2013-KP-Kn

Mestský úrad Poprad Nábrežie Jána Pavla II. 2 802/3, 058 42 Poprad

Váž. pán Ondrej Dostál Beskydská 8 811 05 Bratislava

Váš list číslo/zo dňa 20.02.2013

Naše číslo 5206/3056 5436/2013 -KP-Kn

Vec Ziadost‘ o sprístupnenie informácií informácie

—

Vybavuje/~ Mgr. Knežníkovál7l67 216

Poprad 25. februára 2013

sprístupnenie informácií a odkaz na zverejnené

Dňa 20. 02. 2013 o 1.51 hod. bola doručená e-mailovou poštou na e-mailovú adresu: info®msupoprad.sk Vaša žiadost‘ o sprístupnenie informácií podl‘a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (d‘alej len „Ziadost“). Po posúdení Vašej žiadosti Mesto Poprad usúdilo, že informácie, ktoré žiadate v bodoch 3., 4. a), b), c), d), 5., 6. a), b) Vám sprístupňuje. K bodu 3. V období od 1. 1. 2003 do 31. 12. 2012 sa uskutočnilo v meste Poprad 12 verejných zhromaždení obyvateľov mesta. K bodu 4. a) Dátum konania verejných zhromaždení obyvatel‘ov mesta v období od 1. 1. 2003 do 31. 12. 2012: 7. 5. 2003 VO č. 1 Poprad Centrum, Západ 19. 3. 2004— VO č. 4— Juh III. 25. 1. 2006 VO Č. 3 Juh V. a VI. 20. 3. 2006 VO Č. 2 Juh I., II. 27. 3. 2006 VO Č. 7 Poprad Stráže pod Tatrami, Kvetnica 22. 5. 2006 VO Č. 5 Poprad Vel‘ká 24. 5. 2006 VO Č. 8 Poprad Matej ovce 7. 1. 2008 VO Č. 1 Centrum, Západ, Vel‘ká, Spišská Sobota, Matej ovce, Stráže pod Tatrami 10. 1. 2008 VO Č. 2 Juh I., II., III., V., VI., Kvetnica 23. 9. 2009 VO Č. 2 Juh I., II., III., V., VI., Kvetnica —

—

—

—

—

—

—

—

tel.: fax:

+ +

421 52 7167 111 421 52 7721 218

—

E-mail: [email protected]

IČO: 00326470

Banka: VÚB Poprad č. účtu: 24524562/0200

—

—

24. 9. 2009 VO Č. 1 Centrum, Západ, Vel‘ká, Spišská Sobota, Matejovce, Stráže pod Tatrami 7. 3. 2012 VO Č. 1 Centrum, Západ, Vel‘ká, Spišská Sobota, Matejovce, Stráže pod Tatrami aVO č. 2 Juh I., II., III., V., VI., Kvetnica. —

—

—

—

—

Kbodu4.b) Témy verejných zbromaždení: 7.5.2003: 1. Prerokovanie problémov obČanov volebného obvodu č. 1 Poprad Centrum, Západ. 19.3.2004: 1. Riešenie problému psov v meste Poprad, v mestských Častiach a na sídliskách. 2. Cistenie mesta Poprad MOS. 3. Rozvrh pláiiu j arného upratovania. 25.1.2006: 1. Vybudovariie parku pred kostolom, revitalizácia zelene, riešenie statickej dopravy a športovísk na Juhu V. a VI. 7.3.2012: 1. Spoplatnenie parkovísk na komunikáciách na území mesta Poprad. U verejných zhromaždení konaných dňa: 20. 3. 2006, 27. 3. 2006, 22. 5. 2006, 24. 5. 2006, 7. 1. 2008, 10. 1. 2008, 23. 9. 2009 a 24. 9. 2009 neboli v pozvánke definované témy verejných zbromaždení (viď príloha Č. 1).

—

—

—

—

—

—

Kbodu4.c) Verejné zbromaždenia sa nekonali na základe podnetu obyvatel‘ov mesta, zvolával ich primátor mesta v spolupráci s predsedom príslušného volebného obvodu. K bodu 4. d) V meste Poprad sa konali verejné zbromaždenia obyvatel‘ov mesta. K bodu 5. Mestu Poprad boli v období od 1. 1. 2003 do 31. 12. 2012 adresované 4 petície, ktorými sa zaoberalo Mestské zastupiteľstvo mesta Poprad. K bodu 6. a) Dátum prerokovania petície v Mestskom zastupitel‘stve mesta Poprad: —26.8.2004 —24.1.2008 —25.9.2009 —30. 8. 2012. K bodu 6. b) Text petície je uvedený na petičných hárkoch, ktoré tvoria súČasf prílohy Č. 2. Počet podpisov na petičných hárkoch: —26. 8. 2004 200 platných podpisov 24. 1. 2008 8 211 platných podpisov 25. 9. 2009 3 357 platných podpisov 30. 8. 2012 270 platných podpisov. —

—

—

—

—

—

—

2

Informácie v bodoch 6. c), d), e) sú zverejnené na webovom sídle Mesta Poprad www.poprad.sk v sekcii> Samospráva> Mestské zastupiteľstvo > Zasadnutia MsZ. Ostatnými informáciami, ktoré žiadate Mesto Poprad nedisponuje, o čom vydáva rozhodnutie. S pozdravom

MEsTSKÝ ÚR~u~ Poprad 5 2 prílohy

Ing. Ol‘ga Netočná prednostka MsU

VO Č. I Popľad Centium, sídlisko Západ -

V Poprade 30. apríla 2003

POZVÁNKA Pozývam Vás na stretnutie s občanmi volebného obvodu č. 1 Poprad Centrum, sidlisko Západ, ktoré sa uskutočni dňa:

-

7. mája (streda) 2003 o 17.00 hod. v malej zasadačke Mestského úradu v Poprade. PROGRAM: 1. Otvorenie rokovania 2. Prerokovanie problémov občanov volebného obvodu č. 1 Poprad

-

Centrum, sidlisko Západ 3. Rózne 4. Záver rokovania Ing. Marek Budzák predseda volebného obvodu Prizvaní: 1. Ing. Anton Danko, primátor mesta 2. Ing. Milan Lučivjanský, viceprimátor mesta 3. Ing. Gustáv Dobák, viceprimátor mesta 4. Ing. Anton Andráš, prednosta MsU 5. Ing. Jaroslav Marušin, náčelník MsP 6. p. Stefan Skovira, riaditel‘ SMK Poprad 7. Ing. Ondrej Korenko, konateľ, Tespo, s. r. o. Poprad 8. Ing. František Tkáč, hlavný kontrolór mesta 9. p. Etela Lučivjanská, vedúca sociálneho odboru 10. Ing. Emil Kostelničák, vedúci organizačného odboru 11. Ing. Anna Bobovská, vedúca odboru rozvoj a mesta 12. Ing. Pavel Miškovský, vedúci ekonomického odboru 13. Mgr. Alena Madzinová, vedúca odboru škols1~va, mládeže, kultúry a športu

Volebn~ obvod č. 4 sídlisko Juh III. -

V Poprade 15. marca 2004

POZVÁNKA Predseda volebného obvodu č. 4 sidlisko SUH III. Vás pozýva na pracovné rokovanie s predsedami volebných obvodov, ktoré sa uskutoční dňa: -

19. marca 2004 (piatok) o 13.00 hod. v zasadačke MsÚ na I. poschodí. PROGRAM: 1. Riešenie problému psov v meste Poprad, v mestských častiach a na sídliskách 2. Cistenie mesta Poprad MOS 3. Rozvrh plánu jarného upratovania / -

Stefan Pcola predseda VO Č. 4

Pozvaní: 1. Ing. Marek Budzák, predseda VO Č. 1 Poprad, Centrum, sídlisko Západ 2. Marián Bystrý, predseda VO Č. 2 sídLisko Juh I., II. 3. Bohumil Košický, predseda VO Č. 3 sidlisko Juh V., VI., 4. Vladimír Božoň, predseda VO Č. 5 Vel‘ká 5. Ing. František Strojný, predseda VO Č. 6 Spišská Sobota 6. Mgr. Jana Pavelčáková, predsednička VO Č. 7 Stráže, Kvetnica 7. Ladislav Vosika, predseda VO Č. 8 Matejovce 8. Ing. Jaroslav Marušfn, náčelník MsP Poprad 9. Ing. Ol‘ga Netočná, poverená vedením odboru výstavby 10. p. Magda Nemcová, oddelenie ZP 11. Ing. Ondrej Korenko, Brantner, spol. s r. o. Poprad 12. MUDr. Jozef Krak, MPH, poverený zastupovaním regionáineho hygienika 13. Ing. arch. Ľubomír Božoň, architekt mesta -

-

-

-

-

-

-

{RIMATOR

\1h~ FA

W~RAl)

POSLANCI VOLEBNEHO OBVODU

p

0 Z

~‚

V a

j

Č. 3

Ú

občanov sídliska JULI V. a Vl. na stretnutie s primátoľorn, vedením Mesta Poprad a poslancami volebného obvodu Č. 3, ktoré sa us ku toč n v stredu 25. januára 2006 o 16.30 h v priestoroch pod kostolorn Sv. Cyrila a Metoda, Ul. L. Svobodu, Poprad Hlavnou témou stretnutia bude vybudovanie parku pred kostolom, revitalizácia zelene, riešenie statickej dopravy a športovísk na Juhu V. a VI.

PR1J\ ÁTOR MESTA POPRAD POS ANCI VOLEBNÉHO OBVODU Č. 2 SÍDLISKO JIJH 1., II. po

Z

ý v aj

Ú

občanov síďliska JUH I. a II. na stretnutie s primátorom, vedením Mesta Poprad a poslancami volebného obvodu č. 2, ktoré sa uskutoční v pondelok 20. marca 2006 o 16.00 h v Základnej škole Poprad, Mládeže 2350/7

PRIMÁTOR M STA POPRAl P S SLANC V S LEBNEHO BVODU .7 P • PRAD STRÁŽE POD TATRAMI A KVETNICA -

poz

v a

j

ú

občanov Popradu Stráže pod Tatrami a Kvetnice na stretnutie s pi-imátorom, vedením Mesta Poprad a poslancami volebného obvodu Č. 7, ktoré sa uskutoční -

v pondelok 27. marca 2006 o 16.00 h v sále radnice Poprad Stráže pod Tatrami -

PRI ÁTOR MESTA POPRAD POSLANC VOLE NĚHO OBV O DU Č. 5 POPRAD VEĽKÁ -

po

Z

ý

‚T

2

j

Ú

občanov Popradu Veľkej na stretnutie s primátorom, vedením Mesta Poprad a poslancami volebného obvodu č. 5, ktoré sa uskutočnj -

v pondelok 22. mája 2006 o 16.00 h v Kine Máj, Scherfelova ul. Poprad

—

VeI‘ká

PR Á OR MESTA POPRAD POSLANCI VOLEBNÉ O OBVODU Č. 8 POPRAD MATEJOVCE -

pozývaj Ú

občanov Popradu Matejoviec na stretnutie s primátorom, vedením Mesta Poprad a poslancami volebného obvodu č. 8, ktoré sa uskutoční —

v stredu 24. mája 2006 o 16.00 h v Základnej škole Poprad

—

Matej ovce

PR I M F) (~1 C ~ ľ

Á

TO R

4 1~Tf~ ~

M E ~

~

‚J ř~ ~ T~ D N ~ ř~I / ~ V JL~L~Dť~Ľ~i ~‘J

P () P R A ľ)

‚~ D‘ 7 (~ Dr T ‘JI) V ‘liJ U

‘~

.

CENTRL~‘I, ~ídI. ZÁPAD, \‘EUKÁ. ~P. SOBOTA, MATE‘JOVCE, STRÁŽE POD TATRAMI

1

O Z

ý

V

a

j

ú

občanov Popradu Volebného obvodu č. 1 na stretnutie s primátoroir~, vedením Mesta Poprad a poslancami volebného obvodu Č. 1, —

ktoré sa uskutoČní v pondelok 7. januára 2008 o 15.30 Ii na Mestskorn úrade v Poprade, Nábrežie Jána Pavla Ii. 2802/3 v rnalej zasadačke na prízemí

PRIMÁTOR MESTA POPRAl) POSLANCI VOLEBNÉHO OBVODU Č. 2 .JUH I., JUH 11., JIJH 111., JIJH V., JUH Vl., K\7ETNICA

pozývajú

občanov Popradu Volebného obvodu Č. 2 na stretnutie s primátorom, vedením Mesta Poprad a poslaneami volebného obvodu Č. 2, —

ktoré sa uskutoční vo štvrtok 10. januára 2008 o 15.30 h v Základnej škole, Jarná ulica 3168/13 Poprad

Ď~č~ ~p~ad V Poprade 31. 8.2009

POZVÁNKA

Pozývam Vás na stretnutie vedenia mesta a poslancov volebného obvodu č. 2

—

JUH I.,

JUR II., JUH III., JUR V., JUH VI., Kvetnica s občanmi mesta Poprad, ktoré sa uskutoční dňa:

23. septembra 2009 (streda) o 16.00 hod. v jedálni Základnej školy s materskou školou na ulici Jarnej 3168/13 v Poprade.

S

úctou

—.„.‚.

f‘~

~

j‚\

r~~i ~\

.

~‘/‘

~A

i/~c~71 Ĺ

~ I

~ J

II‘ď Ing. Anton Danko primátor mesta

Na vedomie: 1. Ing. Ol‘ga Netočná, prednostka MsÚ 2. JUDr. Adrián Kromka, viceprimátor mesta 3. Ing. Gustáv Dobák, viceprirnátor mesta 4.

Bc. Štefan Pčola, Moyzesova 2811/15, Poprad

5.

Ing. Milan Baran, Rastislavova 3484/12, Poprad

6. MUDr. Estera Bohunická, Pavlovova 2342/8, Poprad 7. PhDr. Milan Antaš, Rázusova 3824/24, Poprad

8. MUDr. .JozeťMozolík. L. Svobodu 2357/14, Poprad 9. Peter Gápa, Šoltésovej 3473/7, Poprad 10. PhDr. Dušan Žiška, Tolstého 2941/4, Poprad 11. Bohumil Košický, Šrobárova 2664/24, Poprad 12. Mgr. Helena Mezenská. Bajkálska 2338/14, Poprad 13. MUDr. Ladislav Kováč, Tomášikova 248 1/45, Poprad 14. Ing. Jana Andrássvová. Rastislavova 3487/20. Poprad 15. MUDr. Peter Brenišin, Podjavorinskej 3405/22, Poprad 16. Ing. Zita Kozlerová, h]avná kontrolórka mesta 17. Zuzana Švantnerová, oddelenie CR a regionálneho rozvoj a 18. JUDr. Adela Bednárová, právne oddelenie 19. Ing. Iveta Borňáková, oddelenie správy majetku 20. Ing. Emil Kostelničák, odbor organizačný 21. Mgr. Etela Lučivjanská, odbor sociálny 22. Ing. Kristina Horáková, odbor výstavby 23. Ing. Pavel Miškovský, odbor ekonomický 24. PaedDr. Edita Pilárová, odbor školstva, mládeže, kultúry a športu 25. Ing. Jitka Púčiková, odbor kultúry 26. Ing. Jaroslav Marušin, náčelník MsP 27. Bc. Peter Fabiá.n, riaditel‘ SMK Poprad 28. Mgr. Mária Lej nárová, redakcia novín Poprad 29. Gejza Skokan, konatel‘, TV Poprad, s r. o. 30. Ing. Róbert Dula, konateľ, Mestské lesy, s r. o., Poprad 31. Mgr. Eva Švecová, konatel‘ka, Pohrebno-cintorínske služby, s r. o., Poprad 32. Ing. Ondrej Korenko, Brantner s r. o., Poprad 33. Ing. Igor Kras, konatel‘, Dalkia, a. s., Poprad

—

—

—

Vel‘ká

Vel‘ká

34. Mgr. Jozef Košický, riaditel‘, Domov dóchodcov

—

Domov penzión, Poprad

Vel‘ká

Jď~z‘~ ~?4uřad V Poprade 31. 8.2009

POZVÁNKA

Pozývam Vás na stretnutie vedenia mesta a poslancov volebného obvodu Č. 1

—

Centrum,

sídlisko Západ, Vel‘ká, Spišská Sobota, Matejovce, Stráže pod Tatrami s občanmi mesta Poprad, ktoré sa uskutoČní dňa:

24. septembra 2009 (štvrtok) o 16.00 hod. vo veľkej zasadačke Mestského úradu v Poprade. S úctou

Ř Ing. Anton Danko primátor mesta Na vedomie: 1. Ing. Ol‘ga Netočná, prednostka MsÚ 2. JUDr. Adriáii Kromka, viceprimátor mesta 3. Ing. Gustáv Dobák, viceprimátor mesta 4. Ing. Milan Lučivjanský, Levočská 211/2, Poprad 5. JUDr. Stanislav Baran, Široká 1845/47, Poprad 6. Ing. Anton Andráš, Huszová 263/13, Poprad 7. Ing. František Strojný, Budovatel‘ská 2651/24, Poprad

S. Mgr. Dušan Nebus, Šteí~nikova 878/3 1, Poprad 9. Ing. Milan Palko, P. Jilemnického 641/35, Poprad 10. Mgr. Dušan Božoň, Šarišská 2958/22, Poprad 11. Ing. Marek Budzák, Levočská 847/19, Poprad 12. Marián Bystrý, Donská 3229/20, Poprad 13. Ing. Zita Kozlerová, hlavná kontrolórka mesta 1 4. 7uzana Švantnerová, oddelenie CR a regionálneho rozvoj a 15. JUDr. Adela Bednárová, právne oddelenie 16. Ing. Iveta Borňáková, oddelenie správy majetku 17. Ing. Emil Kostelničák, odbor organizačný 18. Mgr. Etela Lučivjanská, odbor sociálny 19. Ing. Kristína Horáková, odbor výstavby 20. Ing. Pavel Miškovský, odbor ekonomický 21. PaedDr. Edita Pilárová, odbor školstva, mládeže, kultúry a športu 22. Ing. Jitka Púčiková, odbor kultúry 23. Ing. Jaroslav Marušin, náčelník MsP 24. Bc. Peter Fabián, riaditel‘ SMK Poprad 25. Mgr. Mária Lejnárová, redakcia novín Poprad 26. Gejza Skokan, konatel‘, TV Poprad, s r. o. 27. Ing. Róbert Dula, konatel‘, Mestské lesy, s r. o., Poprad 28. Mgr. Eva Švecová, konatel‘ka, Pohrebno-cintorínske služby, s r. o., Poprad 29. Ing. Ondrej Korenko, Brantner s r. o., Poprad 30. Ing. Igor Kras, konatel‘, Dalkia, a. s., Poprad

—

—

Vel‘ká

Vel‘ká

31. Mgr. Jozef Košický, riaditel‘, Domov dóchodcov, Poprad

—

Vel‘ká

Dňa 7. marca 2012 o 16.00 hod. v malej zasadačke Mestského úradu v Poprade na prízemí na Nábreží Jána Pavla II. 2802/3 sa uskutoční verej né zhromaždenie

za účasti primátora mesta, vedenia mesta a poslancov Mestského zastupitel‘stva Mesta Poprad k spoplatneniu parkovísk na komunikáciách na území mesta Poprad

ľ‘~!~~~HI ~I

~L.

~ ~

~_ ~.

?Ií)o~)Q ~

PETÍCIA PROTI VÝSTflvBE DOMOV N‘~ ULICI ST‘~RÉ IHRISKO V POPR~MJE ~ občanja ulice Stare~ ihriskcj a abčani.a bi Ízkeho o~o1ja. sme proti akejkoľvek výstavbe domov a mých objektov na parcci.e Č. iB~/2 v katastrálnom územ~ Poprad.Podl‘a nás ide o flecitljvú, zahusťovacju výstavbu, ktorá neporie~j bytový d~ficjt mesta. Vzhl‘aclorn r-a to, ~e k zmene ťIzemn~ho plánu srne sa mohli vyjadrjť a~ FO Schválen~ návrhu na sú las so z~merom výstavby 5 rodinných domov (Čo pova~ujeme za ťtčeiové)cĺtjrne sa podvedeni a nepáči sa nám postup akým mesto parc:elu ocipredalo. Ziadarne prjm~tora mesta, predno~tu NÚ Fopr-ad a zodpovednýc:h posiancov MZ, aby zrL.~áili rozhodnutje o Výstavbe na ulici Stará ihrisko Fnmip~saní ohčanja v tejta petťcjj ~iaclame, aby parcela Č. 1566/2 ;:cstaia oddychc3vcji~ ~:Ónou—parkc)fl1 s lavičkami, prd .ldZ kami, pieskovis— kom s rno~nosťou oddyc:hu pre občar-ov zbl I zkeho oko 1 ia. Tak tc: by parc:e~ I a siť~j. Ia c)bčanom a nic i ba Pár jednot 1 i.vc:om.

j

H€no aprýr.~.‘?vj.~ko

I

.

/‘/9j ?E7~Á,‘~

dresa(ujir-~Čj.~jom~to_PSČ v.,~

F‘c~i~i5J

-

~5~/~L?~i

~

—

~

~

~ .

I.J~ ~ I ~I 7 ~~ L...I4~‘~LMhĺ41II

ZP~1~ťĺ~c~

‚

~~hi~‘

I!~jkJ~(~ I ~ ‘W I ~1 ‘P~T:~L~4ĺ/~M I J Z~LL1~*~‘3 .

~

~~jZ‘1~7 /4v~t~AJ I ĺ7~g

il217~Jí i~J I i~J i~J

I

‚í~-~ _~t~

~

‘;~

~

~

~

~

~

-‚~

liz~I~j I ~I ~ ~ .~LJP;LLJj1

~

‚1~

I I i

~

~‘~?ťě

~-,ĺ~-,~_-_‘~.

~

~‚

7

‘9~ř≤~?

~«

~P€?‘~1

I

..

—

_~;~ĹI ~ ~

I 21Jĺ$(J,~)( ‘9~Jj~ “~jp,~2&~,~j ~ ~“ zq~ic‘~,1 ĺ~/O~ ~

I

~~ Kon Lak L.ná osoby : ir,g_ 7aro~i av De(.eČk‘a~ .~‘tar~ ihri~ko Bij/B, f‘iiť::hai FE‘t. r~nČJ k ‚~‘y“~‘ ~hrisko B22/8 .

~

F‘oprad

I

H

~

~ J-~-.~ ‚ť~.2~

~

~

Petícia proti zrušeniu Základnej školy na Ulici mládeže v Poprade ‚

‘

‘

‘

Mestské zastupiteľstvo v Poprade dňa 29.11.2007 schválilo návrh na zrušenie ZŠ UL mládeže v Popráde. ZbytoČne vyhodených 12 miliónov Sk zpopradskej mestskej pokladnice, ktorú napÍňajú aj daňoví poplatníci, obČania mesta Poprad. PetiČný výbor: Mgr. Erika Snášelová, Rázusova 26‘73/5,058 01 Poprad Emília Rišová, L. Svobodu 2358/1 8, 058 01 Poprad Mgr. Erika Pavlíková, Šrobárova 2610/8, 058 01 Poprad ‚

p.č.

‘

Meno a priezvisko Čitateľne

~/~/MO?‘4

‘ ‘.

~

~VO~22J~) ~P7 ~j~E‘~o

ťLÍ~J

~

‘

J

‘

/

m~~‘

.

-~

‘

~€YiiJ;cič~9

~

~~1‘~fůii,€..-

.

.

.

~

ť~i

?O?~yj~j,

4L~C~L~I

~

~.

.

~fY

~

~

.

1~(J€~

)

c9W“~

‚~‘

~H ~

.

ř~

~

.

H1CYJI

7/‘~L~

.

~ť~Č~‘9

~5/1d ~

~ Y~Ď~“

H~w&~ J~-uzi‘9- ~3~4/jg~/

.

Vlastnoručný podpis

‚

~O~JkOV~ ~ťAk2Ji1ÄJ/~ ~O~Á-‘H&~ ~~2kV ?‘o~‘~ ‘~~~‘L ~ ~2/‘~ ..

‚

Mesto, ulica, Čislo domu

R~‘~ĺ~

~ ‘

‚

~/~‘

‘~J~V~‘

‚

.

.

p1-ť~D

~

‚

‚

.

~

‚

‘

ľ

.

~

~

~

..

~-

S

řřř ~ .

/AJf~í

‘

~)?/\5ovy

‘

~.

~O3 Petičný výbor: lng.Ondrej Gecelovský, Šrobárova 2682/42, 058 01 Poprad

tel. 0902 240 060, gecelovsky~gmail.com

Vladimíra Temkovičová, Šoltésovej3474/11 ‚05801 Poprad, Jolana Husárová, Ustecko

—

Orlická 2346/19 058 01 Poprad

Mestský úrad Poprad Ing. Anton Danko primátor mesta a štatutárny zástupca Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3 058 42 Poprad —

-~‚

~

V Poprade 31 .08.2009

Vec:

Podanie petície občanov mesta Poprad

Petícia za zrušenie uznesení MsZ mesta Poprad o predaji pozemkov pre developérske spoločnosti v prospech vybavenia žiadosti občanov o pozemky na IBV My, dolu podpísaní občania žiadame poslancov a primátora mesta Poprad Ing. Antona Danka o zrušenie uznesení o predajoch pozemkov pre developérske spoločnosti a fyzické osoby ĺkonkrétne uvedené vprílohe petičného hárku/. Sme presvedčení, že rozloha takto predaných pozemkov /cca 300 000 m2/ mala byt‘ za rovnakú cenu prednostne ponúknutá obyvatel‘om žiadatel‘om o kúpu pozemkov pre účely zabezpečenia vlastného bývania, pre potreby občianskej individuálnej bytovej výstavby. Zároveň primátora mesta Ing. Antona Danka vyzývame a žiadame, aby boli okamžite realizované opatrenia a postupy smerujúce k plneniu záväzku z volebného programu 2006, kde v priorite „Riešenie bytovej otázky obyvatel‘ov mesta“ sl‘úbil zabezpečovat‘ cit. „prípravu podmienok a infraštruktúry pre výstavbu nových rodinných domov“. —

—

Na zasadani mestského zastupiteľstva mesta Poprad, konaného dna 30. januára 2009, Mestské zastupiteľstvo schválilo vo svojom uznesení predaj pozemkov v katastrálnom území Poprad parc. Č. KN-E 1677 o výmere 1 528 m2 a parc. c. KN-E 1678 o výmere 34 914 m2, spolu pozemky o výmere 36 442 m2 za cenu 16,60 €/m2 (500,— Sk/m2), spolu za cenu 604 826,40 € (18 221 000,— Sk), pre tých žiadateľov podľa prílohy c. 2, voČi ktorým Mesto Poprad neeviduje žiadnu pohľadávku, s predkupným právom Mesta Poprad do doby vydania územného rozhodnutia, Po splnení týchto podmienok: 1. žiadatelia na vlastné náklady zabezpečia podklady pre čiastkovú zmenu Územného plánu sídelného útvaru mesta Poprad a vypracovanie strategického dokumentu v zmysle zákona Č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, 2. žiadatelia, Po schválení čiastkovej zmeny Územného plánu sídelného útvaru mesta Poprad, zabezpečia na vlastné náklady zastavovaciu štúdiu celého územia a vypracovanie geometrického plánu na rozdelenie parciel, ktorý predložia spolu so zoznamom žiadatelov a urcením prislušného parcelného císla pozemku, ktorého sa má žiadateľ stat vlastníkom,

3. žiadatelia na vlastné náklady zabezpeČia v predmetnom stavebnom obvode vybudovanie inžinierskych sieti a komunikácií.

Takto postavené podmienky neboli dovtedy nikdy postavené žiadnym občanom ani developérským firmám, ktorým mesto Poprad predalo pozemky dovtedy a aj po tomto termíne nadalej predávalo, d‘alej vzhl‘adom na skutočnosti, že splnit uvedené podmienky bez vlastníckych vzt‘ahov k týmto pozemkov je teoreticky ale aj prakticky nemožné, považujeme toto uznesenie za diskriminačné a zmätočné a navrhujeme sa k nemu vrátit‘, zmenit‘ a znova odsúhlasit‘ (vid‘ d‘alej). Ked‘že záujem o mestské pozemky na individuálnu bytovú výstavbu bol aj u dalších občanov a žiadateľov, ktorým mesto Poprad zaslalo odmietavé stanovisko a na druhej strane schválilo v lokalite Kvetnica predaj pozemkov developérskym firmám, skupina občanov mesta Poprad zahájila horuevednú petíciu. Petíciu podporilo v uvedenom znení v priebehu nie celých troch týždňov 4 584 podpísaných občanov, z toho 3 983 občanov trvalo žijúcich v meste Poprad. Z horeuvedených dövodov a v zmysle zákona o petícii Č. 85/1 990 Zb. Vás žiadame o vybavenie tejto petície občanov mesta Poprad v prospech žiadateľov o IBV v nasledujúcich bodoch. 1. Aby odsúhlasený predaj pozemkov o roziohe cca 300 000 m2 developérským firmám bol prehodnotený a zrušený ( viď žiadosť o zrušenie uznesení MsZ Poprad zo dňa 19.05.2009) a prednostne ponúknutý na predaj obyvatel‘om mesta Poprad a žiadateľom o kúpu pozemkov, ktorí sú registrovaní v agende mestského úradu a tým občanom, ktorí sa svojou žiadosťou o kúpu pozemku prihlásili prostredníctvom verejnej výzvy u poslankyne Mgr. Heleny Mezenskej. 2. Ďalej žiadame, aby hore uvedené uznesenie o predaji pozemkov priamo občanom v lokalite Kvetnica bob znovu prehodnotené v jeho podmieňujúcich bodoch a zmenené podľa nášho návrhu (viď ďalej).

‚

Občania uvedení v prílohe 2 hore uvedeného uznesenia, aby mohli robiť samostatné právne úkony, založili právny subjekt Občianske združenie Kvetinovo údolie“, ktoré je riadne zaregistrované MV SR. „

Členovia tohto združenia podnikajú aktívne kroky pre zabezpečenie podkladov pre čiastkovú zmenu Uzemného plánu sídelného útvaru mesta Poprad, zastavovaciu štúdiu celého územia predávaných pozemkov parc. c. KN-E 1677 o výmere 1 528 m2 a parc. c. KNE 1678 o výmere 34 914 m2, vrátane prístupových komunikácii, chodníkov a verejnej zelene a vypracovanie geometrického plánu na rozdelenie parciel, ktorý predložia spolu so zoznamom žiadateľov a určením príslušného parcelného Čísla pozemku, ktorého sa má žiadateľ stat‘ vlastníkom... Členovia združenia zistibo zmetočnost‘ podmienok v uznesení a to napr. 1.1 V rámci prerokovacieho procesu v zmysle zákona c. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie je potrebné zabezpečit‘ vypracovanie strategického dokumentu. ??? Možné riziká súvisiace s uplatňovaním strategického materiálu.

V novo zastavovanom území sa nebude nachádzať žiadna výrobná prevádzka, ktorá by výrazne znečisťovala ovzdušie. Lokálnym, nie však podstatným zdrojom znečistenia ovzdušia je parciálne vykurovanie domov plynom resp. tuhým palivom (krbové kúrenie). uplatňovaním strategického dokumentu sa nepredpokladajú možné riziká na životné prostredí. Podľa vyjadrenia ObÚ ŽP na výstavbu RD so zastavanou plochou domov a budov pod 20 000 m2 nie je potrebné posudzovanie vplyvov.... pretože v našom prípade výstavby 50 RD Po cca 150 m2 zastav, plochy = 7 500 m2 tj. pod limit 20 000. 1.2

*

Na základe osobnej návštevy členov združenia na Ministerstve výstavby a regionálneho rozvoja o odsúhlasenie plnej dotácie na vybudovanie komunikácie, chodníkov a verejného osvetlenia sme zistili, že takéto 100 % dotácie sa poskytujú obciam a mestám už niekoľko rokov od 18V 12 domov. Je k tornu len potrebné podanie žiadosti mesta s doloženou PD komunikácie, chodníkov a verejného osvetlenia s výkazom výmer rozpočet a najlepšie aj s výberorn dodávatel‘a verejným obstarávaním. Mesto Poprad doteraz ani v jednom prípade túto rnožnosť nevyužilo.

Pozn.: Takže je zavádzajúce rnedializované tvrdenie o diskriminácii 50 000 občanov na úkor 50 žiadateľov..., práve naopak, je veľmi zlé, že mesto Poprad ani v jedinom prípade výstavby RD túto možnosť nevyužilo a financovalo komunikácie a osvetlenie z vlastného rozpočtu...

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti a počet podpísaných občanov na petičnej akcii, žiadame týmto primátora mesta Poprad, zástupcov odboru výstavby, odboru správy majetku, kornisie majetkovoprávnej a podnikateľov a poslancov MsZ mesta Poprad v prislúchajúcich komisiách, o vzájomné stretnutie s členmi petičného výboru, členmi správnej rady OZ Kvetinovo údolie a členmi komisie geodeticko-projekčnej prípravy územia pre IBV pri OZ Kvetinovo údolie. Termín stretnutia navrhujeme na deň 10. sept. 2009 o 15:30 h na MsÚ v Poprade.

— —

Ing. Ondrej Gecelovský predseda petičného výboru predseda správnej rady OZ Kvetinovo údolie

Prílohy: Petičné hárky Petícia za zrušenie uznesení MsZ mesta Poprad o predaji pozemkov pre developérske spoločnosti v prospech vybavenia žiadosti občanov o pozemky na IBV -

Žiadosť o zrušenie uznesení MsZ Mesta Poprad zo dňa 19.05.2009

PETÍCIA

občanov vo veci dopravnej komunikácie na ulici Lidická v Poprade-Matejovciach Petičný výbor: Jozefína Jacáková, Lidická 1638/69, 059 51 Poprad-Matejovce Alena Kopperová, Gorkého 27, 059 51 Poprad-Matejovce František Novák, Lidická 1646/89, 059 51 Poprad-Matejovce Pavel Oravec, Palkovičova 8, 040 01 Košice Peter Repaský, Lidická 1645/87, 059 51 Poprad-Matejovee Osobou určenou na zastupovanie v styku s orgánom verejnej správy je: Pavel Oravec, Palkovičova 8, 040 01 Košice, prechodný pobyt a korešpondenčná adresa: Koperníkova 28 059 51 Poprad-Matejovce

My, občania Slovenskej republiky, v súlade s ustanoveniami zákona Č. 85/l 990 Zb. o petičnorn práve v znení neskorších predpisov žiadame kompetentně orgány mesta Poprad, primátora mesta Poprad a mestské zastupitel‘stvo Mesta Poprad, aby urýchlene vyriešili havarijný stav budov na ulici Lidická Č. 61 a 63 v Poprade-Matejovcjach tak, aby dopravná komunikácia z tohto dóvodu uzavretá, bola opätovne voľne prejazdná bez akéhokoľvek obmedzenia. Súčasné riešenie dopravnej situácie v tejto lokalite je nevyhovujúce a okrem mého ohrozuje aj školopovinné deti navštevujúce Základnú školu na ulici Koperníkova v Poprade-Matej ovciach. Sme presvedčení, že kompetentné orgány majú možnost‘ využit‘ aj mé prostriedky ako použili doteraz. Ziadame preto zodpovedných za tento stav, aby bezodkladne podnikli všetky nevyhnutné kroky na opätovné sprejazdnenie dopravnej komunikácie na uvedenej ulici. Upozorňujeme pritom, že zákon č. 50/1 976 Zb.z. v znení neskorších predpisov /Stavebný zákon! dáva stavebnému úradu dostatok kompetencií aby konal v týchto intenciách a uvedenú požiadavku vo verejnom záuj ne zabezpečil. Súčasne upozorňujeme, že obdobný havarijný stav hrozí aj na budove na ulici Lidická Č. 59. V súlade s ~1 lb Zákona Č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov žiadame poslancov mestského zastupitel‘stva o zvolanie zhromaždenia obyvatel‘ov obce mestskej časti Poprad-Matejovce k tejto problernatike. My, dole po písaní občania, vyjadrujeme zásadný nesúhlas s doterajším riešenírn havarijnej situácie na ulici Lidická v Poprade-Matejovciach, a s tým súvisiacirn zhoršením bezpečnosti dopravy. Ziadame bezodkladnú nápravu tohto stavu a urýchlené sprej azdnenie uvedenej komunikácie. -

-

Mestský úrad Poprad Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3, 058 42 Poprad

Č.j.: 5206/3056 5436 2013-KP-Kii V Poprade, dňa25. 02. 2013

ROZHODNUTIE

Mestský úrad Poprad ako povinná osoba podl‘a ~ 2 ods. 1 zákona č. 211 2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len “Zákon o slobode informácií“), podl‘a ~ 18 ods. 2 Zákona o slobode informácií a podl‘a ~ 46 a ~ 47 zákona č. 7 1/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) v platnom znení vo veci sprístupnenia informácií podľa Zákona o slobode informácií vydáva rozhodnutie, ktorým odmieta

podl‘a ~ 15 ods. 1 Zákona o slobode informácií poskytnút‘ informácie na základe Žiadosti o spristupnenie informácií v bodoch 1., 2. a), b), c), d), e), 4. e), f), 6. f) doručenej žiadatel‘om Ondrejom Dostálom, Beskydská 8, 811 05 Bratislava dňa 20. 02. 2013 o 1.51 hod. e-mailovou poštou na e-mailovú adresu: [email protected] do podatel‘ne Mestského úradu v Poprade, zaregistrovanú pod podacím číslom 5206/3056 5436 2013-KP-Kn, nakol‘ko nemá požadované informácie k dispozícii. Odóvodnenie

Dňa 20. 02. 2013 o 1.51 hod. e-mailovou poštou na e-mailovou adresu: info~msupoprad.sk bola doručená žiadatel‘om Ondrejom Dostálom, Beskydská 8, 811 05 Bratislava (d‘alej len „Žiadateľ“) žiadosť o sprístupnenie informácií podľa Zákona o slobode informácií zaregistrovaná pod podacím číslom 5206 3056 5436 2013-KP-Kn (d‘alej len „Ziadost“), v ktorej žiada sprístupnit‘ tieto informácie: 1. Počet miestnych referend (~ 4 ods. 2 písm. b) a ~ ha zákona č. 369 1990 Zb. o obecnom zriadení), ktoré sa v období od 1.1.2003 do 31.12.2012 uskutočnili vo Vašom meste. 2. Vo vzt‘ahu ku každému miestnemu referendu podľa predchádzajúceho bodu žiadam o nasledovné informácie: a) dátum konania miestneho referenda, b) znenie otázky alebo otázok, ktoré boli predmetom miestneho referenda,

tel.: fax:

+ +

421 527167 111 42 52 7721 218

E-mail: [email protected]

IČO: 00326470

Banka: VÚB Poprad č. účtu: 24524562/0200

3.

4.

5. 6.

c) informácia, či sa miestne referendum konalo na základe petície skupiny obyvatel‘ov obce aspoň 30 % oprávnených voličov (~ ha ods. 1 písm. c) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení), d) informácia o výsledkoch miestneho referenda, najmä účast‘ oprávnených voličov a výsledok hlasovariia, e) ak existuje o priebehu a výsledkoch miestneho referenda zápisnica alebo iný písomný dokument, žiadam o jeho zaslanie. Počet zbromaždení obyvatel‘ov obce alebo jej časti (~ 4 ods. 2 písm. c) a ~ 1 lb zákona Č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení), ktoré sav období od 1.1.2003 do 31.12.2012 uskutočnili vo Vašom meste. Vo vzt‘ahu ku každému zhromaždeniu obyvateľov obce alebo jej časti podl‘a predchádzajúceho bodu žiadam o nasledovné informácie: a) dátum konania zhromaždenia, b) tému alebo témy zhromaždenia, c) informácia, či sa zhromaždenie konalo na základe podnetu obyvateľov mesta, d) informácia, či išlo o zhromaždenie obyvatel‘ov obce alebo zhromaždenie obyvateľov časti obce, e) informácia o výsledkoch zhromaždenia, najmä o účasti obyvatel‘ov a o torn, či sa na zhromaždení prijalo nejaké rozhodnutie alebo odporúčanie určené orgáiiom samosprávy mesta, I) ak existuje o priebehu a výsledkoch zhromaždenia zápisnica alebo iný písomný dokument, žiadam o jeho zaslanie. Počet petícií adresovaných mestu alebo jeho orgáiiom, ktorými sa v období od 1.1.2003 do 31.12.2012 zaoberalo mestské zastupitel‘stvo. Vo vzt‘ahu ku každej z petícii podl‘a predchádzajúceho bodu žiadam o nasledovné informácie: a) dátum prerokovania petície v mestskom zastupiteľstve, b) text petície a počet podpisov na petičných hárkoch, c) informácia, či v rámci prerokovaiiia petície na zasadnutí mestského zastupitel‘stva vystúpili zástupcovia petičného výboru, d) uznesenie alebo uznesenia mestského zastupitel‘stva týkajúce sa prerokovania petície, e) čast‘ zápisnice zo zasadnutia mestského zastupitel‘stva, týkajúca sa bodu o prerokovaní petície, f) prepis zvukového záznamu z časti zastupiteľstva, týkajúceho sa bodu o prerokovaní petície, ak takýto prepis existuje.

Mestský úrad Poprad po preskúmaní sprístupnil informácie Žiadatel‘ovi požadované v bodoch 3., 4. a), b), c), d), 5., 6. a), b) a odkázal na informácie v bodoch 6. c), d), e) Ziadosti listom pod spisovou značkou 5206/3056/5436/2013-KP-Kn zo dňa 20. 02. 2013 podl‘a ~ 18 ods. I Zákona o slobode informácií. Mestský úrad Poprad nedisponuje informáciami požadovanými v bodoch 1., 2. a), b), c), d), e), 4. e), 1), 6 f) Ziadosti. Podl‘a ~ 15 ods. 1 Zákona o slobode informácií ak povinná osoba, ku ktorej žiadost‘ smeruje, nemá požadované informácie k dispozícii žiadost‘ odmietne rozhodnutím. Vzhl‘adorn na uvedenú skutočnost‘ Mestský úrad Poprad rozhodol podl‘a ~ 18 ods. 2 zákona Č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie Proti tomuto rozhodnutiu možno do 15 dní od jeho doručenia podat‘ odvolanie primátorovi mesta Poprad prostredníctvom Mestského úradu v Poprade. Rozhodnutie možno preskúmat‘ v súdnom konaní.

MESTSKý ~ Poprad 5 -

Doručí Sa: Ondrej Dostál, Beskydská 8, 811 05 Bratislava

Ing. Ol‘ga Netočná prednostka MsU