HREJIVÉ SLNEČNÉ LÚČE MI BOZKÁVAJÚ TVÁR, VLASY MI STRAPATÍ OSVIEŽUJÚCI VÁNOK A V UŠIACH MI HRÁ UPOKOJUJÚCI ŽBLNKOT VLNIEK. NAJRADŠEJ BY SOM TU OSTAL NAVŽDY. PREČO SOM NA TENTO RAJ ČAKAL TAK DLHO?
OBSAH
NÁŠ PRÍBEH
8
TECHNOLÓGIA A INOVÁCIE
10
NAŠA FABRIKA
14
C O M PA S S S E L E CT I O N
19
D O S T U P N É M O D E LY B A Z É N O V C O M P A S S
24
MALÉ BAZÉNY
26
STREDNÉ BAZÉNY
28
VEĽKÉ BAZÉNY
30
M-POOL
32
K R E AT Í V NY T Í M
33
C O M PA S S FA R BY
36
SAMOČISTIACI BAZÉN
42
iQ SYSTÉM
44
PREKRYTIE BAZÉNOV
46
NAŠE SKÚSENOSTI
50
TECHNICKÉ INFORMÁCIE
52
INŠTALÁCIA ROKA 2015
54
XL BRILIANT Inštalácia v Nemecku, 2014
C O M P A S S
S T O R Y
KEĎ SME SA V AUSTRÁLII PO PRVÝ RAZ STRETLI S BAZÉNOM COMPASS, BOLO TO AKO BLESK Z JASNÉHO NEBA. Okamžite nám bolo jasné, že práve tento produkt chceme priniesť do Európy. Naším poslaním sa stala túžba vyvolávať v zákazníkoch rovnaký pocit, aký sme zažili, keď sme bazén vyskúšali na vlastnej koži. Spolu s naším tímom a s našimi dodávateľmi sa usilujeme povýšiť tradičný predaj bazénov na mimoriadny emotívny zážitok. Najväčšiu radosť máme, keď môžeme prostredníctvom svojich produktov plniť priania zákazníkov a spríjemňovať tak životy tisíckam rodín naprieč Európou. Spoločnosť Compass Europe vznikla v roku 2005. Odvtedy sa z nováčika na trhu stala jednou z najúspešnejších európskych značiek svojho druhu. Pôsobíme v 34 krajinách a doteraz sme vyrobili vyše 7 000 bazénov, ktoré prinášajú radosť, spájajú ľudí a umožňujú im naplno si vychutnať vzácne spoločné okamihy. Tento rok oslavuje naša európska fabrika 10. výročie. Je to pre nás veľký medzník, ale i príležitosť obzrieť sa za našimi úspechmi. Za dekádu našej existencie sme prekonali prekážky spojené s dovozom bazénov z Austrálie, tešili sa z prvých bazénov vyrobených na Slovensku a v Európe, úspešne sme začali pracovať s karbónovým vláknom, stali sa významnou súčasťou pravidelných bazénových veľtrhov a zorganizovali sme výnimočné konferencie pre našich dealerov na Gran Canarii, v Dubaji či Karibiku. Počas našej existencie sme zažili množstvo úspechov a pádov. Najsilnejším okamihom bola pre nás chvíľa, keď sme sa dozvedeli, že náš bazén Yachtpool získal medzinárodné ocenenia Red Dot a iF Design Award, udeľované za produktový dizajn. Z podnikateľského hľadiska je jedna dekáda dosť dlhý čas na to, aby sa z obchodných partnerov stali priatelia, ktorých spája puto podobné rodinnému. Mnoho našich dodávateľov je s nami od samého začiatku a spoločne tvoríme veľkú Compass rodinu. Dnes môžeme sebavedome vyhlásiť, že sme hrdí na všetko, čo máme za sebou. Sme skutočne vďační za vašu podporu a dúfame, že si v našej spoločnosti vychutnáte množstvo krásnych okamihov.
Zoltán Berghauer majiteľ a zakladateľ COMPASS EUROPE
Miro Ružiak
majiteľ a zakladateľ COMPASS EUROPE
9
CARBON CERAMIC TECHNOLÓGIA POUŽÍVAME ROVNAKÝ VYSOKOODOLNÝ MATERIÁL, AKÝ SA VYUŽÍVA V LETECKOM, AUTOMOBILOVOM ČI JACHTÁRSKOM PRIEMYSLE. VĎAKA NEMU SÚ NAŠE BAZÉNY MIMORIADNE PEVNÉ A TRVÁCNE.
TECHNOLÓGIA KARBÓNU A KERAMIKY
NAHLIADNITE POD HLADINU
COMPASS FARBA (str. 36)
UZAVRETÁ HRANA
VINYLESTEROVÁ VRSTVA S FARBOU VYNILESTEROVÁ VRSTVA VYSTUŽENÁ SKLOLAMINÁTOVÝMI VLÁKNAMI SKLOLAMINÁTOVÁ VÝSTUŽ
KERAMICKÁ VRSTVA
BAZÉN. PRE NIEKOHO IBA ŽIVOTNÝ ŠTÝL, PRE INÉHO SYNONYMUM NAJSILNEJŠÍCH OKAMIHOV. Všetkých však spája jedno – emócie. Pre nás sú bazény Compass spojením entuziazmu a vášne pre našu prácu inšpirovanú zábavou, rodinou, moderným štýlom a zmyslom pre vysokú kvalitu. Riadime sa pravidlom, že dosť dobré je len niečo, čo sme zdokonalili.
POLYESTEROVÁ VRSTVA
KARBÓNOVÁ VÝSTUŽ
VONKAJŠÍ NÁTER
CARBON CERAMIC TECHNOLÓGIA
SAMOČISTIACI BAZÉN VANTAGE
AJ PRE SLANÚ VODU
DOŽIVOTNÁ ZÁRUKA
JEDNODUCHÁ INŠTALÁCIA
IQ SYSTÉM
VRSTVY BAZÉNA 3D prierez jednotlivými vrstvami bazéna
13
NAŠA FABRIKA PLNÁ INOVÁCIÍ
N A Š A
Tibor Meszáros production director
Andrej Deglovič production manager
F A B R I K A
Výrobný tím
Naša nová fabrika vyniká mnohými technologickými inováciami. Môžeme hrdo vyhlásiť, že bola navrhnutá tak, aby nám umožnila pracovať ekologicky a flexibilne, vďaka čomu môžeme napĺňať všetky očakávania našich zákazníkov.
INOVÁCIE V NAŠEJ FABRIKE OD ROKU 2016: - najpokrokovejšie striekacie pištole - patentovaná technológia “Air Exchange” - významné zníženie odpadových emisií - flexibilná denná produkcia - TOP kontrola kvality s plynulým prechodom na SAP systém Bez prvotriedneho materiálu nie je možné vyrábať produkty špičkovej kvality. Aby sme si boli istí, že naši dodávatelia dokážu naplniť naše očakávania, dôsledne si ich vyberáme a overujeme. Väčšina z nich patrí k špičke na trhu a spolupracujeme s nimi od začiatku našej výroby. Bok po boku, spolu pre vás vyrábame kvalitné, bezpečné a hygienické bazény.
SOUTH AFRICA - Gelcoat ITALY - Základná farba SLOVAKIA - Sklenené vlákno EQUADOR - Balzové drevo USA - Vrchný náter TAIWAN - Vinylester TAIWAN - Keramika JAPAN - Karbónové vlákno POLAND - Polyester
OTVORÍME V ROKU 2016 3D štúdia fabriky
15
FAST LANE Inštalácia v Nemecku, 2015
C O M P A S S
S E L E C T I O N
STAVIAME DOMY A ZAKLADÁME SI RODINY. PLAVÍME SA NA JACHTÁCH. AKTÍVNE SA VENUJEME RÔZNYM ŠPORTOM.. Jeden cieľ sme už dosiahli, no ďalší je pred nami. Dokážeme sa aspoň na okamih zastaviť? Zdá sa, že nie. Dokonca to ani nechceme. Neustále chceme to najlepšie. A pre nás je dosť dobré len to, čo sme zdokonalili. Prečo? Pretože radi pracujeme naplno. Tešíme sa z radostných okamihov, ktoré napĺňajú náš každodenný život. Nový rad Compass Selection je symbolom vášho životného štýlu.
19
JEDINEČNOSŤ LUXUS PRESTÍŽ
JEDINÝ BAZÉN NA SVETE, KTORÝ BOL OCENENÝ PRESTÍŽNYMI OCENENIAMI ZA DIZAJN.
YA C H T P O O L predstavuje spojenie bazéna s loďou. Inštalácia v Rakúsku, 2015
K O N C E P T
C O M P A S S
FAST LANE 122
S E L E C T I O N
XXL-TRAINER 133FB
YACHT POOL
KONCEPT COMPASS SELECTION – JEDINEČNÉ VYBAVENIE PREKONÁVAJÚCE VŠETKY ŠTANDARDY Predstavujeme vám tri bazény, ktoré spájajú mimoriadne silné emócie. A keďže dokonalosť sa skrýva v detailoch, rozhodli sme sa rozšíriť ponuku dostupného vybavenia.
YACHTPOOL
Masážna vaňa pre 2 osoby (s 33 masážnymi tryskami) Jedinečná jachtárska podlaha, z flexibilného teakového dreva Úchytky z nehrdzavejúcej ocele LED osvetlenie Samočistiaci systém VANTAGE* iQ systém *
XXL-TRAINER 133 & FAST LANE
Svetlá umiestnené podľa vašich požiadaviek Samočistiaci systém VANTAGE * iQ systém *
VOLITEĽNÉ VYBAVENIE PRE RAD COMPASS SELECTION Roletové prekrytie Compass Rollo* Protiprúd Masážne trysky
* Podrobnejšie špecifikácie týchto produktov nájdete na stranách 42 – 47. 23
D O S T U P N É
RAD NEOBMEDZENÝCH MOŽNOSTÍ
M O D E L Y
MALÉ BAZÉNY ( ≤ 7.5 m ) X-TRAINER 45
X-TRAINER 58
B A Z É N O V
C O M P A S S
STREDNÉ BAZÉNY ( 7.5 – 8.8 m ) BABY POOL
XL-BRILIANT 88
FUN 74 TREND 83
XL-TRAINER 72
BRILIANT 66
FUN 80
FUN 83
VOGUE 71 X-TRAINER 82
RIVERINA 84
RIVERINA 67 VOGUE 82
BRILIANT 74
RIVERINA 74
AQUA 62
S NAMI MÔŽETE MAŤ BAZÉN AKÝCHKOĽVEK ROZMEROV. NAINŠTALUJEME HO DO AKÉHOKOĽVEK RODINNÉHO DOMU ČI DO ĽUBOVOĽNEJ ZÁHRADY. MONTÁŽ JE JEDNODUCHÁ A TRVÁ LEN PÁR DNÍ. SAMOZREJMOSŤOU JE TIEŽ DOŽIVOTNÁ ZÁRUKA PROTI OSMÓZE A BEZSTAROSTNOSŤ, VĎAKA SAMOČISTIACEMU A iQ SYSTÉMU.
VEĽKÉ BAZÉNY ( 8.8 – 11 m )
XL-TRAINER 90
XL-TRAINER 110
NÁJDITE SI SVOJHO OBCHODNÉHO ZÁSTUPCU 24
FUN 100
XL-TRAINER 110FB
RIVERINA 94
RIVERINA 106
JAVA 101
XL-JAVA 114
MALÉ ZÁHRADNÉ BAZÉNY
Small ( ≤ 7.5 m )
Tieto bazény sú ideálne pre domy na menšom pozemku či so záhradou. Na výber ponúkame rôzne praktické modely, ktoré sa šikovne zmestia aj do tej najmenšej záhrady. Vďaka rôznym dostupným tvarom našich bazénov sa váš sen poľahky stane skutočnosťou aj napriek obmedzenému priestoru.
X-TRAINER 45
FUN 74
26
XL-TRAINER 72
X-TRAINER 58
VOGUE 71
BRILIANT 66
RIVERINA 67
RIVERINA 74
BRILIANT 74 BABY POOL
AQUA 62
STREDNÉ BAZÉNY
Bestseller ( 7.5 – 8.8 m )
Naše najpredávanejšie bazény sa stanú skutočnými klenotmi každej záhrady či akéhokoľvek domu. Vyberte si doplnky podľa svojej chuti a užívajte si zábavu s celou rodinou.
FUN 80
XL-BRILIANT 88
28
FUN 83
TREND 83
JAVA 85
X-TRAINER 82
RIVERINA 84
VOGUE 82
VEĽKÉ BAZÉNY
Premium ( 8.8 – 11 m )
Nemusíte byť profesionálny plavec, aby ste naplno ocenili skutočné potešenie z plávania, ktoré ponúkajú naše bazény. Vďaka svojej dĺžke a dvom plaveckým dráham v prípade väčšiny modelov oslovia aj náročnejších plavcov.
XL-TRAINER 90
XL-TRAINER 110
30
FUN 100
XL-TRAINER 110FB
RIVERINA 94
RIVERINA 106
JAVA 101
XL-JAVA 114
VYTVORTE SI SVOJ VLASTNÝ BAZÉN
ZÁKLADNÝ BAZÉN
KREATÍVNY TÍM
SCHODÍKY
SCHODÍKY & ODDYCHOVÁ ZÓNA
Bazén M-POOL vám umožňuje poskladať si bazén z jednotlivých častí presne podľa svojich predstáv: – elegantný dizajn – bočné schodíky – schodíky s oddychovou zónou
M- POOL KONCEPT
SVOJU PRÁCU MÔŽETE ROBIŤ DOKONALE, IBA KEĎ JU MILUJETE. Juraj Majerník – architekt a dizajnér Marek Duška – art director, vizuálne médiá Peter Papánek – art director, printové médiá
X TRAINER Inštalácia v Holandsku, 2014
COMPASS FARBY
ŽIVOT NIE JE ČIERNO-BIELY. PRETO SME SA PRI VÝBERE FARIEB INŠPIROVALI VAŠIMI NAJKRAJŠÍMI DOVOLENKOVÝMI SPOMIENKAMI. VYKÚZLITE SI NA ZÁHRADE SVOJE VLASTNÉ MORE!
36
27
COMPASS FARBY REUNION ISLAND
ZISTITE VIAC O NAŠICH FARBÁCH
LANZAROTE
NOVA PEARL
ZANZIBAR
HAWAII
NOVA ONYX
MADAGASCAR
NOVA STONE
MALDIVES
VZORKOVNÍK FARIEB
BI-LUMINITE BLUE SAPHIRE
MAURITIUS
NOVA BLUE
SEYCHELLES
NOVA NAVY
BORA BORA
BAHAMAS
BI-LUMINITE SMOKEY QUARTZ
TAHITI
NOVA ANTHRACITE
BI-LUMINITE BLUE GRANITE
CYBER BLUE
THAILAND
BI-LUMINITE GOLDEN PEBBLE
CYBER WHITE
39
XL TRAINER Inštalácia na Slovensku, 2013
SAMOČISTIACI BAZÉN
VANTAGE je svetovou jednotkou medzi cirkuláciami a čistiacimi systémami. Je omnoho účinnejší než ktorýkoľvek bazénový vysávač a vďaka mimoriadnemu výkonu spoľahlivo vyčistí bazén od brehov až po dno. Jeho masívna vysúvacia tryska je schopná vyčistiť štvornásobne väčší povrch v porovnaní s malými zariadeniami, vďaka čomu si poradí aj s väčšími nečistotami. VAŠE VÝHODY • najlepší samočistiaci systém pre kompozitné bazény na svete • cirkulácia eliminuje množenie rias a baktérií • cirkulácia znižuje množstvo používaných chemikálií
Cirkulácia VANTAGE
Trysky VANTAGE na dne
AKO FUNGUJE SAMOČISTIACI BAZÉN? 42
NASTAVTE IDEÁLNU TEPLOTU, PRV NEŽ DORAZÍTE DOMOV
Vďaka nášmu iQ systému dokážete kontrolovať kvalitu všetkých komponentov a prvkov. Váš bazén tak ostane v perfektnom stave a bude udržiavaný presne tak, ako je to potrebné. Prostredníctvom praktickej webovej aplikácie je pripojený na internet, vďaka čomu dokážete odkiaľkoľvek monitorovať jeho momentálny stav. VAŠE VÝHODY • sofistikovaný chemický a technický rozbor vody • jednoduché ovládanie bazéna na diaľku • prístup k bežne nedostupným dátam • nižšia spotreba chemikálií a šetrnosť voči životnému prostrediu • VIAC ČASU STRÁVENÉHO V BAZÉNE... PRE VAŠU RADOSŤ
AKO FUNGUJE IQ SYSTÉM? 44
ENERGETICKÁ EFEKTIVITA A ABSOLÚTNA BEZPEČNOSŤ
COMPASS PREKRYTIE BAZÉNA
Prostredníctvom voľne dostupnej solárnej energie zabezpečujú solárne rolety optimálny ohrev vody v bazéne o 4 až 8 °C (v závislosti od ročného obdobia a geografickej polohy). V noci roleta Compass Rollo zároveň redukuje vyparovanie vody a stratu tepla na minimum. Udrží malé domáce zviera či dieťa, ale i dospelého. Lišta po obvode bazéna zabráni ponoreniu rolety v prípade zaťaženia, zaručujúc tak maximálnu bezpečnosť. VAŠE VÝHODY • záruka maximálnej energetickej efektivity a absolútnej bezpečnosti • optimálny ohrev vody o 4 až 8 °C • minimalizované vyparovanie vody a strata tepla VIAC O ROLETOVOM PREKRYTÍ
46
RIVERINA Inštalácia z roku 2010
N A Š E
NAŠE SKÚSENOSTI 1981 - 2016 | 70 000 INŠTALOVANÝCH BAZÉNOV PO CELOM SVETE 35-ROČNÉ SKÚSENOSTI S VÝROBOU BAZÉNOV
S K Ú S E N O S T I
NAŠE PÔSOBENIE S CENTRÁLOU NA SLOVENSKU • 27 lokálnych zástupcov • 34 európskych krajín Finland
Finland
Norway
Sweden
Norway
Sweden
Estonia
WELS, RAKÚSKO SHOWROOM
Estonia
Latvia
Denmark Latvia Denmark
Russia United Kingdom
Netherland Russia
Poland Netherland
United Kingdom
Germany
Czech rep.
Poland
Ukraine
Belgium
Belgium Luxembourg
Germany
Switzerland
Slovakia Czech rep.
Ukraine
Austria France
Austria
Slovenia
Moldova Hungary
Italy France
Moldova
Hungary
Slovakia
Romania
Balkan
Slovenia
Romania Italy Serbia
Croatia
Macedonia Bosna a Hercegovina
Montenegro Montenegro
Greece Spain
BRATISLAVA, SLOVENSKO SHOWROOM
Greece
Israel
India Cyprus
Vyskúšajte si naše bazény v našich showroomoch. A nezabudnite si plavky! :)
Cyprus
Popredajný servis
Bazény dovezieme priamo k vám domov
TECHNICKÉ INFORMÁCIE
Výber dostupných riešení na mieru.
TYP
ZVONKA
ZVNÚTRA
m 3
VÁHA
VANTAGE
ROLETOVÉ PREKRYTIE
L
W
D
L
W
X-TRAINER 45
4440
2940
1240-1490
4105
2640
15
600
x
x
x
x
x
MALÝ BAZÉN
X-TRAINER 58
5780
3440
1130-1520
5530
3180
22
700
x
x
x
x
x
MALÝ BAZÉN
X-TRAINER 72 FB
7200
3300
1500
6900
3000
23
920
x
x
x
x
x
MALÝ BAZÉN
X-TRAINER 82
8240
3690
1090-1770
7890
3345
36
960
x
x
x
x
x
STREDNÝ BAZÉN
XL-TRAINER 90
8960
4030
1120-1670
8660
3730
42
1200
x
x
x
x
x
x
VEĽKÝ BAZÉN
XL-TRAINER 110 FB
11 020
4060
1510
10680
3720
50
1350
x
x
x
x
x
x
VEĽKÝ BAZÉN
XL-TRAINER 110
11 005
4050
1120-1820
10665
3710
52
1350
x
x
x
x
x
x
VEĽKÝ BAZÉN
XL-TRAINER 133
13 340
4500
1520
13050
4210
89
2400
x
x
x
x
x
x
COMPASS SELECTION
x
PROTIŠMYKOVÉ DNO
PROTIŠMYKOVÉ SCHODY
ODDYCHOVÁ ZÓNA
RIEŠENIA PRE SLANÚ VODU
ZARADENIE
JAVA 101
10 020
3820
1510
9730
3530
49
1200
x
x
x
x
x
VEĽKÝ BAZÉN
XL-JAVA 114
11 400
4010
1100-1690
11120
3720
52
1350
x
x
x
x
x
VEĽKÝ BAZÉN
x
RIVERINA 67
6700
3340
1130-1590
6400
3040
24
800
x
x
x
x
x
MALÝ BAZÉN
RIVERINA 74
7430
3780
1050-1610
7140
3480
29
950
x
x
x
x
x
MALÝ BAZÉN
RIVERINA 84
8400
3750
1055-1700
8100
3450
37
1000
x
x
x
x
x
STREDNÝ BAZÉN
RIVERINA 94
9400
3780
1060-1790
9100
3480
42
1200
x
x
x
x
x
VEĽKÝ BAZÉN
RIVERINA 106
10 600
3790
1050-1910
10300
3490
45
1400
x
x
x
x
x
VEĽKÝ BAZÉNS
BRILIANT 66
6620
3660
1400
6280
3320
27
850
x
x
x
x
x
MALÝ BAZÉN
BRILIANT 74
7640
3660
1410
7300
3320
32
920
x
x
x
x
x
MALÝ BAZÉN
XL-BRILIANT 88
8680
3710
1510
8380
3430
45
1100
x
x
x
x
x
STREDNÝ BAZÉN
x
VOGUE 71
7210
3650
1090-1660
6950
3390
26
900
x
x
x
x
x
MALÝ BAZÉN
VOGUE 82
8240
4260
1090-1750
7980
4000
36
1100
x
x
x
x
x
STREDNÝ BAZÉN
x
COMPASS SELECTION
XL FAST LANE 122
12 170
2860
1500
11900
2590
43
1500
x
x
x
x
x
AQUA
6160
3170
1410
5870
2880
21
800
x
x
x
x
MALÝ BAZÉN
BABYPOOL
6520
2400
880
6320
2100
12
600
x
x
x
x
MALÝ BAZÉN
FUN 74
7470
3680
1500
7170
3380
33
1000
x
x
x
x
x
MALÝ BAZÉNS
FUN 80
8000
3750
1500
7700
3450
36
950
x
x
x
x
x
x
STREDNÝ BAZÉN
FUN 83
8300
3800
1500
8000
3500
37
1000
x
x
x
x
x
x
STREDNÝ BAZÉN
FUN 100
10 000
4000
1500
9700
3700
45
1300
x
x
x
x
x
x
VEĽKÝ BAZÉN
TREND
8250
3580
1500
7950
3280
36
1100
x
x
x
x
x
STREDNÝ BAZÉN
x
COMPASS SELECTION
x
YACHTPOOL 52
11 530
4045
1510
11300
3720
42
1200
x
x
x
x
x
53
INŠTALÁCIA ROKA 2015
VYBRANÁ POROTOU COMPASS EUROPE SPOMEDZI VŠETKÝCH INŠTALÁCIÍ V EURÓPE
