Hypotéka za polovinu? Jde to i v Česku Tereza Zavadilová Praha

deník  |  úterý 24. 7. 2012

číslo 1173 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Zachránkyně Yahoo!

Temný rytíř exceluje

„Googirl“ Marrisa Mayerová chce zvládnout mateřskou i vedení firmy

V závěrečném díle trilogie získal Batman rozměry antické tragédie

profil str. 10–11

kultura str. 22–23

pavel kohout: Fiskální federace Komentář str. 16 je jen zdroj problémů

Bendl najal právníky za miliony. Aby ušetřil Ministerstvo zemědělství najalo advokátní kancelář Toman, Devátý a partneři, aby mu poradila, jak snížit počet institucí spadajících pod úřad.  str. 2

Unie obnoví vyplácení části peněz z fondů Evropská komise začne Česku proplácet dotace z evropských fondů, do některých podezřelých velkých programů však miliardy dál nepotečou. str. 3 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

876  1 894  16 956  6 430 2 101

-2,51 % -3,10 % -2,29 % -3,01 % -3,30 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,585 -0,015 Kč

CZK/USD 

21,133 -0,166 Kč

Hypotéka za polovinu? Jde to i v Česku Tereza Zavadilová | Praha

K

do by si myslel, že si velmi bohatí lidé neberou hypotéky, mýlil by se. Příkladem je slavný miliardář Mark Zuckerberg, většinový majitel Facebooku. Pozdvižení v amerických finančních médiích vzbudily nedávno podmínky, za nichž Zuckerberg refinancoval hypotéku. Získal totiž úrok pouhé jedno procento, což je jen třetina sazby, kterou platí průměrní Američané. Není to taková výjimka, jak by se mohlo zdát. I leckteří klienti českých privátních bank, tedy bank pro nejmovitější lidi s majetkem v řádu desítek milionů korun, si berou hypotéku. „Bohatí klienti často financují své nemovitosti hypotékou, i když mají dostatek prostředků. Věří, že uložené peníze jim dokážou vydělat více, než kolik bude činit úrok na hypotéce. Své peníze tak nechávají vydělávat a na nemovitost si vezmou hypotéku,“ popisuje mluvčí Raiffeisenbank – do jejíž skupiny patří privátní ban-

ka Friedrich Wilhelm Raiffeisen – Tomáš Kofroň. Důvodem k Zuckerbergově nízké sazbě je fakt, že se banky perou o správu jeho miliardového majetku. Podobných podmínek proto docílí i čeští boháči, protože privátní banky mohou cenu úvěru dotovat, když vydělávají na správě a  zhodnocení vkladů dotyčného. Průměrná sazba hypotéky na českém trhu je nyní 3,69 procenta, velmi bohatí se mohou dostat podle neoficiálních informací na polovinu hodnoty. Banky připouštějí, že sazbu umějí „udělat“, konkrétní být ale nechtějí. „Vzhledem k tomu, že klienti privátního bankovnictví jsou vždy významnými klienty banky, úrokové sazby tomu odpovídají. Zároveň ale nemůžeme říci, že začínají „od“. Jde vždy o individuální přístup a velmi často i o individuální nastavení podmínek hypotéky, které není srovnatelné s běžnými klienty,“ přiznává Jan Holinka z České spořitelny.  Pokračování trhy  & světová ekonomika str. 8

Španělské dluhopisy (výnos v procentech) desetileté

6,04 5,30 4,11

25. 7. 2011

pětileté

6,71 6,34 6,13

25. 11. 2011

Pramen reuters

jednou větou

dvouleté

7,49 7,49 6,85 23. 7. 2012

Hloubka krize překonává očekávání.

Pokud považoval svět a finanční trhy za den „D“ loňský 21. prosinec, kdy se výnosy dvou-, pěti- a desetiletých španělských dluhopisů přiblížily dlouhodobě neudržitelné hranici sedmi procent, zašel včerejšek ještě dál. Úroky ze státních obligací se opět sjednotily, ovšem na úrovni přes sedm procent. Úprk do bondů madridské vlády, který začal v pátek, během dne zesílil – obavy vyvolaly zprávy o platební neschopnosti regionů Valencie a Murcie. Panice, jež se projevila ztrátami bankovních akcií i propady celých indexů v Evropě a USA, nahrály také špatné zprávy z Itálie a Řecka. „Jde o varování pro ty, kteří si mysleli, že dosavadní záchranná opatření přinesou Evropě klidné léto,“ prohlásil hlavní ekonom bruselské pobočky ING Carsten Brzeski. Otázkou je, co bude následovat. Prosincovou hrozbu odvracela ECB injekcí 489 miliard eur do 532 bank, stejný trik zopakovala na konci února. Obě intervence účinkovaly jen krátce.  >iza  trhy & světová ekonomika str. 8, zahraničí str. 12 i n ze rce

A121006766

MÉNĚ U NÁS ZNAMENÁ VÍCE. www.artesa.cz

225x62-Artesa-podval.indd 1

ÚVĚRY VYŘÍDÍME RYCHLE A BEZ ZBYTEČNÉHO PAPÍROVÁNÍ.

7.2.12 13:45

2/3

události

Brusel obnoví Česku dotace, ale jen zčásti

Igor Záruba

Uteč, kdo můžeš

Nový francouzský prezident François Hollande si mne ruce: jeho volební slib, že zdaní zámožné krajany supertěžkým odvodem, je na spadnutí. Socialistický politik spoléhá na většinu v parlamentu a chce z těchto a dalších odvodů sanovat marodný rozpočet. Stát se ale může pravý opak – ve veřejných výdajích zůstanou díry, mnutí rukou se změní v nervózní praskání kloubů. Maximální sazba pětasedmdesát procent na milionářské příjmy je totiž

příliš, a bohatí Francouzi si podle profesionálních správců majetku balí kufry. Od osob samostatně výdělečně činných přes investiční bankéře (z těch má prý v úmyslu uprchnout do ciziny každý třetí), rozličné dědice či slovutnými lékaři konče. „Připadáme si pronásledovaní. Náš národ nás nechce,“ stěžují si mnozí. V tom se však mýlí. Nepřítelem není národ, nýbrž zadlužený stát. Jeho populistické hlavě nejspíš nikdo nezdůraznil, že méně bývá více. A že pokud má Francie ještě v něčem ve světě prim, je to značkové módní impérium Louis Vuitton Moët Hennessy. Čili dílo a pýcha majetných a luxus milujících Francouzů, na něž teď pořádá fiskus hon.

protagonisté dne Petr Bendl ministr zemědělství Snahou šetřit se dnes nedá nic zkazit, pochvalné reakce zaručeny. Že šéf rezortu bere úspory vážně, dokazuje angažováním slovutných právníků. Snad se časem neukáže, že by bylo levnější zapřáhnout vlastní lidi. str. 2 József Váradi šéf společnosti Wizz Air Nízkonákladovým aeroliniím se v tuzemsku nedaří tak, jak si jejich vedení před třemi lety představovalo. Počet pasažérů klesá a slibované třetí letadlo pro základnu v Ruzyni str. 6 je v nedohlednu.  Štěpán Wolde generální ředitel televize Óčko Do křesla ředitele jej skupina Mafra posadila poté, co podnik loni prohloubil ztrátu o dalších třináct milionů korun. Musí zlepšit hospodaření, aby obnovil jednání se zájemcem o koupi, skupinou Lagardère. str. 7

Zase nic.

Michal Nosek l Praha

Pobočky registru vozidel včera zase zely prázdnotou. Systém od rána nešlo spojit s databází hledaných aut a s evropským registrem identifikačních čísel, takzvaných VIN kódů, a tak nebylo možné vozidla přihlašovat. Snímek je z Ústí nad Labem.

Evropská komise (EK) České republice obnoví proplácení dotací z  fondů EU. Uvedl to náměstek ministra pro místní rozvoj Daniel Braun. Do  některých velkých programů ale desítky miliard korun z  Bruselu dál nepotečou. Komise totiž řeší podezření na různé nesrovnalosti jednotlivě. Česko od  března nežádalo komisi o  proplácení dotací kvůli problémům s kontrolou

a  auditem. Do  konce června měla dát ČR věci do pořádku. Komise pak opatření, která Česko přijalo v reakci na Akční plán ke  zlepšení řídících a  kontrolních mechanismů strukturálních fondů, vyhodnotila kladně. EK vytýkala Česku hlavně problémy s  kontrolou a  auditem, zadáváním veřejných zakázek a  fluktuací úředníků odpovědných za  dotace. „Zejména šlo o  kroky související s  centralizací pověřených

Bendl najal právníky za  miliony, aby ušetřil

auditních subjektů na  ministerstvo financí a s urychlením nápravy nesrovnalostí,“ uvedl ve zprávě Jan Gregor, náměstek ministra financí pro veřejné rozpočty. V  některých operačních programech jsou však dále řešeny individuální problémy nesouvisející s  Akčním plánem a  podmínky pro odblokování těchto plateb jsou předmětem jednání s  EK. „Ministerstvo financí má připraveny žádosti o  platbu

do EK v hodnotě 460 milionů eur, tedy necelých 12 miliard korun. Pokud dojde k  obnovení plateb i  u  operačních programů s  individuálními problémy, mohlo by Česko do  konce roku obdržet ještě zhruba dalších 2,5 až tři miliardy eur, tedy 64 až 77 miliard korun, uvedl Gregor. Pokud by EK proplácení peněz neobnovila, znamenalo by to prohloubení schodku státního rozpočtu asi 100 miVíce E15.cz liard korun. 

Foto isifa

Foto čtk

dobrý den

Zakázka zaujala Transparency International, podle ní by měl úřad zvládnout restrukturalizaci vlastními silami státní správa Dušan Kütner l Praha

P

ráci na  snížení počtu institucí spadajících pod ministerstvo zemědělství (MZe) považuje úřad ministra Petra Bendla (ODS) za natolik rozsáhlou, že si na ni najalo advokátní kancelář Toman, Devátý a  partneři. Firmu vybralo ve  výběrovém řízení vyhlášeném ještě za Bendlova předchůdce Ivana Fuksy ze čtyř uchazečů, za  sedmiměsíční práci zaplatí podle rámcové smlouvy až 50 milionů korun. Podle některých názorů by ale podobnou činnost měl úřad zvládnout vlastními silami. Od  restrukturalizace si MZe slibuje zvýšení efektivity institucí, snížení byrokracie

pro zemědělce a  úspory až stovky milionů korun ročně. Úkolem Tomana, Devátého a partnerů, kteří již několik let pracují i  pro Lesy České republiky, je podle zadávací dokumentace mimo jiné analýza Padesát milionů je maximální částka, jíž se nemusí dosáhnout, takže tato suma nemusí být vyplacena celá, říká mluvčí ministerstva současného stavu dotčených oblastí zahrnující organizační a  personální audit, návrh řešení nového organizačního uspořádání, příprava věcného záměru legislativních změn

a konkrétního paragrafového znění souvisejících zákonů. Součástí restrukturalizace je již dříve oznámené spojení Pozemkového fondu a pozemkových úřadů a  také sloučení Státní rostlinolékařské správy a  Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského. Bendl chce také snížit počet kontrolních orgánů z deseti na tři hlavní, zaměřené na  živočišnou, rostlinnou a potravinářskou oblast. Kromě toho hodlá MZe začlenit Agenturu pro zemědělství a  venkov do  Státního zemědělského intervenčního fondu, neboť přes obě instituce proudí evropské dotace. Změny čekají i  výzkumné ústavy spadající pod ministerstvo. „Padesát milionů je maximální částka, je to strop, kte-

Trasa D získala kladný posudek Jan Šindelář l Praha

Trasa metra D si na své cestě k realizaci připsala další důležitý bod. Zpracovatel Václav Antonis Samaras Obluk vystavil metru D kladřecký premiér ný posudek v  procesu vlivu stavby na  okolí (EIA). PosuČas utahování opasků by chtěl prodek, který se týká úseku ze dloužit, ale věřitelé na výroky o „destanice  Náměstí Míru do  stapresi jako USA ve třicátých letech“ nice Depo Písnice, však maneslyší. Proti nové pomoci je jasně gistrátním úředníkům dopoNěmecko, dvojaký přístup volí MMF, ručuje vydat ke stavbě definido Atén se obouvá i Bulharsko.  str. 9 tivní „ano“ při splnění určitých podmínek. Jejich seznam

má desítky položek. V  územním řízení se musí více dbát na návaznost další MHD, nebo koordinovat stavbu s  chystaným obchvatem Písnice. Podle oznámení záměru v  databázi EIA by se první cestující měli na trase D mezi Pankrácí a  Novými Dvory svézt v  roce 2018. Stavba by měla začít o  čtyři roky dříve. Časový harmonogram se ale může ještě změnit. Dokument počítá s deseti stanicemi včetně konečných, kterými budou

Depo Písnice a Náměstí Míru. Tam bude přestup na trasu A, na Pankráci na trasu C. Počítá se s  využitím technologií, jež nepotřebují strojvedoucí. Náklady se odhadují na 35 miliard. Jenže nedostatek peněz vede magistrát i  k  odlišným úvahám. Z projektu by mohl zmizet dispečink, přestupní stanice na  Pankráci nebo bezobslužné vlaky. Využitím technologií jako na trase C by se ušetřilo až deset Více E15.cz miliard. 

rého se nemusí dosáhnout, takže tato suma nemusí být vyplacena celá. Není to částka na dobu sedmi měsíců, ale je to maximální výše odměny za tříletou práci,“ řekl mluvčí ministerstva Jan Žáček.

Zakázkou se ale začne zabývat i nevládní nezisková organizace Transparency International. „Bude nás zajímat obsah zakázky, reálné plnění, soutěž. Na právní služby to je hodně velká zakázka,“ řekl de-

níku E15 šéf české TIC David Ondráčka. V  obecné rovině by ale podle něj mělo strukturální reformy a  koncepce rezortu primárně chystat ministerstvo samo, neboť na  to má úředníky.

Dobře zapsaná je Telefónica 02 Jako na  běžícím páse se daří získávat zakázky ministerstva zemědělství Telefónice 02. Nyní vyhrála výběrové řízení na zajištění mobilní komunikace za 6,4 milionu. Původní odhadovaná cena zakázky byla přitom za tříletou smlouvu téměř pětkrát vyšší. „Výsledná cena byla ovlivněna značnou konkurencí operátorů na současném trhu,“ řekl mluvčí MZe Jan Žáček. V  dubnu Telefónica O2 získala roční zakázku na zajištění

hlasových a  datových služeb pro ministerstvo a jeho vybrané organizace za 45 milionů. Podle Žáčka se ale týkala jen datových a pevných linek, ne mobilní komunikace jako ta aktuální. Ještě předtím si letos Telefónica za  230 milionů připsala vítězství v  tendru na  provoz a  rozvoj portálu ministerstva eAgri. S  částkou 190 milionů na  přelomu roku vyhrála i  zakázku na  zajištění služeb informační a komunikační technologie.

Společnost J&T bude chtít za Štvanici desítky milionů Praha l Ve druhé polovině srpna se chystá město Praha vyhlásit veřejnou urbanistickou soutěž na  budoucí podobu ostrova Štvanice. Zároveň už v  té době bude patrně vědět, kolik přesně po něm požaduje společnost J&T Real Estate za jeho odstoupení od smlouvy na pronájem ostrova. Jisté je, že půjde o desítky milionů. „Město překvalifikovalo výpověď na  odstoupení

Pozornost si Telefónica vysloužila před třemi lety, kdy jí tehdy končící ministr zemědělství Petr Gandalovič (ODS) bez tendru přidělil dvě zakázky na technologie za 570 milionů. Smlouvy podepsal i  přesto, že to zakázal Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS), který proto ministerstvu udělil vysokou pokutu 1,8 milionu korun. Tu ale letos v květnu soud zrušil a  o  zakázce musí ÚOHS rozhodnout znovu. >duk

krátce Členství v mezinárodních Peterem Pechanem, který po ČR zastupitelství v Praze prosazuje. organizacích stojí stále víc vymáhá náhradu za zmařené in- Ministr minulý týden zvažoval

Česko loni zaplatilo na příspěvcích za členství v různých mezinárodních organizacích téměř od  smlouvy, a  tak nám náleží 38 miliard, což je o 745 milionů, náhrada. Její výši máme spo- tedy o dvě procenta, více než čítanou, ale nezveřejním ji, v roce 2010. Vláda chce zjistit, dokud ji nesdělíme protistra- zda se všechna členství ve stovně,“ říká obchodní ředitel J&T kách organizacích vyplácejí.

Real Estate Martin Kodeš. Radní Alexandra Udženija se už v  minulosti vyjádřila, že očekává, že nájemce bude požadovat nějakou finanční kompenzaci, otázkou ale je, jestli na ni město přistoupí.  >boř Více E15.cz

Třetí žena. Herečka Táňa Fischerová se stane vedle europoslankyně Zuzany Roithové a šéfky strany Suverenita Jany Bobošíkové třetí ženskou kandidátkou na funkci prezidenta. Oznámila, že historicky první přímé volby hlavy státu v Česku se zúčastní, pokud její podporovatelé dají dohromady potřebných 50 tisíc podpisů.  názory str. 16

Soud s Pechanem může ČR přijít na 200 milionů

Na 80 až 200 milionů korun odhaduje ministerstvo financí náklady na zastupování státu ve sporu s kanadským občanem

vestice. V Čechách chtěl vybudo- možnost vypsat na funkci výběrovat vědeckotechnický park a za- vé řízení, To ale vyžaduje shodu ložil k tomu firmu PIAS. Projekt se Zemanem, který je odmítá. ale nikdy nebyl realizován.

Ministr Blažek nechce do sporu se Zemanem Ministr spravedlnosti Pavel Blažek (ODS) chce opět jednat o postu pražského vrchního státního zástupce. Chce se sejít se šéfem žalobců Pavlem Zemanem i ústeckou státní zástupkyní Lenkou Bradáčovou, již Zeman do čela Vrchního státního

Hlavní město vyhlásilo kulturní granty 

Praha vypsala jednoleté kulturní granty na příští rok a víceleté granty na období od roku 2014. Žádosti o dotaci mohou zájemci podávat do 5. září. Praha příští rok na dotacích rozdělí o desítky milionů více než letos. Zároveň ale omezí kritizovanou formu partnerství.  >čtk

4/5

téma

byznys

Vývoj zadlužení krajů Středočeský kraj

3,72

3,5 2,94

3,0

3,13

2,5

Jihočeský kraj

Plzeňský kraj

Karlovarský kraj

Ústecký kraj

Liberecký kraj

Královéhradecký kraj

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

1,5

1,5

1,5

1,5

0,93

1,0 0,5 0,0

1,0

0,81 0,42

0,5

? ?

0,00

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Pardubický kraj

0,0

0,96 0,64

0,71 0,30

0,04

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Vysočina

0,5

0,5 0,42

0,0

0,01

?

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

0,0

2,5

2,5

1,5 1,0

1,25

0,5

0,5

0,0

0,0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

1,70

1,90

2,16 1,74

1,5

1,0

0,77

2,40 2,44

2,0

1,5

0,55 0,05

0,71

0,84

1,03

0,21

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

0,5 0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

0,0

0,09 0,19

0,30 0,42 0

0,5

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

0,0

0,68

0,92

3,29 2,56

2,5

2,5

2,31

2,0

1,0

0,5 0,43

0,5

0,0

0,0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

1,76 1,68

1,5 0,95

0,5

0,08 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

0,0

1,60

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

0,25 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

0,0

1,22 1,23 1,06 1,15

0,58 0,28 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

hejtman ODS hejtman KDU-ČSL

3,29

? – údaje nejsou k dispozici * čísla jsou zaokrouhlena

1,5

0,5

0,0

0,84

hejtman ČSSD

3,0

1,29

1,0

0,77 0,74

1,0 0,5

2,0

1,12

1,0

0,55

0,83 0,78

2,5

2,0

1,78

1,5

1,0

3,29

3,0

0,98

0,29

3,5

3,0

1,84

0,62

1,0

1,11

3,5

3,0

2,0

1,0

Se splácením nejsou větší potíže, říká GE Money Bank

1,5

1,5 0,99

Moravskoslezský kraj

3,0 2,17

1,5

0,97 0,98

Zlínský kraj

3,0

1,90

2,0

Olomoucký kraj 3,5

2,0

0,73

2,36 1,97

Jihomoravský kraj 3,5

2,31

1,52

1,0

3,5

2,43 2,46

2,5 1,92

1,0

3,5

2,5

Zemědělci odkladům splátek úvěrů nevěří

(v miliardách korun)*

0,62

1,43

1,60

1,10

0,83

0,18 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

stránku připravila Jana Havligerová

Kraje nadělaly dluhy, ale ne všechny nerozumně Praha l Letošní krajské volby, navzdory všem politologickým poučkám, budou pro politické strany téměř stejně důležité jako volby parlamentní. Jejich výsledek především u dvou největších rivalů – ODS a  ČSSD – může vést až  k  přeskupení moci uvnitř partají. V  obou stranách soupeří vlivové skupiny, ani jeden z  předsedů si nemůže být úplně jist svou pozicí. Občanští demokraté i  socialisté vnímají podzimní soutěž o vládu nad kraji hlavně jako vzájemný souboj.

Dluh v krajích se za pouhé tři roky vlády sociální demokracie zvýšil ke  konci roku 2011 na  22,3 miliardy korun, tedy o třiapadesát procent. Sociální demokracie, která bude v  regionálních volbách obhajovat třináct hejtmanství, se pochopitelně brání. Šéf asociace krajů, místopředseda ČSSD a jihomoravský hejtman Michal Hašek označuje tvrzení ODS za  demagogii, a  naopak se  snaží dokázat, že  sociálnědemokratičtí hejtmani hospodařili odpovědněji než jejich předchůdci, a  zejména úvěroKdo za to může? vé zatížení krajů pochází už „Po  oranžové tsunami bude z doby vlády hejtmanů z ODS. nutné uklidit,“ říká šéf ODS Petr Nečas. K  tomu, aby Není dluh jako dluh se  úklid povedl, zvolili ob- V  argumentaci, a  to z  obou čanští demokraté silné téma, stran, se  hraje s  čísly. Záleží se  kterým strana uspěla na  tom, jaká si kdo vybere. na  celostátní úrovni. Je to A  v  globálních údajích se  lehzadlužení a  hlavní teze zní: ce ztrácejí detaily. Jak rozdíl-

ný může být pohled na  dluhy, dokumentuje příklad Středočeského kraje. Jde o  jeden z  nejzadluženějších regionů v  republice. Pro ČSSD jde o  dluhy, na  které čtyřmiliar-

Krajské volby dovou půjčkou u  Komerční banky zadělal bývalý hejtman Petr Bendl (ODS). Pravicová opozice to připouští, nicméně vinu hází na  exhejtmana Davida Ratha (ČSSD). Ten podle ní peníze utratil jinak, než byl původní záměr. Třeba na  proplácení regulačních poplatků ve zdravotnictví. Že  se  kraje v  posledních letech zadlužují více než dřív, se  popřít nedá. Ne všude je to ale více, než je zdrávo, a ne

Celkové zadlužení krajů (v miliardách korun)

0,02 2002

1,30

1,52

2003

2004

všude krajské vlády k  dluhům sahají jen proto, že jsou neodpovědné. Kraje citelně zasáhly nižší výnosy daní, úvěry si braly i na spolufinancování evropských projektů. Například kraj Vysočina investoval během minulých čtyř let celkem 8,4 miliardy korun a  nejvíc peněz utratilo sociálnědemokratické vedení. Především za projekty na  zlepšení silnic a  nemocnic, které dotovala Evropská unie. Takže hejtman Jiří Běhounek (nestraník za  ČSSD) směle tvrdí, že  krajské hospodaření je koncem volebního období zdravé. Zůstatek loňského hospodaření převýšil půl miliardy korun, letos má být naplánovaný rozpočet vyrovnaný,

s rezervou 260 milionů korun. Bývalý hejtman Vysočiny a senátor za  ODS Miloš Vystrčil sice upozorňuje, že oproti počátku volebního období stoupla krajská půjčka na dvojnásobek, ale i on připouští, že nejde o částku, která by do budoucna ohrožovala finanční stabilitu regionu.

Čísla nerozhodnou

O  výsledku krajských voleb – alespoň pokud jde o zadlužení krajů – zkrátka nejspíš nebudou rozhodovat čísla, se který-

mi nyní operují šéfové stran. Ta se  v  krajích proměňují na  zcela prozaické záležitosti, jako je stav silnic, dostupnost a úroveň zdravotní péče či školství. Rozhodovat bude bezpochyby i to, jaké skandály ten či onen kraj zasáhly. Naznačuje to i  červnový průzkum společnosti SANEP. Nejhůře hodnoceným hejtmanem se  stal šéf Královéhradeckého kraje Lu-

20,85

bomír Franc a hejtmanka Středočeského kraje Zuzana Moravčíková, nástupkyně Davida Ratha. Mezi nejlépe hodnocenými – na druhé a třetí příčce – jsou hejtman Jihomoravského kraje Michal Hašek (ČSSD) a  hejtman Plzeňského kraje Milan Chovanec (ČSSD).

22,29

19,11

14,59

10,36 7,68

2,88 2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

zemědělství Dušan Kütner l Praha

Z

emědělci jsou skeptičtí k plánu ministra zemědělství Petra Bendla (ODS). Ten v  pátek uvedl, že  jeho úřad bude usilovat o  to, aby banky byly vstřícné při odkládání splátek úvěrů zemědělcům postiženým letošním suchem. Podle zemědělců

byl úvěr garantován ze strany Podpůrného a garančního rolnického a  lesnického fondu,“ řekl deníku E15 viceprezident Agrární komise Jindřich Šnejdrla. „Takto to řešily jen některé banky, a to jen ve výjimečných případech,“ dodal. Podle předsedy Zemědělského svazu Martina Pýchy se  sice nějaká jednání MZe a bank o odložení splátek úvě-

Banky se k odkladu splátek úvěrů již v minulosti stavěly velmi rezervovaně, a to i tehdy, pokud byl úvěr garantován ze strany Podpůrného a garančního fondu ale odklady splátek nefungovaly ani v  minulosti při mnohem větší nepřízni počasí. „Podobný způsob řešení se nabízel zemědělcům v roce 1997 při katastrofálních záplavách na  Moravě. Banky se  k  tomu stavěly velmi rezervovaně, a to i tehdy, pokud

rů v minulosti konala, ale bez výsledku. „Jednat s  bankou musí v první řadě sám zemědělec. Podle mého názoru snaha ministra nebude mít na  konečný výsledek žádný nebo jen minimální vliv,“ uvedl Pýcha. Odložení splátek navíc znamená snížení ratingu,

ČEZ: S prodejem elektráren poradí Deloitte Advisory Praha l Skupina ČEZ vybrala firmu Deloitte Advisory jako finančního poradce pro prodej svých uhelných elektráren. Prodat chce elektrárny Počerady, Chvaletice, Tisovou spolu s Mělníkem 3 a Dětmarovicemi. Zájem už projevily Czech Coal a  Energetický a průmyslový holding (EPH). Firmy teď o  podmínkách prodejů jednají, další zájemci mohou kontaktovat Deloitte. „Konečný soubor podmínek prodeje však ČEZ stanoví pro všechny potenciální zájemce zároveň,“ uvedla firma. ČEZ se  rozhodl nabídnout k prodeji některé uhelné elektrárny, protože v  budoucnu chce provozovat jen omezený počet modernizovaných uhelných bloků. Zároveň tak chce vyřešit šetření Evropské komise kvůli podezření z omezování konkurence. V  tomto

a  proto raději i  podniky volí nový úvěr. ČSOB podle mluvčí Pavly Hávové neplánuje nabídku odkladů splátek. Největší bankou financující zemědělce je GE Money Bank, která odklady splátek úvěrů dobrým klientům poskytuje, ale zatím necítí poptávku. „Výkonnost zemědělství je mimořádně výborná, nezaznamenali jsme větší problémy se  splátkovou disciplínou,“ řekl deníku E15 ředitel firemního bankovnictví a  člen představenstva GE Money Bank Jiří Báča. V minulosti při podobných nepříznivých vlivech počasí byla banka podle Báči v  odkladu splátek u  dobrých klientů vstřícná. „Je to politické prohlášení pana ministra, které nemá smysl komentovat. Pokud se  náš dobrý klient dostane do  potíží, tak je odklad splátek možný,“ podotkl.

krátce Výrobce Karlovarské  korunní utrpěl ztrátu Producent minerálních a ochucených vod, Karlovarská korunní, skončil loni ve ztrátě přes 52,7 milionu korun. O rok dříve činila 35 milionů korun.

případě se  ČEZ zavázal prodat jednu elektrárnu, nakonec jich ale podle firmy může být prodáno více. Elektrárny Chvaletice a Po- Bývalé pobočky OP  čerady nabízí ČEZ k  prodeji jsou opět na prodej mimo jiné kvůli nejistým do- Insolvenční správkyně zkraČEZ chce v budoucnu provozovat jen omezený počet uhelných bloků dávkám uhlí od  roku 2013. Zatím se ČEZ nedohodl na nových podmínkách s  dodavatelem paliva, společností Czech Coal. „U  těchto elektráren je již shromážděna dokumentace pro předinvestiční prověrky případných zájemců. Obdobný proces byl zahájen i  u  dalších zdrojů, elektráren Tisová, Mělník 3 a Dětmarovice,“ uvedl ČEZ.  >čtk

chovalého Oděvního podniku Prostějov (OP) Miloslava Horská nabízí opět ke koupi někdejší pobočky v Olomouci a Ostravě, pro něž se nenašel kupec. Ostatní bývalé pobočky i poslední funkční část někdejší největší textilky v zemi, výroba „měřenek“, již kupce mají.

Více skladů leží ladem V Česku se ve druhém čtvrtletí zvýšila neobsazenost skladů. Na konci června jich bylo prázdných téměř 308 tisíc metrů čtverečních, 7,7 procenta z celkové plochy. V prvním čtvrtletí činila neobsazenost 7,3 procenta. >čtk

6/7

byznys

Křetínského nákup: co to vlastně bude? EPH může na Slovensku získat podíl v obchodním podniku nebo v plynovodu. Nejlépe obojí analýza Jan Žižka l Praha

N

ejdůležitější akvizice podnikatele Daniela Křetínského za  hranicemi Česka je na dobré cestě. Přesto zůstává otázkou, co vlastně jím vedený Energe-

za  desítky miliard korun. Jenže sám SPP zase chystá prodej plynovodu, aby vyhověl evropským pravidlům o  oddělení přepravních sítí. Koupí tedy nakonec Kellner s Křetínským jen část „zbytkového“ obchodníka s  plynem SPP? Nebo naopak vstoupí do  společnosti

rem je finančník Patrik Tkáč, by nejvíce vyhovovalo, kdyby získali podíl v obou společnostech. Ani to není vyloučeno, záleží ovšem na  kabinetu Roberta Fica. Vláda totiž může rozhodnout, že  takzvaný unbundling – tedy vyčlenění plynovodu – nebude mít přímo charakter úplného vlastnického oddělení, ale pouze vyjmutí z vertikálně integrovaného podniku SPP. Legislativa Evropské unie to umožňuje. Na  postoji vlády ovšem záleží ještě mnohem více, než by se mohlo na první pohled zdát, i když 49procentní minoritu by měli Křetínskému prodat dosavadní francouzští a  němečtí akcionáři GdF Suez a  E.ON

Výsledkem bude muset být kompromis, kdy role státu jako většinového akcionáře SPP i operátora plynovodu posílí, ale ne natolik, aby investice EPH ztratila smysl tický a  průmyslový holding (EPH) nakonec koupí. EPH, jehož expanzi financuje také Petr Kellner, jedná o  získání 49 procent Slovenského plynárenského průmyslu (SPP)

Eustream, která bude slovenský plynovod provozovat? Ve hře jsou zatím podle dostupných informací všechny varianty. Kellnerovi s  Křetínským, jejichž třetím partne-

Praha l GE Money Bank na sedmi vybraných pobočkách vyplatila 395 klientům zkrachovalé záložny Unibon 344 milionů korun. Tři roky trvající výplatu vkladů zahájil včera prostřednictvím GE Money Bank Fond pojištění vkladů (FPV).

Foto čtk

Konec. Ze stojanu před sídlem pražské CK Dolce Vita patrně jedna položka zmizí

Potíže cestovek Do problémů se letos dostaly cestovní kanceláře Asteri tour, Redgreentours, Filip, Globaltour a BG Travel. Tomio Okamura upozornil, že ve všech případech se úpadky týkaly malých cestovních kanceláří. Ve srovnání s celkovým počtem cestovek, jež působí na českém trhu, je to jen necelé procento krachujících subjektů.

tice EPH ztratila úplně smysl. Pro Křetínského to znamená, že musí jednat jak s Němci a Francouzi, tak se slovenskou vládou. Tím spíše, že podle některých zdrojů je zatím ve hře i varianta, že by díky oddělení Eustreamu získal stoprocentní kontrolu v plynovodu stát.

Slovensko není kolonie, vzkázal Fico Vztah dosavadních akcionářů GdF Suez a E.ON Ruhrgas s kabinetem Roberta Fica má k idyle daleko. Němci a Francouzi premiéra popudili, když v červnu předložili návrh na 17procentní zvýšení cen plynu. Fico pak obě firmy kritizoval přímo na summitu EU, když prohlásil, že „koloniální doba už skončila“. Vyčetl jim, že jejich přínos pro SPP byl nulový. Kellnerovi s Křetínským se snad může podařit prezentovat EPH jako serióznějšího partnera slovenského státu. A ten by pak ušetřil – nemusel by kupovat sto procent plynovodu.

GE Money vyplácí vklady Unibonu

Dolce Vita – další cestovní kancelář vyhlásila úpadek Praha l Pražská cestovní kancelář Dolce Vita, která je v platební neschopnosti a vyhlásila úpadek, má stovku klientů v  Tunisku. Další dvě stovky lidí si u  ní zakoupily zájezd, ale už na něj neodcestují. Uvedl to viceprezident Asociace českých cestovních kanceláří a  agentur Tomio Okamura. V Česku je to letos šestá cestovní kancelář, která zkrachovala. „Podle sdělení zástupců cestovní kanceláře je o všechny klienty v  zahraničí postaráno, mají zaplacené ubytování po  celou dobu pobytu a  také uhrazené letenky zpět do České republiky. Do pátku tohoto týdne by se měli vrátit zpět všichni klienti nacházející se v zahraničí,“ uvedl Okamura. Dolce Vita, jež vznikla v  únoru 2010, je pojištěna proti úpadku u  České podnikatelské pojišťovny. Již minulý týden postupně stahovala veškerou nabídku zájezdů, a  to do  Tuniska a  Egypta, na které se specializovala. Nabízela také zájezdy do  Řecka a Turecka. Cestovní kancelář nebyla schopna zajistit nadcházející zájezdy s  odletem od včerejška.  >čtk

Ruhrgas. Tento menšinový podíl je ovšem podle dřívějších ujednání spojen s  manažerskou kontrolou, což se  premiérovi Ficovi nelíbí. Výsledkem bude muset být kompromis, kdy role státu jako většinového akcionáře SPP i  Eustreamu posílí, ale ne natolik, aby inves-

Ostravská záložna Unibon spravovala koncem minulého roku vklady přes 2,8 miliardy korun zhruba 4400 klientů. ČNB jí odňala povolení působit jako družstevní záložna letos na jaře pro přetrvávající nedostatky v podnikání, jež negativ-

Hudební televize Óčko zvýšila ztrátu na třináct milionů Aleš Borovan | Praha Vydavatelská skupina Mafra měla na  jaře dobré důvody k  výměně ředitele hudební televize Óčko. Ta se  loni propadla do  ztráty třinácti milionů (zhoršení o deset milionů), druhého nejhoršího prodělku od  roku 2004. Od  dubna nastoupil na post šéfa Óčka Štěpán Wolde, který po devíti letech nahradil ředitele Jiřího Balvína. Óčko naposledy vydělalo v roce 2008, kdy skončilo v plusu 2,5 milionu. O  rok později se  naopak propadlo do  ztráty 29 milionů korun. Kumulovaná ztráta za  poslední tři roky přesáhla 45 milionů. Plyne to z účetních závěrek, jež má deník E15 k dispozici. Snížení výkonnosti zaznamenala hudební televize i v tržbách. Ty meziročně klesly ze  121 na  81 milionů korun.

Maďarským nízkonákladovým aeroliniím se  v  tuzemsku nedaří tak, jak si představovaly v roce 2009 při vstupu na trh. Počet cestujících klesá a slibované třetí letadlo pro základnu v Ruzyni je v nedohlednu. Firma pokles vysvětluje řízeným přesunem kapacit z  Prahy. Ruzyňské letiště přitom včera zástupce firmy Daniel de Carvalho podrobil zdrcující kritice za údajně vysoké poplatky. „Wizz Air celkově roste, náš růst ale přesouváme jinam, na Ruzyni pro něj nejsou podmínky. Praha prostě trpí vysokými poplatky,“ řekl Carvalho. Na  dotaz, zda v  úvahu

připadá i  úplné stažení firmy z  Prahy, odpověděl vyhýbavě. „Jsme v  jednání a  nechceme vyvolávat nějaké spekulace,“ sdělil. Podobně harašil zbraněmi v roce 2010 také irský Ryanair, Letiště Praha nechce o snížení poplatků ani slyšet který Prahu nakonec skutečně opustil. Na Ruzyni ale o snížení poplatků nechtějí ani slyšet. „Všechny aerolinie mají na  Letišti Praha stejné podmínky. Naše poplatky jsou přitom s  výjimkou Varšavy nižší

40 především omezení barterových marketingových projektů. V dalším roce budeme chtít zefektivňovat využití reklamního prostoru pro marketingové účely,“ stojí ve  výroční zprávě. Nový ředitel Wolde má za  úkol výrazně vylepšit čísla

Óčka, aby se  za  jednací stůl vrátila skupina Lagardère. Ta má dlouhodobě zájem hudební stanici koupit, zatím se však se skupinou Mafra nedohodla na ceně. Nový ředitel plánuje pozměnit program a investovat do vývoje vlastních lifestylových milionů korun. O tolik Óčku loni klesly tržby. Kvůli snížení objemu barterových projektů činily 81 milionů pořadů. V červnu se Óčko rovněž stalo celoplošnou televizí, když přešlo do  digitální sítě 3 Českých Radiokomunikací. Televizní stanice Óčko na  trhu soutěží s nováckým kanálem MTV nebo s tematickými stanicemi typu Retro Music Television.

Praha l Pražský trh s  novými byty v  pololetí klesl o  patnáct procent, plyne z analýzy firmy Skanska. Developeři uváděli na  trh méně nových bytů, slabší byly i prodeje. V pololetí se v Praze prodalo 2005 bytů, meziročně o sedmnáct procent

méně. Čísla Skansky se  liší od analýz konkurenčních developerských firem. Podle Trigemy pololetní prodeje vzrostly o  jedenáct procent na 1761 jednotek, Ekospol hlásí růst prodejů o  šest procent na 1600 bytů. >čtk

Japonci v Pardubicích chystají výrobu pružin Pardubice l V  Pardubicích by měl vyrůst nový závod na výrobu automobilových pružin. V  průmyslovém areálu Fáblovka jej chystá firma z japonské skupiny Kayaba Industry. Nový provoz by v  budoucnu zaměstnal 115 lidí, plyne z  oznámení o  posuzování vlivu záměru na životní prostředí (EIA). Investor by si nechal postavit v první fázi jednu halu, kde

by vyráběl 1,5 milionu pružin ročně. Později by přistavěl druhou, čímž by produkci zdvojnásobil. V  podniku by mělo najít práci 115 lidí, z toho stovka dělníků v  třísměnném provozu. Zkušební provoz v  první hale by mohl začít v  březnu příštího roku. Výstavba další haly závisí na vývoji poptávky na trhu po automobilových pružinách. >čtk i n ze rce

A121006765

ně ovlivňovaly její bezpečnost a stabilitu. FPV bude vyplácet sto procent vkladů klientů, nejvýše ale do  limitu 2,55 milionu korun na jednoho vkladatele. Celková výše výplat může dosáhnout 1,8 miliardy korun.  >čtk

Financování výroby vašich domácích či zahraničních zakázek.

Wizz Air v Praze ztrácí cestující, hrozí odchodem kvůli poplatkům Jan Šindelář | Praha

Óčko se tak vrátilo na úroveň někdy z roku 2006. „V  roce 2011 byla znát citelná stagnace reklamních výdajů u  velkých klientů přímého i  agenturního obchodu. Důvodem výraznějšího meziročního poklesu tržeb licenční společnosti Stanice O  bylo

Nové byty v Praze netáhnou

Výrobní úvěr Artesa pomáhá rozvoji podnikání.

než u  relevantní konkurence v  blízkém zahraničí,“ uvedla ruzyňská mluvčí Eva Krejčí. Poukázala přitom na  skutečnost, že  segment nízkonákladových aerolinií za  pololetí v Praze vzrostl o dvě procenta. V červnu činil přírůstek cestujících devět procent, tahouny jsou hlavně britské easyJet, Jet2 a  norský Norwegian Air Shuttle. Wizz Air tak je pod velkým konkurenčním tlakem, který ještě zesiluje skutečnost, že na žádné trase nemá exkluzivitu. Z  Prahy létá do  devíti míst, tři linky má z Brna. Carvalho přitom naznačil, že právě Brno by mohlo na  ústupu z Prahy vydělat.  Více E15.cz

Artesa, spořitelní družstvo www.artesa.cz

P120364_Artesa_final.indd 1

29.5.2012 17:07:14

8/9

trhy & a světová ekonomika

Odpočet řeckého konce začal, tvrdí tisk Igor Záruba l Praha Řecku docházejí peníze, ale nové nejspíš nedostane. V takovém případě mu hrozí státní bankrot a odchod z měnové unie. Rozhodnutí má padnout na podzim. Zhruba tak by se daly shrnout informace, s nimiž včera vyrukovala evropská média. Stalo se v den „krvavé lázně“ na finančních trzích a několik hodin poté, co se  německý ministr hospodářství Philipp Rösler vyjádřil v pořadu televize ARD k dotazu, zda Atény splní v  původním termínu úsporné domácí úkoly od Evropské komise, Evropské centrální banky a Mezinárodního měnového fondu. „Jsem více než skeptický,“

Nejvíce ztrácely akcie evropských bank Dluhová krize Zdeněk Pečený l Praha

Kurz eura k dolaru

A

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

1,6

1,4

1,2

1,29 23. 7. 2010

Pramen reuters

Madrid snažil financovat své potřeby. Výnos dvouletých dluhopisů vzrostl na  6,8 procenta a pětiletých bondů na  7,35 procenta. Swapy úvěrového selhání (CDS), které se používají k zajištění dluhopisů proti bankrotu emitenta, na  pětileté španělské dluhopisy, vzrostly o 20 bazických bodů na 630 bodů, tedy 6,3 procenta z hodnoty zajišťovaných dluhopisů na rok. Nejhůře zhoršující se  situaci okolo Španělska odnesly akcie bank. V západní Evropě ztratily více než šest procent akcie RBS či BNP Paribas. Německá Commerzbank oslabila o 6,21 procenta, francouzská Crédit Agricole přišla o  5,38, Deutsche Bank odepsala 4,4 procenta a  Société

Platnost od 23. 7. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

1,21 23. 7. 2012

kurz 21,718 3,309 3,439 25,585 3,411 27,011 20,774 8,872 3,467 16,719 6,098 64,777 3,027 21,304 11,609 21,133 32,812

Génerale (matka Komerční banky) ztratila 4,73 procenta. Ještě hůře si vedly akcie belgické KBC, vlastníka tuzemské ČSOB, které se v jednu chvíli dostaly do  desetiprocentní ztráty. Nakonec uzavřely o  osm procent níže. Španělské Banco Santander a Caixabank ztrácely 3,4 procenta. Pražský index PX uzavřel den se  ztrátou 2,51 procenta, londýnský FTSE 100 přišel o 2,66 procenta, frankfurtský DAX odepsal 3,14 procenta a pařížský CAC 2,5 procenta. Americké indexy S&P 500 a  Dow Jones otevřely s  jednoprocentní ztrátou, kterou během americké obchodní seance prohlubovaly.  zahraničí str. 12

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA

18,32

23. 7. 2012

změna [%] 1,10

CETV

104,00

0,97

ČEZ

698,20

-1,10

Erste Bank

359,50

-6,33

Fortuna

93,21

-0,34

KIT digital

74,05

-0,59

3 415,00

-2,71

NWR

95,50

-1,08

Orco

50,00

-2,38

KB

Pegas

430,50

-0,46

Philip Mor. ČR

11 200,00

0,00

Telefónica CR

380,00

0,53

Unipetrol VIG

168,00

0,60

766,40

-4,32

kelovou je nemyslitelné, aby znovu stanula před Spolkovým sněmem se žádostí o další, už třetí finanční injekci. Pochybnosti má také ECB. „Naší prioritou je, aby Řecko zůstalo v  eurozóně,“ řekl prezident Mario Draghi francouzskému deníku Le

Evropská unie se začne zabývat Řeckem po verdiktu spolkového Ústavního soudu, který posoudí shodu fondu ESM s německou ústavou vý fond – v  případě prodlev ve škrtech a reformách – svou pomoc zastaví. List Süddeutsche Zeitung zase s odvoláním na vládní kruhy napsal, že pro kancléřku Angelu Mer-

Monde. „Je to ale věcí řecké vlády,“ dodal. Evropská centrální banka nebere od  minulé středy do  zástavy řecké dluhopisy, což dělá z  jihovýchodní výspy kontinentu opět

největší hrozbu v celém euroklubu. Ochotu půjčovat potřebné peníze dala včera naopak najevo Evropská komise a v neděli s vyčíslením částky 1,4 miliardy eur Evropská investiční banka. Vlády v  Evropské unii se  před časem dohodly, že  se  začnou zabývat řeckou budoucností po prázdninách. Začátku intenzivních jednání stojí zatím v  cestě verdikt spolkového Ústavního soudu, který posoudí 12. září shodu trvalého stabilizačního mechanismu ESM s  německou ústavou. K  témuž datu bude po  parlamentních volbách v Nizozemsku. „Naše solidarita má své meze,“ upozorňuje finská ministryně financí Jutta Urpilainenová.

Výhodná půjčka. Mark Zuckerberg, většinový majitel Facebooku, si na nákup domu v kalifornském Palo Alto půjčil. Získal úrok pouhé jedno procento

Hypotéka za polovinu? Jde to i v Česku Dokončení ze str. 1 Hypotéka slouží českým bohatým paradoxně i k investičním účelům – protože rádi ukládají peníze do nemovitostí. „Není výjimkou, že tito klienti využívají hypotéky k nákupu nemovitostí jako investic,“ říká Holinka. „Alternativně si privátní klienti rádi výhodně půjčují ve formě americké hypotéky, kdy zastaví svůj dům v České republice a za získané prostředky nakupují nemovitosti v zahraničí. Populární zůstávají zejména nemovitosti v USA, konkrétně na Floridě,“ popisuje produktový manažer privátního bankovnictví UniCredit Bank Daniel Kadanik. Majetek osmadvacetiletého Zuckerberga se odhaduje zhruba na čtrnáct miliard dolarů, patří mezi stovku nejbohatších lidí planety. Přesto si na nákup svého domu v kalifornském Palo Alto, kde sídlí i Facebook, půjčil. Dům stál

sedm milionů dolarů, z toho si Zuckerberg vzal loni hypotéku na šest milionů u Morgan Stanley (ta mimochodem organizovala úpis akcií Facebooku). Teď ve výběrovém řízení na refinancování jeho hypotéky zvítězil ústav First Republic s variabilní úrokovou sazbou, která je nyní 1,05 procenta. Americká centrální banka Fed drží politiku nulových úrokových sazeb, nicméně Zuckerbergův úrok je nižší než inflace, která v červnu byla meziročně 1,7 procenta. Kadanik dodává, že bohatí Češi podobně jako Zuckerberg většinou preferují co nejkratší sazbu. „Přes ochotu využít k financování i dlouhodobé hypoteční úvěry, klienti privátního bankovnictví si zároveň rádi udržují flexibilitu půjčku kdykoli splatit, proto nejčastěji volí variabilní úrokovou sazbu nebo fixaci úrokové sazby na jeden rok,“ dodává.

David Kogler

Atraktivní dluhopisy

P

okud se podíváme na statistiku výkonnosti cenných papírů od počátku tohoto roku, zjistíme, že nejvýkonnější jsou firemní dluhopisy rozvinutých zemí. Následují dluhopisy

Čínská CNOOC převezme firmu Nexen Čínská státní energetická společnost China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) koupí za zhruba 15,1 miliardy dolarů kanadskou energetickou společnost Nexen. Jde o jednu z největších akvizic, jakou kdy firma z Číny v Kanadě učinila. Správní rada Nexenu už s návrhem vyslovila souhlas, bude ale ještě záležet na postoji akcionářů.

Ceny ropy prudce klesly

Světové ceny ropy se včera propadly o téměř čtyři dolary za barel. Cena severomořské ropy Brent klesla ve 14.59 SELČ o 3,86 dolaru na 102,95 dolaru za barel a propadla se až na 102,42 dolaru.

Slovenské banky zvyšují poplatky

z parketu Foto profimedia.cz

kciové trhy, euro i dluhopisy jihoevropských zemí zažily prudký výprodej. Nejvíce ztrácely akcie finančních institucí pod tlakem obav, že  Španělsku nebude stačit sto miliard eur na  záchranu tamních bank, ale že  bude potřeba zachraňovat celou zemi. Evropské akciové indexy oslabovaly včera až  o  pět procent, akcie velkých bank až  o  deset procent. Společná evropská měna se  na  páru s  dolarem propadla pod úroveň 1,21 dolaru za  euro a  dostala se  na  více než dvouleté minimum. Na  páru s  japonským jenem euro oslabilo na 94,59 jenu za euro. Je tak nejníže od prosince roku 2000. V  obavách, že  o  finanční pomoc budou žádat další španělské regiony, zažily velký výprodej španělské dluhopisy. Výnos desetiletých dluhopisů se  včera dostal na  7,52 procenta. Nastavil tak nový rekord od  vzniku eura. Ještě výraznější nárůst byl u  obligací španělské vlády s  kratší dobou splatnosti, kterými se  v  poslední době

uvedl německý politik. Kabinet Antonise Samarase tlačí na  dvouletou úlevu, která by podle některých expertů přišla na desítky miliard eur. Další špatné zprávy na sebe nenechaly čekat. Týdeník Der Spiegel přispěchal s  informací, že  Mezinárodní měno-

krátce

rozvíjejících se zemí společně s dluhopisy neinvestičního stupně. Na druhém konci tabulky pak najdeme aktiva s nejnižší výkonností od začátku roku – komodity a akcie rozvinutého i rozvíjejícího se světa. Pozitivní výhled na dluhopisy je často opakovaným tématem, ale nabízí se otázka, zda je ještě dnes ocenění dluhopisů atraktivní. Podíváme-li se na spready firemních dluhopisů investičního stupně vůči americkým pokladničním poukázkám, dostáváme hodnoty pohybující se kolem 200

bazických bodů, tedy nad svým dlouhodobým průměrem. Pokud srovnáváme podíl na výnosech vládních dluhopisů, získáme dokonce druhou nejvyšší hodnotu po vypuknutí finanční krize v roce 2008. Zdá se, že ocenění dluhopisů tak zůstane i nadále atraktivní. Investiční portfolia však neobsahují jen dluhopisy. Akciové investory může stejně tak zajímat fakt, že v dnešním ocenění globálních akcií je započítán 15procentní pokles zisků na akcii, ačkoli analytici Citi očekávají růst kolem

čtyř procent v roce 2012 a osmi procent v roce 2013. Pro vývoj na akciovém trhu však představuje nebezpečí zpomalující ekonomický růst a krize v eurozóně, což může i nadále negativně ovlivňovat ceny akcií. Z pohledu cyklicky očištěného poměru ceny a zisku na akcii se nyní globální akcie pohybují kolem 17násobku CAPE. Dlouhodobý průměr však činí 24násobek CAPE, což může značně limitovat poklesy na akciových trzích v případě dalších korekcí.  Autor je analytikem  Citibank

Slovenské peněžní ústavy před chystaným zvýšením zvláštní bankovní daně oznámily zdražení svých služeb. Tento krok odůvodnily vyššími náklady. Vláda bankovnímu sektoru pohrozila pokutami v případě, že se pokusí přenést mimořádný odvod na klienty.

Moody’s opět snížila rating Nokie

Ratingová agentura Moody’s snížila hodnocení úvěrové spolehlivosti finského výrobce mobilních telefonů Nokia o další dva stupně hlouběji do spekulativní kategorie Ba2. Agentura po špatných výsledcích firmy za poslední čtvrtletí čeká, že Nokia bude mít v dalších čtvrtletích vyšší ztráty, než se čekalo.

Euler Hermes: Počet bankrotů se letos zvýší Praha l Po  poklesu firemních bankrotů v  uplynulých dvou letech se  jejich počet na  celém světě letos zvýší o  tři procenta, v  eurozóně dokonce o 13 procent. Vyplývá to ze studie úvěrové pojišťovny Eurel Hermes (EH). V Česku je situace podobná jako ve světě, podle EH přibudou v porovnání s loňským rokem čtyři procenta platebně neschopných či krachujících firem. K  výpočtům a  odhadům insolvencí využívají ekonomové z  Euler Hermes takzvaný Global Insolvencies Index.

Ve výpočtu tohoto indexu se zohledňuje například růst HDP, podíl daného státu na světovém HDP a směnné kurzy. K zastavení růstu bankrotů je potřeba dvou- až tříprocentní růst HDP. Celosvětový nárůst bankrotů potáhne vzhůru především dluhová krize v eurozóně. Největšími hříšníky v  roce 2012 budou Portugalsko a  Řecko, kde přibude 25 procent bankrotů, ve  Španělsku 20 procent, v  Holandsku 19 procent a v Itálii 17 procent platebně neschopných firem. Situace Česka je relativně

klidná. „Nejrizikovějšími obory v  Česku jsou stavebnictví, ocelářství a maloobchod. Proti platební neschopnosti firem se dá pojistit u  úvěrové pojišťovny a  tím výrazně snížit obchodní rizika,“ říká ředitel Euler Hermes Europe Július Kudla.Česko může také potěšit pokles insolvencí u  strategického partnera Německa o dvě procenta. V  USA po  nárůstu bankrotů o  40 procent v  roce 2009 od  roku 2010 počet zkrachovalých společností klesá. Letos mohou očekávat pokles o desetinu.  >tto

HDP zpomalí Růst světového HDP v roce 2012 by měl podle Euler Hermes zpomalit na 2,6 procenta. V roce 2013 by mělo přijít oživení a růst má zrychlit na 3,1 procenta. Stagnace růstu má na svědomí eurozóna a nekoordinovaná úsporná opatření, napětí na finančních trzích a rostoucí cena ropy. Eurozóně studie předpovídá letos pokles ekonomiky o 0,3 procenta.

Foto čtk

Trhy sevřel strach ze záchrany Španělska

Zisk McDonald’s klesl

Americkému řetězci restaurací s rychlým občerstvením McDonald’s Corp. klesl ve druhém čtvrtletí zisk o čtyři procenta na 1,35 miliardy dolarů. Za slabšími výsledky jsou nepříznivý vývoj směnných kurzů a zpomalování globálního ekonomického růstu. Zisk na akcii činil 1,32 dolaru. >čtk

10/11

profil

Vytížená „googirl“ Marr isa Mayerová zachraňuje Yahoo!

„Jsem neuvěřitelně nadšená, že zítra začnu v nové roli v Yahoo!“ poznamenala minulé pondělí sedmatřicetiletá manažerka z Googlu Marrisa Mayerová. Příznačně se tak ale nestalo nikde jinde než na sociální síti Google+. Yahoo! totiž žádnou relevantní úspěšnou sociální síť nemá. A  někdejší pionýr internetu toho postrádá více. Yahoo! má sice stále obrovskou návštěvnost 700  milionů uživatelů měsíčně, ale znatelně zaostává za ostatními konkurenty. Společnost nezvládla nástup sociálních sítí a  nenabízí ani vlastní řešení pro stále masovější přístup k  internetu z  mobilů. Ještě v  roce 2008 firmě patřil 18,4procentní podíl na zobrazených on-line reklamách, nyní je to podle údajů eMarketeru 9,1 procenta. Facebook i  Google se mezitím vyšvihly nad 16 procent. To má nyní změnit právě Mayerová. Velkorysý pětiletý kontrakt za 70 milionů dolarů, tedy asi 1,5 miliardy korun, velikosti úkolu odpovídá.

Přestup se závazky

Mayerová se přes noc stala ikonou boje žen za rovné příležitosti v byznysu. Už před svým přestupem během těhotenství ale měla k této roli nakročeno jako někdejší první inženýrka Googlu. Letos 18. června ji ale zaskočila zcela nečekaná nabídka. Zavolal jí Spencer Stuart z Yahoo!, zda by se nechtěla ucházet o  nejvyšší post ve firmě. „Byla jsem velmi polichocená a  pohnutá,“ řekla potom Mayerová. Koncem června vedení Yahoo! oznámila, že v  říjnu čeká chlapečka. Ni-

Foto re uters

David Klimeš

Podle headhunterky Pat Cookové navíc v technologických firmách nejenže na vedoucích pozicích převažují muži, ale když už se najímá žena, je jí většinou po čtyřicítce: „I když firmy vědí, že nemohou diskriminovat na základě těhotenství, když najímají na vyšší posty, jsou stále velmi ostražité.“ Mayerová se tak sice při svém kariérním výstupu setkala s  nebývalým pochopením, stejně ji ale čekají krušné měsíce. Zároveň ví, že ji vlastně žádná opravdová mateřská nečeká: „Moje mateřská bude maximálně na několik týdnů a i během ní budu prakdo na to prý nic neřekl. A to přesto, covat.“ že se od Mayerové očekává okamžité Inženýrka po otci,  zahájení „záchranných prací“. designérka po matce „Projevili své pokrokové myšMayerová se už v  mužlení,“ chválí vedení Yahoo! ském světě IT technoMayerová. Tento přístup si logií musela vyrovnat hlasitě pochvalují i  různé s mnohým, a tak si věří ženské organizace. Gayi  v  nové roli. Narodila le Tzemachová, která se se ve Wisconsinu do věnuje ženským otázkám rodiny učitelky výv  Radě pro zahraniční tvarného umění a  invztahy, říká: „Správní ženýra. Původně chtěrada Yahoo! zjistila, že la být doktorkou, Mayerová je těhotná, ale pak zjistila, a  neměla s  tím že i  když je problém. To je dobrá v  chevelký pokrok. mii a biologii, V mnoha sponení to pro lečnostech ni výzva. Po to stále prostřední si tedy blém je.“

Marissa Mayerová » narodila se 30. května 1975 ve Wausau ve Wisconsinu do rodiny inženýra a učitelky umění. Jako školačka už bodovala na americkém vědeckém táboře. Na Stanfordu vystudovala počítačové vědy, kde se věnovala umělé inteligenci » v roce 1999 nastoupila do Googlu. Za 13 let vystoupala až na post viceprezidentky. Významně se podílela na vývoji vyhledávače, e-mailové služby a dalších klíčových prouktů firmy » nyní přestoupila do konkurenční firmy Yahoo!. Její pětiletý kontrakt dosahuje 70 miliard dolarů » je těhotná, v říjnu se jí narodí chlapec. Otcem je investor Zachary Bogue. Časopis Fortune Mayerovou řadí na 38. místo mezi nejmocnějšími ženami v byznysu

vybrala mužský obor počítačových věd na Stanfordu, kde graduovala s  vyznamenáním. Její specializací se stala umělá inteligence. Je dokonce držitelkou několika patentů v  tomto oboru. Na stanfordská léta vzpomíná ráda. Je to vidět i na jejich tweetech, když se nedávno zaradovala: „Je skvělé vidět, že z počítačových věd je nyní na Stanfordu největší studijní program!“ Po studiích pokračovala ve výzkumu v  curyšských či kalifornských laboratořích, v  roce 1999 ale vyměnila akademický svět za byznys. Nastoupila jako dvacátá zaměstnankyně do malé firmy Google, zároveň se stala první ženou na postu inženýrky. Zakladatelé Googlu Larry Page a Sergey Brin ji prý při nástupním pohovoru varovali, že jde mezi sedm ostatních inženýrů a  všichni jsou muži. Mayerová to vzala. Za 13 let v  Googlu vystřídala pozice inženýra, designéra, produktového manažera a  nakonec získala výkonné pravomoce. V  Googlu končila na postu viceprezidentky pro nejrůznější lokalizační služby a  projekty. Pokud se uživatel podívá na úvodní stránku Googlu, vidí vlastně Mayerovou. Na vyhledávacím algoritmu pracovala právě ona. A byla to také ona, kdo prosadil minimalistický bílý prostor úvodní stránky. V Googlu ale narazila na kariérní strop. Šéf firmy Eric Schmidt ji odsunul z nejužší exekutivy. Přesto Mayerová tvrdí, že v Googlu zažila „skvělé časy“, a podělila se o  obrázky z  vnitrofiremní rozlučky i se svými příznivci.

Všemi opuštěné Yahoo!

V novém zaměstnání bude muset brzy činit tvrdá rozhodnutí. Yahoo! je už několik let bez dlouhodobého vedení. Za pět let se v čele vystřídalo pět ředitelů, naposledy musel odstoupit Scott Thompson po skandálu se zfalšovaným vzděláním v životopise. O  Yahoo! si Mayerová už nedělala iluze v roce 2009, kdy v jednom rozhovoru vysvětlovala, co dělá firmu v  IT úspěšnou: „Jsem přesvědčená, že úspěch v technologických firmách dělají lidé. V technologických firmách jde vždy o  to, co budete dělat jako další. Takže musíte se sejít a rozhod-

nout, kdo bude mít další projekt na starosti. Když máte nejlepší lidi, je to ta nejlepší výhoda. Myslím, že to, co se děje s Yahoo!, je trochu způsobeno tou ztrátou zaměření. A  během událostí minulých let ztratili hodně svých dobrých lidí.“ To chce nyní Mayerová zvrátit: „Těším se, že budeme s  odhodlanými zaměstnanci přinášet inovativní produkty, obsah a  personalizované zkušenosti uživatelům i  zadavatelům reklamy po celém světě.“ Mayerová se v  Googlu specializovala hlavně na komfort pro koncové uživatele. Totéž chce nyní prodat v  Yahoo! „Chci dát koncovému uživateli něco hodnotného a  skvělého, pro co by se chtěl na Yahoo! vracet den co den.“ Její první rozhodnutí ale pro jednoho „uživatele“ Yahoo! nebude příjemné. Dosavadní pověřený šéf firmy Ross Levinsohn se už viděl na stálém šéfovském postu a rozhodně nečekal, že se stane podřízeným těhotné „googirl“ Mayerové. Buď přijme podřízenou roli, nebo Yahoo! přijde o dalšího klíčového manažera.

Cool šéfová

Mayerová má pro Yahoo! i jednu těžko vyčíslitelnou hodnotu. Je „cool“. Její mediální obraz je pravým opakem zpráv o posledním řediteli Thompsonovi, který si falšoval životopis. Vždy usměvavá inženýrka za sebou nemá žádný skandál, o  svém těhotenství zpravuje na Twitteru. Hodně Američanů si ji pamatuje jako moderátorku interview se zpěvačkou Lady Gaga z  minulého roku. Její moderování zhlédly na internetu miliony lidí. Její intelektuální kvality ale ocenil i  akademický svět. Od roku 2009 se honosí čestným doktorátem z  Illinoiské univerzity za objevy, které se jí podařily v  oboru umělé inteligence. Od roku 2008 ji magazín Fortune pravidelně umisťuje mezi 50 nejmocnější žen v  byznysu. Zároveň boduje se svým zjevem a  vystupováním i  v  módních časopisech. Na Mayerové prostě nelze najít chybičku. To však ještě neznamená, že se Mayerové podaří i  její největší úkol – zachránit během kojení upadající internetové impérium.

Kresba Břetislav Kovařík

I

 když v čele upadajícího internetového giganta Yahoo! neuspěje, její příchod se už zapsal do historie jako přestup roku v oboru IT. Mayerová získala šéfovský post, přestože v říjnu odejde na mateřskou. Věří, že vše zvládne, a chce Yahoo! zařadit opět po bok úspěšného Facebooku či svého dosavadního zaměstnavatele Googlu.

12/13

zahraničí

O pomoc může požádat třetina regionů Španělská vláda by měla podle analytiků lépe vysvětlit, kde chce peníze pro oblasti sehnat Veřejné rozpočty Pavla Palaščáková l Praha

V

půjčky od národní loterie, dvě třetiny ale mají jít ze státní kasy. Někteří analytici k tomu podotýkají, že Madrid by měl uspokojivěji vysvětlit, jak hodlá peníze pro regiony získat. Jeho už tak dost pesimistické výhledy včera ještě posílila informace, že španělská ekonomika ve druhém čtvrtletí proti předchozím třem měsícům klesla o 0,4 procenta. O čerpání z fondu v současnosti uvažuje i malý jižní soused Valencie, Murcie. Doufá prý, že bude k dispozici od září. „Nikdo by si neměl myslet, že jsou tyto peníze

darem, podmínky budou velmi tvrdé. Pro vaši představu, budeme žádat o 200 až 300 milionů. Ale zatím to nevím,“ řekl tisku šéf místní vlády Ramón Luis Valcárcel. Murcie ale později tyto informace poněkud mírnila. Uvedla, že prozatím jen zkoumá možnost využití nástroje. Valencie se zase snažila zřejmě s úmyslem uklidnit partnery Španělska a trhy snížit význam žádosti. Média již ale vytipovala dalších pět pravděpodobných kandidátů. Podstatné je především Katalánsko, největší ze všech španělských regionů

z hlediska HDP. Jeho zátěž je oproti Valencii více než dvojnásobná a největší ze všech oblastí. Regionální představitelé hlásili už v květnu, že Katalánsku docházejí možnosti refinancování dluhu, definitivně se ale ještě nerozhodlo, zda bude žádat o prostředky z fondu. „Velice pilně pracujeme na tom, abychom účty splatili normálně, ale tlak na naši kasu je značně vysoký, když jsou trhy zavřené,“ řekl ministr hospodářství katalánské vlády Andreu Mas-Colell italskému deníku La Repubblinázory str. 16 ca. 

Foto reuters

íce než třetina ze 17 španělských regionů je podle mínění médií v tak špatné finanční situaci, že pravděpodobně požádá o vládní pomoc. Už v pátek se na Madrid obrátila Valencie, o žádosti vážně uvažuje také Murcie. Ve hře jsou například i Katalánsko, Baleárské ostrovy a Kanárské ostrovy. Zadluženost autonomií, jež nemají v současnosti přístup na trhy, je pro Španělsko strašákem už dlouho a situace se stále zhoršuje. Celková

výše závazků oblastí v prvních třech měsících letoška vzrostla na 145 miliard, na konci uplynulého roku přitom dosahovala 140 miliard. Jen dluh Valencie se pohybuje kolem dvaceti miliard eur, z nichž musí do konce roku přibližně 2,8 miliardy splatit. Z velké míry za něj vděčí megalomanským projektům, jako je v současnosti téměř prázdný komplex filmových studií. Region chce využít nově schváleného vládního mechanismu pomoci ve výši 18 miliard eur. Kabinet ho plánuje financovat prostřednictvím

Policie šetří další listy

Britská policie rozšířila vyšetřování praktik v britských médiích i na bulvární listy skupin Trinity Mirror a Express Newspapers. Vyšetřování se nejprvetýkalo odposlechů, kterých se dopouštěli novináři z médií Ruperta Murdocha. Pak se rozšířilo i na pronikání do počítačů a uplácení policistů. Trinity Mirror vydává bulvár Daily Mirror a nedělník Sunday Mirror. Pod Express Newspapers patří bulvární Daily Express a nedělník Sunday Express.

Ukrajinský prezident Viktor Janukovyč čelí dalšímu obvinění, že se pokouší ovlivnit říjnové parlamentní volby. Tentokrát se prý snaží umlčet novináře. Problémy se státními úřady mají hlavně uznávaný web Levý břeh (Lb. ua) a jediný nezávislý televizní kanál TVi. Obě média jsou v současnosti terčem vyšetřování. Brusel uvedl, že kauzy pozorně sleduje. Vedení televizního kanálu je obviněno z  daňových úniků, ve druhém případě se má jednat o  narušování soukromí. Šéf televize Mykola Kňažyckyj nařčení popírá. Jeho zastánci tvrdí, že stanice se několik měsíců potýkala

Bratislava l Na Slovensku se dostala do prodeje kniha o údajném podplácení politiků a úředníků finanční skupinou Penta. Publikace novináře kanadského původu Toma Nicholsona o  největší slovenské korupční aféře pod názvem Gorila se objevila poté, co bratislavský soud zrušil dřívější soudní zákaz šíření výtisků. Korupční kauza propukla loni před Vánocemi, kdy

Robotický autobus.

Bankovní spor ohrožuje vstup Chorvatska do EU

Pavla Palaščáková l Praha

se  šikanováním od daňových úřadů. Naposledy do jejích kanceláří vpadli daňoví kontroloři v  polovině tohoto měsíce. Televize tehdy přerušila program a vysílala živě jejich postup. „Poslední obtěžování nezávislé televizní stanice TVi je absolutně nepřijatelné. Přestože chápeme důležitost daňových kontrol, odsuzujeme způsob, jakým daňová policie vtrhla do TVi,“ uvedli v  prohlášení Reportéři bez hranic. Lb.ua prý narušilo soukromí poslance vládní Strany regionů Volodymyra Landyka, když zveřejnila jeho soukromou korespondenci. Politika zachytil fotograf během zasedání parlamentu. V  ten

okamžik posílal zprávu svému synovi. Vyplývá z  ní, že se snažil využít svého vlivu, aby vylepšil obraz potomka, jenž krátce předtím napadl mladou ženu. „Zveřejněná zpráva podkopává mou věrohodnost a  obchodní reputaci jakožto státního činitele,“ prohlásil k případu Landyk. Stránky Levého břehu přerušily provoz. Server EurActiv včera přinesl informaci, podle níž jsou jeho novináři v  současnosti v  zahraničí a  mají strach vrátit se domů. Hledají prý ale způsob, jak by mohli web provozovat zvenku. Proti postupu vůči médiím minulý týden protestovali kolegové stíhaných novinářů.

Vychází kniha o aféře Gorila

Typický londýnský autobus transformoval do podoby robotické skulptury výtvarník David Černý. Exponát je pohyblivý díky dvojici elektricky poháněných ramen a po dobu her bude vystaven před sídlem české výpravy v Londýně. Autor doufá, že se jeho dílo stane neoficiálním maskotem OH.

krátce

Janukovyč prý umlčuje média

někdo na internetu zveřejnil údajný spis tajné služby s přepisy odposlechů ze schůzek spolumajitele Penty Jaroslava Haščáka s  politiky v  letech 2005 a  2006. Spis kromě jiného tvrdil, že Penta získala výměnou za úplatky vliv na privatizaci a  chod některých podniků. Nicholson se k těmto dokumentům dostal už dříve. Žádná z redakcí podle něj ale článek

o  korupci otisknout nechtěla, a  proto začal psát knihu. „Obsah spisu byl na internetu, ale nikoli to, jak to vzniklo a  jak s  ním nakládala policie a  politici. Takže kniha nepřinese další tajné spisy, o nichž jsme dosud nevěděli, spíše poukáže na to, jak funguje korupce na Slovensku a jak systém umí chránit sám sebe,“ uvedl včera Nicholson v internetové diskuzi.  >čtk

V Namibii byl nalezen zdroj vody na staletí Windhoek l V Namibii, nejsušší zemi na jih od Sahary, objevili hydrologové v  dvousetmetrové hloubce významný zdroj vody. Objev obrovského rezervoáru, který pokrývá území o  rozloze 2800 kilometrů čtverečních, může mít v této oblasti obrovský dopad na rozvoj, uvedl server BBC. „Pro celou oblast severní Na-

400 mibie, kde žije 40 procent celkové populace této africké země, by tato voda při současném tempu spotřeby vystačila na 400 let,“ řekl agentuře DPA Martin Quinger, vedoucí prací z  německého geologického institutu. Projekt nazvaný Ohangwena II je výsledkem spolupráce mezi Namibií a  Německem. Vědci tvrdí, že voda je stará 10 tisíc let a  je čistší než mnohé moderní zdroje. Vyskytly se však obavy, že vodu by mohly znečistit nelegální vrty. Pod povrchem se totiž nachází vrstva soli, která by mohla při špatném technic-

VYHRAJTE 2X 2 VSTUPENKY NA FESTIVAL OKOŘ! Open Air Festival Okoř se již blíží. Mandrage, Nightwork a mnoho dalších hvězd vystoupí na Okoři 18. srpna!

Zemřel kubánský disident Payá

Havana l Jeden z  nejznámějSlovinsko pohrozilo, že kvůli ších kubánských disidentů letitému bankovnímu sporu Oswaldo Payá zemřel v neděli zablokuje vstup Chorvatska při automobilové nehodě ve do EU. Záhřeb chce s Lublaní východokubánské provincii jednat o 172 milionech eur (4,4 Granma. Vyšetřování nehody miliardy korun), které před pokračuje, kubánská opozice rozpadem Jugoslávie chorvatští však podle serveru elpais.com klienti vložili do již neexistující spekuluje i o vraždě. slovinské banky, bilaterálně. Payá strávil desítky let bojem Podle slovinské strany je třeba proti komunistickému režizáležitost řešit v rámci širších mu. Dvakrát byl nominován jednání. Evropská komise bývalým českým prezidentem zemím vzkázala, že je na nich, Václavem Havlem na Nobeloaby spor rozhodly.  >čtk vu cenu za mír.

Dcera zemřelého opozičníka Rosa María Payáová podle serveru elpais.com pro různá média uvedla, že jejímu otci chtěl někdo ublížit a že to nyní skončilo jeho smrtí. Podobná podezření mají také někteří kubánští opozičníci. Čeká se však na výpovědi dvou spolucestujících, kteří nehodu přežili, a na celkové výsledky probíhajícího vyšetřování. Nehoda se stala kolem 14. hodiny místního času v  místě La Gavina, když byl

Payá na cestě z  Havany do města Bayamo. Podle výpovědí svědků ztratil řidič kontrolu nad vozidlem a  narazil do stromu. Druhou obětí nehody byl podle europapress.es Kubánec Harold Cepera. Další dva lidé z  osazenstva vozu, sedmadvacetiletý Španěl Ángel Carromero a  stejně starý švédský politik Jens Aron Modig, byli podle serveru lainformacion.com se zraněními převezeni do nemocnice ve městě Bayamo.  >čtk

V jakém roce proběhl historicky první festival Okoř? A) 1995 B) 1998 C) 2000

let by při současné spotřebě vystačil objevený rezervoár pro obyvatele severní Namibie

Místní obyvatelé také doufají, že by objev mohl zastavit plány na výstavbu přehrady na vodopádech Epupa, posvátném místě etnika Himbů. Již v dubnu vědci z londýnské univerzity a  z  britského geologického ústavu oznámili, že dle jejich odhadů má Afrika obrovské zásobárny vody. Největší se mají nacházet pod Libyí, Alžírskem, Egyptem a  Súdánem. Získat vodu může být ale kvůli hloubce vrtů velmi drahé. Namibie je nejsušší subsaharskou zemí tvořenou z  velké části pouští a  polo>čtk pouští.  i n ze rce

A120003672

Soutěžní otázka:

kém postupu vodu kontaminovat. Na 800 tisíc lidí v  severní Namibii je v  současnosti závislých na nespolehlivých dodávkách vody ze 40 let starého potrubí vedoucího z Angoly. Nový zdroj by mohl pomoci nejen se zajištěním pitné vody, ale mohl by změnit i hospodářské využití krajiny.

Vyhrávají autoři, jejichž SMS se správnou odpovědí obdržíme jako 100. a 200. v pořadí. Nápovědu hledejte na webu www.festivalokor.cz SMS s odpovědí zasílejte na telefonní číslo 900 09 06 ve tvaru:

E15 SOUTEZ JMENO PRIJMENI ADRESA E-MAIL VARIANTA ODPOVĚDI (např. B) * Soutěžní podmínky: Pořadí určuje čas přijetí zprávy do systému. Soutěž trvá od 24. 7. 2012 do 27. 7. 2012. Pořadatelem soutěže je Mladá fronta a. s. Službu provozuje společnost goNET. Cena jedné SMS je 6 Kč včetně DPH. Z jednoho telefonu může soutěžit pouze jedna osoba. Změna pravidel a podmínek soutěže je vyhrazena.

Zasláním SMS souhlasí účastník se zařazením všech jím vyplněných osobních údajů (dále jen údaje) do databáze společnosti Mladá fronta a. s., se sídlem Mezi Vodami 1952/9, Praha 4, jakožto správce, a s jejich následným zpracováním pro účely nabízení výrobků a služeb a pro účely zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických a tištěných prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, a to na dobu neurčitou, tj. do odvolání souhlasu. Soutěžící rovněž uděluje souhlas k tomu, aby poskytnuté osobní údaje byly zpracovávány i prostřednictvím třetích osob pověřených správcem. Bere na vědomí, že má práva dle § 11, 21 zák. č. 101/2000 Sb., tj. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoli na adrese správce odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci atd. V případě pochybností o dodržování práv správcem se může na správce obrátit a případně se s podnětem může obrátit i přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů. Více informací naleznete na www.mf.cz

14/15

rozhovor

Jan Chalupa Evropa je v inovacích poněkud pomalejší

Každý vědec či instituce chce, aby vlastnictví jeho nápadu co nejvíce souviselo s ním, ale pokud je potřeba pro jeho další rozvoj velkých investic, musí se o vlastnictví rozdělit

N

Vlastimil Poliačik | Praha

osloví investory a souběžně se svým působením na univerzitě podnikají. To je výhodné nejen pro ně, ale i pro univerzity. Díky této pružnosti se řada nápadů dostane k uživatelům velmi rychle. Evropa je v inovacích a jejich realizaci poněkud konzervativnější a pomalejší.

E15: Chcete pomáhat vědeckým nápadům z  oblasti zdravotnických prostředků na svět a do světa. Proč jste si vybral zrovna takový obor? Uvědomili jsme si, že v Česku často někdo vygeneruje úžasný nápad, ale uvedení na trh a  aplikaci u  pacientů už přebere někdo jiný, například velká zahraniční společnost. Takže se u  nás prodá jen intelektuální vlastnictví. Také jsme chtěli oslovovat kromě českých i vědce ze střední a východní Evropy. Přede dvěma třemi roky jsme se potkali s Vladimírem Stoyem, který reprezentoval skupinu autorů různých již existujících produktů, zejména v oftalmologii, regeneraci tkání a gynekologii. V té době sháněli peníze na marketing a další vývoj. A právě v průběhu našich rozhovorů jsme začali plánovat projekt, který jsme posléze nazvali Medicem.

E15: Vy však máte širší záběr než jeden produkt. Jistě. Ona vzniklá společnost s jedním nebo několika produkty se po určité době dostane do fáze, kdy přichází výrobce nebo strategický investor, který ji koupí. My jsme ale chtěli postavit něco, co se nesoustředí jen na jeden produkt. Zároveň chceme řídit celý cyklus od nápadu až k prodeji, říkáme tomu výtah pro nápady. Dnes se pohybujeme zejména v  oblasti oftalmologie, regenerace tkání a  gynekologie, ale jsme připraveni se postupně soustředit i na další oblasti.

E15: Inspirovali jste se někde? Zejména v  USA. Minimálně proto, že někteří z  našich kolegů v  USA studovali nebo pracovali, jako například právě Vladimír Stoy, který dnes působí v  Medicem jako hlavní vědec a  prezident Medicem Institute. V USA je běžné, že skupina vědců například z  univerzity vymyslí nový produkt, založí si společnost, do níž svůj produkt vloží,

E15: Co všechno obsahuje onen výtah? Cyklus od nápadu k pacientům není vůbec jednoduchý: mám nápad, možná ho mám už zpracovaný v laboratoři, ale musím ho vyvinout v konkrétní produkt a  odzkoušet mnohem detailněji, musím jej certifikovat a  pak připravit třeba i speciální technologii a vytvořit výrobní linku, abych jej mohl sériově

vyrábět. A  nakonec ho musím dostat k  pacientovi – to znamená jít za obchodníky, kteří najdou správné distribuční kanály do nemocnic, k lékařům a pacientům. Když se o to stará jedna společnost, proces se výrazně zkrátí a získáte výhodu před konkurencí.

s velkou optikou a díky svým parametrům a vlastnostem má velmi dobrou perspektivu získat významné postavení na trhu. Jako jediná se dle našeho názoru chová bioanalogicky neboli funguje stejně jako lidská čočka. Celosvětově máme více než sedm tisíc implantovaných čoček WIOL-CF druhé E15: Kdy společnost zahájila čin- generace. nost? Medicem odstartoval loni, ale naE15: Máte vytipované oblasti, kde se vazuje na práci vědců a  technologů, chcete nejvíce angažovat? Tento a příští rok se chceme věnokteří do společnosti vložili produkty vat zejména oftalmologii a regeneraci a stali se jejími podílníky. tkání. Ale máme v  portfoliu dalších E15: Takže produkty, které dnes pro- sedmdesát produktů, které jsou více dáváte, nevznikly v  Medicemu, ale ve či méně rozmyšlené, a ty jsou z dalespolečnostech, jež jste koupili? ko většího množství oblastí, například Ano, právě společnosti různých z ortopedie a chirurgie. vědců a  technologů, které reprezenE15: Jste nadnárodní společnost. toval Vladimír Stoy, jsme integrovali Jaká je její struktura? do Medicem. Hned na počátku jsme se proto rozE15: Kolik máte prodůktů a  v  jaké hodli, že vybudujeme základní tři pilíře: fázi? Medicem Institute, který se soustředí Máme dnes čtyři produkty na na výzkum a vývoj, Medicem Technotrhu a čtyři ve vývoji. Asi nejdál jsme logy, zjednodušeně řečeno továrnu, s  preparátem DILAPAN-S, což je a Medicem International, distributora, gynekologický produkt a  z  hlediska jenž má na starosti i marketing. prodeje u nás a v zahraničí je nejrozE15: Sídlíte kompletně v Česku? šířenější. Ale největší potenciál pro Chtěli jsme využít především ponás má v  tuto chvíli nitrooční čočka WIOL-CF, která je již také na trhu. tenciál České republiky a posléze celé Je to akomodační nitrooční čočka střední a východní Evropy a samozřej-

Foto E15 Michael Tomeš

edávno založená společnost Medicem se u nás jako první zaměřuje na výzkum, vývoj, výrobu a celosvětový marketing biomedicínských produktů a získává již první úspěchy. „Máme dnes čtyři produkty na trhu a čtyři ve vývoji. Největší potenciál pro nás má v tuto chvíli nitrooční čočka WIOL-CF. Jako jediná se chová bioanalogicky neboli funguje stejně jako lidská čočka. Celosvětově máme více než 7000 implantovaných čoček WIOL-CF druhé generace,“ říká spoluzakladatel společnosti a její generální ředitel Jan Chalupa.

mě i  Ruska. Takže Česká republika je jako srdce teritoria pro Medicem Institut logická. S  Medicem Technology je to podobné. V  Česku je možné docílit vysoké kvality za rozumné ceny. Šikovné české ruce stále fungují. A  výroba zdravotnických prostředků i chemická výroba zde mají velkou tradici. S třetí, obchodní linií je to komplikovanější. Při uzavírání mezinárodních obchodních kontraktů se řídíte podmínkami země, kde sídlíte, a nám se zdálo nejvhodnější Švýcarsko. A nad vším tím je Medicem Group, pomyslný deštník, který to celé zastřešuje. Protože máme zahraniční investory, vybrali jsme Nizozemsko jako investory respektovanou zemi. E15: Jste v Česku jedinou firmou tohoto typu? Určitě nejsme jedinou firmou, která se zabývá vývojem a výrobou zdravotnických prostředků. Ale v  oblastech, na něž se specializujeme, jsme asi jediní s takto komplexním řešením. E15: Jaký máte obrat? To zatím není veřejná informace. Jakmile se staneme veřejně obchodovatelnou společností nebo se změní strategie, tuto informaci zveřejníme. E15: Kdo jsou vaši investoři? S  touto informací je to podobné.

V tuto chvíli můžeme sdělit, že máme například s  Ústavem makromolekuněkolik zahraničních investorů. lární chemie Akademie věd. Klíčem je vždy řešení podílu na intelektuálním E15: Investoři jsou zároveň akcioná- vlastnictví jednotlivých partnerů. ři? Ano. E15: Jak pracujete s autorskými právy? E15: Projevuje se v oblasti, ve které Pokud na něčem pracujeme, potřeobchodujete, současná finanční krize? bujeme, aby intelektuální vlastnictví zůUrčitě. Neexistuje snad země na svě- stalo v Medicem Group. Autorská práva tě, která nemá problém se zdravotním můžeme řešit tak, že řekneme: My půa  penzijním systémem. Ale na druhé jdeme do dalšího vývoje vašeho nápadu, straně, když se budete rozhodovat, zda budeme jej financovat a pomáhat s jeho si koupíte nové auto, nebo se postaráte uvedením na trh, ale budeme chtít, aby o své zdraví, jednoznačně se rozhodne- nápad byl součástí Medicem Group. Sete pro zdraví. Takže poptávka je. píšeme dohodu o podmínkách dělení výnosů z duševního vlastnictví, a zajistíme E15: Máte tedy své vlastní vědce. tak i ochranu práv autorů v dohodnuté Spolupracujete i  s  cizími, například výši. Ve většině případů to funguje tak, z Akademie věd? že vědci dostávají poplatky, které jsou U vědců mluvíme o třech možných odvozeny buď z nějaké budoucí hodnovztazích – buď jsou to zaměstnanci ty daného produktu, nebo jsou podílem Medicem Institutu, nebo tací, kteří z budoucího prodeje. pracují jen při určitých příležitostech. E15: Vznikají takové dohody bez proTřetí možností jsou vědci, kteří sami přinesou nějaký nápad a  ve spolu- blému? Je to vždycky velké dohadování. práci s námi jej rozvíjejí jako externí spolupracovníci. Nelze ale spolupra- Podívejte se jen na současné bitvy covat se zaměstnancem jiné institu- gigantů v oblasti softwaru a komunice, například Akademie věd, v  jiném kací. Duševní vlastnictví vždy bylo, režimu než na bázi spolupráce mezi je a  bude klíčem k  bohatství těchto Medicem a  příslušným výzkumným firem. Vše se vždy musí vyřešit pečliústavem Akademie věd. Na úrovni in- vě a  transparentně hned na počátku. stitucí dnes úspěšně spolupracujeme Samozřejmě že každý jedinec či insti-

tuce chce, aby vlastnictví co nejvíce souviselo s ním, ale pokud je potřeba pro jeho další rozvoj velkých investic, musí se o vlastnictví rozdělit. E15: Počítáte i s nějakými příspěvky od státu? Při rozjíždění společnosti jsme záměrně s  žádným financováním z  veřejných zdrojů nepočítali. Programy v  jednom okamžiku vyhlášené jsou, v dalším období zase ne. Do budoucna ale s využitím dotací a grantů zejména pro oblast výzkumu a  vývoje pracujeme. Může to některé věci výrazně urychlit a snížit potenciální rizika. Jak budeme úspěšní, uvidíme.

Jan Chalupa (44) Vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze. Působil ve vedoucích manažerských pozicích několika bank, investičních společností a soukromých kapitálových domů v Česku republice i jinde v Evropě, jako je například skupina PPF či Credit Suisse Life & Pensions. Před Medicem spoluzaložil společnost Tarpan Partners (jeden z akcionářů Medicemu). Je ženatý a má dvě děti.

16/17

Foto čtk

názory

Potřebujeme pokračovat v započaté linii. Potřebujeme další škrty, další reformy, které obnoví důvěru trhů, řekl viceguvernér španělské centrální banky Fernando Restoy | str. 8

tvář dne

Fiskální federace je jen zdroj problémů Pavel Kohout

Z

ástupy politiků, ekonomů i žurnalistů radí Evropské unii, jak na krizi. Nelze provozovat měnovou unii bez unie fiskální, zní mnohohlasý chór moudrých hlav a pokračuje: Jedině centrální rozpočet, který bude přerozdělovat podstatnou část daňových příjmů, může vyrovnávat rozdíly v  hospodářském cyklu, které jsou způsobeny fungováním jednotné měny. V  poslední době se  k  těmto

sloganům přidává též volání po  bankovní unii, neboť hlavám pomazaným po  letech došlo, že  evropská krize je také krizí bank. Všechno to volání po  rozpočtové a  bankovní federalizaci je megalomanská hyperhloupost, která jako by vypadla z  Desítky největších vesmírných omylů, které uvádí slavný Stopařův průvodce po galaxii. Proč? Nikde na  světě nefunguje ani jedna fiskální federace, která by vyrovnávala cyklické výkyvy členských států či provincií skrze centrální přerozdělování. Nedělají to USA, nedělá to Kanada, nedělá to Argentina, abychom

jmenovali příklady úspěšných i  méně úspěšných fiskálních federací. Také v  Evropě máme příklad: Španělsko. Země, která masivně přerozděluje daně vybrané od  provincií, patří mezi nejhůře postižené krizí. Agentura Egan Jones snížila rating Španělska na  CC+. Že jste neslyšeli o Egan Jones? Ještě uslyšíte. Na rozdíl od tří oligopolistů jde o  ratingovou agenturu, která funguje. Nejlépe prosperující provincie, tedy Katalánsko, Madrid, Valencie a  Baleáry, platí do  centrálního rozpočtu nejvíce. Baleáry dokonce 14 procent svého HDP; jde o čistou bilanci plateb. Naopak chudá

provincie Extremadura pobírá dotace ve  výši 17 procent svého HDP. Masivně dotovány jsou i  Asturie, Galicie, León, Andalusie a La Mancha. Neexistuje žádný materiální důkaz, že  masivní fiskální přerozdělování pomáhá vyrovnávat výkyvy ekonomiky. Naopak existuje řada důkazů o  plýtvání veřejnými prostředky, které je jeho důsledkem. A ještě hůře: prosperující regiony jako Valencie nebo Katalánsko se  kvůli daňové zátěži uložené Madridem dostaly do finanční krize. A nyní musejí žádat o  pomoc Madrid, což jen podtrhuje absurditu celého systému fiskálního přerozdělování.

Kdyby EU zavedla skutečnou fiskální federaci, co by následovalo? Některým bohatším státům by Evropa nepochybně naložila na hřbet další pořádné daňové břemeno. Co by na  to Němci, Nizozemci, Finové a další národy asi řekli, je předvídatelné. Fiskální federace by nevyřešila krizi eurozóny. Naopak by způsobila ještě více problémů, než kolik jich už Evropa má. Plýtvání v  chudších zemích a  nárůst nacionalismu v zemích, které by na federaci doplácely – to jsou jediné pravděpodobné důsledky zavedení evropské fiskální federace. Autor je ředitelem pro strategii společnosti Partners

glosa

i nzerce

Kresba Milan Kounovský

L



U J

ž to začíná. Po kandidátech, kteří mají skutečnou šanci bojovat o post hlavy státu, se začínají množit kandidáti toužící po čtvrthodině slávy. Exposlankyně Táňa Fischerová nemá šanci. Kandiduje jen pro kandidaturu samu. en aby si po prvním kole nervala vlasy, zda jí ta dvě procenta podpory stála za to. Může se snadno stát, že podobné kandidatury „pravdoláskařů“ roztříští voličskou podporu. Pokud se ke kandidatuře rozhodne třeba Jan Švejnar, může mu druhé kolo utéct právě kvůli takovýmto nepříliš vážně míněným kandidaturám. A do finále se prosmýkne třeba Miloš Zeman. iberálové všemožného ražení by měli mít na paměti slovenské prezidentské volby v roce 2004. Nejsilnější pravicový kandidát Eduard Kukan se právě kvůli roztříštění hlasů těsně nedostal do druhého kola. A postup mohl slavit dnešní prezident Ivan Gašparovič. David Klimeš

A120004448

Prezidenti do počtu

společnost

kariéra

18/19

  Dar pro Klíček. Zaměstnanci ČSOB se zapojili do veřejné sbírky, jejímž prostřednictvím symbolicky vyjádřili podporu ČSOB maratonskému týmu (Martin Kosobud, Martin Pejsar, Luboš Kušnír a Petr Bureš), který běžel v rámci Pražského mezinárodního maratonu. Vybrané peníze putovaly přes Výbor dobré vůle Nadačnímu fondu Klíček. Do sbírky se zapojil i generální ředitel banky Pavel Kavánek. Klíček tak obdržel částku v celkové výši 123 165 korun. Na snímku zleva výkonný ředitel ČSOB Private Banking Martin Kosobud, generální ředitel ČSOB Pavel Kavánek, ředitel pro obchody v síti České pošty, Poštovní spořitelna Martin Pejsar, manažer pro rozvoj obchodu a akvizice Poštovní spořitelny Petr Bureš, pracovník pro řízení distribuční sítě ČSOB Private Banking Luboš Kušnír a předseda správní rady Nadačního fondu Klíček Csaba Farkas

lidé Michaela Handrejchová

Foto čsob

Foto auto jarov

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Havel, Holásek & Partners Posílila advokátní tým pražské kanceláře. Zaměřuje se na oblast fúzí a akvizic, přeměnu a prodej společností, obchodní a pracovní právo a právo sociálního zabezpečení. Dříve pracovala pět let v mezinárodní kanceláři   První absolventi. PresSchőnherr, kde se specializovala tižní kvalifikace pro persona oblast obchodního a pracovního nalisty Chartered Institute práva. Absolvovala studium of Personnel and Developna Právnické fakultě Univerzity Karlovy a na Vysoké škole ment (CIPD) má své první v Česku vystudované držitele. ekonomické v Praze. Účastnila se mezinárodních stáží v Rakousku, Na slavnostním večeru ve společnosti PwC Česká re- Německu a ve Velké Británii.

  Za volant. V Přelouči si slavnostně převzaly řidičské průkazy čtyři účastnice kurzu pro hendikepované občany. Oprávnění řídit automobil získaly díky nadačnímu fondu Cesta bezpečí, jehož generálním partnerem je společnost Auto Jarov. Prodejce automobilů ženám uhradil celý 14denní kurz v přeloučské Autoškole Peml včetně ubytování

Nejlepší kongresový hotel. Clarion Congress Hotel Prague získal ocenění v rámci prvního ročníku soutěže Hotel roku, kterou pořádá společnost Conventia. Trofej pro vítěze v kategorii kongresových hotelů, o němž rozhodovala odborná porota složená ze zástupců významných firem pořádajících kongresy, převzal v pražském Průmyslovém paláci ředitel vysočanského Clarionu Miroslav Bukva. Do soutěže se zapojilo celkem 265 hotelů, zhruba desetina hotelů z celé České republiky

publika, která tuto kvalifikaci poskytuje, převzali diplomy čtyři čerství členové CIPD – ředitelka ACCA pro Česko, Slovensko a Maďarsko Kateřina Benešová, vedoucí odboru Lidské zdroje ve společnosti Ostroj Lucie Baranová, HR manažerka společnosti Oracle Hana Táborská a vedoucí oddělení odměňování České pojišťovny Jiří Hofbauer. CIPD je celosvětově největší profesní organizace poskytující vzdělání a členství personalistům. Má více než 135 tisíc členů ve 120 zemích

Foto clarion hotel

Foto weber shandwick

Foto avg 2x

  Charitativní jamka. LBBW Bank CZ pozvala klienty a obchodní partnery na golfové hřiště Kaskády nedaleko Brna. Během turnaje proběhl charitativní prodej golfových míčků, jehož výtěžek putoval asociaci APLA, se kterou banka dlouhodobě spolupracuje a která pomáhá lidem s poruchami autistického spektra. Na turnaji se podařilo zajistit částku, jež pokryje 30 hodin odlehčovacích služeb pro lidi s autismem. Na snímku zleva ředitel Privátního bankovnictví LBBW Bank CZ Tomáš Zahálka a vítězové kategorie HCP 0–24 Petr Kunčík jr., Petr Kunčík a Radomír Bumbala

  Šek pro Krtka. Na kreativní teambuildingové akci na motivy Leonarda da Vinciho a jeho objevů získali zaměstnanci firmy AVG díky splnění všech úkolů částku 92 tisíc korun, kterou společně věnovali nadaci Krtek. Ta úzce spolupracuje s Klinikou dětské onkologie ve Fakultní nemocnici v Brně, domovském městě AVG. Během čtyř turnusů se do teambuildingové akce zapojilo více než 300 zaměstnanců firmy. Na snímku předává Jiří Omelka z AVG (vpravo) symbolický šek Jaroslavu Štěrbovi z NF Krtek

  Koulení pro dobrou věc. Firmy skupiny PX – Burza cenných papírů Praha, Power Exchange Central Europe a Centrální depozitář cenných papírů uspořádaly tradiční letní party, tentokrát v Havlíčkových sadech. Pravidelnou součástí večírku je charitativní okénko, v letošním roce v podobě kuželkového turnaje. Na snímku generální ředitel BCPP Petr Koblic (druhý zprava) a generální ředitel budapešťské burzy Zsolt Katona se zástupkyněmi občanského sdružení Dejme dětem šanci, kterému byl výtěžek z charitativního turnaje věnován

Foto lbbw bank cz

Vítězslav Havliš

Pioneer Investments ČR Ujal se pozice ředitele obchodu pro externí sítě. Bude zodpovědný především za plánování obchodních aktivit a podporu prodeje prostřednictvím sítí nezávislých investičních zprostředkovatelů. Zkušenosti sbíral v uplynulých dvou letech v pozici key account managera pojišťovny Generali. Ve stejné funkci působil v letech 2007–2010 i v České pojišťovně. Vystudoval Sociálně-ekonomickou fakultu Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem.

Petr Ščučinský

Brammer Czech Byl jmenován oblastním ředitelem obchodního místa v Otrokovicích. Má patnáct let zkušeností v oblasti managementu. Před příchodem do společnosti Brammer působil na pozici obchodního ředitele ve společnosti Dencop Lighting. Předtím zastával pozici výkonného ředitele divizí Morava a Slovensko ve společnosti Barx Energy. V minulosti působil v SGB Hünnebeck Cz (branch manager), ACS World Group (místopředseda představenstva), ACS Corporation (jednatel společnosti). Absolvoval strojní fakultu na VŠB-TU Ostrava se zaměřením na strojírenské technologie.

Miroslav Bratrych

PwC Stal se vedoucím partnerem poradenských služeb v České republice. Funkci převzal od Jiřího Mosera, který se bude plně věnovat roli řídícího partnera PwC v České republice a nově také řídícího partnera západní části středoevropského regionu. Miroslav Bratrych má rozsáhlé zkušenosti s podporou transakcí v řadě evropských zemí. Pro PwC pracuje od roku 1996 a transakčnímu poradenství se věnuje od svého nástupu.

Eva Chaloupková

Citibank Europe Nastoupila do funkce public affairs officer pro Českou republiku a Slovensko. Bude zodpovědná za tvorbu a implementaci komunikační strategie Citibank Europe v České republice a na Slovensku v souladu s mezinárodní strategií Citi. Rovněž bude vystupovat jako tisková mluvčí společnosti v obou zemích. Má dvacetiletou praxi v oblasti PR a komunikace. Absolvovala Vysokou školou ekonomickou v Praze a získala titul MBA.

Mirko Křivánek

M.C. Triton Rozšířil tým poradenské společnosti na pozici business unit director pro oblast poradenských služeb. Má za sebou dvě desítky let zkušeností v poradenství u mezinárodních firem jako PA Consulting Group a Arthur D. Little a zkušenosti z trhů EU i rusky mluvících zemí. Jeho doménou je téma učící se organizace a harmonizace strategie, procesů, zdrojů a organizace firem.

Vladimír Staněk

Aramark Přijal místo provozního ředitele. Před nástupem do Aramarku působil jako provozní ředitel ve společnosti provozující v ČR síť pekařství Mr. Baker. Zkušenosti s gastronomickým provozem sbíral také ve společnosti OREA, v níž získal v roce 2002 cenu pro nejlepšího zaměstnance roku.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected] i n ze rce

A120004474

Významná mezinárodní společnost působící dlouhodobě v České republice hledá prodejce nového druhu elektronických reklam pro malé a střední obchodníky. Jedná se o zcela nový produkt úspěšně prodávaný v Německu a Rakousku. Za každý prodaný systém je vyplacena provizní odměna ve výši 7 500 Kč. Prodejcům bude zdarma poskytnuto školení, vybavení a logistická podpora. Požadovanými vlastnostmi uchazečů jsou velmi dobré komunikativní schopnosti, solidní vystupování a orientace na úspěch.

GPE_83x85.indd 1

Informace: Kateřina Ondrášková tel. 267 197 331 [email protected]

20.7.2012 12:26:41

A120004521

20/21

letní čtení

Foto profimedia.cz

Proč uspěl iPod

Z

braň, která zapříčinila vítězství Applu na poli digitální hudby, nakonec vznikla navzdory názoru Steva Jobse. Byl to Fadell, kdo prosadil názor, že by měla vzniknout malá verze iPodu určená pro sportovce. Fadell argumentoval příhodou, která se stala jednomu běžci, jemuž při běhu ve městě těžký iPod stáhl kalhoty. „Bylo to trapné a  byla to vina těžkého iPodu,“ argumentoval emotivně Fadell. Jobs nakonec útrpně souhlasil s tím, že bude zkonstruován malý iPod, mnoho pozornosti ani nadějí do něj ovšem nevkládal. iPod Mini byl představen v lednu roku 2004

v  pěti metalických barvách, zapouzdřen do elegantního hliníkového pouzdra o velikosti platební karty a s kapacitou 4 GB za 249 dolarů. Jobs příliš nechápal, kdo by si takové zařízení mohl koupit, protože klasický iPod s 15 GB kapacity stál 299 dolarů. Celkové prodeje iPodu do ledna 2004 obnášely dva miliony kusů, což na americkém trhu představovalo podíl 31 procent. Přišel šok: po modelu iPod Mini byl takový hlad, že Apple musel jeho uvedení na světový trh odložit o měsíc, aby zvládl uspokojit poptávku v USA. Do konce roku 2004 prodal Apple více než osm milionů iPodů,

většina z tohoto množství půjde na vrub modelu Mini. Jobs se tentokrát zmýlil, jak jeho spolupracovníci později připomínali, bylo to proto, že neběhal a  neuměl nový iPod Mini ocenit. Ještě do konce roku se stal Apple neoddiskutovatelnou jedničkou na trhu MP3 přehrávačů a v lednu roku 2005 se dostal nad 60 procent podílu na americkém trhu. Apple později představil druhou generaci iPodu Mini s vyšší kapacitou, ale po osmnácti měsících od uvedení Mini jej nahradil řadou Nano, kde úlohu pevného disku převzaly flash paměti. Maličký iPod Nano se prodával v kapa-

citách 1 a 2 GB od září 2005. První milion kusů iPodu Nano se prodalo za sedmnáct dnů a  zde to již byl Jobs, kdo tlačil na urychlené uvedení přehrávače založeného na flash paměti. Konkurence v oblasti flash přehrávačů rostla, poptávka po malých rozměrech přehrávačů byla zřetelná, a tak si Apple rezervoval podstatné dodávky flash pamětí pro svou potřebu. Na polovinu roku 2004 má tedy Apple naplánovanou mezinárodní expanzi pro své iPody. Do té doby je mimo USA příliš nepodporoval a  neprodával, ačkoliv koupit se samozřejmě daly, a to i v Česku. Od

června 2004 spouští obchod iTunes Store v  Británii, Německu a  Francii, další země budou následovat do konce roku. Česko a  Slovensko si ovšem budou muset počkat do podzimu roku 2011. Rok 2004 se stal rokem definitivního vítězství iPodu na poli MP3 přehrávačů, když se na klíčových trzích přehoupl přes poloviční podíl a platforma iTunes Store se stala vlastně jediným dostatečně velkým místem elektronického obchodování hudby. Kritici ale nezapomínají připomenout, že závislost výsledků Apple na úspěchu iPodu je příliš velká, příliš nápadná.

Pokud se znovu vrátíme k výhodám a  nevýhodám iPodu a  důvodům jeho úspěchu, nelze nalézt jeden bod, jednu hlavní výhodu, která způsobila, že iPod se stal revolucí na trhu hudby. Většinou každému uživateli něco na jeho iPodu vadilo. Některé modely (zejména první generace) byly poruchové, měly problematickou podporu jak v  operačních systémech mimo Mac, tak regionální, množily se stížnosti na software iTunes či výdrž baterií, nebo alespoň byly pro uživatele relativně drahé. Vždy se ale ukázalo, že uživateli vadilo málo těchto negativních vlastností, naopak oceňovali významně vlastnosti pozitivní, které u  konkurenčních přehrávačů nebyly tak hojně zastoupené. Suma pozitiv byla sice pro každého uživatele jiná, ale byla dostatečně veliká na to, aby vyvážila ojedinělá negativa. Dá se tedy říci, že doba byla těhotná nástupem digitálních přehrávačů, které by oprostily uživatele od nutnosti vlastnit, skladovat a spravovat fyzická záznamová média a  které by jim umožnily jednoduchou synchronizaci s počítačem. V  roce 2004 například konzultační společnost Juniper spočítala, že většina uživatelů měla v té době do 1000 skladeb, takže jim naprosto vyhovoval přehrávač, který umožnil uskladnit celou jejich hudební knihovnu – což v roce 2004 byl právě uvedený iPod Mini. I  to významně přispělo k  úspěchu: možnost vzít si s sebou na cesty celou svou audiotéku a pustit si, na co mám zrovna náladu. V  té době také vznikala řada více či méně obskurních teorií o  tom, kam vývoj hudebních přehrávačů půjde. Jedna z  těch obskurnějších předvídala, že neustálé zvyšování úložné kapacity záznamových médií povede k tomu, že hudební přehrávače budou schopny uložit úplně všechny hudební skladby, které kdy vznikly, a zákazník si je rovnou na svém přehrávači zaplatí, koupí a  odemkne. Tahle vize se ale zřejmě nenaplní, mnohem více se prosazuje síťová vize, tedy předpoklad, že uživatel si ze sítě kdykoliv a  to i  bezdrátově bude schopen stáhnout jakoukoli hudbu, na kterou bude mít náladu, a přehrávač vyřadí hudbu, kterou dlouho

nepřehrával, pokud nebude mohla dovolit podpořit další mít dost místa. svůj produkt. Kromě toho až v  roce 2003 představila iTu*** nes Store (v  dubnu) a  v  říjnu Velmi často se uvádí, jak ma- pak verzi iPodu pro Windows, sivní kampaň na rozjezd svého na oslovení kmenových uživaiPodu Apple připravil v  roce telů Mac měla už v té době své 2001 a  geniální marketingo- kanály v podobě Mac periodik vá strategie Applu bývá také od května 2001 také prodejny uváděna jako nejčastější dů- Apple Store. Apple rovněž vod, proč iPod na trhu uspěl. očekával razantní nástup podZavádějící v  tom je dokonce pory Sony pro jeho přeprai oficiální Jobsův životopis. covaný Walkman a  obával se Důvodem úspěchu iPodu vzestupu konkurenčních probyly jeho nesporné kvality dejců digitální hudby. Důležitým důvodem, kteoproti existující konkurenci, naopak marketingová pod- rý v  roce 2003 přiměl Jobse pora byla z počátku poměrně rozšířit rozpočet pro reklamu slabá. Významně se zlepšila na iPod bylo rovněž to, že si až v momentě, kdy Steve Jobs uvědomil, jak se iPodu daří dospěl k  názoru, že iPad se přivádět nové zákazníky k poopravdu stal převratným pro- čítačům Mac. Uživatelé, kteří duktem v  nabídce a  rozhodl se seznámili s  iPodem, měli se jeho prosazení akcelerovat tendenci si spíše koupit iMac silnou reklamní kampaní. Až než počítač s Windows. A tak Jobs vzal z  marketingového ta se stala legendární. Na start iPodu v říjnu roku rozpočtu Macu 75 milionů do2001 si Apple připravil jedinou larů na propagaci iPodu. Jen televizní reklamu, v níž mladík za televizní reklamu s klipem pouští na svém iBooku písnič- Siluety U2 se songem Vertigo ku a tak dlouho buší do klávesy vydal v  roce 2004 Apple 20 pro zesílení zvuku, až repro- milionů dolarů. Marketingové duktor píseň Take California investice se ovšem vyplatily. od Propellerheads přehraje Nejen, že se zdvihl prodej iPodostatečně nahlas. Hudba dů, ale i počítačů Mac. V roce se mu líbí, prožívá ji, jedním 2004 se iPod podílel na výnopřetažením myší ji nahraje do sech Apple téměř čtvrtinou svého iPodu a  už je jasné, že (23 procent). Dá se tedy říci, že dnešní iPod je centrálním sdělením spotu. Mladík vstává, přechází tvrzení, že v  úspěch iPodu doprostřed pokoje a  začne se Apple bezpodmínečně věřil, natřásat v rytmu hudby. Minu- je spíše nadnesenou firemní tový spot byl vysílán jen v ome- legendou a  máme důvody se zeném rozsahu především pro- domnívat, že úspěchem iPoto, že Apple do poslední chvíle du byla sama firma upřímně nevěděl, zda se mu skutečně a  mile překvapena. Ostatní podaří na trh iPod uvést, a také výrobci MP3 přehrávačů se proto, že většinu svých marke- pokusili marketingové tažení tingových prostředků v  roce Applu napodobit. Creative 2001 vrhl do kampaně Think Labs například koncem roku Diferent. V polovině roku 2002 2004, rok po zahájení kampaApple začal s  novou reklamní ně Siluety, investuje 100 milistrategií Switch, v  níž dvojice onů dolarů do marketingové lidí pojmenovaných Mac a PC podpory své řady MP3 přehovořila o  tom, jak na Mac hrávačů Zen, podobné částky a PC řeší své potřeby, i v roce investoval Microsoft v  roce 2002 byla reklamní podpora 2006 do uvedení svého neúspěšného přehrávače Zune pro iPod velmi omezená. Nejznámější kampaň na a před tím Sony do své pomaiPod nazvaná Siluety (Sil- tené řady Walkmanů. Pokračování za týden houette) přišla teprve v  září roku 2003, téměř dva roky od uvedení iPodu do prodeje, a ta Čtěte také bývá uváděna jako zlomová, ovšem nesprávně s tím, že v pondělí: Born to run – běžela hned po rozjezdu iPozrozeni k běhu du. Neběžela. Bylo to logické, ve středu: Jeden musí roční reklamní výdaje Apple z kola ven se v té době pohybovaly kolem ve čtvrtek: Futurista – 200 milionů dolarů a firma se život a filmy Jamese potřebovala zaměřit na ožiCamerona vení prodejů svých počítačů. Teprve při jejich stabilizaci v pátek: Zachránce a  úspěchu nového iMacu si

Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15

in ze rce

Patrick Zandl | APPLE: Cesta k mobilům | díl 3.

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete s 20% slevou objednat na e-mailové adrese: [email protected]. Při objednávce uveďte heslo „E15“.

22/23

kultura

Nový Temný rytíř kasovní rekord neztrhal Analýza Stanislav Šulc l Praha

Batman získal rozměry antické tragédie FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

P

o zhlédnutí monstrózního finále batmanovské trilogie režiséra Chtistophera Nolana si divák uvědomí, že Nolan nedokázal splnit jen jedinou, byť nejspíš nemožnou věc – překonat vlastní režijní mistrovství prokázané v  Temném rytíři. Aktuální film Temný rytíř povstal není tak dynamický, tak překvapivý, tak působivý ani tak emočně strhující jako předchůdce. Ale jinak jde o  excelentně natočený film, který ve  vrcholných momentech překonává snad vše, co doposud bylo na plátně amerického akčního filmu k vidění. Bratři Jonathan a Christopher Nolanovi, kteří za všemi třemi částmi série stojí jako

scenáristé, museli vyřešit absenci Jokera. Možná i  kvůli úmrtí Heathe Ledgera, který Jokera v  Temném rytíři nezapomenutelně ztvárnil, se  vrátili k  příběhové linii prvního snímku Batman začíná a  dovádějí ke  konci střet Batmana a  Ligy stínů, v  níž se  kdysi tento hrdina „zrodil“. Tentokrát je Liga stínů reprezentována krutým Banem, jenž s  maskou na  obličeji a  se  spoustou zločinců chce zničit Batmanovo milované město Gotham. A počíná si při tom mimořádně brutálně, bezohledně a  bez známky zaváhání. Příběhové kudrlinky, mimořádně rozbujelé, netřeba v  textu zmiňovat, protože jejich prozrazení by diváka připravilo o  nejpůsobivější momenty Nolanova snímku.

Podobně jako všechna jeho díla od  legendárního debutu Sledování přes Memento až  po  Počátek a  batmanovskou trilogii i její finále spoléhá především na překvapující zvraty v  ději. Jednotlivé charaktery se  neustále vyvíjejí, proměňují, kategorie dobra a  zla jsou sice jasně ustaveny, ale jejich obsazení konkrétními postavami již nikoli. V  Temném rytíři právě toto dosáhlo jasného vrcholu – Batman se  musel navenek stát záporákem, aby Gotham nepřišlo o svou duši. V letošním filmu je tomu přesně naopak – Batman se  musí vrátit jako hrdina, aby všem ukázal, že  dobro není zpochybnitelnou kvalitou. Tím se  Temný rytíř povstal dostává do  míst, kam mainstreamová kinemato-

grafie nepouští ráda. Do  sil- tečně chápat jako antickou ně morálního, téměř apela- tragédii přetvořenou pro tivního pojetí filmu, který americkou (či obecně západní) realitu 21. století, zač jej označili někteří američtí recenzenti. Tomu odpovídá i  série velkých emocí, patos a rozmáchlý, na tisíc kousíčků rozbitý příběh odehrávající se  téměř po  celém světě (akční, USA, 164 minut) a  přesto jako by neopustil Režie: Christopher Nolan Gotham. Hrají: Christian Bale, MorAno, v  tom všem lze najít spoustu chyb, některé mogan Freeman, Gary Oldman, tivy žánrově nefungují tak, Michael Caine, Tom Hardy, jak by skalní fanda komiksů Anne Hathaway vyžadoval (vztah Batmana Premiéra: 26. července a  Kočičí ženy, kategorií saHodnocení: 90 % mou pro sebe je záporák Bane, především ve  vztahu k  Ledgerově Jokerovi). A  znovu lze zopakovat, etické sdělení řadí na  první že to není takový nářez jako místo a požadavky zábavnos- Temný rytíř. Ale jinak závěr ti na  druhé. Tím lze snímek nejlepší filmové ságy nezklaTemný rytíř povstal sku- mal.

Temný rytíř povstal

Avengers Harry Potter a Relikvie smrti – část 2 Temný rytíř povstal Temný rytíř Hunger Games

169,2 160* 158,4 152,5

* odhad magazínu Variety Pramen boxofficemojo.com, variety.com

Vévoda z Buckinghamu z legendární adaptace Tří muškeketýrů Richarda Lestera, herec Simon Ward, zemřel v sedmdesáti letech. Uznávaný herec se do povědomí diváků dostal díky roli mladého Winstona Churchilla a v poslední době se objevil například v seriálu Tudorovci.  >čtk, sul

tipy E15

Foto warner bros.

počtu luxusních kin IMAX (332). Na  druhé straně Temný rytíř povstal je o půlhodinu delší než Avengers, proto jej jednotlivé sály mohou vysílat méně často, nač si kinaři stěžovali. Důležitým faktorem také byla absence 3D projekcí, které jsou dražší. Podle magazínu Variety Avengers díky dražším trojrozměrným projekcím utržili o  35 milionů dolarů více, než kdyby byli vysíláni jen ve 2D. Temnému rytíři páteční tragédie může ublížit ještě v dalších dnech. Podle Bloomberg News se  studio Warner Bros. rozhodlo stáhnout hned dvě televizní upoutávky, jejichž obsah by mohl u diváků vyvolat nepříjemné reminiscence na denverskou premiéru.

Zemřel Simon Ward známý ze Tří mušketýrů

Cinemax | 23.30 Kika V  pozadí zatím zůstávají tržby na neamerických trzích, které mohou snímek v konečném součtu tržeb vystřelit až  k  nejvýnosnějším filmům všech dob. Je sice pravda,

že  kvůli střelbě studio omezilo promoakce a  slavnostní premiéry, nicméně neamerické publikum nebude tolik ovlivněno negativními dopady páteční tragédie.

Podnikatelé soudí státu: exportní strategii Východ Spoléhat jen na je naivní | ��

tv tip

Co se stane, když se módní fotograf, jeho nevlastní otec, jejich společná milenka a bývalý pornoherec (jenž právě utekl z blázince) zamotají do vášní španělské lásky a zločinu? Odpoví Pedro Almodóvar. i n ze rce

A120003953

nuje Brusel nově defi stavební spoření. české Evropu totiž děsí inovace | ��

Kvůli zdanění m hazardu chybí český m až fotbalovým klubů | �� ��� milionů korun

Týdeník vydavate

lství Mladá fronta

Podnikatelé soudí exportní strategii státu: Spoléhat jen na Východ je naivní

www.euro.cz

30

dýně První atlet v Lon ys Olympijský byzn startuje

Brusel nově definuje stavební spoření. Evropu totiž děsí české inovace

| 16

Kvůli zdanění hazardu chybí českým fotbalovým klubům až ��� milionů korun

Před Českým domemů Kromě českých sportovc bude naši zemi í reprezentovat i posilujíc autobus výtvarníka Davida Černého

48 Kč • SK 2,40 €

Hrdina v nesnázích. Batman se musí pustit do největší bitvy své dosavadní superhrdinské kariéry. Postaví se mu krutý Bane, se kterým svedou bitvu o duši města Gotham

název filmu

Maďarský režisér Benedek Fliegauf, který patří k mezinárodně nejuznávanějším filmařům současnosti, připravuje film nazvaný Walk Through. Snímek bude popisovat planetu, ale bez lidí. Přežívají sice ještě zbytky společnosti, ale vládu nad Zemí už neodvratně přebírá příroda. Je to takový fiktivní dokument postapokalyptické doby, řekl Fliegauf na Letní filmové škole v Uherském Hradišti.

víkendové tržby (v milionech dolarů) 207,4

23. 7. 2012 • CZ

Foto warner bros.

Fliegauf chystá film  o Zemi bez lidí

Nejvýdělečnější premiéry amerických kin

Přestože studio Warner Bros. nechtělo z  respektu k  páteční střelbě při premiéře filmu Temný rytíř povstal zveřejnit jeho víkendové tržby, magazíny Variety a  The Hollywood Reporter přišly s  odhady komerčního výkonu snímku, jež studio posléze potvrdilo. Během prvních tří dnů v amerických kinech novinka Christophera Nolana utržila 160 milionů dolarů, což ji řadí na první místo mezi 2D filmy. Přes značné tržby je tato částka mírným zklamáním, podle amerických analytiků snímek cílil na  částku přesahující 180 milionů dolarů, Bloomberg News uváděl cifru 198 milionů dolarů a  spekulovalo se  také, zda padne rekordní zápis snímku Avengers (207 milionů dolarů). Extrémní predikci nabídl server boxofficemojo.com, dle nějž novinka může za  víkend utržit až  228 milionů dolarů. Nicméně tato předpověď předcházela tragické páteční události. Pro kasovní úspěch nového Batmana hovořil především vyšší počet kin, která snímek hrála. Podle boxofficemojo.com se  snímek hrál ve   4404 sálech, což je druhý nejvyšší počet v  historii. Navíc film se  objevil v  rekordním

krátce

...je dobré vědět 20.7.2012 14:49:59

01_EU_30 1

Nové číslo v prodeji již od pondělí

24

nakonec

Foto reuters

foto dne

Po hlavě. Francouzský designér Jean-Yves Blondeau pojal poněkud šílený nápad – navlékl si „bruslicí“ oblek se 34 kolečky a z nájezdové rampy se sklonem šedesát stupňů se hlavou napřed pustil po silnici Čang-ťia-ťie v čínské provincii Chu-nan. Na téměř jedenáctikilometrové trase se spoustou serpentin a převýšením 1519 metrů brzdil jen nakláněním těla a nadzvedáváním na kolena a lokty. Krkolomnou trať proletěl průměrnou rychlostí 33 kilometrů za hodinu za 19 minut a 34 vteřin.

anketa

výročí týdne Nejslavnější maraton historie se běžel v Londýně Maraton jako atletická disciplína měl vždy vlastní kouzlo a  magii. Nejslavnější však může být jen jeden, a  ten se  běžel na  den přesně před 104 lety na  olympijských hrách v Londýně. Že šlo o opravdu výjimečnou událost v  dějinách sportu, ukazují hned dvě věci. Jednak se  právě tento závod poprvé běžel na  vzdálenost 42 kilometrů a 195 metrů, a podle jiných zdrojů se od tohoto data také traduje coubertinovské olympijské heslo „Není důležité zvítězit, ale zúčastnit se“. Londýnské hry, pro které byl během deseti měsíců postaven nový areál, se odehrávaly ve  dvou částech: během

letní části se konaly atletické disciplíny a během podzimní části disciplíny technické. Většina disciplín se ale mohla

104

let uběhlo od závodu, jenž inspiroval olympijské heslo konat na  jednom místě, což byla tehdy novinka. A  24. července se  dostal na  pořad také maratonský běh. Toho se  v  olympijské

premiéře zúčastnil i  první Čech – Arnošt Nejedlý. V cíli obsadil 18. místo. Samotnému dramatu na  závodišti předcházela složitá diplomatická jednání ohledně trasy a délky závodu. Start byl samozřejmě u  královského sídla ve  Windsoru a cíl před královskou lóží na stadionu. Protože nepřišel souhlas k  použití královské brány pro vstup na  stadion, běžci neabsolvovali na oválu závěrečné kolo, ale vbíhali přímo do cílové rovinky. Tím byla určena vzdálenost 26 mil a  385 yardů neboli 42,195 kilometru, která je nyní standardem. Drama toho dne se zapsalo do sportovní historie: Italský

Měl by ministr spravedlnosti jmenovat pražskou vrchní státní zástupkyní pekař Dorando Pietri vběhl Lenku Bradáčovou? na  stadion jako první. Těch ne posledních 195 metrů mu však trvalo celých deset minut. 5 % Na dráze stadionu se pětkrát poroučel k  zemi. Stav se  natolik zhoršil, že  se  organizátoři začali obávat, aby neze% mřel vyčerpáním přímo před zraky královny. Pomohli mu proto na nohy a Pietri s jejich měl by vypsat ano asistencí nakonec přece jen výběrové řízení 0 % protnul cílovou pásku jako otázka na 24. 7. první. Následoval však výrok rozhodčích o  diskvalifikaci Přiměly vás letošní krachy cestovních kanceláří změnit za přijetí cizí pomoci. organizování dovolené? Baron Pierre de Coubertin a) ano, raději budu měl toto jednání zhodnotit cestovat sám(a) l b) ano, výše uvedenými slovy, která budu opatrnější při výběru se stala mottem olympijského cestovky l c) ne hnutí. >mec

95 

hlasujte na tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé   zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232