Hotels and tourism 1 1
Töltsd ki a keresztrejtvényt! A számozott négyzetek betűit másold át a megadott helyekre és olvasd ki a megoldást!
2
1
1
3
4 4
5 6
7
2
8
9 6
10
12
3 8
11
13
14 5
9
15
7
Across 3 hideg, hűvös 4 kikötő 6 vidámpark 8 utazási iroda alkalmazottja/utazási ügynök 9 kedvezmény 10 ügyfél 14 autóbuszos körút 15 domb, kisebb hegy 1
2
3
4
5
Down 1 teljes ellátás 2 száraz 5 móló 6 transzferek (pl. reptéri) 7 vízesés 11 kirándulás 12 nyirkos 13 útiterv 6
1 New Horizons 1 Teacher’s Vocational Resource Bank
NH Hungary vocational worksheets 4P.indd 1
7
8
9
© OXFORD UNIVERSITY PRESS • PHOTOCOPIABLE
21/03/2012 11:48
Hotels and tourism 1 2
Karikázd be a kakukktojást! Majd keress még egy szót, ami a kakukktojással egy kategóriába tartozik! Magyarázd meg a választásodat! Példa: coast go sightseeing go hiking coast ➜ beach 1 passport porter ID 2 chef health resort youth hostel 3 go diving sunbathe confirm registration 4 coral reef rainforest backpacking holiday 5 departure arrival parade 6 additional charges shopping mall monument
3
Párosítsd össze az angol szavakat és kifejezéseket a magyar megfelelőikkel! Majd válassz ki közülük két szót és alkoss velük mondatokat! 1 book in advance 2 half board 3 ski resort 4 check out 5 sign 6 deposit 7 vacancy 8 suite 9 luggage 10 cancel a reservation
4
a letét b síüdülőhely c csomag, poggyász d félpanzió e szabad szoba f lakosztály g előre lefoglal h kijelentkezik i foglalást lemond j aláír
5
Játsszátok el az alábbi jelenetet! Majd cseréljetek szerepet! A Recepciósként dolgozol egy szállodában és egy vendéggel beszélgetsz, aki épp most érkezett. • Üdvözöld a vendéget, és kérdezd meg, hogy miben segíthetsz! • Kérdezd meg a nevét, és kérd el a személyi igazolványát! • Egyeztesd a szoba fajtáját és hogy hány éjszakát marad! • Kérd meg a vendéget, hogy töltse ki a regisztrációs kártyát! • Add át a kulcskártyát és mondd el, hogy hol van a szoba! • Kívánj kellemes itt-tartózkodást! B Előzetes szobafoglalás után épp most érkeztél meg egy szálloda recepciójához. • Köszönj és mondd el, hogy van egy szobafoglalásod! • Mondd meg a vezetéknevedet, és add át a személyi igazolványodat! • Egyeztesd a szoba fajtáját és hogy hány éjszakát maradsz! • Kérdezd meg, hogy hol találod a szobát! • Köszönd meg a segítséget!
Egészítsd ki a párbeszédet a megadott mondatokkal, majd játsszátok el a jelenetet! Receptionist 1 Guest ello. I’d like to make a reservation. H Receptionist 2 Guest 20th September. Receptionist One moment, please. I’ll check availability. 3 Guest Single. Receptionist Would you like a smoking or a nonsmoking room? Guest Non-smoking. 4 Receptionist We have a single room at 80 euros. 5 Guest Receptionist Yes, it does. Guest Thank you for your help. I will call you later to confirm the reservation. a b c d e
How much is it per night? Does the price include breakfast? Hello, Star Hotel. How can I help you? When is it for? Would you like a single or double room?
2 New Horizons 1 Teacher’s Vocational Resource Bank
NH Hungary vocational worksheets 4P.indd 2
© OXFORD UNIVERSITY PRESS • PHOTOCOPIABLE
21/03/2012 11:48
Hotels and tourism 2 1
Karikázd be a megadott magyar szó vagy kifejezés helyes angol fordítását! 1 városnézésre menni a go sightseeing b go hiking 2 tengerpart a lake b beach
3
discount climate coach additional includes location all-inclusive costs
c go hitch-hiking
1 We can offer you a ten per cent
c desert
3 idegenvezető a doorman b provider
b tent
3 The price
c tour guide
7 szoba fürdőszobával a inside room b outside room
2
4
c campsite
mountains castle lake hill old town cathedral ocean national park sea market square rainforest go diving
go sightseeing
go hiking
5
tour of Spain.
6 It has got a warm
.
7 The trip to Rome
$150.
Párosítsd össze a mondatok elejét a végével, majd fordítsd le őket magyarra! 1 2 3 4 5 6
c en suite room
Párosítsd össze a szabadidős tevékenységeket a helyekkel! Majd az utolsó oszlopba írj további példákat a helyekre és a tevékenységekre is!
go climbing
charges?
5 We can offer you an
c holiday house
.
flights and accommodation.
4 Are there any
6 kétágyas szoba a twin room b double room c triple room
8 kemping a chalet b seaside resort
.
2 How do you wish to travel, by air or by
4 lefoglalni egy utazást a book a trip b buy souvenirs c visit tourist attractions 5 panzió a boarding house
Egészítsd ki a mondatokat a keretben megadott szavakkal! Vigyázat, van egy fölösleges szó!
Italy is the perfect a Naples is located in b The main attraction for tourists c Other attractions d It has got a You will love e f
is the beautiful beach. the art festivals and parades. location for a holiday. include ruins of the church and the old town. the south of Italy. warm climate.
Párban játsszátok el ezt a jelenetet! Majd szerepcserével játsszátok el újra! A Egy utazási irodában dolgozol. Egy érdeklődővel beszélgetsz, aki épp most lépett be az irodába. • Kérdezd meg, hová szeretne utazni! • Kérdezd meg, hogy mikor és mennyi időre utazna el! • Kérdezd meg, hogy milyen járművel utazna! • Ajánlj fel egy olyan utat az ügyfélnek a választott úticélhoz, ami minden költséget magába foglal! • Tájékoztasd, hogy milyen étkezést biztosít a szálloda! • Mondd meg az árat és hogy ez mit foglal magába! • Köszönd meg az érdeklődést, és köszönj el! B Külföldi utazási lehetőség iránt érdeklődsz egy utazási irodában. • Mondd el, hogy hová szeretnél menni! • Add meg az indulás napját és hogy mennyi időre szeretnél elutazni! • Mondd el, hogy milyen járművel szeretnél utazni! • Kérdezd meg, hogy a szálloda milyen étkezést biztosít! • Kérdezd meg, hogy mennyibe kerül az út és hogy az ár mit foglal magába! • Köszönd meg a segítséget, és köszönj el!
3 New Horizons 1 Teacher’s Vocational Resource Bank
NH Hungary vocational worksheets 4P.indd 3
© OXFORD UNIVERSITY PRESS • PHOTOCOPIABLE
21/03/2012 11:48
Hotels and tourism 3 1
Írd a szállodai szolgáltatások elnevezése mellé a megfelelő ábra számát! a room service b airport transfer c gym d babysitting
1
1
3
2
3
2
4
4
15
15
1
e beauty parlour f boutique g conference room
5
5
h disabled facilities
6
6
7
7
8
8
19
19
20
i attended car park j hairdresser k kids room
9
9
l laundry service 1
10
10 3
2
1
11
11 4
3
2
4
18
18
15
23 16 17
1516
m lift n minibar o night club 5
6
5
p pay TV
76 12
8 13
7 13
12
8
14
14 19
20
22
19
22 20
21
q restaurant r air-conditioning s safe box 3
2
t sauna
9
9 10
4
10
11 16
15
11 17
18
18
23
24 23
u swimming pool v valet parking 6
7
w wake-up call x wi-fi internet
8 12
11
13
12
20
19 13
23
18
14
21
14
22
22
24
22
4 New Horizons 1 Teacher’s Vocational Resource Bank
NH Hungary vocational worksheets 4P.indd 4
14
13
© OXFORD UNIVERSITY PRESS • PHOTOCOPIABLE
21/03/2012 11:48
2
Answer key Hotels and tourism 1
1
Across: 3 chilly 4 harbour 9 discount 10 customer Down: 1 full board 2 dry 7 waterfall 11 excursion Solution: resort rep
2
1 porter (receptionist) 2 chef (bartender) 4 backpacking holiday (camping holiday) 6 additional charges (all-inclusive)
3
1 g
2 d
3 b
4 h
5 j
4
1 c
2 d
3 e
4 a
5 b
5
Néhány javasolt kifejezés: Can I help you? Good afternoon. I have a reservation. What name is it, please? Could I see some identification? How long are you staying?
6 14 5 12
theme park coach tour pier damp
8 15 6 13
travel agent hill transfers itinerary
3 confirm registration (make a booking) 5 parade (music festival)
6 a
7 e
8 f
9 c
10 i
Let's see…a single room for two nights? Could you fill in your registration card? Here's your key card. You're in room (415) on the (third) floor. I hope you will enjoy your stay.
Hotels and tourism 2
1
1 a
2
go climbing: mountains hill go diving: lake ocean sea go sightseeing: castle old town cathedral market square go hiking: national park rainforest
3
1 discount 2 coach 3 includes 4 additional 5 all-inclusive 6 climate 7 costs
4
1 c
5
Néhány javasolt kifejezés: Where would you like to go? I'd like to visit (Australia). When do you want to go? How long do you want to go for? How do you wish to travel? By (air/coach/train). We can offer you an all-inclusive tour of (Australia).
2 b
2 e
3 c
3 a
4 a
4 d
5 a
5 f
6 a
7 c
8 c
6 b
What meals are included? How about taking (the half board) option? How much is this trip? The trip costs ($159). The price includes (flights, transfers and accommodation). The price doesn't include (meals). Thank you for your help.
Hotels and tourism 3
1
a 18 i 3 q 11
b 2 j 7 r 1
c 6 k 8 s 23
d 4 l 19 t 24
e 15 m 20 u 12
f 16 n 21 v 13
5 New Horizons 1 Teacher’s Vocational Resource Bank
NH Hungary vocational worksheets 4P.indd 5
g 17 o 9 w 14
h 5 p 10 x 22
© OXFORD UNIVERSITY PRESS • PHOTOCOPIABLE
21/03/2012 11:48
