HydroPneumaticPress SCHMIDT® Maximální rozsah síly od 15 kN do 220 kN U produktové rodiny HydroPneumaticPress SCHMIDT® se jedná o modulární systém, který v rozsahu lisovací síly 15 220 kN optimálnì splòuje poadavky z oblastí tváøení, spojování a montování. V kombinaci s øídicí jednotkou PressControl SCHMIDT® 3000 se lisy stávají pracovitìm s typovou zkoukou ES a znaèkou CE, volitelnì s kontrolou procesù.Tak lze lisovací systémy pouívat jak v jednotlivých cyklech, tak i v automatickém provozu.
Výbìr lisovacího systému pro danou aplikaci a flexibilní uspoøádání montáního pracovitì, se zohlednìním ergonomických a bezpeènostnì-technických aspektù, se dosahuje díky pøesnì navzájem sladìné, modulárnì strukturované paletì výrobkù. Tyto lisovací systémy, tisíckrát osvìdèené na samostatných pracovitích, v èásteènì automatizovaných montáních zaøízeních a plnì automatizovaných výrobních linkách, plní po celém svìtì své úkoly s cílem zvýit bezpeènost procesù.
35
HydroPneumaticPress SCHMIDT® Struktura systému
1. Válcová jednotka hydropneumatická 4
2. krticí klapka odpadního vzduchu u rychlého zdvihu k regulaci rychlosti zdvihu dolù.
1
2 3
3. Posuvná jednotka rychle a pøesnì nastavitelná pracovní výka díky snadno ovladatelnému výkovému nastavení s úhlovým mechanismem. Lze pouít bez stojanu jako obrábìcí stanici v automatických zaøízeních. 4. Pneumatický øídicí blok dvoukanálová konstrukce s modulárním ventilovým blokem (viz koncept øízení). 5. Pøedvolba lisovací síly dodateèným tlakovým regulaèním ventilem s manometrem lze pøedvolit lisovací sílu. Tlak pro silový zdvih lze sníit a na 1 bar. Dosaená lisovací síla je v pøímém pomìru s nastaveným tlakem.
5
6. Hranatý beran s dvoustrannì bez vùle nastavitelnými vodicími litami lícovaným otvorem.
6
7 8
7. Stojan s jemnì frézovanými vedeními lisovací hlavy (u è. 68 a 368 jako vytvoøené jako rybinovité vedení) 8. Deska stolu brouená s drákou ve tvaru T a lícovaným otvorem k uchycení nástroje.
Snímání zdvihu Beran s vyfrézovanými drákami pro spínací vaèku k indukènímu snímání polohy. Volitelnì: pøipojení silového zdvihu pomocí pøibliovacího spínaèe v závislosti na dráze.
36
HydroPneumaticPress SCHMIDT® Princip fungování 3
3
3
8
8 4
4
7
7
4
7
1
1
6 6
6
2
2 5 5 rychlý zdvih
silový zdvih
Rychlý zdvih V rychlém zdvihu naráí stlaèený vzduch na pøípojky vzduchu (1) a (4). Vzduchové pøípojky (2) a (3) jsou bez tlaku. Pracovní píst (6) a pøísuvný píst (7) jezdí s malou silou, a beran (5) narazí na odpor. Silový zdvih Jestlie beran (5) narazí na odpor, pøepne ventil stlaèený vzduch z pøípojky (4) na pøípojku (3) a pøevodní píst (8) se pohybuje dolù. Pøi tom rozpojí hydraulické spojení mezi pøísuvným (7) a pracovním pístem (6). Beran (5) vyjede se zesílenou silou. Zpìtný zdvih Pro zpìtný zdvih se na pøípojkách (1) a (3) odpojí tlak a tlaku jsou vystaveny pøípojky (2) a (4). Pracovní píst (6) a pøevodní píst (8) souèasnì zajedou. Po opìtovném otevøení hydraulického spojení mezi pracovním (6) a pøísuvným pístem (7) najede pøísuvný píst ostøikovaný tlakem oleje do základní polohy.
zpìtný zdvih
Vlastnosti: • Optimální pøizpùsobení individuálním poadavkùm díky modulární struktuøe • Vysoká flexibilita díky krátkým dobám na úpravu zaøízení • Jednoduché a pøesné polohování nástrojù díky støedovému lícovanému otvoru v broueném stolu lisu • Pøedvolba lisovací síly umoòuje sníení tlaku pro silový zdvih a na 1 bar. Tak se sniuje jmenovitá lisovací síla na 1/6 maximální síly. • Koncové polohy beranu lze snímat indukèním pøibliovacím spínaèem. • Dlouhá ivotnost, i pøi vysokých zdvihových frekvencích, díky hydropneumatickému systému bez spirálové pruiny ve válci • Bezúdrbovost, proto vysoká pouitelnost· • Trvanlivé a pøesné díky bezúdrbovým loiskùm· • etrné k nástrojùm díky pøepínání rychlého zdvihu na silový zdvih • Dodateèná ochrana proti úrazùm pøi pouití tìkých nástrojù díky volitelnému pøidrovacímu zaøízení beranu na pneumatickém øídicím bloku· • Nízká hladina hluku (< 75 dBA)
37
HydroPneumaticPress SCHMIDT® s konstrukcí ve tvaru C
61
62 / 65
Vlastnosti: • Konstrukce ve tvaru C nabízí velmi dobrou pøístupnost pøi manuálním vkládání a odebírání zpracovávaných souèástí.· • Jednoduché pøizpùsobení rùzným výkám nástrojù a obrobkù prostøednictvím plynulého nastavení výky s úhlovým mechanismem.
• Zabezpeèení proti pøetoèení díky hranatému beranu s dvoustranì nastavitelnými vodicími litami bez vùle pro precizní práci i s nástroji bez vedení.· • Vysoká pøesnost díky dlouhým, pøesným vedením hranatého beranu s teflonovou vrstvou, vedení jsou dvoustrannì volnì nastavitelná. Hranatý beran s dvoustrannì nastavitelnými vodicími litami bez vùle, lícovaným otvorem k uchycení nástroje a dodateèným adaptaèním otvorem.
Rychlý zdvih provozní tlak [bar]
6
5 65
62
61 4
3 0,5
1
1,5
2
2,5
Pøestavitelné vodicí vloky k snímání polohy.
3
3,5
4
4,5
lisovací síla [kN]
Zpìtný zdvih
Silový zdvih 6
6 provozní tlak [bar]
provozní tlak [bar]
5 5 62
61
65
4
3
61
62
65
3 2 1
0,5
1
1,5
2 lisovací síla [kN]
38
4
2,5
3
3,5
5
10
15
20
25
30
35
40
45
lisovací síla [kN] Provozní tlak < 3 bar. Provoz moný pouze s pøedvolbou lisovací síly!
50
Od 15 kN do 52 kN v silovém zdvihu Typ lisu Celkový zdvih silový zdvih11)
61 50-6, 100-12 15 131 151
mm
Jmenovitá síla pøi 6 bar kN Vyloení C mm m Adaptér vyloení mm Dodateèná deska stolu vhodná k adaptéru vyloení Otvor beranu (s pouzdrem) mm Vnìjí rozmìry beranu G x H mm Vrtné schéma beranu z èelní strany Pracovní výka F Stojan è. 34 mm m Stojan è. 301 mm m Stojan è. 301-500 mm Stojan è. 35 mm m Stojan è. 35-500 mm m Stojan è. 35-600 mm Hmotnost (standard) cca kg
Pøehled stojanù Typ stojanu
62 50-6, 100-12 30 131 151
m
m
m
20H7 36 x 63
20H7 36 x 63
20H7 46 x 86
m
m
m
100 250 160 400 310 500
100 250 160 400 310 500
95
Typ lisu
È. 34 61, 62 È. 301 61, 62 È. 301-500 61, 62 m Speciální desky stolu s 3 podélnými drákami È. 35 65 È. 35-500 65 È. 35-600 65 m Speciální desky stolu s 3 podélnými drákami
65 50-6, 100-12 52 160 185
100 270 150 500 150 600 160
110
Výka stojanu Velikost stolu M BxD mm mm 630 200 x 160 830 250 x 200 990 250 x 200 300 x 220 400 x 230 700 300 x 220 990 355 x 225 1110 400 x 280 355 x 225 400 x 230
Otvor stolu mm 25H7 40H7 40H7 40H7 40H7 40H7 40H7 40H7 40H7 40H7
Výka stolu K mm 111 145 145
Dosed. plocha BxL mm 200 x 370 250 x 460 250 x 480
141 166 166
300 x 480 300 x 560 300 x 585
Volitelné varianty m = varianta za pøíplatek 1) = k dostání speciální provedení s následujícím odstupòování celkový zdvih 50, 100, 150 mm silový zdvih 6, 12, 20, 30, 36 mm
20
50
M 10
Vyádejte si prosíme blií informaci od naeho zastoupení nebo od naeho oddìlení odbytu.
BxT
F
C
10H9
K
7+1 9 ±0.2
M
Ø20H7 GxH
17+1 ØD
Vyádejte si prosím podrobné rozmìrové výkresy. CAD data naleznete ke staení na stránkách www.schmidttechnology.de.
B
T
L
39
HydroPneumaticPress SCHMIDT® s konstrukcí ve tvaru C se svaøovaným stojanem
68
64
Vlastnosti: • Svaøovaný stojan lisu nabízí maximální stabilitu. • Úspora místa a kompaktnost díky samostatnému pracovnímu válci u lisu è. 68.
Rychlý zdvih Hranatý beran s dvoustrannì nastavitelnými vodicími litami bez vùle, lícovaným otvorem k uchycení nástroje a dodateèným adaptaèním otvorem.
provozní tlak [bar]
6
5 64/68 4
Deska stolu (pro lis è. 64) se 3 drákami ve tvaru T a støedovými lícovaným otvorem k uchycení nástroje.
3 3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
lisovací síla [kN]
Silový zdvih Zpìtný zdvih
6 5 provozní tlak [bar]
provozní tlak [bar]
6
5 64/68 4
3 2,5
68
64
3 2 1
3
3,5
4 lisovací síla [kN]
40
4
4,5
5
5,5
5
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 lisovací síla [kN] Provozní tlak < 3 bar. Provoz moný pouze s pøedvolbou lisovací síly!
Od 72 kN do 100 kN v silovém zdvihu Typ lisu Celkový zdvih silový zdvih11) Jmenovitá síla pøi 6 bar Vyloení C Otvor beranu (s pouzdrem) Vnìjí rozmìry beranuG x H Pracovní výka F Stojan è. 64 m Stojan è. 64-600 Stojan è. 682) m Stojan è. 68/52) Hmotnost (standardnì)
64 50-6, 100-12 100 160 25H7 60 x 90
mm kN mm mm mm mm mm mm mm cca kg
Pøehled stojanù Typ stojanu
68 50-6, 100-12 72 160 20H7 60 x 90
180 350 430 600 130 300 190 460 350
420
Typ lisu
È. È. È. È.
64 64 64-600 64 682) 68 68/52) 68 m Speciální desky stolu s 3 podélnými drákami
Výka stojanu Velikost stolu M BxT mm mm 940 400 x 290 1200 400 x 290 810 300 x 230 990 300 x 230 400 x 280 500 x 280
Otvor stolu mm 40H7 40H7 40H7 40H7 40H7 40H7
Výka stolu K mm 185 185 147 147
Dosed. plocha BxL mm 400 x 290 300 x 550 300 x 620
Volitelné varianty m = varianta za pøíplatek 1)
2)
= k dostání speciální provedení s následujícím odstupòování celkový zdvih 50, 100, 150 mm silový zdvih 6, 12, 20, 30, 36 mm = stojan 68/5 bezpodmíneènì nutný pro silový zdvih od 30 mm
Vyádejte si prosíme blií informaci od naeho zastoupení nebo od naeho oddìlení odbytu.
50
160
Ø 20H7 GxH 146
závit 70 ±0.1
49
50
160
M12
otvor pro kolík 70 ±0.01
20
36 26 16 32 25
49
50
10 H7 M10 závit 30 ±0.1 otvor pro kolík 30 ±0.01
7+1 9 ±0.2
C
10H9
BxT
62
K
172 16 32 25
M10
Ø 40 H 7
Vyádejte si prosím podrobné rozmìrové výkresy. CAD data naleznete ke staení na stránkách www.schmidttechnology.de.
B
T 146
závit 70 ±0.1
49 12 M
10 H7 x7 deep závit 30 ±0.1
otvor pro kolík 70 ±0.01
17+1
49
68
M
x7 deep
F
64
M 10
Pohled na lisovací hlavu zespodu Schéma upevòovcích otvorù pøíruby / beranu
L
otvor pro kolík 30 ±0.01
41
HydroPneumaticPress SCHMIDT® s konstrukcí ve tvaru C s kontrolou síly a dráhy
361
362
365
Zaøízení HydroPneumaticPress SCHMIDT® s kontrolou síly a dráhy jsou nabízena jako kompletní systém s øízením PressControl SCHMIDT® 3000. Zvlátností tìchto systémù je senzorika a zesilovaè signálu integrované do lisovací hlavy.Tyto signály se vyhodnocují v reálném èase.
Vlastnosti: • Pøímé snímání síly senzorem zabudovaným v beranu, necitlivé vùèi pøíèným silám. • Snímání signálù mìøicím systémem dráhy odolným proti zneèitìní, odstínìné proti vlivùm okolí.·
• Zesilování mìøených dat integrované v lisovací hlavì zajiuje krátké pøenosové dráhy nezesílených signálù.· • Zabezpeèení proti pøetoèení díky hranatému beranu s dvoustranì nastavitelnými vodicími litami bez vùle pro precizní práci i s nástroji bez vedení.
Rychlý zdvih provozní tlak [bar]
6
5
361
365
362
4
3 0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
lisovací síla [kN]
Silový zdvih
Zpìtný zdvih
6
6
4
362
361
3
provozní tlak [bar]
provozní tlak [bar]
5
365
2 1 2
5
10
15
20
25
30
lisovací síla [kN]
42
35
40
45
50 52
5
361
362
365
4
3 0,5
1
1,5
2
2,5
3
lisovací síla [kN] Provozní tlak < 3 bar. Provoz moný pouze s pøedvolbou lisovací síly!
3,5
Od 15 kN do 52 kN v silovém zdvihu Typ lisu Celkový zdvih silový zdvih11) Jmenovitá síla pøi 6 bar Rozliení snímání mìøených dat - dráha - síla Vyloení C m Adaptér vyloení Dodateèná deska stolu vhodná k adaptéru vyloení Otvor beranu (s pouzdrem) Vnìjí rozmìry beranu G x H Pracovní výka F Stojan è. 301 m Stojan è. 301-500 Stojan è. 329 m Stojan è. 329-460 Hmotnost (standardnì)
361 50-6, 100-12 15
362 50-6, 100-12 30
365 50-6, 100-12 52
µm N / inc mm
5 10 131 151
5 25 160
5 50 160
mm mm
20H7 70 x 50
20H7 90 x 60
20H7 90 x 60
mm mm mm mm cca kg
160 400 310 500 130 300 190 460 320
130 300 190 460 330
mm kN
m
Pøehled stojanù Typ stojanu
170
Typ lisu
È. 301 361 È. 301-500 361 m Speciální desky stolu s 3 podélnými drákami È. 329 329 È. 329-460 329 m Speciální desky stolu s 3 podélnými drákami
Výka stojanu Velikost stolu M BxT mm mm 830 250 x 200 990 250 x 200 300 x 220 400 x 230 810 300 x 230 990 300 x 230 400 x 280 500 x 280
Otvor stolu mm 40H7 40H7 40H7 40H7 40H7 40H7 40H7 40H7
Výka stolu K mm 145 145
Dosed. plocha BxL mm 250 x 460 250 x 480
147 147
300 x 550 300 x 620
Volitelné varianty m = varianta za pøíplatek 1) = k dostání speciální provedení s následujícím odstupòování celkový zdvih 50, 100, 150 mm silový zdvih 6, 12, 20, 30, 36 mm Vyádejte si prosíme blií informaci od naeho zastoupení nebo od naeho oddìlení odbytu.
Pohled na lisovací hlavu zespodu Schéma upevòovcích otvorù pøíruby / beranu 361
131 91
M 10
112
20
50
otvor pro kolík 50 ±0.01 závit 50 ±0.1
40
Ø 20H7 GxH
M12
10H9
F
7+1 9 ±0.2
BxT
K
362 / 365 172 62
C
M
10 H7 x7 deep M10 závit 30 ±0.1 otvor pro kolík 30 ±0.01
17+1
16 32 25
12
M
10 H7 x7 deep M10 závit 30 ±0.1 otvor pro kolík 30 ±0.01
Vyádejte si prosím podrobné rozmìrové výkresy. CAD data naleznete ke staení na stránkách www.schmidttechnology.de.
B
146
závit 70 ±0.1
otvor pro kolík 70 ±0.01
49
49
Ø 40 H 7 T
L
43
HydroPneumaticPress SCHMIDT® s konstrukcí ve tvaru C s kontrolou síly a dráhy
364
368
Zaøízení HydroPneumaticPress SCHMIDT® s kontrolou síly a dráhy jsou nabízena jako kompletní systém s øízením PressControl SCHMIDT® 3000. Zvlátností tìchto systémù je senzorika a zesilovaè signálu integrované do lisovací hlavy.Tyto signály se vyhodnocují v reálném èase.
Vlastnosti: • Pøímé snímání síly senzorem zabudovaným v beranu, necitlivé vùèi pøíèným silám. • Snímání signálù mìøicím systémem dráhy odolným proti zneèitìní, odstínìné proti vlivùm okolí.·
• Zesilování mìøených dat integrované v lisovací hlavì zajiuje krátké pøenosové dráhy nezesílených signálù.· • Zabezpeèení proti pøetoèení díky hranatému beranu s dvoustranì nastavitelnými vodicími litami bez vùle pro precizní práci i s nástroji bez vedení.
Rychlý zdvih
provozní tlak [bar]
6
5
364/368 4
3 3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
lisovací síla [kN]
Silový zdvih
Zpìtný zdvih
6
6 provozní tlak [bar]
provozní tlak [bar]
5
5
364/368 4
3 2,5
368
364
3 2 1
3
3,5
4 lisovací síla [kN]
44
4
4,5
5
5,5
5
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105
lisovací síla [kN] Provozní tlak < 3 bar. Provoz moný pouze s pøedvolbou lisovací síly!
Od 72 kN do 100 kN v silovém zdvihu Typ lisu Celkový zdvih silový zdvih11) Jmenovitá síla pøi 6 bar Rozliení snímání mìøených dat - dráha - síla Vyloení C Otvor beranu (s pouzdrem) Vnìjí rozmìry beranuG x H Pracovní výka F Stojan è. 64 m Stojan è. 64-600 Stojan è. 68 2) m Stojan è. 68/5 2) Hmotnost (standardnì)
mm kN µm N / inc mm mm mm mm mm mm
364 50-6, 100-12 100
368 50-6, 100-12 72
5 62.5 160 mm 90 x 60
5 50 160 25H7 90 x 60
180 350 430 600 130 300 190 460 420
cca kg
Pøehled stojanù Typ stojanu
Typ lisu
È. È. È. È.
64 64 64-600 64 2) 68 68 68/52) 68 m Speciální desky stolu s 3 podélnými drákami
20H7
Výka stojanu Velikost stolu M BxT mm mm 940 400 x 290 1200 400 x 290 810 300 x 230 990 300 x 230 400 x 280 500 x 280
Otvor stolu mm 40H7 40H7 40H7 40H7 40H7 40H7
350
Výka stolu K mm 185 185 147 147
Dosed. plocha BxL mm 400 x 625 400 x 685 300 x 550 300 x 620
Volitelné varianty m = varianta za pøíplatek 1) = k dostání speciální provedení s následujícím odstupòování celkový zdvih 50, 100, 150 mm silový zdvih 6, 12, 20, 30, 36 mm 2) = stojan 68/5 bezpodmíneènì nutný pro silový zdvih od 30 mm Vyádejte si prosíme blií informaci od naeho zastoupení nebo od naeho oddìlení odbytu.
Pohled na lisovací hlavu zespodu Schéma upevòovcích otvorù pøíruby / beranu
Ø 20H7/25H7 GxH
16 32 25
M10
Ø 40 H 7
Vyádejte si prosím podrobné rozmìrové výkresy. CAD data naleznete ke staení na stránkách www.schmidttechnology.de.
B
T 146
závit 70 ±0.1
49 x7 deep
závit 30 ±0.1 otvor pro kolík 30 ±0.01
otvor pro kolík 70 ±0.01
49
17+1
12 M
ø10 H7
BxT
10H9
K
368
C F
7+1 9 ±0.2
M
ø10 H7 x7 deep M10 závit 30 ±0.1 otvor pro kolík 30 ±0.01
172 62
20
50 146
závit 70 ±0.1
50
160
49
M12
M 10
160 36 26 16 32 25
49
50
otvor pro kolík 70 ±0.01
364
L
45
HydroPneumaticPress SCHMIDT® s portálovou konstrukcí s kontrolou a bez kontroly síly a dráhy
È. 74 = 50 È. 76 = 60
È. 74 = 25 È. 76 = 28
Kulatý beran se zabezpeèením proti pøetoèení se spínaèem horního mrtvého bodu (74/76) resp. systémem mìøení dráhy (374/376) na pojistné tyèi.
Vlastnosti: • Stabilní portál s malými ohyby k zachycení vysokých sil. • Flexibilní uchycení nástrojù v desce stolu díky vymìnitelné støedové objímce s lícovaným otvorem.· • Velkoryse dimenzovaný pracovní prostor nabízí místo i pro velké nástroje.· • Mìøení síly u lisù s kontrolou síly a dráhy probíhá prostøednictvím snímaèe tlaku.
ØG
70
È. 74 Ø 70 È. 76 Ø 90
74 / 76 374 / 376
F M
C
14 H9
Ø40H7
K
26 9 23
225
T
B
provozní tlak [bar]
Rychlý zdvih 6 5
76
74
4 3 3
5
7
9
lisovací síla [kN]
11
provozní tlak [bar]
Silový zdvih 6 5
76
74
4 3
50
75
100
125
150
175
200
220
lisovací síla [kN]
provozní tlak [bar]
Zpìtný zdvih 6 5
3 2
46
76
74
4 4
lisovací síla [kN]
6
8
9
Od 100 kN do 220 kN v silovém zdvihu Typ lisu Celkový zdvih silový zdvih11) Jmenovitá síla pøi 6 bar Otvor beranu (s pouzdrem) Vnìjí rozmìry beranu Pracovní výka F Výka stolu K Výka stojanu M Velikost stolu BxT Otvor stolu Svìtlá íøka C m Svìtlá íøka Hmotnost (standardnì)
Typ lisu Celkový zdvih silový zdvih11) Jmenovitá síla pøi 6 bar Rozliení snímání mìøených dat - dráha - síla Ram bore Vnìjí rozmìry beranu Pracovní výka F Výka stolu K Výka stojanu M Velikost stolu BxT Otvor stolu Svìtlá íøka C m Svìtlá íøka Hmotnost (standardnì)
mm kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm cca kg
74 50-6, 100-12 100 25H7 70 350 95 640 700 x 550 40H7 420 520 730
76 100-12 220 32H7 90 350 95 640 700 x 550 40H7 420 520 760
mm kN
374 50-6, 100-12 100
376 100-12 220
µm N / inc mm mm mm mm mm mm mm mm mm cca kg
5 50 25H7 70 350 95 640 700 x 550 40H7 420 520 730
5 100 32H7 90 350 95 640 700 x 550 40H7 420 520 760
Volitelné varianty m = varianta za pøíplatek 1)
2)
= k dostání speciální provedení s následujícím odstupòování celkový zdvih 50, 100, 150 mm silový zdvih 6, 12, 20, 30, 36 mm = stojan 68/5 bezpodmíneènì nutný pro silový zdvih od 30 mm
Vyádejte si prosím podrobné rozmìrové výkresy. CAD data naleznete ke staení na stránkách www.schmidttechnology.de.
Vyádejte si prosíme blií informaci od naeho zastoupení nebo od naeho oddìlení odbytu.
Pøísluenství
Vysokotlaký spínaè
Po pøepnutí z rychlého na silový zdvih se v hydraulickém systému vytvoøí tlak oleje. Vysokotlaký spínaè lze nastavit tak, aby byl pøi dosaení tlaku oleje k dalímu pouití k dispozici beznapìový elektrický signál. Napø. k bezpeènému dosaení vypoètené lisovací síly.
Stavìcí pouzdro pro portálové lisy HydroPneumaticPress SCHMIDT® è. 74 a è. 76 K plynulému pøestavení pracovní výky s dráhou pøestavení 100 mm. Tím se lze dalekosáhle vyhnout obtínému pøizpùsobování pracovní výky pøi výmìnì nástrojù.
Olejové èerpadlo
K bezbulinkovému doplòování lisù Hydro-PneumaticPress SCHMIDT® hydraulickým olejem, vèetnì 1 litru hydraulického oleje.
47
Válcové jednotky SCHMIDT® pro flexibilní pouití Válcové jednotky SCHMIDT®, dvojèinné, jsou uiteèné souèásti pro výrobu speciálních strojù. Vechny válcové jednotky jsou vybaveny magnetickou sadou k snímání pøísluné koncové polohy pomocí válcových spínaèù, kterou lze zabudovat nezávisle na poloze. Jako provedení s pøírubou nebo lisovací hlavou, s kolenovým pøevodem nebo jako hydropneumatická válcová jednotka,v rozsahu síly do 100 kN.
provedení s pøírubou
provedení s lis. hlavou
Technické údaje
Válcové jednotky SCHMIDT®
TTyp č.
Provedení s lisovací hlavou
Provedení s přírubou
320 – 29
l
l
32 – 36
l
361 – 68
l
l (ne pro č. 61, 62, 65)
323 – 368
l
l
Výkonové údaje naleznete v kapitolách PneumaticPress SCHMIDT® s kontrolou síly a dráhy, PneumaticPress SCHMIDT® a HydroPneumaticPress SCHMIDT®. Informace pro objednání Klíè pro varianty vybavení Válcová jednotka / zdvih / provedení
Válcová jednotka / zdvih / provedení
Pøíklad objednávky 65 - 50 - 6 è. lisu: celkový zdvih silový zdvih
Pøíklad objednávky 20 - 50 - FL è. lisu celkový zdvih silový zdvih
= válcová jednotka SCHMIDT® è. 65 s celkovým zdvihem 50 mm a silovým zdvihem 6 mm v provedení s lisovací hlavou
= válcová jednotka SCHMIDT® è. 20 se zdvihem 50 mm v provedení s pøírubou
Speciální zdvihy na poádání
48
Pneumatické øídicí bloky a pøedvolba lisovací síly pro pneumatické a hydro-pneumatické lisy V závislosti na tom, jaké poadavky jsou kladeny na bezpeènost lisovacího systému, je moné lisy PneumaticPress a HydroPneumaticPress SCHMIDT® ovládat prostøednictvím jednokanálového øídicího bloku (napø. v odstínìných zaøízeních) nebo dvoukanálového pneumatického øídicího bloku (napø. ve spojení s øízením PressControl SCHMIDT® 3000 a typovì odzkoueným dvouruèním bezpeènostním øízením). Provozní tlak se pohybuje mezi 3 a 6 bary. V kombinaci s pøedvolbou
lisovacího tlaku (u hydropneumatických lisù se standardním rozsahem dodávky) lze tlak regulovat do 1 bar a tak pomocí manometru pøesnì nastavit výchozí sílu. Podle spotøeby vzduchu lisu jsou pøedvolba lisovací síly a pneumatické øídicí bloky k dispozici ve 2 velikostech (ISO 1 a ISO 2).
Pneumatický bezpeènostní blok, jednokanálový • Údrbová jednotka s hlavním vzduchovým ventilem (manuální) • Regulátor filtraèního tlaku, manometr a výkonový tlumiè vzduchu • Pneumatický rozvádìcí blok s 5/2-cestným magnetickým ventilem • Pøípojky 1/4"(ISO 1) • Pøípojky 1/2"(ISO 2) Pro zabudování do zaøízení nebo v kombinaci s bezpeènými nástroji.
Pneumatický bezpeènostní blok, dvoukanálový • Údrbová jednotka s hlavním vzduchovým ventilem (3/2-cestný magnetický ventil), regulátor filtraèního tlaku, mìniè P/E, manometr a výkonový tlumiè vzduchu • Pneumatický rozvádìcí blok s 2 x 5/2-cestným magnetickým ventilem • Rozvadìè 7x • Pøípojky 1/4"(ISO 1) • Pøípojky 1/2"(ISO 2) Bezpeènostní souèást pro lisovací systémy SCHMIDT Technology s typovou zkoukou ES.
Pøedvolba lisovací síly • Redukèní ventil s manometrem • Pøípojky 1/4"(ISO 1) • Pøípojky 1/2"(ISO 2)
49
HydroPneumaticPress SCHMIDT® Control versions øízení rychlého zdvihu
jednokanálové øízení
jednokanálový pneum. øídicí blok vèetnì klapky k nastavení rychlosti v pracovním zdvihu
(integrace lisu do automatického zaøízení)
øízení silového zdvihu
Specifický instalaèní materiál
a) èistì pneumaticky pøes diferenciální tlakový ventil
Volitelnì - pøidrovací zaøízení beranu - pøedvolba lisovací síly cca 1
6 bar.
externí øízení
b) elektricky pøes elektromag. ventil
Indukèní spínaèe pro snímání HMB/DMB
dvoukanálové øízení (pøi manuálním plnìní stroje)
EC-type schváleno
Øízení P res s C ontrol S C HMIDT ® 3000 (programovatelné)
dodateèné ventily: 1. monost 1/8 5/2 dodateèné ventily pøimontované na øídicím bloku
Safety Module
Øízení P res s C ontrol S C HMIDT ® 70 / 80 1)
Øízení P res s C ontrol C AN bus 70 / 80 - svìtelná závora - pneum. ochranné dveøe 1)
dodateèné ventily: 2. monost ventilový ostrov CAN-BUS 8 vstupù / 4 výstupy Monosti zapojení: - svorková skøíò 505982 - 8x sensorbox 504061
C AN bus
Sbìrnic. konektor CAN S vstupními / výstupními disky, jestlie je potøeba více ne 8 vstupù / 4 výstupù
US B
50
SafetyModule SCHMIDT® bezpeènostní obvod se zapojením dvoukanálového pneumatického bloku a spoutìcích prvkù spoutìní zdvihu (obouruèní, automaticky, svìtelná zaclona nebo pneumatické bezpeènostní dveøe) se musí parametrizovat. Komunikace se øízením prob´há CAN-busem. 2-kanálový pneumatický blok vèetnì dvou tlumivek ke nastavení rychlosti v pracovním a zpìtném zdvihu.
21pólová pøípojka
C ontrolTool
ve vývoji
HydroPneumaticPress SCHMIDT® Varianty øízení s kontrolou síly a dráhy Specifický instalaèní materiál Volitelnì - pøidrovací zaøízení beranu - pøedvolba lisovací síly cca 1
6 bar
El. pøipojení silového zdvihu vè. pøedvolby lisovací síly
jednokanálové øízení
jednokanálový pneum. øídicí blok vèetnì klapky k nastavení rychlosti v pracovním zdvihu
(integrace lisu do automatického zaøízení)
8 vstupù / 4 výstupy svorková skøíò k zapojení ventilu a senzoriky lisu externí øízení
Rozhraní k externímu øízení a) sbìrnicový konektor CAN s vstup. / výstup. disky b) CAN-ProfibusGateway
21pólová pøípojka
CAN bus
ControlTool SPC
USB
signály senzorika síla-dráha
dvoukanálové øízení (pøi manuálním plnìní stroje) EC-type schváleno Safety Module dodateèné ventily: 1. monost 1/8 5/2 dodateèné ventily pøimontované na øídicím bloku
dodateèné ventily: 2. monost ventilový ostrov CAN-BUS
- svìtelná závora - pneum. ochranné dveøe
SafetyModule SCHMIDT® bezpeènostní obvod se zapojením dvoukanálového pneumatického bloku a spoutìcích prvkù spoutìní zdvihu (obouruèní, automaticky, svìtelná zaclona nebo pneumatické bezpeènostní dveøe) se musí parametrizovat. Komunikace se øízením prob´há CAN-busem. 2-kanálový pneumatický blok vèetnì dvou tlumivek ke nastavení rychlosti v pracovním a zpìtném zdvihu..
externí øízení
C AN bus c oupler With input and output termination s trip if more than 8 I/4 O are required C AN profibus gateway As interface to the external control
C AN bus
elektric ké napojení s ílového zdvihu s pøedvolbou síly
C ontrolTool SPC 8 inputs / 4 outputs Wiring options: - Terminal box 505982 - 8-fold sensor box 504061 21pólová přípojka
US B
s ignály s enzorika s íla-dráha 51
52
