Hotel Den Helder HOTEL ▪ RESTAURANT ▪ BOWLING ▪ WOODY’S GOLF
WELKOM Hotel Den Helder is een familiehotel, waar kwaliteit en gezelligheid centraal staan In ons restaurant met fraaie serre kunt u gebruik maken van ontbijt, lunch of diner Ons à la carte menu is samengesteld uit diverse gevarieerde vlees -, vis - en vegetarische gerechten Daarnaast hebben we een dagelijks wisselend driegangenmenu voor € 24,50 De lunch wordt geserveerd van 12.00 -17.00 u. Het diner wordt geserveerd vanaf 17.00 u. Wij wensen u een aangenaam verblijf
ALLERGENEN
Ei gluten melk noten pinda’s schaaldieren selderij sesamzaad vis weekdieren soja mosterd
koude voorgerechten cold starters Kalte Vorspeisen
broodplankje diverse soorten brood met kruidenboter, tapenade, olie en zeezout various types of bread with herb butter, tapenade, oil and seasalt verschiedene Sorten Brot mit Kräuterbutter, Tapenade, Öl und Meersalz
€ 3,50
garnalencocktail Hollandse garnalen met cocktailsaus op een bedje van gemengde sla Dutch shrimps with cocktailsauce and mixed salad Holländische Garnelen mit Cocktail - Sauce und gemischter Salat
€ 12,50
carpaccio huisgemaakte carpaccio met Parmezaanse kaas, rucola, pijnboompitten en sherry-truffeldressing homemade carpaccio with Parmesan, rucola, pine nuts and sherry-truffledressing Hausgemachte Carpaccio mit Parmesankäse, Rucola, Pinienkernen und Sherry-Trüffeldressing
€ 12,50
gerookte zalm met toast gerookte zalm met toast en dillemayonaise smoked salmon with toast and dill mayonnaise Geräucherter Lachs mit Toast und Dill - Mayonnaise
€ 12,50
gerookte eendenborst gerookte eendenborst met sla en warme sinaasappelsaus smoked duck breast with warm orange-sauce and salat Geräucherter Entenbrust mit Orangen - Sauce
€ 12,50
Soepen soup Suppe tomatensoep tomato - soup Tomatensuppe
€ 5,50
kaassoep kaassoep met spek ocheese-soup with bacon Käsesuppe mit Speck
€ 5,50
uiensoep Uiensoep met gegratineerd stokbrood onion - soup with toasted French bread and cheese Zwiebelsuppe mit gratiniertem Baquettebrot
€ 6,50
warme voorgerechten hot starters Warme Vorspeisen hotwings gepaneerde kippenvleugels met Chili saus breaded chicken wings with Chili sauce panierte Hähnchenflügel mit Chili Sauce
€ 8,50
cannelloni pastarol met vlees en tomatensaus pastaroll with meat and Tomato -sauce Pastarolle mit Fleisch und Tomatensauce
€ 8,50
scampi alla griglia gemarineerde, gebakken gambas met tomatensaus marinated, fried gambas with tomatoe sauce marinierter, gebackenen Gambas mit Tomaten Sauce
€ 12,50
hoofdgerechten vlees main courses meat Hauptspeisen Fleisch lamshaas zachtste stukje van het lam met wokgroente en honing-tijmsaus lamb tenderloin with stir - fried vegetables and honey - thyme sauce Lamm - Filet mit und Honig - Thymian - Sauce
€ 24,50
ribroast varkensvlees van het ribdeel met wokgroenten en champignonsaus ribroast with stir - fried vegetables and mushroom - sauce Kotelett mit Pfannengerührter Gemüse und Champignon - Sauce
€ 21,50
rib-eye steak met in kruidenboter gewokte champignon en ui Steak with in herb butter fried mushrooms and onions Steak mit in Kräuterbutter gebackener Champignons und Zwiebel
€ 21,50
Angus beef Vlees van het, met veel zorg gefokte Angus - ras, met seizoensgroenten Angusbeef with seasonal vegetables Angusrindfleisch mit Gemüse der Saison
€ 21,50
hele kip gegrilde kip met Bourgondische groente grilled chicken with burgundian vegetables gegrilltes Hänchen mit Burgundischem Gemüse
€ 19,50
spareribs Hotel Den Helder in eigen keuken gemarineerde spareribs met koude sauzen homemade marinated spareribs with cold sauces Hausgemachte marinierte Spareribs mit kalter Sauce
€ 19,50
stoofpotje runderstoofpotje met krieltjes beefstew with baby potatoes Rinder - Eintopf mit Baby - Kartoffeln
€ 19,50 extra te bestellen: champignon-, of pepersaus to order extra: mushroom-, or pepper - sauce zum extra bestellen: Champignon-, oder Pfeffer - Sauce
€ 2,50 alle gerechten worden geserveerd met groenten- en aardappelgarnituur All main courses are served with a variation of vegetables and potatoes Alle Gerichte werden mit Gemüse- und Kartoffelvariationen serviert
hoofdgerechten vis main courses fish Hauptspeisen Fisch zalmfilet gebakken zalm met mosterd - botersaus grilled salmonslice with mustard - butter sauce gegrilltes Lachsfilet mit Senf - Butter Sauce
€ 20,50
tongfilet gebakken in witte wijn, met kappertjes en garnalen filet of sole, grilled in white wine, with capers and shrimps Seezungenfilet, gebacken in Weisswein, mit Kapern und Garnelen
€ 20,50
vissalade salade van zalm, tonijn en garnalen salad made of salmon, tunafish and shrimps Salat von Lachs, Thunfisch und Garnelen
€ 20,50
vegetarische gerechten vegetarian dishes Vegetarische Speisen pasta in parma groene pesto pasta in een Parmezaans kaasbakje Green pesto paste in Parmezan cheese Grüner Pesto Pasta in Parmezan Käse
€ 16,50
rode bietensalade salade van rode biet en geitenkaas salad with red beets and goat cheese salat mit roter Beete und Ziegenkäse
€ 16,50
alle hoofdgerechten vis worden geserveerd met groenten- en aardappelgarnituur All main courses fish are served with a variation of vegetables and potatoes Alle Hauptspeisen Fisch werden mit Gemüse- und Kartoffelvariationen serviert
Nagerechten desserts dame blanche vanille - ijs met warme chocoladesaus en slagroom vanilla-ice with hot chocolat sauce and whipped cream Vanilleeis mit heisser Schocoladensauce und Schlagsahne
€ 7,50
chocolademousse chocolat - mousse Schoko - Mousse
€ 7,50
Coupe Hotel Den Helder vanille - ijs met Baileys, chocoladesaus en slagroom vanilla - ice, Baileys, chocolat saucemade and whipped cream Vanilleeis mit Baileys, chokoladensauce und Schlagsahne
€ 7,50
koffieparfait mousse van koffie met slagroom lukewarm fruitdxxxxjmcjkfjkffkfk lauwarmes Früchtendessert, aus dem Ofen, mit Eis
€ 7,50
brownies een zoete verrassing met vanille - ijs brownies with vanilla - ice brownies mit Eis
€ 7,50
vruchten in wijngelei fruit in wine - jelly Früchten in weisswein - Gelee
€ 7,50
dranken Koffie, thee koffie koffie verkeerd espresso cappuccino latte macchiato koffie met gebak thee
Frisdranken € 2,00 € 2,50 € 1,80 € 2,50 € 2,75 € 4,50 € 1,75
Koffiespecialiteiten Irish coffee French coffee Italian coffee Spanish coffee Baileys coffee
€ 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00
alle koffievarianten zijn ook décafe verkrijgbaar
zuivel melk chocomel fristi warme choco
€ 2,00 € 2,50 € 3,00 € 3,00
Bieren Grolsch vaas Grolsch fluitje Grolsch 0,5 ltr. Palm Flesje Korenwolf flesje LaChouffe flesje Duvel flesje Grimbergen flesje Liefmans flesje Stender 0,5 %
€ 3,00 € 2,50 € 5,75 € 3,25 € 3,25 € 3,25 € 3,75 € 3,75 € 3,25 € 3,25
aperatieven Martini Sherry Port Campari
€ 3,25 € 3,25 € 3,25 € 3,25
Huiswijn rood zoet wit droog wit rosé
€ 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50
sinas cola cola Light 7-up cassis tonic bitter lemon dubbelfris ijsthee
€ 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,30 € 2,30
sappen appelsap tomatensap verse jus d’orange
€ 2,00 € 2,00 € 3,00
mineraalwaters spa blauw spa rood
€ 2,00 € 2,00
Gedestilleerd jonge jenever oude jenever bessenjenever vieux Beerenburg Jägermeister Bacardi gin wodka sambuca 43 whisky vanaf cognac vanaf
€ 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 3,75 € 3,75 € 3,75 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 6,25
Likeur Apfelkorn Passoa Safari Pisang ambon Boswandeling Malibu Tia Maria Drambuie Amaretto Cointreau Grand Marnier Kahlua Baileys div. binnenl. Likeur div. buitenl. Likeur
€ 2,75 € 3,25 € 3,25 € 3,25 € 3,25 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 3,25 € 4,00
Hotel Den Helder HOTEL ▪ RESTAURANT ▪ BOWLING ▪ WOODY’S GOLF
lunchkaart
Uitsmijter
soepen € 5,50
Pomodorisoep
(van verse pomodori - tomaat met een verrassende garnituur van groentes en kip, geserveerd met basilicumroom)
€ 5,50
dagsoep
(van 3 eieren)
kaas ham of ham/kaas spek
€ 7,50 € 7,50 € 7,50
omeletten
broodjes € 4,50
panini mozzarella (gegrilde panini met tomaat , mozzarella en basilicumpesto)
€ 4,50
panini geitenkaas
kaas ham of ham/kaas champignon boeren
€ 7,50 € 7,50 € 7,50 € 7,50
(gegrilde panini met geitenkaas, rucola, honing en walnoot
baquette gezond baquette Old Amsterdam baquette beenham
€ 4,00 € 4,00 € 4,00
plategerechten schnitzel spareribs gepaneerde scholfilet
€ 12,50 € 12,50 € 12,50
(alle plate-gerechten worden geserveerd met frites en salade)
tosti’s € 3,50
Hotel Den Helder
(met ham, kaas, tomaat, ui en kruidenboter)
ham, kaas of ham/kaas Hawaii
€ 3,50 € 3,50
diversen twaalfuurtje
€ 8,50
(drie sneetjes brood met ham, kaas kroket en een kopje dagsoep)
Griekse salade
€ 10,50
(salade van rijpe tomaten, rode ui, grofgesneden komkommer, fetakaas, gemengd met olijfolie en oregano)
broodplankje
€ 3,50
(diverse soorten brood met kruidenboter, tapenade, olie en zeezout)
de lunchkaart wordt geserveerd tot 17.00 u.
Een personeels- of verjaardagsfeest, een familiefeest of een bruiloft? Wij verzorgen graag uw : receptie verjaardag jubileum feestavond bruiloft vergadering lunch diner
