HYUNDAI MB-D125 Használati Kézikönyv
Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, hogy a telefon használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást! Cégünk nem vállal felelősséget a hibás használatból eredő károkért! Termékeinket, szolgáltatásainkat folyamatosan fejlesztjük így fenntartjuk a jogot, a folyamatos változtatásra! A használati útmutatóban található képek tájékoztató jellegűek, kisebb eltérések lehetnek a kép és a termék fizikai megjelenése között! Felhívjuk figyelmét, hogy a termék egyes tulajdonságai függnek az Ön hálózati üzemeltetője által nyújtott szolgáltatásoktól! Kérdés esetén kérjük, forduljon szolgáltatójához!
2
Tartalom 1. Biztonság ................................................................................................................................................. 5 2. Figyelmeztetések .................................................................................................................................. 7 3. A készülék használatának megkezdése ........................................................................................... 8 3.1 SIM kártya behelyezése ................................................................................................................ 8 3.2 Akkumulátor .................................................................................................................................. 8 3.3 Memória kártya ............................................................................................................................. 9 3.4 Be- és Kikapcsolás ........................................................................................................................ 9 3.5 Hívás ............................................................................................................................................. 9 3.6 Hívásfogadás / Hívás elutasítása ................................................................................................... 9 3.7 Használat, hívás közben .............................................................................................................. 10 3.8 Nemzetközi hívás ........................................................................................................................ 10 3.9 Mellék hívása .............................................................................................................................. 10 3.10 Vészhívás .................................................................................................................................. 10 4. A készülék ........................................................................................................................................... 11 4.1 Kijelző ......................................................................................................................................... 11 4.2 Billentyűzár ................................................................................................................................. 14 4.3 Telefonkód / Jelszó ...................................................................................................................... 14 5. Funkciók .............................................................................................................................................. 15 6. Telefonkönyv ....................................................................................................................................... 18 6.1 Bejegyzés keresése ...................................................................................................................... 18 6.2 Új bejegyzés ................................................................................................................................ 18 6.3 Bejegyzés másolása ..................................................................................................................... 18 6.4 Törlés........................................................................................................................................... 18 6.5 Hívócsoportok ............................................................................................................................. 19 6.6 Extra számok ............................................................................................................................... 19 6.7 Beállítások ................................................................................................................................... 19 7. Hívásnapló .......................................................................................................................................... 20 7.1 Hívásnapló................................................................................................................................... 20 7.2 Hívásbeállítások .......................................................................................................................... 21 8. Üzenetek................................................................................................................................................ 21 8.1 SMS ............................................................................................................................................. 22 8.2 MMS ........................................................................................................................................... 23 8.3 Chat ............................................................................................................................................. 26 8.4 Hangposta .................................................................................................................................... 26 8.5 Hírüzenetek ................................................................................................................................. 26 9. Multimédia ........................................................................................................................................... 27 9.1 Kamera ........................................................................................................................................ 27 9.2 Képnézegető ................................................................................................................................ 27 9.3 Videó lejátszó .............................................................................................................................. 28 9.4 Audio lejátszó .............................................................................................................................. 28 9.5 Hangrögzítő ................................................................................................................................. 28 9.6 FM rádió ...................................................................................................................................... 29 10. File manager ..................................................................................................................................... 30 11. Beállítások ......................................................................................................................................... 31 11.1 Dual SIM beállítások ................................................................................................................. 31 11.2 Felhasználói profilok ................................................................................................................. 31 11.3 Telefon beállítás......................................................................................................................... 31 11.4 Hálózati beállítások ................................................................................................................... 32 11.5 Biztonsági beállítások................................................................................................................ 32 11.6 Gyári beállítások visszaállítása.................................................................................................. 32 12. Szervező ........................................................................................................................................... 33 12.1 Naptár ........................................................................................................................................ 33
3
12.2 Tennivalók ................................................................................................................................. 33 12.3 Ébresztés ................................................................................................................................... 33 12.4 Számológép ............................................................................................................................... 33 12.5 Mértékegység Váltó .................................................................................................................. 33 12.6 Valutaváltó ................................................................................................................................. 34 12.7 Stopperóra ................................................................................................................................. 34 12.8 Bluetooth ................................................................................................................................... 34 13. Játékok .............................................................................................................................................. 35 13.1 Játékok....................................................................................................................................... 35 14. Szolgáltatások ..................................................................................................................................... 36 14.1 WAP .......................................................................................................................................... 36 15. Beviteli mód ........................................................................................................................................ 38 15.1 Latin betűk ................................................................................................................................ 38 15.2 Számok bevitele ........................................................................................................................ 38 Hibaelhárítás ........................................................................................................................................... 40 SAR megfelelés ...................................................................................................................................... 42 Akkumulátor............................................................................................................................................. 43
4
1. Biztonság Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót a termék használatának megkezdése előtt, mert a hibás használat a készülék, vagy személyi sérüléséhez vezethet! Akkumulátor Ne zárja rövidre az akkumulátort, mert sérüléshez, kárhoz vezet! Az akkumulátor ki és behelyezésénél, készüléken kívüli tárolásakor fokozottan figyeljen! Nedvesség, pára Tartsa távol a készüléket nedves, párás helyektől. Amennyiben a készülékbe nedvesség kerül, a garanciális kötelezettséget a gyártó elhárítja! Használat, vezetés közben Kérjük, tartsa be az érvényes jogszabályokat, vezetés közben ne telefonáljon, vagy használjon kompatibilis kihangosítót, fülhallgatót! Repülés Repülőgépen kapcsolja ki a készüléket, mert az interferencia megzavarhatja a repülőgép műszereit! Robbanásveszély Kérjük fokozottan figyeljen, vagy kapcsolja ki a telefonkészülékét, amennyiben robbanás, vagy tűzveszélyes helyszín közelében tartózkodik! Ha lehetséges kapcsolja ki a készüléket benzinkutak, vegyipari létesítmények közelében és minden olyan helyen ahol erre külön felhívják a figyelmét! Orvosi műszerek Amennyiben orvosi eszköz közelében tartózkodik, és erre külön figyelmeztetik, kapcsolja ki a készüléket! A mobiltelefon veszélyes interferenciát okozhat pészmékerek, hallókészülékek, és egyéb elektronikus implantátumok közelében. Kiegészítők Mindig a gyártó által ellenőrzött kiegészítőket (akkumulátor, kihangosító, fejhallgató, töltő, stb…) használja a telefonhoz!
5
Vészhívások Amennyiben a hálózati szolgáltatás elérhető – SIM kártya nélkül is - vészhívást tud kezdeményezni a telefonkészülékről! Tennivaló a készülék elvesztésekor Amennyiben lehetősége van, azonnal értesítse a hálózati szolgáltatóját, hogy illetéktelenek ne tudják használni a SIM kártyáját. Ilyen esetekben szüksége lehet a készülék IMEI számára, amelyet a készüléke hátoldalán az akkumulátor alatt, vagy az eredeti gyártói csomagolás oldalán találhat meg! A PIN kód, vagy telefonkód használata segíthet elkerülni az illetéktelen felhasználást! Gyermekek védelme Tartsa biztonságos távolságban a gyermekektől a készüléket, az akkumulátort és a töltőt!
6
2. Figyelmeztetések A biztonságos használat és hosszú élettartam érdekében a készüléket tartsa távol a következőktől: Nedvesség Víz, eső, pára, vagy bármilyen folyadék!
Extrém hőmérséklet A készülék biztonságosan -10°C és +45°C között üzemeltethető!
Mikrohullám Tartsa távol a készüléket mikrohullámmal működő eszközöktől, mint pl. mikro sütő!
Por és egyéb szennyezés Tartsa tisztán a készüléket, óvja portól, sártól, egyéb szennyeződésektől!
Tisztítás A készüléket kizárólag száraz eszközzel tisztítsa, ne használjon tisztítószert, vagy alkoholt!
Extrém fizikai behatás Óvja a készüléket extrém fizikai behításoktól!
7
3. A készülék használatának megkezdése 3.1 SIM kártya behelyezése Tartsa távol a SIM kártyát gyermekektől! A SIM kártya tulajdonságaival kapcsolatban hálózat üzemeltetőjétől kaphat felvilágosítást! Kikapcsolt állapotban távolítsa el az akkumulátor fedelet és vegye ki az akkumulátort a készülékből a következő pontban leírtaknak megfelelően! Figyelem: ne töltse a készüléket a művelet elvégzése közben! 1， Vegye le az akkumulátor fedelet: Finoman nyomja meg a jelzett helyen az akkumulátor fedelét és emelje fel! 2， Emelje ki az akkumulátort és helyezze be a SIM kártyát a hüvelybe: Az akkumulátor kiemelése után látni fogja a kártya-hüvelyt és az eligazító ábrát, amelynek megfelelően helyezze be a SIM-et a helyére!
3.2 Akkumulátor Az akkumulátor élettartama és teljesítménye olyan tényezőktől is függ, mint átlagos jel erősség, hőmérséklet, használt kiegészítők típusa, minősége, stb… Ügyeljen rá, hogy mindig eredeti kiegészítőket,
akkumulátort
használjon!
A
nem
eredeti
kiegészítőkből
származó
meghibásodások garanciális úton nem javíthatók! Új, vagy régen használt akkumulátor esetében a töltőre helyezés után néhány perc eltelhet a töltés megkezdéséig. Töltéskor figyeljen, hogy a készülék környezeti hőmérséklete ne haladja meg az előírtat (-10°C - + 45°C)! Az akkumulátort száraz, hűvös helyen tartsa készüléken kívül történő tároláskor! Az akkumulátorok idővel fokozatosan veszítenek teljesítményükből. Amennyiben a jelenséget észleli, úgy cserélje le az akkumulátort egy újra! Az akkumulátort ne dobja tűzbe, ne tegye ki sugárzó hő hatásának! Az akkumulátor behelyezése 1，Vegye le az akkumulátor fedelet a fent leírtaknak megfelelően. 2，Behelyezéskor figyelje a készüléken és az akkumulátoron található jelöléseket, valamint az akkumulátor érintkezőit!
Az akkumulátor töltése 8
Az új akkumulátorok nincsenek teljesen feltöltött állapotban. Az első használat előtt csatlakoztassa a töltőt a készülékhez és az elektromos hálózathoz. Töltse, míg a készülék nem jelzi a teljesen feltöltött állapotot! Az első töltés akár 1-2 óráig is eltarthat. Amennyiben a készüléket régen használta, vagy kikapcsolt állapotban van, a töltő csatlakoztatása után annak érzékelése akár néhány percig is eltarthat! A készülék az akkumulátor ikon villogásával jelzi a töltési folyamatot vagy a teljes töltöttségi állapotot.
3.3 Memória kártya A készülékbe memória kártyát helyezhet, nagyobb mennyiségű információ tárolása érdekében! Figyelem: Ne hajlítsa, vagy karcolja meg a memóriakártyát, mert az adatvesztéshez vezethet! Figyeljen, hogy megfelelően helyezze be a kártyát a hüvelybe!
3.4 Be- és Kikapcsolás Figyelem: Bekapcsoláskor a SIM kártya kérheti a PIN kód megadását (ha be van állítva a PIN védelem)! Ha a készülék PUK kódot kér, akkor ez azt jelenti, hogy a kártya zárolva van. Ebben az esetben lépjen kapcsolatba a hálózat üzemeltetőjével! Be- vagy kikapcsoláshoz hosszan nyomja mag a piros / be-kikapcsolás gombot, és ha kell, adja meg a PIN kódot. Amennyiben nem helyezte be a SIM kártyát a készülék jelezni fogja annak hiányát. SIM nélkül a készülékről csak vészhívást tud kezdeményezni!
3.5 Hívás 1. Bekapcsolt állapotban gépelje be, vagy keresse ki a memóriából a hívni kívánt számot. 2. A hívásindítás lépései a készülék beállításaitól is függnek. Híváskor a zöld gomb megnyomása után választhat SIM1 és SIM2 között Amennyiben csak SIM1, vagy SIM2 van aktiválva (nem dual SIM mód), úgy a hívás indításához csak a zöld gombot kell megnyomnia! 3. A hívást a piros gomb megnyomásával tudja megszakítani!
3.6 Hívásfogadás / Hívás elutasítása A bejövő hívást a készülék csengetéssel, rezgéssel, vagy fénnyel jelzi. Amennyiben a hívó fél száma tárolva van a készülékben vagy a SIM kártyán, úgy a képernyőn megjelenik a hívó fél neve, egyéb esetben a telefonszáma, vagy az ismeretlen hívó felirat. A hívást a zöld gomb megnyomásával fogadhatja. Amennyiben nem akar hívást fogadni úgy nyomja meg a piros gombot, amellyel elutasítja a hívást! A hívásokat 3 módon fogadhatja: - zöld gomb 9
- bármely gomb (a piros gomb kivételével) - fejhallgató / bluetooth használatakor a fejhallgatón található gombbal is fogadhatja a hívást A hívásfogadás módját a beállítások menüpontban határozhatja meg. Fejhallgató használata esetén automata hívásfogadás is alkalmazható. Beállítása esetén a készülék az első jelzést követő 5 másodperc után automatikusan fogadja a hívást
3.7 Használat, hívás közben Az Opciók gomb megnyomásával a következő menüpontok közül választhat: Hívástartás:
A hívást várakoztatja
Hívás vége:
Befejezi a hívást
Új hívás*:
Új, másik számra történő hívást kezdeményezhet
Telefonkönyv:
Belép a telefonkönyvbe
Üzenetek:
Belép az üzenetek menübe
Mute:
Halkítás ki és bekapcsolása. Aktiváláskor a készülék nem továbbítja a hangot, de a vonalat nem bontja.
Cserél:
A tartott és az aktív hívásokat tudja kicserélni
Konferencia:
Egynél több partnerrel folytathat beszélgetést.
Figyelem: Egyes menüpontok működéséhez hálózat szolgáltatói támogatás szükséges! A cserél és Konferencia módok csak kettő, vagy több hívás esetében aktívak!
3.8 Nemzetközi hívás Amennyiben nemzetközi hívás bonyolít az ország hívó előtt „+” jelet kell beírnia, melyet a „* „ gomb többszöri megnyomásával érhet el. A nemzetközi hívás tehát: +
Országkód
telefonszám
>>>
zöld gomb
3.9 Mellék hívása Mellék hívása esetén a telefonszám beírása után „p” vagy „w” majd a mellék megadása szükséges. Tehát:
telefonszám
„p” vagy „w”
mellék száma
>>> zöld gomb
3.10 Vészhívás Amennyiben a hálózati szolgáltatás elérhető, akár SIM kártya nélkül is kezdeményezhet SOS hívást.
10
Figyelem: A vészhívó telefonszámok nem minden országban egyeznek meg a nemzetközi ajánlásokkal!
4. A készülék 4.1 Kijelző A kijelző bekapcsolás után a következő képet mutatja:
11
Ikon mező
Információs mező
Alkalmazások
Ikon mező Jelerősség A függőleges vonalak jelzik a hálózati jel erősségét. SIM 1 jelerősség, SIM 2 használaton kívül; SIM 1 használaton kívül, SIM 2 jelerősség SIM 1 and SIM 2 jelerősség Új üzenet(ek) Az ikon jelzi, ha új üzenete érkezett. SIM 1-re új üzenet érkezett; SIM 2-re új üzenet érkezett. Üzenetek tárhelye megtelt Az ikon(ok) villognak, ha az üzenet tárhely megtelt és törölnie kell régi üzeneteket. Új MMS(ek) Az ikon jelzi új MMS érkezését. SIM 1-re új MMS érkezett; SIM 2-re új MMS érkezett. Chat-szoba Az ikon mutatja, ha a chat-szoba aktív. Chat-szoba 1 aktív; Chat-szoba 2 aktív. Fejhallgató Az ikon megjelenik amennyiben a fejhallgató csatlakoztatva van! Figyelmeztető hangjelzéseket jelző ikonok: Csenget Csak vibrál
12
Vibrál és csenget Vibrál, aztán csenget Nem fogadott hívások SIM 1 nem fogadott hívás SIM 2 nem fogadott hívás Hívásátirányítás Az ikon jelzi, amennyiben a hívásátirányítás be van kapcsolva SIM 1 / SIM 2 hívásátirányítás aktív. Billentyűzár Jelzi amennyiben a billentyűzár aktív. Ilyen esetekben a készülék használatához a billentyűzárat fel kell oldani! Ébresztés Az ikon jelzi, hogy az ébresztő funkció be van állítva. Roaming Az ikon jelzi, amennyiben a készülék roaming helyzetben van. (Nem a hálózatüzemeltetője saját hálózatát használja a készülék.) SIM 1 roaming helyzetben SIM 2 roaming helyzetben Bluetooth Bluetooth funkció aktív. Stopper Stopperóra be van kapcsolva. Akkumulátor töltöttségi szint Az akkumulátor töltöttségi helyzetéről ad információt ez az ikon.
Információs mező: Hálózatüzemeltető
A SIM 1 és SIM 2 állapotáról, valamint az elérhető hálózatról nyújt
Logó / SIM1-2
információkat.
Dallista Saját telefonszám Dátum és Idő Tipp: Az információs mező tartalmát a beállítások menü pontban tudja személyre szabni!
13
Funkció gombok A jobb és a bal funkció gombokhoz beállított alkalmazásokat jelzi a készülék. Tipp: A beállítások menüben személyre szabhatja a funkció, vagy gyors gombok tartalmát.
4.2 Billentyűzár A billentyűzár megvédi a készüléket a véletlen használattól. Aktiválni a biztonság menüben lehet. A billentyűzárat ki és bekapcsolhatja, automatikus bekapcsolásra is állíthatja! Amennyiben a billentyűzár aktív, használat előtt fel kell oldania. A billentyűzár állapotáról az ikon mezőben kap tájékoztatást.
4.3 Telefonkód / Jelszó A telefonkód a gyári beállítás szerint: 0000. A menüben új telefonkódot adhat meg, valamint a SIM kártyához tartozó PIN kódot is megváltoztathatja, használatát ki és bekapcsolhatja! Figyelmeztetés: A PIN vagy PUK kódokról bővebb tájékoztatást a hálózat üzemeltetőjétől kaphat!
14
5. Funkciók A készülék az alábbi funkciókkal rendelkezik: 1 Üzenetek 1-1 SMS 1-1-1 Bejövő 1-1-2 Elküldött 1-1-3 Üzenet írása 1-1-4 Sablonok 1-1-5 Üzenet beállítások 1-2 MMS 1-2-1 Új MMS írása 1-2-2 Bejövő 1-2-3 Elküldött 1-2-4 Vázlat 1-2-5 Sablonok 1-2-6 MMS beállítások 1-3 Chat 1-4 Hangpostás szerver 1-5 Hírüzenetek 2 Telefonkönyv 2-1 Gyors keresés 2-2 Bejegyzés keresése 2-3 Új bejegyzés 2-4 Összes másolása 2-5 Törlés 2-6 Hívócsoportok 2-7 Extra számok 2-8 Beállítások 3 Hívásnapló 3-1 Hívásnapló 3-1-1 SIM1 hívásnapló 3-1-2 SIM2 hívásnapló
15
3-2 Hívásbeállítások 3-2-1 SIM1 hívásbeállítások 3-2-2 SIM2 hívásbeállítások 3-2-3 Feketelista 3-2-4 Gyorstárcsázás 3-2-5 IP szám 3-2-6 Kártya kiválasztása 3-2-6 Egyéb 4 Beállítások 4-1 Dual SIM beállítások 4-2 Profilok 4-3 Készülék beállításai 4-4 Hálózati beállítások 4-5 Biztonság 4-6 Gyári beállítások visszaállítása 5 File manager 6 Multimédia 6-1 Kamera 6-2 Képnézegető 6-3 Video lejátszó 6-4 Audio lejátszó 6-5 Hangrögzítő 6-6 FM rádió 7 Szervező 7-1 Naptár 7-2 Tennivalók 7-3 Ébresztés 7-4 Számológép 7-5 Mértékegység átváltó 7-6 Valutaváltó 7-7 Stopper 7-8 Bluetooth
16
8 Játékok. 8-1 Játékok 9 Szolgáltatások 9-1 STK 9-2 WAP 9-2-1 Nyitólap 9-2-2 Bookmarks 9-2-3 Előzmények 9-2-4 Cím megadás 9-2-5 Szolgáltatás 9-2-6 Beállítások 9-3 Adatok
Figyelem: Az STK menü tartalma a hálózat üzemeltetője által nyújtott szolgáltatásoktól függ, így ezek tartalma eltérő lehet!
17
6. Telefonkönyv A telefonkönyvet a főmenüből érheti el. A telefonkönyv az Ön által a telefon memóriába vagy a SIM kártyára mentett bejegyzéseket, adatokat tartalmazza. Telefon memória: Bejegyezhet nevet, telefonszámokat, cégneveket, e-mail címet, fax számot, valamint egyedi csengetést határozhat meg. SIM memória: A kapacitás a SIM típusától függ. Gyakran csak név és telefonszám mentésére alkalmas!
6.1 Bejegyzés keresése A telefonkönyvben válassza a „keresés” funkciót és adja meg a keresendő nevet. A telefonszám kiválasztása után a „zöld” gomb megnyomásával hívhatja a kívánt számot. Az opciók között a következő lehetőségeket találja: Tárcsázás
Hívja a kiválasztott számot
SIM1 IP hívás SIM2 IP hívás SMS küldés
SMS küldés a kiválasztott számra
Nézet
A bejegyzés adatainak megtekintése.
Szerkeszt
A bejegyzés adatainak szerkesztése
Törlés
Bejegyzés törlése
Másol
Bejegyzés másolása SIM-re, telefonmemóriába.
Áthelyez
Bejegyzés áthelyezése SIM-re, telefonmemóriába.
6.2 Új bejegyzés Új bejegyzést menthet a telefonba, a SIM 1, vagy SIM 2 kártyák memóriájába! A SIM memóriába csak név és telefonszám, a telefon memóriába egyéb adatok is menthetők.
6.3 Bejegyzés másolása A bejegyzéseket másolhatja a SIM kártyák és a telefon memóriája között. Figyelem: Másoláskor a SIM kártyára csak a név és telefonszám menthető!
6.4 Törlés SIM 1-ről
Törli a bejegyzéseket SIM 1-ről
SIM 2-ről
Törli a bejegyzéseket SIM 2-ről
18
Telefonkészülékből
Bejegyzések törlése a telefon memóriából
Egyesével
A kiválasztott bejegyzések törlése
6.5 Hívócsoportok 5 hívócsoporthoz neveket, csengetés típust rendelhet.
6.6 Extra számok A saját szám, szervizközpont száma, SOS szám állítható be ebben a menüpontban SIM1 vagy SIM 2-re. Figyelem: A funkció használata függ a hálózati beállításoktól. További információért kérjük, forduljon hálózatüzemeltetőjéhez.
6.7 Beállítások A telefonkönyvben az alábbi beállításokat teheti: Memória állapota
Információt kap a telefonkönyv, a SIM kártyák és a készülék memóriájának állapotáról.
Preferált tárhely
Megadhatja a mentés elsődleges helyét: SIM kártya vagy telefon memória.
vCard mezők
vCard információs mezők beállítása
19
7. Hívásnapló 7.1 Hívásnapló Információkat kap a bonyolított, vagy nem fogadott hívásairól. A híváslistákat SIM1 és SIM2 kártyákra külön-külön tudja lekérdezni és listáztatni. A listákban mindig a legutóbb bonyolított hívás áll az első helyen. Figyelem: a készülék mindig a legutolsó időpontot jegyzi meg az azonos számmal bonyolított hívások esetében! 1， Listák: Kimenő, Fogadott és Nem fogadott hívások 2， Az OK gomb megnyomásával részletes információkhoz juthat (Pl.: időpont, dátum) 3， Az opciók között a következő funkciók közül választhat: Törlés:
Bejegyzés törlése.
Mentés
Bejegyzés mentése.
Hív: Szerkeszt
Szerkesztheti a bejegyzést
SMS küldése MMS küldése.
Törlés Törölheti a nem fogadott, kimenő vagy fogadott hívások listáját.
Hívás időtartama Megtekintheti a bejegyzett listák hívásainak időtartamát az alábbiak szerint: Legutolsó hívás. Összes kimenő Összes fogadott Listák nullázása
Hívások költsége A beállítások és a hívásidő alapján a készülék kiszámolja Önnek a hívásainak költségét, az alábbiak szerint: Legutolsó hívás költsége Teljes költség Nullázás
PIN2 kóddal!
Maximális költség megadása
PIN2 kóddal!
Egységár
Az egységárat tudja megadni.
Figyelem: A funkció használatához hálózati támogatás szükséges. A költségek nullázásához, 20
a maximum költség beállításához PIN 2 kód szükséges!
SMS számláló A funkció számon tartja a küldött és fogadott SMS-ek számát. A számlálókat nullázhatja is.
GPRS számláló A GPRS adatátvitel során küldött adatok mennyiségét tartja számon az alábbiak szerint: legutolsó küldött, legutolsó fogadott, összes küldött és összes fogadott. A számlálókat nullázhatja is.
7.2 Hívásbeállítások Az alábbi funkciókat tartalmazza a menüpont: Esetenként választania kell, hogy az melyik SIM kártyára vonatkozzanak a beállítások. Hívó fél azonosítása Hívószám kijelzése Hívásvárakoztatás Hívás átirányítás Hívástiltás Vonal csere
Két párhozamos vonal közül kiválaszthatja, amelyikkel beszélni óhajt.
Feketelista A funkció alkalmazása esetén a feketelistában megadott hívószámok automatikusan elutasításra kerülnek. A funkciót ki- és bekapcsolhatja.
Gyorstárcsázás A 2 – 8 nyomógombokhoz 1-1 telefonszámot tud beállítani. A gomb hosszan nyomva a készülék a beállított számot fogja tárcsázni. A funkciót ki és bekapcsolhatja, valamint a Beállításokban hozzárendelheti a nyomógombokhoz a hívószámokat.
8. Üzenetek A készülékkel SMS és MMS üzeneteket küldhet és fogadhat. Az MMS részeként fotókat, zenét,
21
adatokat is csatolhat. A készülék alkalmas un. hírüzenetek fogadására, valamint hangpostás használatára. Ezekhez a szolgáltatásokhoz esetenként hálózati szolgáltatói támogatás, beállítások szükségesek! A főmenü üzenetek menüpontja alatt a következőket találja:
8.1 SMS Új üzenet / Üzenet írása Ebben a menüpontban szerkeszthet új üzeneteket, vagy kiválaszthat egyet az előre megírt sablonok közül. Kiválaszthatja, hogy a SIM1 vagy SIM2-ről küldi el az SMS-t. Az alábbi funkciók érhetők el az opciók menüben: Csak küld
Üzenet küldése
Küld és Ment
Az üzenet elküldése után menti az üzenetet
Ment Több címzett
Több címzettnek tudja elküldeni azonos időben az üzenetet
Csoportnak küld
Kiválasztott csoporttagoknak küldi el az üzenetet
Bejövő A tárolt bejövő üzeneteket listázhatja SIM 1 és SIM 2 kártyára külön-külön, valamint a beérkezett új üzeneteit kezelheti ebben a menüben. Új üzenet beérkezésekor a telefon a beállított módon jelzi Önnek és a kijelzőn megjelenik az üzenet érkezett ikon „
/
„
Amikor az üzenet nyitott állapotban van a következő lehetőségei vannak: Válasz
Válasz a feladónak
Törlés Azonos számról érkező üzenetek törlése Szerkesztés Továbbítás
Valaki másnak továbbküldheti az üzenetet
Telefonba másol
SIM-ről a telefon memóriába másolja az üzenetet
SIM-re másol:
Telefonból a SIM-re másolja az üzenetet
Telefonba áthelyez
A SIM-ről a telefonba helyezi át az üzenetet
SIM-re áthelyez
A telefonból a SIM-be helyezi át az üzenetet
Összes törlése Összes másolása
SIM-ről mindent a telefonba másol
Összes áthelyezése Az összes SMS-t áthelyezi a SIM kártyáról a telefon memóriába Szám használata
A szám kiválasztása és használata egyéb funkciókhoz
URL használata
Link kiválasztása és használata egyéb funkciókhoz
Figyelmeztetés: A menüpontok csak a használhatóság esetében jelennek meg. 22
A„
vagy
„ ikonok villogása azt jelenti, hogy a bejövő postafiók(ok) megteltek. Ilyenkor
töröljön néhány nem szükséges üzenetet, vagy másolja át a telefon/SIM memóriába.
Kimenő / Elküldött A tárolt elküldött üzenetek közül választhat SIM 1 – SIM 2 bontásban. Az opciók menüben a következők közül választhat: Küldés SIM1-ről Küldés SIM2-ről Szerkesztés Töröl Azonos számokra küldött SMS-t törli Telefonba másol*:
SIM-ről a telefon memóriába másol
SIM-re másol*:
Telefonból SIM-re másolja az üzenetet
Telefonba áthelyez*: SIM-re áthelyez*: Összes törlése:
Az összes kimenő SMS-t törli
Összes másolása
Az összes üzenetet átmásolhatja SIM-re vagy telefon memóriába
Összes áthelyezése
Összes üzenet áthelyezése SIM-re vagy telefon memóriába
Szám használata
A szám kiválasztása és használata egyéb funkciók számára
Sablonok A telefon memóriájában mentett „instant” SMS és MMS üzeneteket talál, amelyet tetszés szerint használhat fel.
Üzenet beállítások SIM 1 és SIM2 kártyára külön üzenet beállításokat menthet. A menübe való belépés után a következők közül választhat: Profilok beállítása
4 különböző profilban beállíthatja többek között az üzenetközpont számát, vagy az üzenet érvényességi idejét, stb…
Visszajelzés:
Beállíthatja, hogy kér-e kézbesítési riportot
Memória állapot
A tárhelyek memória állapotát ellenőrizheti
Preferált memória:
Beállíthatja az elsődleges tárhelyet az SMS üzenetek számára
Figyelem: A kézbesítési riport szolgáltatáshoz a hálózati üzemeltető támogatása szükséges!
8.2 MMS Új MMS / MMS írása Az MMS menübe lépés után az alábbiak közül választhat:
23
Kész
Szerkesztést befejezi.
Beviteli mód
Szerkesztés közben beviteli módot választhat.
Az alábbi mezőket látja szerkesztés közben: címzett, másolat, titkos küldés, tárgy, tartalom, stb… Töltse ki igény szerint a fent felsorolt mezőket és a „Kész” gomb után a következők közül választhat: Küld
MMS küldése, SIM kiválasztása után
Küld és Ment Vázlatok
közé
ment
Nem küldi el az üzenetet, de raktározza későbbi használathoz
Küldési opciók Kilép
Kilép, MMS-t nem menti!
Szám hozzáadása
Címzett telefonszáma.
E-mail hozzáadása
Címzett e-mailje.
Szerkeszt
Választás a címzettek között
Töröl
Címzett törlése.
Összes törlése
Összes címzett törlése
Kész
Szerkesztés befejezve.
Beviteli mód
Szerkesztés közben beviteli módot választhat.
Kép hozzáadása Audio hozzáadása File csatolása
Bejövő A bejövő postafiók tárolja a beérkezett MMS-eit, jelzi, amikor új MMS érkezik. Ilyenkor a készülék, figyelmeztető jelzést ad és megjelenik a kijelzőn az új MMS ikon. Az MMS bejövő fiókban a következő opciók közül választhat: Nézet
Megnézi az MMS-t
Válasz
Üzenet küldése a feladónak
Válasz SMS-ben Mindenkinek válaszol
Csoportnak küld MMS-t
Továbbít
Másoknak tovább küldi az MMS-t 24
Töröl
MMS törlése
Összes törlése Tulajdonságok Részletek
Szám, vagy link használata más alkalmazás számára.
Kimenő Üzenetek Az elküldött és mentett üzeneteit tárolja ez a fiók. A menüpontba belépés után a következő funkciók közül választhat: Nézet
Megnézi az MMS-t
Továbbít
Szerkesztheti és továbbíthatja az MMS-t
Szerkeszt
MMS szerkesztése, módosítása
Törlés Összes törlése Részletek
Telefonszám, vagy hivatkozás használata más alkalmazás számára.
Vázlatok Szerkesztés közben a még nem küldendő MMS-eket ebbe a fiókba mentheti. A következő opciók közül választhat: Nézet
Megnézi az MMS-t
Küld Szerkeszt Töröl Összes törlése Tulajdonságok Részletek
Telefonszám, vagy hivatkozás használata más alkalmazás számára.
Sablonok A telefon un. „instant” MMS-eket tartalmaz, melyeket tetszés szerint használhat, szerkeszthet. Ebben a menüben az alábbi funkciók elérhetők: Nézet Használ Tulajdonságok
MMS beállítások Szerkesztés
Szerkesztési, beviteli beállítások, mint pl.: automatikus aláírás
Küldési beállítások
Olvasási, küldési riport, élettartam beállításai
Fogadás
Hálózati lehetőségek, fogadás roaming helyzetben, küldési riport
25
beállításai. Filter Szerver Profil
Anonim küldő, reklámok kiszűrése. MMS szolgáltatás beállításai
Memória állapota
8.3 Chat Ebben a menüpontban két chat-szobát állíthat fel, amelyeken keresztül beszélgethet a chat szoba résztvevőivel. Nyisson meg egy chat szobát, állítsa be a becenevét, adja meg a partner telefonszámát, és válassza ki, hogy melyik SIM kártyát akarja használni.
8.4 Hangposta A hangpostást SIM1 és SIM 2 kártyával is használhatja. A hangpostás a nem fogadott hívást a hangposta fiókba irányítja ahol a hívó fél hangüzenetet hagyhat. Amennyiben új üzenet érkezik, azt a készülék jelzi! Figyelem: A funkció használatához hálózat üzemeltetői támogatás szükséges!
8.5 Hírüzenetek Válasszon SIM 1 vagy SIM 2 kártyát! A hírüzenet az Operátora által küldött hírtartalmú üzenet, mint pl.: időjárás, forgalom, árfolyam, stb… Az alábbi funkciók elérhetők ebben a menüpontban: Fogadás Ki vagy bekapcsolhatja Olvas Nyelv: Csatorna beállítás
Nyelv beállítása A hírüzenetek típusát állíthatja be
Figyelem: A funkció használatához hálózat üzemeltetői támogatás szükséges!
26
9. Multimédia A telefon az alábbi multimédiás szolgáltatásokat kínálja a menübe való belépés után:
9.1 Kamera A telefon beépített digitális kamerával rendelkezik. A képeket a telefon memóriába, vagy a memória kártyába mentheti!
Kamera beállítások Kamera beállítások
Kamera működési beállításai
Kép beállítások
A kép minőségi, méretezési beállításait teheti meg
Mód
Éjszakai, vagy automata üzemmód beállítása
Tárhely
Elsődleges tárhely beállítása
Gyári beállítások visszaállítása
Kép készítése A kamera funkció használatakor az OK gombbal készíthet felvételt. A fotó elkészítése után mentse az elkészült képet, vagy a vissza gombbal visszatérhet a keresőablakhoz.
9.2 Képnézegető A készülékben tárolt fotókat nézegetheti és szerkesztheti is. Az alábbi funkciókat találja a menüben: Nézet
Képfile-ok megnyitása.
Kép használata
Pl. Beállítás háttérképként.
Átnevez Töröl Összes törlése Sorrend
A képek rendezése, név, típus, vagy dátum szerint.
Tárhely
Elsődleges tárhely beállítása.
27
9.3 Videó lejátszó A készülék alkalmas egyes videó file formátumok lejátszására is. A lejátszást megállíthatja, újrakezdheti, teljes képernyős módba is válthat, stb…
9.4 Audio lejátszó A készülék alkalmas egyes zenei file típusok (pl.: MP3) lejátszására is. Lejátszási lista Automatikus lista generálása Ismétlés Random lejátszás Lejátszás háttérben Figyelem: A lejátszás háttérben funkció nem elérhető Kamera, Videó lejátszó vagy FM rádió funkciókban. Ilyen esetekben kapcsolja ki a lejátszást.
9.5 Hangrögzítő Az alábbi lehetőségek közül választhat: Felvétel: Felvétel indítása, leállítása, újraindítása. Mentés: Menti a felvett anyagot Play: a kiválasztott file lejátszása Csatol: File-t csatolhat. Csak AMR formátumban! Átnevezés Törlés Összes törlése Beállítások File használata: A file beállítása pl. csengőhangként. Küldés: MMS-ben, vagy Bluetooth-on.
28
9.6 FM rádió Az FM rádió funkció elindítása után válassza ki a hallgatni kívánt frekvenciát. A kiválasztás lehet automatikus, kézi, vagy a már beállított csatornák közül választhat! Figyelem: Csatlakoztassa a fejhallgatót!
Csatornák keresése A bal, vagy jobb gyors gombbal válthat csatornát, vagy begépelheti manuálisan a csatorna frekvencia számát. Automatikus keresés esetén a készülék megkeresi az elérhető csatornákat! Figyelem: Rádióhallgatás közben tudja fogadni a beérkező hívásokat. Beszélgetés alatt a készülék automatikusan halk üzemmódba kapcsolja a rádiót.
29
10. File manager A File manager menüben ellenőrizheti a tárhely kapacitást, valamint az alábbi funkciók közül választhat: Nyit
Listázza az elérhető file-okat
Új mappa
Új mappát nyithat, elnevezhet
Formatál
Mindent töröl és formatál
Mappák:
Nyit
Megnyitja a mappát és listázza az itt található file-okat
Új mappa
Új mappát nyithat, elnevezhet
Átnevezés Törlés Sorrend
Sorrendbe rakja a file-okat, név, típus vagy méret szerint.
File-ok:
Megnyit
Belenézhet a kiválasztott file-ba.
Használ
File-t használja más alkalmazásban
Küld
Küldés Bluetooth-on, vagy MMS-ben
Törlés Tulajdonságok Másolás Áthelyezés Törlés Összes törlése Több
Összes file törlése a mappában
file
kijelölése Sorrend
Sorrendbe rakja a file-okat, név, típus vagy méret szerint.
Figyelem: A megjelenő funkciók függenek a file típusától!
30
11. Beállítások Személyes igényeinek megfelelően állíthatja be a készülék egyes tulajdonságait!
11.1 Dual SIM beállítások Kiválaszthatja, hogy melyik kártyát vagy kártyákat kívánja használni az alábbiak szerint: Dual SIM megnyitás Mindkét SIM kártya aktív Csak SIM 1 Csak SIM 1 aktív. Csak SIM 2 Csak SIM 2 aktív. Repülő mód Összes mobil kommunikációs funkciót deaktiválja.
11.2 Felhasználói profilok A profilok menüben a telefon főbb tulajdonságait tudja beállítani olyan profilokra bontva, mint: Általános, Találkozó, Kültéri, Fejhallgató, Bluetooth. Az alábbi beállításokat teheti meg az egyes profilokban: Hangok
A bejövő hívás, üzenet és a billentyűk hangját tudja beállítani
Hangerő
A csengés, figyelmeztetőhang és billentyűhang erősségét állíthatja be.
Csengés típusa
Csengetés, rezgés vagy ezek kombinációit állíthatja be
Csengés típusa
Egyszeri, folyamatos, vagy emelkedő.
Extra hangok:
Egyéb figyelmeztető hangok beállítása
Válasz mód:
Beállíthatja, hogy milyen módon kívánja fogadni a beérkező hívásokat.
11.3 Telefon beállítás A telefon beállítások menüben az alábbi beállításokat teheti: Idő és Dátum
Helyi idő és a dátum, valamint a kijelzés formátumának beállítása.
Programozott be és
4 különböző időpontra tudja időzíteni a készülék automatikus ki és
kikapcsolás
bekapcsolását.
Nyelv
A menü nyelvet tudja beállítani
Preferált
beviteli
mód Kijelző
Háttérkép, képernyővédő, háttérvilágítás, stb… beállítása
Üdvözlőszöveg
Ki és bekapcsoláskor egyedi üdvözlő szöveget adhat meg!
Gyorsgomb
A navigációs (fel, le, jobb, bal) gombokhoz rendelhet gyors elérésű menüpontokat.
Dátum
és
idő
Automata frissítés ki és bekapcsolása
automata frissítése
31
Háttérvilágítás időtartama
11.4 Hálózati beállítások Mindkét SIM kártyára tud egyedi hálózati beállításokat programozni, az alábbiak szerint: Hálózat kiválasztás
Új keresése, kiválasztás, kiválasztás módja
Preferált hálózat
11.5 Biztonsági beállítások Mindkét SIM kártyára egyedi biztonsági beállításokat aktiválhat! SIM 1 biztonsági
PIN kód védelem aktiválása, kód csere, fix tárcsázás, hívástiltás
beállítás
beállítások SIM 1-re.
SIM 2 biztonsági
PIN kód védelem aktiválása, kód csere, fix tárcsázás, hívástiltás
beállítás
beállítások SIM 2-re.
Telefonzár
Gyári alapbeállítás: 0000, Ezt a kódot cserélheti, vagy a funkciót aktiválhatja, deaktiválhatja
Automata billentyűzár
Az automata billentyűzár ki vagy bekapcsolása, időzítése.
Jelszó csere
Telefonzár jelszavának/kódjának cseréje
Figyelem: PIN és PUK kódot a hálózat üzemeltetője szolgáltatja Önnek. A hívástiltás, valamint a fix tárcsázás funkció működéséhez hálózati támogatás szükséges! .
11.6 Gyári beállítások visszaállítása A számlálókat nullázhatja, az eredeti gyári beállításokat állíthatja vissza a készüléken.
32
12. Szervező A szervező menüpont alatt az alábbi alkalmazásokat találja:
12.1 Naptár Beléphet és navigálhat, testre szabhatja a naptár nézetét. A dátumokhoz bejegyzéseket rendelhet, valamint szükség esetén figyelmeztetést állíthat be.
12.2 Tennivalók Bejegyzéseket (születésnapok, tárgyalások, találkozók, stb…) vihet be a készülékbe, és a bejegyzésekhez figyelmeztető jelzést állíthat be. A figyelmeztető jelzés emlékeztetni fogja, hogy tennivalóját ne felejtse el. A figyelmeztetőjelzés csak bekapcsolt állapotban figyelmeztet! A menüpontban új bejegyzést vihet be, dátumra ugorhat, szerkesztheti a bejegyzéseket az alábbiak szerint: Nézet: A kiválasztott bejegyzés megtekintése. Hozzáad: Beállíthatja, szerkesztheti az újonnan bevitt eseményt (idő, figyelmeztetés módja, gyakorisága, stb…) Szerkeszt: Bejegyzés tartalmának, beállításainak módosítása Összes törlése: Bejegyzések törlése Figyelem: A tennivalók listájának memória tárhelye véges. Amennyiben az opciók között nem szerepel a „hozzáad” funkció, úgy a tárhely megtelt. Új bejegyzés bevitele előtt törölnie kell néhány régebbi bejegyzést!
12.3 Ébresztés Ebben a menüpontban 5 különböző időpontra állíthat be ébresztést és ébresztési típust. Beállíthat továbbá: periódust, emlékeztető módot!
12.4 Számológép A számológép menüpontban a készülék kijelzője normál zsebszámológéphez fog hasonlítani!
12.5 Mértékegység Váltó Különböző hosszúság és tömeg egységek között tud átváltást végezni ebben a funkcióban.
33
12.6 Valutaváltó A helyi és idegen devizák között tud átváltani.
12.7 Stopperóra A stopper menüben két fajta stopperórát talál: Stopper: normál használatú stopperóra, köridőt mér, megjegyzi az aktuális rekordidőket. nWay Stopper: 4 párhuzamosan számláló stoppert tud indítani, amelyek között a fel – le gombbal navigálhat. Figyelem: Az nWay stoppernál mindig csak a kiválasztott időmérőt tudja kezelni!
12.8 Bluetooth A telefon támogatja a Bluetooth kapcsolatot és az alábbi Bluetooth opciókat használhatja: Ki és Bekapcsolás – Használat előtt be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót. Párosítás / Bluetooth eszköz keresése – A telefon keresi az elérhető Bluetooth kapcsolatokat.
A párosítani kívánt Bluetooth eszköz is legyen bekapcsolt állapotban!
Készülékem – A telefon listázza az elérhető Bluetooth kapcsolatokat, amelyek közül kiválaszthatja a keresett eszközt. Aktív eszközök - A másik készülék számára „látható” eszközök listája. Beállítások – Beállíthatja az eszköz nevét, láthatóságot, stb… Információ – Az eszköz neve, támogatott szolgáltatások, stb…
34
13. Játékok 13.1 Játékok A játék menüben különböző logikai és ügyességi játékokat találhat, melyeket több ügyességi szinten játszhat. A játékokhoz használati útmutatót a segítség pontban találhat. Az egyes játékok esetében a hang effektusok és egyéb beállítások a játék „Beállítások” menüpontjában tehetők meg!
35
14. Szolgáltatások 14.1 WAP A telefonkészülék GPRS kapcsolat segítségével csatlakozni tud az internethez. A WAP beállítások hálózat üzemeltető specifikusak, így használat előtt konzultáljon szolgáltatójával.
Otthon Amennyiben beállítja, úgy ez az oldal jelenik meg a WAP-ra történő csatlakozás után.
Bookmarks A következő opciók közül választhat: Ugorj
A megjelölt weboldalra ugrik.
Szerkeszt
Név és cím szerkesztése.
Küld
bookmark küldése SMS-ben, MMS-ben.
Töröl Összes törlése Hozzáadás
Előzmények A korábban látogatott weboldalak címét listázza ki a funkció.
Cím megadása Weboldal címének bevitele.
Szolgáltatói üzenetek A web szolgáltatás üzeneteinek tárhelye.
Beállítások Az alábbi funkciók érhetők el: SIM kiválasztása
Melyik SIM-ről akarja használni az internetet.
Profil Szerkesztése
Hálózati beállítások szerkesztése.
Kereső opciók
Várakozási idő, stb…
Szolgáltatói üzenetek
Ki és Bekapcsolás
Törlés
Cache bejegyzések törlése.
36
Cooki-k törlése
.
37
15. Beviteli mód A telefonba a következő módokon tud karaktereket bevinni: nagybetű, kisbetű, számok, multitap, stb…
15.1 Latin betűk Kis és nagy latin betűket tud bevinni a készülékbe a 2 – 9 gombok segítségével az alábbiak szerint: Szám billentyű
Karakter
„0„
0，üres karakter
„1„
1 és szimbólumok
„2„
ABC2；abc2
„3„
DEF3；def3
„4„
GHI4；ghi4
„5„
JKL5；jkl5
„6„
MNO6；mno6
„7„
PQRS7；pqrs7
„8„
TUV8；tuv8
„9„
WXYZ9；wxyz9
„*„
szimbólumok
„#„
Beviteli mód
Navigációs gomb
Fel, le bal, jobb
Jobb gyors gomb
Vissza, töröl
A gombok un. többszöri megnyomás, multitap metódussal működnek!
15.2 Számok bevitele Szám billentyű
Karakter
„0„
0，
„1„
1
38
„2„
2
„3„
3
„4„
4
„5„
5
„6„
6
„7„
7
„8„
8
„9„
9
„*„
Szimbólumok
„#„
Beviteli mód
Navigációs gomb
Fel, le, jobb, bal
Jobb gyors gomb
Vissza, Töröl
39
Hibaelhárítás Az alábbiakban talál néhány tippet, amely egyes üzemzavarok esetén gyorsan megoldhatják a problémát. Amennyiben az instrukciók nem vezetnek eredményre kérjük, forduljon a hivatalos szervizpartnerhez! Nem kapcsol be a készülék z
Ellenőrizze, hogy az akkumulátor helyesen csatlakozik-e
z
Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintet
z
Amennyiben a telefon PUK kódot kér, adja meg a helyes PUK kódot, vagy forduljon hálózat üzemeltetőjéhez
Érvénytelen SIM z
Indítsa újra a telefont!
z
Amennyiben feltöltő kártyát használ, ellenőrizze, hogy érvényes-e a kártya.
Gyenge vagy nincs térerősség z
Ritkán, de elképzelhetőek olyan területek, ahol a térerősség gyenge, vagy egyáltalán nincs jel. Ilyenkor a telefon helyváltoztatásával esetenként megtalálhatja, azon helyeket ahol erősebb a jelerősség.
z
Amennyiben zárt helységben van, menjen közelebb az ajtóhoz, ablakhoz.
Rossz hangminőség z
Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a jelerősség
z
Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintet
z
Erősítse fel a beszélgetés hangerejét a hangerőszabályzó gombbal
Nem tud hívást indítani z
Ellenőrizze a beírt szám helyességét
z
Ellenőrizze, hogy nem állított-e be, hívástiltást, hívás korlátozást
Nem tud hívást fogadni z
Ellenőrizze, hogy a készülék aktív-e
z
Ellenőrizze a jelerősséget
z
Ellenőrizze, hogy nem aktivált-e hívásátirányítást
40
A kijelző sötét z
Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi állapotát
z
Ellenőrizze a háttérvilágítás beállításait
z
Amennyiben nedvesség érte a készüléket, hagyja kiszáradni
Figyelem: Amennyiben a fenti iránymutatásokkal nem tuja megoldani a problémát kérjük, forduljon hivatalos szervizpartnerünkhöz. Ne szedje szét, ne próbálja meg javítani a telefont, mert az sérüléshez és a garancia elvesztéséhez vezethet!
41
SAR megfelelés A készülék megfelel a nemzetközileg előírt rádióhullám kibocsátás mértékének. Az Ön készüléke egy rádióhullám átadó és fogadó egység. A tervezéskor figyelembe vettük a vonatkozó
nemzetközi
előírásokat
a
rádióhullámok
merősségére
vonatkozólag.
Az
iránymutatások egy független intézet az ICNIRP előírásainak megfelelnek. A készülék megfelel a „Specific Absorption Rate”, rövidítve SAR előírásoknak. Az ICNIRP által felállított SAR küszöbérték mobiltelefonok esetében 2 W/kg. A SAR érték meghatározásakor a legmagasabb átviteli erősséget kell meghatározni. Az Ön által vásárolt készülék megfelel az előírásoknak. A készülék mindig a minimálisan – a hálózat eléréséhez szükséges – átviteli erősséget használja! A legmagasabb SAR érték a tesztek folyamán 0,85W/kg volt. WHO információk Bár a készülék megfelel minden egészségügyi és tudományosan tesztelt előírásnak a WHO az alábbiakat javasolja mobil készülékek felhasználóinak: Amennyiben lehetősége van rá használja a készülékek kihangosító funkcióját, illetve figyeljen a beszélgetései hosszára.
42
Akkumulátor z
A készülékhez 1db eredeti újratölthető akkumulátort kapott
z
Az akkumulátor 2-3 teljes feltöltés és lemerítés után éri el optimális teljesítményét.
z
Az akkumulátor rengetegszer újratölthető, de évek alatt csökkenhet a teljesítménye. Ilyenkor a készenléti és a beszélgetési idő is csökken. Ilyen esetekben kérjük, cserélje le új, gyári akkumulátorra a régi akkumulátorát.
z
Csak a gyártó által jóváhagyott, eredeti akkumulátort használjon.
z
Húzza ki a töltőt az elektromos hálózatból amennyiben nem használja
z
Ne töltse túl az akkumulátor. Amennyiben a készülék jelzi a töltés végét, húzza ki a töltőt!
z
A hosszú ideig nem használt akkumulátorok idővel lemerülnek.
z
Ne használjon sérült töltőt, vagy akkumulátort.
z
Az akkumulátor üzemi hőmérséklete -10°C - + 45°C.
z
Ne hagyja a készüléket járműben!
z
Amennyiben az akkumulátort a készüléken kívül tárolja, úgy ezt száraz, hűvös helyen tegye. Ügyeljen rá, hogy fém tárgyak ne tudják rövidre zárni az akkumulátort.
z
A használt akkumulátorok kezelését az érvényes szabályoknak megfelelően tegye. Fokozottan figyelje a környezetvédelmi előírásokat.
z
Ne tegye ki az akkumulátort sugárzó fény, vagy hő hatásának!
43
