I AM | THE NIKON 1
I AM THE NEW ADVANCED CAMERA WITH INTERCHANGEABLE LENS
I AM | THE INTELLIGENT CAMERA Nikon 1 Zo nu en dan vindt er een echte doorbraak plaats We hadden de weg van de minste weerstand kunnen kiezen door bestaande technologie te gebruiken maar we besloten terug te gaan naar de tekentafel en ons opnieuw voor te stellen hoe camera’s worden ontworpen.
Het resultaat is de Nikon 1, een intelligent camera
Bovendien kunnen ze al beelden vastleggen voor-
systeem dat is ontworpen met het oog op meer
dat u de ontspanknop helemaal hebt ingedrukt en
snelheid, eenvoud en plezier in de manier waarop u
doorgaan nadat u de foto hebt gemaakt.
de wereld om u heen vastlegt. We hebben onze aandacht echter niet alleen Beide Nikon 1-camera’s van de eerste generatie zijn
gericht op het nieuwe. Bij de vervaardiging van de
verbluffend snel, verrassend compact en uitermate
1-vatting van de camera’s hebben we zelfs geput uit
nauwkeurig en bieden u de kracht om indruk-
meer dan 50 jaar Nikon-expertise.
wekkende foto’s en films te schieten, dit alles in een compacte body.
Dankzij de 1-vatting kan het assortiment verwisselbare 1 NIKKOR-objectieven uit het Nikon 1-systeem
De camera’s zijn uitzonderlijk intuïtief in het gebruik
worden gebruikt. Deze vatting zorgt ervoor dat elk
en kunnen volledig automatisch werken.
objectief perfect communiceert met de camera, zodat u foto’s en films kunt maken zonder beperkingen. 1
Ze zijn uitgerust met het snelste autofocussysteem
ter wereld en een zeer snelle beeldprocessor, zodat ze in elke situatie de best mogelijke opnamen produceren. Met deze camera’s kunt u opnamen maken die u nooit voor mogelijk had gehouden. 1 De kortste sluitervertraging ter wereld (zoals bepaald door prestatietests van Nikon). Gemeten in de enkelpunts AF-stand en met de kortste brandpuntsafstand van een standaardzoomobjectief (1 NIKKOR VR 10-30 mm f/3,5-5,6). Met ingang van 5 augustus 2011.
2
|
|3
4
| 6 8 9
De technici achter Nikon 1 Gebruiksgemak: De definitie van eenvoud Baanbrekende automatische opnamestanden
Nikon 1 J1 Technische specificaties
Nikon 1 V1 Technische specificaties
Systeemvereisten
1 NIKKOR technische specificaties
Accessoires
Nikon 1-kits: Voor iedereen de juiste kit
GPS-apparaat: Voeg tags toe aan uw beelden
Speedlight flitser: Het juiste licht
20 21 22 23 Vattingadapter: Een wereld van mogelijkheden
Nikon 1-systeemaccessoires
1 NIKKOR VR 10-100 mm f/4,5-5,6 PD-ZOOM: Films opnemen
1 NIKKOR 10 mm f/2,8: Scherpe groothoek
1 NIKKOR VR 30-110 mm f/3,8-5,6: Zoom in tot dichtbij
17 18 19 1 NIKKOR VR 10-30 mm f/3,5-5,6: Momenten precies zoals ze waren
1 Nikkor-objectieven
Geavanceerde filmstand: Gemaakt met het oog op film
Continu-opnamestand: 60 beelden per seconde
10 13 14 15 16 Slimme fotoselectie: Eén opname, vijf prachtige beelden om uit te kiezen
Bewegingssnapshot: Breng uw foto’s met één druk op een knop tot leven
Beeldverwerker - EXPEED 3: Snel is nu nog sneller
Beeldkwaliteit: Gloednieuwe CX-formaat beeldsensor en de snelste autofocus ter wereld
Nikon 1 J1: Altijd klaar voor gebruik
Nikon 1 V1: Kracht en snelheid in een kleine body
De Nikon 1-camera’s
2
Het Nikon 1-camerasysteem met verwisselbare objectieven : I AM THE INTELLIGENT CAMERA
Inhoudsopgave 24 25 25 26 28 29 29 30 31
|5
De technici achter Nikon 1 We hebben gesproken met de technici achter onze nieuwe camera’s en gevraagd wat Nikon 1 voor hen betekent. Dit zijn hun antwoorden...
“Als mensen een verrassend goede foto maken, is de kans groter dat ze hiervan genieten en deze delen. Dit inspireert anderen om ook meer foto’s te maken, te genieten en te delen. Dat is het domino-effect dat we willen bereiken met deze camera.” Masayo Iida
“Onze grootste uitdaging was om de zo krachtige engine en sensor te verwerken in het gestroomlijnde, minimalistische ontwerp… dat is ons gelukt.” Shigeki Yagi (Mechanisch ontwerparchitect van Nikon 1 V1)
“Een goede foto komt neer op compositie, timing en de juiste instellingen. De Nikon 1-camera’s hebben dit allemaal in zich. Mensen genieten van fotografie, omdat elke foto precies aan hun beeld voldoet.” Hideo Hoshuyama (beeld/beeldverwerking/ontwikkeling beeldkwaliteit)
“Ik denk dat Nikon 1 nieuwe dingen voor elkaar kan krijgen die geen enkele andere camera in de wereld kan: bewegingssnapshot is een voorbeeld hiervan.” Naoki Kitaoka (Ontwikkeling en ontwerptconcept)
(Hybride AF-systeemontwikkeling)
“Ik ben gefascineerd door de Slimme fotoselectie. Ik heb meegeholpen aan de ontwikkeling van de algoritmen en was natuurlijk erg enthousiast bij de installatie ervan. Ik kan niet wachten om zelf continuopnamen te maken van mijn twee tienjarige kinderen. Ik kijk ernaar uit om helemaal niks te missen.” Akihiko Takahashi (beeld/ontwikkeling beeldkwaliteit)
(1 NIKKOR-objectiefontwikkeling)
“Ik denk dat Nikon 1 de manier waarop wij denken over foto’s en films verandert. De camera is zo eenvoudig in gebruik dat deze onderdeel wordt van ons dagelijks leven en we er elke dag van kunnen genieten.” Akira Nojima
“Dit is ’s werelds snelste autofocus-systeem. Mensen kunnen opnamen maken die ze nooit voor mogelijk hadden geacht.” Hiroaki Takahara
(Productplanning)
(Short Movie Creator Software Project Planning)
“Bij het maken van de 1 NIKKOR-objectieven hebben we bedacht hoe het camerasysteem van de toekomst eruit komt te zien. Met andere woorden: we zijn vanaf de basis begonnen.” Keiji Moriyama
“Nikon 1 geeft fotografie een nieuwe betekenis. Met de camera’s kan niet alleen licht worden gemanipuleerd, maar ook tijd. Met een Nikon 1 kun je echt teruggaan in de tijd en de kostbare momenten bekijken van vlak voor of na een foto.” Masahiko Inoue
“Snelheid en gebruiksgemak komen samen bij het vastleggen van de veranderende gezichtsuitdrukkingen van mijn kinderen als ze aan het spelen zijn.” Kazuharu Imafuji (ontwikkeling beeldverwerkingssyteem EXPEED)
“We wilden dat mensen het verhaal rondom een moment konden vastleggen, zonder dat het nemen van een foto moeilijker zou worden. Dat is nu mogelijk met de functie Bewegingssnapshot.” Takashi Kuriyama (Ontwikkeling bewegingssnapshot)
“Nikon 1 heeft mijn kijk op cinematografie geheel veranderd: het is nu zo ontzettend makkelijk om bewegende beelden vast te legen, die eerder vaag werden of uit beeld verdwenen.” Koshi Yoshibe (Mechanisch ontwerp voor 1 NIKKOR-objectieven)
(Productontwerp Nikon 1)
“Nikon 1-camera’s zijn zo ontzettend gemakkelijk mee te nemen dat met twee objectieven op pad gaan geen enkel probleem is. Door het gedempte sluitergeluid is de camera perfect te gebruiken bij formele gelegenheden. Ik gebruik deze camera zeker voor familiefoto’s en voor mijn hobby: het fotograferen van treinen.” Noriyoshi Tachikawa
“Ik ben vooral erg trots op de kleurschakeringen van de rode en zilveren modellen. Het rode model vind ik persoonlijk het mooiste. Ziet die er niet geweldig uit?” Seiji Suzuki (Nikon 1-productietechnologie 1 NIKKOR VR 10-30 mm objectief)
(CX-formaat CMOS-sensorontwikkeling)
6
|
|7
De definitie van eenvoud
Baanbrekende automatische opnamestanden
Met een Nikon 1 in de hand wordt het vastleggen van prachtige beelden binnen de kortste keren uw tweede natuur.
De opnamestanden van de Nikon 1 produceren beelden die u en iedereen die ze ziet versteld doen staan.
Deze intelligente, volledig automatische camera’s hebben een
Deze innovatieve opnamestanden maken gebruik van
fotoselectie (SPS) altijd het perfecte moment vastlegt.
ergo-nomisch ontwerp voor een comfortabel gebruik en een
de fenomenale verwerkingssnelheid van de camera
In de fotostand kunt u bewegingen prachtig vast-
intuïtieve bediening, zodat u elk onderwerp probleemloos kunt
en de mogelijkheid om beelden vast te leggen
leggen in scherpe opnamen van maximaal 60 beel-
vastleggen.
voor- en nadat u de ontspanknop volledig hebt
den per seconde.2
ingedrukt. Daardoor kunt u momenten vastleggen De slanke body bevat een beperkt aantal knoppen, zodat u
die u anders onmogelijk had kunnen vastleggen.
De filmstand biedt diverse geavanceerde filmfuncties, waaronder de mogelijkheid een hoge resolutie-foto
snel weet welke knop u wanneer moet gebruiken. De duidelijke menu’s bevatten grote, begrijpelijke pictogrammen waarmee u
Bewegingssnapshot (MSS) brengt een foto met één
gemakkelijk tussen verschillende functies kunt navigeren.
druk op de knop letterlijk tot leven, terwijl Slimme
te maken terwijl u een film opneemt.3
De handig geplaatste standknop op de achterzijde van de camera biedt direct toegang tot een reeks slimme automatische opnamestanden. 8
|
2 Met standaardinstellingen kunt u opnemen met een supersnelheid van 10 bps door de ontspanknop helemaal in te drukken. Tijdens het opnemen, stelt de camera automatisch scherp op het onderwerp in het AF-veld in het midden van het scherm. Gezichtprioriteit-AF niet beschikbaar. U kunt de opnamesnelheid aanpassen naar 30 bps en 60 bps door de camera-instellingen te wijzigen in het menu. 3 Hogeresolutiebeelden in filmstand (beeldverhouding 16:9) 3840 x 2160 (1080/60i).
|9
Nikon 1 V1 Draagbare kracht, ongelooflijke snelheid Als u zat te wachten op een gloednieuwe fotografische ervaring, is dit het moment. De uiterst draagbare Nikon 1 V1 is volledig opnieuw ontworpen voor fotoen filmopnamen zonder beperkingen, waardoor uw fotografische resultaten tot ongekende hoogten stijgen.
Met het snelste autofocussysteem (AF) ter wereld,1
camera kunt u onderwerpen vastleggen als nooit te
unieke opnamestanden, uitstekende prestaties bij
voren, terwijl de elektronische zoeker een beeld-
weinig licht en een elektronische zoeker met een
dekking van 100% biedt, zelfs tijdens het filmen.
hoge resolutie biedt deze camera alles wat u nodig hebt om uitmuntende foto’s en films te maken.
Elk van de compacte 1 NIKKOR-objectieven beschikt over hoogwaardige optiek en is geoptimaliseerd
Het baanbrekende dubbele AF-systeem met zeer
voor filmopnamen. Als u uw favoriete NIKKOR-
hoge snelheid is snel genoeg om onverwachte
objectieven met F-vatting4 wilt gebruiken, kunt u
momenten vast te leggen en schakelt direct tussen
de vattingadapter op de 1-vatting van de camera
fasedetectie-AF en contrastdetectie-AF voor vlijm-
bevestigen, terwijl de multi-accessoirepoort van
scherpe resultaten in elke situatie. Fasedetectie-AF,
de camera u de vrijheid biedt om uw systeem nog
dat accuraat en snel scherpstelt op beweging, is
verder uit te breiden.
I AM CHANGING EVERYTHING
beschikbaar tijdens filmopnamen. De Nikon 1 V1, verkrijgbaar in een iconische zwarte Dankzij de snelle beeldprocessor zijn korte intervallen
of witte body, mag dan klein zijn, het is een ware
tussen opnamen en opnamesnelheden tot 60 bps2
krachtcentrale van innovatieve beeldfuncties.
mogelijk. Met de slimme opnamestanden van de
4 Raadpleeg de handleiding voor juiste informatie over compatibiliteit met NIKKOR-objectieven met een F-vatting.
| 11
I AM 1 CLICK AHEAD
Nikon 1 J1 Altijd klaar voor gebruik Een druk leven vol gezellige sociale activiteiten of andere gelegen heden om de tijd die u met uw dierbaren doorbrengt vast te leggen, vraagt om een camera die u kan bijhouden.
De intelligente Nikon 1 J1 is ontworpen om snel te denken en nog sneller te reageren. Met deze camera loopt u één stap voor op de actie, zodat u altijd precies het juiste moment kunt vastleggen. Deze zeer draagbare, eenvoudig te bedienen automatische camera is voorzien van alles wat u nodig hebt om in elke situatie moeiteloos prachtige foto’s en films te maken. Waar u ook bent of wat u ook doet, deze camera zorgt altijd voor het best mogelijke resultaat. Dankzij het snelste autofocussysteem ter wereld 1 kan deze camera prachtige beelden vastleggen van de vluchtigste momenten, zelfs als uw kinderen, vrienden of huisdieren geen seconde stilstaan. Of u nu bij het ochtendgloren, in de middagzon of ‘s avonds fotografeert, de grote beeldsensor produceert altijd prachtige resultaten, terwijl de ingebouwde opklapbare flitser extra licht biedt wanneer u dat nodig hebt. De menu’s zijn goed leesbaar met een eenvoudige navigatie. De goed bereikbare standknop op de achterzijde van de camera biedt snel toegang tot alle automatische opnamestanden, waarmee u gemakkelijk foto’s maakt die u nooit voor mogelijk had gehouden. De eenvoudige, maar toch intelligente Nikon 1 J1 is verkrijgbaar in diverse kleuren met bijpassende compacte 1 NIKKORobjectieven. Hiermee staat u altijd klaar om de schoonheid van uw drukke leven vast te leggen.
| 13
Gloednieuwe beeldsensor met de snelste autofocus ter wereld
1
EXPEED 3: Snel is nu nog sneller
Of u nu snelle bewegingen, trage bewegingen of geen beweging wilt vastleggen, dankzij Nikon’s nieuwe CX-formaat beeldsensor maakt u altijd prachtige foto’s en films met een hoge resolutie.
Voor de hoge snelheid van een Nikon 1-camera is een zeer snelle processor nodig. EXPEED 3 is een supersnelle beeldprocessor die is ontworpen om in elke situatie ongeëvenaarde snelheid en prestaties te leveren.
De sensor is ontwikkeld om de ideale balans te
Als u glanzende of bewegende onderwerpen
De processor is voorzien van twee krachtige engines
De processor kan deze hoge prestaties aan zonder
bieden tussen snelheid, lichtgevoeligheid, resolutie
fotografeert, schakelt de sensor over naar fase-
die beelden kunnen verwerken met een snelheid
dat dit ten koste gaat van de kwaliteit en biedt
en scherptediepte. U kunt scherpere actie-opnamen
detectie-AF. Als het onderwerp niet beweegt of als
van maar liefst 600 megapixels per seconde,
een uitstekende ruisonderdrukking, zodat u kunt
en betere beelden bij weinig licht vastleggen en
er weinig licht op valt, wordt contrastdetectie-AF
waardoor allerlei innovatieve functies mogelijk zijn.
genieten van heldere, zeer gedetailleerde beelden.
gemakkelijk zachte achtergronden creëren, waartegen
gebruikt. Welk systeem ook wordt gekozen,
U kunt een hoge resolutie-foto maken terwijl u een
En aangezien alles zo snel gebeurt, worden snelle
het onderwerp mooier afsteekt.
dankzij de korte intervallen tussen opnamen kunt
film3 opneemt en hoge resolutie-foto’s vastleggen
SD-geheugenkaarten ondersteund, zodat elke
u gebeurtenissen probleemloos vastleggen op het Dankzij een autofocussysteem (AF) met revolutionaire
2
met een snelheid tot 60 beelden per seconde.
prachtige foto direct kan worden opgeslagen.
moment dat ze plaatsvinden.
hoge snelheid en met de meeste scherpstelpunten ter wereld 5 is het onderwerp altijd scherp. 5 U kunt ‘s werelds grootste aantal scherpstelpunt (73) kiezen met de enkelpunts AF-stand in uw gebruikersinstellingen. Met automatische veld-AF selecteert de camera uit 41 scherpstelpunten en stelt automatisch scherp.
14
|
| 15
Bewegingssnapshot: Breng uw foto’s tot leven met één druk op een knop
Slimme fotoselectie: Eén opname, vijf prachtige beelden om uit te kiezen
Elke foto is uniek, maar er zijn niet veel foto’s die voor uw ogen tot leven komen. Nikon’s unieke Bewegingssnapshot brengt uw foto’s tot leven en vormt een fantastische manier om een moment op ongekende wijze vast te leggen. Deze functie is gemakkelijk toegankelijk via de standknop en wordt met slechts één druk op de knop geactiveerd.
De meest verrassende dingen kunnen op elk moment gebeuren, maar dankzij Nikon’s baanbrekende Slimme fotoselectie (SPS) legt u altijd het gewenste moment vast.
Slimme fotoselectie komt in actie zodra u op
De beste opname wordt direct weergegeven op
de ontspanknop drukt en maakt gebruik van de
de monitor, terwijl nog eens vier beelden worden
De camera gebruikt de mogelijkheid om beelden
Zo kunt u vluchtige bewegingen en emoties in één
technologie om beelden vast te leggen voor en na
opgeslagen waaruit u kunt kiezen. De camera
vast te leggen voordat u de ontspanknop volledig
keer vastleggen, zoals de manier waarop iemand
de opname. Deze functie begint beelden vast te
beveelt opnamen aan op basis van factoren zoals
indrukt om zo tegelijkertijd een slowmotionfilm van
met het hoofd draait alvorens te glimlachen of het
leggen voordat u de opname maakt en gaat door
gezichtsuitdrukking, compositie en scherpstelling,
één seconde en een foto vast te leggen. Nadat u
beeld verlaat voordat u de foto maakt.
nadat u klaar bent, waardoor uiteindelijk tot 20
zodat u nooit meer een glimlach mist, per ongeluk
hogeresolutiebeelden snel achter elkaar worden
iemands hoofd afsnijdt of opgezadeld wordt met
gemaakt.
een onscherpe foto.
de opname hebt gemaakt, worden deze twee direct gecombineerd tot een ‘levend beeld’.
Een bewegingssnapshot legt het verhaal van een moment vast op een geheel nieuwe manier die u telkens weer zal verrukken en verbazen.
16
|
| 17
Continu-opnamen: 60 beelden per seconde
Geavanceerde filmstand: Gemaakt met het oog op film
Als het gaat om vloeiende opnamen van snelle acties, zijn een ongeëvenaarde snelheid en nauwkeurigheid vereist. Met ‘s wereld snelste continu-opnamen6 hebben de Nikon 1-camera’s zichzelf overtroffen.
Of u nu een familiefeestje filmt of een kunstzinnige film maakt, niets is leuker dan een film opnemen met een camera die prachtige Full HD-films produceert. Aangezien alle functies zijn geoptimaliseerd om ongelooflijk heldere filmopnamen vast te leggen, produceren Nikon 1-camera’s prachtige hoge resolutie-beelden.
2
Aangezien deze camera’s beelden van volledige
Of u nu ronddartelende kinderen of huisdieren wilt
resolutie kunnen vastleggen met een snelheid van
vastleggen of uw vrienden terwijl ze op de fiets
U kunt een hoge resolutie-foto maken terwijl u filmt 3
zelfs bij weinig licht, en eenvoudig zachte achter-
maximaal 60 beelden per seconde, is vrijwel geen
door de stad zoeven, een Nikon 1-camera voegt
zonder dat hierdoor de opname wordt onderbroken.
gronden creëren, zodat het onderwerp beter
enkele beweging te snel om vast te leggen. En als
een nieuwe dimensie van snelheid toe aan elk
Bovendien kunt u beelden opnemen in zeer trage
afsteekt.
u nauwkeurig wilt scherpstellen op één onderwerp,
onderwerp dat u fotografeert.
slow motion voor dramatische effecten.
2
kan de camera het gekozen onderwerp volgen en
Wat u ook filmt, het uitgebreide assortiment
nog steeds hogeresolutiebeelden vastleggen met
Actiescènes zijn eenvoudig omdat fasedetectie-AF,
compatibele NIKKOR-objectieven opent een
10 beelden per seconde.
dat snel scherpstelt op bewegende onderwerpen,
wereld van creatieve mogelijkheden.
beschikbaar is tijdens filmopnamen. Dankzij de grote beeldsensor en hoge ISO-gevoeligheid kunt u heldere filmopnamen met weinig ruis maken, 6 De snelste continu-opnamen: Max. 10 bps in de stand AF met onderwerp volgen (als de diafragmawaarde f/5.6 of kleiner is met de sluitertijd 1/60 of sneller) en max. 60 bps in de full HD, vaste scherpstelstand. Met ingang van 5 september 2011. Zoals bepaald tijdens prestatietests van Nikon.
18
|
| 19
1 NIKKOR VR 10-30mm f/3,5-5,6
1 NIKKOR VR 30-110mm f/3,8-5,6
Momenten precies zoals ze waren
Zoom in tot dichtbij
Sommige gebeurtenissen verdienen het om te worden bewaard zoals u ze zich herinnert en het 1 NIKKOR-objectief met 3x zoom is een ongelooflijk compact standaardzoomobjectief dat u de vrijheid hiervoor biedt.
Het veelzijdige 1 NIKKOR 30-110mm objectief (kleinbeeldequivalent: 81-297 mm) is een zeer draagbaar telezoomobjectief waarmee u gemakkelijk kunt inzoomen op verafgelegen onderwerpen.
Dit uitstekende allround groothoekobjectief heeft een brand-
Dit is het perfecte objectief om mee te nemen op een citytrip
puntsbereik van 10-30mm (kleinbeeldequivalent: 27-81 mm) en
of een dagje uit. Hiermee kunt u gemakkelijk inzoomen op
is daardoor geschikt voor allerlei onderwerpen.
onderwerpen in de verte of de nadruk leggen op het gezicht in
Het compacte ontwerp is voorzien van een knop waarmee
plaats van de achtergrond wanneer u een portret fotografeert.
u het objectief kunt intrekken wanneer u dit niet gebruikt, waardoor u dit zeer nuttige objectief gemakkelijk overal mee
Ongeacht of u een foto of film maakt, zorgt het ingebouwde
naartoe kunt nemen.
vibratiereductiesysteem voor stabiele opnamen, terwijl Nikon’s stappenmotor een zeer stille autofocus biedt, wat met name
Het ingebouwde vibratiereductiesysteem staat garant voor
7
stabiele foto’s en films, terwijl Nikon’s stappenmotor zorgt voor
7
een zeer stille autofocus, – vooral handig bij het filmen.
7
handig is tijdens het filmen.
7 7
Dit zeer draagbare objectief is voorzien van een intrekbaar
7
objectiefmechanisme, zodat u het objectief gemakkelijk kunt 7
intrekken wanneer u dit niet gebruikt.
7
7 Alleen beschikbaar als een kit.
20
|
| 21
1 NIKKOR 10mm f/2,8
1 NIKKOR VR 10-100mm f/4,5-5,6 PD-ZOOM
Scherpe groothoek
Films opnemen
U weet nooit precies wanneer u de kans krijgt om een prachtige opname te maken, maar dit 1 NIKKOR-groothoekobjectief is zo plat dat u het gemakkelijk kunt meenemen voor het geval de gelegenheid zich voordoet.
Dit 1 NIKKOR-objectief met 10x motorgestuurde zoom is zeer geschikt voor filmmakers. Dankzij het zoombereik van 10-100mm (kleinbeeldequivalent: 27-270 mm) kunt u gemakkelijk zeer heldere HD-films met een cinematografische uitstraling maken.
Met een vaste brandpuntsafstand van 10 mm (kleinbeeld-
Ongeacht of u de spanning wilt verhogen of juist een rustige
equivalent: 27 mm) is dit objectief ideaal voor interieurs en
sfeer wilt creëren, kunt u met de handige schakelaar van de
landschappen die hiermee nog weidser lijken of wanneer u
motorgestuurde zoom snel of langzaam in- of uitzoomen op
fotografeert in een krappe ruimte, zoals een restaurant.
het onderwerp. Het ingebouwde vibratiereductiesysteem zorgt dat alle opnamen stabiel zijn. U kunt het diafragma aanpassen
Door de platte, maar toch stevige constructie kunt u dit
voor een scherpe of zachte achtergrond, terwijl de stappen- en
objectief gemakkelijk overal mee naartoe nemen. U kunt het
Voice Coil-motoren van het objectief zorgen voor een zeer
ook gebruiken om te experimenteren met groothoekopnamen
stille autofocus.
terwijl u films maakt. 7
Dankzij de vloeiende diafragmaregeling kunt u gemakkelijk
7
Dankzij een intrekbaar mechanisme dat het objectief uittrekt of intrekt wanneer u de camera in- of uitschakelt, kunt u dit
overschakelen van een scherpe naar een zachte achtergrond,
objectief niet alleen gebruiken op een filmset, maar ook
zodat het onderwerp beter afsteekt, zelfs wanneer u een film
gemakkelijk overal mee naartoe nemen.
opneemt. Nikon’s stappenmotor zorgt voor een zeer stille autofocus, wat handig is tijdens het filmen. 22
|
| 23
De accessoires uit de Nikon 1-reeks zijn ontworpen voor een naadloze samenwerking met uw camera en helpen u de best mogelijke opnamen te maken.
Het juiste licht De zeer compacte SB-N5 Speedlight-flitser is de ideale oplossing om bij te hand te hebben als u de richting van het licht wilt bepalen. Deze flitser kan eenvoudig worden aangesloten op de multi-accessoirepoort van de Nikon 1 V18 en verticaal of horizontaal worden gedraaid om indirect te flitsen via het plafond of de muren voor natuurlijk uitziende beelden met zachte schaduwen. Aangezien de flitser wordt gevoed door de camera, heeft deze geen batterijen nodig. Het led-opnamelampje op de voorzijde van de flitser zorgt voor een continue verlichting wanneer u Bewegingssnapshot of Slimme fotoselectie in het donker gebruikt.
Vattingadapter: een wereld van mogelijkheden
Voeg tags toe aan uw beelden
De beste objectieven zorgen voor betere beelden en dankzij
Als u de Nikon 1 V1 meeneemt op reis, vormt het kleine
de FT1-vattingadapter staat u een groot aantal NIKKOR-
GPS-apparaat GP-N100 een uitstekende manier om ervoor
4
objectieven van wereldklasse ter beschikking. Van extreme
te zorgen dat u uw beelden altijd kunt koppelen aan de juiste
groothoek- tot superteleobjectieven en nog veel meer: het
locatie.8
uitgebreide NIKKOR-assortiment biedt onbegrensde mogelijkheden om een objectief af te stemmen op de
Dit GPS-apparaat is zeer compact, kan eenvoudig op de
opnameomstandigheden of om te experimenteren met
camera worden bevestigd en slaat locatiegegevens, zoals
nieuwe creatieve ideeën.
breedtegraad, lengtegraad, hoogte en tijd, automatisch op in de beeldgegevens (EXIF). Het beschikt zelfs over een A-GPSfunctie voor snel opstarten.
Elk NIKKOR-objectief dat u gebruikt, kan gemakkelijk en stevig op de F-vattingadapter worden bevestigd en als u een AF-Sof AF-I NIKKOR-objectief gebruikt, kunt u het uitstekende Nikon 1-autofocussysteem ten volle benutten.4
8 Alleen compatibel met de Nikon 1 V1.
24
|
| 25
Voor iedereen de juiste kit Met de keuze uit vier verschillende Nikon 1-kits is de kans groot dat u de perfecte combinatie van camera en 1 NIKKOR-objectieven vindt.
De uiterst compacte en lichte Zoomobjectiefkit
zoom 1 NIKKOR VR 10-30 mm f/3,5-5,6. Als u op
met het allroundobjectief 1 NIKKOR VR 10-30
pad gaat met vrienden of familie en niet zeker weet
mm f/3,5-5,6 kan zeer gemakkelijk worden meege-
wat u kunt verwachten, zorgt deze kit ervoor dat u
nomen en gebruikt en is daardoor de perfecte
beschikt over een uitstekend groothoekobjectief
‘alledaagse’ kit. Het groothoekobjectief met 3x
voor landschappen of groepsfoto’s en een zoom-
zoom is geschikt voor uiteenlopende onderwerpen,
objectief voor snapshots.
I AM | MORE THAN 1
zodat u elke fotogelegenheid optimaal kunt benutten. Als u licht bepakt wilt zijn, kiest u voor de Platte De Dubbele Zoomkit bestaat uit het lichte standaard-
Objectiefkit met het ultradunne groothoekobjectief
objectief met 3x zoom 1 NIKKOR VR 10-30 mm
1 NIKKOR 10 mm f/2,8. Dit objectief is ideaal voor
f/3,5-5,6 en het compacte telezoomobjectief
landschappen, die hiermee nog weidser ogen,
1 NIKKOR VR 30-110 mm f/3,8-5,6. De objectieven
of als u fotografeert in krappe ruimten, zoals
in deze uitstekende allroundkit vullen elkaar perfect
restaurants. Het is bovendien zeer geschikt voor
aan, zodat u alles gemakkelijk kunt vastleggen,
creatieve groothoekopnamen wanneer u films
van alledaagse snapshots tot intieme portretten of
opneemt.
verafgelegen onderwerpen. Beide objectieven zijn geoptimaliseerd voor filmopnamen en beschik-
Nikon 1 J1-kits zijn verkrijgbaar in zwart, wit, rood,
ken over vibratiereductie voor scherpe foto’s en
roze9 en zilver. Nikon 1 V1-kits zijn verkrijgbaar in
stabiele films.
iconisch zwart of wit.
De zeer draagbare Dubbele Objectiefkit omvat het uiterst platte groothoekobjectief 1 NIKKOR 10 mm f/2,8 en het compacte allroundobjectief met 3x
Nikon1 V1-kits zijn verkrijgbaar in iconisch zwart of wit.
Nikon1 J1-kits zijn verkrijgbaar in zwart, wit, roze, rood, zilver, zwart en wit..
9 Alleen beschikbaar als dubbele zoomkit.
26
|
| 27
1 NIKKOR VR 10-100 mm F/4,5-5,6 PD-ZOOM
1 NIKKOR VR 30-110 mm f/3,8-5,6
1 NIKKOR VR 10-30 mm f/3,5-5,6
1 NIKKOR Technische specificaties 1 NIKKOR VR 30-110 mm f/3,8-5,6
1 NIKKOR VR 10-100 mm f/4,5-5,6 PD-ZOOM
1 NIKKOR 10 mm f/2,8
Objectiefconstructie (groepen/elementen)
9/12
12/18
14/21
5/6
Beeldhoek
77°- 29°40'
29°40'-8°20’
77°-9°10’
77°
Aantal diafragmalamellen
7
7
7
7
Minimale f-stop
16
16
16
11
Kortste scherpstelafstand [m/ft]
0.2
1.0
Distancia focal de 10 mm: 0.3 Distancia focal de 100 mm: 0,85
0.2
Maximale reproductiemaatstaf [x] (kleinbeeldequivalent)
0.21 (0.57)
0.1 (0.28)
0.12 (0.34)
0.06 (0.16)
Gewicht (gram)
Circa 115
Circa 180
Circa 530
Circa 77
Diameter x lengte (afstand vanaf objectiefbevestigingsvlak van camera) (mm)
Circa 57.5×42 (bij ingetrokken objectief)
Circa 60×61 (bij ingetrokken objectief)
Circa 77×95 (bij ingetrokken objectief)
Circa 55.5×22
Maat voor filters/voorzetlenzen (mm)
40.5
40.5
72
40.5
•
Type objectiefdop
Opklikbaar
Opklikbaar
Opklikbaar
Opklikbaar
Zonnekap
HB-N101 (optioneel)
HB-N103 (ingebouwd)
HB-N102 (ingebouwd)
HN-N101 (optioneel)
• • • • •
Objectieftas
CL-N101 (optioneel)
CL-N101 (optioneel)
CL-N102 (optioneel)
CL-N101 (optioneel)
1 NIKKOR 10 mm f/2,8
1 NIKKOR VR 10-30 mm f/3,5-5,6
Nikon 1 V1
Nikon 1 J1
Beschikbare kleuren
Accessoires
• Inclusief
Optioneel
Oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL20,
•
Oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL15 Batterijlader MH-27
•
Batterijlader MH-25 USB-kabel UC-E15
•
USB-kabel UC-E6 AV-kabel EG-CP14 Polsriem AN-N1000 Bodydop·BF-N1000
• •
Afdekkapje voor multi-accessoirepoort BS-N1000
•
Zonnekapdop
1 NIKKOR VR 10-100 mm zonnekap HB-N102 1 NIKKOR VR 30-110 mm zonnekap HB-N103 ViewNX 2/Short Movie Creator CD-ROM (bijgeleverde software)
•
•
•
•
Systeemvereisten Systeemvereisten voor de Short Movie Creator
Besturingssysteem
Vooraf geïnstalleerde versies van Microsoft Windows 7 Home Basic/ Home Premium/Professional/ Enterprise/Ultimate (Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2) of Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3). Alle geïnstalleerde programma’s werken als 32-bits toepassingen in 64-bits versies van Windows 7 en Windows Vista.
Vooraf geïnstalleerde versies van Mac OS X Microsoft Windows 7 Home Basic/ 10.5.8 of 10.6.7 Home Premium/Professional/ Enterprise/Ultimate(Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2) of Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3). Alle geïnstalleerde programma’s werken als 32-bits toepassingen in 64-bits versies van Windows 7 en Windows Vista.
RAM
1,5 GB of meer met ten minste 128 MB videogeheugen (2 GB of meer met ten minste 256 MB videogeheugen voor het maken van HD-films)
- Windows 7/Windows Vista: 1 GB of meer (2 GB of meer aanbevolen) - Windows XP: 512 MB of meer (2 GB of meer aanbevolen)
1 GB of meer
512 MB of meer (2 GB of meer aanbevolen)
Vasteschijfruimte
Minimaal 500 MB beschikbaar op de opstartschijf (1 GB of meer aanbevolen)
Minimaal 500 MB beschikbaar op de opstartschijf (1 GB of meer aanbevolen)
Minimaal 500 MB beschikbaar op de opstartschijf (1 GB of meer aanbevolen)
Minimaal 500 MB beschikbaar op de opstartschijf (1 GB of meer aanbevolen)
Monitor
- Resolutie: 1024×768 pixels (XGA) of hoger - Kleur: 32-bits kleuren (ware kleuren) of meer
- Resolutie: 1024×768 pixels (XGA) of meer (1280×1024 pixels (SXGA) of meer aanbevolen) - Kleur: 24-bits kleuren (ware kleuren) of meer
- Resolutie: 1024×768 pixels (XGA) of hoger - Kleur: 24-bits kleuren (miljoenen kleuren) of meer
- Resolutie: 1024×768 pixels (XGA) of meer (1280×1024 pixels (SXGA) of meer aanbevolen) - Kleur: 24-bits kleuren (miljoenen kleuren) of meer
Andere
DirectX 9 of hoger en OpenGL 1.4 of hoger op de opstartschijf ViewNX 2 is vereist om bewegingssnapshots weer te kunnen geven op een computer.
Als uw systeem niet voldoet aan bovenstaande vereisten, wordt alleen ViewNX 2 geïnstalleerd
ViewNX 2 is vereist om bewegingssnapshots weer te kunnen geven op een computer.
Nikon 1 V1-camerabodytas CB-N1000
Set voor Nikon 1 V1-camerabodytas: Camerabodytas + front cover (1 NIKKOR 10 mm) CB-N1000 Leren nekriem AN-N2000 Leren handriem AH-N1000 Omslagdoek CF-N3000 Stereomicrofoon ME-1 Nikon 1 J1-grip GR-N2000
Stroomaansluiting EP-5C Stroomaansluiting EP-5B Lichtnetadapter EH-5b Afstandsbediening ML-L3 Speedlight SB-N5 GPS-apparaat GP-N100 1 NIKKOR VR 10-30 mm zonnekap HB-N101 1 NIKKOR 10 mm zonnekap HN-101 1 NIKKOR 10 mm zonnekapdop HC-N101 Objectieftas CL-N101 Objectieftas CL-N102
28
|
Mac OS - Foto’s/JPEG-films: Intel Celeron, Pentium 4 of Core-series, 1,6 GHz of sneller - H.264-films (weergave): 3,0 GHz of sneller Pentium D - H.264-films (bewerken): 2,6 GHz Core 2 Duo of sneller
Set voor Nikon 1 J1-camerabodytas: Camerabodytas + front cover (1 NIKKOR 10 mm) CB-N2000
Adapter voor multi-accessoirepoort AS-N1000
Systeemvereisten voor de ViewNX 2
2 GHz Intel Core 2 Duo of sneller
Set voor Nikon 1 J1-camerabodytas: Camerabodytas + front cover (1 NIKKOR VR 10-30 mm) CB-N2000
Nikon 1 V1-grip GR-N1000
Systeemvereisten voor de Short Movie Creator
CPU
Nikon 1 J1-camerabodytas 1 J1 CB-N2000
Set voor Nikon 1 V1-camerabodytas: Camerabodytas + front cover (1 NIKKOR VR 10-30 mm) CB-N1000
Systeemvereisten voor de ViewNX 2
Windows
Statiefbevestigingsverhoger TA-N100 Vattingadapter FT1
HC-N101 (optioneel)
OPMERKING: De namen van zonnekappen geven het type aan: HN voor opschroefbaar, HR voor rubber en opschroefbaar, HK voor opsteekbaar, HS voor opklikbaar en HB voor bajonet. Nikon behoudt zich het recht voor de specificaties van de hardware die in deze handleiding zijn beschreven op elk gewenst moment zonder aankondiging te wijzigen.
Als uw systeem niet voldoet aan bovenstaande vereisten, wordt alleen ViewNX 2 geïnstalleerd.
2 GHz Intel Core 2 Duo of sneller
- Foto’s/JPEG-films: PowerPC G4 (1 GHz of sneller), G5, Intel Core of Xeon-series - H.264-films (weergave): PowerPC G5 Dual of Core Duo, 2 GHz of sneller - H.264-films (bewerken): 2.6 GHz Core 2 Duo of sneller Mac OS X 10.5.8 of 10.6.7
| 29
Nikon 1 V1 Technische specificaties Type Type Objectiefvatting Effectieve beeldhoek Effectieve pixels Effectieve pixels Beeldsensor Beeldsensor Stofverwijderingssysteem Beeldformaat Beeldformaat (pixels)
Digitale camera met verwisselbare objectieven Nikon 1-vatting Circa 2,7× de brandpuntsafstand (Nikon CX-formaat) 10,1 miljoen CMOS-sensor van 13,2 mm x 8,8 mm Beeldsensorreiniging
Foto’s (fotostand en stand voor Slimme fotoselectie, beeldverhouding 3:2) • 3872 × 2592 • 2896 × 1944 • 1936 × 1296 Foto’s (filmstand, beeldverhouding 16:9) • 3840 × 2160 (1080/60i) • 1920 × 1080 (1080/30p) • 1280 × 720 (720/60p) Foto’s (Bewegingssnapshot-stand, beeldverhouding 16:9) • 3840 x 2160
Bestandsindeling
• NEF (RAW): 12-bits, gecomprimeerd • JPEG: JPEG-Baseline compatibel met fijne compressie (circa 1 : 4), normale compressie (circa 1 : 8) of basiscompressie (circa 1 : 16) compressie • NEF (RAW) + JPEG: De foto wordt één keer opgeslagen als NEF (RAW)-bestand en één keer als JPEG-bestand
Picture Control-systeem
Standaard, Neutraal, Levendig, Monochroom, Portret, Landschap; geselecteerde Picture Control kan worden gewijzigd; opslagmogelijkheid voor Picture Controls SD- (Secure Digital), SDHC- en SDXC-geheugenkaarten DCF, (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif (Exchangeable Image File Format voor digitale fotocamera’s) 2.3, PictBridge
Opslag Bestandssysteem
Zoeker Elektronische zoeker Beelddekking Oogafstand Dioptrieregeling Oogsensor
0,47-inch TFT-lcd-kleurenzoeker met circa 1.440.000 pixels met dioptrieknop en instelbare helderheid Circa 100% horizontaal en 100% verticaal 15,7 mm (–1,0 m –1; van middenoppervlak van zoeker oculairlens) –3–+1 m–1 Camera schakelt naar zoekerweergave wanneer de zoeker wordt gebruikt
Opnamestand Opnamestanden
Foto (3 : 2) Slimme fotoselectie (3 : 2) Film (HD 16 : 9, Bewegingssnapshot (16 : 9) slow motion 8 : 3) Compatibele objectieven Compatibele 1 Nikkor-objectieven voor 1-vatting objectieven Sluiter Type sluiter Elektronisch gestuurd verticaal aflopend sensorvlak mechanische sluiter; elektronische sluiter Sluitertijd • Mechanische sluiter: 1/4000–30 sec. in stappen van 1/3 LW; Bulb; Tijd (vereist optionele afstandsbediening ML-L3) • Elektronische sluiter: 1/16,000–30 sec. in stappen van 1/3 LW; Bulb; Tijd (vereist optionele afstandsbediening ML-L3) Flitssynchronisatiesnelheid Ontspannen Stand
Beeldsnelheid*
Zelfontspanner Afstandsbedieningsstanden Belichting Lichtmeting Lichtmeetmethode
Stand Belichtingscorrectie Belichtingsvergrendeling ISO-gevoeligheid (Aanbevolen belichting Index) Actieve D-Lighting Scherpstelling Autofocus
• Mechanische sluiter: synchroniseert bij sluitertijden van X=1/250 sec. of langer • Elektronische sluiter: synchroniseert bij sluitertijden van X=1/60 sec. of langer • Enkel beeld, continu • Mechanisch, Elektronisch. Elektronisch (Hi) • Zelfontspanner, afstandsbediening met vertraagde ontspanning, afstandsbediening met snelle ontspanning, intervalopnamen Elektronisch (Hi): circa 10, 30 of 60 bps • Andere standen: maximaal 5 bps (enkelvoudige AF of handmatig scherpstellen, stand S Sluitertijdvoorkeuze of stand M Handmatige belichting, sluitertijd van 1/250 sec. of sneller en standaardwaarden voor alle andere instellingen) 2 sec., 5 sec., 10 sec. Afstandsbediening met vertraagde ontspanning (2 sec.); afstandsbediening met snelle ontspanning DDL-lichtmeting met beeldsensor • Matrix • Centrumgericht: meet een cirkel van 4,5 mm in het midden van het beeld • Spot: meet een cirkel van 2 mm in het midden van het geselecteerde scherpstelveld Programma-automatiek met flexibel programma; sluitertijdvoorkeuze; diafragmavoorkeuze; handmatig; automatische scènekeuzeknop –3–+3 LW in stappen van 1/3 LW Gemeten lichtwaarde kan worden vergrendeld met de (AE-L/AF-L)-knop ISO 100 tot 3200 in stappen van 1 LW. Kan ook worden ingesteld op circa 1 LW (ISO-6400-equivalent) boven ISO 3200; automatische instelling van de ISO-gevoeligheid (ISO 100-3200, 100–800, 100–400) beschikbaar Aan, uit
Hybride autofocus (fasedetectie/contrastdetectie AF); AF-hulpverlichting Objectiefscherpstelling • Autofocus (AF): Enkelvoudige AF (AF-S); continue AF (AF-C); automatische AF-S/AF-C-selectie (AF-A); fulltime AF (AF-F) • Handmatige scherpstelling (MF) AF-veldstand Enkelpunts, dynamisch veld, meevolgende scherpstelling Scherpstelveld • Enkelpunts AF 135 scherpstelvelden • Automatisch veld-AF: 41 scherpstelvelden
Nikon 1 J1 Technische specificaties Scherpstelvergrendeling Gezichtprioriteit-AF Flitser Flitserregeling Flitsstand
Scherpstelling kan worden vergrendeld door de ontspanknop half in te drukken (enkelvoudige AF) of door op de knop AE-L/ AF-L te drukken Aan, uit i-DDL-flitssturing met beeldsensor beschikbaar met optionele SB-N5 flitser Invulflits, trage synchronisatie, rode-ogencorrectie, trage synchronisatie met rode-ogenreductie, synchronisatie op het tweede gordijn, synchronisatie op tweede gordijn met trage synchronisatie
Flitscorrectie –3–+1 LW in stappen van 1/3 LW Flits-gereedaanduiding Brandt als optionele flitser volledig is opgeladen Witbalans Witbalans Automatisch, gloeilamplicht, tl-licht, direct zonlicht, flitser, bewolkt, schaduw, handmatige voorinstelling, alle met fijnafstelling, behalve handmatige voorinstelling Film Filmmeting DDL-lichtmeting met beeldsensor Lichtmeetmethode • Matrix • Centrumgericht: meet een cirkel van 4,5 mm in het midden van het beeld • Spot: meet een cirkel van 2 mm in het midden van het geselecteerde scherpstelveld Beeldgrootte (pixels) opnamesnelheid
HD-films • 1920 × 1080/60i (59,94 velden/sec. **) • 1920 × 1080/30p (29,97 bps) • 1,280 × 720/60p (59,94 bps) Slow motion-films • 640 × 240/400 bps (speelt af op 30p/29,97 bps) • 320 × 120/1200 bps (speelt af op 30p/29,97 bps) Films opgenomen in fotostand 1072 × 720/60p (59,94 bps)(speelt af op 24p/23,976 bps) Bewegingssnapshot • 1920 × 1080/60p (59,94 bps) (speelt af op 24p/23,976 bps)
Maximale opnameduur 1080/60i (20 minuten), 1080/30p (20 minuten), 720/60p (29 minuten) Bestandsindeling MOV Videocompressie H.264/MPEG-4 geavanceerde videocodering Audio-opname-indeling AAC Audio-opnameapparaat Ingebouwd of optionele externe ME-1-stereomicrofoon; instelbare gevoeligheid Monitor Monitor 7,5 cm/3 inch, circa 921.000 beeldpunten, TFT lcd met instelbare helderheid Weergave Weergavefunctie Schermvullende en miniatuurweergave (4, 9 of 72 beelden of kalenderweergave) met zoomweergave, film weergave, diashow, histogramweergave, automatische beeldrotatie en score-optie Interface USB Video-uitgang HDMI-uitgang Multi-accessoirepoort Audio-ingang Beschikbare talen Beschikbare talen
Voeding Batterij Lichtnetadapter
Hi-Speed USB NTSC, PAL C-type HDMI-mini-aansluiting Gebruikt bij aangewezen accessoires Stereo-mini-aansluiting (diameter van 3,5 mm) Arabisch, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans, Zweeds, Thais, Turks, Oekraïens Eén EN-EL15 oplaadbare Li-ionbatterij Lichtnetadapter EH-5b; vereist EP-5B-stroomaansluiting (apart verkrijgbaar)
Statiefaansluiting Statiefaansluiting 1/4-inch (ISO 1222) Afmetingen/gewicht Afmetingen (B × H × D) Circa 113 × 76 × 43,5 mm/4,4 × 3 × 1,7 inch, exclusief uitstekende delen; dikte van camerabody (van vatting tot monitor) is 36 mm/1,4 inch Gewicht Circa 383 gram/13,5 oz met batterij en geheugenkaart maar zonder bodydop, circa 294 gram/10,4 oz (alleen camerabody) Gebruiksomstandigheden Temperatuur 0–40 °C/+32–104 °F Luchtvochtigheid minder dan 85% (geen condens) Meegeleverde accessoires Meegeleverde Oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL15, batterijlader MH-25, accessoires (kunnen USB-kabel UC-E6, AV-kabel EG-CP14, draagriem AN-N1000, per land of gebied bodydop BF-N1000, afdekklepje voor multi-accessoirepoort verschillen) BS-N1000, cd-rom met ViewNX 2/Short Movie Creator Gebruiksduur batterij Foto’s Circa 400, of 350 met SB-N5 Films Circa 120 minuten HD-filmopnamen met 1080/60i Tenzij anders wordt vermeld, hebben alle getallen betrekking op een camera met een volledig opgeladen batterij bij een gebruikstemperatuur van 20 °C (68 °F). Nikon behoudt zich het recht voor de specificaties van de hardware en de software die in deze brochure zijn beschreven op elk gewenst moment zonder aankondiging te wijzigen. Nikon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit eventuele fouten in deze brochure.
Type Type camera Objectiefvatting Effectieve beeldhoek Effectieve pixels Effectieve pixels Beeldsensor Beeldsensor Stofverwijderingssysteem Beeldformaat Beeldformaat (pixels)
Digitale camera met verwisselbare objectieven Nikon 1-vatting Circa 2,7× de brandpuntsafstand (Nikon CX-formaat) 10,1 miljoen CMOS-sensor van 13,2 mm x 8,8 mm Glas met stofbescherming
Foto’s (fotostand en stand voor Slimme fotoselectie, beeldverhouding 3:2) • 3872 × 2592 • 2896 × 1944 • 1936 × 1296 Foto’s (filmstand, beeldverhouding 16:9) • 3840 × 2160 (1080/60i) • 1920 × 1080 (1080/30p) • 1280 × 720 (720/60p) Foto’s (Bewegingssnapshot-stand, beeldverhouding 16:9) • 3840 x 2160
Bestandsindeling
• NEF (RAW): 12-bits, gecomprimeerd • JPEG: JPEG-Baseline compatibel met fijne compressie (circa 1 : 4), normale compressie (circa 1 : 8) of basiscompressie (circa 1 : 16) compressie • NEF (RAW) + JPEG: De foto wordt één keer opgeslagen als NEF (RAW)-bestand en één keer als JPEG-bestand
Picture Control-systeem
Standaard, Neutraal, Levendig, Monochroom, Portret, Landschap; geselecteerde Picture Control kan worden gewijzigd; opslagmogelijkheid voor Picture Controls SD- (Secure Digital), SDHC- en SDXC-geheugenkaarten DCF, (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif (Exchangeable Image File Format voor digitale fotocamera’s) 2.3, PictBridge
Opslagmedia Bestandssysteem
Opnamestanden Opnamestanden
Foto (3 : 2) Slimme fotoselectie (3 : 2) Film (HD 16 : 9, Bewegingssnapshot (16 : 9) slow motion 8 : 3) Compatibele objectieven Compatibele 1 Nikkor-objectieven voor 1-vatting objectieven Sluiter Type sluiter Elektronische sluiter Sluitertijd 1/16000-30 sec. in stappen van 1/3 LW; Bulb; Tijd (vereist optionele afstandsbediening ML-L3) FlitssynchronisatieSynchroniseert bij sluitertijden van X=1/60 sec. of langer snelheid Ontspannen Ontspanstand • Enkel beeld, continu, Elektronisch (Hi) • Zelfontspanner, afstandsbediening met vertraagde ontspanning, afstandsbediening met snelle ontspanning, intervalopnamen Beeldsnelheid*
Zelfontspanner Afstandsbedieningsstanden Belichting Belichtingsmeting Lichtmeetmethode
Stand Belichtingscorrectie Belichtingsvergrendeling ISO-gevoeligheid (Aanbevolen belichting Index) Actieve D-Lighting Scherpstelling Autofocus
Flitser Ingebouwde flitser Richtgetal Flitserregeling Flitsstand
Elektronisch (Hi): circa 10, 30 of 60 bps • Andere standen: maximaal 5 bps (enkelvoudige AF of handmatig scherpstellen, stand S Sluitertijdvoorkeuze of stand M Handmatige belichting, sluitertijd van 1/250 sec. of sneller en standaardwaarden voor alle andere instellingen) 2 sec., 5 sec., 10 sec. Afstandsbediening met vertraagde ontspanning (2 sec.); afstandsbediening met snelle ontspanning DDL-lichtmeting met beeldsensor • Matrix • Centrumgericht: meet een cirkel van 4,5 mm in het midden van het beeld • Spot: meet een cirkel van 2 mm in het midden van het geselecteerde scherpstelveld Programma-automatiek met flexibel programma; sluitertijdvoorkeuze; diafragmavoorkeuze; handmatig; automatische scènekeuzeknop –3–+3 LW in stappen van 1/3 LW Gemeten lichtwaarde kan worden vergrendeld met de (AE-L/AF-L)-knop ISO 100 tot 3200 in stappen van 1 LW. Kan ook worden ingesteld op circa 1 LW (ISO-6400-equivalent) boven ISO 3200; automatische instelling van de ISO-gevoeligheid (ISO 100-3200, 100–800, 100–400) beschikbaar Aan, uit
Ingebouwde flitser: Uitklapbaar door verschuifbare flitserknop Circa 5 (m/ft, ISO 100, 20°C/68°F) i-DDL-flitssturing met beeldsensor beschikbaar Invulflits, trage synchronisatie, rode-ogencorrectie, trage synchronisatie met rode-ogenreductie, synchronisatie op het tweede gordijn, synchronisatie op tweede gordijn met trage synchronisatie
Flitscorrectie –3–+1 LW in stappen van 1/3 LW Flits-gereedaanduiding Brandt als optionele flitser volledig is opgeladen Witbalans Witbalans Automatisch, gloeilamplicht, tl-licht, direct zonlicht, flitser, bewolkt, schaduw, handmatige voorinstelling, alle met fijnafstelling, behalve handmatige voorinstelling Film Filmmeting DDL-lichtmeting met beeldsensor Lichtmeetmethode • Matrix • Centrumgericht: meet een cirkel van 4,5 mm in het midden van het beeld • Spot: meet een cirkel van 2 mm in het midden van het geselecteerde scherpstelveld Beeldgrootte (pixels) opnamesnelheid
HD-films • 1920 × 1080/60i (59,94 velden/sec. **) • 1920 × 1080/30p (29,97 bps) • 1,280 × 720/60p (59,94 bps) Slow motion-films • 640 × 240/400 bps (speelt af op 30p/29,97 bps) • 320 × 120/1200 bps (speelt af op 30p/29,97 bps) Bewegingssnapshot • 1920 × 1080/60p (59,94 bps) (speelt af op 24p/23,976 bps)
Bestandsindeling MOV Videocompressie H.264/MPEG-4 geavanceerde videocodering Audio-opname-indeling AAC Audio-opnameapparaat Ingebouwde stereomicrofoon; instelbare gevoeligheid Monitor Monitor 7,5 cm/3 inch, TFT-lcd-monitor met circa 460.000 beeldpunten en instelbare helderheid Weergave Weergavefunctie Schermvullende en miniatuurweergave (4, 9 of 72 beelden of kalenderweergave) met zoomweergave, film weergave, diashow, histogramweergave, automatische beeldrotatie en score-optie Interface USB Video-uitgang HDMI-uitgang Beschikbare talen Beschikbare talen
Voeding Batterij Lichtnetadapter
Hi-Speed USB NTSC, PAL C-type HDMI-mini-aansluiting Arabisch, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans, Zweeds, Thais, Turks, Oekraïens Eén EN-EL20 oplaadbare Li-ionbatterij EH-5b lichtnetadapter, vereist EP-5C-stroomaansluiting (apart verkrijgbaar)
Statiefaansluiting Statiefaansluiting 1/4-inch (ISO 1222) Afmetingen/gewicht Afmetingen (B × H × D) Circa 106× 61×29,8 mm/4,2× 2,4× 1,2 in., zonder uitstekende delen; Gewicht
Circa 277 gr./9,8 oz met batterij en geheugenkaart, maar zonder bodydop; circa 234 gr./8.3 oz(alleen camerabody)
Gebruiksomstandigheden Temperatuur 0–40 °C/+32–104 °F Luchtvochtigheid minder dan 85% (geen condens Meegeleverde accessoires Meegeleverde Oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL20, batterij MH-27, batterijlader, accessoires (kunnen USB-kabel UC-E6, AV-kabel EG-CP14, draagriem AN-N1000, per land of gebied bodydop BF-N1000, cd-rom met ViewNX 2/Short Movie Creator verschillen) Gebruiksduur van de batterij Foto’s Circa 230 Films Circa 70 minuten HD-filmopnamen met 1080/60i
Hybride autofocus (fasedetectie/contrastdetectie AF); AF-hulpverlichting Objectiefscherpstelling • Autofocus (AF): Enkelvoudige AF (AF-S); continue AF (AF-C); automatische AF-S/AF-C-selectie (AF-A); fulltime AF (AF-F) • Handmatige scherpstelling (MF) AF-veldstand Enkelpunts, dynamisch veld, meevolgende scherpstelling Scherpstelveld • Enkelpunts AF 135 scherpstelvelden • Automatisch veld-AF: 41 scherpstelvelden ScherpstelScherpstelling kan worden vergrendeld door de ontspanknop vergrendeling half in te drukken (enkelvoudige AF) of door op de knop AE-L/AF-L te drukken Gezichtprioriteit-AF
Aan, uit
Tenzij anders wordt vermeld, hebben alle getallen betrekking op een camera met een volledig opgeladen batterij bij een gebruikstemperatuur van 20 °C (68 °F). Nikon behoudt zich het recht voor de specificaties van de hardware en de software die in deze brochure zijn beschreven op elk gewenst moment zonder aankondiging te wijzigen. Nikon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit eventuele fouten in deze brochure.
Het aantal opnamen dat kan worden gemaakt met een volledig opgeladen batterij hangt af van de batterijstatus, de temperatuur, factoren als het GPS-apparaat of andere accessoires, het interval tussen opnamen en de tijdsduur van menuweergaven. Voorbeeldgetallen voor EN-EL15-batterijen (1900mAh) staan hierboven. Waarden voor foto’s gemeten bij 25 °C/77 °F met een volledig opgeladen EN-EL15-batterij, een 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3,5–5,6 objectief en een 16 GB Toshiba R95 W80MB/s UHS-I SDHC-kaart volgens de CIPAnormen onder de volgende testomstandigheden: NORMAAL-kwaliteitsfoto’s genomen met een interval van 30 sec. (voor metingen voor de SN-N5 is de flitser gebruikt om elke opname), waarbij de flitser om de opname is gebruikt en de camera om de tien opnamen uit- en weer ingeschakeld is.
Het aantal opnamen dat kan worden gemaakt met een volledig opgeladen batterij hangt af van de batterijstatus, de temperatuur, het interval tussen opnamen en de tijdsduur van menuweergaven. Voorbeeldgetallen voor EN-EL20-batterijen (1020mAh) staan hieronder. Waarden voor foto’s gemeten bij 25 °C/77 °F met een volledig opgeladen EN-EL20-batterij, een 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3,5–5,6 objectief en een 16 GB Toshiba R95 W80MB/s UHS-I SDHC-kaart volgens de CIPA-normen onder de volgende testomstandigheden: NORMAALkwaliteitsfoto’s genomen met een interval van 30 sec., waarbij de flitser om de opname is gebruikt en de camera om de tien opnamen uit- en weer ingeschakeld is.
* Circa 34 beelden met een opnamesnelheid van 10 bps; circa 30 beelden als de opnamesnelheid wordt ingesteld op 30 bps en 60 bps. Zoals bepaald tijdens prestatietests van Nikon. **Sensoruitvoer is circa 60 bps.
* Circa 13 beelden met een opnamesnelheid van 10 bps; circa 12 beelden als de opnamesnelheid wordt ingesteld op 30 bps en 60 bps. Zoals bepaald tijdens prestatietests van Nikon. **Sensoruitvoer is circa 60 bps.
I AM | THE NIKON 1
Specificaties en uitrusting kunnen zonder aankondiging of verplichting van de zijde van de fabrikant worden gewijzigd. September 2011 © 2011 Nikon Corporation Het Nikon-symbool is een gedeponeerd handelsmerk van Nikon Corporation in Japan en de V.S. WAARSCHUWING
LEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT. BEPAALDE DOCUMENTATIE WORDT ALLEEN OP CD-ROM GELEVERD.
Bezoek de website van Nikon Europe op: www.europe-nikon.com
Nikon Netherlands, Branch Office of Nikon GmbH New Yorkstraat 66, 1175 RD Lijnden, The Netherlands www.nikon.nl Nikon Belux, Branch office of Nikon France S.A.S. Avenue du Bourget 50, 1130 Bruxelles, Belgium www.nikon.be NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com
Printed in Holland. Code No. 2011.09.21.V02
