10.30 Objektiv - magazín 9.35 Národní klenoty: Holašovice - odkaz středověku 8.00 Hannah Montana 10.55 F. L. Věk - český historický seriál navěky - americký seriál 10.00 Neobyčejné ženy: Grace Kellyová 12.00 Otázky Václava Moravce 8.25 Jak vycvičit draky americký anim. seriál 13.00 Zprávy 10.50 Mýty a fakta historie: Bitvy starověku: 13.05 Probuzená skála 8.55 Víkend: Sněhový zázrak David a Goliáš pohádka 9.35 Dej si pohov, kámoši 2 americká komedie 14.00 Pohádka o lidské duši 11.40 Nedej se 14.55 Pro pamětníky...: 12.05 Chcete mě? 11.25 Dnes v jednom domě Indiáni z Větrova český seriál 12.35 Království divočiny: Mroži český film obři ledových pustin 13.00 Údolí krásných žab český film 16.20 Hořčice mi stoupá 13.05 Královny savany do nosu krásné a nezkrotné: 14.40 Dožeň, co se dá! francouzská komedie Vrah za dveřmi americká komedie 18.00 Příběhy slavných 13.55 Na cestě po Dubaji 16.35 Kluk mojí holky Miloš Kopecký: americký romantický film 14.25 Tajné akce StB: Neznámý známý Akce Hrob 18.05 Třetí patro: Dopis Miloš Kopecký český seriál 14.35 Palachův týden 18.55 Události za okamžik 15.05 Sváteční slovo 19.30 Televizní noviny, a počasí Sportovní noviny, Počasí 15.10 Křesťanský magazín 19.00 Události 15.35 Uchem jehly 20.20 Doktoři z Počátků: Jedna svatba, jeden 19.45 Branky, body, vteřiny 16.00 Zapadlí evangelíci: Modpohřeb - český seriál litba pro Veliko Srediště 19.57 Losování Sportky a Šance 20.00 Škoda lásky 16.30 Království oceánů: 21.25 Střepiny povídkový cyklus Návrat do moře 22.00 Bílí zabijáci bulharsko-americký 21.30 168 hodin 17.25 Až na kraj světa: akční film Cesta do Šangri-la 21.59 Losování Šťastných 10 a Šance milion 18.15 Ptáčata 23.40 Dnes v jednom domě český seriál 22.00 Gympl - česká komedie 18.45 Večerníček: Krkonošská pohádka 23.55 Arne Dahl: 1.00 Volejte Novu Až na vrchol hory 18.55 Divnopis: Kunžak 1.30 Novashopping švédský krimi seriál 19.00 Co se stalo s Maud? - 2.00 Výměna manželek francouzský seriál reality show 1.55 Manéž Bolka Polívky 3.05 Móda - Extravagance - 20.00 Oběť nejvyšší 3.00 DO-RE-M Manýry - magazín 21.05 S kuchařem kolem světa: 4.05 Andílci - rumunská Madagaskar telenovela 3.30 Jihlavské pověsti 3.50 Banánové perličky 22.00 Velikáni filmu... František 4.50 Novashopping Vláčil: Dým bramborové 4.20 13. komnata natě - český film Dagmar Patrasové 4.45 Všechnopárty 23.40 Dokumentární klub: talk show Karla Šípa Nesnesitelně lehký život 5.30 Zajímavosti z regionů 1.05 Californication amer. komediální seriál 1.35 Folklorika 2.00 Země poledního šera 2.30 O lidech z Horňácka 3.30 Historie jednoho domu 4.00 Přezůvky s sebou 5.59 Dobré ráno

p on dě l í 2 0. LEDNA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 8.30 Kouzelná školka 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 9.00 Kamera na cestách: 8.55 Ulice - český seriál Francouzské Antily 9.00 McLeodovy dcery: 9.45 Doktoři z Počátků: Magnetická přitažlivost - 9.55 S kuchařem kolem světa: Jedna svatba, jeden australský dobrodružný pohřeb - český seriál Madagaskar seriál 10.50 Neandrtálský kód 10.55 Střepiny 9.50 Manéž Bolka Polívky 11.40 Babylon 11.25 Zlatá sedmdesátá americký seriál 11.00 První republika: 12.10 Zapadlí evangelíci: ModZtracený syn litba pro Veliko Srediště 11.50 Tescoma s chutí dobový seriál 12.35 Televizní klub neslyšících 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.00 Zprávy ve 12 13.05 Divnopis: Komňa 12.20 Události v regionech plus 13.10 Nacistická výprava 12.25 Nové trable staré na Střechu světa Christine - amer. sitcom 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.00 Československý filmový 12.50 Vzpomínky týdeník 1964 americký krimi seriál 14.20 Hercule Poirot: Karty na stole 14.15 O poklad Anežky České - 13.40 Beze stopy britský film soutěžní hra americký krimi seriál 15.55 Takhle jsme to nemysleli - 14.55 Tibetská železnice 14.30 Zákon a pořádek: zábavný pořad Zločinné úmysly: 15.45 Vesmír: Den, kdy zmizel Věrnost Měsíc - americký cyklus 16.40 Cestománie: Ukrajina Růže a trny 16.30 Sedm divů muslimského americký krimi seriál světa - amer. dokument 15.25 Ordinace v růžové 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž zahradě: Neuleť mi 17.40 Černé ovce 17.30 Kancl: Máš padáka seriál TV Nova amer. komediální seriál 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 17.50 Riskantní mise 16.30 Krok za krokem speciálních jednotek americký seriál 18.00 Události v regionech 18.25 Rozsudek: 18.45 Večerníček: 17.00 Odpolední Televizní Vražda ve vězení Krkonošská pohádka noviny, Sportovní noviny, Počasí 18.55 Události za okamžik 18.55 Pán času: a počasí Doktor, vdova a skříň - 17.35 Kriminálka Las Vegas britský sci-fi seriál americký krimi seriál 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.55 Zprávy v českém 18.30 Ulice - český seriál znakovém jazyce 20.00 Případy 1. oddělení: 19.30 Televizní noviny, Doživotní chyba Sportovní noviny, Počasí 20.00 Kariéra Hermanna český krimi seriál Göringa - něm. dokument 20.20 Kriminálka Anděl: Smrtelný žert 21.05 Čtvrtá hvězda: 21.00 Přístav ve Vancouveru český krimi seriál Zlatý důl kanadský dokument komediální seriál 21.50 Velikáni filmu... Lino 21.20 Kriminálka Las Vegas: Ventura: Motýl na Padlí andělé 21.35 Reportéři ČT rameni - francouzské americký krimi seriál 22.14 Losování Šťastných 10 mysteriózní drama a Šance milion 22.10 Lovci zločinců: Hazardní mise 22.15 Nejlepší Bakaláři: 23.25 Noční filmový klub: americký krimi seriál V hlavní roli Čaj s Mussolinim Ivana Chýlková brit.-italský koprod. film 23.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti: 23.15 MI5 - britský krimi seriál 1.20 Uchem jehly Ohnivé peklo 0.10 Cesty k úspěchu 1.45 Křesťanský magazín americký krimi seriál 0.15 Na stopě 2.15 A lípa chrání nás 0.40 Kalendárium 2.35 Žít a být 23.50 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka 0.50 Sváteční slovo kazatele 2.55 Voda, samá voda americký krimi seriál Jana Asszonyiho 3.25 Kde se žije dlouho 1.00 AZ-kvíz - vědom. soutěž 3.40 Osudové okamžiky: Nové 0.45 20 chytrých rad Mlýny 1936 americko-britská reality 1.20 Týden v regionech 1.50 Rozsudek: 3.55 Děti ulice 1.30 Novashopping Vražda ve vězení 4.15 Přísně tajné vraždy: 2.00 Zákon a pořádek: Kulka místo svobody Zločinné úmysly: 2.30 Dobré ráno Věrnost 5.00 Hobby naší doby 4.35 Kancl: Máš padáka americký krimi seriál amer. komediální seriál 5.30 Události v regionech 4.55 Pán času: Doktor, vdova 2.45 Přestávka ve vysílání a skříň - brit. sci-fi seriál 5.59 Dobré ráno

Prima 6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.40 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 7.10 Mickeyho klubík 7.40 Malá mořská víla 8.10 Tajemství války americký dokum. seriál 9.20 Prima SVĚT 9.55 Vteřiny před vraždou německý krimi seriál 11.00 Partie 11.45 Receptář prima nápadů 13.05 Jak se staví sen 13.45 Big Ben - německý seriál 15.55 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 18.00 Ženy na cestách 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Lovci pokladů americký dobrodr. film 23.15 Vyjednavač americký akční thriller 2.00 Policejní bažanti kanadský krimi seriál 2.45 Firma - americký seriál 3.25 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál

Nova Cinema

T V p ro g r a m

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

13

Joj



6.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.50 Moda na sukces - serial 6.05 Milion ton śmieci 5.05 Billy a jeho dva psy americký rodinný film 6.45 Teleshopping 8.30 Sport 2013 6.30 My Wy Oni - magazyn 6.30 Poezja łączy ludzi 7.20 Méďa Béďa - anim. seriál 9.50 Čtyřka Sport 7.00 Transmisja Mszy 6.45 M jak miłość - serial 6.30 Delgo - animovaný film Świętej z Sanktuarium 7.45 Barwy szczęścia - serial 8.05 Láska na druhom konci 7.45 Hvězdné tolary 10.05 Motorismus: Bożego Miłosierdzia německý film Rally Monte Carlo 2014 amer. romant. komédia 8.50 Kultura, głupcze w Łagiewnikach 8.45 Zachraňte Willyho 3 10.30 Hokej: Deník NHL 9.35 Planeta Egipt: Świątynie 10.10 Dievča na stráženie americký dobrodr. film 11.10 Biatlon: Světový pohár 8.00 Tydzień władzy - serial dok. amer. romant. komédia 2013/14 Itálie 10.05 Rychlá změna 8.25 Ziarno - magazyn 10.35 Wojciech Cejrowski: 12.15 Zabudnutý ostrov americká krimi komedie 12.40 Krasobruslení: Amazonka - reportaż amer. rodinná komédia 9.05 Kung Fu Panda Legenda ME 2014 Maďarsko o niezwykłości: Wyzwa- 11.10 Makłowicz w podróży 14.05 Zbohom, Prada 11.35 Teleshopping nie - serial animowany 11.40 Święta z kabaretem amer. romant. komédia 11.50 Koření 14.10 Biatlon: Světový pohár 2013/14 Itálie 12.35 Pravá blondýnka 9.35 SpongeBob Kanciasto- 12.20 Puchar Świata 16.20 Hore - anim. komédia americká komedie porty: Nie dla głupoli w biegach narciarskich - 18.20 Nové bývanie 15.35 Krasobruslení: serial animowany Szklarska Poręba ME 2014 Maďarsko 14.15 Charlieho andílci: 19.00 Veľké noviny TV JOJ Na plný pecky 17.40 Hokej: Juniorští šampioni 10.00 iCarly - serial 13.40 Muzeum Polskiej 19.55 Šport americký akční film po 10 letech - Zbyněk Irgl 10.25 Nela Mała Reporterka: Piosenki, czyli historia 20.00 Nový štart, 12 000 Eur jednego przeboju Smaki Tajlandii - magazyn od JOJky! 16.10 Bláznivá, zatracená 18.00 Hokej: Mountfield HK láska - americká HC Sparta Praha 10.45 Czarne chmury: 14.00 Familiada 20.10 Najlepšie počasie romantická komedie Intryga - serial 21.25 Motorismus: Dakar 2014 14.40 Rodzinka.pl - serial 20.20 Zase ona! americká komédia 18.20 Vražedná čísla 21.50 Dakarské ozvěny 11.50 Między ziemią a niebem 15.45 Show z humorem: americký krimi seriál I kto to mówi? 22.05 Sportovní zprávy 12.00 Anioł Pański 22.35 Rallye smrti 3 amer. akčný triler 20.00 Policajtka - americký film 22.20 Hokej: Deník NHL 12.10 Między ziemią a niebem 16.20 Sylwester z kabaretem 21.55 Krvavá hranice 22.55 Biatlon: Světový pohár 12.40 U Pana Boga 17.20 Krzysztof Krauze, 0.30 Návrat do krvavej lagúny americký thriller 2013/14 Itálie w ogródku - serial Joanna Kos - Krauze amer.-australský triler i Kazimiera Szczuka 23.30 Mr. & Mrs. Bloom 0.25 Dráhová cyklistika: 13.20 Świat się kręci 2.10 Veľké noviny TV JOJ americký akční seriál Světový pohár 2013/14 the best of 18.00 Panorama, sport 2.55 Peklo v Ríme Mexiko telegram, pogoda americký fantasy film 0.15 Krvavá hranice - thriller 13.50 Puchar Świata w skokach narciarskich: 18.55 Dzięki Bogu już weekend 4.25 Rallye smrti 3 1.45 Teleshopping 3.25 Krasobruslení: ME 2014 konkurs indywidualny - 20.05 Fabryka Śmiechu: Maďarsko amer. akčný triler 2.00 Bílí zabijáci Zakopane bulh.-americký akční film 4.55 Tenis: ATP týden tenisu Kabareton Koszalin 2006 5.55 Veľké noviny TV JOJ 17.00 Teleexpress PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 17.15 Pogoda 17.30 Komisarz Alex: 6.10 Nejúžasnější hotely světa 5.30 Zvládáte svou domác- 8.00 Outdoor 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Hurikán - záb. program Zabójcze misie nost? - kan. reality seriál 8.25 GT Academy 2013 7.05 Svět Vikingů 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.35 Zajac Bugs a priatelia serial kryminalny 8.10 Ledovec, který potopil 6.00 Animáček 9.00 San Jose Sharks - Tampa 7.45 Scooby-Doo i Brygada 7.05 Kung Fu Panda Titanic Bay Lightning - záznam 18.20 Jaka to melodia? Detektywów 9.00 Drtivá porážka 7.30 Tučniaky z Madagaskaru 19.00 Przygody Donalda game show 9.05 Ushuaia - výpravy 11.05 Nejlepší sporťáky 8.15 Jeźdźcy smoków 7.50 Traja nindžovia zasahujú i Mikiego: Piknik na do divočiny Ameriky - dokument americký dobrodr. film 10.35 Policajt v Africe - italsko 8.45 Stuart Malutki 2 plaży serial animowany -německá akční komedie 11.50 Teleshopping film familijny USA 10.50 Vetřelci dávnověku 9.20 Aljaška - dobrodr. film 19.30 Wiadomości 11.40 Po stopách zázraků 13.00 Vtip za stovku! 12.00 Muž, který zastřelil 10.25 Pocahontas 11.10 Tanec je môj život 20.00 Sport Libertyho Valance film animowany USA amer. skutočný príbeh 12.30 Tajemství žraloků tygřích 14.20 Inga Lindström: 20.05 WRC Lotos americký western Probuzená vášeň 13.25 Lovci žraloků 3 12.00 Vice Versa - komedia USA 13.20 Policajt v Beverly Hills 2 20.07 ME w piłce ręcznej německý romantický film 14.00 Hvězdná brána: americký akčný film 14.25 Jak vznikla Země 14.05 Jak ugryźć 10 milionów mężczyzn Atlantida - sci-fi seriál 2 - komedia USA 15.15 Planety 16.15 Žena za pultem - seriál 15.20 Šikana na strednej 20.10 Pogoda americký triler 16.15 Tajemství parníku 17.25 Věřte nevěřte 14.45 Teleshopping 16.15 Świat według Kiepskich 20.25 Anna German Lusitania americký seriál 15.00 Extrémní nebezpečí 17.45 Nasz nowy dom 17.10 Supertornádo serial biograficzny reality show americký katastrof. film 18.00 Tajemství věcí kolem nás 18.30 Hlavní zprávy 16.00 Teleshopping 21.25 Ostatnia szansa Harveya - 18.50 Wydarzenia, sport, 19.00 Hledání vědy 19.00 Animáček 16.05 Vězněm v cizině 19.00 Televízne noviny film USA prognoza pogody 20.00 Velkoměsta v pravěku 20.15 Nečekaný nepřítel 17.00 Lavina - bulh.-kanadsko 20.00 Športové noviny americký thriller -britský katastrofický film 23.10 Dom snów 21.00 Dinosauří putování 19.30 Państwo w państwie - 20.15 Počasie thriller USA program publicystyczny 20.30 Posledná hodina Zeme 21.55 Lidská kořist 21.55 Zákon a pořádek: 18.40 Nejlepší sporťáky 0.50 Skrzydlate świnie Útvar pro zvláštní oběti Ameriky - dokument americký triler 22.50 Zápisky lovce krokodýlů 20.10 Jak rozpętałem II wojnę film polski americký krimi seriál światową (3/3): Wśród 22.10 Lov na zabijaka 23.45 Katastrofální dovolené 19.30 Hvězdná brána: 2.40 Homeland serial swoich - komedia polska Atlantida - sci-fi seriál americký akčný triler 0.30 Megakatastrofy 22.50 Děsivý omyl americký thriller 1.15 Lonely Planet: 20.20 Kriminálka Miami - seriál 3.40 Czy ktoś mnie kocha 21.45 Kości - serial 0.00 Okrsok 13. Ultimátum w tym domu? Neprobádané cesty francúsky akčný film 0.50 Jan Saudek - dok. film 21.05 Arrow - akční krimi seriál 22.45 Jesse Stone. Nocna film polski przeprawa - dramat USA 1.45 Posledná hodina Zeme 2.05 Himálajem 2.35 Lady detektiv 21.50 Lidský terč - akční seriál s Michaelem Palinem italský krimi seriál 3.00 Velký útěk: Pravdivý příběh 4.15 Vtip za stovku!

Prima

Nova Cinema

22.40 Městečko South Park 23.05 Hotel Lolita - erot. seriál

ČT Sport

6.05 Policie Hamburk - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 7.00 Vraždy v Kitzbühelu 6.55 Teleshopping 8.30 Hokej: Mountfield HK rakouský krimi seriál HC Sparta Praha 7.30 Ben 10 - anim. seriál 8.15 Alf - komediální seriál 7.55 Dinofroz - anim. seriál 11.00 Olympijský magazín 8.45 Slunečno, místy vraždy - 8.20 Dej si pohov, kámoši 2 - 11.30 Spurt americký krimi seriál americká komedie 12.00 Olympijské střípky 9.35 To je vražda, napsala - 10.05 Vražedná čísla 12.05 Panorama americký krimi seriál americký krimi seriál 12.25 Sportovní zprávy 10.35 Policie Hamburk - seriál 11.40 Teleshopping 12.50 Běžkotoulky 11.35 Rosamunde Pilcher: 12.00 Třetí patro - český seriál 13.00 Hokej: Hokej den poté Růže v bouři - německý 13.10 Nemocnice Chicago Hope 13.40 Krasobruslení: romantický příběh ME 2014 Maďarsko 14.05 Zítra se vdávám francouzská komedie 13.30 Walker, Texas Ranger 15.10 Olympijské střípky 14.30 Doktor z hor: Nové 15.50 Cvoci - amer. komedie 15.20 Bojové sporty: příběhy - německý seriál 17.25 Městečko Eastwick ME v karate ITKF americký seriál 15.30 Místo činu: Mnichov 16.25 Sportovní zprávy německý krimi seriál 18.15 Amazing Race: 16.45 Hokej: Hokej den poté O milion kolem světa 17.30 Odpolední zprávy 17.30 Hokej: Deník NHL 18.00 Prostřeno! 19.10 Upíří deníky - amer. seriál 17.40 Volejbalový magazín 18.55 Zprávy FTV Prima 20.00 Iluzionista - americko- 18.00 Volejbal: VK Dukla -české mysteriózní drama Liberec - VK Ostrava 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 22.00 Světlo ve tmě 20.00 Sport ve světě amer. mysteriózní thriller 20.50 Zimní olympiáda dětí 19.55 VIP zprávy a mládeže 20.15 Cesty domů - rodin. seriál 0.00 Martial Law Stav ohrožení 21.30 Top Star magazín 21.00 Fotbal: Fotbal ve světě americký krimi seriál 22.45 Partička - improviz. show 21.20 Fotbal: Chelsea FC Manchester United 23.25 Tajemství loňského léta - 0.50 Teleshopping americký horor 1.05 Cvoci - amer. komedie 23.00 Sportovní zprávy 1.30 Nedokonalé zločiny 2.30 Světlo ve tmě 23.15 Manchester United TV italský krimi seriál amer. mysteriózní thriller 0.35 Hokej: Deník NHL

PRIMA ZOOM 6.00 Nejúžasnější hotely světa 6.55 Tajemství věcí kolem nás 7.45 Na dvě půlky 8.35 Velkoměsta v pravěku 9.25 Lovec monster 10.20 Starověké objevy 11.20 Ďáblova bible 12.20 Ushuaia - výpravy do divočiny 14.05 Vetřelci dávnověku 14.55 Po stopách zázraků 15.50 Tajemství keporkaků 16.50 Lovci žraloků 3 17.55 Lidská kořist 18.55 Zápisky lovce krokodýlů 20.00 Katastrofální dovolené 21.05 Megakatastrofy 22.05 Lonely Planet: Neprobádané cesty 23.05 Himálajem s Michaelem Palinem 0.10 Jak postavit nemožné 1.00 Tajemství světových muzeí 1.50 Skutečné útěky z vězení 2.35 Forenzní vyšetřovatelé 3.20 Obří vodopády Iguacu

Barrandov

0.45 Magazyn sportowy 3.00 Tajemnice losu

TVP 1

5.00 Zagadkowa Jedynka 5.35 Naszaarmia.pl - magazyn 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Telezakupy 8.55 Ojciec Mateusz: Obrączka serial kryminalny 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 Przepis dnia - magazyn 12.40 Obchody Chrztu Pańskiego i Święta Jordanu w Kościele Greckokatolickim 13.50 Jaka to melodia? 14.25 Galeria serial obyczajowy 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.15 Okrasa łamie przepisy magazyn kulinarny 15.45 Drużyna A - serial 16.50 Teleexpress 17.00 Mecz towarzyski w piłce nożnej: Polska Mołdawia 19.30 Wiadomości Fanda 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 20.00 Sport 8.40 Umění přežít - dokument 20.05 ME w piłce ręcznej mężczyzn 9.25 Carolina Hurricanes Tampa Bay Lightning - 20.10 Pogoda 20.15 Spokojnie, to tylko záznam ekonomia!: Czytajmy 11.05 Nejlepší sporťáky umowy - serial Ameriky - dokument 20.25 Teatr Telewizji: 11.55 Vězněm v cizině Operacja Reszka 12.40 Teleshopping 22.10 Homeland - serial 12.55 Extrémní nebezpečí 13.40 Lavina - bulh.-kanadsko- 23.10 Elegia - dramat USA -britský katastrofický film 1.15 Drużyna A - serial 2.10 Świat się kręci 15.10 Teleshopping widowisko publicystyczne 15.15 Hvězdná brána: Atlantida - sci-fi seriál 3.00 Jerzy Krusenstern: Słowa, które pamiętam 16.00 Umění přežít - dokument do dziś 16.50 Teleshopping cykl dokumentalny 17.00 Mistři aukcí - dokument 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 3.15 Metr nad ziemią film dokumentalny 18.40 Kobra 11 - seriál

5.30 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 6.25 Animáček 9.10 Velkolepé století turecký výpravný seriál 10.50 Navarro - fr. krimi seriál 13.00 Síla intrik - italský seriál 14.05 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 16.10 Jake a Tlusťoch americký krimi seriál 17.15 Co bude dnes k večeři? 17.50 Ostříháno 18.30 Hlavní zprávy 19.00 Animáček 20.15 Kurňa, co to je? 21.25 Ona a on - komed. seriál 21.50 Město nic neví český film 23.35 Nečekaný nepřítel americký thriller 19.30 Hvězdná brána: Atlantida - sci-fi seriál 1.20 Případ mezi nebem a zemí - francouzský film 20.20 Kobra 11 - seriál 3.05 Na plac! 22.00 Nikita - seriál 3.40 Mezi životem a smrtí 22.50 Sexy amatérky Playboye 4.25 Marlene a Konstantin - 23.15 Městečko South Park něm. romantický seriál 23.45 Milénium - krimi seriál



TVP 2

americký triler 3.05 Lov na zabijaka - triler

Joj

6.00 Faceci do wzięcia - serial 6.45 Top Star 6.30 Coś dla Ciebie - magazyn 7.10 Krimi 7.05 M jak miłość - serial 7.35 Top Star 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Krimi 10.30 Barwy szczęścia - serial 8.30 Súdna sieň 11.05 Na dobre i na złe - serial 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia 12.05 Super Zaradni - magazyn 12.00 Noviny O 12.00 12.45 Wojciech Cejrowski: 12.35 Top Star Wyprawa do łowców 12.55 Zase ona! głów - reportaż americká komédia 13.20 Szkoła życia - telenowela 14.55 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 14.10 Dzieje oceanów 15.10 Ja to mam szczęście! 15.50 Páli vám to? 15.45 Panorama Kraj, pogoda 16.30 Top Star 16.10 Rodzinka.pl - serial 17.00 Noviny O 17.00 17.10 Herkules: Gladiator - serial 17.25 Súdna sieň 18.00 Panorama, sport 18.15 Klan - V dobrom aj zlom telegram, pogoda 19.00 Veľké noviny TV JOJ 18.50 Jeden z dziesięciu 19.55 Šport teleturniej 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.40 M jak miłość - serial 20.10 Najlepšie počasie 21.35 Kulisy serialu 20.20 Nový Panelák - seriál „M jak miłość“ 21.20 Dedičstvo - seriál 21.45 Tomasz Lis na żywo 22.25 Trhni si! - komédia USA talk show 0.15 Noc živých lúzrov nemecká komédia 22.50 Gala Nagród Kisiela 2014 23.35 Igrzyska Putina - film dok. 2.00 Nový Panelák - seriál 1.15 Paradoks - serial 2.45 Krimi 2.15 Tomasz Lis na żywo 3.05 Veľké noviny TV JOJ

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Susedia - slovenský seriál 8.25 Świat według Kiepskich - 9.50 Zámena manželiek serial 11.15 Komisár Rex - krimi seriál 9.00 Malanowski i partnerzy - 12.15 Kobra 11 - krimi seriál serial 13.10 NCIS: Los Angeles americký krimi seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 11.00 Dlaczego ja? - serial 14.05 Monk - americký seriál 12.00 Dom nie do poznania - 15.05 Krok za krokom - sitcom reality show 15.35 Dva a pol chlapa - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.45 Trudne sprawy - serial 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny pogody 17.30 Susedia - slovenský seriál 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy - 20.00 Športové noviny serial 20.15 Počasie 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 21.30 Rodinné prípady 18.50 Wydarzenia, sport, 22.30 Dva a pol chlapa - sitcom prognoza pogody 23.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 19.30 Świat według Kiepskich 20.10 Apocalypto - dramat USA 23.55 Kobra 11 - krimi seriál 22.55 Ślepa furia - film USA 0.50 NCIS: Los Angeles americký krimi seriál 0.50 Łowcy wampirów: Los Muertos - horror USA 1.35 Monk - americký seriál 2.35 Tajemnice losu 2.15 Susedia - slovenský seriál

14

ú t e rý 21. LEDNA ČT1

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

T V p ro g r a m , k ř ížov k a

ČT2

Nova

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

5.59 Studio 6 8.30 Kouzelná školka 4.50 Novashopping 6.05 Policie Hamburk - seriál 5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Zagadkowa Jedynka 6.05 Faceci do wzięcia - serial 6.00 Veľké noviny TV JOJ 8.45 Vše o vaření 9.00 Království oceánů: 5.59 Snídaně s Novou 7.00 Vraždy v Kitzbühelu 6.00 Teleshopping 8.30 Zimní olympiáda dětí 5.55 Info Poranek 6.35 Możesz więcej - reportaż 6.45 Top Star Návrat do moře a mládeže 9.00 McLeodovy dcery: 9.05 Ulice - český seriál 8.15 Alf - komediální seriál 6.35 Ben 10 - anim. seriál 8.00 Wiadomości 7.05 M jak miłość - serial 7.10 Krimi Víkendová škola rodea - 9.55 Neobyčejné ženy: 9.55 Kriminálka Anděl: 8.45 Slunečno, místy vraždy - 7.00 Příběhy Toma a Jerryho 8.40 Biatlon: Světový pohár 8.05 Pogoda poranna 8.00 Pytanie na śniadanie 7.35 Top Star australský dobrodružný Audrey Hepburnová Smrtelný žert americký krimi seriál 2013/14 Itálie 7.20 20 chytrých rad 8.10 Polityka przy kawie 10.35 Barwy szczęścia - serial 8.00 Krimi seriál český krimi seriál 10.45 Království divočiny: 9.35 To je vražda, napsala - 8.05 Amazing Race: 10.10 Sport ve světě 8.25 Telezakupy 11.15 Na dobre i na złe - serial 8.25 Nový Panelák - seriál Mroži - obři ledových americký krimi seriál O milion kolem světa 9.45 13. komnata 11.00 Krok za krokem 11.00 Kanoistika: 100 let 8.55 Ojciec Mateusz: 12.15 Makłowicz w podróży: 9.20 Súdna sieň pustin - něm. dokument Dagmar Patrasové americký seriál kanoistiky v Čechách Ucieczka Mołdawia 10.35 Policie Hamburk - seriál 8.55 Nemocnice Chicago Hope 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia serial kryminalny 10.15 Reportéři ČT 11.20 Nedej se 11.25 Zlatá sedmdesátá 11.30 Rosamunde Pilcher: 9.40 Vzpomínky - krimi seriál 11.15 Fotbal: Fotbal ve světě 12.45 Wojciech Cejrowski: 12.00 Noviny O 12.00 americký seriál Hudba v srdcích Mały Indianin - reportaż 12.45 Top Star 10.55 Případy 1. oddělení: 11.45 Křesťanský magazín 10.20 Beze stopy - krimi seriál 11.35 Tenis: ATP týden tenisu 9.55 Madagaskar. něm. romantický příběh 11.05 Martial Law - Stav Doživotní chyba Zagrożony raj 12.15 Tajné akce StB: Akce 11.50 Tescoma s chutí 12.05 Panorama 13.25 Szkoła życia - telenowela 13.10 Kosti - krimi seriál USA český krimi seriál film dokumentalny Hrob - dokument ohrožení - krimi seriál 12.00 Polední televizní noviny, 13.30 Walker, Texas Ranger 12.25 Sportovní zprávy 14.15 Kabaretowy Klub Dwójki 14.00 Podvodníci - amer. seriál Sportovní noviny, Počasí americký akční seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.30 Velká vlastenecká válka: 11.50 Teleshopping 12.50 Volejbalový magazín 12.00 Wiadomości 15.05 Ja to mam szczęście! 14.55 C.S.I.: Kriminálka Miami Kyjev 1941 - dokument 12.25 Nové trable staré krimi seriál USA 12.20 Události v regionech plus 14.30 Doktor z hor: Nové 12.05 Odložené případy - seriál 13.05 Volejbal: VK Dukla 12.10 Agrobiznes 15.45 Panorama Kraj, pogoda Christine - amer. sitcom příběhy - německý seriál 12.50 Nemocnice Chicago Hope Liberec - VK Ostrava 12.30 Sama doma 13.20 Letecké katastrofy: 12.35 Przepis dnia - magazyn 16.15 M jak miłość - serial 15.50 Páli vám to? Selhání pilota - dokument 12.50 Vzpomínky 14.00 Vše o vaření 15.30 Místo činu: Mnichov - 13.45 Městečko Eastwick - seriál 15.05 Alpské lyžování: 12.45 Planeta Ziemia: 17.10 Herkules: Znikające ciała 16.30 Top Star americký krimi seriál německý krimi seriál Český pohár 2013/2014 Od bieguna do bieguna - 17.55 The Voice of Poland 14.20 Případy detektiva 14.10 Dobrodružství vědy 14.35 Upíří deníky - amer. seriál 17.00 Noviny O 17.00 Pec pod Sněžkou cykl dokumentalny Murdocha: a techniky: Komu slouží 13.40 Beze stopy 17.30 Odpolední zprávy 15.25 Iluzionista - americko 18.00 Panorama, sport 17.25 Súdna sieň Murdoch na rohu - brit.průmyslové zemědělství americký krimi seriál -české mysteriózní drama 15.30 Běžkotoulky telegram, pogoda 18.00 Prostřeno! 13.50 Jaka to melodia? 18.15 Klan - V dobrom aj zlom -kanadský krimi seriál 14.55 Tyranosauří smečky 14.30 Zákon a pořádek: 18.55 Zprávy FTV Prima 17.25 Městečko Eastwick - seriál 15.45 BBV po 25 letech 14.25 Moda na sukces - serial 18.50 Jeden z dziesięciu 19.00 Veľké noviny TV JOJ Zločinné úmysly: 15.05 Televarieté 15.45 Hitlerův Norimberk 19.25 Krimi zprávy 18.15 Amazing Race: 16.00 Hokej: Deník NHL 15.00 Wiadomości 19.25 Barwy szczęścia - serial 19.55 Šport Mindrák O milion kolem světa 16.35 Cestománie: Tunisko - 16.40 Přístav ve Vancouveru 19.40 Divácké zprávy 16.25 Sportovní zprávy 15.10 Pogoda 20.40 M jak miłość - serial 20.00 Nový štart, 12 000 Eur americký krimi seriál Pouštní růže od JOJky! 17.30 Kancl: Souboj 19.55 VIP zprávy 19.10 Upíří deníky - amer. seriál 16.50 Florbal: Finále Poháru 15.45 Drużyna A - serial 21.35 Kulisy serialu amer. komediální seriál 15.25 Ordinace v růžové České pojišťovny „M jak miłość“ 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 20.15 Marečku, podejte mi 20.00 Jesse Stone: Nový 16.30 Jaka to melodia? 20.10 Najlepšie počasie zahradě: Ředitelské pero! - česká komedie začátek - amer. krimi film 19.25 Téma pro hosty ČT sport 16.40 Polska non stop 17.40 Černé ovce 17.50 Vesmír: Spadlo to z nebe 21.45 Magazyn Ekspresu 20.20 Nový Panelák - seriál tango - seriál TV Nova 22.20 Ano, šéfe! magazyn reporterów Reporterów 17.55 Události v regionech 18.35 Rak 21.40 Jedovatý břečťan 4: 19.50 Florbal: Finále Poháru 21.20 Vdova - krimi seriál za okamžik a počasí Tajné společenství České pojišťovny 18.45 Večerníček: 16.30 Krok za krokem 23.40 Myšlenky zločince - seriál 17.00 Teleexpress 22.50 Nacjonalistyczna wizja. 22.25 Zbohom, Slovensko! amer.-kanadský thriller 22.25 Zimní olympiáda dětí O skřítku Racochejlovi americký seriál Węgry żegnają się 18.00 Události v regionech 0.40 Spravedlnost v krvi - seriál 17.15 Pogoda 23.45 Zabijak Joe - amer. triler z Europą - film dok. a mládeže 18.25 Rozsudek: 18.55 Pán času: Azyl Daleků - 17.00 Odpolední Televizní 1.35 Nedokonalé zločiny 23.15 Martial Law - Stav 17.25 Jaka to melodia? 1.50 Krimi Rozvod jako řemen britský sci-fi seriál noviny, Sportovní noviny, italský krimi seriál ohrožení - krimi seriál 22.35 Sportovní zprávy 17.55 Klan - telenowela 23.55 Na linii strzału - serial 2.10 Veľké noviny TV JOJ Počasí 18.55 Události za okamžik 19.45 Postřehy odjinud: Skot 18.30 Świat się kręci PRIMA ZOOM Barrandov Fanda Markíza a počasí sko očima Petra Voldána 17.35 Kriminálka Las Vegas widowisko publicystyczne POLSAT americký seriál 19.00 Události 19.50 Zprávy v českém 19.20 Przepis dnia magazyn 6.00 Nejúžasnější hotely světa 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno znakovém jazyce 19.50 Branky, body, vteřiny 18.30 Ulice - český seriál něm. romantický seriál 8.45 Umění přežít - dokument 19.30 Wiadomości 6.55 Krásy divokého Japonska 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 19.59 Losování loterie 20.00 Velká vlastenecká válka: 19.30 Televizní noviny, 20.00 Sport 7.50 Zápisky lovce krokodýlů 6.25 Animáček 9.30 Chicago Blackhawks 8.25 Świat według Kiepskich 9.35 Susedia - slovenský seriál Euromiliony Bitva o Moskvu Sportovní noviny, Počasí 8.45 Když udeří La Niňa Boston Bruins - záznam 20.05 ME w piłce ręcznej 9.20 Velkolepé století 9.00 Malanowski i partnerzy 11.15 Komisár Rex - krimi seriál mężczyzn 20.00 Vyprávěj: 20.55 Letecké katastrofy: 20.20 Ordinace v růžové turecký výpravný seriál 11.10 NY Islanders - Philadel 9.45 Megakatastrofy 10.00 Trudne sprawy - serial 12.15 Kobra 11 - krimi seriál Mikuláš chodí v létě Zmizelý důkaz zahradě: Noční můra - 10.35 Tajemství věcí kolem nás 10.55 Navarro - fr. krimi seriál 20.10 Pogoda phia Flyers - záznam 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.15 NCIS: Los Angeles český seriál český seriál 21.45 Rozmarné léto 20.15 Spokojnie, to tylko americký krimi seriál 11.25 Na dvě půlky 13.00 Síla intrik - italský seriál 13.05 Teleshopping 12.00 Dom nie do poznania český úsměvný film ekonomia!: Planowanie 20.55 Dobrodružství kriminalis 21.25 Víkend: Sněhová královna 12.20 Velkoměsta v pravěku reality show 14.05 Pauline a Leonard 13.15 Kobra 11 - seriál 14.10 Monk - americký seriál domowego budżetu tiky: Bertillonáž 23.00 Z Gymplu na Vejšku 22.15 Námořní vyšetřovací německý romant. seriál 14.50 Teleshopping 13.10 Lovec monster 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.05 Krok za krokom - sitcom serial detektivní cyklus služba - americký 23.15 Sestřička Jackie: Slepičí 14.05 Starověké objevy 16.10 Jake a Tlusťoch 15.00 Kobra 11 - seriál 14.45 Trudne sprawy - serial 15.35 Dva a pol chlapa - sitcom krimi seriál polévka - americký seriál 21.49 Losování Šťastných 10 20.30 Chicago Fire serial americký krimi seriál 15.05 Temná tajemství druidů 15.45 Hvězdná brána: 15.50 Wydarzenia, prognoza 16.00 NCIS - Námorný vyšetroa Šance milion 23.40 Californication: 23.05 Muž s posláním 21.25 Po prostu program Atlantida - sci-fi seriál pogody vací úrad - krimi seriál 16.05 Ushuaia - výpravy 17.15 Co bude dnes k večeři? Syrovost - americký seriál americký seriál publicystyczny 21.50 Kriminálka Paříž: do divočiny 17.50 Ostříháno 16.30 Umění přežít - dokument 16.15 Interwencja - magazyn. 17.00 Prvé televízne noviny Hnízdo zmijí 0.10 Nesnesitelně lehký život 23.55 Zákon a pořádek: 22.05 Mgła horror USA 17.55 Lonely Planet: 18.30 Hlavní zprávy 17.20 Teleshopping 16.30 Malanowski i partnerzy 17.30 Susedia - slovenský seriál francouzský seriál Zločinné úmysly: 1.40 Národní klenoty: HolašoNeprobádané cesty 19.00 Animáček 17.25 Mistři aukcí - dokument 0.20 Ekstradycja II - serial 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny Mindrák vice - odkaz středověku 22.40 Protiúder - britský cyklus 18.55 Himálajem 20.15 Návrat sedmi statečných - 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny americký krimi seriál 0.05 Hobby naší doby 2.05 Léta s vůní dřeva s Michaelem Palinem americký western 18.40 Kobra 11 - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie 0.35 AZ-kvíz - vědom. soutěž 2.25 Prostor a čas 0.40 Smallville prognoza pogody 20.00 Jak postavit nemožné 22.10 Krokodýl vs. aligátor - 19.30 Hvězdná brána: 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál americký sci-fi seriál 1.00 Rozsudek: 2.50 Žít a být americký sci fi film Atlantida - sci-fi seriál 21.05 Tajemství světových 19.30 Świat według Kiepskich 21.30 Rodinné prípady Rozvod jako řemen 3.10 Hasiči z Radíkova 1.25 Novashopping muzeí 23.55 Dvojí identita 20.20 Kriminálka New York 20.10 Opancerzony - film USA 22.30 Dva a pol chlapa - sitcom 1.25 Zajímavosti z regionů 3.30 Hranice bez hranic: 1.55 Kriminálka Las Vegas - 22.05 Skutečné útěky z vězení americký krimi seriál 21.55 Nikita - seriál 22.00 Rozrachunek 22.55 NCIS - Námorný vyšetroTrojmezí na východě americký seriál 1.50 Pod pokličkou thriller niem.-amer. vací úrad - krimi seriál 23.05 Forenzní vyšetřovatelé 0.50 Návrat sedmi statečných - 22.40 Sexy amatérky Playboye 2.15 Kde bydlely princezny: 3.55 Zrezivělá krása: 2.40 DO-RE-M americký western 0.00 Ráj papoušků 23.05 Městečko South Park 0.00 Podstępna gra 23.55 Kobra 11 - krimi seriál Bouzov Čistírna sira Williama 3.25 Kolotoč - soutěžní hra 0.55 Moderní veterináři thriller USA 2.35 Na plac! 23.35 Milénium - krimi seriál 0.50 NCIS: Los Angeles 2.35 Dobré ráno 4.20 Mladí, vpřed! 4.10 Andílci - rumunská se Stevem Irwinem americký krimi seriál 3.15 Co bude dnes k večeři? 0.20 Večer Bojovníků 2.15 Dziewczyny z fortuną telenovela 5.05 Malá farma: 4.45 Kancl - komediální seriál Thajského Boxu teleturniej 1.45 Jak vznikla Země 3.40 Mezi životem a smrtí 1.35 Monk - americký seriál Kravské odcházení 5.05 Pán času - sci-fi seriál 4.50 Novashopping 2.30 Planety 4.25 Marlene a Konstantin 1.15 Mistři aukcí - dokument 3.30 Tajemnice losu 2.20 Susedia - slovenský seriál 5.30 Události v regionech

Tajenka minulé křížovky: Jedni čtou, aby si zapamatovali, druzí proto, aby zapomněli. Vylosována byla Aloisie Jochymková, Bukovec. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 15. 1.

PÁTEK 17. 1.

NEDĚLE 19. 1.

Alice, Pavel, Maurus, Blahomil, Dobrava, Paweł, Izydor, Aleksander, Arnold, Dąbrówka, Gabriel, Ida, Makary

Drahoslav, Antonín, Předislav, Antoni, Rozalinda, Rościsław, Henryk, Janina, Maria, Salomea

Doubravka, Márius, Marta, Sára, Kanuta, Henryk, Mariusz, Andrzej, Antoni, Bernadeta, Bernard, Emma

ČTVRTEK 16. 1.

Vladislav, Vladislava, Marie, Jaropluk, Priska, Petr, Vilma, Piotr, Małgorzata, Beatrycze, Bogumił, Karolina, Krystyna, Maria, Marzenna, Monika

Ctirad, Marcel, Honorát, Roland, Marceli, Włodzimierz, Beata, Bernadeta, Waldemar

SOBOTA 18. 1.

Blahopřejeme – Gratulujemy Ctirad (16. ledna): Staročeské jméno, jež podle odborníků představuje toho, kdo je „čestný a čest má nadevše rád“. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

Včelí městečko

Ho r o s k op

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Zřejmě zjistíte, jak na to, aby vám nic nechybělo. Pokuste se mít své pocity pod kontrolou a buďte trpěliví. Najděte si čas na trochu sportování a odpočinek, nic ale nepřehánějte. Vodnář 21. 1. – 20. 2. V práci budete velice tvůrčí. Ve financích by se vám mělo dařit. Snažte se své tělo nepřemáhat, odpočinek je důležitý. Věnujte se studiu. V lásce se projevujte činy, nejen slovy.

PONDĚLÍ 20. 1. Ilona, Fabián, Šebastian, Ctislav, Šebek, Bazyli, Sebastian, Czcisław, Dobigniew ÚTERÝ 21.1. Běla, Gvendolína, Anežka, Jaroslava, Agnieszka, Jarosław, Inez, Karol, Marcel, Epifaniusz

B l a h op ř á n í

Dne 17. ledna oslaví náš spolupracovník Jan Tieliczka 40 let. Přejeme tomu pracovitému a veselému člověku hodně zdraví, štěstí a pořád dobrou náladu. Kolektiv expedice sm. C.

Libuše Marynioková

Víte, že nedaleko Třince se nachází Včelí městečko? Opravdu existuje. Když zabočíme u bývalé celnice v Horní Líštné vlevo z hlavní cesty na úzkou asfaltku, dovede nás vzhůru do mírného kopečka přímo na malé parkoviště u lesa. (To kdybychom nezvládli pěší túru a jeli autem.) Hned za dřevěnou bránou nás čeká malý pohádkový svět včelky Máji. Celá vesnička úlů, jež mají podobu gorolských domků. Městečku vládne laskavý král – pan Gajdacz. Jan Gajdacz se narodil v roce 1930 v polském Golešově. Po vojně se oženil a usadil s rodinou v Horní Líštné. Byl tesařem a od roku

1957 se věnoval včelaření. Nejdříve se obklopil úly kolem svého domu. Později, v roce 1968, objevil starý kamenolom v Dzięgielówě, osadil ho stromy a rozestavěl zde úly. Příhodné klima mu pomáhala dotvářet manželka, jež vysázela medonosné květiny. Včelař neustále vylepšoval své úly, až nakonec se začal inspirovat beskydskou architekturou. Tak postupně změnil celý areál na městečko včel. Kostel, obytné domy, větrný mlýn a další stavby časem zaplnily starý kamenolom.Za několik let díky píli manželů Gajdaczových toto malebné místo vzkvétalo a změnilo se natolik, že dnes jej obdivují návštěvníci ze Slezska, Polska i Slovenska.

Bleskové rande

Bystřice První letmé pohledy, nesmělé oslovení, lehká konverzace, zalíbení. Pro někoho víkendová rutina při navazování kontaktů, pro jiného zdolávání nemožného. Právě těm, kteří nemají odvahu oslovit neznámý protějšek a seznámit se, pomáhá světoznámý speed dating − rychloseznamka. „První netradiční seznamovací večer u nás je pro všechny, kterým se nedaří nalézt toho pravého či pravou, nemají čas, nesedí jim seznamování přes internet nebo se stydí někoho oslovit,“ vysvětlila organizátorka Nikola Pokorná, která vidí výhody speed datingu zejména v tom, že se během večera potkají nezadaní lidé podobného věku. Večery probíhají v anonymitě, v pětiminutových intervalech si protějšky vymění první pohledy i pár vět. Po stanovaném čase se Osmisměrk a

15

s p o l eč e n s k á r u b r i k a

Šachy

páry mění. „Jde o to, aby na sebe zapůsobili. Prvotní sympatie a náš vlastní instinkt pak samy ukážou, kdo je ten či ta, se kterými by stálo zato bližší seznámení,“ uvedla Pokorná. I podle psychologů stačí k posouzení náklonnosti pár sekund. „Protějšky dostanou při vstupu inspirativní otázky pro případ, že by komunikace vázla, i dotazník, kde uvedou, zda by se s danou osobou ještě rádi setkali. A když setkání nedopadne podle představ, nepříjemný úkol odmítnutí nemusí řešit. My následující den zúčastněným předáme kontakty, pokud si budou páry navzájem sympatické,“ objasnila. První seznamovací večer i s následnou neorganizovanou částí se chystá v prostorách Windholz Cafe Gallery v Bystřici na 23. (pm) ledna.

sudoku

Ryby 21. 2. – 20. 3. V práci by se vám mělo dařit, ale musíte se trochu více snažit. Buďte k ostatním citlivější a tolerantnější. Je na čase trošku zpevnit svou vůli. Hádkám doma se snažte vyhnout. Beran 21. 3. – 20. 4. Měli byste mít dostatek energie, abyste se věnovali novým projektům. Nic však neuspěchejte. Ve finančních záležitostech se řiďte intuicí. Snažte se užívat si toho, co v životě máte. Býk 21. 4. – 20. 5. Věci byste měli vidět objektivněji a jasněji než obvykle. Bojujte za to, co máte. Věnujte se své lásce a nebojte se s ní promluvit o svých plánech. Do svého rozvrhu zahrňte i studium. Blíženci 21. 5. – 21. 6. Snažte se udržet rovnováhu věcí. Můžete se spolehnout na váš šestý smysl a intuici, především v lásce. Pokuste se ale partnera nekritizovat. Ve svém volnu si dopřejte trochu zábavy. Rak 22. 6. – 22. 7. Pokuste se udržet si dobrou náladu. V práci se zřejmě budete muset trochu více snažit. Nejspíš se vám naskytne příležitost investovat. V lásce nic neuspěchejte a vše si dobře rozmyslete. Lev 23. 7. – 23. 8. Díky čisté mysli a pevnému cíli budete mít šanci postoupit. Soustřeďte se na svou práci a věci, které jsou pro vás nejvíce důležité. Nezapomínejte rovněž na důkladný odpočinek. Panna 24. 8. – 23. 9. Mělo by se vám dařit jak v práci, tak i v lásce. Dostane se vám také přiležitosti vylepšit svou finanční situaci. Věnujte více času své rodině. Nezapomínejte pečovat o své zdraví. Váhy 24. 9. – 23. 10. V práci budete mít více energie než obvykle, mohli byste díky tomu být úspěšní. Zřejmě konečně přijdete na to, co si skutečně v lásce přejete.Své finance si raději dobře kontrolujte. Štír 24. 10. – 22. 11. Přestože se nejspíš budete cítit nejistí, nemějte strach, s trochou vůle by vše mělo dopadnout dobře. Pokud nemáte práci, mohli byste brzy nějakou najít. Pracujte na svých vztazích..

Tajenka: druh borovice (fragilissima). Legenda: domkář, drak, móda, móresy, most, myrha, sekty, sémě, sklo, slon, šosák, trán, vchod, víko, výstava, vývěva. (pw)

Černý vyhraje. Několik málo tahů a bílý král se octne (jsl) ve smrtelném objetí.

Dnešní sudoku patří k těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Střelec 23. 11. – 21. 12. Jděte si v práci za svým, brzy byste měli být úspěšní. Patrně se vám splní některý sen. Ve financích by se vám mělo dařit, snažte se ale vyhnout důležitým rozhodnutím. V lásce buďte rozvážní.

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

rodinná kronika / kronika rodzinna



oznámení



S hlubokým zármutkem oznamujeme, že dne 11. 1. 2014 náhle zemřel ve věku 61 let pan Miroslav Korous z Třince, dlouholetý pracovník oceláren TŽ. Zarmoucená rodina.



poděkování





v zpomínk a



Dne 5. ledna uplynul 1 rok od úmrtí pana Jana Czerneka z Třince. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Za rodinu manželka Zdeňka, dcera Michaela, synové Tomáš a Daniel s rodinami.



v zpomínk a





v zpomínk a



Kdo lásku a dobro rozdával, nezemřel, žije dál v srdci těch, kteří ji měli rádi.

Dne 12. ledna jsme si připomněli 3. výročí úmrtí paní Emilie Olszarové z Vendryně. Vzpomínají manžel Jan, dcera Dagmar, synové Petr a Jan s rodinami a všichni příbuzní a známí.



v zpomínk a



v zpomínk a



Dne 14. ledna jsme si připomněli nedožitých 65 let paní Emilie Byrtusové z Vendryně. Dne 17. března uplyne rok, kdy nás opustila. S láskou a úctou vzpomínají dcery s rodinami.



v zpomínk a







Děkujeme lékařům a celému personálu chirurgie 1 a 3, oddělení JIP Nemocnice Třinec Sosna za obětavou péči.



poděkování



Děkujeme všem příbuzným, sousedům, přátelům a známým za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naším drahým zesnulým, panem Otakarem Chowaniecem z Gutů, který nás navždy opustil dne 5. 1. 2014 ve věku nedožitých 89 let. Zarmoucená rodina.



v zpomínk a



Dne 30. listopadu 2013 by se dožil 50 let náš tatínek a syn, pan Bronislav Pav z Hrádku. Dne 1. ledna jsme si připomněli 3. smutné výročí jeho úmrtí. S láskou vzpomínají nejbližší.



v zpomínk a



Dne 6. ledna jsme si připomněli 5. výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Puczok z Milíkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn Jan s rodinou, dcera Irena s manželem a celá nejbližší rodina. Dne 16. února by se dožil 54 let jeho syn, pan Zdeněk Puczok, který nás opustil dne 28. 9. 2012. Za vzpomínku děkují maminka, bratr Jan s rodinou, sestra Irena s manželem a celá rodina.



wspomnienie



Dnia 7 stycznia przypomnieliśmy sobie niedożytych 100 lat naszego Kochanego Tatusia śp. Pawła Kantora z Piosku–Łęgu. W kwietniu upłynie 37 lat od Jego śmierci. Z miłością w sercu wspominają żona i córki z rodzinami.

Dne 12. ledna jsme si připomněli 10. smutné výročí úmrtí paní Dagmar Janeczkové z Třince. S láskou a úctou vzpomínají dcery s rodinami.



v zpomínk a

Dnes, 15. ledna, si připomínáme 10. výročí úmrtí paní Marty Wojnarové z Třince–Lyžbic. S úctou a láskou vzpomínají manžel Rudolf, dcera Lydie s rodinou a syn Zdeněk s rodinou.

v zpomínk a

v zpomínk a





Odešel, ale zůstal v srdci těch, kteří ho měli rádi.

Dne 14. ledna jsme si připomněli smutných 10 let, kdy nás navždy opustil pan Vladislav Lupieński z Písku u Jablunkova. Všem známým za tichou vzpomínku děkujeme. Za celou rodinu manželka, dcera a syn.



v zpomínk a



Dne 14. ledna uplynulo smutných 18 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný syn a bratr Roman Franek z Třince–Kamionky. Za tichou vzpomínku děkujeme všem, kteří ho znali. S láskou a úctou vzpomínají rodiče, bratři Tomáš, Petr a sestra Anička s rodinami.

Dne 4. ledna jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Milan Turoň z Třince. S bolestí v srdci, láskou a úctou vzpomínají syn Petr s Marcelou a rodinou. Děkujeme všem, kdo jste ho znali, za tichou vzpomínku.

Proč srdce Tvé přestalo bít, vždyť mělo ještě pro koho žít. Utichla ústa, zůstal jen žal, kdo Tě měl rád, vzpomíná dál.

Dne 12. ledna jsme si připomněli 4. výročí, kdy nás opustil pan Pavel Jalovičor z Vendryně. S láskou a úctou vzpomínají manželka, děti, maminka, bratr a sestra s rodinou.

Čím jsi pro nás byl, ví jen ten, kdo Tě ztratil…

Dne 14. ledna by se dožil 70 let pan Otto Gryga ze Stříteže. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a bratři s rodinami.





v zpomínk a



Dne 14. ledna jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Anděla Jakubková z Nýdku. Za tichou vzpomínku děkuji sestry a bratr s rodinami.



v zpomínk a



v zpomínk a





Dnes, 15. ledna, si připomínáme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jindřich Galacz z Řeky. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami.

wspomnienie



Dnia 16 stycznia minie 1. rocznica, kiedy odeszła od nas na zawsze nasza Kochana śp. Kinga Grygowa z Końskiej. Zaś 9 stycznia minęła 7. rocznica śmierci Kochanego śp. Stanisława Grygi. O wspomnienie i cichą modlitwę proszą najbliżsi.



Dnes, 15. ledna, si připomínáme 19. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef Dembinný z Třince. S láskou a úctou vzpomíná syn Zdeněk s rodinou.



Dnia 16 stycznia wspomnimy 1. rocznicę śmierci naszej Kochanej śp. Marty Brodowej z Tyry. Z miłością wspomina najbliższa rodzina.

v zpomínk a



Loučení žádné – nezbyl Ti čas, jen velkou bolest zanechala jsi v nás. Vzpomínky na Tebe v srdcích si zachovají, kdo rádi Tě měli tak jako my – stále vzpomínají.

Dne 16. ledna uplyne 5 let od náhlého odchodu naší maminky, babičky, přítelkyně a dcery, paní Jiřiny Guziurové. S láskou vzpomíná celá rodina.



Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat.

wspomnienie

Nikdo nenahradí místo prázdné, jen vzpomínky na Tebe, hluboko v srdci vryté, jsou s námi stále živé.



Dne 9. ledna jsme si připomněli 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Albin Franek z Třince. Vzpomínají synové s rodinami.





Dne 13. ledna jsme si připomněli první smutné výročí úmrtí pana Jana Juranka z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomíná manželka s rodinou.

 

v zpomínk a



Přišla noc a po ní žádné ráno. V ten smutný den zůstalo ticho jen. Dny ubíhají, roky přibývají, avšak láska a vzpomínky na Tebe, maminko a Martečko, se ze srdce neztratí.

 Děkujeme všem příbuzným, známým a sousedům za slova útěchy, květinové dary a účast při posledním rozloučení s naší drahou manželkou, maminkou, babičkou, prababičkou, tetou, paní Annou Sabelovou z Vělopolí, která nás opustila 4. ledna ve věku 86 let. Manžel, dcera a syn s rodinami.

v zpomínk a

v zpomínk a



Dne 17. ledna by se dožil 70 let pan Vilém Szmek z Třince. Tichou vzpomínku věnují manželka Jiřina, děti s rodinami, bratři s rodinami a švagrová Pavla s rodinou.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014



v zpomínk a





v zpomínk a





Rodinná kronika, služba čtenářům

v zpomínk a



Pr áv n í k r a d í

Věcná břemena – služebnosti Mgr. Kristýna Staszczaková Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Odešel jsi cestou, kterou jde každý sám, jen dveře vzpomínek zůstaly dokořán.

Dne 17. ledna uplynou 2 roky, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek a dědeček, pan Ondrej Zoň. S láskou a úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami.



v zpomínk a



Dne 18. ledna by se dožil krásných 90 let pan Rudolf Faruga z Třince. Vzpomínají manželka, synové, snachy, vnučka Kateřina s manželem Petrem a jejich zlatíčko Jindřišek, vnučka Jolanka a její dcery Natálka a Sárinka. Za všechny vzpomíná syn Stanislav.



Dne 17. ledna si připomeneme 10. výročí, kdy nás opustil pan Rudolf Hota z Třince. Vzpomíná manželka s rodinou.



v zpomínk a

v zpomínk a



wspomnienie

v zpomínk a



Dnia 20 stycznia minie 10. rocznica śmierci naszego Najdroższego śp. Józefa śliwki z Trzyńca–Lesznej Górnej. Z miłością i szacunkiem wspominają żona i córki z rodzinami.



v zpomínk a



Nový občanský zákoník rozlišuje nově podle obsahu povinností věcná břemena na služebnosti a reálná břemena, jak jsme již nastínili v minulém příspěvku. Služebnost zatěžuje věc jako věcné právo tak, že vlastník zatížené věci musí ve prospěch někoho něco strpět (např. vlastník umožní jiné osobě, aby přecházela přes jeho pozemek nebo na něm čerpala vodu) nebo něčeho se zdržet (např. vlastník se zaváže k tomu, že svou stavbu nebude zvyšovat, aby nezastínila sousedovi jeho výhled do krajiny). Přitom nově platí, že vlastník může zatížit svůj pozemek služebností i ve prospěch jiného svého pozemku. Možnost zřídit služebnost ke své nemovitosti se označuje jako tzv. „vlastníkova služebnost“. Služebnost se nabývá smlouvou, pořízením pro případ smrti, vydržením nebo ze zákona či rozhodnutím orgánu veřejné moci. Služebnost k věci zapsané ve veřejném seznamu (v katastru nemovitostí) vzniká zápisem do takového seznamu, u věci nezapsané ve veřejném seznamu pak účinností smlouvy. Služebnost zaniká trvalou změnou předmětu služebnosti (služební věci), kdy tato již nemůže sloužit svému účelu, dohodou stran, při osobní služebnosti pak také smrtí oprávněného ze služebnosti, pokud si strany nesjednaly, že služebnost přejde na jeho dědice, a u služebnosti zapsané ve veřejném seznamu výmazem z tohoto seznamu. Protože škála možných služebností je velmi široká, vymezuje nový občanský zákoník pouze některé druhy služebností, a to osobní služebnosti, mezi které řadíme např. užívací právo, požívací právo, služebnost bytu, a také pozemkové služebnosti, zejména služebnost inženýrské sítě, opora cizí stavby, právo na svod dešťové vody, služebnost stezky, průhonu a cesty nebo právo pastvy. Pokud tedy v praxi vznikne potřeba zřídit služebnost, na kterou zákon nepamatuje, stranám nic nebrání ve sjednání si takovéto služebnosti.

 Dík za to, čím jsi pro nás byl, za každý den, který jsi pro nás žil.

Dne 18. ledna si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí pana Ladislava VoznicI z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.



wspomnienie





Dne 18. ledna si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan František Byrtus z Třince–Kanady. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.



Dne 19. ledna si připomeneme 7. smutné výročí, kdy nás navždy tragicky opustila naše dcera Darina Krenželoková z Návsí. S láskou a stálým zármutkem v srdci vzpomínají rodiče, syn Vojtěch a sestra Renata s rodinou. Děkujeme.



"Są w życiu chwile, które w pamięci zostaną i choć czas mija, one nie mijają".

Dnia 19 stycznia minie siódma rocznica, kiedy opuścił nas nagle bez słowa pożegnania nasz Drogi Mąż, Ojciec, Dziadek, Pradziadek, Teść i Wujek śp. Józef Ćmiel z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.

Odešel jsi od nás, umlkl Tvůj hlas, ale obraz Tvůj navždy zůstane v nás.

Dne 18. ledna si připomeneme 7. smutné výročí úmrtí pana Bohuše Sikory z Horní Lomné. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a nejbližší rodina.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Dne 20. ledna by se dožil 80 let pan Bohuslav Kluz z Třince. Vzpomínají manželka Alena a dcera Bohuslava s rodinou.



wspomnienie



Dnia 21 stycznia minie 11. rocznica, kiedy opuścił nas na zawsze śp. Władysław Lach z Nawsia. Z bólem w sercu wspominają żona, córki, syn z żoną, wnuki i wnuczka.

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

, , , , , ,Ř , ,e , , ,š, ,e, ,n , í

osmisměrky

Řešení sudoku

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárny a optiky Alfa) Třinec Staré Město:

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

- ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, - ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Ř e š e n í ŠA C HOVÉ Ú LOHY

1... Dh4! 2. f3 [2. gxh4 Jh3#; 2. Dxd7 Dxh2+!] 2... Vxg3! 3. hxg3 Dxg3

17

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

inzerce

Auto – moto Koupím auto Lada – Škoda do r.v. 1985, pouze původní stav. Tel. 776 812 521. Koupím starý motocykl, Moped, Pionýr, Babettu, jakýkoliv stav. Tel. 776 812 521. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, ČZ 175, skútr apod. T. 605 482 445. Koupím zánovní zadní světla a blinkry (případně kryty) na Škodu 1100 MB. Tel. 604 160 340. Výkup aut a přívěsných vozíků od r.v. 1996 i na LPG. Přijedu k vám, platba hotově. T: 777 333 973 T: 608 877 026 WWW.VYKUPAUT.EU Koupě Sběr. koupí starož., nábyt., h. nástr., hodiny. 608 854 807. Koupím starožitn. 732 996 145. Koupím cirkulárku na palivové dřevo a stavební míchačku. Tel. 732 844 674. Prodej Prodám zař. děts. pokoje – 2 ks stůl psací, komoda, noč. stolek, skříně. Levně. Tel. 777 043 433. Prodám štípací rotační klín – kužel – trn na palivové dříví k výrobě štípačky. 732 844 674. Prodám „za babku“ starší el. sporák, ledničku, televizor a vanu. Vše funkční. Tel. 558 741 813. Prodám nové kancelářské interiérové dvouzářivkové svítidla. Nepoužité v originálním balení. Délka svítidla 120 cm, šířka 25 cm. Původní cena 1350 Kč nyní 700 Kč/ks. Tel. 608 889 191. Prodám: dět. skibob, 2x dět. kolo, 3díl. prád. skříň, dřev. vchod. dveře P 90, záv. poličku, fekál. čerpadlo. Tel. 776 725 283, 558 995 786. Prodám s velkou slevou střešní asfaltové pásy ELASTODEK 50 Special Dekor. Celkem 7 balíků, délka pásu 7,5 m šířka 1m. Původní cena 1600 Kč nyní 1000 Kč/balík. Tel. 608 889 191. Prodám fenky yorkšírských teriérů bez PP. Jsou očkovaná a odčervená, menšího vzrůstu. K odběru od 15.1. Cena 5000 Kč nebo dohodou. Tel. 724 438 205. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám 3letého berana Suffolk. Cena dohodou. Tel. 602 591 860. Prodám králíky burgunské a kalifornské. 558 995 421. Prodám kulaté balíky sena po 300 Kč. Prodám starší plynový kotel – cena dohodou. Tel. 774 652 322. Nejlevnější palivové dřevo – buk a smrk atd. Tel. 604 152 087. Palivové dřevo buk, smrk, bříza. Nařezané a naštípané. Dovoz domů. Tel. 608 889 191. Prodám pumpu na vodu, kývačku, nová, Sigma K5, klepač kos na kliku Agroset, nový, 20 m kabel na cirkulárku s koncovkami, plastové okno 85x57. Tel. 602 930 151. Domy – byty – chaty Koupím rodinný dům nebo stav. pozemek v okolí Č. Těšína. T. 736 499 301. Prodáme pěkný starší dvougenerační rod. dům v Gutech (2+1 a 3+1). T. 736 499 301. Prodám RD v Milíkově, 2x 3+1, 2x garáž, zahr. chatka. Cena 1 420 000 Kč. Tel. 736 124 126. Manažer místní firmy hledá v okolí Třince pronájem bytu/domu o rozloze max 200 m², el. alarm, parkovací místo, ideálně zařízen, cena dohodou. Kontakt: 731 546 491. Koupím byt 3(2)+1 v Českém Těšíně. T. 603 428 987. Koupím byt 3(2)+1 v Třinci na Terase nebo v Jablunkově. T. 736 499 302. Prodám byt 3+1 v Jablunkově na ul. ČSA. Dům je po celkové revitalizaci, 900 000 Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel. 603 287 068.

Prodám družst. byt 3+1 v Jablunkově. Velmi příznivá cena, prohlídka a osobní jednání nutné. Tel. 725 685 103.

MAGDA – TŘINEC erot. služby, PO – PÁ 9.00 – 18.00 Tel. 733 308 942. NE SMS.

Pronajmu dr. b. 1+1 na Hrabinské, s balkonem, velmi pěkný. Taky prodám gauč na rozkládání za 800 Kč, pěkný. T. 739 170 254.

2 přítulné kočičky 30, 32 zvou pány na nevšední erotické radovánky. Třinec, 732 665 882.

Pronajmeme byt 3+kk v Třinci, Kanada – Na samotách 290, plocha 63,74 m², nájemné 5.737 Kč, zálohy služby 2.060 Kč, kauce 15.594 Kč. Součástí bytu kuchyňská linka, sporák, rohová vana. Kontakt tel. 558 987 890, prac. dny od 7.00 do 15.00 hod.

Vyřešíme vaše dluhy. Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Oddlužení formou osobního bankrotu. Monika Mrózková. Tel. 606 790 696. Rychlá půjčka před výplatou v Třinci a okolí. 702 622 194. www.rempujcka.cz

Dlouhodobě pronajmu pěkný byt 1+1 v Třinci. Tel. 774 324 951 po 15. hod. Pronajmu byt 1+1 v Třinci na ul. Dukelské vedle Prioru. Velmi pěkný kompletně zrekonstruovaný s balkonem. Nájem dohodou, kauce na splátky. Další informace při osobní prohlídce. Tel. 608 889 191. Pronajmu na chalupě 2 pokoje, celoročně, nejlépe rekreačně. Jedná se o krásné prostředí na samotě v Tyře. Tel. 724 276 665. Vyměním městský byt 2+1 na ul. Palackého v Třinci za městský 3+1 na Terase nebo v Tyře. Tel. 775 067 290. Pronajmeme podkrovní nebytové prostory v centru Č. Těšína na ul. Havlíčkově. Informace na tel. 595 170 726. Garáže – pozemky Prodám velkou garáž 6x4 m u řeky Olše blízko restaurace Zobawa + 26 m² pozemek před garáží, 75 000 Kč. T. 777 647 922. RK nevolat. Koupím stav. pozemek nebo rod. dům v okolí Třince nebo Jablunkova. T. 736 161 791. Prodám stav. pozemky v Gutech a v Oldřichovicích. T. 603 428 987. Prodám hezký st. pozemek v Třinci–Konské a zahradu v Třinci–Sosna. 724 708 058. Prodám stav. pozemek na Písečné u školy – 360 m². Cena dohodou. 602 591 860. RK nevolat! Různé PLESOVÉ ŠATY Velký výběr plesových šatů – Second hand Bystřice (budova veteriny). Tel. 777 313 001. Podnikatelská inzerce 15% slevy pro firemní a společenské akce na leden, únor a březen 2014 v RESTAURACÍCH GUTSKÁ KRČMA A GUTSKÁ BAŠTA. Info na tel. 558 339 655, 558 339 051. MS Beskyd pořádá 1. 2. 2014 od 19.00 hod. v Nýdečance MYSLIVECKÝ PLES. Bohatá tombola, živá hudba zajištěna. Místenky na tel. 602 527 416. Oznámení HOLIČSTVÍ a KADEŘNICTVÍ v Třinci – Staré Město na ul. Poštovní 574 oznamuje, že od 1. 1. do 31. 1. 2014 bude z důvodu rekonstrukce UZAVŘENO, čímž se všem zákazníkům omlouváme. Nově otevřeno bude 1. 2. 2014 při zachování stávajících cen i služeb. Více informací na tel. 604 645 929 nebo 607 931 742. EXTERNÍ ÚČETNICTVÍ Účetní s praxí nabízí vedení účetnictví, daňové evidence, zpracování DPFO, DPPO, mezd zaměstnanců – spolehlivě, diskrétně. Tel. 777 313 001. Vedení účetnictví a DE. Ing. A. Cichy. Tel. 731 504 306. Zpracuji komplet DE, účetnictví, daně, mzdy. Tel. 604 372 867. DEJTE TUKY K LEDU! Liposukce mražením od 200 Kč, lifting 300 Kč, čištění pleti ultrazvukem 150 Kč, celulitida 500 Kč. www.belladonna.cz, tel. 730 583 612. Provádím ladění TV v síti NEJTV. Tel. 777 037 272. M FASHION – nová kolekce – bundy, kabáty, paleta, šaty, tuniky, spol. oděvy... Třinec, 1. máje (budova dom. potřeb), 1. poschodí. Truhlářství – Radek Nowak Kuchyně na míru, vestavěné skříně, výrobky z masivu. Tel. 604 191 956.

RENOVA C E VAN . Tel. 0048 501 707 632, 776 192 113. LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ Použité i nové lyže, lyžáky, běžky, hole a další doplňky pro lyžařský sport + půjčovna. KDE? ZŠ Třinec–Sosna (vchod ze dvora 1. p.). KDY? Út, St, Čt, Pá od 14.00 do 17.00. V jinou dobu po tel. domluvě. Těšíme se na Vaši návštěvu. Tel. 776 109 009. KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. 1. máje, naproti Policii ČR, Třinec,tel. 558 341 169. EKONOMICKÁ PALIVA Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Množstevní slevy. 777 752 408, [email protected] PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. Mimořádná akce: 6.900 Kč. ZAHÁJENÍ 17. 1. 2014 v 15.30. Tel. 603 931 148.

KOUPELNY GRYČ – REKONSTRUKCE BYTŮ – BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL. 605 786 074, WWW.BYTOVAJADRA.NET Klempířství, pokrývačství a tesařství, [email protected], alespoloczek@ seznam.cz, tel. 605 439 515, 604 426 813. KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů, www.strechy-pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Zateplení střešních konstrukcí Příjem objednávek na rok 2014 [email protected] tel. 733 556 207 Levně vymaluji. 773 169 172. Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] Žaluzie + montáž. 604 192 092.

Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel. 777 210 043. Ski–bus 7místný, odvoz na sjezdovky. Nákupy s dopravou – kurýrní služba. Svatební autodoprava. Ceník a vice info: www.bazanowski.cz Tel. 608 843 630. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými vozy. Mob. 777 752 408. Autoškola Soňa Bogdanovičová MIMOŘÁDNÁ AKcE: 6900 Kč. Tel. 737 83 95 84. Zateplování, zámkové dlažby. Tel. 602 600 321.

Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. ELEKTRO SERVIS TŘINEC záruční a pozáruční servis – CHLADNIČKY – MRAZÁKY – PRAČKY – SUŠIČKY – SPORÁKY – MYČKY. Tel. 603 494 918. Finská sauna LOTOS vhodná pro páry. Objednávky 777 339 488. Ceník a info na www. saunalotos.cz Nabízíme k pronájmu nebytový prostor 120 m² (obchod) na ulici 1. máje 469 v Třinci–Starém Městě. Informace na tel. 558 997 590 a 603 312 429.

Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz Půjčka roku 2014! Pro schválení stačí zaslat JM-PŘ-RČ-OKRES-PŘÍJEM A VÝŠI ÚVĚRU na 739 329 127. Vyřízení do 24 hod. Peníze na ruku, MD, důchod, OSVČ. Tel. 728 037 643. NEJSCHVALOVANĚJŠÍ PŮJČKA. Pro každého máme řešení. Úvěry, hypotéky, insolvence, faktoring. ZDARMA PORADÍME, POMŮŽEME. Stačí prozvonit nebo SMS. Tel. +420 725 70 90 67.

FÉROVÁ PŮJČKA, poradenství zdarma. T. 777 773 715.

Zaměstnání nabízí Přivýdělek 10 – 15 000 Kč. Tel. 602 559 513. Přijmeme pracovníky/ce pro chod nových poboček – Český Těšín, Třinec, Frýdek–Místek. Výdělek 18 – 35 000 Kč.m. dle prac. zařazení. Nehledáme dealery, pojišť a podobně. Info na tel. 731 979 998. Restaurace Bowling v Bystřici přijme kuchaře, servírku, číšníka. Tel. 731 100 012, info@ bowlingbystrice.com Firma ARMAGAS s.r.o. se sídlem v areálu TŽ, a.s. hledá vyučeného soustružníka s praxí v oboru min. 3 roky. Nástup ihned, platové rozpětí 15 000 – 18 000 Kč. V. Prachovský – 737 238 240, 558 533 547, [email protected] Firma Kovopol Industry, spol. s r.o. Třinec přijme do pracovního poměru zaměstnance na pozici: Elektromontér – min. vyhláška 50, §6 – práce ve výškách – středoškolské vzdělání – výhodou orientace v provozech TŽ Žádosti s životopisem zasílejte do 24. 1. 2014 na: [email protected], tel. 558 340 811.

Zateplení střechy Foukaná izolace Tel. 737 104 366 www.foukameizolaci.cz Montáž sádrokartonu. Tel. 737 104 366. Profesionální stavební firma. Stavby domů. Rekonstrukce rodinných domů a bytů. Stavební práce na klíč. Tel. 773 014 938. Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584. NÁBYTEK NA MÍRU. www.nabytkarskavyroba.cz Tel. 603 816 420. Provádím zednické práce, obklady, dlažby, rekonstrukce koupelen. Tel. 604 150 580. Strojní omítky. Levně a kvalitně. Tel. +420 702 606 656. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, koupelen, obklady, dlažbu, sádrokartony, malby interiéru, instalatérské práce. Dlouholetá praxe. Tel. 731 222 075. STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ. TEL. 605 786 074, WWW.STAVEBNI-PRACE-TRINEC.CZ

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

inzerce

19

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

Inzerce

CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ

Správná volba = št ,astná budoucnost aneb řemeslo má zlaté dno.

Č LEN SK UP I N Y T Ž / MS

DEN

OTEVŘENÝCH DVEŘÍ sobota 18.1.2014 8:00 - 13:00 areál školy — Třinec–Kanada

Plošná NZERCE..................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm).........................................................................................13,– Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky................................................ 2 000,– Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm)................................ 22 000,– Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm)........................... 11 000,– Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

• Jsme dceřinou společností TŽ

VKLÁDANÁ REKLAMA............................................................................................. Ceny bez DPH

• Nabízíme obory potřebné pro skupinu TŽ–MS a trh práce

Strojové vkládání – formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g....................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání................................................................................................................. 1,90 Kč/ks

• Možnost výdělku v průběhu studia • Získání pracovního místa po absolvování školy ve skupině TŽ–MS

KREATIVNÍ NÁLEPKA – CoverSticker.................................................................. Ceny bez DPH

Zjistíš svou profesní orientaci • Podnikneš cestu řemesel • Dozvíš se 10 mýtů o řemeslech

Jednostranně potištěná etiketa....................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa........................................................................................ 1,80 Kč/ks

Mgr. Aleš Adamus, ředitel školy

INZERCE ŘÁDKOVÁ – základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ..............................................................................................................................23,– Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ............................................................................................................................... 16,– Kč vč. DPH RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer)............................................................ 16,– Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby........................................................................................... 50,– Kč vč. DPH REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE....................................................................... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů)...................................................... 300,– Kč/1 den za každý další řádek.............................................................................................................50,– Kč předtočený slovní a hudební šot................................................................ 500,– Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou................................. 600,– Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce....................................................................................40,– Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty..............................................................................................................................– 10 % 4 až 8 inzerátů......................................................................................................................– 15 % 9 až 15 inzerátů....................................................................................................................– 25 % 16 až 25 inzerátů..................................................................................................................– 35 % 26 a více inzerátů.................................................................................................................– 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (formáty EPS, TIF, JPG, PDF, CDR (max. verze 12), AI, s rozlišením min. 200 DPI u černobílé a min. 300 DPI u barevné předlohy)..– 15 % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění – na titulní straně.............................................................................................................. + 250 % – na poslední straně.......................................................................................................... + 200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ).................................................................................................... + 300 % – na ostatních redakčních stranách.................................................................................... + 50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce................................................................................... + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce................................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky)............................................................ + 30 % Barevná reklama – mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ........................................................................................................................................ 1 500,–Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí).......................................................... 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu a právní přípustnost předlohy odpovídá zadavatel. Je–li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtovaná neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

služba čtenářům

21

K i n o, v ýstav y Třinec – kino Kosmos

Jablunkov – kino Mír

www.kinokosmos.cz Insidious 2 (USA, horor) 15. 1. v 17.30 a 20.00 hod. Vlk z Wall Street (premiéra) (USA, komedie) 16. – 19. 1. v 17.00 hod. Nymfomanka II. 16. – 19. 1. v 20.00 hod. Ledové království (USA, animovaný) 18. – 19. 1. v 15.00 hod. Oldboy (USA, thriller) 20. – 21. 1. v 17.30 a 20.00 hod.

www.jablunkov.cz Mafiánovi (USA/Fr., akční, drama) 15. 1. v 19.30 hod. Don Chichot (Španělsko/Itálie, animovaný) 19. 1. v 15.00 a 17.00 hod.

Kino Bystřice www.bystrice.cz Vrásky z lásky (ČR, komedie, drama ) 18. 1. v 18.00 hod.

Český Těšín – kino Central www.kassct.cz Kino nepromítá

Třinec Muzeum Třineckých železáren a města Třince www.trisia.cz/muzeum Historie Třineckých železáren Stálá expozice

Český Těšín Muzeum Těšínska www.muzeumct.cz Výstavní síň Obrázky z minulosti Těšínského Slezska stálá expozice

Cieszyn – kino Piast www.kino.cieszyn.pl Skubani (USA, animovaná komedie) 15. – 22. 1. od 10.00 do 17 hod. (různé hodiny promítá-ní) Hobbit: Pustkowie Smauga (USA/NZ, dobrodružný) 15. 1. v 19.00 hod. 16. 1. v 17.00 hod. (3D) Pod mocnym aniołem (PL, drama) 17. – 22. 1. v 18.00 a 20.00 hod. Don Juan (USA, komedie) 17. – 19. 1. v 22.00 hod. Thor: Mroczny świat (USA, dobrodružný) 20. – 21. 1. v 12.00 hod.

Panenky v krojích (do 17. ledna 2014) (Po – Pá 8.00 – 16.30 hod., Čt. do 18.00 hod., polední přestávka 12.00 – 12.30 hod.)

Cieszyn Muzeum Śląska Cieszyńskiego www.muzeumcieszyn.pl Sztuka gotyku i renesansu Na skrzyżowaniu dziejów i kultur Stálé expozice

e-mail: [email protected] - vždy do pátku do 12.00 hodin Do b ré r a dy

Novinky v přiznání k dani z nemovitých věcí Petra Homolová, Finanční úřad pro Moravskoslezský kraj

Lhůta pro podání přiznání k dani z nemovitých věcí (dříve daň z nemovitostí) na rok 2014 končí v pátek 31. ledna. Týká se především nových vlastníků pozemků, zdanitelných staveb a bytových a nebytových jednotek (včetně majitelů bytových jednotek převedených v roce 2013 z družstevního do osobního vlastnictví). Do daňového přiznání se uvádí všechny zdanitelné stavby (budovy nebo vybrané inženýrské stavby), bytové a nebytové jednotky, které se nachází se na území Moravskoslezského kraje. Rozhodný je stav vlastnictví k nemovité věci k 1. 1. 2014. Zpozornět by ale měli také vlastníci nemovitostí, kteří v roce 2013 všechny nemovitosti nebo část svých nemovitostí umístěných v Moravskoslezském kraji prodali, darovali nebo je jiným způsobem převedli na nové vlastníky. Také bývalým vlastníkům nemovitých věcí totiž zákon ukládá povinnost komunikovat s finančním úřadem, a to buď formou podání daňového přiznání

( jsou-li občané k 1. 1. 2014 vlastníky jiných nemovitých věcí v obvodu územní působnosti Finančního úřadu pro Moravskoslezský kraj), nebo formou písemného oznámení, že v roce 2013 přestali být vlastníky nemovitých věcí a nadále již nejsou vlastníky žádné nemovité věci ani poplatníky daně za nemovité věci v obvodu územní působnosti FÚ pro Moravskoslezský kraj. Pokud vlastník nemovité věci, která se nachází v Moravskoslezském kraji, podával přiznání k dani z nemovitých věcí Finančnímu úřadu pro Moravskoslezský kraj v uplynulých letech a nezměnily se skutečnosti rozhodné pro výpočet daně, daňové přiznání znovu nepodává. Skutečnost, že došlo ke změně stanovené ceny půdy nebo výše místního koeficientu, není sama o sobě důvodem pro podání daňového přiznání. To se však netýká níže uvedených případů, kdy naopak vlastníkům nově povinnost podat daňové přiznání vzniká: = v případě vlastnictví pozemků, jejichž povrch je zpevněn vlečkou, protože do zpevněných ploch pozemků užívaných k podnikání náleží i pozemky, jejichž povrch

je zpevněn vlečkou, přičemž vlečky již nejsou předmětem daně ze staveb, = v případě vlastnictví vícepodlažních staveb pro podnikání, kde nově dochází ke zvýšení základní sazby daně jen v případě, že každé další nadzemní podlaží přesahuje 1/3 zastavěné plochy stavby užívané pro podnikání, u některých staveb tak při uplatnění tohoto kritéria dojde ke snížení počtu vykazovaných podlaží, a tím ke snížení daně, = v případě vlastnictví pozemků určených k zastavění zdanitelnými stavbami osvobozenými od daně ze staveb (stavby vodáren, úpraven vody, kanalizačních zařízení, rozvodných zařízení, staveb pro veřejnou dopravu), které jsou nově do doby dokončení výstavby zdaňovány jako pozemky stavební. Povinnost podat přiznání k dani z nemovitých věcí letos nově vzniká také osobě, která je od 1. 1. 2014 pachtýřem nebo nájemcem pronajatého nebo propachtovaného pozemku, který je v katastru nemovitostí evidován zjednodušeným způsobem, nebo s ním je příslušný hospodařit Státní pozemkový úřad nebo Správa státních hmotných rezerv, nebo byl

na základě rozhodnutí o privatizaci převeden na Ministerstvo financí. Povinnost podat přiznání vzniká letos nově také osobě, která je vlastníkem pozemku pod bytovým domem rozděleným na bytové jednotky v případě, že tento vlastník pozemku žádnou z bytových jednotek nevlastní. Pokud je vlastníkem pozemku pod bytovým domem obec, na jejímž území se bytový dům nachází, obec pozemek do daňového přiznání uvádět nemusí. V uvedených případech finanční úřad doporučuje vlastníkům nemovitých věcí seznámit se podrobněji s letákem Finanční správy ČR o změnách na dani z nemovitých věcí k 1. 1. 2014 nebo přímo s novelizovaným zněním zákona o dani z nemovitých věcí (zákon č. 338/1992 Sb. ve znění platném od 1. ledna 2014). Vlastník nemovité věci umístěné na území Moravskoslezského kraje, který tuto nemovitou věc zahrnul do přiznání k dani z nemovitostí podaného v uplynulých letech, má povinnost podat daňové přiznání zejména pokud realizoval přístavbu, nástavbu nebo naopak části stavby zlikvidoval,

v případech, kdy došlo ke změně výměry jeho pozemků nebo ke změně druhu pozemku, zvýšení počtu nadzemních podlaží apod. Finanční úřad upozorňuje na změny v tiskopise Přiznání k dani z nemovitých věcí a doporučuje využít k vyplnění i podání daňového přiznání elektronickou aplikaci na adrese www.daneelektronicky.cz, kde lze tiskopis Přiznání k dani z nemovitých věcí na rok 2014 vyplnit automatizovaně s nápovědami, kontrolami, automatickými součty a také jej vytisknout. Pro občany, kteří dávají přednost ručnímu vyplnění přiznání, jsou na všech územních pracovištích Finančního úřadu pro Moravskoslezský kraj připraveny nové tiskopisy daňového přiznání, Pokyny k vyplnění přiznání k dani z nemovitých věcí od zdaňovacího období roku 2014, leták ke změnám platným od 1. 1. 2014 a řada dalších informací. Všechny tyto tiskopisy i informace však lze rychle získat také na www. financnisprava.cz. Doporučujeme veřejnosti nenechávat případné konzultace ani podání přiznání k dani z nemovitých věcí na poslední chvíli.

22

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

spo r t

SKOK DO VÝŠKY Katarský svaz nedoporučil Baršímovi závodit před halovým mistrovstvím Asie. Proto obhájce loňského vítězství Beskydské laťky a hlavní hvězda mítinku odřekl účast ve Vendryni. Organizátoři populárního výškařského klání ale rychle zajistili náhradu – Erika Kynarda, stříbrného z posledních OH.

Přišli o hvězdu, ale rychle ji nahradili luboš černek

Američan Erik Kynard prozatím široké veřejnosti není příliš známý, ale ve svých 22 letech spolehlivými výkony dokazuje, že se z něho stává hvězda. V poslední letní sezoně exceloval s výkony mezi 234 a 237 cm a jeho ambicí je v roce 2014 pokořit magickou hranici 240 cm. „Samozřejmě jsem zklamaný, že u nás Barším nebude závodit, ale povedlo se nám zajistit adekvátní náhradu. Průměr jeho 10 nejlepších skoků je 234,2 cm, získal stříbrno na OH v Londýně a patří mezi trio nejžádanějších výškařů současnosti,“ řekl hlavní organizátor Zdeněk Walach na adresu mladého představitele nejužší světové špičky. Ke změně na postu hlavní hvězdy byl nucen přistoupit na základě rozhodnutí katarského svazu atletiky a jeho trenéra, kteří chtějí, aby Mutaz Essa Barším v sezoně poprvé startoval až v únoru na halovém mistrovství Asie. Do té doby má jenom trénovat a pečovat o záda, s nimiž má problémy. „Zdraví je vždy na prvním místě a o Katařanovi je známo, že má se svými zády dlouhodobé problémy. Takže se dá pochopit, že dal nakonec přednost poklidné přípravě na vrchol halové sezony,

Naopak chybět tradičně nebude Jaroslav Bába. kterým je MS v polských Sopotech,“ pokračoval Walach. Věří, že se překoná rekord Beskydské laťky Vedle Kynarda je dalším obohacením startovní listiny je několik výškařů s osobními rekordy nad 230 cm. Ten je považován za světový výkon, za který se obyčejně na vrcholových akcích bere medaile.

Foto: Petr Rubal

Jmenovitě získali Dustyho Jonase (s osobním rekordem 236 cm), Dmytra Demjanjuka (235 cm) a Mihaie Donisana (231 cm). Už dříve potvrdili účast Jaroslav Bába (237 cm), Donald Thomas (235 cm), Trevor Barry (232 cm) a Sylwester Bednarek (232 cm). „Startovní pole je opět velmi kvalitní a slibuje nádhernou podívanou. Já osobně věřím, že se

někomu z nich povede i překonat rekord našeho mítinku (234 cm), kterým loni vyrovnal Barším výkon Uchova,“ pokračoval Walach. Vyloučený ještě není ani start Ivana Uchova, který uplynulý víkend skočil 238 cm, nejlepší výkon v hale za poslední dva roky. Ruský výškař byl loni hlavní hvězdou Beskydské laťky a je ukázkou toho, že ani účast olympijského vítěze není zárukou kvalitního výkonu. „Loni jsem z něho měl smíšené pocity. Zklamal mě výkonem (215 cm) i přístupem. A vzhledem k tomu, že je olympijským vítězem, je i drahý, a proto jsme o něho neusilovali. Zvláště, když jsme byli dohodnuti s Baršímem. Ale pod vlivem nových okolností možná ještě něco zkusíme. I když nejlepší Rusové (Uchov, Šustov, Dmitrik) plánovali letos na začátku února skákat na domácích mítincích. Zjistíme, co se dá dělat,“ dodal Walach.

V ženské části je hvězdou Šlesarenková, vítězka OH 2004 Hlavním lákadlem je účast Jeleny Šlesarenkové, olympijské vítězky z roku 2004. „Letos se nekoná v létě MS ani OH, proto spousta závodníků po dlouhé letní sezoně odpočívá a halovou sezonu vynechává. Nebude soutěžit Školinová, Barretová, Chicherovová ani Howardová. Takže věřím, že pro

Šlesarenkovou, která se vrací po mateřské, bude motivací vrátit se zase nahoru. Chtěla by být na halovém mistrovství světa ruskou jedničkou. Jsem na ni zvědavý, je zvyklá pravidelně skákat kolem dvou metrů,“ pokračoval. Mezi její soupeřky budou patřit Švédka Emma Green a Polka Justyna Kasprzycká, obě finalistky z posledního mistrovství světa. V ženské části dáel figurují například Ana Šimičová (196 cm), Adonia Stergiuová (197 cm) a Burcu Ayhanová-Yukselová (finalistka OH 2012). Nastupující generaci bude reprezentovat velký talent Iryna Geraščenková (192 cm), která má ve sbírce bronz z MEJ 2013 a stříbro z MS do 17 let. Lístky jsou už v prodeji K dispozici jsou už lístky na Beskydskou laťku, která se uskuteční 29. ledna ve vendryňské hale Vitality Slezsko. Prodejní místa: Infocentra v Třinci a v Jablunkově, Vitality Slezsko ve Vendryni a v Bystřici. Cena vstupenky je v předprodeji 80 Kč, na místě pak 100 Kč. Děti, ZTP a důchodci mají vstup na akci zdarma.

Do hlavní části postoupili i hráči Slavoje Světový úspěch squashisty Byrtuse BADMINTON Nedělními finálovými zápasy vyvrcholil 36. ročník „Těšínského poháru - Memoriálu Stanislava Krauze, který je zařazen do nejvyšší kategorie 5 GPA badmintonových turnajů pořádaných v České republice. Vítězi ve dvouhrách se stali Juraj Vachálek (Slovensko) a Kateřina Tomalová (TJ Sokol Klímkovice). Párovým disciplínám vládl Pavel Drančák, který vyhrál s Jirkou Provazníkem čtyřhru a smíšenou čtyřhru s Alžbětou Bášovou .

Letošního ročníku turnaje se zúčastnili i zahraniční hráči ze Slovenska, Polska a dokonce i jeden ze Švédska. I proto byl vzhledem k silné účasti startovního pole, které tak tvořila nejen česká špička, pro domácí hráče TJ Slavoj Český Těšín úspěch, že nechyběli v hlavní soutěži. Do ní se probojovali Daniel Koždoň, Eva Husarová, Katrin Krauzová, Irena Vacková, Michal Kallus a Veronika Szewieczková. Daniel Koždoň navíc ve čtyřhře a

smíšené čtyřhře navíc postoupil do druhého kola. Turnaj proběhl za velkého zájmu obecenstva a tradičně byl hráči hodnocen jako jeden z nejlepších turnajů pořádaných v České republice. A letos nezůstane jen u něho. Oddíl badmintonu Slavoj Český Těšín v rámci oslav padesáti let své existence uspořádá v květnu mistrovství ČR v kategorii U17. Pocty organizovat turnaj MČR se (lc) mu dostalo poprvé.

Zemřel Bronislav Labuda, dlouholetý trenér a funkcionář TŘINEC Začátek kalendářního roku byl pro atlety i ostatní sportovce velmi smutný. V pátek 3. ledna nás po dlouhé a těžké nemoci navždy opustil ve věku 79 let sportovec, trenér, organizátor sportovních akcí, kamarád Bronislav Labuda. Věnoval se nejen atletice, ale také volejbalu, lyžování a tenisu. „Patřil k těm lidem, pro které byl sport zásadní. Mohli jste ho potkat na sjezdovce, na běžkách, na kole, ale také na tenisových kurtech jako hráče i správce. Pro kamarády byl vždy „Brunčo“ a tak na něho budeme vzpomínat,“ řekl jménem třinecké atletiky Karel Bieringer. Labuda se po absolvování Tyršova ústavu tělovýchovy a

sportu v Praze v roce 1954 stal prvním profesionálním trené-

rem v tehdejším Baníku Třinec. V letech 1974 až 1990 byl vedoucím trenérem mládežnických

středisek v Třinci a až do důchodu připravoval atlety v oddíle TJ TŽ Třinec. Mezi jeho svěřence patřili i reprezentanti Československa Karel Szotkowski, Stanislav Sajdok st. a Libor Šebesta. Vychoval řadu dalších závodníků prvoligového družstva mužů, na jehož postupu do nejvyšší soutěže v roce 1967 měl zásadní podíl. Jako významný činovník oddílu šéfoval mistrovství Čech i Československa i mezinárodním utkáním v atletice. Byl zakladatel a ředitelem Beskydské laťky v letech 1972 - 1981. Za celoživotní přínos třinecké atletice byl u příležitosti 60. výročí založení atletiky v Třinci vyznamenán čestnou (sz) plaketou.

Jan mutina

SQUASH Naději českého squashe a třineckému odchovanci Viktoru Byrtusovi se podařil do dnešní doby nevídaný výsledek. Na turnaji British Junior Open (BJO), který je považován za neoficiální mistrovství světa juniorů, se probojoval mezi nejlepší 4 hráče v kategorii do 13 let. Na letošním ročníku BJO se v osmi věkových kategoriích dostalo do nejlepší čtyřky 22 z 32 hráčů z Egypta, který vládne juniorskému squashi. Díky Viktorovi se ale mezi ně vklínil poprvé také hráč z ČR. K tomu navíc třinecký odchovanec jednoho ze tří nejvýše na-

sazených Egypťanů porazil. A v semifinále i v utkání o třetí příčku podlehl zbývajícím dvěma po vyrovnaném boji nejtěsnějším rozdílem dvou bodů, tedy 9:11 v pátém setu. Viktor tak dokázal, že je v současné době jedním z mála evropských hráčů, který dokáže egyptské nadvládě vzdorovat a sehrát s nimi vyrovnanou partii. Ve své kategorii neprohrál už 18 měsíců s žádným Evropanem a patří mu tituly ze všech velkých evropských turnajů. Dalším vrcholem sezony je pro něho mistrovství ČR, kde si dal za cíl zvítězit hned ve dvou kategoriích, a to jak v kategorii do 13 let, tak i ve starší kategorii do 15 let.

Viktor Byrtus na turnaji vzdoroval egyptské nadvládě. Foto: Archiv J. Mutiny

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

23

sport

FOTBAL Třinečtí fotbalisté v prvním přípravném utkání na jarní část prohráli ve Vítkovicích s prvoligovým Baníkem Ostrava 1:3. Zápas byl podle trenéra Karla Kuly líbivý.

BANÍK OSTRAVA - TŘINEC 3:1 (1:0)

S Baníkem nezklamali

Branky: 39. Ciku (1:0), 74. Kraut (2:0), 75. Holzer (3:0), 79. Filip Kaša (vlastní, 3:1). FK Fotbal Třinec: 1. poločas: Rohel - Velner, Čelůstka, Krejčí, Janec - Malíř, Voves, Motyčka, Ceplák - Gulajev, Vlachovič. 2. poločas: Rohel - Lisický, Čelůstka, Krejčí, Matoušek - Hála, Kyselý, Hupka, Málek, Joukl - Gavlák. Trenér: Kula.

luboš černek

„Bylo to pěkné utkání, v němž bylo znát, že se naši hráči chtějí v souboji s prvoligovým týmem vytáhnout. Ale v konečném důsledku se projevilo, že má Baník zkušenější kádr. My jsme nastoupili i s několika juniory (Rohel, Hála, Voves, Vlachovič), kteří proti tak silnému soupeři nikdy nehráli. Ale je to příprava, chceme dát všem hráčům prostor. Nešlo o to uhrát super výsledek a zazdít to. Mladí hráči si potřebují vyzkoušet těžší zápasy a ověřit si, jak na tom ve srovnání s nimi jsou a na čem mají pracovat. V tomto směru je to pozitivní a zápas splnil svůj účel,“ uvedl po utkání třinecký trenér Karel Kula. Soupeř byl podle jeho slov v utkání produktivnější, což potvrzuje i statistika z úvodního poločasu, kdy Baník ze své nejvážnější příležitosti skóroval. „První půlku jsme jim neumožnili dostat se do stoprocentní šance. Gól padl až v závěru poločasu ze standardky, kdy (brankář) Pavel Rohel vyrazil míč, naši obránci trochu zaspali a dobíhající Ciku míč dopravil do branky. My jsme kontrovali krásnou střelou Gulajeva, která šla do šibenice, ale jejich gólman se blýskl výborným zákrokem. Na šance to bylo v prvním poločase vyrovnané,“ podotkl. Po přestávce nastoupili Třinečtí s pětičlennou zálohou a díky tomu soupeře v některých momentech přehrávali. „Druhý poločas byl z naší strany slušný, měli jsme daleko více šancí skórovat. K tomu za stavu 1:0 nastaly dvě situace, které zaváněly pokutovým kopem pro nás, ale rozhodčí to posoudil jinak. Na druhou stranu byl ale Ba-

Post stoperů je vyřešený, otazníky visí v útoku

V prvním poločase Třinečtí nepouštěli Baník do šancí. ník silný v brejcích a dva z nich během (75.) minuty dotáhli. Jsem rád, že jsme byli alespoň v závěru zápasu za naši aktivitu odměněni čestným úspěchem,“ pokračoval Kula, který vítězství Baníku označil za zasloužené. „Ale my jsme nezklamali. Hráči se snažili plnit, co měli, hráli kombinačně. A když to porovnám s utkáním, které následovalo po skončení našeho zápasu (Karviná hrála proti Frýdku-Místku), tak naše bylo více herní a nabídlo divákům zajímavější momenty. Hráli jsme s Baníkem otevřenou partii,“ dodal. Zápas odhalil i slabiny Třinecký trenér byl i spokojený s tím, jak jeho svěřenci utkání zvládli po kondiční stránce. „Bylo znát, že mají díky individuálnímu plánu z prosince naběháno. I celý první týden přípravy jsme se

Foto: Mojmír Krecl

věnovali kondici a práci s míčem. V tomhle ohledu to bylo slušné,“ pokračoval Kula s tím, že utkání odhalilo i nedostatky. „Musíme pilovat obrannou fázi, zapracovat nové tváře v obraně. Stejně tak je potřeba zlepšit taktickou stránku naší hry. Proti Baníku se chtěl každý ukázat, bylo to živelné a někdy se dopředu tlačili bezhlavě. Hru musíme zklidnit,“ uvedl jednu z věcí. A všiml si taky, že se hráči snažili dávat přihrávky rychle do pohybu, ale bylo to několikrát na úkor přesnosti. „Na tom je potřeba taky pracovat. Ale zase na jejich obhajobu je nutno říci, že hráli zápas na velkém hřišti po dvou měsících a chvíli potrvá, než si na to zase zvyknou a zlepší se jim prostorové myšlení a orientace. Na první zápas odehráli slušné utkání,“ uzavřel Karel Kula.

FOTBAL Vedení třineckého klubu získalo na hostování do konce sezony dva stopery z prvoligových týmů. Už minulý týden se na prvním tréninku hlásil zkušený Benjamin Vomáčka z Baníku Ostrava, nyní k němu přibyl Jan Malík z Brna. „Jsem rád, že jsme se s Brnem dohodli na prodloužení hostování Malíka. Už to u nás zná a na podzim se díky svým výkonům propracoval do základu. O stopery, kde máme ještě Čelůstku a zkoušíme Krejčího, bychom tímto měli mít postaráno,“ těšilo manažera týmu Karla Kulu. Vedle Jana Krejčího zůstává v Třinci ještě na testech i Michal Janec, který hrál proti Baníku Ostrava na postu levého obránce. „Vypadal tam solidně. Ještě dostane šanci,“ dodal Kula, který naopak nepostavil další nové tváře – brankáře Palečka a stopera Vomáčku.

Beseda s dobrodruhy

„Tyhle hráče zkoušet nepotřebujeme. Víme, co od nich můžeme čekat. Navíc Vomáčkovi se zápas kryl s termínem plnění trenérské licence B a byli jsme domluveni, že ho uvolním,“ vysvětloval Kula. Oproti původním plánům nenaskočil do hry dvacetiletý slovenský útočník René Dedič, protože nedostal od Žiliny povolení. „Čekali jsme do poslední chvíle, ale bohužel nepřišlo. Takže jsme ho nemohli postavit,“ pokračoval třinecký trenér. Komplikaci způsobily mylné informace, které dostal od jednoho manažera. „Bylo nám řečeno, že je bez smlouvy. Jenže tyto zprávy se nezakládaly na pravdě, smlouvu s Žilinou má. Došlo ke komunikačnímu šumu, jak se občas stává. Zkusíme se s Žilinou ještě nějak dohodnout,“ uzavřel (lc) Karel Kula.

Kam za sportem

Beseda a promítání fotek Tomáše Sedláčka a Lukáše Wawrosze z jejich dobrodružství z Nového Zélandu, který během pěti měsíců prošli napříč, proběhne tento pátek od 18 hodin v M klubu (budova Obchodní akademie, Beskydská 1140, Třinec). Vstupné činí 30 Kč.

VITALITY SLEZSKO, BYSTŘICE St, Pá, Út 6 – 8, 14.30 - 16, 18.30 – 22 Čt 14.30 – 16, 18 – 19.30, 20.30 - 22 So, Ne 6 – 22, Po 14.30 – 16, 18 – 22 TŘINEC Od 6 ledna je z důvodu rekonstrukce komplexu STaRS krytý bazén a sauna mimo provoz.

Kula: Za nás byly větší galeje, měli jsme čtyři fáze FOTBAL Třinečtí fotbalisté se od pondělí připravují v Luhačovicích, kde mají do pátku kondiční soustředění. Tři z pěti dnů budou druholigoví hráči kombinovat tři fáze – běh, obratnostní, koordinační a posilovací cvičení v hale a na umělé trávě, posilovnu. „Podobně jsme to měli nastavené i s Karlem Večeřou v Baníku Ostrava. Navíc budeme tréninky kombinovat - terén, hala, posilovna, hřiště a bazén. Rozhodně to nebude jen o běhání,“ vysvětloval třinecký trenér Karel Kula, který pro ilustraci připomněl, jak náročné byly tréninky v jeho době. „Když mi bylo dvacet, trénovali jsme i čtyřikrát denně, protože jsme měli ještě jednu fázi na obratnost, nebo fartlek před snídaní. Další následovaly v 10 a 15 hodin a celý tréninkový den jsme večer zakončili v posilovně. Zažil jsem větší galeje, než mají kluci teď,“ pousmál se. Třinecký kouč a manažer v jedné osobě si ale uvědomuje, že doba se změnila a tréninky jsou dneska zaměřeny jinak. „Za nás se dbalo hlavně na vytrvalost a

sílu. Teď jsou tréninky více zaměřené na dynamickou sílu a rychlost, i proto jsou tři tréninky tak akorát,“ doplnil. V minulém ročníku, kdy hrál Třinec MSFL, kondiční soustředění neměl, ale tentokrát ho Karel Kula považuje za důležité. „Ve třetí lize se mi to zdálo zbytečné a taky svou roli hrála naše tehdejší ekonomická situace. V MSFL jsme měli daleko lepší podmínky než ostatní týmy, neboť naší hráči nechodili do práce a trénovali dvoufázově. Kondičně jsme i tak na tom byli lépe než ostatní. Teď už je to přeci jen jiné, když jsou všechny týmy ve druhé lize profesionální,“ vysvětloval Kula, který podotkl, že některá mužstva absolvují dokonce dvě soustředění. „Ke kondičnímu ještě herní, ale pro nás je důležitější to kondiční. Stejně nevíme, jaké budou podmínky na začátku soutěže. Může se stát, že přijedete z herního soustředění zpátky, bude tady 20 čísel sněhu a půjdete trénovat zase na umělku. Pak jsou to vyhozené peníze,“ dodal.

Soustředění využije i k pohovorům Za soustředění je rád i z důvodu, že v Třinci by se navíc tři fáze momentálně těžko realizovaly. „Opravuje se hala STaRS, bazén a gymnastický sál taky nejsou k dispozici, asi bychom museli trénovat pořád někde v parku. Protože juniorka už taky trénuje, od pondělka začínají s přípravou žáci a dorost a na hřišti bychom se jenom pletli. Jsem rád, že alespoň na chvíli z Třince vypadneme a budeme se moci v klidu připravovat. Budeme s hráči probírat technicko-taktické věci, tedy co a jak chceme hrát. A taky chci nějaký čas využít i k osobním pohovorům s hráči, aby každý věděl, co od něj očekávám,“ dodal. Prostředí v Luhačovicích už má z minulosti ověřené, neboť zde absolvoval soustředění s Baníkem Ostrava i s Karvinou, kterou vedl. „Podmínky pro trénink i regeneraci tam jsou výborné – posilovna, bazén, vířivka, sauna. Hráčům to umožní kvalitní regeneraci po náročném denním programu,“ uzavřel Karel Kula.

Na soustředění vyrazí 21 hráčů, 3 trenéři a masér. Zbytek bude trénovat dvoufázově s juniorkou. Po návratu Třinečtí sehrají další

zápas Tipsport Cupu proti Frýdku-Místku. Utkání je na programu 18. ledna od 11 hodin v Ostra(lc) vě.

Karel Kula vede tým jako manažer i trenér.

Foto: Petr Rubal

24

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. ledna – 21. ledna 2014

sport

HOKEJ Josef Hrabal se nechal zlákat nabídkou Novosibirsku z KHL a po čtyřech a půl letech opouští Třinec. V ruském týmu má smlouvu do konce sezony, návrat nevyloučil.

Cítil, že potřebuje změnu luboš černek

Překvapivou zprávu o odchodu nejproduktivnějšího obránce české extraligy minulé sezony oznámil klub po nedělním utkání s Pardubicemi. Samotný hráč přiznal, že se vše seběhlo celkem rychle. „Byla to nabídka, která se neodmítá. V Třinci jsme byli spokojeni, ale už jsme tady docela dlouho a nechtěl bych kariéru strávit v jednom klubu, i když je to v něm pěkné. Cítil jsem, že potřebuji změnu,“ komentoval své rozhodnutí Hrabal. Zatímco loni vévodil extraligovým statistikám v bodování a vytvořil si osobní rekordy v počtu gólů (9) i asistencí (27), v této sezoně se jeho produktivita snížila (2 góly a 9 přihrávek v 37 zápasech). Navíc v tabulce pravdy měl za účast na ledě při vstřelené a obdržené brance hrozivých mínus 14. „Já statistiky ani nesleduji. Vím, že mi loni body naskakovaly rychleji, ale v mém rozhodování nižší produktivita nehrála žádnou roli. Neměl jsem dojem, že bych stagnoval. Jen jsem si chtěl vyzkoušet KHL,“ dodal Hrabal, který byl naopak z Ocelářů nejlepší v letos nově zavedené statistice Radegast Indexu. Ta zohledňuje nasazení

V ýsle d k y oc e l ářů v m i n u lé m t ýd n u BRNO - TŘINEC 3:4 (1:2, 0:2, 2:0) Branky a nahrávky: 12. Š. Novotný (Burian), 46. T. Svoboda (Kempný), 47. H. Zohorna (Burian, Jan Hanzlík) - 8. Hrňa (Matuš, Rufer), 12. Polák (Bonk), 28. Adamský (Hrabal, Polanský), 40. Martin Růžička (Galvas, Polanský). Vyloučení: 5:6. Využití: 1:1. Diváci: 7200. Třinec: Hamerlík - Roth, Galvas, Hrabal, Linhart, D. Nosek, Krejčí - Martin Růžička, Polanský, Adamský - Orsava, Bonk, Polák - D. Květoň, Peterek, Rákos - Hrňa, Matuš, Rufer. Trenéři: Kalous a P. Marek. TŘINEC - PARDUBICE 4:2 (2:2, 1:0, 1:0) Branky a nahrávky: 2. Orsava (Hrabal, Bonk), 10. Polanský (Adamský, Roth), 37. Roth (Martin Růžička), 59. Martin Růžička (V. Polák, Bonk) - 5. T. Zohorna (T. Nosek), 11. Nahodil (Tybor, Ďaloga). Vyloučení: 5:4. Využití: 3:0. Diváci: 4156. Třinec: Stejná sestava jako v utkání proti Brnu, jen v brance místo Petera Hamerlíka chytal Šimon Hrubec.

Obratem získali náhradu

Josef Hrabal se rozloučil s Třincem výhrou nad Pardubicemi. Foto: Petr Rubal a bojovnost hráče (+/-, blokování střel a blokování hráče – hity). Hrabal taky ví, do čeho jde, neboť už v Rusku působil v letech 2007 a 2008, kdy nastupoval za Čerepovec. „To bylo hrozné město, v Novosibirsku to bude o něčem jiném. Podle mých zpráv je to tam docela hezké,“ pokračoval vsetínský odchovanec s tím, že díky

předchozí anabázi mluví plynule rusky a nebude mít problém se dorozumět. Osmadvacetiletý obránce má v Novosibirsku smlouvu do konce sezony a nevylučuje, že by se mohl do Třince zase vrátit. „Záleží, jak se mi tam bude dařit. Ale vím, že mám v Třinci dveře otevřené, a není nereálné, že přijdu (lc) zpět. Uvidíme,“ dodal.

HOKEJ Třinecký hokejový klub získal za Josefa Hrabala obratem náhradu v podobě Marka Trončinského, s nímž podepsal víceletý kontrakt. K týmu se připojil v pondělí. „Doufám, že budu adekvátní náhradou. Pepa (Hrabal) je výborný obránce, budu se snažit ho zastoupit. Nebude to ale snadné,“ uvedl pro klubový web Trončinský, který v české nejvyšší soutěži nastupoval v minulosti v Kladně a Liberci. A v severočeském týmu se stal v sezoně 2011/2012 s pěti góly a 23 přihrávkami nejproduktivnějším zadákem základní části extraligy. „Kývl jsem na nabídku klubu, který hraje útočný hokej. To bylo velké lákadlo. Táhlo mě to do Třin-

ce, protože důležitým faktorem byl také trenér Kalous, který mě kdysi v Liberci vedl,“ vysvětloval. Pětadvacetiletý bek působil od minulého ročníku v Chanty-Mansijsku. Před Vánoci přestoupil do jiného celku KHL Slovanu Bratislava, kde stihl odehrát jen šest utkání. A následoval přesun do Třince. Trončinský je třetí novou tváří, která přišla do kádru Ocelářů od začátku ledna. Na měsíční zkoušce je v Třinci Vojtěch Polák, obránce David Nosek se minulé úterý dohodl s týmem na víceletém kontraktu. Naopak dva hráči byli uvolněni na hostování do konce sezony. Martin Lojek do Chomutova a Ma(lc) rek Zagrapan do Kladna.

Rozhovor

„Olympijskou nominací do Soči jsem se nezabýval.“ HOKEJ Brankář Peter Hamerlík stejně jako Martin Růžička figuroval v širší nominaci hokejové reprezentace na olympijské hry v Soči. V konečných výběrech národních týmů, které byly minulý

týden zveřejněny, ale ani jeden z třineckých hráčů podle očekávání není. „Trenér vybral brankáře, jak jsem čekal. Když máme na výběr dva gólmany z NHL (Halák, Budaj), tak není moc co řešit. A Jáno Laco chytal výborně na MS (byl vyhlášen nejlepším brankářem MS 2012). Zasloužil si to, i když teď taky moc nechytá,“ uvedl k nominaci na OH Hamerlík, kterého ze hry vyřadilo zranění.

V posledním přípravném utkání před sezonou si zlomil klíční kost. Znovu do zápasového rytmu se třinecký gólman vrátil až v prosinci, kdy byla odehrána polovina základní části. „I proto pro mě osobně byla nominace na OH v Soči jednou z posledních věcí, na které jsem myslel. Prvořadé bylo se uzdravit a zase začít chytat,“ dodal.

? Letošní hokejová sezona je zpestřena olympijskými hrami. Bylo tvým cílem a motivací, když jsi vstupoval do letní přípravy, porvat se o místo? Vnitřní motivaci jsem před sezonou měl, ale uvědomoval jsem si realitu. Máme dva brankáře v NHL, a pokud by se z nich nikdo nezranil, přicházelo do úvahy jenom třetí místo. A i na to byla tlačenice (Laco, Lašák, Staňa, Hudáček, Janus). Šance byla podle mě jenom teoretická. ? S úlohou náhradního gólmana máš ale zkušenosti. Plnil jsi tuto roli na třech MS - 2010, 2011 a 2012, kde jsi s týmem získal stříbrnou medaili. Neříkal sis, že by to mohla být tvoje výhoda? Já to v té době extrémně neproží-

val a ani neřešil, protože do startu olympijských her bylo daleko. Širší nominace se oznamovala ještě před sezonou a z vlastní zkušenosti vím, jak se situace může rychle změnit během pár sekund. Ať už je to zranění nebo pokles formy. Nemá moc velký smysl o tom přemýšlet. Pokud bych měl v sezoně životní formu a všechno by šlapalo, šance by vzrostla a asi by i nějaká byla, ale nesoustředil bych se na to. A po tom, co se mi stalo, byla moje šance v podstatě nulová.

? Takže oznámení konečné nominace jsi asi už nesledoval? Proletěl jsem ji, tomu člověk neunikne. Zvláště, když se tím podrobně zabývají média a rozpoutala se kolem některých jmen u nás i u vás velká debata. Za sebe můžu říci, že trenér vybral brankáře, jak jsem čekal. ? Slovenský výběr se mi hodně líbí. Jaký máš dojem z konečné nominace do Soči, kde budete obhajovat čtvrté místo? Samozřejmě nemáme základnu jako Kanada nebo Rusko. Naše možnosti jsou při výběru omezené, nemáme v NHL tolik hokejistů, a když se zraní Gáborík a

Višňovský, jsou to citelné ztráty. Ale je to krátkodobý turnaj, kde může každý porazit každého. Nějaká šance na úspěch určitě je. Nechme se překvapit.

? Momentálně tě asi více zajímá, aby sis zase vydobyl v Třinci post jedničky, že? V první řadě mě zajímá zdraví! Samozřejmě se chci dostat zase do brány, do formy. To už se pak většinou nabaluje na sebe, že když se daří, přijdou i osobní úspěchy jako pozvánka do reprezentace. Ale všechno začíná od zdraví. A od doby, co jsem se zapojil do tréninkového procesu, se soustředím na to, abych se zase dostal do formy. ? Poslední zápasy naznačily, že se to daří. Trenér tě po utkáních na Spartě, v Kladně i Brně chválil. Cítíš, že se dostáváš do formy? Cítím se zápas od zápasu lépe, ale není to jednoduché. Obzvláště pro brankáře, když se v polovině sezony vrací po zranění. Není to jako u hráčů, kdy se zařadí do čtvrté pětky, pak třetí a postupně jim roste čas na ledě. Chtělo by to chytat, co nejvíce, pak bych se do formy dostal rychleji. Ale

vím, jaká je situace. Mým úkolem je stoprocentně přistupovat k tréninkům a být připravený na svou šanci. A když přijde, tak se jí chopit a dovést tým k vítězství. To je nejdůležitější kritérium. S vítězstvími pak brankářům roste i sebevědomí. Věřím, že to bude ještě gradovat.

? Ano, titul s Třincem, mistrovství světa… (smích) Dávejme si postupné cíle. Myslím nejdříve na nejbližší zápas. Když k tomu člověk takhle přistupuje, tak to spíše dopadne dobře. Je potřeba být trpělivý a postupovat pomalu. Dávat všechno do přípravy a tréninků. Samozřejmě, ne vždy výsledek odpovídá dřině, kterou člověk podstoupil, ale alespoň má dobrý pocit, že nic neošidil. ? Se Šimonem Hrubcem se v poslední době pravidelně točíte. Bojujete o post jedničky? Vycházíme spolu fantasticky a touhle otázkou se vůbec nezabýváme. Chytá ten, koho určí trenér. Víme to od něho pár dní dopředu a neřešíme to. A musím uznat, že Šimon letos chytá (lc) opravdu skvěle.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Kohutová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.