AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA
Brüsszel, 2013. december 2. (OR. en) 17180/13
OJ CRP1 43
TERVEZETT NAPIREND Tárgy:
Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2477. ülése
Időpont: Kezdési idő: Helyszín:
2013. december 4. és 6. 9.00, 9.00 Brüsszel
A 2013. DECEMBER 4-I, SZERDAI ÜLÉS (9.00)
1.
A tervezett napirend elfogadása
I. (1) 62.
Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok (+) a) b)
a Hans-Peter Martin (NI) által feltett E-011180/2013. sz. kérdés A nyugdíjak maximalizálása több munkaviszony esetén 15793/13 PE-QE 427 a Hans-Peter Martin (NI) által feltett E-011182/2013. sz. kérdés A Tanács nyílt napjának költségei részletes bontásban 15794/13 PE-QE 428
17180/13
zv/kk DPG
1
HU
c) d) e)
a Hans-Peter Martin (NI) által feltett E-011249/2013. sz. kérdés A kémkedés megelőzését célzó intézkedések 15785/13 PE-QE 426 a Joánisz A. Cukalász (PPE) által feltett E-011267/2013. sz. kérdés Az agyvérzés megelőzése és a pitvarfibrilláció kezelése 16018/13 PE-QE 432 a Véronique Mathieu Houillon (PPE) által feltett E-011881/2013. sz. kérdés A szélerőműparkok és az emberi egészség 16667/13 PE-QE 452
63.
Tervezet – Tanácsi ülések jegyzőkönyvei (°) a) Az Európai Unió Tanácsának 2013. július 15-én Brüsszelben tartott 3253. ülése (Mezőgazdaság és Halászat) 12368/13 PV/CONS 39 AGRI 485 PECHE 329 + ADD 1 b) Az Európai Unió Tanácsának 2013. szeptember 23-án Brüsszelben tartott 3257. ülése (Mezőgazdaság és Halászat) 13944/13 PV/CONS 42 AGRI 590 PECHE 395 + ADD 1 c) Az Európai Unió Tanácsának 2013. szeptember 26-én és 27-én Brüsszelben tartott 3258. ülése (Versenyképesség – Belső Piac, Ipar, Kutatás és Űrpolitika) 14239/13 PV/CONS 43 COMPET 690 RECH 430 ESPACE 73 + COR 1 + ADD 1 + ADD 1 COR 1
64.
Javaslat – A Tanács határozata az Európai Unió és a Gaboni Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló, az említett két fél között létrejött jegyzőkönyv megkötéséről – A Tanács részéről az Európai Parlament egyetértésének kérése 11871/13 PECHE 295 11875/13 PECHE 298 + COR 1 (mt) 16555/1/13 PECHE 547 REV 1 + REV 1 ADD 1
17180/13
zv/kk DPG
2
HU
65.
Javaslat – A Tanács határozata az Európai Unió érdekében a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló 2009. évi hongkongi nemzetközi egyezmény tagállamok általi megerősítéséről vagy ahhoz való csatlakozásukról – A Tanács részéről az Európai Parlament egyetértésének kérése 15902/13 ENV 1038 MAR 170 TRANS 567 COMER 259 16822/13 ENV 1109 MAR 182 TRANS 618 COMER 271 + ADD 1
66.
Javaslat – A Tanács határozata az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás meghosszabbításáról – A Tanács részéről az Európai Parlament egyetértésének kérése 15854/13 RECH 511 USA 54 16556/13 RECH 563 USA 56
67.
A Bizottság XXX-i …/…/EU rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a kén-dioxid-szulfitok (E 220–228) ízesített boralapú termékekben való használata tekintetében történő módosításáról – Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 16180/13 DENLEG 128 SAN 447 AGRI 742 16828/13 DENLEG 137 SAN 481 AGRI 783
68.
Tervezet – A Bizottság xxx-i .../.../EU rendelete a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az európai egészségfelmérésen alapuló statisztikák (EHIS) tekintetében történő végrehajtásáról szóló 141/2013/EU rendeletnek Horvátország Európai Unióhoz történő csatlakozása miatti módosításáról – Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 14317/13 STATIS 96 SOC 764
17180/13
zv/kk DPG
3
HU
69.
Tervezet – A Bizottság xxx-i …/…/EU rendelete a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU–SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a társadalmi részvételre és a kulturális életben való részvételre, valamint az anyagi deprivációra vonatkozó másodlagos célváltozók 2015-ös listája tekintetében történő végrehajtásáról – Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 14313/13 STATIS 95 SOC 763
70.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének az ionizáló sugárzásnak kitett orvosi berendezések csapágyazásához és kopófelületeihez ötvözőelemként használt ólom mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15385/13 ENV 974 MI 919 DELACT 58 16966/13 ENV 1125 MI 1085 DELACT 85
71.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének az a) a mágneses rezonanciás orvosi képalkotó berendezésekben található mágnes izocentrumát körülvevő legfeljebb 1 m sugarú mágneses mezőben – beleértve az e mezőn belüli használatra tervezett betegmonitorokat is –, vagy pedig b) a részecsketerápiához alkalmazott ciklotronmágnesek, sugártovábbító mágnesek és sugárirány-ellenőrző mágnesek külső felületétől számított 1 m távolságon belül található mágneses mezőben alkalmazott forraszanyagokban, valamint nyomtatott áramköri lapok, és villamos és elektronikus alkatrészek védőbevonatában, továbbá villamos vezetékek csatlakozásaiban, árnyékolókban és zárt csatlakozókban lévő ólom mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15387/13 ENV 975 MI 920 DELACT 59 16968/13 ENV 1126 MI 1086 DELACT 86
72.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a CT- (komputertomográfiás) és MRIberendezéseknél sztereotaxiás fej-keretekben, valamint gamma-sugár- és részecsketerápiás berendezések pozicionáló rendszereiben használt ólom-acetát jelölőanyagok mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15388/13 ENV 976 MI 921 DELACT 60 16969/13 ENV 1127 MI 1087 DELACT 87
17180/13
zv/kk DPG
4
HU
73.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a röntgen-képerősítők foszforbevonatában és a röntgenrendszerek cserealkatrészeinek foszforbevonatában lévő kadmium mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15389/13 ENV 977 MI 922 DELACT 61 16970/13 ENV 1128 MI 1088 DELACT 88
74.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a nyomtatott áramköri lapok forraszanyagaiban, villamos és elektronikai alkatrész-csatlakozások bevonatában, nyomtatott áramköri lapok bevonatában, huzalokat és kábeleket összekötő forraszanyagokban, standard működési és tárolási körülmények között tartósan -20 °C alatt használt átalakítókat és érzékelőket összekötő forraszanyagokban lévő ólom mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15390/13 ENV 978 MI 923 DELACT 62 16971/13 ENV 1129 MI 1089 DELACT 89
75.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a röntgen-képerősítőkben lévő alumínium és acél alkatrészek légzáró csatlakoztatásához használt ólom mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15391/13 ENV 979 MI 924 DELACT 63 16973/13 ENV 1130 MI 1090 DELACT 90
76.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a digitális kadmium-tellurid és kadmiumcink-tellurid sordetektorok nyomtatott áramköri lapokra való szereléséhez használt forraszanyagokban lévő ólom mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15392/13 ENV 980 MI 925 DELACT 64 16975/13 ENV 1131 MI 1091 DELACT 91
17180/13
zv/kk DPG
5
HU
77.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a standard működési és tárolási körülmények között tartósan -20 °C alatt használt, nemmágneses csatlakozókat igénylő tűs csatlakozórendszerek bevonatában lévő ólom mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15393/13 ENV 981 MI 926 DELACT 65 16977/13 ENV 1132 MI 1092 DELACT 92
78.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének az MRI-, SQUID-, NMR- (mágneses magrezonancia) vagy FTMS-detektorokban (Fourier-transzformációs tömegspektrometria) szupravezető mágneses köröket létrehozó fém kapcsolódási felületekben lévő ólom és kadmium mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15394/13 ENV 982 MI 927 DELACT 66 16978/13 ENV 1133 MI 1093 DELACT 93
79.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a BSP (BaSi2O5:Pb) foszforokat tartalmazó, testen kívüli fénykezelésben (fotoferezisben) használt kisülő lámpákban található fluoreszcens porban aktivátorként alkalmazott ólom mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15395/13 ENV 983 MI 928 DELACT 67 16980/13 ENV 1135 MI 1094 DELACT 94
80.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a kriogén hűtők hideg fejeiben és/vagy kriogén hűtésű hideg szondákban és/vagy kriogén hűtésű ekvipotenciális kötési rendszerekben, orvostechnikai eszközökben (8. kategória) és/vagy ipari felügyeleti és vezérlő eszközökben szupravezetőként vagy hővezetőként használt ötvözetekben alkalmazott ólom mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15730/13 ENV 1009 MI 959 DELACT 71 16981/13 ENV 1136 MI 1095 DELACT 95
17180/13
zv/kk DPG
6
HU
81.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a röntgen-képerősítők fotokatódjainak gyártásához 2019. december 31-ig használt alkáliadagolókban és az uniós piacon 2020. január 1. előtt forgalomba hozott röntgen-képerősítők cserealkatrészeiben alkalmazott hat vegyértékű króm mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15731/13 ENV 1010 MI 960 DELACT 72 16984/13 ENV 1138 MI 1096 DELACT 96
82.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a mágneses rezonanciás képalkotó berendezésekbe beépített pozitronemissziós tomográfok detektorainak és adatrögzítő egységeinek nyomtatott áramköri lapjain alkalmazott forraszanyagokban lévő ólom mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15732/13 ENV 1011 MI 961 DELACT 73 16985/13 ENV 1139 MI 1097 DELACT 97
83.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a IIa. és IIb. osztályba tartozó, a hordozható sürgősségi defibrillátoroktól eltérő hordozható orvostechnikai eszközökben használt beültetett nyomtatott áramköri lapokon alkalmazott forraszanyagokban lévő ólom mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15734/13 ENV 1012 MI 962 DELACT 74 16988/13 ENV 1140 MI 1098 DELACT 98
84.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az általános világítási célra szolgáló, 30 W alatti teljesítményű, legalább 20 000 óra élettartamú, egy végükön fejelt kompakt fénycsövekben használt, égőnként 3,5 mg higany mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15735/13 ENV 1013 MI 963 DELACT 75 16989/13 ENV 1141 MI 1099 DELACT 99
17180/13
zv/kk DPG
7
HU
85.
A Bizottság 2013.10.18-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a 2014. július 22. előtt forgalomba hozott orvostechnikai eszközökből nyert és a 8. kategóriába tartozó, 2021. július 22. előtt forgalomba hozott eszközökben újrafelhasznált cserealkatrészekben – amennyiben az újrafelhasználásra vállalatok közötti, ellenőrizhető zárt csererendszereken belül kerül sor, valamint az alkatrészek újrafelhasználásáról értesítik a fogyasztót – lévő ólom, kadmium és hat vegyértékű króm mentesítése tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15736/13 ENV 1014 MI 964 DELACT 76 16990/13 ENV 1142 MI 1100 DELACT 100
86.
A Bizottság felhatalmazáson alapuló határozata a közös minimumszabályok elfogadásáról – Tájékoztatás arról, hogy a Tanács kifogást kíván emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 15008/1/13 TRANS 536 MAR 158 AVIATION 183 ESPACE 79 CSCGNSS 3 DELACT 56 REV 1 17090/13 TRANS 635 MAR 190 AVIATION 233 ESPACE 99 CSCGNSS 4 DELACT 101
87.
Javaslat – A Tanács határozata az Egészségügyi Világszervezetnek a dohányzás visszaszorításáról szóló keretegyezményéhez csatolt, a dohánytermékek illegális kereskedelmének felszámolásáról szóló jegyzőkönyvnek a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel, a bűncselekmények fogalommeghatározásával és a rendőrségi együttműködéssel kapcsolatos kötelezettségekre vonatkozó rendelkezései kivételével, az Európai Unió nevében történő aláírásáról – A határozat elfogadása 14929/13 UD 262 SAN 392 COPEN 154 DROIPEN 121 17051/13 UD 322 AELE 73
88.
Az Egészségügyi Világszervezetnek a dohányzás visszaszorításáról szóló keretegyezményéhez csatolt, a dohánytermékek illegális kereskedelmének felszámolásáról szóló jegyzőkönyvnek a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel, a bűncselekmények fogalommeghatározásával és a rendőrségi együttműködéssel kapcsolatos kötelezettségekre vonatkozó rendelkezései tekintetében az Európai Unió nevében történő aláírásáról szóló tanácsi határozat elfogadása – A határozat elfogadása 14711/13 UD 257 SAN 391 COPEN 153 DROIPEN 120 + ADD 1 17054/1/13 UD 323 AELE 74 REV 1
17180/13
zv/kk DPG
8
HU
89.
Javaslat – A Tanács rendelete a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének a 2710 19 21 KN-kód alá tartozó üzemanyag-petróleum behozatalára vonatkozó vámtételek autonóm felfüggesztése tekintetében történő módosításáról – A rendelet elfogadása 16241/13 TDC 19 17077/13 TDC 25
90.
Javaslat – A Tanács rendelete a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének az egészségügyi cikkek behozatalára vonatkozó vámtételek autonóm felfüggesztése tekintetében történő módosításáról – A rendelet elfogadása 16243/13 TDC 20 + REV 1 (lt) 17076/13 TDC 24
91.
Javaslat – A Tanács rendelete az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről szóló 7/2010/EU rendelet módosításáról – A rendelet elfogadása 17078/13 TDC 26 16244 TDC 21 + REV 1 (lt)
92.
Javaslat – A Tanács rendelete az egyes mezőgazdasági, halászati és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1344/2011/EU rendelet módosításáról – A rendelet elfogadása 16245/13 TDC 22 + REV 1 (lt) 17080/13 TDC 27
17180/13
zv/kk DPG
9
HU
93.
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – A végső kompromisszumos szöveg jóváhagyása 16756/13 AGRI 776 AGRIORG 171 CODEC 2696 + ADD 1
94.
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a gépjárművek zajszintjéről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – Politikai megállapodás 16956/13 ENT 327 ENV 1123 MI 1084 CODEC 2746
95.
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Kreatív Európa program (2014– 2020) létrehozásáról és az 1718/2006/EK, az 1855/2006/EK és az 1041/2009/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – A jogalkotási aktus elfogadása PE-CONS 77/13 AUDIO 88 CULT 91 CADREFIN 204 RELEX 709 CODEC 1837 16999/13 CODEC 2761 AUDIO 117 CULT 126 CADREFIN 331 RELEX 1079 + ADD 1
96.
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a mezőgazdasági és halászati statisztikák területéhez tartozó egyes jogalkotási aktusok módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – A jogalkotási aktus elfogadása PE-CONS 86/13 STATIS 83 AGRI 546 CODEC 1967 16998/13 CODEC 2540 VISA 236 COMIX 608
17180/13
zv/kk DPG
10
HU
II.
97.
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 92/58/EGK, a 92/85/EGK, a 94/33/EK és a 98/24/EK tanácsi irányelvnek, valamint a 2004/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelethez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – A végső kompromisszumos szöveg vizsgálata megállapodás céljából 16915/13 CHIMIE 130 MI 1080 ENT 325 ENB 1117 SAN 487 CONSOM 208 COMPET 878 ECO 208 CODEC 2733 SOC 992 + ADD 1
98.
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a munkavállalók szabad mozgásával összefüggésben a munkavállalóknak biztosított jogok gyakorlását megkönnyítő intézkedésekről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú informális egyeztetés eredményéről
99.
Módosított javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a munkavállalók mobilitásának a kiegészítő nyugdíjjogosultságok megszerzésének és megtartásának javításával történő növelésére vonatkozó minimumkövetelményekről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – A végső kompromisszumos szöveg vizsgálata megállapodás céljából 16924/13 SOC 993 PENS 3 ECOFIN 1082 CODEC 2737 + ADD 1
17180/13
zv/kk DPG
11
HU
100. A Tanács 2013. december 9-i és 10-i ülésének (Foglalkoztatás, Szociálpolitika, Egészségügy és Fogyasztóvédelem) előkészítése •
A 2014. évi éves növekedési jelentés, a közös foglalkoztatási jelentés tervezete, a riasztási mechanizmus keretében készült jelentés (nem jogalkotási tevékenység) (nyilvános vita a Tanács eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdése alapján) – A Bizottság beszámolója – Véleménycsere 15803/13 ECOFIN 984 SOC 904 COMPET 781 EDUC 425 ENV 1025 (x) RECH 509 ENER 502 FISC 214 JAI 1039 + COR 1 (x) 16348/13 SOC 953 EMPL 19 ECOFIN 1030 EDUC 442 JEUN 114 15808/13 UEM 376 ECOFIN 985 SOC 905 (x) 16843/13 SOC 983 EMPL 21 ECOFIN 1071 EDUC 449 a)
A foglalkoztatási és szociális mutatók eredménytáblája – A közös foglalkoztatási jelentés 3. fejezete – Az eredménytábla jóváhagyása 16844/13 SOC 984 EMPL 22 ECOFIN 1072 EDUC 450 JEUN 116
b)
Foglalkoztatási teljesítményértékelés és összehasonlító teljesítményértékelés – A Foglalkoztatási Bizottság aktualizált jelentésének jóváhagyása 16845/13 SOC 985 EMPL 23 ECOFIN 1073 EDUC 451
c)
A szociális védelemmel foglalkozó bizottság keretében a jelentős szociálpolitikai reformok előzetes koordinációjával kapcsolatban folyó munka – Az elnök jelentése 16890/13 SOC 989
101. Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló 528/2012/EU rendeletnek a piacra jutás bizonyos feltételei tekintetében történő módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú informális egyeztetés eredményéről
102. Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tagállamoknak a dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártására, kiszerelésére és értékesítésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései közelítéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú informális egyeztetés eredményéről
17180/13
zv/kk DPG
12
HU
103. Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek klinikai vizsgálatairól és a 2001/20/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – A háromoldalú informális egyeztetés előkészítése
104. Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területén meghatározott tevékenységeket támogató, a 2014–2020 közötti időszakra szóló uniós program létrehozásáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú informális egyeztetés eredményéről
105. Könyvvizsgálat Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról szóló 2006/43/EK irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységek jogszabályban előírt könyvvizsgálatára vonatkozó egyedi követelményekről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – A háromoldalú informális egyeztetés előkészítése 16885/13 DRS 210 CODEC 2722
106. Műszaki alkalmassági jogszabálycsomag (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) a) b) c) –
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a gépjárművek és pótkocsijaik időszakos műszaki vizsgálatáról és a 2009/40/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Unió területén közlekedő haszongépjárművek műszaki alkalmasságának közúti ellenőrzéséről és a 2000/30/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányokról szóló 1999/37/EK tanácsi irányelv módosításáról A háromoldalú informális egyeztetés előkészítése 12786/12 TRANS 249 CODEC 1954 (x) 12809/12 TRANS 251 CODEC 1961 (x) 12803/12 TRANS 250 CODEC 1960 (x) + REV 1 (bg) (x) 16954/13 TRANS 626 CODEC 2745
17180/13
zv/kk DPG
13
HU
107. A többéves tervekkel foglalkozó intézményközi munkacsoport – Az időközi eredmények áttekintése 17016/13 PECHE 579 CODEC 2768 17018/1/13 PECHE 580 CODEC 2769 REV 1
108. Módosított javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról [valamint az 1198/2006/EK tanácsi rendelet, a 861/2006/EK tanácsi rendelet és az integrált tengerpolitikáról szóló XXX/2011/EU tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről] (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – A háromoldalú informális egyeztetés előkészítése 16696/1/13 PECHE 558 CODEC 2689 CADREFIN 326 REV 1
17180/13
zv/kk DPG
14
HU
A 2013. DECEMBER 6-I, PÉNTEKI ÜLÉS (9.00)
II.
108. Módosított javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról [valamint az 1198/2006/EK tanácsi rendelet, a 861/2006/EK tanácsi rendelet és az integrált tengerpolitikáról szóló XXX/2011/EU tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről] (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) (folytatás) – Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú informális egyeztetés eredményéről
105. Könyvvizsgálat (folytatás) Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról szóló 2006/43/EK irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységek jogszabályban előírt könyvvizsgálatára vonatkozó egyedi követelményekről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú informális egyeztetés eredményéről
109. Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a rádióberendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú informális egyeztetés eredményéről
110. Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Kopernikusz program létrehozásáról és a 911/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú informális egyeztetés eredményéről
17180/13
zv/kk DPG
15
HU
103. Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek klinikai vizsgálatairól és a 2001/20/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) (folytatás) – Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú informális egyeztetés eredményéről
111. Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2011/92/EU irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – A háromoldalú informális egyeztetés előkészítése 16965/13 ENV 1124 CODEC 2750
112. Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fluortartalmú üvegházhatású gázokról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – A háromoldalú informális egyeztetés előkészítése 17007/13 ENV 1144 ENT 330 MI 1103 CODEC 2766
113. Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökségnek a hajók által okozott szennyezéssel és az olaj- és gázipari létesítmények által okozott tengerszennyezéssel kapcsolatos válaszintézkedésekhez kötődő tevékenységeinek többéves finanszírozásáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – Az elnökség tájékoztatója a háromoldalú informális egyeztetés eredményéről – (esetleg) A végső kompromisszumos szöveg vizsgálata megállapodás céljából 16892/13 MAR 184 FIN 843 CODEC 2724 ENV 1155
114. Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tengerészeti felszerelésekről és a 96/98/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – A háromoldalú informális egyeztetés előkészítése 16823/13 MAR 183 ENT 151 CODEC 2709
17180/13
zv/kk DPG
16
HU
115. Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az élelmiszerlánccal, az állategészségüggyel és állatjóléttel, valamint a növényegészségüggyel és a növényi szaporítóanyagokkal kapcsolatos kiadások kezelésére vonatkozó rendelkezések megállapításáról, a 98/56/EK, a 2000/29/EK és a 2008/90/EK tanácsi irányelv, a 178/2002/EK, a 882/2004/EK és a 396/2005/EK rendelet, a 2009/128/EK irányelv és az 1107/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 66/399/EGK, a 76/894/EGK és a 2009/470/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – A háromoldalú informális egyeztetés előkészítése 16693/13 AGRI 773 AGRIFIN 194 VETER 111 AGRILEG 158 ANIMAUX 33 SAN 474 DENLEG 134 PHYTOSAN 56 SEMENCES 38 CODEC 2688
116. Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európa kulturális fővárosai kezdeményezés 2020–2033. évekre szóló uniós fellépésének létrehozásáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) – A legutóbbi informális háromoldalú egyeztetés eredményének áttekintése
–
Egyéb •
Időközi jelentés a hatásvizsgálatra vonatkozó kísérleti projektekről = Az elnökség tájékoztatója 16628/13 ECOFIN 1053 COMP 864 POLGEN 232 ENV 1100 SOC 969
____________________ (1)
Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2013. december 3-án tárgyalja.
(+)
E napirendi pont – a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban – elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással.
(º)
E napirendi ponttal kapcsolatban a COREPER – a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdésével összhangban – eljárási határozatot fogadhat el.
(x)
A dokumentum nem áll rendelkezésre a tárgyalóteremben.
17180/13
zv/kk DPG
17
HU
