EMCOOLS TM Flex.Pad
THER APEUTISCHE HYPOTHERMIE
NORMOTHERMIEBEHANDELING
INLEIDING Hartelijk dank voor de interesse in ons bedrijf en ons patiëntenkoelsysteem dat uniek is in de medische wereld. EMCOOLS Flex.PadTM, een op HypoCarbon® technologie gebaseerde koelpad, werd oorspronkelijk ontwikkeld in 2005 door een onderzoeks- en ontwikkelingsteam van de Medische Universiteit van Wenen. Het doel van het project was het ontwikkelen van een product waarmee patiënten met een hartstilstand zo snel mogelijk, dat wil zeggen prehospitaal, gekoeld konden worden. Door het gebruiksgemak en de uitstekende koelingscapaciteit groeide de interesse voor EMCOOLS Flex.PadTM. Inmiddels is de werking van Flex.PadTM uitgebreid bewezen voor therapeutische hypothermie en normothermie (koortsverlaging), bij verschillende indicaties. Vraag ons team om een producttest en ontdek zelf hoe eenvoudig patiëntenkoeling kan zijn.
Dr. Alexander Vodopivec President-Directeur
Katharina Müller-Hora Algemeen Directeur
EMCOOLS FLEX.PADTM EMCOOLS Flex.PadTM is een niet-invasief oppervlaktekoelingssysteem dat eenvoudig en efficiënt koelen mogelijk maakt. EASY. EFFICIENT. COOLING. De pads zijn onmiddellijk aan te brengen, hebben een zeer efficiënte koelingscapaciteit door de gepatenteerde HypoCarbon® technologie, zijn eenvoudig transporteerbaar en zonder stroom te gebruiken. De voordelen in één oogopslag Minimale inspanning – maximale efficiëntie Overal te gebruiken (pre- en inhospitaal) Ondersteuning of back-up voor vaste apparaten Actieve koeling tijdens röntgenonderzoek, CT, MRI en angiografie Huidvriendelijke door de korte gebruiksduur Droog en hygiënisch product voor eenmalig gebruik
Ga voor meer informatie naar: www.emcools.com
STRUCTUUR EN TECHNOLOGIE VAN DE PADS
Huid van de patiënt HypoCarbon® cellen Basis voor medische kleefstof Medische kleefstof
Flexibele pads voor een optimale pasvorm
Veel betere thermische conductiviteit dan water
Huidvriendelijke, niet-toxische materialen
Direct op de huid toepasbaar
Scan-compatibel
Wereldwijd unieke technologie
Neem voor meer informatie over HypoCarbon® contact op met het EMCOOLS-team of ga naar www.emcools.com. W/mK - Watt per Meter Kelvin (thermische conductiviteit)
GEBRUIK VAN FLEX.PADTM 1
VOORBEREIDING Haal de pad uit de verpakking Koel de Flex.Pad -8 to -11°C
TM
in de vacuümverpakking tot
x
2 OPERATIONELE GEREEDHEID De pads zijn klaar voor gebruik indien de indicator blauw kleurt Als de pads te koud zijn, kleurt de indicator zwart
3
TOEPASSING Gebruik de Flex.PadTM waarvan de indicator blauw is gekleurd Open de verpakking, haal de beschermende folie eraf en druk de pad 3 tot 5 seconden op een droge huid
x
THERAPIEËN EN DOELSTELLINGEN
Voorkomen van reperfusieschade bij hartstilstand, myocardinfarct en beroerte NORMOTHERMIE BEHANDELING 36.5-37.5°C
Temperatuurnormalisatie bij hyperthermische aandoeningen als maligne hyperthermie en hitteberoerte Koortsbehandeling bij neurologische IC-patiënten en sepsispatiënten
THERAPEUTISCHE HYPOTHERMIE 32-35°C
Verlagen van intracraniële druk bij bv. traumatisch hersenletsel
De hierboven getoonde temperaturen kunnen afhankelijk van de indicaties en aanbevelingen enigszins variëren. Therapeutische hypothermie: ~1 Flex.PadTM/10 kg lichaamsgewicht Normothermie: ~2-4 Flex.PadTM
UITVOERINGEN EN TRANSPORTSYSTEMEN
EMCOOLS Flex.PadTM
EMCOOLS Six.Pack Family
Voor het hele lichaam
3 verschillende formaten
2 Flex.PadTM per verpakking
Kant-en-klare, tot 24 uur te gebruiken pads
0.55 kg per Flex.PadTM
Vervoer van maximaal 6 Flex.PadTM
330 x 200 x 11 mm per Flex.PadTM
Lichte en duurzame materialen
EMCOOLS Flex.Pad Small Voor kleine lichaamsoppervlakten 2 Flex.Pad Small per verpakking 0.18 kg per Flex.Pad Small 100 x 200 x 11 mm per Flex.Pad Small
Raadpleeg de handleiding van de betreffende producten voor informatie over het gebruik, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen.
CONTACT
EMCOOLS Medical Cooling Systems AG Hoofdkantoor Marc-Aurel-Straße 10/16, 1010 Vienna, Oostenrijk Technologiecentrum Wienersdorferstrasse 20-24 / Building N53/N55, 2514 Traiskirchen, Oostenrijk Voor informatie over verkooppartners en de Amerikaanse dochteronderneming zie: www.emcools.com
T +43 (0) 2252 890 152-0 F +43 (0) 2252 890 152-119 E
[email protected] W www.emcools.com
0408 EMCOOLS is gecertificeerd overeenkomstig Richtlijn 93/42/EEG en EN ISO 13485 510k goedkeuring sinds 2010 © EMCOOLS Medical Cooling Systems AG 02/2015 (NL)
