HTS4500W DOMÁCÍ KINO 5.1

HTS4500W CZ

DOMÁCÍ KINO 5.1

SK

Domáce kino

DOMÁCE KINO 5.1 HTS4500W

BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA Pozorne si prečítajte pokyny uvedené v tejto príručke a dodržiavajte odporúčania pre používanie a bezpečnosť. Tento dokument si ponechajte a potenciálnych kupcov o ňom informujte. Toto zariadenie sme navrhli výhradne na domáce použitie. Zodpovednosť výrobcu nevznikne v prípade žiadneho profesionálneho použitia, nesprávneho použitia ani žiadneho použitia, ktoré nie je v súlade s prevádzkovými pokynmi.

VÝSTRAHA TÝKAJÚCA SA POUŽÍVANIA A INŠTALÁCIE POZOR:

Z dôvodu zabránenia všetkým rizikám požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom

zariadenie nevystavuje dažďu ani vlhkosti. Z tohto dôvodu sa zariadenie nesmie používať v blízkosti miest prívodu vody ani na vlhkých miestach (kúpeľňa, bazén, umývadlo atď.).

POZOR:

Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.

yy Na zariadenie neumiestňujte žiadny predmet obsahujúci vodu (napr. vázy atď.).

Tento symbol, predstavujúci blesk vo vnútri rovnostranného trojuholníka, používateľa upozorňuje na prítomnosť neizolovaného a nebezpečného napätia v puzdre výrobku, ktoré je dostatočne vysoké na to, aby predstavovalo riziko zásahu elektrickým prúdom. Tento symbol, predstavujúci výkričník vo vnútri rovnostranného trojuholníka, používateľa upozorňuje na prítomnosť dôležitých prevádzkových a servisných pokynov v literatúre, ktorá výrobok sprevádza. Tento symbol je v zhode s platnými normami pre tento druh výrobku. Likvidácia zariadenia na konci jeho životnosti Toto zariadenie obsahuje značku WEEE (Odpadové elektrické a elektronické zariadenia), ktorá označuje, že po skončení životnosti by ste ho nemali likvidovať s domácim odpadom, ale v recyklačnom stredisku. Recyklácia odpadu prispieva k zachovaniu nášho životného prostredia. Likvidácia batérií na konci ich životnosti dôvodu zachovania životného prostredia nevyhadzujte použité batérie Z spoločne s domácim odpadom. Zlikvidujte ich v najbližšom recyklačnom stredisku alebo na mieste zberu použitých batérií.

yy Zariadenie neumiestňujte na priame slnečné svetlo, do blízkosti vykurovacích zariadení

alebo akýchkoľvek zdrojov tepla, ani na miesto, ktoré je vystavené nadmernému množstvu prachu alebo mechanickým otrasom. yy Zariadenie nevystavujte extrémnym teplotám. Zariadenie sme navrhli na používanie v miernom podnebí. yy Do blízkosti zariadenia neumiestňujte žiadne predmety, ktoré vytvárajú teplo (sviečky, popolník atď.). yy Zariadenie umiestnite na pevný a stabilný povrch. yy Zariadenie neinštalujte v naklonenej polohe. Navrhli sme ho na prevádzku výhradne v horizontálnej polohe. yyZariadenie nainštalujte na mieste s dostatočným vetraním, aby ste zabránili vnútornému prehriatiu. Vyhnite sa obmedzeným priestorom, ako napríklad knižniciam, skrinkám atď. yy Neblokujte vetracie otvory zariadenia. yy Zariadenie neinštalujte na mäkké povrchy, ako napríklad na koberec alebo prikrývku, ktoré môžu blokovať vetracie otvory. yy Na zariadenie neukladajte ťažké predmety. yy Toto zariadenie nie je hračka. Nedovoľte, aby ho deti používali bez dozoru. yy Deťom nikdy nedovoľte, aby do zariadenia vkladali cudzie predmety. yy Kvôli účinku javu elektrostatickej a/alebo rýchlej elektrickej nestability možno výrobok nebude fungovať správne a bude potrebovať vynulovanie používateľom. yy Sieťová zásuvka sa používa ako odpojovacie zariadenie a musí zostať v stave pripravenosti na použitie. Ak chcete zariadenie úplne odpojiť od elektrického napájania, sieťovú zástrčku zariadenia musíte úplne odpojiť od sieťovej zásuvky. yy Zariadenie odpojte od zdroja napájania:

11

SK


yy ak ho nebudete používať dlhú dobu, yy ak prebieha búrka, yy ak nefunguje správne. yyKábel musí v prípade jeho poškodenia vymeniť výrobca, oddelenie služieb po predaji u výrobcu

POUŽÍVANIE Nasmerujte diaľkový ovládač na infračervený snímač na prednej strane zariadenia. Za účelom správnej prevádzky by sa medzi zariadením a diaľkovým ovládačom nemali nachádzať žiadne prekážky.

alebo podobne kvalifikovaná osoba, a to z dôvodu zabránenia všetkým nebezpečenstvám. DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ INFORMÁCIE O BATÉRIÁCH yyZ dôvodu zabezpečenia správneho fungovania musí byť zariadenie vybavené správnymi batériami. yy Používajte len odporúčané batérie. yy Pri vkladaní batérií musíte dodržať polaritu. yy Batérie musíte vkladať tak, aby ste zabránili skratom. yy Naraz nepoužívajte použité a nové batérie. yy Naraz nepoužívajte alkalické, štandardné (uhlíkovo-zinkové) a nabíjateľné (nikelkadmiové) batérie. yy Batérie nenabíjajte, ani sa ich nepokúšajte otvoriť. Batérie nevhadzujte do ohňa. yy Batérie vymieňajte naraz, a to za nové rovnaké batérie. yy V prípade dlhodobého nepoužívania batérie vyberte. yy Ak sa kvapalina obsiahnutá v batérii dostane do kontaktu s očami alebo pokožkou, zasiahnutú oblasť okamžite a dôkladne umyte čistou vodou a poraďte sa s lekárom. yyBatérie sa nesmú vystaviť nadmernému teplu, ako napríklad slnečnému svetlu, ohňu a podobne. POZOR:

Nebezpečenstvo výbuchu v prípade nesprávneho vloženia batérií.

MONTÁŽ BATÉRIE yy Otvorte priestor na batérie diaľkového ovládača. yy Vložte 2 batérie LR03/AA 1,5 V a dodržte pritom označenú polaritu. yy Zatvorte priestor na batérie.

SK

12


Tlačidlo výberu vstupu AU/OP/CO1/ CO2/6ch

1.

INPUT

2.

CEN +/-

Zvyšuje/znižuje hlasitosť stredných reproduktorov

3.

FRONT

Zvyšuje/znižuje hlasitosť predných reproduktorov

4.

SW+/-

Zvyšuje/znižuje hlasitosť subwoofera

5.

VOL +/-

Zvyšuje/znižuje hlasitosť

6.

SURR +/-

7.

RESET

Obnoví pôvodné výrobné nastavenia všetkých reproduktorov.

8.

MODE

Prepína medzi pomocným 2.1 kanálovým zvukom a virtuálnym zvukom 5.1

9.

MUTE

Vypína zvuk

Zvyšuje/znižuje hlasitosť zadných reproduktorov

1.

MUTE

Vypína zvuk

2.

INPUT

Tlačidlo výberu vstupu

3.

MODE

Tlačidlo výberu vstupného režimu.

4.

VOL +/-

Zvyšuje/znižuje hlasitosť

5. 6.

Obrazovka LED. 5.1CH.

7.

Indikátor vstupu 5.1. Infračervený snímač diaľkového ovládača

8.

2.1CH

9.

OPTICAL

Indikátor vstupu 2.1 Optický vstup

13

SK


10.

COAXIAL2

Koaxiálny vstup 2

11.

COAXIAL1

Koaxiálny vstup 1.

12.

Ľavý predný zvukový vstup pre 5.1CH.

13.

Pravý predný zvukový vstup pre 5.1CH.

14.

Pravý zadný zvukový vstup pre 5.1CH.

15.

Ľavý zadný zvukový vstup pre 5.1CH.

16.

Stredný predný zvukový vstup pre 5.1CH.

17.

Zvukový vstup subwoofera pre 5.1CH.

18.

Pravý stereofónny zvukový vstup

19.

Ľavý stereofónny zvukový vstup

20.

Výstup reproduktora

21.

Linkový kábel napájacieho zdroja.

22.

POWER

FR: Výstup pravého reproduktora/FL: Výstup ľavého reproduktora/CEN: Výstup stredného reproduktora

Spínač zapnutia/vypnutia napájania

OBSAH BALENIA yy 1 subwoofer yy 1 stredný reproduktor yy 2 predné reproduktory yy 2 zadné bezdrôtové reproduktory yy Diaľkový ovládač + 2 AAA batérie 1,5 V LR03 yy Výstupné pripájacie vodiče pre predné a stredné reproduktory yy 4 základne yy 4 skrutky + 4 podložky yy 1 koaxiálny kábel s dĺžkou 1,2 m yy 1 optický kábel s dĺžkou 1,4 m yy 1 návod na obsluhu

SK

14

MONTÁŽ REPRODUKTOROV yy Zmontujte stojany reproduktorov. yy Upevnite stojan reproduktora do základne a zaistite ho pomocou okrúhlej koncovej

platne a skrutky tak, ako je to znázornené na obrázku nižšie.


NASTAVENIE ZARIADENIA

MONTÁŽ yy Subwoofer a reproduktory umiestnite na rovný, pevný a stabilný povrch. Skontrolujte,

či ste nechali 10 cm medzeru od zadnej, hornej a bočných strán zariadenia tak, aby neboli blokované vetracie otvory. yy Bezdrôtové reproduktory môžete dať do vzdialenosti maximálne 25 metrov od subwoofera. Poznámka: Tieto sa umiestňujú do zadnej časti.

yy Uistite sa, že zariadenie nie je pripojené k sieťovému zdroju.

PRIPOJENIE REPRODUKTOROV Výstup káblových reproduktorov (20) yy Pripojte oba predné káblové reproduktory ku konektoru FR, resp. FL. yy Pripojte stredný reproduktor ku konektoru CEN pomocou dodávaného kábla. Poznámka: Pripojte „čiernobiely“ kábel k „červenej“ koncovke a „čierny“ kábel k „čiernej“ koncovke.

Výstup bezdrôtového reproduktora yy Dva bezdrôtové reproduktory pripojte do sektorovej zásuvky.

ÚVOD Toto zariadenia vám umožňuje: yy Prehrávať zvuk zo zvukového zdroja (DVD prehrávač/Blu-ray/TV, MP3 prehrávač, herná konzola atď.).

Upozornenie yy Aby ste predišli rušeniu, nedávajte reproduktory do blízkosti TV obrazovky.

15

SK


PRIPOJENIE VOLITEĽNÉHO ZARIADENIA Zvukové zdroje môžete pripojiť k zariadeniu nasledovne: ZVUKOVÝ VSTUP: Zvukový vstup 5.1: (12) (13) (14) (15) (16) (17) yy Analógové výstupy 5.1 prehrávača diskov DVD/Blu-ray pripojte jednotlivo ku

koncovkám FR, FL, SR, SL, CEN a SW Pomocný vstup, 2 kanály: (18) a (19) yy Analógový zvukový kábel RCA/RCA (nie je súčasťou balenia) pripojte k zvukovému

výstupu prehrávača DVD/Blu-ray/TV, potom k vstupom (18) a (19). yy Analógový zvukový kábel RCA/3,5 pripojte k zásuvke slúchadiel prehrávača MP3/

smartfónu, potom k vstupom (18) a (19). Koaxiálne vstupy (kábel je súčasťou balenia): (10) a (11) yy Koaxiálny výstup prehrávača DVD/Blu-ray pripojte k vstupom COAXIAL2 (10) alebo

COAXIAL1 (11). Optický vstup (kábel je súčasťou balenia): (9) yy Optický výstup prehrávača DVD/Blu-ray pripojte k vstupu OPTICAL (9).

Poznámka: Ak sa pri niektorých diskov kódovaných v systéme Dolby digital nereprodukuje žiadny zvuk, je nevyhnutné nastaviť zvukový výstup prehrávača DVD/Blu-ray na PCM.

SK

16


POUŽÍVANIE Zapnutie/vypnutie yy Nastavte spínač POWER na zadnej strane subwoofera ON/OFF yyNastavte spínač POWER na zadnej strane dvoch bezdrôtových reproduktorov ON/OFF yy Hlasitosť sa objaví na displeji LCD. Výber vstupného zdroja yy Stlačením tlačidla INPUT si vyberte medzi rôznymi zdrojmi 6ch - AU - OP - CO1 -

CO2. yy 6ch: Vstup 5.1. yy AU: analógový vstup yy OPT: optický vstup yy CO1: Koaxiálny vstup 1 yy CO2: Koaxiálny vstup 2

Režim zvuku yy Stlačením tlačidla MODE prepnite medzi 2.1 a virtuálnym 5.1.

Nastavenie hlasitosti Po každom zapnutí sa úroveň hlasitosť objaví na hodnote 30. Maximálna hodnota je 63. yy Stláčaním tlačidla VOL + VOL- na subwooferi alebo diaľkovom ovládači zvýšite/znížite hlasitosť. Nastavenie zvuku (reproduktory) Tieto tlačidlá sa používajú na nezávislé nastavenie hlasitosti rôznych častí Domáceho kina. Toto nastavenie môžete vykonať iba pomocou diaľkového ovládača. yy Stláčaním tlačidla FRONT + / - meníte hlasitosť predných reproduktorov. yy CEN Stláčaním tlačidla + / - meníte hlasitosť stredného reproduktora. yy Stláčaním tlačidla SURR + / - meníte hlasitosť zadných reproduktorov. yy Stláčaním tlačidla SW + / - meníte hlasitosť subwoofera. Poznámka: Subwoofer je k zadným reproduktorom pripojený bezdrôtovým systémom.

17

SK


OPRAVA A ÚDRŽBA

Reštartujte zvukové nastavenie yy Stlačením tlačidla RESET na diaľkovom ovládači nezávisle vynulujete všetky zvukové

nastavenia.

yy Zariadenie pred čistením odpojte.

Problém

Tichý režim yy Stlačením tlačidla MUTE na subwooferi alebo diaľkovom ovládači stíšite alebo znovu

Kontrola

Zariadenie sa nezapne

zapnete zvuk. TECHNICKÉ ÚDAJE Napájací zdroj Celková spotreba energie Vstupná citlivosť (subwoofer) Vstupná citlivosť (satelitné reproduktory) Odpor reproduktoru (subwoofer) Odpor reproduktoru (pre každý satelit) S/N (A) zaťaženie Výstupný výkon subwoofera Výstupný výkon predného reproduktoru Výstupný výkon stredného reproduktoru Výstupný výkon zadného reproduktoru THD (1 kHz, 1 W) Frekvenčná odozva Oddeľovanie Ľ/P (1 kHz) Stereofónne vyváženie Ľ/P Celkový výstupný výkon

SK

18

Skontrolujte, či je kábel napájacieho zdroja správne pripojený Skontrolujte, či je spínač POWER v polohe ON. Skontrolujte, či je systém správne pripojený Skontrolujte nastavenie hlasitosti

Bez zvuku striedavý prúd 230 V/50 Hz 100 W 100 mV 20 mV 750 mV 50 mV 8 Ohmov 8 Ohmov 75 dB 35 W 13 W x2 13 W 13 W x2 0,5 % 20 Hz ~ 20 kHz 5 dB 30 dB 2 dB 450 W

Skontrolujte funkciu stíšenia Skontrolujte zvukový zdroj

Diaľkový ovládač nefunguje

Skontrolujte vzdialenosť medzi diaľkovým ovládačom a zariadením Skontrolujte, či sú batérie vložené správne (polarita +/-) Vymeňte batérie

yy Odtlačky prstov a prach odstráňte jemnou a mierne navlhčenou handričkou.

Nepoužívajte brúsne výrobky ani rozpúšťadlá, ktoré môžu poškodiť povrch zariadenia. POZOR:

Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.

yy Ak zariadenie dlhú dobu nepoužívate, odpojte ho a vyberte batérie.

THOMSON je ochranná známka společnosti TECHNICOLOR S.A. používaná v licenci společností: Parsons International France 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne Francie N° Azur (+33)0825 745 770 Poplatky za volání jsou závislé na operátorovi Francouzského času: Pondělí až čtvrtek (9 až 18) a pátek (9 až 15:30)

THOMSON je ochranná zámka spoločnosti TECHNICOLOR S.A. používaná na základe licenčnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou: Parsons International France 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne Francúzsko N° Azur (+33)0825 745 770 Cena hovoru podľa operátora Francúzsky čas: Pondelok až Štvrtok (od 9:00 do 18:00) a Piatok (od 9:00 do 15:30)

www.thomsonaudiovideo.eu

HTS4500W DOMÁCÍ KINO 5.1

Recommend Documents