Hurá, jaro je tady! Institut přímé demokracie poprvé ve Vodňa- nech. Pěšky, na kole, nebo autem? regionech Jihočeského kraje

BŘEZEN 2014

ÚVODEM

I do Vodňan přišlo letos jaro o hodně dřív než jindy. Sněženky už najdete skoro v každé zahrádce. Tyhle vykvetly u mlýnského náhonu. Foto: Karel Burda

TRH PRÁCE NAŠEHO MĚSTA Rakouská rodinná firma Schweighofer oslovila město Vodňany s  tím, že by chtěla vystavět na jeho území dřevozpracující závod. Jde o investici ve výši 4 miliardy Kč a nalézt práci by zde mělo cca 500 zaměstnanců. Závod by se měl rozkládat na ploše cca 50 hektarů v  lokalitě vzdálené 1,1 km východně od obchvatu města ve směru po silnici na Radomilice. Jde o investici i na poměry Jihočeského kraje nebývalou, proto k  ní Zastupitelstvo města vyhlásilo referendum (viz článek pana tajemníka uvnitř listu). Rozhodnout o investici tedy může každý z  Vás – občanů Vodňan. My jako město pokládáme za důležité zprostředkovat Vám maximální množství informací, abyste se co nejlépe mohli rozhodnout. V  našem Zpravodaji i na stránkách města průběžně zveřejňujeme zjištěné údaje o záměru výstavby dřevozpracujícího závodu, abyste se vše podstatné dozvěděli ještě před konáním referenda. Referendum proběhne souběžně s  volbami do Evropského parlamentu ve dnech 23. a 24. května 2014. V  tomto čísle Vám přinášíme první zjištěné údaje o trhu práce našeho města. V  souvislosti s  ekonomickým rozvojem Vodňan a přidružených obcí tzv. správního obvodu obce s  rozšířenou působností (ORP Vodňany), jsou důležité následující tři poznatky: Nezaměstnanost ve Vodňanech dosahuje nejvyšších hodnot v  rámci Jihočeského kraje, pracovní síla oblasti má v  průměru nižší vzdělání než sousední oblasti a lidé z  Vodňanska dojíždějí za prací dvakrát více, než tomu tak je v  jiných

regionech Jihočeského kraje. Tato tvrzení jsou opřená zjištěními od analytiků z  firem Cassia a RERA, které vyhrály výběrové řízení na zpracování analýzy ekonomického dopadu investice společnosti Holzindustrie Schweighofer. Na konci února nás informovali o prvních výstupech ze své analýzy. V  řeči přesných čísel: Podíl nezaměstnaných na obyvatelstvu v  rámci ORP Vodňany dosahoval v  únoru 2014 dle dat Úřadu práce Strakonice 9,6%. Nezaměstnaných mužů je přitom 9,4% a nezaměstnaných žen 9,8%. Na úrovní okresu Strakonice je ale trend opačný: převažují nezaměstnaní muži (9,1%) nad nezaměstnanými ženami (7,95%). Dopad nedostatku nabídky vhodné práce pro místní nezaměstnané může mít dlouhodobé negativní následky pro udržitelný rozvoj města. Pracovní síla našeho regionu rovněž nedosahuje vzdělanosti srovnatelné s  krajskou úrovní. Při sčítání lidu v  roce 2011 dosahoval podíl osob starších 15 let bez maturitní zkoušky 38,1%, zatímco krajský průměr je o 3% nižší. Pro srovnání ORP Písek vykazuje 34% a ORP Strakonice 35,7%. Vodňany na druhé straně vykazují relativně nízký podíl vysokoškolsky vzdělaných osob, jen 7,3% oproti průměru Jihočeského kraje 10,46%. Nedostatek pracovních příležitostí nutí velkou část pracovní síly vyjíždět za  prací mimo ORP Vodňany. Podíl vyjíždějících dosahoval dle posledního sčítání 54% ze zaměstnaných (více jak polovinu!), z  toho 38% vyjíždělo za prací v  rámci pokračování na 2. stránce

Hurá, jaro je tady! Vážení a milí, dovolil jsem si začít tímto zvoláním, protože venku, když píši tento příspěvek, je opravdu krásně. Doufám, že se nenaplní po letošní zimě, spíše nezimně, ono známé lidové rčení březen za kamna vlezem, duben ještě tam budem. Nebo jak říkali staří hospodáři, že zima a „berňák“ nám nic neodpustí. Probouzející se příroda a ranní zpěv ptáčků nám dávají naději. Snad mohu napsat, že se neprobouzí jen příroda, ale i naše město. Institut přímé demokracie poprvé ve Vodňanech. Pokud zastupitelstvo schválí dne 10. 3. 2014 návrh rady na vyhlášení místního referenda, budeme mít všichni možnost se osobně vyjádřit k  záměru firmy Schweighofer vybudovat nedaleko Vodňan dřevozpracující závod. V  případě, že bude konání referenda schváleno, pokusíme se, aby usnesení bylo zveřejněno ještě v  březnovém čísle Zpravodaje. Určitě jste zaznamenali, že se o této investici píše jak v  regionálním, tak i celostátním tisku. Nejen to, ale mohu vám sdělit, že se o ní zmínil i pan prezident Zeman, s  kterým jsem měl tu čest být na obědě při jeho návštěvě našeho kraje v  pondělí 17. února. Předpokládám, že referendu o této investici bude věnováno dubnové číslo Zpravodaje. Pěšky, na kole, nebo autem? Co mě přimělo k  položení této otázky? Je to petice, kterou podepsalo ne 313, jak je uváděno, ale 312 občanů Vodňan, protože jeden ji podepsal dvakrát, ale to není důležité. Důležité je to, o co je v  petici žádáno. Podepsaní žádají o provedení opravy vozovky včetně inženýrských sítí v  ulici Dr. Hajného a uličky bez navrhovaných cyklopruhů, pro které zde, podle nich, nejsou vhodné podmínky. Nechci se vyjadřovat k  navrhovanému řešení cyklopruhů, beru na vědomí, že to dělali odborníci na dopravní stavby a k  bezpečnosti se vyjadřovala Policie. Bude to i předmětem jednání pondělního zastupitelstva, kde je to jeden z  bodů programu. Mně jde o to, abychom se zamysleli celkově nad problematikou dopravy ve Vodňanech. Zda vezmeme na zřetel rovinatý terén, na kterém se naše město rozkládá a budeme dopravu řešit v  duchu současných a budoucích trendů, nebo jí ponecháme samovolnému vývoji. Negativní dopady automobilové dopravy jako jsou nehody, nedostatek parkovacích míst a zácpy, kdy veřejný prostor se mění na ryze dopravní, vnímáme i v  našem městě. Z  toho vychází současné trendy, které jsou definovány jasně. Na prvním místě je věnována pozornost pěším (chodcům), pak cyklistům, veřejné dopravě a až na posledním místě automobilové dopravě. Osloví nás hlavní motivační faktor k  rozšíření cyklistiky, kterým je zdravý životní styl se všemi jeho aspekty, nebo to necháme bez povšimnutí? Už jednou se na cyklisty ve Vodňanech zapomnělo, bylo to při rekonstrukci Bavorovské ulice, mnozí z  vás na to poukazujete. Tato skutečnost by pro nás měla být určitým mementem, aby se to neopakovalo. A nyní se vrátím na začátek s  tím, že chci věřit tomu, že i při rekonstrukci ulice Dr. Hajného se najde řešení, které bude pamatovat i na cyklisty. Budujeme, zvelebujeme. I s  určitým ulehčením vám chci sdělit, že se nám konečně podařilo vyřešit majetkové vztahy a vyřídit všechna potřebná pokračování na 2. stránce

okresu a 62% mimo okres. Nezaměstnanost, úroveň vzdělání a dojížďka za prací jsou jen vybraná témata, kterými se analýza ekonomického dopadu zabývá. Z  dostupných dat ale vyplývá, že naše město je do jisté míry sužováno následky ekonomické krize a restrukturalizací místní ekonomiky. Výstavba dřevozpracujícího závodu a jeho provoz může tak dle zpracovatelů studie nabízet dlouhodobé řešení pro některé z  výše zmiňovaných ekonomických problémů. Je jasné, že každá velká akce má své silné i slabé stránky, příležitosti i hrozby (zabývá se jimi tzv. SWOT analýza). V  případě dřevozpracujícího závodu je samozřejmě také nutné si klást otázky nejen ohledně ekonomického dopadu, ale též o dopravě, dopadech na životní prostředí ad. Chceme tyto otázky prodiskutovat veřejně, aby každý, kdo má zájem, mohl dotazy vznést, slyšet názory druhých i dozvědět se zjištěné skutečnosti. Společné projednání proběhne ve středu 16. dubna od 17:00 ve Velké zasedací míst-

nosti Městského úřadu. Na zastupitelstvu konaném dne 10. března byli vyzváni k účasti všichni zastupitelé, dále putuje pozvánka i všem účastníkům pracovní exkurze do srovnatelného dřevozpracujícího závodu v  rumunské Sebesi (viz článek ve Zpravodaji z  února 2014) a také členům Řídícího orgánu Programu rozvoje města Vodňany. Pokud by však měl zájem kdokoli z  vás, prosím, neváhejte dorazit. Se všemi výstupy Vás opět seznámíme a na co nebude hned jasná odpověď, pokusíme se ji zavčasu zjistit. Veřejné projednání i se zástupci investora a Jihočeského kraje plánujeme na polovinu května do vodňanského Kulturního domu. Pokud máte nějakou otázku již nyní, prosím, zašlete svůj dotaz na adresu [email protected] - případně v  písemné podobě na Podatelnu MěÚ. Jsme přesvědčeni, že pro každého z  nás platí:Čím více informací víme, tím lépe se můžeme rozhodnout. Vedení města Vodňany

VÁŽENÍ SPOLUOBČANÉ,

(4 miliardy Kč). Firma se zavazuje, že touto investicí vytvoří cca 500 pracovních míst. Vzhledem k tomu, že uvažovaná investice se významně dotkne města Vodňany a jeho občanů, rozhodlo se zastupitelstvo města vyhlásit referendum, aby se k ní mohli vyjádřit. d) Odhad nákladů spojených s provedením místního referenda a realizací rozhodnutí přijatého v místním referendu je 150.000,- Kč. Tyto prostředky budou uhrazeny z rozpočtu města. e) Místní referendum se bude konat ve dnech 23. května a 24. května 2014 současně s volbami do Evropského parlamentu. f) Zastupitelstvo města ukládá tajemníkovi zajistit organizační a technické záležitosti spojené s pořádáním místního referenda a vyhlášením jeho výsledků. Bližší informace o přípravě referenda a jeho organizačním a technickém zajištění budou zveřejněny na internetových stránkách města a v příštím čísle zpravodaje. Mgr.Ing. Jiří Hořánek, tajemník

na zasedání zastupitelstva města dne 10. 3. 2014 bylo rozhodnuto o vyhlášení místního referenda k záměru firmy Holzindustrie Schweinhofer GmbH z Rakouska vybudovat na území města Vodňany dřevozpracující závod. Usnesení obsahuje tyto body: a) Místní referendum se bude konat v územním obvodu města Vodňany. b) Navržená otázka k rozhodnutí v místním referendu zní: „Souhlasíte s výstavbou dřevozpracujícího závodu v územním obvodu Vodňan, v lokalitě vzdálené 1,1 km východně od obchvatu města ve směru po silnici na Radomilice, kde dle údajů investora vznikne cca 500 pracovních míst?“ c) Na zasedání zastupitelstva města dne 13. 5. 2013 byl představen záměr firmy Holzindustrie Schweighofer GmbH z Rakouska vybudovat na území města Vodňany dřevozpracující závod v investičních nákladech, po dokončení všech fází výstavby, přibližně 150 milionů EUR

STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ SLUŽEB VODŇANY

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.cz

Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2014/2015 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem.

CUKRÁRNA KVÍTEK PRODEJ CUKRÁŘSKÝCH VÝROBKŮ PEČENÍ NA OBJEDNÁVKU pondělí – pátek 800 - 15 00 SOUs Vodňany, Jiráskova 112 Telefon: 721 108 145

Pro žáky učebních oborů Strojní mechanik - Zámečník a Zahradník vyhlásilo Město Vodňany stipendijní program.

23-5 1-H/0 1 Strojní mechanik 23-51-H/0 1-H/01 - ŠVP Zámečník 41-52-H/0 1 Zahradník, zahradnice 1-52-H/01 29-54-H/01 Cukr ář ářk Cukrář ář,, cukr cukrářk ářkaa 65-5 1-H/0 1 Kuchař-číšník, 65-51-H/0 1-H/01 kuchařka-servírka 65-5 1-E/0 1 Stravovací a ubytovací služby 65-51-E/0 1-E/01 – ŠVP Kuchařské práce Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516.

2

ÚVODEM povolení, takže mohla být vyhlášena výzva k  podání nabídek na vybudování inženýrských sítí a technické infrastruktury v  lokalitě Na Kameni pro 28 parcel pro stavbu rodinných domů. Pod pojmem technická infrastruktura si představte místní komunikaci, veřejné osvětlení, to bude vidět; neuvidíme ovšem potřebnou kanalizaci, vodovod, rozvody elektřiny a plynu. Za zmínku stojí uvést, že je to největší investiční akce v  tomto volebním období. V  rozpočtovaných nákladech představuje částku 25  661  000,- Kč bez daně s  přidané hodnoty. Na základě většinové shody v  zastupitelstvu se předpokládá financování této akce formou úvěru. Výše tohoto úvěru bude vycházet z  nejvýhodnější nabídky na její zhotovení. Ukončení této akce se předpokládá v  říjnu. Další akcí, na kterou byla vyhlášená výzva, je rekonstrukce budovy Sportovního areálu Blanice. Ani zde se nejedná o žádnou malou částku. Její rozpočet je 17  745  999,- Kč, (Baťovská cena). I zde doufáme, že se nám podaří vysoutěžit cenu nižší. Financování této akce předpokládáme z  našeho rozpočtu, dokončena by měla být v  září. Poslední akcí, na kterou bude v  těchto dnech vyhlášena výzva, po jejím odsouhlasení Radou regionálního operačního programu, protože na ni budeme čerpat dotaci, je již tolikrát zmiňovaná Cyklostezka Po Trubách. Rozpočet na tuto akci je 4  945  985,Kč, dotace je ve výši 85 %, to je 4  204  087,25 Kč. Nevím, jak dalece víte o této akci podrobnosti. Délka této stezky je 1 583 m a vede po někdejší polní cestě od zahrady u bytu školníka ZŠ Bavorovská a gymnázia nad rybník Rýdlovka, mezitím přechází trať. V  srpnu letošního roku by měla být hotová. Po tom všem, jaké úsilí jsme pro to dosud museli vynaložit, tomu nemohu ani věřit. Rodiče, děti a vzdělání. Rodičům, kteří se problémem vzdělání vašich dětí zabýváte nebo o něm přemýšlíte, protože jsou v  páté, nebo deváté třídě základní školy, chci směřovat těchto několik slov. Za nejdůležitější považuji to, aby se vám podařilo objektivně vyhodnotit schopnosti vašich dětí. Pokud naznáte, že jim nedělá problém učení, tak se tu nabízí možnost jejich studia na našem gymnáziu. Zkušenosti ukazují, že gymnaziální vzdělávací program je nejlepší přípravou pro další studia. Využijte této možnosti, vždyť gymnázium je v  místě, vaše dítě nemusí nikam dojíždět. Přiznám se, že mě překvapuje, že každoročně, co jsem na radnici, se řeší malý zájem o studiu na našem gymnáziu. Troufám si říci, že kdyby gymnázium zřizoval Kraj a ne město, bylo by už dávno v  rámci „optimalizace“ zrušené. Přitom úspěchy jeho studentů na různých olympiádách a soutěžích si nezadají s  mnohem většími gymnázii. Naposledy to byla soutěž Talent Jihočeského kraje roku 2013, kdy dvě studentky Jaroslava Trojanová a Veronika Halodová obsadily ve svých kategoriích, do kterých byly přihlášeny, shodně 2. místa. V  zájmu objektivity nesmím zapomenout na Josefa Pekaře ze ZŠ Alešova, který rovněž ve své kategorii obsadil 2. místo. Všem třem gratuluji a raduji se z  toho. Tyto úspěchy jsou jen důkazem toho, že ve Vodňanech máme šikovné děti. Využijme tohoto potenciálu, vždyť již moudří řekli, já to jen opakuji, že nejlepší investice je do vzdělání. S  přáním, ať se vám vaše investice a rozhodnutí – ať už na jakémkoli poli – daří. Hezké jaro a ať se nedurdíme, když také budeme muset použít deštník – vody je opravdu málo i ve Vodňanech. Ing. Viktor Blaščák, starosta

SBÍRKA ŠATSTVA, BOT A DALŠÍCH VĚCÍ VÍCEÚČELOVÁ HALA VODŇANY 7.- 11. dubna 2014 vždy od 8 do 17 hodin (PRO DIAKONII BROUMOV)

ÚLOVKY Z RADNIČNÍHO RYBNÍČKU ANEB OCHUTNÁVKA Z ODBORŮ SAMOSPRÁVY Nový pracovní rok je v plném proudu a dokonce (asi díky krátké zimě) je všechno jaksi zrychlené. Obvyklá hektika, nastupující zpravidla v průběhu jara si letos pospíšila – množství úkonů, telefonátů a jednání nebere konce. Již nyní to vypadá, že nás (a pochopitelně i vás) čeká zajímavý rok. ? Pro zpestření vám tentokrát dáme „ochutnat“ pár hesel a prohlášení krystalizující z dosavadní  praxe, kterými si vylepšujeme náladu v  radničním rybníčku a jež velmi připomínají staré dobré Murphyho zákony – proč je tedy tak i nenazvat. Neumí čéésky…? Je tomu tak dva roky zpátky, co se na Škorně objevilo dětské hřišťátko, zvláště v  teplých měsících hojně navštěvované – i díky jeho umístění v  bezprostřední blízkosti občerstvovny pro tatínky i maminky. S  hřišťátkem se objevily cedule zapovídající vstup pejskům, i s  krásným obrázkem pejska přeškrtnutého. Je to logické, kde si hrají děti, neměl by být současně psí záchod. Leč bude třeba pravděpodobně cedule doplnit o text v  několika světových jazycích, neboť nápis český nezabraňuje dostatečně majitelům pejsků a jejich miláčkům v  přístupu na hřišťátko, a tak je značkován tu plůtek, tu lavička, a bohužel nejen značkován… Co není vidět, jako by neexistovalo

… časem nás však dostihne o to hůře. Tak se momentálně stalo v  případě kanalizace ve Výstavní ulici. Zdánlivě jednoduchý problém s  neprůchodnou kanalizační přípojkou vyústil v  rozsáhlou havárii, jejíž řešení se den ode dne více a více komplikuje. A přestože respondenti našeho malého průzkumu tipovali na základě fotografií z „místa činu“ stáří kanalizace zhruba na 14. až 15. století, skutečností je, že kompletně rozpadlá část kanalizačního řadu je z  šedesátých let minulého věku. Inu, padesát let je padesát let, a tak jen doufejme, že se oprava podaří v co nejkratší době a za co nejméně peněz. Murphyho zákony aneb Vodňanská samospráva v  odlehčené formě (týká se jen níže uvedených dvou odborů - jakákoli podobnost s  jinými odbory nebo osobami žijícími ve Vodňanech je čistě náhodná) 1. Dokument, na který se celé dny díváte na svém stole, se záhadně ztratí přesně ve chvíli, kdy jej potřebuje starosta k nahlédnutí. 2. Existuje předpoklad, že úředník všechno ví, všechno zná a všechno zařídí a vyřídí. Současně je naprosto jisté, že úředník nic neví, nic nezná a není schopen zařídit ani to, co dokáže každý. 3. Každému se občas něco nepovede - nám se nikdy nic nepovede.

4. Všichni vědí o všem, co je ve Vodňanech špatně, jen městští úředníci neví naprosto o ničem. 5. Bez ohledu na to, co a jak město postaví, po dokončení díla se okamžitě najde někdo, kdo to postaví rychleji, levněji a lépe - navíc bez hluku a bez prachu. 6. Úředník nežije svým životem – úředník je plně oddán práci. 7. Všechny městské cesty, domy a další plochy ve městě patří úředníkům, stejně tak veškeré podzemní vedení a vše „ve vzduchu“ (stromy, světla a dráty) – proto když je kdekoliv problém, měl by ho řešit pouze úředník, jakožto majitel. Obyvatelé města jsou pouze přihlížející, případně doporučující. 8. Chyba v  dokumentu vytane pikosekundu před jejím objevením starostou, který má dokument k podpisu – bez ohledu na to, kolikrát byl předtím kontrolován. 9. Jediný správný přístup úředníka k řešení jakékoli potíže občana, je řešení okamžité – jakékoli odložení znamená, že úředník nepracuje tak, jak by měl. 10. Úředník nemá nárok dělat chyby jako každý normální člověk… … z  toho zároveň může plynout, že úředník není normální člověk – je zkrátka ÚŘEDNÍK. Odbor investic a rozvoje (OIR) Odbor správy majetku (OSM)

SOUTĚŽ O NÁVRH OBNOVY LESOPARKU V ZÁTIŠÍ Již po staletí hledí Radčický vrch na Vodňany – jako pastvina i zoraná pole, vinice i višňový sad, popraviště i pohřebiště, místo sousedského sváru i smíření, upravený lesopark i zarostlý lesík. Jaký má být zítra, za deset, sto let? Jak ho máme proměnit dnes? Chceme znát tu nejlepší odpověď, a proto vyhlašujeme veřejnou architektonickou soutěž. Zájem vodňanské radnice o Radčický vrch, jehož jižní svah tvoří malebné Zátiší, má dlouhou a zavazující tradici. V  roce 1920 na jeho úpatí Václav Josef Štěpán založil Střední rybářskou školu a stal se jejím prvním ředitelem. Tehdejší radnice v  čele se starostou Ferdinandem Maškem nabídla škole pozemky i finanční zajištění. Její vznik byl též impulsem pro vodňanský Okrašlovací spolek, jenž začal v  Zátiší zvelebovat lesík. Téměř o sto let později, v  10. letech 21. století, vzniká ve vodňanském Zátiší hlavní budova Fakulty rybářství a ochrany vod Jihočeské univerzity. Opět se jedná o impuls pro malé město, jaký nemá v  české kotlince obdoby – Vodňany se tímto vedle města rybářské tradice stávají také městem univerzitním. Oprášit při té příležitosti zašlou slávu lesoparku a propojit rybářské školy s  městem a místní obyvatele s  přespolními studenty a návštěvníky se pro nás stalo hozenou rukavicí. Dalším významným podnětem byl v  roce 2010 projekt „Pocitové mapy“ občanského sdružení Vodňany žijou. Zapojilo se do něj všech sedm vodňanských škol a také více než sedmina obyvatel. Okolí řeky Blanice a blízkých rybníků vyplnily převážně zelené a červené štítky symbolizující „tady jsem, když mám volno“ a „tady prožívám lásku“. Na pocitové mapy navázala letní architektonická dílna re:vodňany 2010, která se zabývala prostorem na sever od města zejména z  urbanistického hlediska a doporučila v  daném místě zakončit barokní osu krajiny vyhlídkou či rozhlednou. Otázka „Co se Zátiším“ byla tedy již od podzimu 2010 před námi ložená a dále jsme ji konkrétně rozpracovali coby jeden z  94 projektů Strategického plánu rozvoje města, který jsme za významného přispění vodňanské veřejnosti vyvíjeli v  následujícím roce. Od plánů a diskusí jsme však chtěli přistoupit ke

konkrétní proměně místa. V  létě 2012 přijala skupina sochařů a architektů naše pozvání, aby se společně pokusili zanedbanou stráň za městem oživit. Dílna re:vodňany v  Zátiší měla během čtrnácti dní dané území prověřit. Nevěnovala se proto celým 22 hektarům, na kterých se Zátiší rozprostírá, ale hektaru pouze jednomu. Nešlo o konečnou podobu, ale o praktický začátek jejího hledání. S  využitím místního dřeva a s vydatnou pomocí ze strany rybářských škol a dobrovolných pracantů z  města i dalekého okolí vzniklo během dílny několik dočasných objektů – lavičky, altán, vyhlídky. I když všichni zúčastnění pracovali bez nároku na honorář, odměnou pro ně může být i úspěch v  soutěži Grand Prix architektů 2013. Projekt Iniciace obnovy lesoparku v  Zátiší zde získal národní cenu v  kategorii Architektonický design. Spíše než ocenění je však podstatné, že donedávna zpustlý lesopark opět láká návštěvníky. Zátiší se stává pro Vodňany tématem a oblíbeným místem, jakým bylo za první republiky. Nyní však chceme postupovat s  rozvahou o celém prostoru a hledat řešení skrze architektonickou soutěž. Kvalitní zadání však potřebuje čas a peníze. Již v  roce 2011 jsme se proto ucházeli v  rámci grantového programu Parky o podporu ze strany Nadace Proměny. Grant jsme tehdy nezískali, zástupci nadace nám však nabídli možnost konzultací a doporučili další rozpracování projektového záměru. Hůl jsme tedy nezlomili a po 3 letech další práce na projektu jsme po zohlednění připomínek a doporučení získali nadační příspěvek na jeho první fázi – architektonicko–urbanistickou soutěž. Spolu s  desetinovým podílem města tak nyní máme milion korun, z  nichž jsme připravili soutěžní podklady a podmínky a hradíme z nich i práci poroty, odměny soutěžícím a prezentaci výsledků soutěže veřejnosti. A jaké Zátiší chceme? V  soutěžním zadání se můžete dočíst opravdu širokou paletu názorů zástupců města a místních škol, z  řad odborné i laické veřejnosti. Všechny různorodé pohledy a podněty jsme se pokusili sladit do následujícího propojení: Předmětem soutěže je navrhnout způsob, jakým ze zpustlého lesoparku V  Zátiší vytvořit celoroční cíl Vodňanských, studentů rybářských i střed-

3

ních škol a výletníků z širokého okolí, jak z lesoparku vytvořit jeviště a kulisu nedělního odpoledne stejně jako slavnostního výlovu rybníků, tedy jak ze Zátiší vytvořit plnohodnotnou součást města Vodňany. Chtěl bych poděkovat všem, kteří se doposud do proměny Zátiší zapojili. Těšíme se, jaká nová spojení vzejdou z  vyhlášené soutěže. Pavel Janšta

PŘIJĎTE SI ZAHRÁT BADMINTON TJ Sokol Vodňany – oddíl badmintonu zve všechny z  Vodňan a z okolí, kteří si chtějí vyzkoušet badminton na již: 17. ročník turnaje Neregistrovaných hráčů a hráček Turnaj se hraje v  sobotu 5. 4. 2014 ve Vodňanech v  Městské víceúčelové hale. Kategorie – dvouhra mužů, dvouhra žen Prezentace 8.30 Losování 8.50 Zahájení 9.00 Na začátku budou vysvětlena pravidla a základy taktiky. Rakety a míčky zapůjčíme, podmínkou je čistá sálová obuv. Startovné 50,- za hráče (hráčku).

ZÁJEMCI O BRIGÁDU NA VODŇANSKÉ RYBÁŘSKÉ DNY 14.- 17. KVĚTNA 2014 SE MOHOU HLÁSIT V KULTURNÍM DOMĚ – OSOBNĚ U ŘEDITELE ING. MICHALA MADARA, NA E-MAILOVÉ ADRESE [email protected] nebo telefonicky na č. 383 382 626.

ÚPLATA ZA PŘEDŠKOLNÍ VZDĚLÁVÁNÍ Milí rodiče, navazuji na můj předchozí článek v únorovém Zpravodaji (bohužel se nepodařilo otisknout ho celý) a nyní bych Vám chtěla přiblížit úplatu za předškolní vzdělávání dle školského zákona. Úplatu za předškolní vzdělávání v  mateřské škole upravuje § 123 školského zákona a § 6 vyhlášky č. 14/ 2005 Sb., o předškolním vzdělávání, v  platném znění. Vzdělávání v  mateřské škole lze poskytovat za úplatu, pouze vzdělávání v  posledním ročníku mateřské školy se poskytuje bezúplatně po dobu nejvýše 12 měsíců. U dítěte se zdravotním postižením omezení bezúplatnosti pouze na 12 měsíců neplatí, tzn. že se může vzdělávat v  posledním ročníku mateřské školy bezúplatně i v  případě odkladu tj delší dobu než 12 měsíců. Zdravotní postižení musí ovšem zákonný zástupce prokázat doporučením z  pedagogickopsychologické poradny nebo speciálně pedagogického centra. Zdravotním postižením se dle § 16 školského zákona rozumí mentální, tělesné, zrakové nebo sluchové postižení, vady řeči, souběžné postižení více vadami, autismus a vývojové poruchy učení a chování. Povinností ředitelky školy je do 30.6. předcházejícího školního roku stanovit měsíční výši úplaty za předškolní vzdělávání na období školního roku a zveřejnit ji na přístupném místě ve škole. Úplata se stanoví ve stejné výši pro všechny děti

v  tomtéž druhu provozu. Provoz může být celodenní i polodenní . Celodenní provoz poskytuje vzdělání dětem déle než 6,5 hodiny denně, nejdéle však 12 hodin denně. Polodenní provoz poskytuje dětem vzdělání nejdéle 6,5 hodiny denně. Měsíční výše úplaty nesmí přesáhnout 50 % skutečných průměrných měsíčních neinvestičních nákladů mateřské školy na 1 dítě v  předchozím kalendářním roce. V  roce 2013 činilo 50 % skutečných průměrných měsíčních nákladů v mateřské škole na 1 dítě 425,—Kč. Úplata za předškolní vzdělávání činí 230,—Kč. Snížit výši úplaty na nejvýše 2/3 výše úplaty stanovené pro celodenní provoz je možné (§ 6 odst. 3, 4 vyhlášky č. 14/2005 Sb.) u dětí v  celodenním provozu, jimž je docházka do mateřské školy omezena rodičem dítěte z  důvodu pobírání rodičovského příspěvku dle zákona č. 117/1995 Sb. o státní sociální podpoře podle právní úpravy platné do 31. prosince 2011 a nepožádal-li rodič o změnu rodičovského příspěvku dle nové právní úpravy (platí stále pro pobírání rodičovského příspěvku dosavadní předpisy včetně omezení docházky dítěte do mateřské školy - dítě starší 3 let nejvýše 4 hodiny denně nebo 5 dnů v  kalendářním měsíci), u tzv. alternujících (doplňujících) dětí dle § 34 odst. 9 školského zákona (§ 34 odst. 9 – vzdělává-li se dítě v  mateřské škole pravidelně kratší dobu, než odpovídá provozu, v  němž je vzděláváno, může se ve zbývající

ČIPOVÁNÍ PSŮ PO ROCE INFORMACE MĚSTSKÉ POLICIE Přibližně před rokem jsem touto cestou informoval občany, že v  souvislosti s  obecně závaznou vyhláškou č. 4/2012 k trvalému označování psů a evidenci jejich chovatelů, skončilo přechodné období, po které měli chovatelé psů starších 6 měsíců chovaných na území města Vodňany a jeho místních částí povinnost označit psa elektronickým čipem a přihlásit se do evidence nebo doložit veterinární potvrzení, že pes není schopen čip přijmout. Ne všichni chovatelé takových psů svou povinnost splnili v  termínu a tak se jejich případy následně zabývala i městská policie. Podle evidence bylo na začátku března 2014  ve Vodňanech přihlášeno 875 psů, z  toho bylo 816 psů označených elektronickým čipem a 59 psů, jejichž chovatelé předložili veterinární potvrzení. I když bylo zavedení povinnosti označování psů elektronickým čipem v  souladu s  trendem dlouhodobě prosazovaným organizacemi na ochranu zvířat, Svazem města a obcí ČR i Evropskou unií a v  přechodném období město chovatelům psů jejich označení i zaplatilo, vzbudilo u některých občanů ve Vodňanech negativní reakce. Pro informaci proto uvádím, že ze zkušenosti strážníků městské policie se zavedení povinnosti označit psa čipem velmi osvědčilo. Za poslední rok bylo nalezeno 39 psů. Z  toho se v  18ti případech jednalo o psy označené elektronickým čipem, kteří mohli být neprodleně předáni svým chovatelům, aniž by je bylo nutno chovat v kotcích městské policie. Neoznačení psi pocházeli většinou z  chovu mimo Vodňany. Byly ale i případy, kdy vodňanský

pes nebyl označen čipem, protože chovatel přinesl veterinární potvrzení, že jej čipovat nelze, což následně ztížilo jeho vrácení chovateli. Samostatnou kapitolou jsou případy psů nepřihlášených, kde lze jen těžko zjistit chovatele, pokud se o nalezeného psa na městské policii sám nepřihlásí. Takový pes je pak často nucen trávit dny v  kotci městské policie a nakonec může skončit v  útulku. Není třeba se rozepisovat o tom, že pokud byl pes zvyklý na chovatele, psychicky strádá. Byly i případy, kdy se vodňanskému chovateli zaběhl pes na jiném území republiky a kdy se pracovníci útulku obrátili na MP Vodňany se žádostí o sdělení kontaktu na chovatele. Tak i vodňanský pes nalezený u Lipenského jezera se nakonec vrátil chovateli. Označování psů elektronickým čipem má své opodstatnění nejen kvůli možnosti jejich rychlého vrácení chovateli v  případě jeho nálezu, ale i v  případech ochrany psů samotných nejen jako majetku chovatele, ale i jako živých tvorů. Jako příklad mohu uvést případ, který se stal ve druhé polovině února 2014. Hlídka městské policie byla přivolána do chatové kolonie u rybníka Záhorský, kde se nacházel velký pes zraněný po autonehodě. Jeho chovatel nebyl znám a pes byl v  poúrazovém šoku. I když to bylo v  sobotu, zajistili strážníci neprodleně odborné veterinární vyšetření a ošetření psa. S  podezřením na tříštivou zlomeninu zadní nohy a poúrazový šok byl pes umístěn v  objektu městské policie. Následující pondělí městská policie zajistila i RTG vyšetření psa, které potvrdilo tříštivou zlomeninu a potřebu následné operace. V  souladu s  platnými

4

době vzdělávat další dítě tzv. alternující). Osvobozen od úplaty je (§ 6 odst. 6 vyhlášky č. 14/ 2005 Sb).: a) zákonný zástupce dítěte, který pobírá opakující se dávku pomoci v  hmotné nouzi, b) zákonný zástupce nezaopatřeného dítěte, pokud tomuto dítěti náleží zvýšení příspěvku na péči, c) rodič, kterému náleží zvýšení příspěvku na péči z  důvodu péče o nezaopatřené dítě, d) fyzická osoba, která o dítě osobně pečuje a z  důvodu péče o toto dítě pobírá dávky pěstounské péče, pokud tuto skutečnost prokáže řediteli mateřské školy např. rozhodnutím o přiznání dávky. Ředitel školy dle § 123 školského zákona může rozhodnout o osvobození od úplaty nebo o snížení úplaty i v  jiných případech než jsou vyjmenovány vyhláškou, především pokud se jedná o děti se sociálním znevýhodněním nebo zdravotním postižením. Musí ovšem postupovat v  obdobných případech obdobně. Sociálním znevýhodněním dle § 16 odst. 4 školského zákona je: rodinné prostředí s  nízkým sociálně kulturním postavením, ohrožení sociálně patologickými jevy; nařízená ústavní výchova nebo uložená ochranná výchova; postavení azylanta, osoby požívající doplňkové ochrany a účastníka řízení o udělení mezinárodní ochrany na území ČR (zákon č. 325/1999 Sb. o azylu). Ing. Monika Kadlecová Odbor školství, mládeže a tělovýchovy předpisy náklady na vyšetření ve výši 944,- Kč uhradilo město Vodňany a operace dohodnutá na stejný den v  ceně kolem 7 tis. Kč měla být rovněž hrazena z  prostředků města. Před předáním psa k  operaci se o něj ale přihlásil jeho chovatel, který bydlí mimo Vodňany. Městu uhradil dosavadní náklady na vyšetření psa a operaci zajištěnou strážníky již uhradil ve své režii. Případ pro psa nakonec dopadl dobře. Pokud by ale byl označen elektronickým čipem, mohl k  němu být přivolán jeho chovatel, mohl se od počátku léčit doma a celá situace pro něj nemusela být natolik stresující. Upozorňuji, že městská policie bude i nadále provádět namátkové kontroly označení psů čtečkou při pochůzkách po veřejném prostranství. Průvodce psa je na požádání povinen strážníkům poskytnout součinnost. Věříme, že označování a důsledná evidence psů povede nejen ke snížení nákladů města na nalezené psy, ale i k jejich rychlému navrácení chovatelům. Bc. Jan Sladký vrchní strážník MP Vodňany

Poraněný pes

foto: MPV

MĚSTSKÉ HOSPODÁŘSTVÍ VODŇANY, spol. s r.o. – TECHNICKÁ SKUPINA VODŇANY

BLOKOVÉ ČIŠTĚNÍ KOMUNIKACÍ – JARO 2014 Městské hospodářství Vodňany, spol. s r.o ., technická skupina zahájí dne 19. 03. 2014 blokové čištění místních komunikací a chodníků včetně okrajů města a přilehlých vesnic. O čištění v  jednotlivých obvodech města budou obyvatelé vždy včas informováni dopravním značením, které bude osazeno v  souladu se zákonem a technickými předpisy o provozu na pozemních komunikacích a dále v  městském rozhlase. V  případě nepříznivého počasí, bude úklid probíhat v  náhradním termínu.

Pátek 28. 3. 2014 ul. Aug. Křížka, Heritesova, Vrchlického, Jiráskova, ČSLA, Zeyerova, Palackého, V  Líse Pondělí 31. 3. 2014 ul. Nádražní, Na žabce, koupaliště Škorna, sídliště Škorna, hala Středa 2. 4. 2014 Nám.5. května, Šumavská, Severní, Waldhauserova, Bavorovská Pátek 4. 4. 2014 sídliště Smetanova, garáže, Míru, Petra Chelčického Pondělí 7. 4. 2014 Ul. Budějovická, Radomilická, Legií, Revoluční, Švermova, Sovova, Fučíkova, Čelakovského, Bezručova, Chmelenského, chodník k JD Středa 9. 4. 2014 ul. Výstavní + za Družbou, Žabka, školka, garáže Výstavní, Alf. Šťastného, Vinařického, U Starých stodol Pátek 11. 4. 2014 ul. Stožická, Holečkova, Chelčická, Družstevní, Nerudova, Nová, Štítného, Havlíčkova Středa 16. 4. 2014 ul. Tyršova, Rechle, Fűgnerova, Lesní, Chaty, k  jatkám – zahrádkářská kolonie

PLÁN BLOKOVÉHO ČIŠTĚNÍ KOMUNIKACÍ BŘEZEN/DUBEN 2014 Středa 19. 3. 2014 nám. Svobody, Husova, Ulička, Alšova, Kalinovo náměstí, Heydukova, Pátek 21. 3. 2014 Písecká, Komenského, Parkanská, Mokrého, Majerova, Pivovarská, Pondělí 24. 3. 2014 ul. Kodádkova, Park J.Pavla II, Staropoštovská, Zahradní, Na Valše, dr. Hajného, Zámecká, Za Kapličkou Středa 26. 3. 2014 Rybářská, Říční, Mlýnská, Tylova, Elektrárenská, Kampanova, park u Kulturního domu

USNESENÍ Z  JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO V  PONDĚLÍ DNE 10.02.2014 OD 14:00 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 2105: RM schvaluje Dodatky ke smlouvám o zřízení a vedení účtů, uzavřené mezi městem Vodňany, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984, zastoupeným starostou města Ing. Viktorem Blaščákem a Komerční bankou, a.s., Na Příkopě 33 čp. 969, 114 07 Praha 1, IČ: 45317054, zastoupenou zástupcem ředitele Obchodního centra Pavlem Burianem a pověřuje starostu města podpisem dodatků. Usnesení č. 2106: RM v  souladu s  ustanovením § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v  platném znění, v  souladu s § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a  jiném vzdělávání (školský zákon), v  platném znění, v  souladu s  vyhláškou MŠMT  ČR č.  54/ 2005  Sb., o  náležitostech konkurzního řízení a  konkurzních komisích, v  platném znění, po projednání a) vyhlašuje konkurz na obsazení pracovního místa ředitele/ředitelky příspěvkové organizace zřizované městem Vodňany Mateřské školy Vodňany, Smetanova 204, se sídlem Smetanova 204, 389 01 Vodňany, IČ: 63  289  971, s  předpokládaným datem nástupu nejpozději 1. 7. 2014, b) schvaluje text vyhlášení konkurzu v  přiloženém znění, c) pověřuje odbor školství, mládeže a tělovýchovy zajistit realizaci oznámení konkurzu vyvěšením na úřední desce, vyvěšením přímo v  mateřské škole, vyvěšením v  mateřských a základních školách v  okolí, rozesláním na ORP Strakonice, na ORP Písek, na ORP Prachatice, otištěním ve Zpravodaji města za měsíc únor 2014. d) pověřuje odbor školství, mládeže a tělovýchovy požádat ředitele krajského úřadu o nominaci jednoho člena do konkurzní komise, požádat Českou školní inspekci o nominaci jednoho inspektora do konkurzní komise, požádat ředitelku Mateřské školy Bavorov, Mgr. Blanku Nebesovou o souhlas se svým jmenováním za člena konkurzní komise, požádat Mateřskou školu Vodňany, Smetanova 204 o určení jednoho zástupce pedagogických pracovníků do konkurzní komise, e) pověřuje odbor školství, mládeže a tělovýchovy přizvat k  jednání komise Mgr. Petru Vávrů, psychologa, speciálního pedagoga, logopeda, Truskovice 23, 389 01 Vodňany, jako odborníka s  hlasem poradním. Náležitosti vyhlášení konkurzu podle § 3 vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisí, ve znění pozdějších před-

pisů, jsou stanoveny v  příloze, která je nedílnou součástí návrhu usnesení. Usnesení č. 2107: RM schvaluje vyhlášení výběrového řízení na výběr zhotovitele na stavbu: „Inženýrské sítě pro stavební parcely ve Vodňanech „Na Kameni - 1.etapa“. Usnesení č. 2108: RM jmenuje členy komise pro otevírání a hodnocení nabídek pro výběr zhotovitele na stavbu: „Inženýrské sítě pro stavební parcely ve Vodňanech Na Kameni -1.etapa“. Člen Náhradník Karel Burda Vlastimil Vondrys ml. Ing. Miloš Janů Václav Heřman Ing. Jiří Janšta Leoš Sladký František Hloch Stanislav Podlaha Ing. Ľudovít Brehovský Josef Kubička Usnesení č. 2109: RM schvaluje Smlouvu o připojení k  distribuční soustavě z  napěťové hladiny nízkého napětí č. 12082643 mezi městem Vodňany a provozovatelem distribuční soustavy E.ON Distribuce a.s., IČ:28085400, zastoupená společností E.ON Česká republiky, s.r.o., F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ: 25733591, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 2110: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu části pozemkové parcely č. 756/41 (dle KN) o výměře 117 m2, která je ve vlastnictví města Vodňany, za část pozemkové parcely č. 756/42 (dle KN) o výměře 67 m2 a část pozemkové parcely č. 756/47 (dle KN) o výměře 34 m2, která je ve vlastnictví společnosti SOVTRADIO, spol. s  r.o., se sídlem Budějovická 1320, 389 01 Vodňany, za účelem majetkoprávního narovnání. Rozdíl ve výměrách pozemků bude vypořádán za kupní cenu 420,- Kč/m2. Usnesení č. 2111: Rada města revokuje své usnesení č. 2033 ze dne 16.12.2013. Usnesení č. 2112: RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkových parcelách dle KN p.č. 626/1, 628/ 1, 631/4, 631/7, 631/8, 641/21, 641/22, 641/105, vše  k. ú. Vodňany, mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ:  28085400, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění nového kabelového vedení NN pod názvem stavby ,,1030016155 Vodňany - AM STEEL: VN přip. kab. TS“ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku

5

pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 18.700,- Kč + DPH. Usnesení č. 2113: RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího služebnosti na pozemkových parcelách dle KN p. č.1489/3 a p. č.1812/3 v  k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a paní Hanou Muchlovou, bytem Pražák 59, 389 01 Vodňany, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti na pozemkových parcelách dle KN p. č. 1489/3 a p. č. 1812/3 s právem strpění uložení vodovodní přípojky k rodinnému domu č. p. 59 na st. p. č. 694, v  místní část Pražák, vše v k. ú. Vodňany, a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Služebnost se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 335,- Kč + DPH. Usnesení č. 2114: RM schvaluje zveřejnit záměr na pronájem části pozemkové parcely dle KN p. č. 1490/25 o výměře 200 m2 v k. ú. Vodňany. Usnesení č. 2115: RM schvaluje zveřejnit záměr na prodej stavební parcely dle KN p. č. 2332 o výměře 25 m2 v  k. ú. Vodňany a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej výše uvedené parcely manželům Milanovi a Marii Cimrhanzlovým, bytem Majerova 146, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 267,- Kč/m2 + náklady s  prodejem spojené. Usnesení č. 2116: RM vydává souhlas k  užívání veřejného prostranství, a to s umístěním předzahrádky o velikosti 7 x 3,7 m na náměstí Svobody čp. 21/I, Vodňany, na pozemkové parcele dle KN p. č. 1705 před provozovnou cukrárny, na dobu od 1.4.2014 do 31.10.2014 pro firmu Polanských, s.r.o., IČ:  47252341, se sídlem Mírová 146, Protivín, 398 11, za poplatek dle obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích. Usnesení č. 2117: RM souhlasí jako vlastník dotčených parcel a vlastník sousedních pozemků se záměrem stavebních úprav mostů ve správě SÚS Jihočeského kraje v  k. ú. Vodňany (ulice Číčenická, Budějovická, Radomilická) a s  dopravním opatřením během stavby (DIO) a pověřuje starostu města podpisem souhlasu. Usnesení č. 2118: RM schvaluje, na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 1, v  ulici Kampanova čp. 343 ve Vodňanech s  manželi Ondřejem a Helenou Dolinkovými, bytem Protivecká 261, 384 26 Strunkovice nad Blanicí a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na pokračování na 6. stránce

dobu určitou od 15.2.2014 do 28.2.2015. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2119: RM schvaluje, na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 13, na Sídl. Škorna ve Vodňanech s  manželi Adélou a Jaroslavem Hrachovcovými, bytem Tyršova 270, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 01.03.2014 do 28.02.2015. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2120: RM schvaluje, na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 5, v  ulici Kampanova čp. 510 ve Vodňanech s  Jindřiškou Jozovou, bytem Nákří 56, 373 48 Dívčice a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 15.02.2014 do 28.02.2015. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2121: RM schvaluje, na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 8, na nám. Svobody čp. 19 ve Vodňanech s  Jiřinou Danninger, bytem nám. Svobody 19, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 01.03.2014 do 28.02.2015. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2122: RM schvaluje, na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 12, na nám. 5. května čp. 110 ve Vodňanech s  Michalem Gregušem, bytem Tylova 102, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uza-

vřena na dobu určitou od 01.03.2014 do 28.02.2015. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2123: RM schvaluje, na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 4, v  ul. Mokrého čp. 22 ve Vodňanech s  Márií Karalovou, bytem Výstavní 893, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 01.03.2014 do 28.02.2015. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2124: RM schvaluje, z  důvodu ukončení nájmu bytu k  31.01.2014, uzavření nové nájemní smlouvy podle ustanovení § 2235 a násl. zákona 89/2012 Sb., občanského zákoníku, na byt č. 5 v  ulici Kodádkova čp. 508 ve Vodňanech se stávajícím nájemcem Michalem Kvěchem a pověřuje starostu města podpisem nájemní smlouvy. Nájem bude sjednán na dobu určitou od 01.02.2014 do 31.07.2014. Usnesení č. 2125: RM schvaluje uzavření kupní smlouvy na věc movitou mezi městem Vodňany jako kupujícím a manželi Marií a Vladimírem Vlkovými, bytem Krašlovice čp. 2, 389 01 Vodňany, jako prodávajícím. Usnesení č. 2126: RM schvaluje uzavření kupní smlouvy na movité věci mezi městem Vodňany jako kupujícím a manželi Marií Bílou a Liborem Bílým, bytem Výstavní čp. 1044, 389 01 Vodňany, jako prodávajícím. Usnesení č. 2127: RM schvaluje, na základě usnesení č. 2023 ze dne 16.12.2013, uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru čp. 1193/II na Sídl. Škorna ve Vodňanech, mezi městem Vodňany a Milanem Babickým, Truskovice 63,

389 01 Vodňany, IČ: 40718361 a pověřuje starostu města  podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od 01.03.2014 na dobu neurčitou. Usnesení č. 2128: RM schvaluje na základě změny vlastnických vztahů zveřejnění záměru pronájmu nebytového prostoru – restaurace na části st. p. č. 2110 a na části pozemku p.č. 695/1 společnosti Pivovary Lobkowicz, a.s. se sídlem Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, IČ: 28489411 a ukládá odboru správy majetku zajistit zveřejnění záměru na úřední desce Městského úřadu Vodňany. Usnesení č. 2129: RM v  souladu s § 102 odst. 3   zákona č. 128/2000 Sb., zákon o  obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí podání žádosti o finanční podporu z  Nadace ČEZ: Oranžové hřiště – Bezpečná oáza pro děti a dospělé (Rekonstrukce dětského hřiště na nám. 5. května ve Vodňanech) a zajištění finanční spoluúčasti města Vodňany. Usnesení č. 2130: RM bere na vědomí podání žádosti do Grantového programu Objekty kulturního dědictví: I. Movité dědictví JčK na projekt Restaurování dvou pozdně středověkých dřevěných plastik a zajištění finanční spoluúčasti města Vodňany. Usnesení č. 2131: RM v  souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon   obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje Výroční zprávu o poskytování informací za rok 2013 a Sazebník úhrad za poskytování informací. Usnesení č. 2132: RM projednala Petici „O provedení opravy vozovky včetně inženýrských sítí v  ulici Dr. Hajného a uličce bez navrhovaných cyklopruhů, pro které zde nejsou vhodné podmínky“ a souhlasí, aby byla rekonstrukce ulice Dr. Hajného a Petice zařazena jako bod programu jednání zastupitelstva města, které se bude konat 10. března 2014.

USNESENÍ Z  JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO V  PONDĚLÍ DNE 24.02.2014 OD 14:00 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 2133: RM schvaluje, po projednání v komisi sociální a zdravotní a komisi pro sociálně – právní ochranu dětí, poskytnutí finančního příspěvku z  rozpočtové položky Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži – příspěvky na sociální služby, a pověřuje starostu města podpisem darovacích smluv pro tyto žadatele: 1. Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s., Chelčice 1 16 000 Kč Podpora terapeutických činností pro 4 uživatele s  trvalým pobytem ve Vodňanech 2. I MY, o.p.s., Bechyňská 50/6, Soběslav 2 000 Kč Podpora terénní rané péče zaměřená na pomoc rodinám s  postiženým dítětem od narození do 7 let s  mentálním, tělesným a kombinovaným postižením. Podpora 1 rodiny s  trvalým pobytem ve Vodňanech. 3. Asociace pomáhající lidem s  autismem APLA Jižní Čechy, o.s., Farského 887, Tábor 4 000 Kč Podpora sociální služby poskytované 2 rodinám s  trvalým pobytem ve Vodňanech. 4. Středisko rané péče SPRP České Budějovice, Kněžská 410/8, České Budějovice 4 000 Kč Podpora terénní rané péče zaměřená na pomoc rodinám s  postiženým dítětem od narození do 7 let se zrakovým a kombinovaným postižením.  Podpora 2 rodin s  trvalým pobytem ve Vodňanech. 5. HORIZONT, o.s., centrum sociálních služeb, K  lomu 239, Protivín 4 000 Kč Podpora terapeutických činností pro 1 uživatele s  trvalým pobytem ve Vodňanech. 6. FOKUS Písek, o.s. - sdružení pro péči o duševně nemocné, Kollárova 485, Písek 3 000 Kč Podpora sociálně-terapeutických činností pro 1 uživatele z  území ORP Vodňany Usnesení č. 2134: RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z programu prevence kriminality pro Střední odborné učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43, Vodňany, ve výši 7.500,- Kč. Usnesení č. 2135: RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z programu prevence kriminality pro Gymnázium Vodňany, Bavorovská 1046, Vodňany, ve výši 12.500,- Kč.

Usnesení č. 2136: RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z programu prevence kriminality pro Občanské sdružení PREVENT, Heydukova 349, Strakonice, na podporu realizace služby v  oblasti protidrogové politiky na místní úrovni, ve výši 41.652,Kč a pověřuje starostu města podpisem smlouvy č. 1/2014/SVaZ. Usnesení č. 2137: RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z programu prevence kriminality pro Základní školu Vodňany, Bavorovská 1046, Vodňany, ve výši 20.000,- Kč. Usnesení č. 2138: RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z programu prevence kriminality pro Základní školu Vodňany, Alešova 50, Vodňany, ve výši 12.000,- Kč. Usnesení č. 2139: RM v  souladu s  ustanovením § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v  platném znění, v  souladu s § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a  jiném vzdělávání (školský zákon), v  platném znění, v  souladu s  vyhláškou MŠMT  ČR č.  54/2005  Sb., o  náležitostech konkurzního řízení a  konkurzních komisích, v  platném znění, a v  souladu s  usnesením rady města č. 2106 ze dne 10. 2. 2014 a) jmenuje konkurzní komisi k  provedení konkurzního řízení na obsazení pracovního místa ředitele/ ředitelky Mateřské školy Vodňany, Smetanova 204 ve složení: - Ing. Viktor Blaščák, člen určený zřizovatelem – předseda komise, - Mgr. Ladislav Horváth, člen určený zřizovatelem, - Ludmila Tomanová, členka určená ředitelem krajského úřadu, - Mgr. Blanka Nebesová, ředitelka Mateřské školy Bavorov, odborník v  oblasti státní správy, - Jana Šestáková, pedagogický pracovník Mateřské školy Vodňany, Smetanova 204, - Mgr. Hana Řeřábková, školní inspektor České školní inspekce, b) pověřuje paní Ing. Moniku Kadlecovou funkcí tajemníka komise, tajemník není členem komise, c) jmenuje jako odborníka s  hlasem poradním, který se účastní jednání konkurzní komise Mgr. Petru Vá-

6

vrů, psychologa, speciálního pedagoga, logopeda, Truskovice 23, 389 01 Vodňany, odborník s  hlasem poradním není členem komise, a pověřuje starostu města podpisem jmenovacích dekretů. Usnesení č. 2140: Rada města: a) schvaluje zapojení Mateřské školy Vodňany, Smetanova 204 do projektu „NanoGT Zelená čistému ovzduší - zvýšení kvality čistoty ovzduší v  předškolních zařízeních pomocí nanotechnologických aplikací“ firmy NanoGT a.s., U Pekáren 225/1, 102 00 Praha 10 – Hostivař, IČ: 286 05  616. Rozsah aplikace nano suspenze SmartCoat 300 m2 pro pracoviště Smetanova 204 a 300 m2 pro pracoviště Výstavní 1128 v  celkové ceně 39.800 Kč bez DPH, 48  158 Kč vč. DPH b) doporučuje zastupitelstvu města schválit navýšení provozního příspěvku Mateřské školy Vodňany, Smetanova 204 o 48 tis. Kč. Usnesení č. 2141: RM doporučuje zastupitelstvu města, aby projednalo a rozhodlo o finančním limitu investičních nákladů na stavbu občanské vybavenosti pro místní části Újezd a Hvožďany, aby se mohlo začít s  její přípravou. Usnesení č. 2142: RM schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 3 v  ulici Tyršova čp. 273 ve Vodňanech s  manželi Adélou a Jaroslavem Hrachovcovými a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 28.02.2014. Usnesení č. 2143: RM schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 1 na nám. Svobody 19 ve Vodňanech s  nájemcem Jiřinou Danninger  a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 28.02.2014. Usnesení č. 2144: RM schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 8, Sídl. Škorna 1197 ve Vodňanech s  nájemcem Olgou Pelouchovou a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 28.02.2014. Usnesení č. 2145: RM schvaluje komisi pro výběr kupujícího části pozemkové parcely dle KN p. č. 72/1 o výměře 844 m2, k. ú. Vodňany, v  tomto složení: pokračování na 7. stránce

Komise Náhradníci předseda Karel Burda Ing. Viktor Blaščák člen Josef Kubička Milan Němeček člen Ing. Radek Čejka Ing. Jiří Janšta člen Ing. Ľudovít Brehovský Václav Heřman člen Ing. Jiří Faktor Vlastimil Žák tajemník komise (bez hlasovacího práva) Vlastimil Šašek Ing. Tereza Švojgrová Usnesení č. 2146: RM schvaluje postup výběru kupujícího části pozemkové parcely dle KN p. č. 72/1 o výměře 844 m2, k. ú. Vodňany a podmínky prodeje dle přiloženého návrhu. Usnesení č. 2147: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit výkup pozemkové parcely dle KN p. č. 1044/56 o výměře 146 m2 a části pozemkové parcely dle KN p. č. 1052/10 o výměře 3370  m2 od spoluvlastníků paní Jaroslavy Fryjové, bytem Na Moklině 57/26, Praha 6 - Řepy, PSČ 163 00, pana Zdeňka Mráze, bytem Tuchotická 617, Praha 9 – Újezd Nad Lesy, PSČ 190 16, a paní Elišky Jůzové, bytem Palackého 624, Lomnice nad Popelkou, PSČ 512  51 za kupní cenu 530.200,-Kč + náklady s  výkupem spojené. Usnesení č. 2148: RM schvaluje zveřejnění záměru na směnu na části pozemkové parcely 53/2 o výměře 486 m2 a část objektu stavby č. p. 100 na části stavební parcely p. č. 170 o výměře 78m2, vše v  k. ú. Vodňany. Usnesení č. 2149: RM schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o výpůjčce části pozemkové parcely dle KN p. č. 1015/4 o výměře 437 m2 v  k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a Městským hospodářstvím Vodňany spol. s r.o., náměstí Svobody 3, 389 01 Vodňany, IČ:  5183222 s r.o., a pověřuje starostu města jeho podpisem. Předmětem dodatku je souhlas s výstavbou přístřešku pro parkování služebních vozidel. Usnesení č. 2150: RM schvaluje uzavření dodatku k  nájemní smlouvě ze dne 10.2.2006 na pronájem pozemkové parcely dle KN p. č. 1987 o výměře 4640 m2 v  k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a  Městským hospodářstvím Vodňany spol. s r.o., náměstí Svobody 3, 389 01 Vodňany, IČ: 25183222, a pověřuje starostu města jeho podpisem. Předmětem dodatku je souhlas s výstavbou přístřešku pro parkování služebních vozidel. Usnesení č. 2151: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit předložený návrh na uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrských sítí na pozemkové parcele dle KN p. č. 1735/1 v k. ú. Vodňany mezi Jihočeským krajem, prostřednictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje se sídlem Nemanická 2133/10, České Budějovice, PSČ 370 10, IČ: 70971640, a městem Vodňany. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti inženýrských sítí na pozemkové parcele dle KN p. č. 1735/ 1 v  k. ú. Vodňany s právem strpění umístění vodovodní přípojky a kabelu veřejného osvětlení a právem přístupu k  nim za účelem jejich opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje bezúplatně. Usnesení č. 2152: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě na stavební parcele dle KN p. č. 284/1 v   k. ú. Vodňany mezi Evou Šimanovou, bytem Barvířská 47, Vodňany II, PSČ 398 01, a městem Vodňany. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti inženýrské sítě na stavební parcele dle KN p. č. 284/1 v  k. ú. Vodňany s právem strpění umístění kabelu veřejného osvětlení a právem přístupu k  němu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 1.500,- Kč + DPH. Usnesení č. 2153: RM souhlasí s  umístěním zatravňovacích dlaždic na části pozemkové parcely p. č. 210/3 o výměře cca 7 m2 panem Karlem Paierem, bytem Radčice u Vodňan 47, 389 01 Vodňany pro parkování osobního automobilu. Žadatel umístí zatravňovací dlažbu na své náklady dle přiložené situace. Usnesení č. 2154: RM doporučuje zastupitelstvu města nevyužít dle § 3056 zákona č. 89/2012Sb., občanský zákoník, předkupního práva na bytovou

jednotku č. 1031/18 s  podílovým spoluvlastnictvím 626/13312 na společných částech domu čp. 1031, v  ulici Výstavní, vše v  k. ú. Vodňany, ve vlastnictví pana Oty Čekana, bytem Svinětice 14, 387 73 Bavorov. Usnesení č. 2155: RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem parcel dle KN v areálu líhně – stavební parcely p. č. 2163/1 o výměře 25 m2 za cenu 10 Kč/m2/rok, stavební parcely p. č. 2162 o výměře 125 m2 za cenu 10 Kč/m2/rok, pozemkové parcely p. č. 390/1 o výměře 1414 m2 za cenu 5 Kč/ m2/rok, návodní část rybníka Dolní – pozemkové parcely p. č. 1157/2 o výměře 300 m2 za cenu 2  Kč/m2/rok, v  areálu městských sádek – pozemkové parcely p. č. 241/16 o výměře 56 m2 za cenu 5 Kč/m2/rok, p. č. 241/17 o výměře 65 m2 za cenu 5 Kč/m2/rok, p. č. 241/18 o výměře 94 m2 za cenu 5 Kč/m2/rok a p. č. 241/19 o výměře 448 m2 za cenu 5 Kč/m2/rok, vše v  k. ú. Vodňany, s Jihočeskou univerzitou v  Českých Budějovicích, se sídlem Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice, IČ: 60076658, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou. Usnesení č. 2156: RM schvaluje pronájem části pozemkové parcely dle KN p. č. 274/5 o výměře 59  2 m v  k. ú. Radčice u Vodňan panu Bohuslavu Čermákovi, bytem Pickova 1490/12, Praha - Zbraslav, PSČ 156 00, za účelem zřízení zázemí k  rodinnému domu na stavební parcele p. č. 41, tj. umístění krytého stání pro osobní automobily, zahradní pergoly a oplocení, v  k. ú. Radčice u Vodňan za nájemné 5,Kč/m2/rok, tj. 295,- Kč/rok na dobu neurčitou. Usnesení č. 2157: RM schvaluje dohodu o ukončení Smlouvy o výpůjčce mobilní lezecké stěny mezi městem Vodňany a Pionýrskou skupinou Kampanus, zastoupenou Petrem Novákem, se sídlem Tylova 842, 389 01 Vodňany, IČ: 48223727, a pověřuje starostu města podpisem dohody. Výpůjčka skončí ke dni 28.2.2014. Usnesení č. 2158: RM schvaluje uzavření Smlouvy o výpůjčce mobilní lezecké stěny mezi městem Vodňany a Klubem PAVUČINA Vodňany, zastoupeným Petrem Novákem, se sídlem Stožická 398, 389 01 Vodňany, IČ: 02425891, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 2159: RM schvaluje Dohodu o ukončení smlouvy o pronájmu objektu Rechle 625 (tábornická základna) ze dne 20.5.1993 mezi městem Vodňany a Pionýrskou skupinou Kampanus, zastoupenou Petrem Novákem, se sídlem Tylova 842, 389 01 Vodňany, IČ: 48223727, a pověřuje starostu města podpisem dohody. Nájemní smlouva skončí ke dni 28.2.2014. Usnesení č. 2160: RM schvaluje zveřejnění záměru na pronájem objektu Rechle 625, k. ú. Vodňany, Klubu PAVUČINA Vodňany, zastoupenému Petrem Novákem, se sídlem Stožická 398, 389 01 Vodňany, IČ: 02425891. Usnesení č. 2161: RM schvaluje podání žádosti o zařazení pozemních komunikací do kategorie místní komunikace k  silničnímu správnímu úřadu a pověřuje starostu města podpisem žádosti. Jedná se o komunikace na pozemcích dle KN p. č. 1809, p. č. 1794/1, p. č. 1789/1, p. č. 1109/1, p. č. 1797 a p. č. 1768/1, vše v  k. ú. Vodňany a na pozemku p. č. 579/1, k. ú. Újezd u Vodňan. Usnesení č. 2162: RM pověřuje odbor správy majetku zahájením jednání o odkoupení části pozemku dle KN p. č. 1010, k. ú. Stožice, od vlastníka pozemku - obce Stožice, dle úředně stanovených postupů. Usnesení č. 2163: RM schvaluje Soutěžní podmínky architektonicko-urbanistické soutěže o návrh obnovy Lesoparku v  Zátiší včetně soutěžního zadání. Usnesení č. 2164: RM schvaluje členy poroty architektonicko-urbanistické soutěže o návrh obnovy Lesoparku v  Zátiší a pověřuje starostu jejich jmenováním na základě jmenovacího dopisu. Nezávislý člen poroty Závislý člen poroty Ing. Jitka Trevisan Ing. Viktor Blaščák Prof. ak. soch. Jan Ambrůz Mgr. Pavel Janšta Doc. Ing. arch. Radek Kolařík náhradník Ing. arch. MgA. Jiří Bíza Ing. arch. Vladimír Děrda

7

Usnesení č. 2165: RM schvaluje 20.000 Kč jako celkovou odměnu pro nezávislé členy poroty a 15.000 Kč jako celkovou odměnu pro nezávislého náhradního člena poroty architektonicko-urbanistické soutěže o návrh obnovy Lesoparku v  Zátiší. Usnesení č. 2166: RM schvaluje vyhlášení podlimitní veřejné zakázky na stavební práce zadané v otevřeném řízení dle § 21 odst. 1 písm. a) a § 27 zákona č. 137/2006 sb. o veřejných zakázkách v platném znění „Stavební úpravy multifunkčního objektu v areálu Blanice ve Vodňanech“. Usnesení č. 2167: RM schvaluje, ve smyslu §59 odst. 2, §71 odst. 1 a §74 odst. 1 zákona č.137/ 2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, komisi pro otevírání obálek a dále k  posouzení kvalifikace, posouzení a hodnocení podaných nabídek veřejné zakázky „Stavební úpravy multifunkčního objektu v areálu Blanice ve Vodňanech“ v tomto složení: Hodnotící komise Náhradníci komise Ing. Tomáš BednaříkIng. Tereza Švojgrová Milan Němeček Karel Burda Mgr. Jitka Schneiderová Magdalena Chlumská Miloš Štědrý Vlastimil Vondrys Jiří Grauer Ing. Jana Zborníková Tato komise je pověřena také posouzením kvalifikace podle § 59 zákona č. 137/2006 Sb. Usnesení č. 2168: RM schvaluje Smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě mezi městem Vodňany, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984, zastoupeným starostou města Ing. Viktorem Blaščákem a společností Telefónicou Czech Republic, a.s., se sídlem Praha 4, Michle, Za Brumlovkou 266/2, PSČ 140 22, zastoupenou na základě plné moci ze dne 8.7.2013 Vagacom a.s., IČ: 601 93 336 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 2169: RM schvaluje Příkazní smlouvu na zajištění technického konzultanta EPC mezi městem Vodňany, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984, zastoupeným starostou města Ing. Viktorem Blaščákem a Leošem Sladkým, Smetanova 876, 389 01 Vodňany, IČ: 632 90  430 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 2170: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit: RO č. 1 – snížení příjmů o 146.300,00 Kč, snížení příspěvku na výkon státní správy na rok 2014. Celková schválená částka příspěvku na rok 2014 činí 11.353.700,00 Kč. RO č. 2 – zvýšení příjmů o 336.000,00 Kč a zvýšení výdajů o 507.407,00 Kč, jedná se o příjem a výdej státního příspěvku na výkon pěstounské péče ve výši 336.000,00 Kč a o převod nevyčerpané částky příspěvku na výkon pěstounské péče ve výši 171.407,00 Kč. RO č. 3 – zvýšení výdajů o 375.100,00 Kč, jedná se o přesun nevyčerpaného nadačního příspěvku v  roce 2013 na přípravu a uspořádání architektonické soutěže lesopark V  Zátiší. RO č. 4 – zvýšení výdajů o 80.000,00 Kč, jedná se o poskytnutí peněžitého daru Římskokatolické farnosti Vodňany na opravy kostela Narození Panny Marie (doporučení na základě usnesení RM č. 2080 ze dne 27.1.2014). RO č. 5 – zvýšení výdajů o 48.000,00 Kč, jedná se o navýšení provozního příspěvku pro MŠ Vodňany. Finanční prostředky budou použity na zapojení školy do projektu Zelená čistému ovzduší – zvýšení kvality čistoty ovzduší v  předškolních zařízeních – funkční nátěry. RO č. 6 – zvýšení výdajů o 150.000,00 Kč, jedná se o zakoupení a instalaci limnigrafu na řece Blanici. RO č. 7 – zvýšení výdajů o 150.000,00 Kč, jedná se o instalaci venkovních rolet v  ZŠ Bavorovská, převod akce z  minulého roku. RO č. 8 – zvýšení výdajů o 290.000,00 Kč, jedná se o přesun akce zařazené v  rozpočtu pod čarou na sanaci a opravu části kanalizace v  Mlýnské ulici (odstranění havarijního stavu na základě provedeného průzkumu). RO č. 9 – zvýšení výdajů o 600.000,00 Kč, jedná se o přesun akce zařazené v  rozpočtu pod čarou na úpravu schodiště a plochých střech v  ul. Mokrého pokračování na 8. stránce

č. p. 22 (dle výsledku VŘ). RO č. 10 – zvýšení výdajů o 400.000,00 Kč, jedná se o přesun akce zařazené v  rozpočtu pod čarou na kompletní rekonstrukci bytu č. 5 na nám. Svobody. RO č. 11 – zvýšení výdajů o 554.958,00 Kč, jedná se o navýšení provozního příspěvku na platy pro Gymnázium Vodňany. Usnesení č. 2171: RM schvaluje Radioklubu Vodňany OK 1 KFB, IČ: 71200754 podle Obecně závazné vyhlášky o symbolech města a jejich používání použití znaku města Vodňany na Q-lístkách, které používají při navazovaném radiospojení s  radioamatéry z  celého světa. Usnesení č. 2172: RM schvaluje Dohodu o ukončení smlouvy o dílo uzavřenou podle § 1981 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, na výkon funkce odborného lesního hospodáře v  městských lesích mezi městem Vodňany a panem Vlastimilem Novákem, bytem Všeteč 25, ke dni 28. 2. 2014 a pověřuje starostu města jejím podpisem.

AKCE NA DUBEN 2014 V  pondělí 7. dubna v  9, 30 hodin Velikonoční pásmo dětí z MŠ Drahonice V „zimní zahradě“ Domova pro seniory V  pondělí 14. dubna ve 14,00 hodin Baráčníci s  Velikonočním programem V „zimní zahradě“ Domova pro seniory Termín bude upřesněn Ženský pěvecký sbor „Regina“ z Vodňan V „zimní zahradě“ Domova pro seniory Ve středu 30. dubna v 15,00 hodin Pálení čarodějnic Na dvoře v  CSP Vodňany pouze za pěkného počasí! V případě nepříznivého počasí zahrají vodňanští harmonikáři v  zahradě Domova pro seniory

VÁŽENÍ ČTENÁŘI, v  uplynulém čtvrt roce jsem navštěvovala naše vodňanské Centrum sociálních služeb na Žižkově náměstí z  důvodu absolvování odborné praxe při mém studiu na vysoké škole. Studuji na Jihočeské univerzitě v  Českých Budějovicích obor pedagogika volného času, a odborná praxe byla v  rámci posledního semestru bakalářského studia jeho povinnou součástí. Navíc se na téma vodňanského CSP a jeho aplikaci volnočasových aktivit zaměřuje i moje bakalářská práce. Proto jsem ráda, že mi ředitelka tohoto centra paní Davidová umožnila praxi u nich vykonávat. Musím říci, že jsem během svého studia navštívila několik podobných zařízení, a jsem ráda, že mohu prohlásit, že naše CSP patří k  nejlepším ve svém oboru. A s  čistým svědomím mohu tvrdit, že je chloubou našeho města. Senioři žijí v  pěkném čistém prostředí, obklopeni příjemnými lidmi. Zaměstnanci pravidelně navštěvují různá školení a další vzdělávací projekty, aby mohli zlepšovat nejen péči o fyzické potřeby seniorů, ale i o ty duševní. A právě toto mě na mé praxi zajímalo nejvíce. Sama jsem měla možnost díky pí. ředitelce se jednoho takového školení zúčastnit. Podílela jsem se i na organizaci volnočasových aktivit, které jsou pro seniory pravidelně připravovány (volnočasovým pracovníkem, sociálním pracovníkem a i samotnými pečovateli na jednotlivých úsecích či pokojích) a ověřovala si některé teoretické znalosti v praxi. Bylo překvapující, jak moc se některé teorie z  knih opravdu projevují a jak jich umí v  CSP využít pro nelehkou práci se seniory. Ti na ně velmi dobře reagují a rozhodně je vidět, že jim pozitivně zpříjemňují dny strávené v  tomto zařízení. Nové metody aplikované v  tomto domově jsou pro seniory i samotné zaměstnance velmi přínosné. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem zaměstnancům našeho CSP Vodňany a hlavně jeho ředitelce paní Davidové, která mne ochotně seznamovala s  managementem, vizemi a umožnila mi zaobírat se a pochopit problematiku stáří v  širším spektru. Naučila jsem se mnoho užitečných věcí. Přeji všem zaměstnancům CSP Vodňany hodně zdraví a stálou trpělivou snahu pomáhat v životě našim seniorům, neboť práce všech v  našem vodňanském domově pro seniory je velmi záslužná. Gabriela Koubová

Usnesení č. 2173: RM projednala informaci 1. místostarosty o činnosti MAS Vodňanská ryba a ukládá mu, aby na příští jednání rady města pozval předsedkyni PhDr. Alenu Cepákovou za účelem  podání podrobných informací o průběhu tvorby Integrované strategie území (ISÚ) na období 2014 – 2020. Usnesení č. 2174: RM v  souladu s  Čl. 3 Pravidel pro ocenění sportovních a kulturních aktivit uděluje podle jednotlivých kategorií, „Cenu starosty“ za rok 2013 dále uvedeným jednotlivcům a kolektivům. V  kategorii: Vodňanská naděje do 15 let v  oblasti sportu – Janu Hoffmannovi a Richardu Šimoníkovi Vodňanská naděje v  oblasti kultury 15 až 21 let – Janu Vavruškovi Kolektiv v  oblasti sportu – ženskému oddílu metané, Vodňany Kolektiv v  oblasti kultury – Divadlu Pod Plachtou Osobnost vodňanského sportu – Markétě Lederhoferové

Síň slávy v  oblasti kultury – PaedDr. Františku Zborníkovi Usnesení č. 2175: RM doporučuje zastupitelstvu města vyhlásit k  záměru firmy Holzindustrie Schweighofer postavit nedaleko Vodňan dřevozpracující závod, kde by mělo dle údajů investora vzniknout 500 pracovních míst, místní referendum. Usnesení č. 2176: RM schvaluje Smlouvu o sdružení zadavatelů uzavřenou mezi Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, IČ: 70890650, 370 76 České Budějovice, zastoupeným hejtmanem Mgr. Jiřím Zimolou a Městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, IČ: 00251984, 389 01 Vodňany, zastoupené starostou města Ing. Viktorem Blaščákem a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 2177: RM s přihlédnutím na okolnosti vzniku  pomníku Jana Žižky u Sudoměře, na jehož výstavbu roku 1925 přispělo město Vodňany, schvaluje příspěvek 4 000 Kč pro sdružení Plzeňský Landfrýd, Lidická 104, 323 00 Plzeň na pořádání akce „Bitva u Sudoměře“ v termínu 22. 3. 2014.

ZAHÁJENÍ DOPRAVY NA HŘBITOV U SV. VOJTĚCHA V  RÁMCI AKTIVITY CSP VODŇANY „ VZPOMÍNKOVÉ ČTVRTKY“ CSP Vodňany mezi své pravidelné aktivity zařadilo také dopravu seniorů a osob se zdravotním postižením na místní hřbitov Sv. Vojtěcha a zpět. Tuto aktivitu jsme přerušili na zimní období, neboť frekvence návštěv není tak veliká. Již od čtvrtka 6. března 2014 jsme tuto službu naplno odstartovali, a proto máte již nyní možnost prostřednictvím naší služby podívat se na hroby svých příbuzných či známých. Připomeňme si daná pravidla těchto „ Vzpomínkových čtvrtků“. Počet zájemců je omezen kapacitou vozidla, tzn. že během jedné cesty je možné přepravit max. 8 zájemců. Doprava je organizována následovně: Senioři a osoby se ZP Nástupiště Čas nástupu Čas návratu obyvatelé Vodňan U Alberta, následně U kostela 13:00 hodin 14:30 hodin obyvatelé DPS U kulturního domu 13:30 hodin 15:00 hodin obyvatelé DPS U kulturního domu 14:00 hodin 15:30 hodin Ředitelka Centra sociální pomoci Vodňany Mgr. Bc. Daniela Davidová

VZDĚLÁVÁNÍ V CSP VODŇANY Naše organizace se v letošním roce zapojila do 2 projektů zaměřených na vzdělávání sociálních pracovníků, pracovníků v sociálních službách a vedoucích pracovníků. Jedním z nich je projekt s názvem „Vzděláváním ke zvýšení kvality sociálních služeb“, organizovaným úspěšnou vzdělávací akademií BFZ o.p.s., se sídlem ve Strakonicích. Tím druhým je projekt „Profesionální personál = Kvalitní služba“, organizovaný Svazkem obcí Dolního pootaví, se sídlem v Cehnicích. Všechny kurzy a semináře jsou akreditované a většina z nich se bude konat přímo v naší organizaci. V únoru proběhl seminář na téma „Základní informace o bazální stimulaci“, což je vědecký pedagogicko-ošetřovatelský koncept podporující vnímání, komunikaci a pohybové schopnosti člověka. Tento koncept má vypracované rehabilitační tech-

niky pro stimulaci vnímání tělesného schématu. Další únorový seminář na téma „Individuální plánování sjednané sociální služby“ byl určen pro zaměstnance, pracující v terénní pečovatelské službě. V březnu bude realizován seminář na téma „Proměny stáří a geronto-oblek“. Na tento seminář se velmi těšíme, neboť si každý účastník bude moci vyzkoušet geronto-oblek simulující stařecký pohyb. Tím si vyzkoušíme na vlastním těle, jak se cítí člověk v pokročilém věku, těžko pohyblivý, i nepříliš orientovaný (porucha zraku, sluchu…), a jak je pro něho obtížná každá pohybová změna. Veškeré vzdělávání bude poskytováno zdarma, včetně úhrady občerstvení pro všechny účastníky kurzů. Připravila Petra Pecková, účetní CSP Vodňany

„MASOPUSTNÍ REJ MASEK“ V  CSP VODŇANY Masopust   je třídenní lidový svátek, který ve své podstatě sice nemá nic společného s liturgií, ale přesto je podřízen běhu církevního kalendáře. Slavil se ve dnech předcházejících Popeleční středě, kterou začíná 40denní půst před Velikonocemi. Protože datum Velikonoc je pohyblivé, byl pohyblivým svátkem i masopust.  V  Centru sociální pomoci Vodňany probíhal masopust, který jsme nazvali jako „Masopustní rej masek“, dne 4. března 2014. Masopust představoval období hodování a veselí mezi dvěma postními dobami. Proto i my jsme dodrželi tradice a občerstvení bylo v  podobě masopustních koblih. K  poslechu a tanci nám hrála již známá kapela Dřemlinka, která roztančila nejen masky při jejich představování, jako jsou např. Sněhurka a 7 trpaslíků, kravičky, indián, arabská žena, Zlatovláska, šašek, lvíček, havajská žena, čertice, myslivec a završením byl Charlie Chaplin, ale

8

i roztančila naše seniory. S masopustním veselím se nám nechtělo rozloučit, ale vše má svůj konec a pohádkovým masopustním postavičkám zazvonil zvonec. Za CSP Vodňany sociální pracovnice Bc. Petra Trnková, DiS.

Foto: Kamila Macháčková

Mateřské centrum DUHA

PROGRAM DUBEN 2014 AKCE

PONDĚLÍ 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí od půl roku do 2 let 09.30 - 10.30 Říkanky, písničky, hra na klávesy 14.00 – 16.00 Volná herna pro maminky a děti

Čtvrtek 3.4. a 17.4. Solná jeskyně – PRACHATICE

ÚTERÝ 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí 09.30 – 10.30 Skopičiny oslíka Matěje – říkanky, skákanky a jiné osloviny vede pí. Bednaříková 14.00 – 16.00 Sportovní odpoledne pro děti a maminky STŘEDA 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí od 1 roku do 3 let 09.30 – 10.30 Říkanky, písničky, cvičení, tvoření 14.00 – 16.00 Kreativní odpoledne pro maminky a děti tvůrčí činnosti - malujeme, lepíme, stříháme, modelujeme velikonoční tvoření ČTVRTEK 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí do 4 let 15.00 – 17.00 Kurz anglického jazyka pro maminky - pokročilé PÁTEK 08.00 - 11.30 13.00 - 14.00

čtvrtek 10.4. hřiště bez bot myška – písek středa 16.4. VELIKONOČNÍ TVOŘENÍ PLSTĚNÁ VAJÍČKA lektorka p. VOŠTOVÁ   MC DUHA 9:30 HODIN

Děti z Mateřského centra Duha při MěKS Vodňany v solné jeskyni v Prachaticích.

STŘEDA 23.4. ORIGINÁLNÍ ZDOBENÍ TRIČEK lektorka p. krauseová mc duha od 9:30 hodin ČTVRTEK 24.4 VÝLET DO CHELČIC NA DĚTSKÉ HŘIŠTĚ - autobusem A takhle jsme jeli vláčkem... Foto: Lucie Neškodná

DEN ZEMĚ, DEN S KRAJINOU

Klub maminek a dětí - volná herna Zábavné odpoledne pro maminky a děti

PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2014 – 2015 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA KURZ NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383  107, E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v  MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k  lékaři, nebo na úřady města.(Nutno doložit)

Program pro mateřská centra

Vodňany žijou o.s., Krajina o.s. a MEVPIS FROV JU Vás zvou v sobotu 26.4.2014 na oslavu

Dne Země. Program: 14:00 sraz u MEVPIS FROV JU (Broků mlýn, Na Valše 207, Vodňany) 14:10 úklid stezky Voda je Věda a mlýnského náhonu (gumovky nutné)  17:00 sázení stromu ke Dni Země v blízkosti MEVPIS  17:30 prezentace studentů Fakulty rybářství a ochrany vod JČU  18:30 překvapení pro účastníky Podrobnosti: www.vodnanyzijou.cz

POZVÁNKA ZO Svazu postižených civilizačními chorobami Vodňany zve všechny své členy na výroční schůzi, která se uskuteční ve středu dne 9. dubna 2014 od 13.30 hodin ve velké zasedací síni Městského úřadu ve Vodňanech. Připravujeme na květen

Klavírní koncert těch nejmenších v Mateřském centru Duha při MěKS Vodňany. Foto: Miruška Špačková

9

Základní organizace Svazu postižených civilizačními chorobami Vodňany připravuje na květen 2014 pro své členy zájezd na Pražský hrad. Přihlásit se můžete na výroční schůzi nebo v  kavárně Colombina. za výbor ZO SPCCH Hana Čečková

V LETOŠNÍM ROCE BYLI MIMOŘÁDNĚ ÚSPĚŠNÍ ŽÁCI A STUDENTI VODŇANSKÝCH ŠKOL PŘI UDĚLOVÁNÍ CENY TALENT JIHOČESKÉHO KRAJE 2013, A TO: Jaroslava Trojanová, Gymnázium Vodňany, 2. místo v  kategorii humanitní do 19 let, Veronika Halodová, Gymnázium Vodňany, 2. místo v  kategorii všestranný talent do 19 let, Josef Pekař, ZŠ Alešova, 2. místo v  kategorii přírodovědné do 15 let.

TALENT JIHOČESKÉHO KRAJE NA ZŠ ALEŠOVA Dne 25. 2. 2014 byly v  Českých Budějovicích vyhlášeny výsledky soutěže Talent Jihočeského kraje za rok 2013, ve které Josef Pekař ze ZŠ Alešova ve Vodňanech obsadil druhé místo v  přírodovědné kategorii žáků do 15  let. Získané ocenění je výsledkem jeho dlouhodobých výrazných úspěchů především v  matematických olympiádách, kde Pepa od 6. třídy obsazuje čelní místa v  okresních kolech. Do soutěže Jihočeský talent se dostal nejen díky1.místu v  okresním kole kategorie 8. tříd, ale také za úspěšné řešení příkladů v  okresním i krajském kole kategorie 9.tříd. i když v  té době byl žákem 8.třídy, dále za nejlepší výkon v  testech Scio v  matematice 9.tříd v  Jihočeském kraji a za 3.místo v  matematické soutěži Pythagoriáda. I letos je Pepa velmi úspěšný. Po jasném vítězství v okresním kole matematické olympiády postupuje do krajského kola. Úspěchy Josefa Pekaře jsou dalším oceněním pro ZŠ Alešova ve Vodňanech (např. Petr Doležal získal celostátní cenu pro úspěšné talentované žáky Zlatý oříšek), která se věnuje rozvoji talentovaných žáků. Na základě těchto zkušeností ZŠ Alešova připravila inovaci svého školního vzdělávacího programu, který bude vedle standardního základního vzdělání nabízet i strukturovanou práci s  talentovanými žáky. Jana Husová, ZŠ Alešova Vodňany Foto: Mgr. Zdeněk Brom

2X JIHOČESKÝ TALENT Z  GYMNÁZIA VODŇANY V  rámci letošního vyhlašování soutěže Talent Jihočeského kraje 2013 byly oceněny i dvě studentky Gymnázia Vodňany, a to Jaroslava Trojanová na druhém místě v  kategorii humanitní a Veronika Halodová rovněž druhá v  kategorii všestranný talent. Jaroslava Trojanová, aktuálně studentka maturitního ročníku, je prokazatelně všestranně - humanitně nadanou studentkou. Důkazem je úspěšnost v  olympiádách z  českého jazyka (vítěz okresního kola, 4. místo v  kraji), cizího jazyka (3. místo v  okresním kole olympiády v  německém jazyce) či lingvistické olympiády (postup do národního kola) v  daném školním roce. Jarka navíc studuje neustále s  vynikajícím prospěchem (samé výborné) v minulém školním roce byla ředitelem školy vyhlášena „Nejlepší studentkou Gymnázia Vodňany“. Na základě těchto úspěchů získala také jako jedna z  12 studentů ČR i stáž FFMU „24 hodin s  FF UK“.

Veronika Halodová je všestranně sportovně talentovaná karatista. Je velmi cílevědomá a své nadání intenzivně rozvíjí. Kombinace talentu a úsilí ji nejen v  období 1. 1. 2013 – 31. 12. 2013 přináší čelní umístění v  národních i mezinárodních soutěžích. I přes dosažené úspěchy zůstává Veronika člověkem, který své medaile a ocenění nedává okázale najevo, ale uvědomuje si důležitější hodnoty sportu a života. Tréninky a soutěže stojí jistě hodně sil a času, proto je obdivuhodné, že Veronika je velmi úspěšná nejen na poli sportovním, ale také studijním. Od prvního ročníku dosahuje vynikajícího průměru 1.00 a patří k  nejlepším studentům školy, kterou reprezentuje ve vědomostních soutěžích z  různých oborů (český jazyk, matematika, anglický jazyk, biologie). Úspěšné propojení studia a vrcholového sportu je vzácným jevem, zdůrazněným charakterovými vlastnostmi Veroniky Halodové. PhDr. Martin Schacherl, Ph.D., foto: Mgr. Luděk Polák

10

Libějovická Restaurace Na Stofce Vás zve na DEGUSTACI VÍNA I. s  názvem ,,Letem světem“. Nevšední zážitek s  komentářem od pravého znalce, kdy ochutnáme nejen tuzemská ale i zahraniční vína, poznáme základní druhy a rozdíly, vína mladá i archivní… Kdy: 4.4. od 18.30 hod. Vstupné 250,-/osobu (v ceně degustace a malé občerstvení) REZERVACE na tel. 728772991 /kapacita omezena/ FB: Restaurace Na Stofce

Chci poděkovat pracovníkům městského úřadu a Polici ČR - DI Strakonice, kteří se nebáli revokovat své usnesení a zasadili se o přemístění stožáru světla na bezpečné místo u prodejny KIK ve Vodňanech do zeleného pásu za chodník. Miroslav Profant

BARÁČNÍCI NA BÁLECH…

Vodňanští baráčníci si nenechali ujít tradiční baráčnické bály, které pořádala Obec baráčníků v Písku a Pištíně. Tyto baráčnické bály jsou chloubou baráčníků, neboť zde veřejnosti mohou ukázat různé překrásné kroje, které se v těchto lokalitách zachovaly. Nezapomínají ani na předtančení České besedy, která se stále líbí. Je velká škoda, že zde u nás ve Vodňanech se nedá (není taneční sál) také uskutečnit. Poslední baráčnický bál ve Vodňanech se konal v roce 2002. Jistě si na tuto událost vzpomínáte. Nyní nás čeká malování vajíček, které budeme v  Centru sociální pomoci pro seniory pořádat spolu s povídáním o této tradici. Text a foto: Jaroslav Šikl, rychtář OB Vodňany

VELIKONOČNÍ KONCERT 20.4. 2014 Srdečně zveme na 3. ročník Velikonočního koncertu v kostele Narození Panny Marie ve Vodňanech, který se uskuteční v neděli 20.4. 2014 od 15 hodin. Opět se můžete těšit na koncert, který je určen všem věkovým kategoriím. Nabídne pestrý program - kombinaci hudby a slova s velikonoční tématikou. Na koncertě vystoupí vynikající komorní těleso- Graffovo smyčcové kvarteto z Brna, které má za sebou koncerty nejen v evropských sálech, ale také v Americe a Africe, stejně jako mnoho ocenění na mezinárodních hudebních soutěžích. Sólistou koncertu je tenorista Tomáš Sup studující zpěv na Akademii múzických umění v Praze. Zároveň působí jako sólista v libereckém divadle. Slovem bude provázet herec a recitátor Jakub Doubrava společně s Lenkou Ebelovou, která vystoupí také jako klavírní korepetitorka. Zazní skladby A. Dvořáka, W.A. Mozarta, G. Caccini a dalších autorů. Věříme, že koncert bude příjemným kulturním obohacením letošních Velikonoc a těšíme se na setkání s Vámi. Za pořadatele akce- kulturní spolek PNUtí Lenka Ebelová

Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice Pobočk ODŇANY odádk 43/II, 389 001 1 VVodňan odňan obočkaa VVODŇANY ODŇANY,, KKodádk odádkoova 5543/II, odňanyy

zve všechny mladé tanečnice na kroužek:

ORIENTÁLNÍHO TANCE

Začínáme v březnu 2014 KDY: pátek od 15:30 – 16:30hod. v  DDM Vodňany CENA: 350,- (50,- SRPD) VEDOUCÍ KROUŽKU: Gabriela Koubová Vhodné pro dívky od 9 let. Přihlášky a bližší informace získáte v DDM Vodňany, 383  382  382, [email protected]

VODŇANY MAJÍ TALENT Dne 27. 2. 2014 proběhla pěvecká soutěž „VODŇANY MAJÍ TALENT“. Zúčastnilo se 7 soutěžících, které doprovázela kapela „Nic moc“ pod vedením pana Šimoníka. Soutěžilo se ve dvou kategoriích, ve kterých zvítězila Eliška Kotlínová, Lucie Koubová a Kristýna Nídlová. Druhý ročník se uskuteční v  únoru 2015. Přihlásit se můžete od  června 2014 v  DDM Vodňany. Děkujeme za účast a těšíme se na další ročník. Kolektiv DDM Vodňany

11

Á-RAM-SAM-SAM-Á-RAMSAM-SAM Dáma se škraboškou, voják v  červené uniformě, kovboj, rozličné princezny a nespočet čarodějů a kouzelníků – v  takových maskách se sešli ve velké tělocvičně ZŠ Alešova prvňáčci ze školní družiny a předškoláci z  MŠ Smetanova ve společném slavení masopustu. Spolu prožili kouzelnou hodinku plnou soutěží, při kterých např. motali kouzelná klubíčka a s  největší opatrností přenášeli zlatá vejce. Že vám nic neříká:“ Á – ram – sam – sam – á – ram – sam –sam?“ Zeptejte se kteréhokoli dítka z  fotky, určitě vám to rádo zazpívá a předvede. A dozajista si přitom vzpomene na sladkou chuť lízátka, které dostaly všechny děti jako odměnu za své sportovní snažení. Vychovatelky ŠD ZŠ Alešova, foto: A. Prášilová

VÁŽENÍ ČTENÁŘI, Hřiště 18 x 9 metrů je rozdělené na polovinu. Středová síť je vysoká 2, 43 pro muže a 2, 24 pro ženy s šesti hráči na každé straně hřiště. To je volejbal. V našem městě je několik volejbalových týmů, většinou rozdělených na muže a ženy. Dnes si vám dovolím představit dětský nebo chcete li mládežnický oddíl volejbalu pod vedením mladé dámy Lucky Kopencové. Požádal jsem Lucii o pár minut času pro tento rozhovor. Lucko, jsi trenérkou mládežnického oddílu volejbalu ve Vodňanech. Co tě to napadlo ? Napadlo mne to z pohledu matky dvou dětí, které sedí u televize a také z pohledu holky, která v jejich věku dostala šanci prožít své mládí ve sportovním kolektivu. Eda Kubelka a Evža Borovková, tehdejší hráči volejbalu a nadšení sportovci, nám věnovali spoustu času a energie. Naučili nás nejenom hrát, ale i žít kolektivem. Jestliže vám doma mlátí dcera míčem o zeď, kam s ní. Balet každého nebaví a flétna třeba také ne. Mám pocit, že s chlapci je to snadnější. Kolik dětí trénuješ, kde a jak často trénink probíhá ? Teď máme 15 holek a trénujeme v tělocvičně na  ZŠ Bavorovské. Zatím trénujeme jednou týdně v pondělí od 16.00 hod. Od května do září využíváme sportovní areál Blanice. Je mi líto, že vodňanské děti ani jejich rodiče nejsou zvyklí využívat tento areál ve svém volném čase. Děti by zde mohly nasát sportovní atmosféru tenistů, fotbalistů, nohejbalistů, volejbalistů a jiných sportovních nadšenců. Jste jako oddíl samostatně, nebo patříte pod větší organizaci ? Jsme součástí Sportovního klubu Vodňany. Čtenář by rád přihlásil své dítě k tobě na volejbal. Je to možné ? Určitě ano. Nejlepší je přijít mezi nás v době tréninku a vyzkoušet si hru s míčem. Pokud bys chtěla vyjádřit, proč volejbal a co je na této hře to nejvíce lákavé? Pro mne je stěžejní to, že jsem dodnes ve skvělém kolektivu, a to mi dává strašně moc. Hlavně přátele, společné zážitky jak na hrací ploše, tak i v osobním životě. Jsme v týmu jedna pro druhou, jeden celek. Jsme si všichni rovni, ačkoli v životě je jedna manažerka, druhá skladnice a třetí je třeba paní učitelkou. Spoustu času mimo hrací plochu trávíme spolu. Neřešíme účesy, poslední módu, vytáhneme tepláky, vytahaná trička, chceme se zpotit a užít si trénink. Tak nás to Eda Kubelka s Evžou Borovkovou naučili. Zahraješ si s mládeží jen tak pro změnu i plážový volejbal ? Určitě. Jak se naučí základní techniku, tak v létě využijeme i tuto možnost. V závěru našeho rozhovoru máš příležitost cokoli sdělit čtenářům.Je to na Tobě. Přeji každému, aby v tomto hektickém čase našel jakoukoli činnost,která bude pro něj odreagováním od každodenních starostí. U mě je to vstupem do tělocvičny nebo na hřiště.

Ráda bych poděkovala všem hráčkám, především Zuzce Krakovičové i ostatním z oddílu za to, že mi pomáhají. Volejbal má ve Vodňanech dlouholetou tradici. Hrajeme krajský přebor, umisťujeme se pravidelně na předních příčkách a jako každý oddíl přivítáme nové mladé hráčky. Dovolím si velmi poděkovat Lucii za čas, který věnuje dětem a mládeži i za čas věnovaný našemu rozhovoru. Popřejme jí mnoho nadějných sportovců v oddíle volejbalu a výrazné úspěchy v trenérské činnosti i v soukromém životě. Milan Němeček

foto: Romana Kalčíková

Firma SOVT – RADIO s.r.o. Vodňany přijme pracovníka pro montáže a servis telekomunikačních zařízení. Kvalifikační předpoklady – ÚSO nebo vyučení v  elektro oboru. Zaměstnání je vhodné i pro absolventy. Kontakty: tel. 383  382  206, [email protected] 12

- přímo na náměstí ve Vodňaneech pestrý program aktivit pro každého - všechny lekce odborně vedené - pro studenty lekce za 50,-Kč - nově cvičení pro batolátka, těhotné a ženy po porodu - dále JUMPING KIDS, JUMPING JUNIOR (děti od 5-12let) a JUMPING PARTY - individuální trenérství(rozvoj síly, svalstva, rychlosti, agility, explozivity, koordinace atd.) - vlastní funkční tréninky pro muže a ženy jako novodobý fitness směr inspirovaný metodami crossfitu,  tabata tréninků a  fyzicky nejnáročnějších  sportů (na ploše 220 m2 a 128 schodech) autor fotokoláže: Radek HADRAVA autor textu: hl. trenér Double G FITNESS, Václav GEIER, trenér kulturistiky, instruktor fitness a osobní trenér kondičního posilování s mezinárodním osvědčením

„V  PRACHATICÍCH ZA BRÁNOU, CHODIL KANTOR ZA PANNOU“ si zanotovalo volarské nakladatelství Ing. Iva Stehlíka a vydalo knihu lidových písní z  okolí Prachatic a  šumavského Podlesí ze zápisů sběratelů 19. a 20. století. Najdete v  ní i šest písní, které byly zaznamenány ve Vodňanech. Doposud se písně ze zmíněného regionu uchovávaly pouze v  rukopisech a nebyly vydány tiskem. Na počátku uvedeného nakladatelského počinu byl školní projekt Základní školy ve Vodňanské ulici v  Prachaticích. Děti za pomoci Etnologického ústavu AV ČR objevily zapomenutou píseň „Mám zahrádku, v  ní marjánku“, kterou se společně naučily. Zájem o další písně se stal výzvou pro hudební folkloristku PhDr. Věru Thořovou a etnomuzikologa PhDr. Zdeňka Vejvodu, Ph.D. V  jejich knize najdeme více než 100 písní, podrobnosti o jejich sběratelích a okolnostech vzniku rukopisných písňových záznamů a edic, studii o lidové kultuře na šumavském Podlesí, Prachaticku a Netolicku a o lidové konopické slavnosti v  regionu Pošumaví. Publikaci doprovázejí nejen historické fotografie a pohlednice, ale i fotografie z nedávných folklórních slavností – např. ze  staročeské konopické na Pražáku v  roce 2013. Do knihy můžete nahlédnout či si ji zakoupit ve vodňanském infocentru. J. Velková

Krásné prožití velikonočních svátků přeje Městské kulturní středisko Vodňany

13

Pokud jste ještě neviděli divadelní taškařici JAKOBYDIVADLO v podání členů vodňanského Divadla pod plachtou, a nebo se chcete jejich humorem nechat pobavit podruhé, potřetí či počtvrté, zveme Vás v pátek 11. dubna od 19.30 hodin opět do našeho kulturního domu. Vstupné zůstává 100 Kč.

TJ SOKOL VODŇANY – VODŇANSKÝ BADMINTON: KRAJSKÝ PŘEBOR SMÍŠENÝCH DRUŽSTEV ŽÁKŮ – 2. KOLO

Sokol Vodňany - Sokol Křemže B Sokol Vodňany - ČZ Strakonice

Druhé kolo Krajského přeboru smíšených družstev žáků II. třídy uspořádal badmintonový oddíl TJ Sokol Vodňany ve Vodňanské v městské hale v sobotu 25.1.2014. Soutěž hraje 10 družstev z kraje. Podle výsledků v 1. kole byla družstva na 5.-10. místě rozdělena do dvou kvalifikačních skupin po třech. Vítězové těchto skupin postoupili do dvou opět tříčlenných nadstavbových skupin, kde na ně čekala družstva umístěná v 1. kole na prvním až čtvrtém místě. Bylo odehráno 17 utkání po 5 zápasech, t. j. celkem 85 zápasů. Družstvo Sokola Vodňany, v  sestavě Alan Buchtele, František Mrvík, Kateřina Hazuková, Martina Hortová, svou kvalifikační skupinu vyhrálo. V  nadstavbové skupině skončilo druhé. V  utkání o 3. místo pak podlehlo Sokolu Štěpánovice A. Ve druhém kole tak skončilo čtvrté. Po dvou kolech patří družstvu 6. místo.

Pořadí přeboru po 2. kole: 1. ČZ Strakonice 2. Sokol Křemže B 3. Sokol Vodňany 4. Sokol Č. Budějovice C 5. SK Badminton Tábor

20 bodů 18 bodů 16 bodů 16 bodů 10 bodů

TURNAJ PŘÍPRAVEK 1.3.2013 – ČESKÉ BUDĚJOVICE Na turnaj přípravek do Českých Budějovic vyrazilo osm nejmladších hráčů Sokola Vodňany. A jak se jim dařilo: Chlapci nar. 2003 5. místo Jakub Hazuka, 6. místo Jiří Hazuka, 7. místo Ondřej Falář, 9. místo Vojtěch Brož Dívky nar. 2004 – 6. místo Lucie Koubová Chlapci nar. 2004 – 3. místo Václav Eliášek, 4. místo Josef Kuča Chlapci nar. 2005 – 3. místo David Dvořák

Výsledky družstva v kvalifikační skupině: Sokol Vodňany – Sokol České Budějovice „B“ 3:2 Sokol Vodňany – SK Badminton Tábor „B“ 5:0 Výsledky družstva v nadstavbové skupině: Sokol Vodňany – Sokol Štěpánovice „B“ 3:2 Sokol Vodňany – SKB Český Krumlov „C“ 0:5 O konečné 3. místo se pak utkalo se Sokolem Štěpánovice „A“ s  výsledkem 0 : 5.

6:1 3:4

Družstvo Sokola Vodňany: Vzadu zleva Martina Hortová, Kateřina Hazuková, vpředu zleva František Mrvík, Alan Buchtele. Foto: Pavel Votava

KRAJSKÝ PŘEBOR SMÍŠENÝCH DRUŽSTEV DOSPĚLÝCH – 2. KOLO

Pořadí přeboru po 2. kole: 1. SKB Č. Krumlov „B“ 2. SKB Č. Krumlov „C“ 3. Sokol Štěpánovice „B“ 4. Sokol Štěpánovice „A“ 5. SKB Č. Krumlov „D“ 6. Sokol Vodňany 7. Sokol Č.Budějovice „B“ 8. Sokol Křemže „B“ 9. SK Badminton Tábor „A“ 10. SK Badminton Tábor „B“

Po prvním kole bylo družstvo dospělých na 3. místě. S  cílem vylepšit tuto pozici cestovalo v  neděli 26.1.2014 do Českých Budějovic, kde se hrálo 2. kolo. Přestože ve druhém kole obsadilo 2. místo, zůstalo i po 2. kole na 3. místě. O konečném pořadí přeboru se tak rozhodne v  posledním 3. kole, které je na pořadu v  neděli 16.3.2014 a hraje se ve Vodňanské městské hale. Využijeme výhodu domácího prostředí k  obhajobě loňského stříbra? Družstvo Sokola Vodňany nastoupilo v  sestavě Michal Vojta, Michael Pavlis, Lukáš Plachta, Ondřej Madar, Hana Čadková, Eva Kolářová, Bára Šimoníková.

O konečném pořadí přeboru se rozhodne v závěrečném 3. kole, které je na programu 16. 3. 2014 v Českém Krumlově.

Výsledky utkání našeho družstva: Sokol Vodňany - SK Badminton Tábor Sokol Vodňany - Sokol České Budějovice C

14

4:3 3:4

Výprava nejmenších hráčů sokola Vodňany na turnaji přípravek v  Českých Budějovicích 1.3.2013 Foto: Pavel Votava

RÍŠA ŠIMONÍK STŘÍBRNÝ V BRNĚ Poslední celostátní turnaj před MČR se hrál 1.2.3.2014 v  Brně – Jehnicích. Nominaci na tento turnaj si díky žebříčkovému postavení zajistil i Richard Šimoník ze Sokola Vodňany. Ve smíšené

čtyřhře s  Janou Adámkovou z  Hořovic nenavázali na bronz z  Mostu, když skončili na 17. místě. Ve dvouhře získal Ríša 9. místo. To nejlepší však přišlo ve čtyřhře, kde se Ríša spolu s  českobudějovickým Janem Janoštíkem probojovali do finále, když v  semifinále přehráli v  třísetové bitvě nasazené jedničky ze severních Čech. Po vyhraném prvním finálovém setu dokonce sahali po zlatě. Soupeři z  Plzně Doubravky, ale nakonec ve třech setech jihočeskou dvojici přehráli. Ukázalo se, že těžké semifinále je stálo příliš sil. Stříbro z  republiky je však skvělé. Gratulujeme. Před mistrovstvím ČR, které letos hostí 3.4.5.2014 Liberec drží Ríša na celostátním žebříčku 8. místo ve dvouhře, 6. místo ve čtyřhře a 10. místo ve smíšené čtyřhře. Má tedy účast jistou. Držíme palce, ať to Ríšovi v  Liberci medailově zacinká.

ZIMNÍ PŘÍPRAVA MUŽSTEV FK VODŇANY Dříteň - FK Vodňany A 2:4 (2:2) Vlastní, M.Machnyk, T.Vokatý, Kvěch soupiska: Jan Chalupský - Křenek, Konvička, M.Vokatý, Janda - T.Staněk, Volmut, Jos.Chalupský, Vítovec M.Machnyk, J.Varyš,  Kvěch, Hajný, R.Veselý, T.Vokatý, Bače Tatran Prachatice - FK Vodňany A 3:0 (1:0) soupiska: Jan Chalupský - Janda, Konvička, Filip, M.Vokatý - Bače, Volmut, T.Vokatý, M.Machnyk - R.Veselý, J.Varyš. střídali: T.Staněk, Nicolae Netolice - FK Vodňany A 2:4 (1:0) Baloušek 2x(11) - Hajný 2, Veselý, Volmut soupiska: Jan Chalupský - Kapusta, Konvička, Filip, Křenek (46.M.Machnyk) - M.Vokatý, Bače, Volmut, Janda - Hajný, R.Veselý, Vl.Březí - FK Vodňany A 3:2 (0:2) Hajný, T.Vokatý soupiska: Jan Chalupský - Kapusta, Konvička,M.Vokatý,Kapusta - Bače, Volmut,Jos.Chalupsý,

Matěj Polanský, nejlepší střelec turnaje. Foto: pořadatel turnaje.

DALŠÍ VÝSLEDKY ŽÁKŮ NA TURNAJÍCH GP ČR V  LEDNU A ÚNORU:

Stříbrní - Ríša Šimoník (vlevo) spolu s Janem Janoštíkem v  Brně – Jehnicích na celostátním GPA U13 1.-2.3.2014 Foto: Vladimír Šimoník M.Machnyk- Hajný, T.Vokatý, střídali: Vítovec, Rusín, Veselý, Varyš Krč - FK Vodňany B 0:3 (0:0) Zlatohlávek, Jirouš, vlastní soupiska: Novák, Jirouš, Filip, Zlatohlávek, Benedikt, Jaroš, Staněk T., Staněk J, Štěch, Víšek, Brůžek, Kalianko J., Färber

ŽÁCI - FK VODŇANY , VÍTĚZ HALOVÉHO TURNAJE O POHÁR OFS STRAKONICE FK Vodňany-Dražejov 7:0 (Polanský 3, Fodor 2, Žlábek, Šabršula) FK Vodňany-Katovice  2:1 (Polanský 2) FK Vodňany-Volyně 2:1 (Polanský 2) FK Vodňany-Strakonice 4:1 (Želízko 2, Šabršula, Schwarz) soupiska: Martin Boška, Karel Brousil, Patrik Fodor, Matěj Polanský, Václav Šabršula, Josef Schwarz, Matěj Vondrášek, Stanislav Želízko, Dominik Bašár, Marek Žlábek Za výkon v turnaji patří všem hráčům velká pochvala. Všechny zápasy jsme vyhráli a vybojovali tak vysněný pohár!!! Hned od prvního zápasu bylo vidět, že kluci mají velkou chuť bojovat o vítězství v  turnaji, a to se povedlo.

Společné foto – žáci FK Vodňany.

GPD U13 - 12. 1. 2014 České Budějovice Alan Buchtele – 4. ve dvouhře, 3. ve čtyřhře, 9. ve smíšené čtyřhře František Mrvík – 17. ve dvouhře, 5. ve čtyřhře, 5. ve smíšené čtyřhře Martina Hortová – 3. ve dvouhře, 3. ve čtyřhře, 9. ve smíšené čtyřhře Tereza Bouberlová – 5. ve dvouhře, 3. ve čtyřhře, 5. ve smíšené čtyřhře Julie Madarasová – 9. ve dvouhře, 5. ve čtyřhře, 9. ve smíšené čtyřhře GPC U13 - 2. 2. 2014 Český Krumlov Alan Buchtele – 5. ve dvouhře, 9. ve čtyřhře GPC U15 - 8. 2. 2014 Český Krumlov Richard Šimoník – 5. ve dvouhře, 2. ve čtyřhře, 9. ve smíšené čtyřhře Ing. Vladimír Marek - předseda badmintonového oddílu TJ Sokol Vodňany Nejlepším střelcem našeho týmu a turnaje byl vyhlášen Matěj Polanský (7 branek). Celému týmu díky. (M.Dušek, K.Brousil). Turnaj st. žáci: Týn nad Vltavou 3.kolo FK Vodňany - Hradiště 1:5 (Hubáček) FK Vodňany- Krumlov 1:4 (Čuta) FK Vodňany-Dříteň 10:1 (Polanský 5, Šabršula 2, Čuta, Hubáček, Schwarz) 4.kolo FK Vodňany-Dříteň 3:2 (Šabršula 3) FK Vodňany-Protivín 4:2 (Žlábek 3, Polanský) FK Vodňany- Vacov 2:2 (Želízko, Fodor) FK Vodňany-Hradiště 2:4 (Polanský, Želízko). Soupiska: Čuta, Boška, Šabršula, Polanský, Fodor, Brousil, Žlábek, Bašár, Schwarz, Želízko, Hubáček Na turnaji jsme po čtyřech odehraných kolech obsadili 8.místo tabulky se 13 body. Naši nejlepší střelci: Polanský 12 a Šabršula 11 branek. Všem hráčům děkujeme za účast a bojovnost ve všech zápasech. (M.Dušek, K.Brousil) Komentáře, fotografie a rozpis zápasů jaro 2014 na www.fkvodnany.wz.cz

;

Foto: pořadatel turnaje.

INNSBRUCK, MĚSTO MLÁDEŽNICKÉ METANÉ Letošního jubilejního 50. Mistrovství Evropy mládeže v lední metané kategorie U- 16 a U – 19 a 3. Mistrovství světa juniorů a juniorek kategorie U – 23, které se konalo v Mekce zimního sportu Innsbrucku, se zúčastnilo 12 států. Vedle tradičních účastníků Rakouska, Německa, Itálie, České republiky, Švýcarska a Slovinska rozšířily startovní pole státy z Polska, Běloruska, Finska, Maďarska, Brazílie a exotické africké Namibie. Mekka zimního sportu Innsbruck (zastarale Inšpruk ), které je hlavní město rakouské spolkové země Tyrolsko, leží v údolí Innu, v bezprostředním podhůří Alp, asi 30 km severně od Brennerského průsmyku. Jméno je složeno z německých názvů řeky Inn a most Brücke, znamená tedy most přes řeku Inn. Innsbruck je páté největší město Rakouska (s 118 000 obyvateli, po Vídni, Štýrském Hradci, Linci a Salzburgu). Konaly se zde dvakrát Zimní

olympijské hry, a to v letech 1964 a 1976 a zimní Paralympiáda v letech 1984 a 1988. Záměr konání dalších třetích Zimních olympijských her v roce 2006 měl sice podporu přilehlých oblastí, ale obyvatelé Innsbrucku byli proti. V roce 2005 se zde konala Univerziáda (Olympiáda univerzit) a Mistrovství světa v hokeji společně s Vídní (čeští hokejisté hráli veškeré zápasy ve skupině i následující ve Vídni). V roce 2008 zde proběhlo Mistrovství Evropy ve fotbale. Ve skupině D zde hrálo Španělsko : Rusko 4 : 1, Švédsko : Španělsko 1:2 a Rusko : Švédsko 2 : 0 na novém stadionu Tivoli neu pro 30 000 diváků. Roku 2010 se zde konalo Mistrovství světa v házené. Roku 2012 se zde konaly první Zimní olympijské hry mládeže. Součástí olympijského komplexu je hlavní olympijská hala pro krasobruslení i metanou, hokejová hala, rychlobruslařská dráha, plavecký stadion

15

a fotbalový areál. V kategorii U – 16 měl Sokol Katovice hned čtyřnásobné zastoupení. Miroslava Potužníka, Jindřicha Kubeše, Pavla Matašovského a Lukáše Zdeňka doplnila Karolína Pártlová z TM Vodňany. Pod vedením Václava Pártla v nejmladší kategorii U – 16 získali historickou první medaili pro Českou republiku, a to 3. místo. V hodech do dálky, kde se sčítaly výsledky tří závodníků, po první kole druzí, nakonec skončili na 4. místě. Na třetí místo našim borcům chybělo 91 cm. Na 4. místě skončili i v soutěži družstev na cíl výkonem 169 bodů. V kategorii U – 19, kde mělo stoprocentní zastoupení ZKM Vodňany, metanáři Fousek Jan, Čech Josef, Michalčák Daniel, Mach Martin a Kaliánko Jan s trenérem

pokračování na 16. stránce

Jindřichem Petráškem získali v soutěži družstev na cíl výkonem 200 bodů vynikající 3. místo. V hodech do dálky a v družstvech obsadili shodně 4. místa. Zejména soutěž družstev U – 19 byla napínavá až do konce, kde prohry s Itálií nám přisoudily bramborovou medaily. Letošní 3. Mistrovství světa v kategorii U – 23 se vedle zkušených borců Lukáše Kohouta ( Slavoj Stožice ) a Lukáše Štryncla ( ZKM Vodňany ) v českém výběru objevili nováčci Huneš Matěj ( ZKM Vodňany ), Vokurka Jaroslav ( Sokol Pražák ) a Matěj

Zvěřina ( Heřmanova Huť ). Letošní omlazené třiadvacítce se nepodařilo obhájit loňské bronzové medaile v družstvech na cíl a výkonem 182 bodů skončili na 6. místě. Na stejném místě se umístili i v soutěži družstev. Ziskem dvou bronzových medailí byla česká výprava nejúspěšnější v historii Mistrovství Evropy mládeže. Jedna sada medailí patří metanářům z Katovic, ta druhá metanářům ze ZKM Vodňany. Text a foto: Miroslav Hrúz

Zprava stojí Karolína Pártlová, trenér Václav Pártl, Pavel Matašovský, Miroslav Potužník, Lukáš Zdeněk a Jindřich Kubeš

3. místo, kategorie U – 19 Zleva Daniel Michalčák, Jan Fousek, Martin Mach a Josef Čech.

3. místo, kategorie U – 16 Zleva Miroslav Potužník, Karolína Pártlová, Lukáš Zdeněk, Pavel Matošovský a Jindřich Kubeš. Foto: IFI

Foto: IFI

MISTROVSTVÍ SVĚTA MUŽŮ A ŽEN V LEDNÍ METANÉ Bezprostředně na ME mládeže a MS juniorů navazovalo 10. Mistrovství světa mužů a žen v lední metané konané ve dnech 24.2. až 1.3. 2014 v Innsbrucku za účasti 22 států z Rakouska, Brazílie, Německa, Itálie, České republiky, Austrálie, Švýcarska, Slovinska, USA, Paraguaye, Ruska, Dánska, Izraele, Namibie, Finska, Ukrajiny, Běloruska, Kolumbie, Lucemburska, Guatemaly, Keni a Polska. Ve výběru České republiky byly na základě výsledků dosažených na Českém Mistrovství republiky v mužské kategorii Michal Madar (ZKM Vodňany), Zdeněk Meluš (MC Včelná), Jakub Daněk (ZKM Vodňany), Vlastimil Svoboda (Slavoj Stožice), Tomáš Mráz (Slavoj Stožice) a Jiří Mach (ZKM Vodňany). V ženské kategorii základ reprezentace tvořily Markéta Lederhoferová, Alena Kuzdřálová, Ivana Pártlová, Vladimíra Bendlová (všichni TM Vodňany) a Andrea Melušová (MC Včelná). Ženské a mužské družstvo startovalo ve třech disciplínách, a to v soutěži jednotlivců na cíl, v družstvech na cíl a v soutěži družstev. Soutěže jednotlivců na cíl se zúčastnil Michal Madar (kvalifikoval se výkonem na MiČR 624 bodů), Zdeněk Meluš (608 bodů) a Jakub Daněk (600 bodů), Andrea Melušová (594 bodů) a Alena Kuzdřálová (522 bodů). Kdyby naši sportovci zopakovali výsledky z Mistrovství republiky, obsadili by ve svých kategoriích na MS Madar 6. místo, Meluš 7. místo, Daněk 8. místo, Melušová 3. místo a Kuzdřálová 8. místo. Nejlepší z mužů Christian Mader z Německa zvítězil výkonem 694 bodů a z žen Simone Steiner z Rakouska 686 bodů. Finálová osmička utekla Aleně Kuzdřálové o 5 bodů, výkonem 279 bodů obsadila 10.místo a Andrea Melušová 12. místo (248 bodů) ze 40 soutěžících. Zdeněk Meluš výkonem 268 bodů obsadil 12. místo, Daněk 19. místo a Madar 20. místo ze Úspěšné družstvo žen: zleva Alena Kuzdřálová, Markéta Lederhoferová, Vladimíra Bendlová, Ivana Párt48 soutěžících. lová, Andrea Melušová. Na snímku chybí trenér žen Zdeněk Jarolím. Foto: IFI pokračování na 8. stránce

16

V soutěži družstev na cíl Česká republika obhajovala z loňského Mistrovství Evropy ve slovinském  Bledu stříbrné medaile (ženy) a bronzové medaile (muži). České výběr y nakonec obsadily muži 6. místo (22 států) a ženy 10. místo (16 států). Zvláště omlazený mužský výběr je velkým příslibem do dalších let. Soutěže družstev se hrály ve dvou skupinách. Elitní týmy startovaly ve skupinách A, týmy s horší výkonností ve skupině B. Vítěz skupiny B bude startovat na příštím Mistrovství světa ve skupině A. Poslední ze skupiny A přitom sestupuje do skupiny B. Muži ve skupině A, které se hrálo dvoukolově (2 krát 10 zápasů), obsadili konečné 7 místo. Naproti tomu ženy bojovným výkonem skončily po základní části ve skupině

A na 4. místě (2 krát 7 zápasů) a vybojovaly si účast v semifinále. V semifinále hrál první tým Německo se čtvrtým, s ženami z České republiky. Druhou dvojici tvořily Rakušanky a Italky. Vítěz semifinálové dvojice hrál finále, poražený bojoval o 3. místo. Semifinálový zápas s Německem se pro nás začal vyvíjet velmi dobře. Po 7 točkách (hráno na 12 toček) byl stav 24:5 pro nás. V 8 točce náš tým mající tři kotouče a Němci jeden kotouč neunesl tíhu atmosféry a vidiny postupu do finále (zápas sledovalo zhruba 3000 fanoušků) již málem vyhraný zápas nečekaně prohrál 24:30. Boj o 3. místo s Rakouskem probíhal podle stejného scénáře. Po 7 točkách jsme nad Rakouskem vedli 24 : 5. V 8. točce jsme místo napsání alespoň 3 bodů na vítězství

napsali 0 bodů. Rakušanky vycítily svoji šanci a zlepšeným výkonem si připsaly 7 bodů, 3 body, 5 bodů a 5 bodů a zvítězily v nejtěsnějším možném rozdílu 25 : 24. České ženy si svým výkonem v semifinále a malém finále ( Vladimíra Bendlová, Markéta Lederhoferová, Ivana Pártlová, Andrea Melušová a Alena Kuzdřálová) zasloužily aplaus od německých i rakouských fanoušků. Soutěž žen nakonec ve finále vyhrálo družstvo z Německa, druhé byly Italky (v základní skupině jsme je porazili), třetí Rakušanky a bramborová medaile zbyla nakonec na nás. Za předvedené výkony na Mistrovství světa si ženská reprezentace zaslouží pochvalu. Příští Mistrovství světa se koná za 2 roky v italském Rittenu. Miroslav Hrúz

STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV STRAKONICE ZVE

NA MALOU VÝSTAVKU O OSOBĚ AGRÁRNÍHO POLITIKA RUDOLFA BERANA K PŘÍLEŽITOSTI VÝROČÍ 60 LET OD JEHO ÚMRTÍ Kde: Státní okresní archiv Strakonice, Smetanova 351, Strakonice Kdy: od 5. 3 do 30.6 2014, pondělí-pátek, (8:00-15:00) Výstavka mapuje život Rudolfa Berana a jeho vztah k  strakonickému regionu. Výstavka obsahuje především četné archivní materiály, které se týkají jeho osoby. V  případě zájmu větší skupiny osob (více než 6 osob), informujte prosím o své návštěvě na adrese [email protected], na stejné adrese budou zodpovězeny i jakékoliv případné dotazy.

Ve dnech 20. a 21. února 2014 se v  městské galerie uskutečnilo pět přednášek antropoložky Mgr. Marcely Horákové ze společnosti Labrys, která se zabývá převážně záchranným archeologickým průzkumem. Žáci a studenti vodňanských škol se tak měli možnost seznámit nejen se zajímavým oborem, ale využít pro své poznání i originální ukázky. Městské muzeum a galerie Vodňany plánuje uskutečnit podnětnou přednášku na podzim také pro veřejnost. Foto Miloslav Vaněček

Městská knihovna Vodňany a ZO Svazu postižených civilizačními chorobami Vodňany zvou na besedu se spisovatelem v  době konání 18. ročníku Zeyerových Vodňan ve středu 9. dubna 2014 v  10.30 hodin v  kavárně Colombina v  kulturním domě. Srdečně zveme čtenáře, členy i další zájemce 17

V  městské galerii právě probíhá výstava ke 100. výročí vypuknutí 1. světové války. Připomíná osudy Čechů a jejich rodin v  době mládí našich pradědečků a dědečků. Řada dokumentů a fotografií bylo na výstavu zapůjčeno ze soukromých archivů. Otevřena je v  pracovní dny do konce března. Pro zájemce bude také otevřena v neděli 30. března 2014 od 13 do 16 hodin. Foto Miloslav Vaněček

18

VODŇANY VČERA A DNES

Nárožní dům čp. 131/I v  ulici Československé armády patřil mezi právovárečné domy. Ve  2. polovině 19. století zde již sídlil hostinec Mašek, který po svém otci Janovi zdědil Ferdinand Mašek (1859 – 1938), známý vodňanský starosta. Sám osobně hostinec a později proslulý hotel neprovozoval, ale pronajímal ho spolehlivým nájemcům. Místní název „U Mašků“ se mezi pamětníky používá dodnes, přestože později byl hotel pojmenován Blanice. Od roku 2008 zde najdete „Hotel Prajer“. Historické foto: archiv MaG Vodňany, současné foto: Karel Burda

19

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY UVÁDÍ V DUBNU 2014 středa 2. dubna v  19.30 hodin ČR 10 PRAVIDEL, JAK SBALIT HOLKU Marek je typickým příkladem mladého mimoně, žijícího ve vlastním vesmíru, jehož největší láskou jsou nejen hvězdy, ale i horoskopy. Jeho dráhu mu jednoho dne překříží dívka snů a Marek se beznadějně zamiluje. Vstupné 130 Kč, 100 minut, mládeži přístupný pátek 4. dubna v  19.30 hodin LUCIE BÍLÁ s  klavírem Petra Maláska Recitál několikanásobné zlaté zpěvačky Lucie Bílé za  klavírního doprovodu Petra Maláska. Těšit se můžete na  jedinečný hudební zážitek v  podání toho nejlepšího hlasu naší české hudební scény. Vstupné 890 Kč neděle 6. dubna v  16.30 hodin USA ZVONILKA A PIRÁTI 3D Velkolepé dobrodružství o Zarině, chytré a ambiciozní víle ze světa Petra Pana, která je ohromena neuvěřitelnými možnostmi modrého kouzelného prášku. Vstupné 155 Kč, 78 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 7. dubna v  19.00 hodin !!! ČR, Polsko HOŘÍCÍ KEŘ Příběh o následcích Palachovy oběti a počátcích normalizace v posrpnové ČSSR. Film ověnčený několika Českými lvy za rok 2013. Vstupné 110 Kč, 206 minut, mládeži přístupný úterý 8. dubna v  8.30 a 10.00 hodin HURÁ, JARO JE TADY! aneb VELIKONOCE JSOU ZA DVEŘMI Zábavný pořad o velikonočních zvycích s písničkami a velikonoční soutěží. Divadlo Andromeda Praha. Vstupné 40 Kč, 50 minut, pro MŠ a I. st.ZŠ úterý 8. dubna v  15 hodin – kavárna Colombina 263. černá hodinka – Toulky Evropou (Německo, Francie, Rakousko) Vyprávění s  krásnými barevnými fotografiemi připravil pan Pavel Hanžl a Milena Sobolová z  Bavorova. Vstupné 10 Kč Středa 9. dubna v 9 hodin ČR, Polsko HOŘÍCÍ KEŘ Příběh o následcích Palachovy oběti a počátcích normalizace v posrpnové ČSSR. Film ověnčený několika Českými lvy za rok 2013. 206 minut, pro II. st. ZŠ  a SŠ vstupné 40 Kč, pro seniory 60 Kč středa 9. dubna v  19.30 hodin USA ONA Děj snímku se odehrává v Los Angeles v nedaleké budoucnosti. Vstupné 120 Kč, 126 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let pátek 11. dubna v  19.30 hodin JAKOBYDIVADLO Repríza divadelní taškařice v podání členů divadla Pod plachtou Vodňany. Vstupné 100 Kč pondělí 14. dubna v  19.30 hodin USA POMPEJE 3D Velkolepá katastrofická podívaná, která spojuje zkázu kvetoucího antického města s akčním a milostným příběhem. Vstupné 140 Kč, 102 minut, mládeži přístupný od 12 let, český dabing

MĚSTSKÁ GALERIE A MUZEUM VODŇANY VÁS ZVE NA VÝSTAVU V GALERII

NA BESEDU

13. února – 30. března 2014 První světová válka v dokumentech ze soukromých sbírek a sbírky vodňanského muzea Út – Čt 9 – 12, 13 – 16 hodin, Pá 9 – 12 hodin OTEVŘENO v neděli 30. března 2014 13 – 16 hodin

ve spolupráci s Městskou knihovnou Vodňany a Jihočeským klubem Obce spisovatelů ZEYEROVY VODŇANY, 18. ročník ve středu 9. dubna 2014 v18,30 hodin v městské galerii autorské čtení členů Jihočeského klubu Obce spisovatelů předání literární ceny Zeyerův hrnek v kulturním programu vystoupí žáci Evy Matouškové, ZUŠ Vodňany: Nikol Krakovičová, Michaela Malá, František Mrvík, Alžběta Tlapová, Markéta Tlapová (klavír), Tereza Froydová, Barbora Jandová, František Mrvík (trio zobcových fléten)

Návraty do Bretaně výstava děl členů občanského sdružení Hortensia Č. Budějovice vernisáž v neděli 6. dubna 2014 v 14,00 hodin úvodní slovo PhDr. Jaromír Schel v kulturním programu vystoupí Kateřina Buchtelová, Kristýna Kočárníková a Marie Nováková (klavír), žákyně Marcely Škabroudové, ZUŠ Vodňany výstava potrvá do 25. května 2014

NA VÝSTAVU V MUZEU RYBY pro Vodňany výstava vybraných soutěžních prací žáků vodňanských škol vernisáž ve středu 30. dubna 2014 v 17,00 hodin úvodní slovo Mgr. Pavel Janšta v kulturním programu vystoupí žáci Pavly Žílové, ZUŠ Vodňany výstava potrvá do 1. června 2014

NA PŘEDNÁŠKY S PROMÍTÁNÍM V  MĚSTSKÉ GALERII V  19,00 HODIN 27. března Havajské ostrovy Petr Nazarov, cestovatel www.petrnazarov.org

a

spisovatel,

3. dubna ve spolupráci s ČKA Vodňany Jiný pohled na Afriku aneb zkušenosti lékaře z africké mise MUDr. Petr Koptík z Prachatic úterý 15. dubna v  19.30 hodin Zora Kostková Z  LOUŽE POD OKAP S Příběh paní Anděly, majitelky rozlehlých pozemků, která bojuje o svou pravdu se zastupitelem Heřmanem Korýtkem. Námět komedie pocházející z mnoha kauz, které se v posledních letech vyrojily v našem českém prostředí, a které nás zvedají ze židlí. Hrají: Vladimír Kratina, Dana Homolová, Michaela Dolinová, Filip Tomsa. Uvádí agentura Fanny. Vstupné 180 Kč středa 16. dubna v  19.30 hodin USA 12 LET V ŘETĚZECH Film získal Zlatý glóbus a cenu americké filmové akademie OSCAR pro Nejlepší film roku 2013 v kategorii drama. Především je ale strhujícím příběhem o muži, který se zničehonic ocitl spoutaný v řetězech jako otrok. Vstupné 90 Kč, 134 minut, mládeži přístupný od 15 let, české titulky středa 23. dubna v  19.30 hodin USA CAPTAIN AMERICA – NÁVRAT PRVNÍHO AVANGERA 3D Po katastrofických událostech, které Avengers prožil v New Yorku, žije Steve Rogers neboli Captain America poklidně v ústraní ve Washingtonu, D.C. a snaží se přizpůsobit modernímu světu… Vstupné 155 a 135 Kč, 112 minut, český dabing, mládeži přístupný neděle 27. dubna v  16.30 hodin USA RIO 2 3D Vzácní modří papoušci Blu a Perla žijí v brazilském

NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Příběh opuštěných planetek výtvarné práce žáků VO a ZUŠ Strakonice ze třídy Mgr. Věry Bělochové výstava potrvá do 30. března 2014 20 let Nadace města Vodňan výstava od 10. dubna 2014

PŘIPRAVUJEME PRO DĚTI ve spolupráci s Klubem PAVUČINA Vodňanské hrátky pro malé a velké POCHOD s kaprem JAKUBEM start ve čtvrtek 1. května 2014 od 14,00 do 15,00 hodin základna Rechle

INFORMACE tel.: 383 384 934 (infocentrum) www.infocentrumvodnany.cz, od 1. 4. otevřeno každý den 9 – 12, 13 – 17 hodin tel.: 383 832 057 (galerie) www.muzeumvodnany.cz Riu poklidným městským domáckým životem. S nimi tam postupně vyrůstají i jejich tři děti. Jednoho dne vyrazí na rodinný výlet do amazonské džungle. Vstupné 150 a 130 Kč, 112 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 28. dubna v  19.30 hodin ČR POJEDEME K MOŘI Jedenáctiletý Tomáš se chce stát filmařem, a když dostane k narozeninám kameru, rozhodne se natočit svůj první film – o své rodině a kamarádovi. Kluci blbnou a užívají si natáčení, ale jen do chvíle, než zjistí, že kamera dokáže odhalit i věci, které mohou být nepříjemné a mají mnohem hlubší kořeny, než se zprvu zdálo…. Vstupné 120 Kč, 90 minut, české titulky, mládeži přístupný úterý 29. dubna v  19.30 hodin Dánsko NYMFOMANKA Otevřená studie ženské sexuality podle kontroverzního dánského režiséra Larse von Triera. Vstupné 100 Kč, 118 minut, české titulky, mládeži přístupný od 18 let středa 30. dubna v  19.30 hodin USA TRANSCENDENCE Dva vědci se pokoušejí dostat lidstvo s pomocí počítačů na úplně jinou úroveň. Jejich cílem je stvořit stroj, který by mohl nahradit lidský mozek. Vstupné 110 Kč, 112 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let Na pořady označené S  mají držitelé průkazů, vydaných MěKS Vodňany, (studenti a senioři nad 65 let) 50% slevu.

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 900 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected], www.vodnany.eu Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

20