hp pro webkamera felhasználói útmutató

hp pro webkamera felhasználói útmutató

Version 1.4.HU Part number: 575739-001

© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A HP termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos kizárólagos jótállás leírása a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt kifejezett jótállási nyilatkozatokban szerepel. A jelen leírásban foglaltak nem tartalmaznak kiegészítő jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt előforduló műszaki vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért.

Termék regisztráció A regisztráció gyors, könnyű, és a következőket nyújtja: e-mail frissítések a termékbővítésekről, a legújabb támogatási figyelmeztetésekről és az Ön tulajdonában levő termék(ek)re érvényes illesztőprogram-frissítésekről. A gyorsabb segítségért regisztrálja a nemrég vásárolt terméket a https://register.hp.com webhelyen.

Tartalomjegyzék

A webkamera áttekintése ....................................................................................................................... 1 A szoftverek áttekintése.......................................................................................................................... 1 Rendszerkövetelmények ......................................................................................................................... 2 A Launch Utility (Megnyitás segédprogram) használata videocsevegések kezdeményezéséhez ....................... 2 Videofelvételek készítése........................................................................................................................ 4 Fényképezés ........................................................................................................................................ 5 A fényképek és videók kezelése .............................................................................................................. 6 Videók feltöltése a YouTube-ra ................................................................................................................ 6 Effektusok alkalmazása videókon vagy fényképeken .................................................................................. 7 Videók szerkesztése............................................................................................................................... 8 A webkamera beállításainak megadása .................................................................................................. 9 A webkamera további beállításainak megadása..................................................................................... 10 Hibaelhárítás ...................................................................................................................................... 11

HP Pro webkamera felhasználói útmutató

iii

iv


A webkamera áttekintése Köszönjük, hogy a HP Pro webkamerát választotta! A webkamera a következő funkciókat kínálja:

1 8 7 6

5

2 3 4

1 Pillanatfelvétel gomb

5 Beépített mikrofon

2 HP termékszám és sorozatszám

6 Kameraobjektív

3 USB-csatlakozó

7 Fényrekesz-beállító gyűrű

4 Állítható kapocs

8 Állapotjelző fény

A szoftverek áttekintése A webkamerához mellékelt CD-n az alábbi szoftvereket találja: 

Webkamera-illesztőprogramok. Lehetővé teszik a webkamera optimális működését.



Megnyitás segédprogram. Segít beállítani a csevegőalkalmazás és a webkamera közötti kapcsolatot.



ArcSoft Magic-i™ Visual Effects 2. A segítségével különleges vizuális effektusokat illeszthet a videocsevegésekbe, amikor állandó üzenetküldő alkalmazásokon keresztül kommunikál.



ArcSoft WebCam Companion® 3. Videofelvételek elkészítését és szerkesztését, pillanatfelvételek készítését és különleges effektusok alkalmazását teszi lehetővé.


1

Rendszerkövetelmények A webkamera és a hozzá kapott szoftverek használatához a számítógépnek legalább az alábbi rendszerkövetelményeknek kell megfelelnie: 

Windows® XP, Windows Vista® (32 vagy 64 bites), vagy Windows® 7 (32 vagy 64 bites)



Pentium IV 2,4 GHz-es vagy azzal egyenértékű AMD Athlon processzor



130 MB szabad merevlemez-terület a programok telepítéséhez



512 MB vagy nagyobb DDR RAM



16 bites színmélységű, 800 x 600-as felbontású képernyő, DirectX 3D-támogatással



DirectX 9.0c vagy újabb

A Launch Utility (Megnyitás segédprogram) használata videocsevegések kezdeményezéséhez Élő videót adhat hozzá a legnépszerűbb azonnali üzenetküldő alkalmazásokhoz (ISP csatlakozás szükséges): 

AOL® Instant Messenger™ (AIM®)



Windows Live™ Messenger



Yahoo!® Messenger



Skype®

1 Nyissa meg a Start menüt, majd kattintson az All Programs (Minden program) > ArcSoft Webcam Companion 3 > Launch Utility (Megnyitás segédprogram) lehetőségre. 2 Válassza ki a használni kívánt azonnali üzenetküldő (IM) alkalmazást. 3 Ha a rendszer felszólítja rá, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és állítsa be az IM alkalmazást.

2


4 Kövesse a videocsevegés lépéseit az IM alkalmazás dokumentációjában. 5 Válassza ki az alkalmazni kívánt effektusokat (opcionális): Az arckövetés be- és kikapcsolása. 

Egy arc követéséhez kattintson a Single (Egyetlen) lehetőségre.



Több arc követése esetén kattintson a Single (Egyetlen) elemre az első arc kiválasztásához. A következő arcot a Next (Tovább) parancsra kattintva választhatja ki.



A csoportkép készítéséhez legalkalmasabb szög kiválasztásához kattintson a Multiple (Több) lehetőségre.

Kicsinyítés, nagyítás és pásztázás. Vicces, saját készítésű effektusok hozzáadása a videókhoz. Képkeret rendelése a képen látható archoz. Témák alkalmazása videókon díszítésként. Új személyiség létrehozása avatar kiválasztásával. A videók világosabbá és élesebbé alakítása. Az arckép és egy maszksablon egyesítése. ÖTLET: Az ArcSoft Magic-i Visual Effects alkalmazást az ArcSoft Magic-i Visual Effects

tálcaikonra történő dupla kattintással is megnyithatja.

A csevegés közben alkalmazható effektusokról az ArcSoft Magic-i Visual Effects szoftver ablakának jobb alsó sarkában található Help (Súgó) bővebben.

elemre kattintva olvashat


3

Videofelvételek készítése 1 Kattintson duplán a WebCam Companion 3 2 Kattintson a Capture (Rögzítés) 3 Kattintson a Captures (Felvételek)

ikonra az asztalon.

elemre. lapra.

4 Teljes képernyős módban történő felvételhez kattintson a Full Screen (Teljes képernyő) elemre (opcionális). 5 Kattintson a jobb felső sarokban látható ikonok alatt található felbontás listára, és válassza ki a felvételhez használni kívánt felbontást (opcionális). Az alapértelmezett beállítás a VGA, amely a legtöbb környezetben optimális teljesítményt biztosít. MEGJEGYZÉS: A nagyobb felbontás és a gyenge megvilágítás lecsökkenti a képkockasebességet, és szaggatott felvételt eredményez. A felbontással kapcsolatos kérdésekről itt olvashat bővebben: “Hibaelhárítás.” 6 A felvétel elindításához kattintson a Record Video (Videofelvétel) lehetőségre. 7 A felvétel leállításához és a videó számítógépre mentéséhez kattintson a Stop Recording (Felvétel leállítása)

lehetőségre.

8 Ha teljes képernyős módban készít felvételt, és ki szeretne lépni belőle, kattintson a jobb felső sarokban látható X-re.

Az ArcSoft WebCam Companion alkalmazás használatáról az Extras (Extrák), majd az Application Help (Alkalmazás súgója) elemre kattintva olvashat bővebben.

4


Fényképezés 1 Az ArcSoft WebCam Companion alkalmazás megnyitásához nyomja le a Snapshot (Pillanatfelvétel)

gombot a webkamerán.

2 Tegye a következők egyikét: 

Egyetlen fénykép készítéséhez nyomja meg újra a Snapshot (Pillanatfelvétel) készítése)



gombot, vagy kattintson a Take Picture (Fénykép

lehetőségre.

Képsorozat készítéséhez kattintson a Burst (Leporelló)

lehetőségre.

Az ArcSoft WebCam Companion alkalmazás segítségével történő fényképezésről az Extras (Extrák), majd az Application Help (Alkalmazás súgója) elemre kattintva olvashat bővebben.

ÖTLET: Fényképeit az ingyenes HP Photosmart Essential szoftver segítségével is szerkesztheti, kinyomtathatja vagy megoszthatja. Kattintson duplán a HP Photosmart Essential

ikonra az asztalon, majd a szoftver letöltéséhez és telepítéséhez kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat. A szoftver használatáról a Photosmart Essential ablakának jobb felső sarkában látható Help (Súgó) ? ikonra kattintva olvashat.


5

A fényképek és videók kezelése A video- vagy fényképfelvétel elkészítése után a képeket és videókat a Rögzítés képernyő bal alsó sarkában található ikonok segítségével kezelheti. Kattintson az alábbi ikonok valamelyikére: Kép vagy videó előnézete. Kép vagy videó megkeresése a számítógép merevlemezén. Kép vagy videó küldése e-mailben. A kiválasztott képek kinyomtatása. A kiválasztott kép vagy videó törlése. Az ArcSoft WebCam Companion alkalmazás használatáról az Extras (Extrák), majd az Application Help (Alkalmazás súgója) elemre kattintva olvashat bővebben.

Videók feltöltése a YouTube-ra Egy kész videofelvételt az alábbi módon tud a YouTube-ra feltölteni. 1 Kattintson duplán a WebCam Companion 3 2 Kattintson az Edit (Szerkesztés)

elemre.

3 Válassza ki a feltölteni kívánt videót. 4 Kattintson a YouTube lehetőségre a jobb felső sarokban. 5 Jelentkezzen be a YouTube-fiókjába. 6 A videó feltöltéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6


ikonra az asztalon.

Effektusok alkalmazása videókon vagy fényképeken Az ArcSoft Magic-i Visual Effects szoftver által nyújtott több funkció is része az ArcSoft WebCam Companion alkalmazásnak, így Ön továbbra is alkalmazhat effektusokat a videocsevegések során, miközben fényképeket és videofelvételeket készíthet. 1 Kattintson duplán a WebCam Companion 3 2 Kattintson a Capture (Rögzítés) 3 Kattintson az Effects (Effektusok)

ikonra az asztalon.

elemre. lapra.

4 Egy effektus alkalmazásához kattintson bármelyik, a bal alsó sarokban látható ikonra. 5 Ha valamennyi effektust ki szeretné kapcsolni, kattintson a

ikonra.

A csevegés során alkalmazható effektusokról itt olvashat bővebben: “A Launch Utility (Megnyitás segédprogram) használata videocsevegések kezdeményezéséhez.”


7

Videók szerkesztése 1 Kattintson duplán a WebCam Companion 3 2 Kattintson az Edit (Szerkesztés)

ikonra az asztalon.

elemre.

3 Kattintson a szerkeszteni kívánt videóra. Az egyes szerkesztési funkciókról az Extras (Extrák), majd az Application Help (Alkalmazás súgója) elemre kattintva olvashat bővebben.

8


A webkamera beállításainak megadása A webkamera legtöbb beállítását az ArcSoft WebCam Companion alkalmazásban módosíthatja. 1 Kattintson duplán a WebCam Companion 3 asztalon.

ikonra az

2 Kattintson a Capture (Rögzítés)

elemre.

3 Kattintson a WebCam Settings (Webkamerabeállítások)

ikonra.

4 A Video Proc Amp (Videovezérlő-erősítő) lapon válasszon az alábbiak közül: 

A beállítások kézi megadásához húzza el az adott beállításhoz tartozó csúszkát.



A webkamera automatikus beállításérzékelésének kiválasztásához jelölje be az Auto (Automatikus) felirattól jobbra látható négyzetet.

5 Kattintson a Camera Control (Kameravezérlés) lapra. 6 A kicsinyítés/nagyítás mértékének kézi beállításához törölje a jelölést az Auto Zoom (Automatikus kicsinyítés/nagyítás) felirat melletti négyzetből, majd húzza el a Zoom (Kicsinyítés/nagyítás) csúszkát. 7 Kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS: A gyári beállítások visszaállításához kattintson az Default (Alapértelmezés) gombra. A Rögzítés beállításainak az ArcSoft WebCam Companion alkalmazásban történő testreszabásáról az Extras (Extrák), majd az Application Help (Alkalmazás súgója) elemre kattintva olvashat bővebben.


9

A webkamera további beállításainak megadása A webkamera további beállításait az ArcSoft Magic-i Visual Effects alkalmazásban módosíthatja. 1 Ha nyitva van, zárja be az ArcSoft WebCam Companion alkalmazás ablakát. 2 Kattintson duplán a Magic-i Visual Effects

ikonra az asztalon.

3 Kattintson duplán az ArcSoft Magic-i Visual Effects tálcán. 4 A Webcam Settings (Webkamera-beállítások) valamelyikét: 

alkalmazás ikonjára a lapon tegye az alábbiak

Kattintson a System Setting (Rendszerbeállítás) elemre, a Private (Privát) lapra, majd a Load Image (Képfeltöltés) lehetőségre. Ezután válasszon ki egy, a webkamera-videót olyankor helyettesítő képet, amikor Ön bizalmas csevegést kíván folytatni.



A webkamera-videónak a Rendszerbeállítások között kiválasztott képpel történő helyettesítéséhez kattintson a Private (Privát) ikonra. Ha befejezte a csevegést, a videó újbóli megjelenítéséhez kattintson újra a Private (Privát) elemre. A webkamera innentől ismét használatra kész.



A webkamera-mikrofon csevegés közbeni kikapcsolásához kattintson a Mute Microphone (Mikrofon elnémítása) lehetőségre. Ha befejezte a csevegést, a mikrofon újbóli bekapcsolásához kattintson újra a Mute Microphone (Mikrofon elnémítása) ismét használatra kész.

10

elemre. A webkamera innentől



A webkamera elején látható állapotjelző fény kikapcsolásához vegye ki a jelölést a LED On (Jelzőfény be) felirat melletti négyzetből.



A webkamera-videó csevegés közbeni kikapcsolásához jelölje be a Video Off (Videó ki) felirat melletti négyzetet. A videó helyén üres képernyő látható. Ha befejezte a csevegést, a videófunkció újbóli bekapcsolásához törölje a jelölést a négyzetből. A webkamera innentől ismét használatra kész.




Az egyéni beállítások megadásához húzza el a csúszkát. A további beállítások megtekintéséhez használja az ArcSoft Magic-i Visual Effects ablakának jobb oldalán található görgetősávot.



Kattintson az Current Profile (Aktuális profil) lehetőségre, adja meg a nevét, majd az aktuális beállítások felhasználói profilba mentéséhez kattintson a Save (Mentés) elemre.

A webkamera-beállításoknak az ArcSoft Magic-i Visual Effects alkalmazásban történő testreszabásáról itt olvashat bővebben: a jobb felső sarokban kattintson a Help (Súgó) elemre.

Hibaelhárítás Probléma

Megoldás

A videofelvétel szaggatott

A videó minőségét számos tényező, így pl. a világítás, a számítógép processzora és memóriája, illetve az internetkapcsolat sebessége is befolyásolja. Ha a videofelvétel szaggatott, válasszon alacsonyabb felbontási értéket. 1 Kattintson duplán a WebCam Companion 3 2 Kattintson a Capture (Rögzítés)

ikonra az asztalon.

elemre.

3 Kattintson a jobb felső sarokban látható ikonok alatt található felbontás listára, és válasszon alacsonyabb felbontást. A képen zavaró vonalak láthatók

Kattintson a Button Manager (Gombkezelő) ikonra a tálcán, és válassza ki a lakhelyének megfelelő beállítást: 60Hz (60 Hz) vagy 50Hz (50 Hz). A zavaró vonalaknak el kell tűnniük.

Az IM alkalmazáshoz nem szeretném az ArcSoft Magic-i Visual Effects programot használni.

Nyissa meg az IM alkalmazást. Másik videoeszköz kiválasztáshoz használja a tulajdonságok beállításait. Részleteket az IM alkalmazás dokumentációjában talál.

A webkamera nem csatlakozik az IM alkalmazáshoz

Nyissa meg a Start menüt, majd kattintson a All Programs (Minden program) > ArcSoft WebCam Companion 3 > Launch Utility (Megnyitás segédprogram) lehetőségre. Ha többféle IM alkalmazást is telepített, és már mindet beállította, válasszon másik videoeszközt az IM alkalmazásban. Részleteket az IM dokumentációban talál.


11

Probléma A webkamera gombjai nem működnek megfelelően

Megoldás 

Keresse meg a tálcán a HP Button Manager (HP Gombkezelő) ikont. Ha nem látja a HP Button Manager (HP Gombkezelő) ikont, nyissa meg a My Computer (Sajátgép) (Windows XP esetén) vagy a Computer (Számítógép) menüt (Windows Vista vagy Windows 7 esetén), keresse meg a Program Files\HP\Button Manager mappát, és kattintson duplán a BM.EXE fájlra, hogy újraindítsa.



Windows XP számítógépek esetén ellenőrizze, hogy az USB Video Device alkalmazás és ArcSoft WebCam Companion is fut-e. Ha igen, zárja be mindkét alkalmazást, majd nyomja le a Snapshot (Pillanatfelvétel) gombot. Hogy a probléma a jövőben ne lépjen fel, NE kattintson az USB Video Device (USB videoeszköz) ikonra a My Computer (Sajátgép) menüben. Helyette használja a webkamerához mellékelt ArcSoft alkalmazásokat.

A hangszóró visszhangzik

Windows XP számítógépeken (klasszikus nézet): 1 Kattintson a Start > Control Panel (Vezérlőpult) > Sounds and Audio Devices (Hangok és audioeszközök) elemre. 2 Kattintson az Audio (Audió) lapra. 3 A Hanglejátszás lehetőség alatt kattintson a Volume (Hangerő) elemre, és húzza el a Master Volume (Hangerő) csúszkát a hangszóró hangerejének beállításához. 4 A Hangfelvétel lehetőség alatt kattintson a Volume (Hangerő) elemre, és húzza el a Microphone (Mikrofon) csúszkát a mikrofon hangerejének beállításához. Windows Vista számítógépeken (klasszikus nézet) vagy Windows 7 számítógépeken (Nagy ikonok, illetve Kis ikonok nézet): 1 Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Control Panel (Vezérlőpult) > Sound (Hang) lehetőségre. 2 Kattintson a Playback (Lejátszás) lapra. 3 Válassza ki a használatban lévő hangszórót, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre. 4 Kattintson a Levels (Szintek) lapra, és húzza el a csúszkákat a kimeneti szint beállításához. 5 Kattintson a Recording (Felvétel) lapra. 6 Válassza ki a használatban lévő mikrofont, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre. 7 Kattintson a Levels (Szintek) lapra, és húzza el a csúszkákat a bemeneti szint beállításához.

12


Probléma

Megoldás

A webkamera hangja nincs szinkronban a webkamera-videóval

A Videofelvétel képernyő jobb felső sarkában válassza ki a felbontás listát, majd állítsa a videofelbontást 640 x 480 értékre a videó és a hang szinkronizálásához. A hang és a videó szinkronizálása után próbálja a felbontást a következő szintig növelni. Ha a probléma ismét fellép, térjen vissza az előző felbontási értékhez.

A webkamera SKYPE-pal nem használható

1 Ellenőrizze a frissítéseket és azt, hogy a legújabb SKYPE-verzióval rendelkezik-e. 2 Ellenőrizze a mikrofont és a videobeállításokat. Mindkettőt állítsa a következőre: HP VGA Webcam AU165AA.

A SKYPE futtatásakor mindig üres képernyő jelenik meg

Híváskezdeményezés után ellenőrizze, hogy a megadott videobeállítás valóban a HP VGA Webcam AU165AA érték-e.

A webkamera mikrofonja a SKYPE-hoz nem használható

1 A menüsávon válassza a Call (Hívás) > Audio settings (Hangbeállítások) lehetőséget. 2 Ellenőrizze, hogy a kiválasztott mikrofoneszköz valóban a HP VGA Webcam AU165AA érték-e. 3 A hangerő növeléséhez húzza a Microphone Volume (Mikrofon: Hangerő:) csúszkát a High (max) érték irányába. 4 Kattintson a Save (Mentés) gombra. Indítsa újra a hívást.

További segítségre van szüksége? Az ügyfélszolgálat telefonszámait és a webhely-információkat a webkamerához mellékelt jótállásban találja.


13

hp pro webkamera felhasználói útmutató

Recommend Documents