Hotelové kartové systémy a trezory
V dnešním světě, více než kdy předtím, hledají lidé bezpečí. Kdykoliv jsou daleko od domova, jejich klidný spánek musí být spolehlivě chráněn. Díky našim produktům dokážeme tento pocit jistoty a bezpečí úspěšně nabídnout i Vašim hotelovým hostům.
Původně řemeslná výroba založená roku 1864, která začala s produkcí mechanických dveřních zámků, se během 140-ti lety transformovala na průmyslový kolos, zaměřený na výrobu hotelových zámků. Jako leader v oboru klademe důraz na vývoj nových řešení a samozřejmě i na kvalitu produkce. Výsledkem našeho úsilí je více než 60 registrovaných patentů, především pak uvedení kartového zámku, jako novinky na trh hotelové bezpečnosti – VingCard byl první společností, která v sedmdesátých letech minulého století přišla s tímto ojedinělým nápadem – zrodil se mechanický zámek na děrovanou kartu. Roku 1979 VingCard exportoval svou první zakázku pro 73 patrový hotel Westin Peachtree Plaza v Atlantě, USA. Postupem času čistě mechanické zařízení nahradil zámek elektronický, ovládaný magnetickou a pak i čipovou kartou. V současné době kartové zámky VingCard využívají i technologii RFID...
…spojení designu a bezpečnosti v umělecké dílo
VingCard Zámek Signature
Styly kování
Signature Trend
všechny styly
Signature Decor
Signature Trend od společnosti VingCard je vhodný zvlášť pro současné moderní hotely. Jeho minimalistické kování hladkých linií dotváří celkový design prostoru místností a hotelových koridorů. Signature Trend bude k Vašim dveřím jednoduše pasovat… Signature Decor od společnosti VingCard byl navrhnut pro potřeby historicky a dekorativně laděných hotelů. Křivky jeho elegantního kování umocňují pocit exkluzivity a citlivě dokreslují celkovou atmosféru interiéru objektu.
Ovládací média
Magnetická karta
Čipová karta kontaktní
Varianta COMBO
• LoCo • HiCo
• hosté: 2 kB • zaměstnanci: 32/64 kB s interní pamětí
• hosté: magnetická karta • zaměstnanci: 32/64 kB čipová karta kontaktní s interní pamětí
standardní
5
Technologie budoucnosti…
VingCard Zámek Signature RFID VingCard Signature RFID je hotelový elektronický uzamykací systém využívající technologii RFID. Bezkontaktní technologie je vhodná zejména pro lázeňské hotely a zařízení s rozsáhlým wellness provozem popř. hotely v lyžařských centrech.
• 13,56 MHz technologie podporuje následující standardy: • ISO 14 443 A (MIFARE) • ISO 14 443 B • ISO 15 693 • NFC Hardware zámků rovněž podporuje technologii NFC, v současné době zaváděnou do mobilních telefonů.
Ovládací média Ovládací média používána systémem VingCard mohou být sdílena rovněž dalšími aplikacemi (restaurační systémy, docházkové systémy, parkovací systémy).
RFID karta
RFID náramek a přívěsek
mobilní telefon s NFC technologií
Upgrade
Zámky Signature je možné jednoduchou výměnou čtecí jednotky upgradovat z kontaktních technologií na bezkontaktní.
7
VingCard Provedení Signature / Signature RFID Povrchová úprava Pestrá nabídka povrchových úprav dovoluje sladit barvu zámků s interiérem a docílit tak naprosté dokonalosti. Kvalitní zpracování povrchů našich zámků zaručuje, že i po mnoha letech budou vypadat jako nové.
matný chrom
lesklý chrom
matná mosaz
lesklá mosaz
Design klik
velurovaný nikl
světlý bronz
všechny designy
Design klik zámků VingCard Signature byl navržen obzvlášť svědomitě. Každý, kdo přijde do kontaktu s ergonomicky laděnými liniemi klik zjistí, že do jeho ruky jednoduše pasují. I takto nepatrný vjem dokáže pohladit duši každého hotelového hosta.
Straight
Wing
Gothic
Functional ANSI
Kartové zámky Signature jsou v základním provedení dodávány s elegantním černým krytem baterií z vysoce kvalitního polymeru. Pro nejnáročnější zákazníky je možné dodat kovové kryty ve stejné povrchové úpravě jako kování zámku.
kryty baterií
cylindrická vložka
zadlabací zámek s funkcí auto deadbolt (ADB)
Cylindrická vložka zámků VingCard je v systému jednotného klíče. Možnost jejího několikanásobného mechanického překódování umožní zachovat bezpečnost v hotelu v případě ztráty nouzového klíče.
standardní
8
VingCard Kolekce klik Valli&Valli Díky exklusivnímu partnerství prestižního italského designerského studia Valli&Valli a VingCard dokážeme klikou - originálním doplňkem - dodat zámku Signature nádech jedinečnosti a luxusu. Za každou ze 14-ti klik Valli&Valli je rukopis jednoho z designerů.
9
VingCard Kolekce klik Valli&Valli Ricardo Bofill Ricardo Bofill se narodil v Barceloně roku 1939. Po studiu architektury v Ženevě sestavil v roce 1963 skupinu architektů, inženýrů a filozofů, kteří dnes tvoří jádro Taller de Arquitectura. Jeho mezinárodní tým s více než 38-letými zkušenostmi se dodnes podílí na návrzích designu veřejných prostranství, prestižních hotelů a interiérů budov včetně nábytku. Z jeho nespočetných projektů je nemožné nevzpomenout Place de l´Europe (Luxemburg), Barcelona Airport či Donlley Buillding, známý mrakodrap v Chicagu.
H 337
Gustav Peichl Gustav Peichl vystudoval státní odbornou školu ve Vídni, federální školu v Linzi a roku 1953 dokončil studium architektury na Vídeňské akademii techniky tvarování. Předtím, než si roku 1956 otevřel vlastní architektonickou kancelář (Gustav Peichl + Partners), byl kolegou Ronalda Rainera. K Peichlových raným dílům patří rehabilitační centrum v Meidlingu (1965-1967) s hvězdicově tvarovanými kresbami a obdélníkovými terasami.
Piano Design Workshop Renzo Piano se narodil 14. září 1937 v Genoa (Itálie). Promoval v roce 1964 na Architektuře v Milaně. Jako student pracoval pod vedením Franca Albiniho, kde nasbíral mnoho zkušeností. V roce 1971 založil agenturu Piano & Rogers s Richardem Rogersem, svým partnerem na projektu Centre Pompidou v Paříži. Po jeho smrti Peter Rice, kolega, s kterým spolupracoval na mnohých projektech, založil Renzo Piano Building Workshop se sídlem v Paříži.
H 33
10
H 333
Gregotti Associati Vittorio Gregotti je renomovaný architekt a univerzitní profesor, jehož jméno je od 70. let spojeno s důležitými projekty v Palermě, Lisabonu a Istanbulu. Celých 14 let byl redaktorem architektonického časopisu Casabella, uznávaného na poli expertů v architektuře a designu interiérů. V Číně se vedle mnohých jeho projektů realizuje výstavba nového města Pujiang – „Města devíti měst“. Tento projekt, zahrnující 9 rozdílných developerských oblastí inspirovaných západem, bude útočištěm 100 000 obyvatelům. Richard Meier Richard Meier byl oceněn komisemi v USA a Evropě za návrh mnohých kulturních domů, městských hal, muzeí a sídel mezinárodních společností. V roce 1997 dosáhl nejvyššího možného ocenění – zlaté medaile AIA od amerického institutu pro architekturu. Během více než 4 dekád se studio Richard Meier & Partners věnovalo městské architektuře v USA a v zahraničí. Díla Richarda Meiera se stala vysoce uznávanými a dostává se jim nejvyšší respekt.
H 347
H 329
Massimilano and Doriana Fuksas V letech 1994 - 1997 člen městské komise Berlína a Salzburgu. V letech 1998 - 2000 organizátor 7. mezinárodní architektonické výstavy „The Venice Biennale 2000“ - s mottem „Méně estetiky, více etiky“. Roku 1999 oceněn Grand Prix d´Architecture France. V roce 2000 oceněn mezinárodní akademií San Luca (Itálie).
H 335
VingCard Kolekce klik Valli&Valli Foster and Partners Foster and Partners je mezinárodní studio pro architekturu, plánování a design, vedené Normanen Fosterem a skupinou Senior Partners. Rozsah činnosti studia Foster and Partners je od jednoho z největších projektů na planetě – letovisko Bejing International, až po nejmenší zakázku – kolekce dveřních kování.
H 317
H 334
Antonio Citterio Antonio Citterio se narodil roku 1950 v Meda (Milano). V roce 1999 založil Antonio spolu s Patricia Viel studio Antonio Citterio and Partners. Firma působila na poli produktového a architektonického designu v osobním i společenském sektoru. Z posledních projektů není možné opomenout koncept a design interiéru pro luxusní hotely „Bulgari Hotels & Resorts“ a pro klenotnictví „De Beers“ v Londýně. Yoshimi Kono Yoshimi Kono je prezidentem architektonické společnosti Kono Design, která našla inspiraci ve městě New York. Delší dobu byl partnerem „Vignelli Associates“, kde pracoval jako produktový a interiérový designer. Yoshimi Kono vystudoval architekturu v Tokiu (1981) a jeho díla se objevila v mnohých mezinárodních publikacích. Poctu za přínos modernímu designu mu udělily i Japan Display a Design Associations.
H 338
H 38
H 314
Sottsass Associati Studio Sottsass Associati je síť evropských profesionálů se sídlem v Londýně a Miláně. Jejích 5 partnerů – Ettore Sottsass, Marco Zanini a Mario Milizia (Itálie), Johanna Grawunder a Mike Ryan (USA), Gerry Taylor (Velká Británie) a Laurent Bourgois (Francie) působí na poli architektury interiérů a průmyslového designu, koordinují grafiku a image mnohých korporací. Společnost Sottsass Associaty je středně velkou společností s 35 zaměstnanci, avšak dostatečně velkou pro ty největší projekty.
Design Valli Workshop
H 123
H 1160
H 120
11
Klasický design, tradiční kvalita. Jméno, které se stalo symbolem bezpečnosti hotelového pokoje.
VingCard Zámek Classic
Zámek speciálně navržený pro hotely je mimořádný produkt, který je jednoduchý na používání i na údržbu. Životnost, spolehlivost a robustnost minimalizují četnost servisních zásahů, náklady na údržbu a zaručují dlouhou provozuschopnost zámku Classic. Díky široké nabídce povrchových úprav a stylů kování zámku je možné začlenit VingCard Classic do interiéru nové, ale i rekonstruované budovy.
Styly kování
Standard
Gothic
External (pro venkovní použití)
Ovládací média
Magnetická karta
Čipová karta kontaktní
Varianta COMBO
• LoCo • HiCo
• hosté: 2 kB • zaměstnanci: 32/64 kB s interní pamětí
• hosté: magnetická karta • zaměstnanci: 32/64 kB čipová karta kontaktní s interní pamětí
standardní
13
VingCard Provedení Classic Povrchová úprava Povrchová úprava zámků Classic zahrnuje 6 variant pro interiérové provedení zámků a 3 typy exteriérového provedení (zlatý, stříbrný a bronzový elox).
matný chrom
lesklý chrom
matná mosaz
lesklá mosaz
velurovaný nikl
světlý bronz
Design klik Zámky Classic je možné kombinovat s 11 designy klik a jedním typem koule. V základním provedení je zámek dodáván s klikou „Ship“.
Ship
Straight
Wing
Gothic
Functional ANSI
ANSI
Functional Euro
US Ship
High Tech
Standard
Flair
Knob
Kartové zámky Classic jsou v základním provedení dodávány s elegantním černým krytem baterií z vysoce kvalitního polymeru. Pro nejnáročnější zákazníky je možné dodat kovové kryty ve stejné povrchové úpravě jako kování zámku.
kryty baterií
cylindrická vložka
zadlabací zámek s funkcí auto deadbolt (ADB)
Cylindrická vložka zámků VingCard je v systému jednotného klíče. Možnost jejího několikanásobného mechanického překódování umožní zachovat bezpečnost v hotelu v případě ztráty nouzového klíče.
standardní
14
VingCard Centrální čtecí jednotka VingCard Slouží k zabezpečení vstupů do objektu hotelu (hlavní vstup, vstup pro zaměstnance, parking, fitness, atd.) Externí použití • • • • • •
povrchové úpravy shodné se zámkem bezpotenciální reléový výstup interní paměť pro 600 událostí napájení síťovým transformátorem zápustná nebo povrchová montáž možnost použití dešťového akrylátového krytu • možnost použití interního vytápění Technologie ovládání
Technologie ovládání
• magnetická, čipová kontaktní nebo COMBO
• RFID
Interní použití • • • • •
povrchové úpravy shodné se zámkem bezpotenciální reléový výstup interní paměť pro 600 událostí napájení síťovým transformátorem zápustná montáž
Technologie ovládání
Technologie ovládání
• magnetická, čipová kontaktní nebo COMBO
• RFID
Výtahová čtecí jednotka • povrchové úpravy shodné se zámkem • 7 nezávislých bezpotenciálních reléových výstupů • interní paměť pro 600 událostí • napájení síťovým transformátorem • zápustná montáž
Technologie ovládání
Technologie ovládání
• magnetická, čipová kontaktní nebo COMBO
• RFID
15
Řídící software
VingCard Software a vybavení recepce
Systém VISION • platforma Windows® • možnost propojení s hotelovým rezervačním systémem (PMS) pro dosažení maximálního komfortu obsluhy • možnost propojení s hotelovým pokladním systémem (POS) pro zlepšení identifikace při platbách • využívá systému SQL na střediscích • možnost komunikace TCP/IP nebo RS-232 • jednoduchá obsluha • příjemné uživatelské prostředí
Kodér magnetických karet
Kodér čipových karet kontaktních
• motorické provedení pro dosažení optimální kvality zápisu • 1-stopý nebo 3-stopý • LoCo nebo HiCo
• manuální provedení
Kodér čipových karet bezkontaktních
Locklink (servisní zařízení)
• manuální provedení
• • • • •
PDA iPAQ IR kontaktní karta software a aplikace VISION programování zámku odečítání událostí z paměti zámku
17
VingCard Technické parametry
Zadlabací zámek
EURO nebo ANSI
EURO nebo ANSI
EURO nebo ANSI
•
•
•
za příplatek
za příplatek
za příplatek
•
•
•
za příplatek
za příplatek (včetně kovového rámečku čtecí jednotky)
za příplatek
•
•
•
volitelný
volitelný
•
•
•
RFID
magnetická, čipová kontaktní nebo COMBO (magnetická + čipová kontaktní)
3 barvy
3 barvy
3 barvy
3x baterie typu AA
3x baterie typu AA
3x baterie typu AA
•
•
•
600
600
600
Funkce „NERUŠIT“
•
•
•
Počet povrchových úprav
6
6
6+3
4 + designerská kolekce Valli & Valli
4 + designerská kolekce Valli & Valli
11 + 1 koule
Funkce ANTIPANIC Samouzamykací funkce AUTO DEADBOLD Záznam o použití mechanického klíče Kovové kryty baterií Celokovové provedení kliky Kryt cylindrické vložky 3x překódovatelná cylindrická vložka Technologie ovládání Upgrade na technologii RFID Indikace LED Napájení Pamět Flash RAM Počet záznamů v paměti
Počet designů kliky
magnetická, čipová kontaktní nebo COMBO (magnetická + čipová kontaktní)
•
● 18
dodáváno standardně není k dispozici
Výrobní závody španělské společnosti Talleres de Escoriaza - TESA ve Španělsku, Mexiku a Portugalsku zaměstnávají přes 800 zaměstnanců. Obchodní značka InHova zastupuje elektronické systémy kontroly vstupu tohoto výrobce. Díky zaměření na kvalitu produkce a zároveň na vývoj a především užití nejpokrokovějších technologií patří kartové systémy InHova ke světovým špičkám na poli hotelové bezpečnosti.
Donna
Funkční elegance…
InHova Zámek Donna Robustní zámek, který lze díky jeho konstrukci použít na rámové nebo kazetové dveře. Vhodný pro hotelový i administrativní provoz.
Styly kování
Standard (hladký štít kování)
Supreme (štít vybaven průzorem k umístění loga hotelu)
Extreme (pro venkovní použití)
Ovládací média
Magnetická karta
Varianta DUAL
• LoCo • HiCo
• hosté: magnetická karta • zaměstnanci: čipová
karta bezkontaktní s interní pamětí
Náramkové hodinky s bezkontaktním čipem • vhodné pro balneo provozy a bazény
standardní
21
InHova Provedení Donna Povrchová úprava
matný chrom
lesklý chrom
matná mosaz
všechny úpravy
lesklá mosaz
Design klik
všechny designy
Jerez
Granada
Toledo
Kira
Arko
Hermes
Barcelona
Vector
cylindrická vložka pro nouzové otevření je umístěna v tubusu kliky
24
antická mosaz
zadlabací zámek InHova s funkcí auto deadbolt (ADB)
standardní
InHova Centrální čtecí jednotka Donna
Centrální čtecí jednotka Donna
Technologie ovládání
Technologie ovládání
• magnetická karta
• varianta DUAL
• • • • • •
povrchové úpravy shodné se zámkem bezpotenciální reléový výstup napájení síťovým transformátorem povrchová montáž paměť posledních 1000 událostí slouží k zabezpečení vstupů do objektu (hlavní vstup, vstup pro zaměstnance, parking, fitness, atd.) • off-line / on-line verze On-line brána • slouží k připojení a sběru dat až ze 30ks on-line čtecích jednotek InHova (připojení TCP/IP nebo RS-232) • napájení 24V DC • propojení RS-485 s řídícím počítačem
25
SpyLock
Minimalistický design, moderní RFID technologie.
InHova Zámek SpyLock Kování z ušlechtilé nerezové oceli značně prodlužuje životnost celého zámku. Styly kování
Standard (štít s integrovanou čtecí jednotkou čipových karet bezkontaktních)
Design (štít s oddělenou čtecí jednotkou čipových karet bezkontaktních)
Povrchová úprava
nerez ocel
matná mosaz
cylindrická vložka pro nouzové otevření je umístěna pod plastovou krytkou / v rozetě
lesklá mosaz Design klik
Vector
Sena
Xara
• 13,56 MHz • ISO 14 443 A (MIFARE) • ISO 15 693
Zafira Centrální čtecí jednotka SpyLock
Ovládací média
Čipová karta bezkontaktní
všechny designy
• povrchová úprava shodná se zámkem • bezpotenciální reléový výstup • napájení síťovým transformátorem • povrchová montáž • paměť posledních 1000 událostí • slouží k zabezpečení vstupů do objektu (hlavní vstup, vstup pro zaměstnance, parking, fitness, atd.) • ovládání čipovou kartou bezkontaktní
Náramkové hodinky s bezkontaktním čipem • vhodné pro balneo provozy a bazény
standardní
27
InHova Software a vybavení recepce Software a vybavení recepce
28
InHova software
Kodér magnetických karet
• instalace na běžné PC • platforma Windows®
• motorické provedení pro dosažení optimální kvality zápisu • 3-stopý • LoCo nebo HiCo
Kodér čipových karet bezkontaktních • 13,56 MHz
• ISO 14 443 A (MIFARE) • ISO 15 693
Programátor (servisní jednotka)
Autorizační klíč
• • • •
• umožňuje přístup k operačnímu systému programátoru
propojovací kabel software InHova programování zámku odečítání události z paměti zámku
InHova Technické parametry
Donna
SpyLock Standard
SpyLock Design
EURO nebo ANSI
EURO nebo ANSI
EURO nebo ANSI
Funkce ANTIPANIK
●
●
●
Samouzamykací funkce (AUTO DEADBOLT)
za příplatek
za příplatek
za příplatek
Záznam o použití mechanického klíče
●
●
●
Celokovové provedení kliky
●
●
●
3x překódovatelná cylindrická vložka
●
●
●
magnetická nebo DUAL (magnetická + čipová bezkontaktní)
RFID
RFID
2 barvy
2 barvy
2 barvy
3x baterie typu AAA
3x baterie typu AAA
3x baterie typu AAA
Paměť Flash RAM
●
●
●
Počet záznamů v paměti
1000
1000
1000
Funkce „NERUŠIT“
●
●
●
Počet povrchových úprav
5
3
3
Počet designů kliky
8
4
4
Zadlabací zámek
Technologie ovládání Upgrade na technologii RFID Indikace LED Napájení
●
(z magnetické verze)
●
dodáváno standardně není k dispozici
29
Doplňky k zámkům VingCard / InHova Doplňky
Dveřní pojistka Spořič elektrické energie • • • •
spíná přívod elektrického proudu do pokoje povrchová úprava: bílý plast umístěno uvnitř pokoje vedle vstupních dveří indikační doutnavka pro snadnou orientaci ve tmě • časové zpoždění 30 sekund
• povrchová úprava: matný chrom, lesklý chrom, matná mosaz, lesklá mosaz • zvyšuje bezpečnost hosta na pokoji • pryžový doraz prodlužuje životnost pojistky • otočný kloub zabraňuje poškození dveří a zárubní • masivní zpracování • délka pojistky: 150 mm
Dveřní kukátko • povrchová úprava: matný chrom, lesklý chrom, matná mosaz, lesklá mosaz, bronz • zorný úhel 200° • standardní provedení pro dveře s tloušťkou od 35 – 50 mm • prodlužující distanční tubus
Dveřní číslo • povrchová úprava: matný chrom, lesklý chrom, matná mosaz, lesklá mosaz, bronz • Standard • Gothic
Povrchová úprava
bílý plast
matný chrom
lesklý chrom
matná mosaz
lesklá mosaz
Bezpečnostní řetízek • určen pro instalaci do dveří bez polodrážky • povrchová úprava: matný chrom, lesklá mosaz, bronz
30
bronz
Doplňky k zámkům VingCard / InHova Dveřní kování Dveřní kování VingCard
Signature (rozetové kování)
Classic (rozetové kování)
• k dispozici s klikou Straight, Wing, Gothic, Functional ANSI, kolekcí Valli&Valli a ve variantě pro vložku a WC
• k dispozici s klikou Ship, Straight, Wing, Gothic, Functional ANSI, ANSI, Functional EURO, US Ship, HighTech, Standard, Flair, Knob a ve variantě pro vložku a WC
Rozeta pro vložku
Rozeta na WC
Dveřní kování InHova
Donna (štítové kování)
SpyLock (štítové kování)
• k dispozici s klikou Jerez, Granada, Toledo, Kira, Arko, Hermes, Bacelona, Vector a ve variantě pro vložku a WC
• k dispozici s klikou Sena, Vector, Xara, Zafira a ve variantě pro vložku a WC
Donna (rozetové kování)
SpyLock (rozetové kování)
• k dispozici s klikou Jerez, Granada, Toledo, Kira, Arko, Hermes, Barcelona, Vector a ve variantě pro vložku a WC
• k dispozici s klikou Sena, Vector, Xara, Zafira a ve variantě pro vložku a WC
31
Vynálezem prvního elektronického pokojového trezoru byla naprosto překonána éra mechanických klíčových schránek. Maximálním zjednodušením obsluhy a současným stoprocentním zabezpečením majetku poskytují elektronické trezory Elsafe komfort hotelovým hostům po celém světě již téměř 30 let. Roku 2003 norská výrobní linka skompletovala miliontý trezor Elsafe a díky úspěšnému celosvětovému prodeji se toto množství každým dalším rokem zvyšuje.
Vaše cennosti budou v bezpečí
Elsafe Trezor Sentinel Trezory Elsafe řady Sentinel se řadí mezi špičku hotelových pokojových trezorů. Svým zpracováním, atraktivním designem a použitím mnoha unikátních bezpečnostních prvků umožňují provozovateli a uživateli bezproblémový provoz a minimalizují možnost jejich násilného otevření.
Elsafe Sentinel • • • • • • • • •
paměť posledních 100 událostí tlačítková klávesnice ovládání 4-místným volitelným PIN kódem time out – zablokování trezoru na 30 minut po zadání 5 nesprávných kódů napájení 5 × baterie typu AA (snadná výměna) nouzové otevření pomocí servisní jednotky (viz str. 36) velikost pro uložení laptopu upevnění do zdi nebo nábytku vnitřní koberec – ochrana proti poškození uložených cenností
Bezpečnostní prvky
Motoricky ovládaná háková závora
Dvířka profilovaná z jednoho kusu plechu
• revoluční systém uzamykání
• zvýšení pevnosti o 70%
Labyrintové vedení napájecího kabelu
Robustní čepové panty
Trezory Sentinel jsou dodávány v následujících velikostech:
34
Sentinel 25
Sentinel 41
Sentinel 49
Vnější (v/š/h) - mm
202/435/251
202/435/413
202/435/494
Vnitřní (v/š/h) - mm
196/428/179
196/428/341
196/428/422
Dvířka (v/š) - mm
148/320
148/320
148/320
Objem - litry
15
28,6
35,4
Hmotnost - kg
11,6
15,1
17,4
Elsafe Trezor Xtra Trezory Elsafe řady Xtra jsou kvalitní ekonomicky výhodnou variantou a neměly by chybět v žádném hotelovém pokoji.
Elsafe Xtra • • • • • • • • •
paměť posledních 100 událostí tlačítková klávesnice ovládání 4-místným volitelným PIN kódem time out – zablokování trezoru na 30 minut po zadání 5 nesprávných kódů napájení 5 × baterie typu AA (snadná výměna) nouzové otevření pomocí servisní jednotky (viz str. 36) velikost pro uložení laptopu upevnění do zdi nebo nábytku vnitřní koberec – ochrana proti poškození uložených cenností
Bezpečnostní prvky
Labyrintové vedené napájecího kabelu
Automatické pootevření dvířek odemčeného trezoru
Snadná výměna baterií
Robustní čepové panty
Trezory Xtra jsou dodávány v následujících velikostech: Xtra 27
Xtra 43
Xtra 50
Xtra 70 - floor
Xtra 10 - In Wall
Vnější (v/š/h) - mm
193/356/272
193/356/433
193/356/507
536/355/458
468/416/77
Vnitřní (v/š/h) - mm
188/351/194
188/351/356
188/351/430
500/350/371
400/357/142
Dvířka (v/š) - mm
140/295
140/295
140/295
455/220
400/288
Objem - litry
13
24
28,5
66
19
Hmotnost - kg
7,8
10,4
11,6
36,2
21
35
Elsafe Servisní jednotky a doplňky pro trezory Elsafe
Elektronický klíč s pevným kódem (EIKey)
Elektronický klíč s volitelným kódem a pamětí (PinKey)
• po zasunutí do zdířky automaticky otevře trezor
• po zasunutí do zdířky a zadání servisního kódu otevře trezor (až 25 volitelných kódů pro servisní otevření) • interní paměť pro 100 událostí
Safelink • • • •
PDA iPAQ IR interface software Elsafe IR tiskárna pro tisk 100 posledních událostí • ochrana vstupním heslem
IR tiskárna • výpis z interní paměti (posledních 100 událostí)
Interní zásuvka 230 V • za příplatek
36
Minibar - dnes již nezbytné vybavení každého komfortního hotelového pokoje se stále dostupným osvěžením pro hosty, kteří si nepřejí být rušeni obsluhou. Minibary PolarBar představují nejvyšší kvalitu, která zaručí naprostou spokojenost hostů i hoteliérů.
Diskrétní číšník
PolarBar Minibary Díky široké nabídce lze vybrat minibar podle prostorových možností a konkrétních představ.
Doplňky PolarBar
Vnitřní osvětlení
Osvětlení 24 h
Zámek
Kolečka
• pro prosklené provedení
• možnost uzamčení
Kluzné lišty • pro instalaci do nábytku
PB/BB25
PB/CM30
PB/CM40
PB/CM50
PB/CM25 GD
PB/CM35 GD
PB/CM46 FS
PB/CM60 FS
Objem - litry
26
30
40
50
28
35
30+15
40+30
Hmotnost - kg
13
15
16
18
16
18
29,5
33
0,95 kWH/24h
1 kWH/24h
1,05 kWH/24h
1,2 kWH/24h
1,1 kWH/24h
1,2 kWH/24h
0,85 kWH/24h
0,9 kWH/24h
Absorpční minibar
●
●
●
●
●
●
●
●
Bezhlučný provoz
●
●
●
●
●
●
●
●
528x404x360
538x404x420
567x436x432
681x436x432
538x404x425
567x436x432
810x445x400
860x475x415
Počet přihrádek ve dvířkách
2
2
2
3
2
2
2
2
Počet polic
1
2
2
3
1
1
2
2
za příplatek
za příplatek
za příplatek
●
●
●
●
●
●
Spotřeba
Vnější rozměry (VxŠxH)
Vnitřní osvětlení Osvětlení 24 hodin
za příplatek
Zámek
za příplatek
za příplatek
za příplatek
Kolečka
za příplatek
za příplatek
za příplatek
za příplatek
za příplatek
za příplatek
za příplatek
za příplatek
za příplatek
Kluzná lišta Kovový kryt chladící jednotky
za příplatek
●
dodáváno standardně není k dispozici
za příplatek
za příplatek
za příplatek
za příplatek
za příplatek
39
Připravujeme
Inteligentní spořič elektrické energie • verze pro magnetickou kartu / RFID bezkontaktní kartu • off-line varianta • nelze aktivovat kreditní kartou, vizitkou, atd. • rozlišuje karty hostů a personálu (aktivace klimatizace pouze pro kartu hosta, apod.) • 2 relé • časové zpoždění • indikační podsvícení pro snadnější orientaci ve tmě
Elsafe Xtra – šuplíkový trezor • alternativní řešení pro hotelové pokoje s nedostatkem místa • vnitřní objem 14 litrů • vhodný pro umístění 14” laptopu (127/400/350mm) • montáž do šuplíku • možnost fixace do zdi bezpečnostním ocelovým lankem
40
Servis a technická podpora 24 hodin denně / 7dní v týdnu / 365 dní v roce... Hot-line a servis 24/7 Při běžném provozu se personál hotelu může potkat i s problémy, kterým není vždy možné předejít. Naši technici jsou Vám k dispozici 24 hodin denně a 7 dní v týdnu. NONSTOP servisní linka slouží ke konzultaci případných technických problémů a zároveň k nahlášení požadavku na servisní zásah. V případech, které mohou vážně ohrozit provoz Vašeho hotelu, jsou technici připraveni uskutečnit okamžitý servisní zásah. Zákaznické centrum Chcete objednat karty pro hosty, zaměstnanecké karty nebo sadu na čištění kartových zámků? e-mail:
[email protected] /
[email protected] Přejete si zaslat nabídku na rozšíření (upgrade) Vašeho systému? Uvažujete o modernizaci nebo doplnění stávajícího vybavení hotelu (minibary, trezory, kartové zámky, …)? Máte zájem uzavřít servisní smlouvu, která přispěje k prodloužení životnosti Vašeho systému a přinese Vám další výhody? e-mail:
[email protected] /
[email protected]
Reference
„Zámkové systémy společnosti Abloy Czech shledávám velmi komfortním řešením jak pro hosty, tak i pro provozovatele hotelů. Spolu s designem kování, který dokáže citlivě podtrhnout image hotelu, oceňuji i uživatelsky jednoduchý a přehledný software, který umožňuje snadné programování vstupních karet a zpětné načítání událostí ze zámků. Stejné možnosti skýtá i interní pamět v pokojových trezorech, obojí tak velkou měrou přispívá k bezpečnosti hostů a jejich majetku. V neposlední řadě je třeba zmínit rychlé a odborné zásahy servisních pracovníků, které u jiných dodavatelů zdaleka nejsou samozřejmostí.“ Vladana Horáková MBA Resident Manager angelo Hotel Prague
„Součástí našich hotelových služeb je umocňování pocitu bezpečí našich hostů. K tomu potřebujeme spolehlivý a kvalitní systém zámků a trezorů, které svou stálou funkčností zajistí účinnou péči o komfortní bezpečnost našich hostů a jejich majetku. “
Colin Stanley Director of Rooms Operations Renaissance Prague Hotel
„Hotel je dom plný technológií, ktoré našim hosťom slúžia, ale nesmú mať príležitosť ich vnímať. Mám rada, keď ani ja o hotelových technológiách po spustení hotela do prevádzky nič neviem, keď moja starostlivosť skončila ich inštaláciou, zadaním údajov a zaučením pracovníkov. To je neklamný znak, že výber technológie bol správny a obchodný partner spoľahlivý. Čo viac si treba priať?“ Zuzana Šedivá Prezidentka Zväzu hotelov a reštaurácií v SR a riaditeľka hotela International
42
GRANDHOTEL BRNO • HOLIDAY INN BRNO • INTERNATIONAL BRNO • AKADEMIE NAHÁČ • GOMEL • GRAND HOTEL ZVON • GRAND • OLD INN • RŮŽE • U MĚSTA VÍDNĚ • DAROVANSKÝ DVŮR RESORT • SAFARI • FIT FUN • HRANIČNÍ ZÁMEČEK • ŠTEKL • PARKHOTEL HLUBOKÁ • HOTEL PODHRAD • AKADEMIE HRUBÁ VODA • KURZOVNÍ • AMBIENTE • AURA PALACE • DUBROVNÍK • DVOŘÁK • KOLONÁDA • MERCEDES • MIGNON • OLYMPIA • ONTARIO • PARKHOTEL RICHMOND • RŮŽE • SANSSOUCI • THERMAL • VENUS • GRANDHOTEL PUPP • ŠVÝCARSKÝ DVŮR • MOZART • IMPERIAL • MLÝN KARLŠTEJN • KVILDA • LÉČEBNÉ LÁZNĚ LIBVERDA • ESPLANADE • HVĚZDA - SKALNÍK • GRANDHOTEL PACIFIK • OLYMPIA SPA&WELLNESS • REITENBERGER • NOVÉ LÁZNĚ • BOHEMIA • VILLA BUTTERFLY • RESORT EQUITANA • ALLEY • IMPERIAL • EURO PARDUBICE • HORIZONT • GONDOLA • IRIDA • PARKHOTEL PLZEŇ • U ZVONU • BELLEVUE TLAPÁK • GOLF CLUB PODĚBRADY • GOLFI • BELVEDERE • GRAND HOTEL BOHEMIA • GRAND HOTEL PRAHA • ABSOLUT • AKCENT • RADISSON SAS ALCRON • AMBASADOR ZLATÁ HUSA • ANDEL´S HOTEL PRAGUE • ANDEL´S SUITES PRAGUE • ARAMIS • ARISTON • ARON • ASTORIA • BOHEMIKA • CARLTON • CENTRAL • MORÁŇ • CLARION • CROWNE PLAZA • ČERNÝ SLON • ČERTOUSY • ČERTOVKA • DANTE ALIGHIERI • DUM • DUO • ELYSÉE • ESPLANADE PRAHA • EXTOL INN • FOUR SEASONS • INTERCONTINENTAL • JALTA • FLOOR HOTEL • JULIŠ • KAMPA GARDEN • LE PALAIS • MARRIOTT PRAGUE • MAXIMILIAN • MERCURE • MERKUR • METEOR PLAZA • MÖVENPICK • NOVOTEL • OLYMPIK • OPATOV • OPERA • OYA • PALACE • POPELKA • 987 PRAGUE • PRAGUE CENTRE • PRAGUE HOLIDAY • PRAHA • PRESIDENT • PYRAMIDA • QUALITY • RENAISSANCE • RIVERSIDE • SANTINI RESIDENCE • SAVOY • SELSKÝ DVŮR • STEP • TROJA • TWIN OPATOV • U BLAŽENKY • U KŘÍŽE • RESIDENCE V TŮNÍCH 14 • VENTANA • YASMIN • ZÁMEK ŠTIŘÍN • U ZLATÉ STUDNĚ • LUNDBORG • IBIS PRAHA KARLÍN • PRAGUE CENTRE PLAZA • MARRIOTT EXECUTIVE APARTMENTS • COURTYARD BY MARRIOTT PRAGUE FLORA • COURTYARD BY MARRIOTT PRAGUE AIRPORT • ANGELO • ALPIN AVION • CHOTOL • PÁV • DŮM U TŘÍ ČÁPŮ • MARRION • AMADEUS • VIVALDI • KONGRESOVÉ CENTRUM ROZTOKY - V REALIZACI • S.E.N. • U JELENA • ARNIKA • BELMONTE • ESPRIT • HARMONY • HORAL • ESPLANADE APARTMENTS • SVATÝ PETR • PAYER • GRAND • KRÁLÍČEK • GALERIE • VLADIMÍR • FILIPÍNUM • AKADEMIE VELKÉ BÍLOVICE • JELÍNKOVA VILA • U KRBU • HAMET • LUX • STARÉ HORY • TARTUF • MATYŠÁK • CARLTON - RADISSON SAS • CROWNE PLAZA • DEVÍN • HOLIDAY INN • HRADNÁ BRÁNA • MARROL´S • PERUGIA • BLUE • KORMORÁN • COLOR • TRI STUDNIČKY • DRUŽBA • ŠPORTHOTEL • DIAMANT • HUBERT • KARPATIA • SLOVAN • TELEDOM • VILA BIANCA • ALEXANDER • MANOR HOUSE • MAGNOLIA • BALNEA PALACE • BALNEA ESPLANADE • SERGIJO • POPRAD • DUKLA • RENDEZ-VOUS • GRAND • PATRIA • FIS • TULIPÁN • GRANDHOTEL PRAHA • PENZIÓN V TERCHOVEJ • POD HRADOM • INTERNATIONAL • HOLIDAY INN • BRIS • WILLIAM • OSOBITÁ • BOSS • IMPIC • GRANDHOTEL BRNO • HOLIDAY INN BRNO • INTERNATIONAL BRNO • AKADEMIE NAHÁČ • GOMEL • GRAND HOTEL ZVON • GRAND • OLD INN • RŮŽE • U MĚSTA VÍDNĚ • DAROVANSKÝ DVŮR RESORT • SAFARI • FIT FUN • HRANIČNÍ ZÁMEČEK • ŠTEKL • PARKHOTEL HLUBOKÁ • HOTEL PODHRAD • AKADEMIE HRUBÁ VODA • KURZOVNÍ • AMBIENTE • AURA PALACE • DUBROVNÍK • DVOŘÁK • KOLONÁDA • MERCEDES • MIGNON • OLYMPIA • ONTARIO • PARKHOTEL RICHMOND • RŮŽE • SANSSOUCI • THERMAL • VENUS • GRANDHOTEL PUPP • ŠVÝCARSKÝ DVŮR • MOZART • IMPERIAL • MLÝN KARLŠTEJN • KVILDA • LÉČEBNÉ LÁZNĚ LIBVERDA • ESPLANADE • HVĚZDA - SKALNÍK • GRANDHOTEL PACIFIK • OLYMPIA SPA&WELLNESS • REITENBERGER • NOVÉ LÁZNĚ • BOHEMIA • VILLA BUTTERFLY • RESORT EQUITANA • ALLEY • IMPERIAL • EURO PARDUBICE • HORIZONT • GONDOLA • IRIDA • PARKHOTEL PLZEŇ • U ZVONU • BELLEVUE TLAPÁK • GOLF CLUB PODĚBRADY • GOLFI • BELVEDERE • GRAND HOTEL BOHEMIA • GRAND HOTEL PRAHA • ABSOLUT • AKCENT • RADISSON SAS ALCRON • AMBASADOR ZLATÁ HUSA • ANDEL´S HOTEL PRAGUE • ANDEL´S SUITES PRAGUE • ARAMIS • ARISTON • ARON • ASTORIA • BOHEMIKA • CARLTON • CENTRAL • MORÁŇ • CLARION • CROWNE PLAZA • ČERNÝ SLON • ČERTOUSY • ČERTOVKA • DANTE ALIGHIERI • DUM • DUO • ELYSÉE • ESPLANADE PRAHA • EXTOL INN • FOUR SEASONS • INTERCONTINENTAL • JALTA • FLOOR HOTEL • JULIŠ • KAMPA GARDEN • LE PALAIS • MARRIOTT PRAGUE • MAXIMILIAN • MERCURE • MERKUR • METEOR PLAZA • MÖVENPICK • NOVOTEL • OLYMPIK • OPATOV • OPERA • OYA • PALACE • POPELKA • 987 PRAGUE • PRAGUE CENTRE • PRAGUE HOLIDAY • PRAHA • PRESIDENT • PYRAMIDA • QUALITY • RENAISSANCE • RIVERSIDE • SANTINI RESIDENCE • SAVOY • SELSKÝ DVŮR • STEP • TROJA • TWIN OPATOV • U BLAŽENKY • U KŘÍŽE • RESIDENCE V TŮNÍCH 14 • VENTANA • YASMIN • ZÁMEK ŠTIŘÍN • U ZLATÉ STUDNĚ • LUNDBORG • IBIS PRAHA KARLÍN • PRAGUE CENTRE PLAZA • MARRIOTT EXECUTIVE APARTMENTS • COURTYARD BY MARRIOTT PRAGUE FLORA • COURTYARD BY MARRIOTT PRAGUE AIRPORT • ANGELO • ALPIN AVION • CHOTOL • PÁV • DŮM U TŘÍ ČÁPŮ • MARRION • AMADEUS • VIVALDI • KONGRESOVÉ CENTRUM ROZTOKY - V REALIZACI • S.E.N. • U JELENA • ARNIKA • BELMONTE • ESPRIT • HARMONY • HORAL • ESPLANADE APARTMENTS • SVATÝ PETR • PAYER • GRAND • KRÁLÍČEK • GALERIE • VLADIMÍR • FILIPÍNUM • AKADEMIE VELKÉ BÍLOVICE • JELÍNKOVA VILA • U KRBU • HAMET • LUX • STARÉ HORY • TARTUF • MATYŠÁK • CARLTON - RADISSON SAS • CROWNE PLAZA • DEVÍN • HOLIDAY INN • HRADNÁ BRÁNA • MARROL´S • PERUGIA • BLUE • KORMORÁN • COLOR • TRI STUDNIČKY • DRUŽBA • ŠPORTHOTEL • DIAMANT • HUBERT • KARPATIA • SLOVAN • TELEDOM • VILA BIANCA • ALEXANDER • MANOR HOUSE • MAGNOLIA • BALNEA PALACE •
Abloy Czech spol. s r.o. Kounická 70, 100 00 Praha 10 tel.: +420 274 822 585 fax: +420 274 822 540 GSM brána: +420 602 212 136 e-mail:
[email protected] www.abloy.cz
Abloy Slovakia spol. s r.o. Kudlákova 4, 841 01 Bratislava tel.: +421 264 462 044 tel./fax: +421 264 285 067 e-mail:
[email protected] www.abloy.sk
