IN
E GY
N
www.etalonmagazin.hu
életmód & stílus 2012. 2. szám
Otthon extra
Húsvéti vendégváró
Talpig nõ
Lipcsei Betta
Családi kalandok a mesék birodalmában
Varázslatos teraszburkolatok
Zala és Vas megye
telenor.hu
Megfizethető árak! Nokia C2-01
Alaptarifa 1csomaggal
4990 Ft
1590 Ft havidíj
2 év hűséggel
• 3,2 megapixeles kamera Telenor Partner Üzletek Szombathely, Fő tér 15.
• 3G/EDGE
Szombathely, Király u. 1/A.
Zalaegerszeg, Kossuth u. 7.
Az ajánlat 2012. február 2. és 2012. április 2. között, illetve a készlet erejéig érvényes, új Alaptarifa 1 el�fizetéssel vagy a Bónusz Program igénybevétele esetén, 2 éves h�séggel. További részletek: 1220, telenor.hu
089_szombathely_zalaegerszeg_hirdetes_15581.indd 1
2012.03.02. 10:37:30
Etalon
A SZERKESZTõ LEVELE
Etalon
életmód & stílus
Ha már a megújulásról van szó, nem feledkezhetünk meg saját magunkról és környezetünkről sem. Az Etalon magazin márciusi száma megújult külsővel és friss gondolatokkal vágott neki a tavasznak, hogy számtalan ötlettel segítse Önt; miként
Tavaszi fuvallat Talán az első madárcsicsergés, a földből előbújó hóvirágok, vagy a szokatlanul és hirtelen jött meleg az oka, hogy a szokásos eufória lett úrrá rajtam, amit minden évben kizárólag a tavasz képes előcsalogatni belőlem. Lehet közhelyes, mégis ámulatba ejtő, ahogy a természet ilyenkor újjáéled, megújul és kiteljesedik. Márpedig kedves olvasó, most ennek az újjáéledésnek lehetünk szemtanúi, csakhogy mintha a természet felvette volna a világ sietős ritmusát, mintha mindez idáig sokkal lassabb és döcögősebb lett volna ez a folyamat, és ezúttal minden olyan átmenet nélkül történne. De az évszakváltás mellett legalább mi ne nyargaljunk el! Álljunk meg egy pillanatra, és szentimentalitást félretéve éljünk meg minden pillanatát ennek a bámulatba ejtő születésnek.
Címlapon: Lipcsei Betta, Fotó: Kasza Tibi
színesítse ki cipőtárát, töltse fel bőrét, vagy számoljon le a kifogást kereső gondolatokkal, ami a testmozgást illeti. De testünk és lelkünk mellet, az sem mindegy honnan indulunk el nap, mint nap, és hová érkezünk haza. Extra otthoni tartalmunkból kiderül, melyek a legjobb eszközök arra, hogy a fénnyel, levegővel és a természettel kapcsolatba kerüljünk.
IMPRESSZUM Kiadja: Etalon Média Group Kft. Fõszerkesztõ: Balassa-Szökrönyös Éva (
[email protected])
Grafika: RGB Grafik Kft. (www.rgbgrafik.hu) Tervezõszerkesztõ: Fülep Gertrud Nyomdai munka: Elanders Hungary Kft.
Hirdetéssel kapcsolatos információk: Lapreferens: Király Krisztina E-mail:
[email protected]
Balassa-Szökrönyös Éva
Fõszerkesztõ Ön mit gondol az Etalon magazinról? Írjon nekünk!
[email protected]
Keressen bennünket a facebookon is!
Mobil: +36 30 516 0447 Megjelenik ingyenesen: Zala és Vas megyében 20.000 példányban
www.etalonmagazin.hu
Etalon Média Group Kft. H-8900 Zalaegerszeg Ady u. 51.
Webes nyereményjátékunk gyõztese: Kovács Ildikó, Nagykanizsa Gratulálunk a 2 éjszakás exkluzív kényeztetéshez a Zena beauty + med centerben! Kellemes időtöltést kívánunk!
Telefon/Fax: 06 92 350 001 ISSN szám: 2063-1065
A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget! Szerkesztőségünk által tervezett hirdetések grafikai másolása, megjelenítése más médiákban csak írásos beleegyezésünkkel lehetséges. Ellenkező esetben a másolás jogi következményeket von maga után!
1
TARTALOM
8 4 14
Trend
4 Talpig Nõ: Lipcsei Betta
8 Tavaszi cipõtrend elsõ kézbõl
Szépség 10 Vissza a természethez - Ápoljunk szappannal! Életmód
14 Kezdjük a miérttel! 18 Fogyjunk, tisztuljunk, töltõdjünk fel!
Szülõ vagyok 20 Kreatív Húsvét
10
44
Otthon 24 Nyílászáró, ahogy a 21. század igényli 27 Ahol a stílus és a kényelem találkozik 28 Természetesen FA – varázslatos teraszburkolatok Gasztro 32 Húsvéti vendégváró
KultúrA 36 Minden, ami a várost érdekli: Interjú Jordán Tamással
20
38 Programajánló
High Tech 42 Hatékony, biztonságos, kényelmes:
48
32
27
Intelligens Otthon Sebesség 44 Családi egyterûek
Utazás 48 Családi kalandok a mesék birodalmába
ÚJ
Már az
interneten is
ETALON Rendszeresen frissülô tartalmas cikkek, stílusos hirdetések, megújult online felületünkön is! Hirdetni szeretne? Tegye stílusosan az Etalon magazinban, vagy új online felületünkön!
www.etalonmagazin.hu
Olasz tésztákkal
spenótos-gorgonzolás várjuk vendégeinket! spagetti, garnélás-rukkolás tagliatelle chilivel Zalaegerszeg, Kazinczy tér 1.
Szezonálisan facsart vérnarancsot kínálunk!
Nyitva tartás: Hétfõtõl csütörtökig: 8.00 – 23.00 Péntek–szombat: 8.00–24.00 Vasárnap: 9.00–18.00
Asztalfoglalás: 06 20/567-4073
Etalon
Trend
Talpig nõ:
Lipcsei Betta
Dolgozott modellként Spanyolországban és Kínában, neves ékszer és,- ruhamárkák arcaként tündököl, emellett két magyar filmben és számos reklámfilmekben is feltûnt már, a Sport TV Harmadik félidõ,- és a TV 2-n futó Talpig Nõ címû mûsorainak háziasszonya, nem mellesleg pedig õ a 2011–es Miss Universe Hungary gyõztese. Felsorolni sem könnyû, hogy hány szerepben is tündököl Lipcsei Betta, akivel egy szokatlan idõpontban beszélgettem a kezdetekrõl, a terveirõl és a cipõkrõl. Szombat éjjel 1 óra 30 perc, Betta épp királynői kötelezettségeinek eleget téve érkezik a zalaegerszegi Studio Clubba. Odalép hozzám, egy kis türelmet kér az interjúig. A 24 éves szépség nem okoz csalódást: elbűvölő, kifinomult és lehengerlő a kisugárzása. A sztereotípiákkal ellentétben szépségkirálynői naivitásnak nyoma sincs. Betta elképesztő határozottsággal és céltudatossággal beszél életéről. 15 évesen, Szarvasról kerültél Budapestre, akkor milyen vágyakkal és elképzelésekkel vágtál bele a modellszakmába? Őszintén szólva semmi ilyen jellegű ambícióm nem volt, az iskola miatt költöztem a fővárosba. Alapvetően mindig is fiús kislány voltam, aki imádott a bátyjával és az apukájával focimeccsekre járni és szotyit enni, vagy éppen kosarazni. Eszem ágába sem volt a 4
Kép: Talpig Nő • Fotó: Nemesházy Péter • Stylist: Ordasi Zsolt • Smink: Haramat Kata
modellpályáról álmodozni. Egy teljesen átlagos nap az egyik plázában figyelt fel rám egy ügynökség vezetője, aminek a szüleim sokkal jobban örültek, mint én. Gondolták végre kinyílhat egy új oldalam, mégpedig a NŐI. És így is lett… Valóban előbújt belőlem a Nő és, igen az is én vagyok, amikor stylistok és sminkesek hada vesz körül, gyönyörű ruhákban és pompás ékszerekben fotóznak, de ha választani kell még ma is szívesebben szurkolok végig egy focimeccset, mint, hogy a kozmetikában feküdjek. Ezek szerint van némi kötődésed a focihoz. Az alapján amilyen könnyedséggel vezeted a Sport TV Harmadik félidő című magazinműsorát a spot szeretete elengedhetetlen lehet. Édesapám a szarvasi ifi csapat edzőjeként dolgozott, de a bátyám is focizik. 6 éves koromba szívtam magamba először a meccsek hangulatát, azóta pedig nagy rajongója vagyok, de nem csak a focinak. Nagyon kedvelem általában is a sportot, az általad említett csatornánál is épp ilyen lányt kerestek. A sport fontos része az életemnek. Amellett, hogy az állóképességemet és a fittségemet fejleszti, maximálisan kikapcsol és levezeti a feszültségemet. Már sok mindent kipróbáltam, de most leginkább a jógára és a futásra esküszöm. A legjobb ötletek például mindig futás közben jönnek.
Szöveg: Balassa-Szökrönyös Éva
Az egészségtudatosság más téren is jelen van az életedben?
Hungary címet. A modellkedés, vagy a tévézés felé húz inkább a szíved?
formálódtam e-téren is és ma már ultranőies darabokkal is felszerelkeztem.
Egyáltalán nem mindegy mi kerül a tányéromra. Egyrészt azért, mert, akár mennyire is hihetetlen bizony hízásra hajlamos vagyok, másrészt pedig tudom mennyire fontos az egészség szempontjából a táplálkozás. A TV 2 életmódmagazinjának műsorvezetőjeként ott vagyok az összes Talpig Nő forgatásán. Ilyenkor a legjobb szakembereket, többek között például orvosokat, dietetikusokat, életmódtanácsadókat interjúvoljuk. Ezek a beszélgetések, mind-mind engem formálnak és folyamatosan egyfajta egészségtudatosságra nevelnek.
Nem szerettem volna a modellszakmába tartósan berendezkedni, ez a világ mindig az új és fiatal arcokat keresi. Noha rengeteget tanultam és kaptam a modellkedés által, most mégis úgy érzem a jövő a televízióé. Nagyon jól érzem magam a tévézés világában, ez jelenti most számomra a legnagyobb kihívásokat és egyben ez tartogatja most a legnagyobb lehetőségeket is.
Ebben a hónapban az Etalon magazin a tavaszi cipőtrendet vette górcső alá. Te hogy állsz a cipőkkel?
Tízen éves korod óta modellkedsz, ráadásul mindennek megkoronázásaként tavaly elnyerted a TV2 Szépségkirálynő című műsorában a Miss Universe
Régebben csaknem kizárólag sportos öltözeteket találtál volna nálam, a modellkedés és a forgatásokkal együtt járó ruhapróbák kapcsán azonban sokat
Nehéz nem észrevenni, hogy egyegy Talpig Nő adásban mennyi arcodat mutatod. Csodás öltözetekben konferálsz. Stylistok, köztük is a legjobbak öltöztetnek, de milyen Lipcsei Betta gardróbja?
Szerintem alapjában határozza meg a megjelenésünket a cipő. Van úgy, hogy egész nap jövök-megyek, de tudom, hogy este fontos megjelenésem van, ugyanakkor átöltözni már nem lesz időm, ilyenkor bedobok a kocsiba egy magassarkút és a lótás-futás után csak a tornacipőmet cserélem egy elegáns darabra. Úgy gondolom nincsen nőiesebb, mint egy szép magassarkú. Egészen megváltozik tőle a tartásom, a viselkedésem, a magabiztosságom. Egy nőnek elengedhetetlen kelléke, és hazudnék, ha azt mondanám nincs egy kisebb gyűjteményem belőlük.
5
Óra-ékszer üzleteink Zalaegerszegen
Kossuth u. 19-23.
Zalaegerszeg, Kovács K. tér 5. Centrum Üzletház Telefon: 06 30/348-9920
cipő
(Szalagház alatt)
Kovács k. tér 6. zala plaza földszint
Termékeink
arany-ezüst ékszerek, ajándéktárgyak, faliórák és acél ékszerek
Óra márkáink
Doxa, Seiko, Lorus, Go, CASIO, Guess, Timex
erró
és
siesta
cipőbolt ErrÓ Cipőbolt Zalaegerszeg, Kossuth u. 19-23. Tel.: 06 92 320 385
Kizárólag valódi bôrbôl nôi, férfi és gyermek cipôk 18-50-es méretig
Egyes tavaszi és nyári
modellek
féláron!
A megjelenéstől a készlet erejéig!
Egy hely, ahol a Divat, a Minőség és a Stílus találkozik... Bőr és mubőr táskák,
SIESTA Cipőbolt Zalaegerszeg, Kossuth u. 4-6. Tel.: 06 92 313 036
Megérkezett tavaszi kollekciónk!
pénztárcák, övek, stílusos bizsuk, kendők és egyéb kiegészítők www.dudmoi.hu Zalaegerszeg, Mártírok u. 12.
Misso MAKE UP
testtetoválás • sminktetoválás piercing berakás • ékszer eladás
Egyedi és különleges képeket szeretnél esküvõd emlékére?
Újdonság!
Microdermal teststrassz Zalaegerszeg, Csipke Üzletház Tel.: 06 20 232 9922 www.misso.hu
Fordulj a Kincses Fotóhoz, ahol személyre szabható csomagjaink közül választhatsz!
“Minden nő szép és tetszik valakinek…!”
Női divat Zalaegerszeg, Tompa utcai üzletsor Tel.: 06 30 633 9543
Elege van a szürkeségből?
Mit adhatunk? tílus választék &s ód m t le é stílus elegancia kiegészítők újdonságok
márkaüzlet
Zalaegerszeg Kossuth L. u. 32.
Tekintse meg új, színes tavaszi kollekciónkat!
Nyitva tartás Hétfo-Péntek: 9.00-18.00 Szombat: 9.00-17.00
ÚJ !
Méretválaszték XS – 3XL-ig!
Tavaszi KOLLEKCIÓ GYERMEK RUHÁZAT 68-176-ig LYONESS, ZALAI HÍRLAP ELFOGADÓHELY
M-6XL-ig
Zalaegerszeg, Centrum Üzletház Tel.: 06 30 392 6858 " 10% kedvezmény a kupon felmutatásával! Érvényes: 2012. 04. 13-ig. Más akcióval össze nem vonható!
Zalaegerszegen egyedülállóan széles, minôségi márkák választéka!
Megérkezett legújabb tavaszi kollekciónk! Tel.: 06 92 321 939 Zalaegerszeg, Kazinczy tér 3.
Etalon
promóció
Trend
Tavaszi
cipôtrend
elsô kézbôl
A
z elsõ napsugaraktól mi is tavaszi hangulatba kerültünk és úgy döntöttük megajándékozzuk lábainkat néhány új tavaszi topánnal, no és körbenézünk melyek a szezon legújabb cipõtrendjei. Szerencsére nem kellett egészen Olaszországig mennünk, elég volt Szombathelyen és Keszthelyen szétnéznünk. Ráleltünk két helyi fellegvárra is, már ami a cipõket illeti. Szerkesztőségünk tagjai különös vonzalommal viseltetnek a lábbelik iránt, ezért a cipővásárlás minden szezonban kényes téma. Nem volt ez másként idén sem, ezért nyakunkba vettük Szombathelyet, majd Keszthelyt, hogy megtaláljuk e két régió vezető cipőüzleteit. Szombathely Fő terén található Primo Valerio és Keszthely sétálóutcáján fellelhető Trend cipőboltok szembetűnő koncepció,- és stílusbeli hasonlósága után a két üzlet tulajdonosát, Hábetler Zoltánt és Várbíró Gábort faggattuk erről a párhuzamról, a 2012-es tavaszi cipőtrend sokszínűségéről a minőségi lábbelik fontosságáról és legmeghatározóbb irányvonalakról, persze közben lázasan próbálgattunk, a káprázatosan színes és extravagáns kínálattól pedig egészen a föld felé kerültünk. 8
Mindkét üzletben jártunk, elnézve a kínálatot, azonban nem lehet véletlen ez a nagy hasonlóság. Várbíró Gábor: Magánemberként és üzletileg is egymás támogatói vagyunk, hasonló ízlést és nívót képviselünk. Mindkettőnknek egyaránt fontos, hogy magas minőségű termékeket forgalmazzunk, ezért nem meglepő, hogy szinte ugyan azokat a márkákat kínáljuk. A jól ismert Tamaris, Vagabond, Bugatti, Claudio Dessi, vagy Devergo márkák mellett limitált, egyedi modelleket is hozunk az üzletekbe egyenesen Olaszországból, melyekből garantáltan nem jön szembe még egy az utcán. Ezek szerint sokat jártok a cipõk hazájában, Olaszországban avassuk be az olvasókat melyek a legújabb tavaszi trendek a cipõk terén?
Fotó: Fotólia, Termékfotók: www.divatcipo.hu, www.trendcipo.hu
Hábetler Zoltán: A 2012-es tavaszi cipőtrend igazán nem szűkölködik a lehetőségekben sem a fazonok, sem pedig a színek terén. A platform kínálta magaslatok, tavaszi csizmák,teli, -vagy klasszikus magas sarkúk, nyitott orrú, fűzős és maszkulin modellek hosszú sora vonul fel az üzleteinkben. A szivárvány szinte összes színében. Idén a toplistás cipőárnyalatok a mandarin, türkiz, magenta, királykék és a különböző finom nude tónusok, valamint a fagylaltszínek. Említetted a csizmát… Most idõ kezdetével sem kell lemondanunk róla?
a
jó
Várbíró Gábor: Bizony idén tavasszal az egyik legerőteljesebb irányzat a cipők terén kimondottan a tavaszi szezonra készült rövid motoros,és hosszúszárú lapos vagy elegáns magassarkú csizma. A trükk természetesen a textúrában rejlik, ezek a csizmák ugyanis vékony, leheletfinom bőrből és lyukacsos anyagokból, bakancsok esetében például zsákvászonból készülnek. És mi a helyzet a nõiesség kulcsdarabjának számító magas sarkúval? Mi változott az idei szezonban–e téren? Hábetler Zoltán: A nőiesség eszköztárának első számú darabja továbbra is a magassarkú. Idén azonban a platform sokkal inkább előtérbe kerül. Lehet nyitott orrú, zártelejű, vagy fűzős modell, klasszikus vékonyabb,- vagy oszlopsarokkal a magasított talprész szinte kötelező. A mai magas sarkúk már nem a modern kor kínzóeszközei, egy megfelelő talp és felfelé szélesedő sarokfazonban könnyedén
és kényelmesen sétálhatunk, köszönhetően a puha bőröknek és a lekerekített orroknak. Ám azt tanácsolom a hölgyeknek, legyenek merészebbek a kiegészítők választása terén. Amíg külföldön, a táskán és cipőn van a hangsúly, a magyar nők szeretik eltúlozni az öltözetet, ugyanakkor nem fektetnek kellő hangsúlyt a kiegészítőkre. Egy egyszerű, letisztult öltözetet tökéletesen feldobhatunk egy vadító árnyalatú darabbal! És mit viseljenek azok, akik az abszolút kényelem mellett teszik le a voksukat? Várbíró Gábor: Lehetőleg ne sportcipőt, azt hagyjuk meg a sportoláshoz. A legújabb cipőtrendben elképesztő választékot találunk a lapos talpú sportosan elegáns darabokból. Ott van mindjárt az egyik legnagyobb őrület a maszkulin stílusban készült fűzős lapos kedvenc, amely amellett, hogy laza viselet készülhet lakkból, bőrből, vászonból. Persze a klasszikus balerina fazon is úgy tűnik feliratkozott az időtlen darabok listájára, de a sportosan elegáns ugyanakkor kényelmes viseletek híveinek ott vannak, még a vitorlás mokaszinek is, amelyek idén tavasszal a férfiak számára is toplistás darabok lesznek!
Járjon Ön is egy lépéssel a divat elõtt és látogassa meg üzleteinket személyesen, de addig is látogasson el a
divatcipo.hu oldalra!
Szombathely, Fõ tér 22. (Gyöngyös-árkád) Szombathely, Fõ tér 44. Telefon: 06 70/313-54-23 Nyitva tartás: H-P: 9.00-18.00 (mindkét üzlet) Szombaton: 9.00-13.00 (Fõ tér 22.) Szombat: 9.00-16.00 (Fõ tér 44.) E-mail:
[email protected]
Etalon
szépség
Vissza a természethez
Ápoljunk
SZAPpannal
Ha valaki abban a tévhitben él, hogy a korszerûnek vélt, illatos és krémesen habzó tusfürdõcsodák sokkal alkalmasabbak a bõrtisztításra, mint egy natúr szappan, annak eláruljuk; egy átlagos tusfürdõ igencsak a dobogó alján szerepelne egy természetes szappannal szemben, ha a bõrápolás és tisztítás hatékonyságának versenye lenne a tét. Mivel az elõnyök sora ezzel nem ér véget, kicsit kitekintettünk a drogériák tusfürdõktõl roskadozó polcai mögül, és a zalaegerszegi Refan vezetõje és szappan szakértõje, Szabó Anitának segítségével bepillantást nyertünk egy sokkal finomabb világba: a natúr szappanokéba.
10
A természetes szappanok szépségápoló hatása mellett nyugtatnak, gyógyítanak ...
A
tusfürdő
felhalmozott
tömegtermékké
válásával sajnos egy átlagos termék pontosan ellenkezőjét váltja ki annak, amit a reklám ígér. Ha a selymes bőr és kasmírtapintás helyett viszkető, száraz, hámló bőr élményét kapjuk, nem csodálkozhatunk. A legnépszerűbb, mindenki által közkedvelt kozmetikumok hemzsegnek ugyanis a kőolajszármazékoktól és egyéb szintetikus adalékanyagoktól, amelyektől bár szuperül habzanak, csillognak és illatoznak „kedvenceink”, bőrünk egyértelműen károsodik. Hosszútávon fontos vízmegkötő anyagok oldódnak ki a felső hámrétegből és bőrszárazság, vagy akár extrémebb problémák, mint az ekcéma, vagy allergiás reakciók is kialakulhatnak.
Szöveg: Balassa-Szökrönyös Éva, Fotó: Fotólia
Gyógyító összetevõk Ahogy a természet tárháza kimeríthetetlen, úgy az is, hogy hány és hány féle összetevőjű szappan kínálkozik az organikus termékekből. A különböző hatóanyagok különböző problémákat is képesek orvosolni, aki például a hosszú hideg tél után feltöltené a száraz bőrét, vagy esetleg extrémen száraz, akár ekcémás a bőre egy jó minőségű kecsketejes vagy iszapszappannal kiegyenlítheti azt. De hatékonyan hidratálhatunk még a kakaóvaj, édesmandulaolaj, olívaolaj, avokádó-olaj, sárgabarackmag-olaj, jojoba-olaj vagy a shea vaj aktív összetevőivel is. A természetes szappanok szépségápoló hatásuk mellett nyugtatnak, gyógyítanak, és ha kell, akár gyulladást is csökkentnek. A gyulladt aknés bőr nagy segítsége lehet például egy teafás, vagy rózsavíz tartalmú szappan. A lélek ápolására pedig alkalmazhatunk a nyugtató, stressz,- és görcsoldó hatású illóolaj tartalmú (pl.: levendula) szappanokból.
MEGOLDÁS: Félretenni a megszokott tusfürdőt és szétnézni a natúrszappanok polcain. Ma már szerencsére több helyen is elérhetőek a természetes alapanyagú szappanok, a hiedelemmel ellentétben pedig, ezek esetében sem kell lemondanunk az illat és egyéb érzékszervi illetve esztétikai élményekről, sőt. Illatuk, színük és formájuk olyan akár egy szelet mennyei süteményé. A speciális préselési technológiával előállított
hidegen
sajtolt
szappanokban
rejlő
illóolajok és gyógynövények természetes hatása pedig kenterbe veri az összes mesterségesen habzó tusfürdőt. Szakértőnk, Szabó Anita szerint a káros kemikáliákat a gyártók a szappanok esetében tudják leginkább mellőzni a tusfürdőhöz képest. A természetes szappanok nagy hányada egy kifejezetten zsíros formula. Ezt a szappankészítők az által érik el, hogy több természetes olajat vagy zsírt használnak a készítésükkor, így extra ápoló, hidratáló, krémes állagot kapunk olyan összetevők által, mint az olíva olaj, a shea vaj, a pálma,- vagy kókuszolaj. 11
Töltsük fel a kimerült bõrt!
Parfum & Natural Cosmetics
A tavaszi testápoló programot - különösen, ha már 10-20 éve csak tusfürdőt használunk- érdemes egy alapos peelinggel kezdeni, hogy a gazdag hatóanyagok jobban beépüljenek, a bőr mélyebb rétegeibe. Erre tökéletesen alkalmasak például a szőlőmagreszeléket, mákszemcséket, vagy cukorkristályokat tartalmazó szappanok. Comb, csípő és popsi tájon pedig a cellulit is hatékonyan kezelhető egy lufás, vagy koffeint tartalmazó natúrszappannal, tudtuk meg Anitától.
A különleges és természetes szappanok és kozmetikumok világa! ... gyógyszappanok (Holy lake iszap szappan) ... ... olívaolajjal, szõlõmagolajjal készült szappan ... ... bõrradírozó szappan szõlõmag reszelékkel ...
Praktikus kiszerelés
... szivaccsal kombinált szappan, aromaterápiás változatban is ... ... rózsaszirmos, fügés,fehér-teás dekoratív szappanok ... ... hot-grapefruit, cellulit elleni szappan ...
Válogass kedvedre ” szappan szigetünkrõl” 3 + 1 AKCIÓBAN!!!!! Az akció megjelenéstõl a készlet erejéig tart.
Szakértőnk szerint sajnos a vásárlók még sok esetben idegenkednek a szappan állagától, sokan az előnyök ellenére is elavultnak tartják ezt a formát, mondván gyorsan fogy, csúszik és nem praktikus. Ezért a szappangyártók is igyekszenek megkönnyíteni a „kezdők” dolgát, erre találták ki a szivacsos szappant. A szappanhoz tartozó bőrbarát szivacs segítségével alaposan és kényeztetve, ugyanakkor kényelmesen tisztíthatjuk meg a pórusokat.
Készítsd fel a bõröd a tavaszra!
Természetesen a natúrkozmetikumok világa nem merül ki az organikus szappanoknál, a bõrtisztítást és ápolást magas fokon ûzhetjük, ha szappanok mellett rendszeresen használunk a mennyei illatokat ontó fürdõgolyókból, vagy a bõrpuhító testvajakból, a parabénmentes folyékony szappanokból és hajápolókból.
Refan cukros testradírok, natur olajokkal!
Zalaegerszeg, Eötvös u.12. Tel: 06 30/4555-689
www.refan.hu
Nálunk egész márciusban Nõnap!
Sziszi
Fodraszüzlet AKCIO!
Egyes hajszínezõk és hajfestékek
50-70% kedvezménnyel! Az akció csak helyben igénybevett szolgáltatás esetében értendõ! Az akció a készlet erejéig tart!
8 9 00 Zalaegerszeg Ola u. 1 2. - telefonon: Bejelentkezes
Barnulj egészségesen és biztonságosan az
új 0,3 EU
csövekkel!
"
06 20/241 3168, 06 92/316 096 A kupon felmutatásával a nálunk igénybe vett szolgáltatás árából 10% kedvezményt adunk! Az akció 2012. 04. 14-ig érvényes.
TAVASZI AKCIÓINK
Tavaszi bőrmegújító program
MINDEN SZEMÜVEGLENCSE
a
Gyöngyi Kozmetika-ban
30-50% KEDVEZMÉNNYEL RÉSZLETEK AZ ÜZLETBEN. AZ AKCIÓ 2012. 03. 01-TõL 2012. 03. 31-IG.
Szolgáltatásaink: ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
orvosi és komputeres látásvizsgálat szemészeti magánrendelés kontaktlencse illesztés munka és jogosítvány alkalmassági vizsgálat szemüvegkészítés és javítás
írisz látszerészet Zeg., Kovács K. tér 5. (Centrum Üzletház) Tel.: 06 92/326-984 Mobil: 06 30/747-9979 www.irisz-latszereszet.latasszakerto.hu
okuláré optika Zeg., Kovács K. tér 6-8. (a volt Domussal szemben) Tel.: 06 92/319-638 Mobil: 06 30/718-6871 www.okulareoptika.latasszakerto.hu
Készítse fel bőrét a nyárra! Különleges bőrmegújító kezelés, pl.: Lézeres és Őssejtes arcfiatalítással várjuk!
Ajándékozzon szépséget Húsvétra! Lepje meg szeretteit ajándékutalvánnyal!
szempont optika Zeg., Kossuth u. 55. Tel.: 06 92/310-587 Mobil: 06 30/349-1145 www.szempontoptika.latasszakerto.hu
Zalaegerszeg, Honvéd u. 10. Bejelentkezés: 06 92 596 637 Mobil: 06 20 988 5288
Nyitva tartás: h. - p.: 9.00-17.30, Szo.: 9.00-12.30
A kupon felmutatásával 20% kedvezményt adunk! Érvényes: 2012. 03. 14- 04.15-ig
Kozmetikai Stúdió
Wella Hajfogadó
Magyar E. Alexandra kozmetikus mester Tel.: 06 20 97 89 759
Némethné Fábián Erzsébet fodrászmester Tel.: 06 20 94 64 415 ESSENSITY CO L O U R
•
CA R E
•
STYLING
Zalaegerszeg, Ady u. 59.
Bikini váró bõrfeszesítõ program a Sziluett Szalonban! Alkalomszerûen és kúrában is ... Szauna + Ultrahangos zsírbontás + Cellulitmasszázs 9.000 Ft 4.999 Ft Ultrahangos zsírbontás + Cellulitmasszázs 8.000 Ft 4.499 Ft Ultrahangos zsírbontás 6.000 Ft 3.999 Ft Szauna + Tekercselés 2.400 Ft 1.499 Ft
Látható eredmények már az elsô alkalommal!
ziluett Alak- és Életmódformáló Zalaegerszeg, Ola u. 4.
zalon
Telefon 06 20/527-2628
www.alakformalas-zalaegerszeg.hu
... mert egy OKOS és SZÉP Nô elôrelátó. Tervez és cselekszik ....
Király és Berta Egészségügyi Bt. Zalaegerszeg, Vizslaparki út 44.
Tel: 06 92/510-727 06 30/937-7522 06 20/937-7522
· Fémkerámia és zirkon hidak, és kivehető fogpótlások · Porcelánhéjak, fogfehérítés, fogékszerek · Implantátumok, fogmegtartó műtétek · Elszíneződött fogak fehérítése héjjal · Fogágybetegségek és állkapocsízületi betegségek gyógyítása gyógytornász segítségével · Manager fogászat hétvégén- időpont egyeztetéssel
Egészségpénztári kártyát, Üdülési csekket és SZÉP kártyát elfogadunk! www.bertacsongor.hu
Etalon
életmód
Kezdjük a
miérttel!
F
elkelünk, dolgozunk, rohanunk, és közben nem gondolunk arra, hogy a testünk nélkül aligha lennénk képesek minderre. Márpedig a mozgás az élet… a normálisan mûködõ emberi szervezet alapszükséglete. A minõségi mozgás egyik elkötelezett oktatóját, Balázsik Anikó RKC instruktort, mozgásminta specialistát és orvosi masszõrt kérdeztük a miértekrõl! A testünket használatra kapjuk, a legtöbb ember pedig egyszerűen passzivitásra kárhoztatja, amellyel visszafordíthatatlan folyamatokat indít el. Az idegrendszer egy idő után ugyanis elfogadja, hogy úgymond „semmit-csinálás” a feladata, és elfelejti a mozgáskincsét, ami számtalan probléma melegágya. JÓ mozgással nem csupán erősebbek, vagy szebbek leszünk, hanem az ülőmunka és a mozgáshiány miatt szinte alvó endokrin-, immun-, kardiovaszkuláris rendszerünket 14
is működésre késztetjük- sorolja Anikó. Hozzáteszi: nézzünk szembe azzal is, hogy 2025-re a magyar lakosság 11.2 %-a cukorbeteg lesz. Idehaza a felnőtt lakosság fele (49,7%) egyáltalán nem végez intenzív testmozgást, harmada mérsékelt testmozgást sem, ötöde napi 10 percet sem gyalogol. Átlagosan 7 cukorbetegnek amputálják a lábát naponta. Gondoljuk csak végig egy napunkat: reggeltől estig milyen szűkös
mozgástartományban élünk. Leülünk és felállunk, domináns kezünket vagy az egéren, a telefonon, esetleg a kormányon és a tévé távirányítón tartjuk, ezenkívül pedig igyekszünk eljutni a lehető leggyorsabban és legkevesebb erőfeszítéssel A pontból B -be. Ülő pozícióból ülő pozícióba. Pedig az egészség egyfajta befektetés, melynek a kamatai többszörösen is nekünk dolgoznak. Ha tisztán az anyagi síkot nézzük, a nem mozgásból származó
primer problémák többe kerülnek, mint 5 év fitneszbérlet. Fájdalomcsillapítók, izomlazítók, savlekötők, orvoshoz járás, munkakiesés, protézis, stb…
max ma egészség
MIÉRT, HOGYAN, MIT? Balázsik Anikó azt meséli, mi magyarok hajlamosak vagyunk olyan feladatként felfogni a testmozgást, amelyet még a mindennapi terhekre kell rápakolni. „A testmozgás nekünk egyfajta plusz macera, teher, miközben olyan természetesen kellene, hogy a hétköznapjaink részét képezze, amit elképzelni sem könnyű.”- teszi hozzá, és hogy MIÉRT is kell sportolnunk? Erre a kérdésre csakis mi magunk adhatunk őszinte választ.
k l u b
Szöveg: Balassa-Szökrönyös Éva Fotó: IStock, Fotolia
Találd meg a motivációt! A legtöbb ember azért mozog, mert jobban szeretne kinézni, mert azt mondta az orvos, mert sportolni valamit kell, mert fogyni szeretne... ez utóbbival kapcsolatban Anikó azt is fontosnak tartotta megemlíteni, hogy a „két hetes” csodareceptekkel való turbódiéták alkalmatlanok életprogramnak. Az anyagcsere ugyanis könnyen felborul és életbe lép a jojo effekt. Az önsanyargató diéta helyett is érdemes fontolóra venni a mozgást.
Hozd ki a
MAXIMUMOT
magadból!
Pukánszky Éva
fitneszedző és életmód tanácsadó segítségével!
Nap
Időpont
Mozgásforma
hétfő
11.00
Gerincgimnasztika
ÚJ!
kedd ÚJ!
szerda
8.15
Testformálás felsőfokon, avagy funkcionális tréning TRX l
18.00
Zumba fitnesz
19.00
Teljes testformálás zsírégetés és izomfejlesztés egyszerre
csüt.
8.15
Zsírégető köredzés
csüt.
11.00
Zsírégető köredzés
péntek
11.00
Izomtónus fokozás a kritikus területeken (has-popo-láb)
szerda
Személyre szabottan gyerekeknek is!
Szeretnél fogyni, fejleszteni az állóképességed, megőrizni az egészséget, növelni az önbizalmadat, formálni a testedet, és egyénre szabott életmód tanácsokat kapni? Gyere a MAXIMA egészség klubba személyi edzésre, melyet most a legkedvezőbb áron vehetsz igénybe!
“A testünket használatra kapjuk, a legtöbb ember pedig egyszerûen passzivitásra kárhoztatja, amellyel visszafordíthatatlan folyamatokat indít el.”
Helyszín: Budoközpont, Zalaegerszeg, Gasparich út 3. (a volt József Attila Iskola tornaterme). Gyere a MAXIMA egészség klubba személyi edzésre!
Bejelentkezés
Tel.: 06 20/777-7560 Keresd a facebookon Pukánszky Évát!
speedfitness
Zala Speedfitness Minőségi változás már az első kezeléstől!
Csak óvatosan! Ha van motiváció, sokszor ott bukik meg a mutatvány, hogy sokan hamis énképpel, egyfajta vélt erőnléttel, túl intenzíven kezdenek el egy-egy mozgásformát, aminek sokszor sérülés a vége. Évek kihagyása után vakmerőség beugrani egy csoportos edzésbe, betenni otthon egy DVD-t vagy felpattanni a futógépre. Mindig konzultáljunk sportszakemberrel! Anikó mesélt az általa oktatott rendszerről is. Az RKC (Russian Kettlebell Challenge) ideálisan megalapozott mozgásrendszer, amely mögött olyan szakemberek állnak, mint a kanadai Dr. Stuart McGill, itthon Dr. Erbszt András gerincspecialista. Jóval közismertebb fanatikusok pl. Penelope Cruz vagy Jennifer Lopez. A szabadsúlyzós edzés nagyon hatékony, de nagyon veszélyes is. Szigorúan képzett és folyamatosan továbbképzett instruktorok taníthatják, akik pontosan tudják, hogy egy kezdőnél mire kell figyelni. „Először a csontos alátámasztást készítjük elő, óriási hangsúlyt fektetve a gerinc állapotára, hogy az egész testben optimálissá váljon a mobilitás és stabilitás: kinetikailag „súlyzóérett” legyen a kliens. Rendkívül fontos a helyes légzéstechnika és a megfelelő testtudat kialakítása. Az ülő életmód és az elfelejtett mozgástartományok miatt a korrekció elkerülhetetlen. Mozgáskincsünk visszaszerzése önmagában is főnyeremény, súlyzóktól független létszükséglet! – meséli Anikó, akinek üzenete, hogy ne csak a kocsinkat vigyük szervizbe rendszeresen, de köszönjük meg a testünknek is, hogy szolgál minket!
A j á n d é ko z
zo n
eg és z s ég e t családjának és
barátainak!
S p e e d f it n ess b é r le t S p e e d f it n ess b é r le t
Zalaegerszeg, Kisfaludy u. 13. (OTP mellett)
Bejelentkezés +36-30/595-1114 E-mail:
[email protected] www.facebook.com/zalaspeedfitness
www.zalaspeedfitness.hu
Balázsik Anikó RKC instruktor tanácsai „újrakezdõknek”: • Nagy vakmerőség testünktől elvárni, hogy hosszú idő kihagyása után újra úgy működjön az első edzésen, akárcsak gyerekkorunkban, amikor egész nap minden mozgástartományt kihasználva mozogtunk! A fokozatosság és óvatosság legyen a jelszavunk,amely irányít, ha mozogni kezdünk! • Válogassuk meg hová megyünk edzeni, első körben célszerű kis csoportos órákon, vagy személyi edzésen részt vennünk, mert a nagy csoportos edzések nem teszik lehetővé az edző odafigyelését, pedig az egészséges mozgás alapfeltétele a megfelelő mobilitás és légzéstechnika helyreállítása, amelyet figyelmen kívül hagyva, akár életveszélybe is kerülhetünk!
Bogár Hajnalka Masszôr, Gyógytornász
Gyógyuljon természetesen!
Szolgáltatásaim
életmód Csontkovácsolással, reflexológiával, akupresszúrával, fülakupunktúrával, elektroakupunktúrás állapotfelméréssel várja Önt Zalaegerszegen a Kosztolányi tér 6 szám alatt Kovács Zsolt természetgyógyász.
baba-, kismama masszázs frissítô masszázs, talpmasszázs méregtelenítô, alakformáló
Zalaegerszeg, Mérleg tér 2. Aranykrajcár Társasház Tel.: 06 30 914 6495 E-mail:
[email protected] w w w.bogarhajni.hu
masszázs
"
gyógytorna, kinesio tape
A kupon felmutatásával 20 perc ajándék nyakmasszázs! Az akció 2012. 04. 13-ig érvényes.
& stílus
Időpontegyeztetés: 06/30-4030-390 számon, vagy a
[email protected] emailen. Részletek interneten a www.gyógyítókezek.hu oldalon.
Itt egy új AMERIKAI MÓDSZER az öngyógyító folyamatok serkentésére! A Craniosacralis terápia segítséget nyújthat a betegségek megelõzésében és a már kialakult betegségek kezelésében!
Neurológiai, mozgásszervi, nõgyógyászati problémák, csecsemõ- és gyermekkori zavarok...stb
Fekete Enikõ craniosacralis terapeuta gyógytornász-fizioterapeuta Zalai Egészségcentrum Zalaegerszeg, Csány L. tér 1. Tel.: + 36 30/ 247-1855 www.enikogyogytorna.hu l
l
Változtassa meg kávéját és változtassa meg életét!
Használja ki Ön is a gyógygombák erejét és fedezze fel testének öngyógyító képességét. Fogyassza kávéinkat és termékeinket és élvezze az egészséget! A ganoderma gomba által nyújtott lehetőségekről olvasson bővebben a www . dxnkave . hu oldalon, vagy hívjon a 06 30 268 3798-as telefonszámon.
Alfa masszázs
Alfa masszázs Alfa
masszázs
Az Alpha 2010 rendszer dinamikus egyensúlyt teremt az optimális egészségmegõrzésben és szépségápolásban
Számos jótékony hatása mellett · Segíti a gyógyulást és a stresszoldást · Méregtelenít · Gyorsítja a súlyvesztést és az anyagcserét · Enyhíti a fájó izmokat
Zalaegerszeg, Gorkij u. 14. Bejelentkezés: 06 30 9890 534
Etalon
életmód
Fogyjunk,
tisztuljunk, töltõdjünk fel! A tavasz közeledtével úgy döntöttük megválunk a testünket nyomasztó méreganyagoktól és búcsút intve a tavaszi fáradságnak, és felesleges kilóknak, utánajárunk azoknak a módszereknek, amelyek kiválóan alkalmasak a testi-lelki feltöltõdésre, megújulásra és méregtelenítésre.
K
ét olyan terápiával ismerkedtünk meg amelyek, amellett, hogy sokoldalúan növelik a vitalitást, számtalan pozitív élettani hatással bírnak!
Innovatív zsírégetõ Mielőtt a tavaszi napsugarak lecsalogatnák rólunk a ruhát, szabaduljunk meg a kritikus területeket tarkító gödröcskéktől! A célzott zónák szisztematikus fogyasztásában élenjáró HypoxiTrainer segítségével rövid idő alatt kiemelkedő eredményt érhetünk el a narancsbőrrel szemben, főként a has, csípő, popsi és a combok területén! És, hogy miben rejlik ennek az újszerű módszernek a lényege? Az innovatív Hypoxi elv alapja egy csípőig takaró vákuumkamra, és egy ebbe épített szobakerékpár. Míg a kerékpáron tekerünk, a zsírszövetet csípőtől lefelé célzott vákuumhatás aktiválja. Az alacsony nyomás először a vért a problémás terület zsírszöveti zónájába szívja. Ott az az edzéshez szükséges mennyiségű energiát szolgáltató zsírsavakban feldúsul. A számítógép által vezérelt nyomásváltakozás gyorsabbá teszi az izmokhoz történő zsírszállítást. A mozgást végző izmokhoz érve a zsír aztán végképp elég. HypoxiTrainer pozitív hatása a problémás területek zsírraktárainak csökkentésén messze túlmegy. A terápia aktiválja a test öngyógyító folyamatait. A Hypoxi Therápia javítja a problémás terület vérkeringését, kiválóan hatékony a vér- és nyirokkeringésre, továbbá az anyagcserére, és a méregtelenítési folyamatokra egyaránt. A Természetesen a kezelést célszerű egy kímélő étrenddel kombinálni. Még több információ: www.hypoxihungary.com
18
Új generációs
KEZDJ az XXL-ben!
egészségmegõrzõ Amennyiben a méregtelenítést és zsírbontást még magasabb fokon szeretnénk űzni, kiegészítő vagy önálló terápiaként ajánljuk az infraszaunák legújabb generációját, a Napsugárszaunát, amellyel a napsugárzás kizárólag jótékony, egészségjavító hatásait élvezhetjük. A készülékben kényelmesen fekve szabadulhatunk meg a káros lerakódásoktól, fáradtságtól, levertségtől, és újult erővel, energiával töltekezhetünk fel! A napsugárszauna a napozás és szaunázás áldásos hatását egyesíti, káros következmények nélkül. A napsugárszaunát távoli infravörös sugarak fűtik, amelyek a szövetek mélyére hatolva közvetlenül a testünket melegítik fel, megsokszorozva ezzel egy átlagos infraszauna hatását. A napsugárszaunázás során hétszer több méreganyag és nehézfém távozik a szervezetünkből, mint egy hagyományos szaunában. A módszert számos szakértő századunk egyik legsokoldalúbb vitalitás-növelő eszközének tartják számon. A testi-lelki relaxáció mellett ugyanis beindulnak többek között a méregtelenítő, bőrszépítő és testsúlycsökkentő folyamatok, de növekszik a stressz-tűrő képesség, a szellemi és fizikai teljesítőképesség, és erősödik az immunrendszer! Még több információ: www.infraszaunaszakerto.hu
Figyelem!
Egyénre szabott edzésprogramok, ingyenes próbaórák, ingyenes konzultációs lehetõség! Hirdetésünk felmutatásával jogosult vagy
• egy alkalom csoportos óra
• vagy egy alkalom személyi edzés
• konzultációs lehetõségre
• ingyenes edzéstervre
ingyenes kipróbálására (telefonon történt bejelentkezés után) Ezen hirdetési kupon azok számára érvényesíthetõ, akik 2011. januárja óta nem vették igénybe az XXL Fitness Központ szolgáltatásait. A beváltás határideje: 2012. május 30.
zpon4-5t798 ö K s s e 9 n : 06 70/3 ss Well 0 Mobil
itne u. 16. Tel. 06 92/313-30 ww.xxlfitness.hu XXL eF íd nw g, Vágóh lapunko l
n nt rsz s közpo resse ho -wellnes ünket ke s d s n e re tn fi ra l Ó k: xx Faceboo
Szöveg: Balassa-Szökrönyös Éva, Fotó: Fotólia
Zalaege
A salakanyagokat a folyadék mossa ki a szervezetünkbõl,
ezért
a
lerakódásokkal,
csak úgy tudunk leszámolni, ha a napi 1,5 – 2 liter folyadékot 2,5-3 literre emeljük. A méregtelenítésre természetesen alkalmatlanok a cukrozott üdítõitalok, a folyadékpótlást szénsavmentes vízzel, tisztító gyógyteákkal és zöldséglevekkel érdemes pótolni.
Etalon
SZÜLõ VAGYOK
Kreatív
húsvét
A húsvét a kereszténység legnagyobb ünnepe. A karácsony után ebben az idõszakban van lehetõségünk a legtöbb idõt családunkkal tölteni. Különösen örömteli idõszak ez a gyerekek számára, hiszen a húsvéti szokások kreatívabbnál kreatívabb játékokat ígérnek. Bátran vonjuk be a legkisebbeket is a készülõdésbe, így a húsvét vidám, közös családi program lehet. A húsvéti ünnepek alatt tegyük félre a modern játékokat és bízzunk mindent saját és gyermekünk ötletességére. A tavasz beköszöntével már önfeledten játszhatunk együtt az udvaron, rossz idő esetén pedig kézműveskedhetünk a nappaliban. Most adunk pár ötletet, hogyan varázsolhatjuk még színesebbé az ünnepeket. Variációk hímes tojásra Tojást festeni számtalan módon lehet. A kicsik kezébe elsősorban főtt tojást adjunk, míg a nagyobbak már megpróbálkozhatnak a nyers tojás kifújásával és a törékeny héj pingálásával is. A legkisebbek rajzoljanak zsírkrétával, majd tegyük be a tojásokat a festékes vízbe, a szabadon maradt részeket beszínezi a festék, így egészen egyedi, színpompás alkotások készülnek. A sikerélmény garantált! A nagyobbak már használhatnak a díszítéshez akril és temperafestéket is. Ecset helyett pedig érdemes kipróbálni egy szivacsdarabot. A szivacs textúrájától függően különböző mintákat ad, minél több rétegben kerül fel a festék, annál ékesebb lesz a tojás. Látványos és egyben játékos megoldás lehet a festékszórás is,
20
erre kiválóan alkalmas egy régi fogkefe. Zselés, vagy üvegfestéket használva pedig profi dekorációk születhetnek, egy kis fantáziával a tojásokból akár különböző figurák is készíthetők.
Mentsük meg a húsvéti nyuszit
Szöveg: Dorogi Zsuzsi – Fotók: IStock
Képeslapok minden mennyiségben Pár évvel ezelőtt ünnepekkor még megtelt a postaládánk a rokonoktól, barátoktól érkező képeslapokkal. Ma már leginkább virtuális postafiókunk gyarapodik, és telefonunk dallama jelzi: valaki ismét gondolt ránk. Most azonban elevenítsük fel a lassan feledésbe merülő szokást és küldjünk házi készítésű képeslapot. Korosztálytól függően lehet ez egy húsvéti rajz, de akár kartonpapírból és szövetmaradékokból is készíthető egyedi és örök emléket nyújtó üdvözlő lap. Húsvéti kert Manapság a nyuszifészket a szülők zöme egy édességgel teli kosárral oldja, meg aminek általában a lakásban találnak helyet. Régebben azonban keményen meg kellett dolgozni az ajándékért. A hagyomány szerint ugyanis a gyerekeknek a kert egyik zugába elrejtett nyuszifészket kellett felkutatniuk. Még érdekesebbé tehetjük a játékot, ha az apróbb ajándékokat a fészken kívül, a kert különböző pontjain rejtjük el. Semmi sem izgalmasabb, a gyerekeknek annál, mintha maguk kereshetik meg a húsvéti “kincseket”. Ha nincs kertünk, vagy éppen az időjárás nem engedni, készíthetünk kiskertet a teraszon is. Tegyünk földet egy vastagabb tálcára, majd hintsük be fűmaggal.
Közösen figyelhetjük, ahogyan pár nap múlva megjelennek az első hajtások. A húsvéti kertbe ültethetünk kis gyökérzetű virágokat is, dekorációnak pedig használhatunk apró tojásokat és csokinyuszit.
Kétségtelen, hogy a gyerekeknek legnagyobb ajándék a húsvéti nyúl. Sok családban alapvető szokás, hogy a minden évben élő nyulat ajándékoznak. Az állattartás azonban felelősséggel és olykor vesződséggel is jár. A nyuszi mindennapos törődést igényel, napi kosztja általában szénából, különböző magokból és zöldféléből áll. Ha csak egyet vásárolunk gondoskodnunk kell a szórakoztatásáról, kevesen tudják ugyanis, hogy a nyulak társaiktól elválasztva kedélybetegekké is válhatnak. A törődés elsősorban simogatást és játékot jelent, szem előtt tartva, hogy a nyuszinak mozgásra és szabadságra is szüksége van. A túlzásba vitt dögönyözésbe azonban sok állat belepusztul. A legtöbb állatkereskedés már lehetőséget biztosít a húsvéti nyúl bérlésére, így az állatnak csak két-három napig kell az “ünnepi csoda” szerepét betöltenie, majd visszakerülhet társaik közé. Ha pedig időnk engedi, látogassunk el egy közeli állatkertbe, itt a nyuszik mellett több élő állatot is simogathatnak a gyerekek.
Kreatív lakberendezési és ajándékötletek 8900 Zalaegerszeg, Eötvös u. 1-3. Tel.: 06-92-313756
webáruház: lakberendezesesdekor.superwebaruhaz.hu
CSÁ-Ó
Tini-és Gyermekdivat 80-170-es méretig Zalaegerszeg, Eötvös köz
GREENZONE
KERÉKPÁRBOLT és SZERVÍZ ÓRIÁSI
pár Gyerek kerék Vásár!
+2 éavraAnjácniadék XXL G
Húsvéti kollekció!
Minoségi gyerekruhák nagy választékban! Ünnepi ruhák szabadido ruhák farmerek szoknyák stb. l
l
IDD”
“HOZD és V Gyorsszervíz
l
l
Mancs Állateledel Szaküzlet Zalaegerszeg, Eötvös utca 12.
HAUSER ”16 TOMMY Gyerek kerékpár
27.900,Zalaegerszeg, Munkácsy M. út 5. Tel.: 30 568 8816
Húsvétra Nyuszik bérbe adása-eladása • Royal Canin tápok 25% kedvezménnyel (érv. visszavonásig) • Acana tápok kaphatók • Kullancs és bolha elleni készítmények nagy választékban • Ultrahangos kullancs riasztó kutyának-gyermekeknek valamint felnotteknek (1évig használható)
újszerû angol gyermekruhák, cipôk, kiegészítôk minden hétfôn teljes árucsere ingyenes játszóház a vásárlás ideje alatt
Zeg., Európa tér, Zalaegerszeg, Mártírok útja 12. Tel.: 06 92 312-151, 06 20 9807-489 www.mosolyszerviz.hu
A mi húsvéti nyulaink lufiból készülnek! Nyitva tartás: hétfo-péntek: 8.30 - 17.30-ig szombat: 8.30 - 13.00-ig vasárnap: zárva
Figuráinkat keresd a Facebookon is!
mellett. Gardrób Tel.: 06 20/549-5190
“Játszva öltöztesd Gyermeked!” A nyuszi is ide jár … már 16 éve
SASSFÉSZEK
Egzotikum Ezotéria Feng-Shui Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 4 – 6. Csipke Üzletház emelete Telefon: 06 92/324 - 105
... ahol a minõség kezdõdik
Szil Zol Bt.
Szombathely, Szõlõs u. 10. Tel.: 06 94 505-542, +36 20 959 2394 E-mail:
[email protected]
Az építőanyagok forrása Minden, ami nyílászáró: Nyisson velünk a világra! Nyílászárók a legjobb ár-érték arányban. l
Fa bejárati ajtók és ablakok (natúr és festett)
Belső ajtók (nyomott mintás, natúr fa, felületkezelt és fóliás kivitel)
l
l
l
Szekcionált garázskapuk
l
Kapumozgató automatikák
l
Kovácsoltvas kerítések készítése.
l
egyedi méretben is, kedvezõ árakon.
A képeken szereplő termékek üzletünkben megvásárolhatók!
A burkolat
amit Ön szívével választ, ·hozzáértők terveznek meg, ·profik raknak le, ·és mindenki csodájára jár
Zalaegerszeg, Vágóhíd út 1/A. Tel/fax: 06 20/326-7956 06 20/282-7606 • E-mail:
[email protected]
Nyílászáróra szerelt szúnyoghálók (fix keretes és mobil)
Nyílászárók ki-be szerelése utólagos helyre állítással, garanciával
l
www.optaburkolo.hu
Tetőablakok és árnyékolók (roto, velux)
Nyílászáró árnyékolók (műanyag és alumínium redőnyök)
nyíló-, toló- és garázskapukhoz.
Teljes körű szolgáltatás 3D látványtervezés, helyszíni felmérés, kivitelezés, garanciavállalás
Műanyag bejárati ajtók és ablakok
l
l
Garázskapuk működés közben (szigetelt és szigeteletlen, fehér és faerezett kivitelek) Ablakpárkányok (műanyag, alumínium, műkő és természetes kő) Nyílászáró kiegészítők
Rövid szállítási határidő!
Látogasson el bemutatótermünkbe és webáruházunkba:
www.epforg.hu
ahol széles választékkal, akciós termékekkel várjuk Kedves Vásárlóinkat.
To p te rm ék ei nk : Beltéri ajtók
(nyomott mintás, natúr fa, fóliás és felületkezelt kivitel)
Bevezeto áron kaphatók óriási szín és formaválasztékban! Elérhetőségeink: Nagykanizsa, Magyar u. 114-116. Tel.: 06 93 322-135, 06 70 778-5130 E-mail:
[email protected]
Etalon
OTTHON
Nyílászárók,
ahogy a 21. század igényli
A z
ablakon
napfény
és
és
ajtón
levegõ
keresztül
érkezik
az
otthonunkba. Ám a mai nyílászárók funkciója
ennél
sokkal
tovább,
kiszolgáló technikai vívmányok fejlődése léptennyomon tetten érhetőek: autónk képes akár arra is, hogy automatikusan beálljon a szűk parkolóhelyre, vagy a zsebünkben rejtőző mobiltelefonunk bárhol
mégpedig a hõszigeteléstõl kezdve,
és bármikor olyan szolgáltatásokat nyújt, ami tíz éve
a biztonságtechnikán át egészen a
egy méretes asztali számítógépnek is becsületére
design-ig terjed. A tavasszal aktuális
vált volna... és még hosszan sorolhatnánk a példákat.
otthonfelújítás és építkezés kapcsán felkerestük a Trio Egerszeg Kft.-t, hogy
avasson
be
bennünket
a
legkorszerûbb nyílászárók rejtelmeibe. 24
A mindennapi életünket körülvevő és kényelmünket
Nincs ez másképp lakóépületeink nyílászáróival sem. A folyamatos termékinnováció választ ad az új felhasználói igényekre. E témakörben a biztonság és a kényelem, vagy az egyéni elképzelések megvalósíthatósága mellett jelentős hangsúlyt kap a környezettudatosság is.
Egy jó minõségû ablakkal
energiát és pénzt takarítunk! Manapság a megfelelő ablaktípus kiválasztása során rendszerint az energiatakarékosság az egyik legfontosabb tényező. Az egyre növekvő energiaárak, valamint a passzívház építés „divathulláma” kiemelkedő hőszigetelési igényeket generált, ezeket csak a szakmailag legfelkészültebb ablakgyártók termékei képesek kiszolgálni. Olyan nyílászáró rendszerek kifejlesztése vált szükségessé, melyeknek nem csak egyes komponensei (pl. a három rétegű üvegezés) rendelkeznek kiemelkedő energetikai értékekkel, hanem a teljes termék képes a vele szemben támasztott szigorú követelményeknek megfelelni, azaz a környező építőelemek jó tulajdonságaival összhangban működni.
“hõszigetelés és a
design
mellett napjainkban egyre fontosabbá válik a
biztonság kérdésköre... “ Design, amelynek csak a képzelet szab határt Az uralkodó divat által diktált design, valamint egyéni elképzelések megvalósításának
igénye
a
nyílászárók
területén is széles körben terjed. A szokványostól
eltérő
ablakformák
gyárthatóságának régebben a műszaki megvalósíthatóság képezte akadályát, ma már ez ügyben jobbára csak a képzelet szab határt. Lehetőség van a leginkább tetsző formájú ablakprofil kiválasztására is. Műanyag nyílászárók tekintetében egyedülálló újdonság a belül teljesen ívelt profil alkalmazása, ami egy rejtett vasalat Fotó: IStock
hozzárendelésével letisztult formavilágú terméket eredményez, ami részleteiben remekül illeszkedik például a minimál 25
stílusú enteriőrhöz. Ha műanyag ablakra gondolunk, akkor lelki szemeink előtt általában egy fehér színű nyílászáró jelenik meg. Pedig egyre jobban elterjedtek az ún. színes műanyag profilból készült termékek, melyeknek felületére a profilgyártó egy ellenálló fóliabevonatot kasíroz. Ezen fóliák mindegyike magas minőségű fautánzat, melyek hűen reprodukálják a faanyag természetes megjelenését és textúráját. Mindezen túl extra elképzelések is megvalósíthatóak: eltérő szín a tokon és a szárnyon, vagy akár divatos metál színek is választhatók a palettáról.
biztonság, mindenekfelett A hőszigetelés és a design mellett napjainkban egyre fontosabbá válik a biztonság kérdésköre, hiszen lakóépületeink első számú „védelmi vonalának” szerepét sok esetben a nyílászárók töltik be. A jellemzően többpontos biztonsági zárakkal és a szárnykiemelést gátló vasalatokkal felszerelt bejárati ajtók mellett egyre gyakrabban az ablakok képezik hívatlan látogatók célpontját. Fontos megjegyezni, hogy nem csak az ajtók, hanem az ablakok esetében is kizárólag az egyes biztonsági komponensek együttes megléte esetén beszélhetünk egy adott épület nyílászáróinak komplex behatolás elleni védeleméről. Akkor biztosítható a megfelelő védelem, ha az adott nyílászáró minden tekintetben ellenáll a behatolásnak, azaz nincs gyenge pontja.
Zaj kint, nyugalom bent Aki már lakott egy nagyobb forgalmú út mellett, vagy egy zajos ipari létesítmény közelében, tudja, hogy milyen tébolyító tud lenni egy-egy idegesítő monoton, vagy éles hang. A modern ablakok hangszigetelő képessége szerencsére képes megoldani egy ilyen problémát is. A nyílászárók hanggátló képessége kis
mértékben a szerkezetben elhelyezett tömítések számán, nagy mértékben pedig az üvegezés rétegrendjén múlik. Léteznek már olyan speciális akusztikai üvegek, melyek képeset akár 45 decibel hangnyomás elszigetelésére is. A hanggátló üvegszerkezetek vastagsága lényegesen nagyobb (8-10mm) a normál hőszigetelő üvegtípusoknál (4mm), valamint speciális laminálás küszöböli ki a hanghullámok tovaterjedését.
Ildikó
Kovácsoltvas termékek készítése és fémszerkezetek gyártása TUBÁLKAIN BT. Zalaegerszeg-Botfa, Rózsás u. 61. Tel.: 30/368-8383 E-mail:
[email protected] Specialitásunk az egyedi igények kielégítése.
és
Méteráru olt Függönyb
Öltöztesse fel önmagát és otthonát Zalaegerszegen, a Csipke Üzletház földszintjén! Tel: 06 30 694 77 38
Összességében kijelenthetjük, hogy ha körültekintõen választjuk ki nyílászáróinkat, azzal otthonunk nemcsak korszerû, energiatakarékos és csendes lesz, de a lakásban tartott vagyontárgyaink biztonsága is magasabb szintet érhet el.
promóció
Ahol a stílus és kényelem találkozik
nappali A nappali otthonunk lelke, a lakás központi helysége, ahol a vendégeket fogadjuk, a családi életünket éljük, pihenünk, szórakozunk, tévézünk, olvasunk, zenét hallgatunk, ezért fontos, hogy legyen funkcionális, kényelmes, ugyanakkor lenyûgözõ, és utaljon a személyiségünkre. Földvári Szabolccsal a Ricco Mobili üzletvezetõjével arról beszélgettünk, milyen szempontokat figyelembe véve alakítsuk ki otthonunk e kiemelten fontos enteriõrét.
A
nappalira
leginkább
ható
trend,
bármilyen stílusirányzatot nézünk is: a légies könnyedség. Ez azt jelenti,
hogy a nappaliban helyet foglaló korpusz bútorok lényegesen összementek az elődeikhez képest. Vagyis már nem jellemzőek a nagy helyet elfoglaló, robosztus,
szekrénysorok,
amelyek
egykor
hosszasan terpeszkedtek a „nagyszobában”. A nappali bútorok funkciója ma sokkal inkább a díszítés, mint a tárolás. Ha a nappali kialakításáról van szó, törekedjünk a formatervezett egyszerű design-ra és a nemes any-
Tekintse meg Zalaegerszegen, a Malom u. 2. szám alatt nyílt ÚJ bemutatótermünket!
agok használatára!- tanácsolja Szabolcs, aki azt is elárulja, ma már a nappali leginkább az ülőgarnitúra köré szerveződik. E tekintetben pedig a puha bőrök, vagy bőrhatású szövetek, a nagystílű, kényelmes és mély ülőfelületek kerülhetnek szóba, amelyek eleganciát kölcsönöznek otthonunknak. Ugyanakkor elengedhetetlenek a nagy és kényelmes puffok, valamint
Szolgáltatásaink
fotelek is. Jelenleg az egyik legmeghatározóbb trend az eklektika: „a különféle korok, stílusok, irányzatok jegyeit egyre több ügyfelünk szereti alkalmazni”- teszi hozzá Szabolcs. Ezzel
Egyedi bútor tervezés
a válogatással bárki kiélheti egyediségét egy kis szakmai segítséggel természetesen.
Bútor alapanyagok,
„Manapság még a minimál terekbe is becsempésznek valami különleges, egyedi tárgyat, az egyik legnagyobb sikere az art deco irányzatnak van” – mondja a Ricco
kellékek
Mobili üzletvezetője. Képzeljük csak el, ahogy a lapos tévé belesimul a lakkfelületű
Méretre szabás, marás
bútorba, miközben a kristálycsillár vízesésként hullik a mennyezet alá.
Ágykeretek, matracok
Persze arról sem szabad elfeledkeznünk, hogy ma már a legtöbb modern nappali
Kész bútor értékesítés
terének része a konyha is. Így sokkal átgondoltabb enteriőrtervezésre van szükség, mint gondolnánk, miként és hogyan válasszuk el a tereket egymástól. Erre kiváló segítséget nyújtanak üzletünk szakemberei, akik számítógépes tervekkel tudják vizualizálni az elképzeléseket.
Zalaegerszeg Malom utca 2. (Új bemutató terem) Tel.: 06 20/950-3553 E-mail:
[email protected]
www.szinkronbutor.hu
Természetesen
FA
Varázslatos teraszburkolatok
A
terasz otthonunk egyetlen olyan színtere, amely lehetõséget ad arra, hogy tavasztól õszig kapcsolatba kerülhessünk a természettel. Egy jól megtervezett terasz harmonikusan olvad össze a belsõ tér hangulatával és tökéletes helyszíne lehet a reggeli kávé elfogyasztásának, az ellazulásnak, vagy az esti grillpartinak. Ám a természetközeliséget alapjaiban határozza meg a teraszunk burkolata. Ezért felkerestük Közép Európa vezetõ fakereskedelmi hálózatának, a Jaf Holz Kft.nek zalaegerszegi kirendeltségét, hogy kalauzoljon el bennünket a faburkolatok lenyûgözõ világába.
28
Széleskörû felhasználhatóság A modern építészet egyre gyakrabban és szívesebben használja ki a természet adta
lehetőségeket.
Nem
véletlen,
hogy a faburkolatok is óriási teret hódítanak az alkalmazásuk ugyanis rendkívül sokrétű. Az egyik legkedveltebb felhasználási terület a teraszburkolat. A legnagyobb előnye ugyanis
a
felületi
sajátosságából eredő természetközeli élmény, amely más anyaggal pótolhatatlan. Természetesen kalmazását is
rendkívül
al-
tekintve sokrétű.
Legyen szó városi tetőteraszról, kis balkonról,
vagy
óriási
teraszról,
a
medence vagy kerti tó szegélyezéséről, esetleg kisebb kerti híd vagy balkonláda építéséről,
a
modern
faburkolatok
tökéletes alapanyagul szolgálnak minderre. Élõ, meleg, barátságos Kültéri
burkolatok
esetében
nem
csupán a trópusi fafajok jöhetnek szóba, hiszen a modern kezelési eljárásoknak köszönhetően többek között a európai származású borovi fenyő és kőris fa egyaránt alkalmasak a kültéri felhasználásra. A
fa
természetes
tulajdonságainak
javítására kiváló megoldást kínál, az ún. Thermo eljárás.
A Thermo Wood
egyfajta speciális technikai változtatást és hőkezelést jelent, amellyel megváltozik a fa sejtszerkezete, úgy hogy az kis
mértékben reagál a nedvességre, ezáltal
A
megőrzi a formáját. Vagyis tartósabbá és
természetes olajokat tartalmazó speciális
ellenállóvá válik az a hazai fafajta is, amely
ápolókkal visszaállítsuk az UV stabilitást és
nem a trópusok szélsőséges időjárásának
visszapótoljuk a fa elvesztett pigmentjeit.
megfelelően akklimatizálódott. De ha a fafajtákat nézzünk, nagyon népszerűek az ázsiai származású Teak és Bangkirai, a Délamerikából érkező Massaranduba, és
az
afrikai
származású
Sapelli.
Természetesen az élettartam és tartósság fajonként különböző, ezért mielőtt a faburkolatról döntünk, kérjük ki szakértő segítségét- hívja fel a figyelmünket Szöveg: Balassa-Szökrönyös Éva, Fotók: IStock, UPM
szakértőnk, Erdélyi Ernő faipari mérnök. Ápolást igényel A faburkolat természetközelisége persze nem merül ki csupán az élményben, de hosszú távú kezelést is igényel. A fa felhasználása után is tovább él, repedezik, vetemedik és nem utolsó sorban az UV hatására folyamatosan veszít a színéből, ezért elengedhetetlen a felületkezelés, amelyet évente ajánlatos elvégeznünk.
felületkezelés
lényege,
hogy
a
A Zöld-díjas UPM rendszer Aki extra tartós faburkolatra vágyik, választhat
az
UPM
profi
Deck
teraszrendszer modern megoldásaiból. Ez az összetett anyag ugyanis a fa és a műanyag előnyeit ötvözi, úgy, hogy 100%-ban felel meg a mai kor kihívásainak és környezettudatosságnak is. Ez a speciális teraszburkoló ugyanis extrudálással készül 60%-ban újrahasznosított cellulózból és fa alapú rostokból. Számtalan előnyei mellett könnyű ápolni, tartós, UV, – és kopásálló, szálkamentes, környezetkímélő, és színválasztéka lehetővé teszi, hogy design elemként is alkalmazzuk. Ami pedig az érzékeinket illeti, épp olyan kellemes mezítlábon járni rajtuk akárcsak a 100%ban fából készült társaikon. Felületük mikrobordázott, mindkét oldalán különböző felszíni megjelenéssel.
Teraszburkolatokkal kapcsolatban bővebb információ:
www.jafholz.hu JAFHOLZ
promóció
promóció
BWT
Vízkezelés
felelõsséggel…
z emberek, állatok és növények a Földön meghalnának
A
Vízlágyítás – csökkentse kiadásait
víz nélkül. Víz nélkül nem létezhetünk. A Földnek a víz
A hőtermelő berendezések hőleadó felületén már 1 mm
ad arcot, de a víz is sokarcú. A víz minden érzékszervünket
vízkőlerakódásnál 9%-kal növekszik a berendezés fogyasztása.
megérinti, egész életünkön át elkísér bennünket: reggeltől estig,
Ha ezt az értéket behelyettesítjük a gáz, vagy villanyszámlánkba
születésünktől halálunkig.
jelentős összeget kapunk. További előnyt jelent, hogy lágyvíz
Napjainkban egyre nagyobb problémát jelent a megfelelő
esetén csökken a mosó-, mosogatószer fogyasztás is és a makacs
mennyiségű, és minőségű ivóvíz előállítása. 2080-ra az ivóvíz
vízkőlerakódások tisztítási költségét is megtakarítjuk. A vízlágyító
hiánya 2,3 milliárd embert fog érinteni. A 21. században ezért a
berendezések új generációját jelenti a BWT új, AQUADIAL
víz szerepe jelentősen felértékelődhet.
berendezése.
BWT – „The Water Company” kifejezi küldetésünket:
Egy fejlesztésnek köszönhetően
Innovatív műszaki megoldásokat kínálunk azokra a vízminőségi
az AQUADIAL berende-
problémákra, amelyekkel otthonában vagy munkája során
zések elsőként valósítják
szembesülhet: romló hatékonysággal működő fűtési rendszerek,
meg a vegyszerfelesleg
technológiák, a megszokottnál magasabb energiafelhasználás
nélküli működést, azaz
és magasabb havi költségek; a csempéken, mosdókon,
csak annyi regeneráló sót
csaptelepeken és edényeken megjelenő vízkőlerakódások, és
használnak, amennyit az
nem utolsósorban élvezhetetlen, rossz ízű ivóvíz.
aktuális fogyasztás indokol.
Vízlágyító
AKCIÓNK
168.910 Ft-tól ajándék vízszûrõvel
www.bwt.hu
Víztisztító AKCIÓNK Csaprész: 18.535 Ft (egyszeri költség) Szûrõ: 26.990Ft
Ásványvíz minõség a csapból
Nálunk egész
Márciusban
virágvásár! • cserepes szobanövények • vágott virágok • kaktuszok • évelők • örökzöldek • virágföldek, • virágcserepek, kaspók, kerámiák nagy választékban
Gardrób
· Angol kisbútorok, étkészletek, lakáskiegészítok
· Kézzel készült kosarak, táskák, ajándéktárgyak · Csipke, horgolt és parasztos jellegu lakástextilek · Újszeru Angol felnott ruházat Zeg., Európa tér,
Jöjjön el hozzánk és vigyen egy kis tavaszt otthonába!
VIRÁGUDVAR CENTRUM
Zalaegerszeg, Balatoni út 75. NYITVA: H-CS: 8-16, P: 8-18, SZo: 8-14, V: ünnep
mellett! Telefon 0620/549-5190
Higiéniai megoldások minden téren
A gondozott kert már nem luxus ...
Fűnyírás, kaszálás, sövénynyírás
Magán- és közterületek, kertek gondozása
Földmunkák minikotróval Kérje személyre szabott ajánlatunkat! E-mail:
[email protected] Tel. +36 30/287-6091
a
Háztartási és közületi papírtermékek Takarítószerek és eszközök Adagolórendszerek Telefon: 06 70 621 9919 széles választéka
E-mail:
[email protected]
Etalon
gasztro
Húsvéti vendégváró Húsvétkor locsolók, barátok, rokonok lepnek meg bennünket, ilyenkor jól jön néhány gyorsan elkészíthetõ, színes és mennyeien finom falat. Nem kell hozzá más, mint néhány klasszikus hozzávaló modern, üde tavaszi tálalásban!
Narancsos tojáslikõr Hozzávalók 4 tojássárgája 10 dkg porcukor 2 dl tejszín (édes) 2 evõkanál narancslikõr (vagy narancslé) 1,5 dl fehér rum
A tojások sárgáját a porcukorral habosra keverjük. Hozzáadjuk a tejszínt, és vízgőz felett folyamatosan kevergetve sűrűre főzzük. Hagyjuk kihűlni, majd hozzákeverjük a narancslikőrt és a fehér rumot. Üvegbe töltjük, és jól lehűtjük. Tipp: ha nem édes tejszínt használunk, akkor a porcukor mennyiségét ízlés szerint növelhetjük. Reszelt narancshéjat is hozzákeverhetünk. Fehér rum helyett adhatunk hozzá vodkát, tiszta alkoholt, vagy olyan szeszes italt, ami semleges ízű.
Receptek és fotó: Bán Orsolya
Hozzávalók 45 dkg sárgarépa 25 dkg liszt 1 kávéskanál sütõpor 1 csipet só fél kávéskanál szódabikarbóna 1 teáskanál õrölt fahéj 3 tojás 30 dkg cukor 2 dl olaj 10 dkg dió (apróra vágva) Krém 25 dkg mascarpone 2-3 evõkanál porcukor 1 narancs reszelt héja
Tojásos sonkatekercs Hozzávalók 15 szelet pulykasonka 15 szelet trappista sajt 1 doboz natúr sajtkrém 15 dkg vaj 2 fõtt tojás 1 teáskanál reszelt vöröshagyma 1 teáskanál petrezselyemzöld só bors
Kétféle krémet készítünk: A sajtkrémet 5 dkg vajjal és a reszelt vöröshagymával kikeverjük. A tojásos krémhez a főtt tojásokat villával összenyomkodjuk, hozzákeverjük a maradék vajat, a petrezselyemzöldet, majd ízlés szerint sózzuk, borsozzuk. A sonkaszeleteket kiterítjük, ráteszünk egyegy szelet sajtot, és megkenjük először a sajtkrémmel, majd a tojáskrémmel. Szorosan feltekerjük, tálra tesszük, és alaposan lehűtjük. A rovat támogatója
Zalaegerszeg, Hock J. u. 94.
Tel.: 06 92 510 968 E-mail:
[email protected]
Répatorta A sárgarépát megtisztítjuk és lereszeljük (használhatunk aprítógépet), a diót felaprítjuk. A liszthez hozzákeverjük a sütőport, a szódabikarbónát, a sót és a fahéjat. Egy tálban a tojásokat a cukorral fehéredésig habosítjuk, majd hozzákeverjük az olajat, a répát, és a felaprított diót, végül a lisztes keveréket. A tésztát egy 26 cm átmérőjű, kivajazott tortaformába öntjük, és 175 fokra előmelegített sütőben 6065 percig sütjük. A kihűlt tésztára a mascarponést krémet rákenjük és díszítjük.
MACCHIATO CAFFE & LOUNGE és LOTTÓZÓ Legyen Ön is vendégünk az elegáns, minden igényt kielégítő kávézónkban! chiato
Akciós termékek Csirkemell filé 1.290 Ft / kg Pulykamell filé 1.590 Ft / kg Burgonyakrokett (2,5 kg) 990 Ft / db Ardo wok zöldségmix (2,5 kg) 1.550 Ft / db Bonduelle Royal zöldségmix (2,5 kg) 990 Ft / db A termékek egységára az ÁFÁ-t tartalmazza és a készlet erejéig érvényesek. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.
Fagyasztott termékek fagyasztott árakon!
Illy kávékülönlegességek Ristretto
Macchiato
ino Croissant Fancy Chamomile tea Cappuccino ato Forró csokik Borkülönlegességek Lattemacchiato étes Kiváló borok Gyümölcslevek meggyes rétes
kik Exkluzív
szendvicsek
isu Koktélok
Gunpowder Zhu Cha tea
muffin
Forró csokik Tiramisu
Olasz kézműves sütemények
Dupla csokis muffin
8:00 – 23:00
Zalaegerszeg, Hock J. u. 94. Tel.: 06 92/510-968 E-mail:
[email protected] Nyitva: hétfõ-péntek 8.00-16.00
8380 Hévíz, Széchenyi u. 7. 30/969-4076 •
[email protected]
w w w. m a c c h i a t o . h u
Szendvicsfutár Naponta friss, több mint 15 féle szendvics készítése, csomagolása, kiszállítása.
Partyszendvics Rendezvényekre (szülinap, névnap, céges rendezvény) partyszendvicsek, majonézes és ecetes saláták, muffinok és torták házhozszállítással.
Coffee bar grill sandwich
Tel: 06 30/ 9570-860 http://facebook.com/szendvicsfutar.partyszendvics
Nincs ideje, vásárolni és fôzni? Gyors, olcsó, változatos és minőségi ebédet szeretne készen kapni az asztalára?
Heti étlapunk (ebéd) 2012. március 19-24-ig A menü B menü hétfô • Rizsleves • Rizsleves • Zöldborsó fõzelék, k. • Panírozott trapista • Pipiropogós • Párolt rizs • Ízes bukta • Majonéz kedd • Gyümölcs leves • Gyümölcs leves • Pásztortarhonya • Cigánypecsenye • Csemege uborka • Pirított burgonya • Alma • Csemege uborka szerda • Daragaluska leves • Daragaluska leves • Székelykáposzta, k. • Erdei gyümölccsel • Fitness szelet töltött palacsinta csüt. • Paradicsomleves • Paradicsomleves • Sült csirkecomb • Szatmári • Párolt rizs tepsisburgonya • Mexikói köret/fél • Almapaprika péntek • Vitamin leves • Vitamin leves • Vadas pulykacsík • Tejszínes harcsafilé • Szarvacska • Penne tészta szomb. • Babgulyás, kenyér • Sajtos pogácsa
válassza az Atroplusz Ételfutárt! • Hagyományos „A” menüt: 495
Ft!
• Csökkentett energiatartalmú “B” menü: 550 Ft! Ingyenes házhozszállítással! RENDELJEN hétfőtől péntekig 2 féle menüből!
ATROPLUSZ ÉTELFUTÁR Tel. 06 20 250 8765 www.atroplusz.hu
mert szeretem egerszeget
club & radio studioclub.hu studiofm.hu
HEVESI SÁNDOR
SZÍNHÁZ
ZALAEGERSZEG László Miklós: ILLATSZERTÁr vígjáték Rendezõ: Sztarenki Pál
Zalaegerszeg, Kosztolányi tér 3. Tel./Fax: 06 92 598 400 E-mail:
[email protected]
w w w.hevesisandorszinhaz.hu
Bemutató: 2012. március 30.
Az illatszertárak életét László Miklós, a népszerű kabarészínész szerző alkalmazta színre. Az ügyesen megcsinált vígjátékban sok humor van, de időnként bőven ad alkalmat elérzékenyülésre is. Az 1937-ben bemutatott Illatszertár a magyar drámairodalom talán legexportképesebb történetének bizonyult. A szerző Amerikába távozott, a műből 1940-ben filmet forgattak Hollywoodban, majd 1963-ban musical is készült belőle. A történetet 1949-ben újra megfilmesítették Judy Garland és Van Johnson szerelmespárral, és 1998-ban készült A szerelem hálójában című film, Meg Ryan és Tom Hanks főszereplésével (ebben a filmben a levelek természetesen már elektronikus formában közlekedtek). Ugyancsak az Illatszertár nyomán készültek a Vénusz szépségszalon és a Két hét múlva örökké című filmek. Az Illatszertárban minden bonyodalmat levelek indítanak el. A darab főhőse, Asztalos úr szerelmes. Halálosan. Olyannyira, hogy már házasodni is készül. Egy a bökkenő: jövendőbelijét még nem látta, ugyanis levelezés útján ismerkedtek meg és szerettek egymásba. Ám most eljött az a nap, amelynek estéjén végre találkoznak. Fõbb szerepekben: Sztankay Orsolya, Tánczos Adrienn, Besenczi Árpád Jászai-díjas, Kiss Ernő Jászai-díjas, Gulyás Hermann Sándor, Mihály Péter, Barsi Márton
Etalon
kultúra
„Minden, ami a várost érdekli”
Interjú Jordán Tamással! Ahogy már több alkalommal elmondta, Ön, és színészei nem csak laknak Szombathelyen, hanem élnek is. Hogy érzi magát a városban? Régóta ismerem és szeretem a várost. A Savaria Karneválszínház 2001-től működik, minden nyáron itt rendeztem vagy játszottam itt, de már a 80-as években is nagyon sokat jártam ide, még kaposvári színészként. Az egész családunk itt él, a gyerekem Szombathelyen jár általános iskolába, minden ideköt minket. Jó nekünk itt. Amikor a társulatot szerződtettem, a színészeket arra
Részlet az Ügynök halála című előadásból 36
Fotók: Nagy Ákos Balázs, Mészáros Zsolt
J
ordán Tamás jelenleg a szombathelyi Weöres Sándor Színház direktora. A Kossuth-díjas színművész nem csupán színházat vezet Szombathelyen, a város az otthonává vált. A művész a színházi feladatok mellett nagy hangsúlyt fektet arra, hogy a színház hírt adjon mindenről, ami város életében történik. Jordán célja a kezdetek óta az, hogy színháza fórum és találkozóhely legyen, ahol a város lakói nem csak jó előadásokat nézhetnek, hanem találkozhatnak, beszélgethetnek egymással.
kértem, hogy lehetőleg vallják magukat valódi szombathelyieknek is. A színészeink itt élnek, felbukkannak a tereken, a kávézókban, tájékozódnak a városban történő eseményekről. A színház oldalán is olvasható, hogy a WSSZ nem csak az elõadásokat jelent, hanem fórum, találkozóhely szeretne lenni. Ezekhez a célokhoz elengedhetetlen, hogy a mindennapi élet is Szombathelyhez kösse a mûvészeket? Szent meggyőződésem, hogy egy színháznak nem csak előadásokat kell létrehoznia, hanem alkalmat kell teremteni arra, hogy az emberek találkozhassanak, megvitathassanak dolgokat. Budapesten „szétfolyik minden”, túl nagy, nem lehet közösségeket létrehozni. Ez Szombathelyen még másképp működik. Színházunk erős, megbecsülik, mert korábban nem volt színháza a városnak, az embereknek fontos a tudat, hogy: nekünk van színházunk, egy kőszínház. Nyitottan a világra! A színház csatornáin keresztül hírt adnak a város eseményeirõl. Érdeklõdõ és széles látókörû hozzáállásról tanúskodik a színház eddigi léte. Magánemberként is jellemzõ Önre ez? Egy alkotó művésznek tudnia kell a világról, melyben alkot. Nyitott szemmel járok, a legtöbb információ a nyomtatott és az elektronikus sajtón keresztül jut el hozzám. Mostanában sokat hallani a Szakmák Színházáról. A WSSZ egy különleges kezdeményezést indított el. Mesélne errõl? Létrehoztunk egy olyan előadást, ami azokat a szakmákat mutatja be színházi eszközökkel, ahová kevesen jelentkeznek és nem népszerűek. Igyekszünk az általános iskolás korosztálynak megmutatni, hogy ezek a szakmák is vonzóak lehetnek, vagyis ezzel talán kedvet csinálunk hozzájuk.
“Szent meggyõzõdésem, hogy egy színháznak nem csak elõadásokat kell létrehoznia, hanem alkalmat kell teremteni arra, hogy az emberek találkozhassanak, ...”
A lelkem mélyén színész vagyok A közönség a színpadon is láthatja az igazgatót, a Széllel szembe – poénok és poémák – stand up est is a repertoár része. Miért pont ezzel az elõadással lép színpadra? Nem akartam teljesen kiesni a gyakorlatból. Néhány szerepem már volt itt, kisebbek nagyobbak. Az ügynök halálában a főszerepet játszom, ám többnyire a jelentősebb szerepeket más kollégákra bízom. A Széllel szembe szerencsére nagy siker, nem is lehet rá sokszor jegyet kapni. Ez az előadás azért érdekes, mert nagyon szórakoztató, de közben fontos versek is elhangzanak benne. Egy-egy humoros történet hirtelen, észrevétlenül megy át versbe, bebizonyítom, hogy a vers (Babits vagy Kosztolányi tollából) is lehet stand up . Vidám elõadás, fontos, hogy a darabok nagy része szórakoztasson? - Sajnos ma az emberek életében sok a gond, a szomorúság, a rosszkedv. Muszáj magas színvonalon üdítő szórakozást nyújtani, úgy érzem, megtaláltam, ami egyensúlyt teremt. Mivel Szombathelyen korábban nem volt színház, sokféle ízlést kell kielégíteni. A színház kínálatára jellemzõ a mûfaji sokszínûség, a Thea-tér elnevezésû programok között számos különleges eseményre látogathat el a közönség. Ezek az események nem kimondottan színházi előadások. Olyan eseményeket kínálunk, mint A tudomány a színpadon, a Miért szép?, ahol egyszerre beszélgetünk képekről, képzőművészetről, zenéről, költészetről. 5 éve tart a munka Szombathelyen, idén lejár az igazgatói megbízás… Így igaz. Októberben jár le, és igazgatói pályázatot írnak ki. Természetesen pályázom, és szeretnék nyerni is, hogy tovább folytathassam a munkát. 37
Nagykanizsa Program
március 21-én 13 óra l A víz világnapja nemzetközi gyermekrajzpályázat kiállítása A Kanizsai Kulturális Központ kiemelt figyelmet fordít idén a Víz Világnapjára, amely előtt Nemzetközi Gyermekrajzpályázat kiállítással tiszteleg, és amelyet március 21-én 13 óra kezdettel Kassai Zoltán a Dél-zalai Víz- és Csatornamű Zrt. elnök-vezérigazgatójának beszédével nyit meg. A kiállítás megtekinthető: április10-ig
március 23-án 16 óra l Egészségnap Azoknak, akik az egészséges élet elhivatottjai, és azoknak is, akik csak most indulnak el ezen az úton; egyaránt ajánljuk a nagykanizsai Medgyaszay Házban megrendezésre kerülő EGÉSZSÉGNAP elnevezésű rendezvényt, ahol többek között Dr. Varga Gábor, a gyógygombák szakértőjének előadását hallgathatjuk meg március 23-án 16 óra kezdettel. Szervező: a Nagykanizsai Civil Szervezetek és a Kanizsai Kulturális Központ. A belépés díjtalan! Helyszín: Nagykanizsai Medgyaszay Ház
Szombathely Program
március 23. 18 óra l Kovács Kati, Poór Péter show
Élő könnyűzenei koncert, nosztalgia est Kovács Kati éneklésében mindig a végső határokat feszegető művész. Tehetsége vitathatatlan, hangja egyedülálló. A szeretet szolgálója, miközben abszolút öntörvényű és mindig a maga útját járja. Igazi szabad lélek. Gazdag repertoárja biztosítja azt, hogy változatos, minden igényt kielégítő stílusok között válogathatunk. Megjelenésével, páratlan hangjával vidámságot, boldogságot, vigaszt hoz az emberek életébe. Belépőjegy: 2500Ft Helyszín: Megyei Művelődési és Kulturális Központ Színházterem
április 6. 9-13 óra l Húsvéti játszóház Április 6-án pénteken 9.00 és 13.00 óra között az Agora szombathelyi Kulturális Központ szervezésében Húsvéti Játszóház várja a kicsiket és nagyokat egyaránt. Igazi családi programban lehet részünk, ha ellátogatunk a szombathelyi AGORA- Gyermekek házába, ahol népzenei műsor, dal- és tánctanulás, továbbá számtalan kézműves foglalkozás várja a látogatókat. Lesz tojásírás, tojáspatkolás, kalácssütés, tojástartó, - és húsvéti figurák, valamint tavaszi dekorációk készítése. Az aktívabbak pedig részt vehetnek a Csibefutamon. Részvételi díj: 420 Ft/fő vagy 1300 Ft/család 38
Szombathely Program
április 7. 19 óra l 100 tagú cigányzenekar húsvéti nagykoncertje A közel 30 esztendeje született világhírű társulat klasszikus szimfonikus zenekarként működő együttes, a világon egyedülálló zenei formáció. A 100 Tagú Cigányzenekar hagyományápoló művészeti tevékenysége felbecsülhetetlen érték, nincs párja a világon. Komolyzenei művek mellett tradicionális magyar cigánymuzsikát, magyar nótát és népdalt játszanak. A zenekar megalakulása óta több mint ezer koncertet adott az ország legkisebb településének kultúrházától a világ számos híres koncertterméig. Ezúttal pedig a szombathelyi AGORA –Művelődési és Sportház ad helyet a zenekar húsvéti alkalomból rendezett nagykoncertjének.
április 15. 19 óra l Janicsák Veca nagykoncert Janicsák Vecát a nagyközönség a 2007-es Csillag Születik műsorban ismerhette meg. Az akkor 18 éves énekesnő a középdöntőben esett ki. 2010-ben elindult az X-faktor című produkcióban. A mentorok már az első alkalommal elragadtatva beszéltek személyiségéről, hangjáról. Egyértelmű továbbjutóként engedték a középdöntőbe, a Mentorok Házába, majd az élő adásba is. Az X-Faktor legjobb női énekeseként a negyedik helyezést érte el. Az énekesnő Veca világa című albumával országjáró turnéra indul, ennek szombathelyi állomása az április 15-i nagykoncert 19 óra kezdettel. Helyszín: AGORA – Művelődési és Sportház
Program Hévíz március 29. 16 órától l Orvos nagykövetek elõadása A Festetics György Művelődési Központ szervezésében március 29.-én (csütörtök) 16 órától orvos nagykövetek tartanak előadást a tradicionális hévízi terápiák szerepéről a prevencióban. Többek között meghallgathatjuk dr. Major Zoltán vezető főorvos, reumatológus, fizioterápiás szakorvos előadását a témában. Helyszín: Városi Könyvtár
április 9. l Húsvéti Vigadalom Április 9 –én (hétfő) a Festetics György Művelődési Központ jóvoltából fergeteges Húsvéti Vígadalomban lehet részünk, a hévízi Deák téren 12 órától Népi játszótér, 13 órától Húsvéti kézműves játszóház, 15 órától a Zabszalma Együttes műsora, 16.30-tól pedig a Hétrét Zenekar koncertje szórakoztatja majd az érdeklődőket. Az est sztárvendége Szekeres Adrien, aki 18.30 –kor lép majd színpadra zenekarával.
39
Zalaegerszeg Program
40
március 31 - április 1. l 47. Nemzetközi Díszmadár Kiállítás és Börze
április 27-29. l IX. Zalaegerszegi Országos Fazekas- és Keramikus Találkozó
Március 31. – április 1. között a Keresztury Dezső Általános és Művelődési Központban kiállításra kerül több száz színes papagáj és pinty, ezen kívül a szervezők a kicsiket játszóházzal, rajzversennyel, madártotóval, a nagyokat pedig madártartási bemutatóval, tanácsadásokkal és „Madarász” kerekasztallal várják. De lehetőség nyílik cserére és vásárlásra is. A kiállítás megtekinthető: Szombat: 9.00 – 18.00 óráig, Vasárnap: 9.00 – 17.00 óráig
A Fazekas Fesztivál április 27. és 29. között kilencedik alkalommal is a mesterségnek állít emléket mai utódaik seregszemléjének megszervezésével. A fesztivál a hazai és határainkon túli fazekas mesterek, népi iparművészek, keramikusok nagy seregszemléje, ahol a mesterség magas szintű bemutatására és népszerűsítésére kerül sor.
március 20-25. l Díszállat és ásványbörze
április 9. l Húsvéti kavalkád
Március 20-25. között minden nap 9.00-18.00-ig kígyók, siklók, teknősök, halak, pókok és egyéb ízeltlábúak, valamint ásványok,tengeri csigák és kagylók kiállítása, valamint vására várja a nem mindennapi állatok kedvelőit a zalaegerszegi Keresztury Dezső Általános és Művelődési Központban.
A Göcseji Falumúzeum hamisítatlan húsvéti programokkal várja az érdeklődőket április 9-én. Lesz locsolkodás, kézműves játszóház, nyuszi szépségverseny és tojáskeresés.
Zalaegerszeg április 27- május 29. l Pálinka és Mangalica Majális
Program
Zalaegerszeg belvárosában, a bevezető főút mellett (a buszállomás, a Pláza, stadion és sportcsarnok közvetlen közelében) található kb. 8-10 ezer négyzetméteres szabadtéri helyszínen elsőként, hagyományőrző szándékkal kerül megrendezésre a Pálinka és Mangalica Majális. Az ingyenes fesztivál, Április 27. és Május 01. között péntek délutántól kedd estig lesz majd látogatható. A fesztivál fő "profilja" a pálinka és a mangalica, valamint a névből is adódó hamisítatlan majális hangulat! Ezért a gasztronómián kívül a szervezők nagy hangsúlyt fektetnek a családosokra, gyerek programokra. Közel 2000 négyzetméteren szórakoztatja majd a gyerekeket vidámpark, ugrálóvárak, játszóházak, csúszdák, trambulinok, mászófal, illetve a hozzá kapcsolódó szolgáltatások és gyerekműsorok. De számos neves előadó is érkezik, hogy felejthetetlen fesztiválban legyen részünk. A programról bővebben: az Etalon magazin áprilisi számában olvashatnak!
Etalon
HIGH-TECH
Hatékony, biztonságos, kényelmes:
Intelligens otthon
Mitõl számít egy ház okosnak? Az intelligens otthon, okos ház hallatán hajlamosak vagyunk beindítani a fantáziánkat, látomásokat vizionálni, eszünkbe jutnak azok a filmek, ahol elképesztő dolgokat látunk. A mindennapi használatban nagyon sok mindent kontrollálunk, felkapcsolunk és lekapcsolunk, szabályozzuk a hőmérsékletet, behúzzuk a függönyt, beindítunk háztartási gépeket. Szinte mindenki gondolt már arra, milyen jó lenne, hogy amire hazaérünk bemelegedne a lakás, a kertkapu, csak akkor nyílna ki, ha láthatóvá válik a megadott rendszámunk, és villanyfény várna az előszobában anélkül, hogy csomagjainkat lerakva a kapcsolót keresgélnénk.
Vagy ha a reggeli
óracsörgéssel együtt néhány eszköz magától indulna be, megkönnyítve a reggeli készülődést? Például bekapcsolna a kávéfőző, bemelegedne a sütő, beindulna a kenyérpirító.
42
Miért jó az intelligens otthon? Az energia megtakarításon túl több olyan szempont is van, ami miatt egyre népszerűbbek ezek a megoldások. Sokaknak fontos az egyedi, modern megjelenés, a kényelem és nem utolsósorban a biztonság.
Modern, izgalmas megoldások Ki ne szeretné kényelmesebbé, egyszerűbbé, költséghatékonyabbá tenni a háztartását? Modern, izgalmas megoldások, egyre könnyebben kivitelezhető funkciók könnyíthetik meg a mindennapjainkat, hisz manapság már nem csak a telefonunk, a tévénk, de az otthonunk is lehet intelligens. Míg korábban leginkább irodaházak és csarnokok kérték fel a cégeket, ma már egyre több magánszemély is él a lehetőséggel, és felkeresi a szakembereket. A magánmegrendelők sorában a legfőbb igény a világítás-világítási képek és az árnyékolók vezérlése, az utóbbi időben pedig a fűtés-hűtés irányítását, a riasztórendszerrel való aktív kapcsolat kiépítését is gyakran kérik. Legújabb és legdivatosabb pedig az iPhone és iPad alkalmazásokkal irányítható, nyomon követhető vezérlések telepítése.
Forduljunk szakemberhez!
felfűzhetők a vezérlőrendszerre, ezáltal a hagyományos kapcsolók is kiválthatók, és távolról akár mobiltelefonnal is irányíthatók.
Mióta foglalkozik a ZALASZÁM ezzel a profillal? Cégünk egy partnerével közösen már több mint 10 éve értékesít eszközöket. Az első rendszerintegrációs munkánk azonban 5 éve volt, ami azóta is hibamentesen üzemel, az ügyfél legnagyobb megelégedésére.
Mit kérnek tõletek leginkább a környékbeli cégek, magánszemélyek? A cégeknél főleg konferenciatermek, előadótermek teljes vezérlése (hangosítás, világítás, árnyékolók, fűtés-hűtés, szellőzés) jellemző. A családi házaknál azonban az un. multiroom rendszerek (a ház teljes hangosítása) kezdenek egyre népszerűbbek lenni. Ez újabban kezd kiegészülni a világításvezérléssel és árnyékolástechnikával is.
Mennyire népszerû az intelligens otthon? Hogyan kezdjünk bele az átalakításba?
Szöveg: Soós Anita Fotó: fotolia.com
Terv nélkül kivitelezést elkezdeni óriási kockázat, mert könnyen elveszíthetjük a kontrollt a minőség, a funkcionalitás, és a költségek felett is. Lakóhelyünk az intelligenssé válás után új munkavégzési és ügyintézési lehetőségekkel bővül majd, és a korábban meglévő funkciók IKT (infokommunikációs eszköz) alapú megoldásokkal válnak hatékonyabbá, biztonságosabbá. Az intelligens otthon lehetőségei között találjuk a biztonságtechnikát és vagyonvédelmet, az otthoni szórakoztatást és vásárlást, az otthoni munkavégzést és a szociális funkciókat is. A környék intelligens házainak nagy része a ZALASZÁM Informatika Kft. nevéhez fűződik, akiket egyre több magánszemély keres fel igényeivel, vágyaival. Tóth Szabolccsal a ZALASZÁM üzletág igazgatójával beszélgettünk a témáról. Milyen fejlõdésen ment keresztül az elmúlt években ez a technológia? A technológia eddig is rendelkezésre állt, ám mostanában kezdett dinamikusan kibővülni a vezérelhető eszközök köre. Azt mondhatom, hogy elsősorban a vezérlőrendszerek helyi hálózat és Internet alapra történő átállása a jellemző, ám egyre gyakoribb a különböző audió rendszerek és video szerverek központi vezérlőrendszerekbe való integrálása. A régi rendszerek kiváltásához sem kell feltétlenül falat bontani, vannak olyan speciális vezeték nélküli intelligens eszközök, amelyek
Az otthoni automatizálási igények egyre nőnek, ezzel együtt az ilyen szolgáltatások is egyre népszerűbbek.
Különleges, mesélni?
egyedi
igényekrõl
tudnál
nekünk
Egyik ügyfél kérése az volt, hogy a házimozijának minden eleme legyen teljesen elrejtve, és csak mozizás esetén „bújjanak elő” a hangszórók, 3D vetítő és a vászon. Másik érdekes esetünk például az volt, amikor az ügyfél azt szerette volna, hogy a rendszer értesítse arról, hogy mennyi idő múlva végeznek az adott, üzemben lévő háztartási készülékei, mondjuk a mosógép. Távozáskor bekapcsolhatta a riasztót, ám a ház áramtalanítása, csak a mosás elvégzése után történt meg. Több esetben igényelték a jogosultsági rendszer kiépítését, így ugyanazon a panelen másmás lehetőséget biztosíthatunk a család egyes tagjainak a funkciók elérésében, használatában. Eddig elérhetetlennek tûnt, ma már valóság, mit emelnél ki azok közül a lehetõségek közül, amelyeket manapság már nem csak a filmekben, az otthonunkban is megvalósíthatunk? Kivitelezés szempontjából szerencsés helyzetben vagyunk, hiszen szoftverfejlesztési tapasztalatunkkal az intelligens rendszerek integrálása során azt mondhatjuk, hogy gyakorlatilag a megrendelő képzelete szabhat határt a lehetőségeknek.
Intelligens házak tervezője és kivitelezője: Zalaszám Informatika Kft Kapcsolatfelvétel: Tel: 06 92/502-513 ∙ E-mail:
[email protected]
Etalon
SEBESSÉG
Amikor nem kell kompromisszumokat kötnünk Tágas terek, nagyfokú variálhatóság, erõs és takarékos autók, sportos vezetési élménnyel párosulva. Mindez elvárható már a legnépszerûbb, hétszemélyes családi egyterûektõl. Gyerekülés, cumisüveg, gyereksereg, játékok, ezekben az autókban garantáltan lesz elég hely a család minden tagjának. Ismerjük meg õket közelebbrõl!
Családi
egyterûek ák Opelje
ap és, a családos
lvezet Markáns vona
A
Zafira harmadik generációja hét üléssel, négy biciklitartóval és formás külsővel hódítja meg a családok szívét. A Zafira előző modelljéhez képest a Tourer-nél húsz centi a növekedés – az autó hossza már 4,66 méter – illetve az 5,7 centivel hosszabb tengelytáv is. Az új Zafira erőssége a továbbfejlesztett flex7 ülésrendszer. Az első ülések hátratolhatósága kategória-rekord, s ugyanilyen mértékben lehet hátracsúsztatni az ülések második sorát is. 44
A variálhatóság szinte verhetetlen: a három ülés tág határok között állítható, a középső ülésből pedig hatalmas könyöklőt tudunk kihajtogathatni. A formavilág valóban tervezett, felesleges csicsák helyett jó arányérzékkel felépített modern külső mellett a látványos, finoman modern belső arculatának megfelelő, kiváló minőségű anyagokat használt a gyár. Az új Zafirában számtalan újdonság mellett kiválóan élvezhetjük a mélyen a fejünk fölé ívelő panoráma szélvédőt is. Különlegesnek számít az aktív fényszóró, az állítható futómű és fűthető kormány is, de amit elsőként nyújthat a kategóriában: a radaros távolságtartó tempomat. Ezen felül elektronikus rendszerek egész garmadájával vértezte fel az Opel újdonságát. Ilyenek például a parkolást érzékelők sora és éles képet adó tolatókamera. A csomagtartó 710 literes, a négyszemélyes FlexFix kerékpártartó akár száz kg-ot is elbír, ráadásul hogy könnyen hozzá lehessen férni a csomagtartóhoz, lebillenthető. Az autónak összesen hat változata közül választhatunk. Árak: 6M ft-tól
Szöveg: Soós Anita – Forrás: totalcar.hu, vezess.hu
Opel Zafira tourer
Kompro m
isszum
Ford S-
MAX 2.0
ok nél
kül
TDCI
A
Ford egyterűjének élvezetes vezethetősége kielégíti a sportos lelkületű családapákat, emellett megbízható, praktikus, és lendületes. Előnyei közé tartozik a bővíthető, rugalmas belső tér. Bárhová induljon a család, abban biztosak lehetünk, hogy a Ford S-MAX jó útitárs lesz. A sportosságáról elhíresült modell a teszteken dinamikusnak és praktikusnak bizonyult, megjelenését pedig atlétikusnak nevezik a szakértők. A második sorban lévő három ülés előrehajtásával és eltolásával átrendezhetjük az autót. Az S-MAX a kényelmes, nagy terek mellett tele van high-tech extrákkal is, mindegyik modellben benne van a kényelmes használatot biztosító hangvezérlés, de ha arra vágyunk, vehetünk bele kanyarba bevilágító fényszórót, és kifejlesztettek hozzá magától fékező távolságtartó radart is. Alapára 8 080 000 Ft.
Fogyasztása városban (l/100 km) 8,1, lakott területen kívül (l/100 km) 5,4 MÉRETEK Hosszúság/szélesség/magasság (mm) 4768/1884/1658 Tengelytáv (mm)
2850
Csomagtér (liter)
285 (7 üléssel)
755-2000
Menetkész tömeg/terhelhetőség (kg) 1743/762 Üzemanyagtank kapacitás (liter)
70
A tökéletes utazóautó
A
Citroën C4 Picasso
C4 Picasso nagy népszerűségnek örvend, nem csoda, hisz ez a családi Citroën gyors és mozgékony, mégis gazdaságos autó.
Mindegyik Picassót hatalmas panoráma szélvédővel szerelték fel, emiatt a vezetőülésben a szokásos látószög duplájával tekinthetünk az útra. A tágas, fényes belsővel rendelkező, tároló rekeszek tömkelegével felszerelt C4 Picasso ülései elöl kényelmesek, hátul pedig tág határok között tologathatóakbillenthetőek. A műszerfal színes, digitális kijelzőjén a sebesség, fordulatszám és üzemanyagszint mellett a rádió, telefon és fedélzeti számítógép adatai is megjelennek.
Modubox a könnyebb pakolásért! Gyermekbarát mivoltát bizonyítja, hogy belső visszapillantó tükör fölé szereltek egy nagy látószögű, gyermekfigyelő tükröt, aminek segítségével, szemmel lehet tartani a hátul utazó apróságokat. Egy családi utazáshoz ideális a C4 Picasso csomagtartója is, melyet kifejezetten családi hurcolkodásra találtak ki. A Citroen bizton állítja, hogy kategóriájában a legnagyobb csomagtartójú közepes egyterűt alkották, ugyanis hét személlyel 208, 5, üléssel támláig pakolva 576, zárt kisteherautóvá alakítva pedig 1951 liternyi cuccot pakolhatunk bele. A csomagtartó nagysága mellett számtalan kampóval és fülekkel egészült ki, és a jól ismert Modubox, összecsukható kerekes kocsi is kéznél van, ha szükséges. Ennek zipzáras doboza hűtőtáskaként is funkcionál, és stabilan ki is lehet kötni a raktérben. dám beltér, elületek, vi ág variálhatós
gf Hatalmas üve
Peugeot 5008
A
Peugeot autói mostanában a szabadidőautók és családi egyterűek piacán is hódítanak. A francia gyártó tudja, hogy kisgyerekekkel hosszabb útra indulni mindig kockázatos vállalkozás. Az 5008-ashoz rendelhető multimédiás rendszer jó megoldás lehet arra, hogy a legkisebbek is élvezhessék az utazást. Variálhatóság és biztonság Az autó legnagyobb vonzereje a variálhatóságában, praktikusságában és tágasságában rejlik. A második sor ülései egyesével tologathatóak, háttámlájuk is állítható és extra pózokra 46
is rávehető, hogy könnyebb legyen megközelíteni a harmadik üléssort. Hat légzsák van az autóban, amelyek közül a függönylégzsák az ötszemélyes változatokban kettő, míg a hétszemélyesekben mind a három üléssor védelmét ellátja. A csomagtartó alaphelyzetben 679 és 823 liter közötti, attól függően, hogy a második sorban az ülések éppen hova vannak tolva. A hátsó második üléssor padlóba hajtásával pedig hatalmas 1754 és 2506 literes csomagtartó áll rendelkezésünkre, mely alkalmas akár 2,76 méter hosszú tárgyak szállítására is. A hatalmas üvegfelületeknek hála világos, vidám a beltér. A számtalan RCAbemenet után végre a középkonzol tároló rekeszében találtunk USB-csatlakozót is. Így egy mezei pendrive-ról is nyomhatjuk a zenét. Csomagtartója hatalmas, és az utastérben is végtelen számú zsebet, rekeszt nézhetünk át, ha valamit nem találunk. Ára: 5,5M - 8,4M ft-ig
Önnél minden olajozottan megy? Kenéstechnikai megoldások A-tól Z-ig az
OlajszegleT -ben
∙ Személygépjármûvekhez ∙ Motorkerékpárokhoz ∙ Mezôgazdasági gépekhez
Zalaegerszeg, Munkácsy M. u. 14-16. E-mail:
[email protected] www.olajszeglet.hu • Tel.: 30/277-3446
Vh-Controll Zala Kft. Belföldi és Nemzetközi árufuvarozás
8900 Zalaegerszeg Ady u. 51. Tel: +36-30/ 957-5993, Fax: 06-92/ 694-077
Email:
[email protected]
Sztreha
autósbolt és Szerviz Kézi Autómosó
Nagykanizsa, Bellus J. u. 1. 06 93 312312-325 06 70 948 0808 Nyitva tartás: H- Szo. 8-18
Etalon
utazás
M
egérkezett a tavasz! Itt az ideje egy minden képzeletet felülmúló kirándulásnak a mesék birodalmába. Ezúttal olyan izgalmas családi programokat ajánlunk, amelyek minden gyermek álmát valóra váltják.
k o d n la a k Családi
k é s e a m a b á m l a d o r bi E A kora tavaszi szezon a legideálisabb időpont, arra, hogy Európa egyedülálló kalandparkjaiba, a németországi LEOGLAND-be, a lenyűgöző párizsi DISNEYLAND-be, és a Garda tó környéki élményparkba, a GARDALAND-be látogassunk. Jó szórakozást és önfeledt perceket kívánunk!
Több mint gondolnád:
a párizsi
DISNEYLAND 48
gy hely, ahol a mesék szereplői felbukkannak egy ölelésre! A párizsi DISNEYLAND varázslatos és lenyűgöző élmény kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A gyereket a parkban a jól ismert Disney karakterek életnagyságban várják, meg lehet ölelni Donald Kacsát, Mickey Egeret, Plutót, sőt még autogramot is adnak a kíváncsi kicsiknek. A híres vidámparkban minden ízlésnek és korosztálynak megfelelő programok, élő műsorok és érdekes látnivalók várják a kisebb és nagyobb gyerekeket egyaránt. A mesés kalandok a legkisebbeknek szólnak, a látványos show műsorok pedig a tinédzsereknek, akik némi borzongásra is számíthatnak. Időszakosan felvonulásokat is szerveznek a park területén, ahol a legismertebb figurák életnagyságban, egy helyen láthatók és a látogatók is bekapcsolódhatnak a színes forgatagba.
Az olaszországi
GARDALAND,
Mit kell tudnunk róla? Európa egyik legnagyobb mesés vidámparkja Párizstól 32 kmre található. Az első DISNEYLAND-et 1955-ben Walt Disney hozta létre Kalifornia államban, Anaheimben. Akik viszont Európában szeretnének átélni egy lenyűgöző élményt, annak a Párizsban található park is felejthetetlen programot ígér. A párizsi Disneyland ma a Disneyland Resort része. A hagyományos Disneyland Park mellett itt található a Disney’s California Adventure Park, amely főleg a Pixar filmjeire épül, valamint a Downtown Disney negyed, amely esti kikapcsolódást nyújt a látogatóknak. A Disneyland Park egy királyság, ahol átélhetjük a klasszikus mesék hangulatát, a Walt Disney Studios Parkban pedig a Disney filmek varázsának részesévé válhatunk a kamerák előtt és a színfalak mögött. Különlegességnek számít a Main Street U.S.A. elnevezésű játszórész, ahol az 1900-as évek kisvárosának határtalan báját élhetjük át, végiglátogathatjuk a Viktoriánus üzleteket, lovas kocsira ülhetünk úgy, mint a régi szép időkben, amikor Walt Disney még kisfiú volt. Frontierlandben a vadnyugati legendák földjén érezhetjük magunkat, a kicsi vadnyugati hősök pedig játszhatnak Pocahontas Indián falujában. Árak: 1 napos belépő: felnőtteknek 60 EUR, gyermekeknek 54 EUR három éves kortól. Bővebb információk: www.disneylandparis.com
az érzelmek vidámparkja
T
örténelmi kisvárosok, a Garda tó romantikája és Olaszország legnagyobb szórakoztatóparkja, a GARDALAND garantálja a felhőtlen kikapcsolódást felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt. A számtalan játék mellett itt találjuk Európa legnagyobb 5D moziját, ami még nagyobb élmény nyújt, mint a 3 dimenziós változatai. 2011-ben itt nyitották meg Olaszország első szárnyas hullámvasútját, a RAPTOR Extreme Flight-ot.
Mit kell tudnunk róla? 1975-ben nyitotta meg kapuit az érzelmek vidámparkja, a Lagodi Garda tó partján és vált máig a legnagyobbá Olaszországban. A GARDALAND, a világ egyik legnagyobb vidámparkja, melynek világa 3 részből áll. Az első maga a vidámpark, amit “Energy” és “Fantasy” részekre osztottak fel, a második a hotel, a harmadik pedig a földalatti vízi világ. Korábban az amerikai Forbes magazin a világ 5.-ik legjobb szórakoztató parkjának választotta. A parkban számos izgalmas járgányt, óriáskereket, körhintát, hegyi vasutakat, szabad esést szimuláló programokat, 5G nyomást is elérő hullámvasutakat is kipróbálhatunk, melyek próbára tehetik a kicsik és nagyok bátorságát is. Extra szolgáltatásként kalandtúra-programokat is szerveznek, napközben pedig showműsorok is várják a látogatókat. A vidámpark talán legizgalmasabb része a Gardaland Sea Life Aquarium, azaz a vízi világ, ahol a látogatók felfedezhetik a bolygó legszebb édesvízi és tengeri teremtményeit. Ebben a világban találkozhatunk cápával, tengeri csikóval, oroszlánfókákkal és egy csodálatos medúza világot is kialakítottak. Árak: Gyermek (1 méter magasság felett) és felnőtt: 28 EUR Bővebb információk: www.gardaland.it 49
LEGOLAND, UtaZások egyéNileg: akáR 35% kedveZméNy +10% kedveZméNy miNdeN sZállásajáNlatRa*
látogassoN el eURóPa élméNyPaRkjaiba! válogassoN sZállásajáNlataiNkból!
gaRdalaNd
OlAsZORsZág - gARdA-Tó
Camping del Garda - Gardaturist nnn/nnn+ 6 1 éj, 6 fős bungalóban, önellátással
5.364
Ft/fő ártól1
az óriás LEGO kockákból épült szórakoztató park
T
itokzatos várak, színes téglákból épült utcák, tekergő autópályák, vidám sárkányvasút vár minden gyermeket és szórakozni vágyó felnőttet a LEGOLDAND-ben, ahol úgy érezhetjük, mintha mi magunk is a LEGO mesevilág részesei lennénk. Az ismert LEGO figurák köré épülő hullámvasutak, játékok és helyszínek kialakítása minden korosztály számára izgalmas élményt nyújtanak. Míg a legkisebbek a Duplolandban játszhatnak, a nagyobbak a nekik való játékok kipróbálása mellett LEGO elemekkel építhetnek, szimulátorokkal ismerkedhetnek, vagy akár robotokat is programozhatnak. A LEGOLAND egész napos családi program, érdemes rászánni egy napot, hogy jusson idő minden izgalmas játékra.
Mit kell tudnunk róla? Összesen négy működő LEGOLAND park van a világon. A hozzánk legközelebb található óriás LEGO kockákból épült élménypark Ulm mellett , Németországban tekinthető meg. A LEGOLAND területét tematikus részekre tagolták, van közte kalózos, dzsungeles, autós, még középkori lovagos témájú rész is. Mint a legtöbb helyen, a németországi LEGOLAND-ben is található egy mini város, ahol elsősorban természetesen német mini városokat találunk
disNeylaNd ®
FRANciAORsZág - mARNE lA vAlléE Thomas Cook Explorers Hotel nnn 6 1 éj, 6 fős családi szobában, reggelivel
8.640
Ft/fő ártól1
legolaNd ®
NémETORsZág - güNZbURg LEGOLAND® Feriendorf nnn
6 1 éj, 6 fős szobában, reggelivel + belépővel
20.520
Ft/fő ártól1
* Akár 35% kedvezmény egyes szolgáltatásokra, illetve 10% kedvezmény minden szállásajánlatra 2012. márc. 31-ig történő szerződéskötés esetén a Neckermann 2012 Nyár Hegyvidék & Tavak katalógus ajánlataira. 1 Kedvezménnyel csökkentett összegek. Az árak tartalmazzák a megjelölt szállást és ellátást. Ezen felül fizetendő az utazás költsége, a tranzakciós díj és a biztosítás. Az ajánlatok a szabad helyek függvényében érvényesek. A tájékoztatás nem teljes körű. A további részletekről érdeklődjön irodánkban. Neckermann eng.sz.: R00801/1999/1999. NUR-Zala eng.sz.: U-000788.
NUR-Zala Neckermann Partner 8900, Zalaegerszeg Eötvös u. 2. Tel.: +36 92 510-178 E-mail:
[email protected]
LEGO-ból megformázva. Megnézhetjük piciben a müncheni repteret, a frankfurti a felhőkarcolókat, a hamburgi kikötőt, és néhány szomszédos város is helyet kapott itt, láthatunk például egy amszterdami utcarészt, szélmalmot, egy svájci hegyi falut, és a velencei Szent Márk tér is megelevenedik a szemünk előtt. Árak: A belépőjegy felnőtteknek 36 EUR, gyerekeknek 32 EUR három éves kortól. További információk: http://www.legoland.de
MINIM
UNDUS ,
Piciny vil a Wört ág hi-tó p artj
án
Élvezze a szabadságot a legszebb oldaláról! Hová, mikor, mennyi időre? Ön dönt! FOGLALJA LE NÁLUNK UTAZÁSÁT , MERT... ∙ megbízhatóan szolgáljuk Utasaink kényelmét ∙ minőségi szolgáltatásokat nyújtunk, kedvező árakon ∙ széles és változatos szálláshelykínálattal rendelkezünk ∙ számos akciót és gyermekkedvezményt biztosítunk ∙ válasszon osztrák és német utazásszervezők ajánlataiból
… mert velünk biztonságban utazik!
Domino Travel Utazási Iroda Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 21-23. Tel. 06 92/510-989 E-mail:
[email protected]
www.dominotravel.hu
A
Minimundus Klagenfurt mellett,egy 26000 m²-es parkban található, egy olyan “Mini Világ”, ahol a világ látványosságainak kicsinyített másolatait mutatják be. A makettek az eredeti objektumok 1:25 arányban kicsinyített valósághű másai. A látogatókat Planetárium, a játszótér, és egy természettudományos bolt is várja.
Mit kell tudnunk róla? A miniatűr játékvárosok egyre népszerűbbek, az elsőt Hollandiában a Hága melletti Madurodamban építették meg. Az osztrák Minimundus egészen más, itt nem csupán Ausztria, hanem az egész világ leghíresebb épületei is megtalálhatók, ami több mint másfélszáz épületet jelent. Ezek közül kiemelkedik a New York-i Szabadság-szobor, a Fehér Ház, a Pisai ferde torony, a Párizsi diadalív. Piciben látható még többek között az Eiffel-torony, a Londoni Tower, egy Loire menti kastély, az isztambuli Kék Mecset, a Schönbrunni kastély, sőt még a budai Halászbástya is. Árak: 12,00 EUR/felnőtt, 11,00 Eur/nyugdíjas, 7,00 EUR/gyerek További információk: www.minimundus.at
Március az utazás hónapja! Foglaljon most Ön is a Zala Volán Utazási Irodában akár 5% kedvezménnyel! Észak Olasz Tóvidék és műemlékvárosok
72.900 Ft/fő
Máj. 24-28.
Toszkána-Elba szigete Firenzével fűszerezve Jún. 28-júl. 3.
91.500 Ft/fő
Skandináv fővárosok, Norvég fjordvidék júl. 18-27.
269.700 Ft/fő
Baltikum-Szentpétervár az ,,Észak Velencéje” Júl. 21-31.
239.900 Ft/fő
Svájc és a Fekete Erdő varázsa Júl. 23-29.
129.900 Ft/fő
A napfényes Szicília, a Földközitenger csodás szigete Júl. 24-Aug.1.
160.900 Ft/fő
A festői Normandia- a legendás Bretagne-Loire Völgye Aug. 7-14.
139.900 Ft/fő
Provance híres városai, a Francia Alpok természeti csodája Szept. 17-23.
118.500 Ft/fő
Zalaegerszeg: +36 92 511-045 F Nagykanizsa: +36 93 536-716 Keszthely: +36 83 511-231 F Hévíz: +36 83 540-399 Lenti: +36 92 551-061 www.zalavolan.hu/utazási_iroda Eng.szám: R/0022/1992/2000
Zalavári
Történelmi Emlékpark Manninger Jenõ,
Fotók: Mészáros T. László
a Zala Megyei Közgyûlés elnökének ajánlásával
H
azánk egyik legvonzóbb természetvédelmi területének szívében találjuk a megye első központjának helyt adó Zalavárt, mely a mai község közelében lévő Várszigeten terül el. Az egykori megyeszékhely gazdag vallási és történelmi örökséget őriz. A látogatók a Kis-Balaton Ház kiállításával megismerhetik a környék állat- és növényvilágát, történelmét. A gyermekeket játszótér, míg az aktív kikapcsolódást kedvelőket kerékpárkölcsönző várja. Itt végzett hittérítő munkát Szent Cirill és Szent Metód, akiket II. János Pál pápa Szent Benedek mellett Európa védőszentjévé nyilvánított és itt emeltek templomokat a bencések a mindennapi „imádkozzál és dolgozzál” szellemében. Az egykori kolostor és vár hatásköre a török időkben Somogy megyére is kiterjedt, míg a Szűz Mária kápolna a középkori zarándokok kedvelt célpontja volt. A vár 1702-es felrobbantása után a bencések nem tértek vissza, új templomukat Zalaapátiban építették fel és a hiteleshely is ott folytatta munkáját továbbra is „zalavári” néven.
52
Zala megye díszpolgára, Makovecz Imre Kossuth és Ybl-díjas építész tervei alapján valósult meg a park „ékköve” a Millenniumi Emlékmű, mellyel Zalavár is felkerült az organikus építészet térképére. Az emléképület magját a megye településeit jelképező 9 méter magas életfa adja, melynek minden levele egy-egy települést jelenít meg. Az emlékmű húsvéttól október 23-ig látogatható, számos – akár magán –rendezvény helyszíneként hasznosítható az Árpád-kori alapokra épült Szent István kápolnával együtt. A Zala Megyei Önkormányzat, a megye települései és uniós támogatással megvalósított fejlesztés a Kis Balaton Ház szolgáltatásaival együtt élmény teli kikapcsolódást kínál a családok számára. Pár kilométeres körzeten belül meglátogathatjuk a zalaapáti bencés apátsági templomot, Zalaszabart, ahol az első Puskás Ferenc szobrot állították és a Kányaváriszigetet. A térség múltja iránt érdeklődőknek ajánlott felkeresni a keszthelyi Balatoni Múzeumot.
TREND
a kertben A Fa terasz az aktuális TREND. A legszebb fa terasz kiválasztásához nagyon fontos szempont a költségek, a fafajok, a származás mellett a felület tartóssága is. Társaságunk 300 m2 mintafelületen mutathatja be ügyfeleinek Zalaegerszegen az egyedülálló teraszburkolat kínálatunkat. Többféle felülettel, olajozva vagy felületkezelés nélkül mutatjuk be az egyes fafajokból készült teraszburkolatokat, így a fának a néhány év alatt bekövetkezô változását is láthatják ügyfeleink, valamint azt is, hogy megfelelô ápolás mellett teraszuk sokáig megôrzi szépségét. Szakértôink ingyenesen tájékoztatják a megfelelô beépítésrôl és a szükséges ápolásról, segítenek a tervezésben.
Jaf Holz Ungarn Kft.
www.jafholz.hu
JAFHOLZ H-8904 Zalaegerszeg, Reptéri út 9-11.
l Tel.: +36 92/564-100 l
Fax: +36/92/564 109 l E-mail:
[email protected]
