Horváth Hermina, népművelő, grafikusművész

Lellei ú ság XX. évfolyam, 1 szám.

2011. január

Magyar Kultúra Napja

Nyolc és fél kérdés

A magyar kultúra napját 1989 óta ünnepeljük meg január 22-én, annak emlékére, hogy 188 éve, 1823. január 22-én tisztázta le Kölcsey Ferenc Himnuszunk végső változatát, szatmárcsekei magányában. Erkel Ferenc jó húsz esztendővel később zenésítette meg. Amíg nem volt Kölcsey Himnusza, addig is volt a magyarságnak összetartó, kollektív imádsága, a nép ajkán őrzött énekekkel. A katolikusoknak a Boldog-asszony anyánk, a reformátusoknak a 90. zsoltár: Te benned bíztuk eleitől fogva, vagy az evangélikusok éneke az: Erős vár a mi Istenünk kezdetű Luther ének.

Horváth Hermina, népművelő, grafikusművész. Finom ceruzarajzaira már gyerekkorában felfigyeltek, de bonyolult származása miatt nem vették fel a képzőművészeti főiskolára. Szabadiskolákban tanulja a mesterséget – a híres mártélyi telep alapító tagja – s addig is népművelő lett. Munkája során megoldhatatlan – és itt le nem írható – magánéleti konfliktusba keveredett, s emigrálni kényszerült. Jelenleg nagybeteg férjével, Antoon Vermeylen grafikusművésszel él Antwerpenben. Bár az utóbbi három évben kevés időt tud a művészetnek szentelni, a világ egyik legkeresettebb grafikusa, a hagyományos kézműves munka apostola.

A tudós irodalomtörténészeink azonban nem túl gyakran emlegetik, hogy valójában miért is más a magyarság himnusza, mint sok európai országé. A legtöbb az uralkodót élteti, mint a brit, a régi osztrák, vagy a szovjet, amely Lenint és Sztálint dicsőíti. A németek például a Deutschland, Deutschland über alles, kezdetű szöveget ma már nem éneklik. A második világháború után, mondjuk így, a győztes Európa tiltakozott e megfogalmazás ellen, mert e szöveg ugyebár annyit jelent, …  (Folytatás a 2. oldalon)

Népköltés: Ez újév reggelén minden jót kívánok, Ahová csak nézel, nyíljanak virágok. Még a hó felett is virág nyiladozzon Dalos madár zengjen minden rózsabokron, Minden szép, minden jó legyen mindig bőven, Szálljon mindig áldás rátok ebben az újévben.

– Kihagytam valami fontosat? – Végül is Németországban „képzett” grafikus lettem, van diplomám, de azt hiszem nem ez a legfontosabb. – Ön Balatonlelle híres polgára. Ha ezt így a szemébe mondják, illik elhárítani, úgyhogy most az elején kérem a mentegetőzést kihagyni. Nos, mi az amire leginkább büszke, amit a Város érdekében tett? – A háború előtt élt Lellén egy híres festő, Kandó László. Neki volt a szokása, hogy a szezonra meghívta a kor leghíresebb művészeit. Nincsen akkora házam, mint neki volt, de valami hasonlóval a lehetőségekhez mérten, magam is próbálkoztam. Előbb hazai grafikusokat hívtam, majd a világból párat. … (Folytatás a 3. oldalon)

Jeles napok Január 6. – Vízkereszt. A karácsonyi ünnepkör zárása és a farsangi időszak kezdete. A napkeleti bölcsekre és Jézus megkeresztelkedésére emlékezünk. E napon szenteli a vizet és a tömjént az egyház. A házszentelés napja. Január 22. – Magyar Kultúra Napja. A kézirat tanúsága szerint Kölcsey Ferenc 1823. január 22én fejezte be a Himnusz megírását. Február 2. – Gyertyaszentelő Boldogasszony. Az egyház Szűz Mária megtisztulására emlékezik. A népi hiedelem szerint, ha ezen a napon kisüt a nap és a medve meglátja az árnyékát, akkor vis�szamegy és még negyven napig tart a tél. Február 14. – Bálint, és Valentin napja. Bálint napján ha hideg, száraz az idő, akkor jó lesz a termés. Valentin napján az angolszász hagyományok szerint illik egymást kedves üdvözlettel, aprócska ajándékkal meglepni.

2 Januári jegyzet Ismét eltelt egy év, és ilyenkor illik számot vetni, miben gyarapodtunk és merre haladjunk tovább. Ennek a kérdésnek most csak a második felét tudnám megválaszolni, azt is kissé furmányosan. Van nekünk itt egy sorozatunk, ahol érdekes embereknek feltesszük ugyanazt a nyolc kérdést, melyekre igen tanulságos válaszok érkeznek. Nos, most magamnak címezem az egyik kérdést, miszerint: ha most önre szakadna az államkas�sza, mi lenne az, amire legelőször költene a Város érdekében? A pénzből vennék egy üzemet, bár kettő már húsz éve itt áll üresen – nem a PHT-Printre gondolok. Aztán egy csomó mérnököt, technológust meg közgazdászt, bezárnám őket egy terembe, ahonnan csak akkor ereszteném ki őket, amikor valami gyártásra alkalmas terméket fejlesztettek ki. Bármit, a trikótól, az elektromos kütyün keresztül, az autóig bezárólag, lényeg, hogy használható legyen, jó és eladható. Annyira, hogy az a világpiacon legalább akkora sikert érjen el, mint mondjuk a Rubik kocka. Ha a kínaiaknak, az indiaiaknak ez sikerült, nekünk, akik lényegesen képzettebb és gyakorlottabb munkaerővel rendelkezünk, miért ne sikerülhetne. Most munka kell az embereknek, és egész évre való, míg teljesen le nem szokunk róla! Mert az, hogy mi itt kitaláljuk, ők meg odaát megvalósítják, az nem jó. Pláne, hogy aztán nekünk kell majd azt gyártani itt bérrabszolgaként.  (lig)

XXXXXXX Ünnep

Lellei újság

Magyar Kultúra Napja

(Folytatás az 1. oldalról) …hogy Németország mindenek feletti, mindenek felett áll – az egész világon. Megmaradt Haydn gyönyörű zenéje és ma, az eredeti himnusz-vers harmadik szakaszát éneklik. És ezt is csak 1991 óta. A franciáké, a Marseillaise vérben álló harcról szól és fegyverbe hív. E rövidke európai példákat csak azért hoztam ide, hogy lássuk a legfontosabbat. Azt ugyanis, hogy a mi Himnuszunk nem éltet királyt, uralkodót, nem dicsőítője semmiféle erőszaknak, és elnyomatásnak. Békés fohász a felső hatalomhoz egy jobb világ érdekében – elcsüggedésünk, elnyomatásaink nehéz éveiben. Isten, áldd meg a magyart, jókedvvel, bőséggel – ilyen Himnuszt tehát egyetlen európai nép sem mondhat magáénak, mint amilyet nekünk hagyott örökül a 33 éves Kölcsey. Talán ezért került, kerül olykor veszélybe nemzeti himnuszunk. Az 50-es évek ateista pártvezetése szerint nem volt kívánatos, hogy a dolgozó nép Himnusza, s ezzel bármely ünnepség az Isten nevével kezdődjék, ezért Illyés Gyulát magukhoz rendelték. Ő akkor a költészet, a haladó magyar gondolkodás legnagyobb vezéreként volt számon tartva itthon is, külhonban is. Felszólították, hogy költsön egy új Himnusz szöveget, majd keresnek hozzá zeneszerzőt. A felszólításra Illyés csak ennyit válaszolt: meg van az már írva. Aztán magukhoz kérették Kodály Zoltánt azzal a felszólítással, hogy komponáljon másikat, a szocializmushoz illőt. Kodály rövid választ adott. Ezt mondta: ahhoz sem hozzátenni sem abból elvenni nem lehet. A rendszerváltás után egy kicsi, de annál hangosabb csoport pályázatot írt ki egy „új himnusz” megírására, mert a meglévő korszerűtlen és pesszimista hangvételű. Nem akarták hallani a balsorsot, meg az elnyomatást, a kétségbeesett „búsmagyart”. Szerencsére ez elmúlt, s most ott tartunk, hogy a Himnusz megírásának napja, a Magyar Kultúra Ünnepe. S hogy csakugyan az legyen, legyen szabad a felnövekvő generáció figyelmébe ajánlanom némely dolgot, amelyek ellenére vannak a népesség egészséges gondolkozásának, esztétikai fejlődésének. Magyarán, a kultúrának, minek következtében a magyar művészetek,

a kultúra a szemünk előtt silányul el vagy hever romokban.. Nem jó, hogy az iskolaügy, tehát a jövő nemzedékének oktatása, nevelése leginkább csak tantervi, tantermi feladat. Egyszerűen csak munka és pénzkérdés, mert a krétaszagot soha nem szagolt reformerek a pedagógusokat gúzsba kötötték, megtaposták és hivatásuktól elkedvetlenítették. Nem jó, hogy nem a magyar nyelv és történelem a legfontosabb tantárgy, mert így a jövő sírját ássák meg, mert aki a múltját nem ismeri annak jövője bizonytalan. Nem jó, hogy az ország legjobban működő oktatója a televízió, ahonnan csak butaság, ostobaság, erőszak és sötétség áramlik kifelé. Olyan filmekkel, melyek egy más nép 200 éves, kialakulatlan kultúrájára épülnek, melyet mi nem értünk, mert idegen a mienktől. Nem jó, hogy az állam falunapokat, fesztiválokat, sörsátras rendezvényeket támogat milliókkal, miközben a művelődés házai és a könyvtárak filléres gondokkal küzdenek, s képtelenek egy színvonalas rendezvényt megrendezni. Nem jó, hogy a kabaréban téma lehet az úgynevezett buta paraszt. Ezt a gyalázatot nem követhetnék el büntetés nélkül egyetlen európai országban sem. Hogy ugyanis ostoba közröhej tárgyává tegyék az ország egyik nemzetmegtartó erejét, a parasztságot. Nem jó, hogy a viszonylag mérsékelt árak ellenére sem tud szaporodni a családi könyvtár. Csak videokazetták, CD-k és DVD-k. És lassan elvész a Pál utcai fiúk, a Robinson, Fekete István Tüskevára, Vörösmarty, Petőfi, Kölcsey, Arany költészete, Jókai száz meg száz felejthetetlen hőse. Apránként le lehet majd tagadni Móricz Zsigmondot, s hogy egyáltalán élt Gyóni Géza, Nagy László, Illyés Gyula, Sütő András, Német László vagy Kányádi Sándor. A Magyar Kultúra Napján országszerte számos kulturális és művészeti rendezvényt tartanak. E naphoz kapcsolódva adják át a magyar kultúrával, továbbá – 1993 óta – az oktatással, pedagógiai munkával kapcsolatos díjakat. Nekik kívánok erőt és kitartást, hiszen az ő kezükben van a jövő nemzedék. Ebben a bonyodalmas, keveredett világban önmérsékletet, türelmet kívánok nekik, hogy akiket a balsors oly régen tép, kapjanak pár víg esztendőt. Fáskerti

interjú

Lellei újság Beszélgetés: Horváth Herminával

Nyolc és fél kérdés

(Folytatás az 1. oldalról) …Nagyon híres amerikai, ukrán, több flamand grafikust – egyiküket, mivel a Flamand Királyi Akadémia elnöke volt, az akkori köztársasági elnök is fogadta – üvegfestőt, kalligráfust és műveiket hoztam Balatonlellére, abban a reményben, hogy ennek maradandó, kézzelfogható eredménye lesz. Ezek a művészek egy-egy kiállításnyi anyaggal érkeztek akkor, amikor erre még nem nagyon volt lehetőség. Ebben az a gondolat rejlik, hogy én nagyon reménykedtem abban, hogy a Város és a művészek között valami privát kapcsolat alakul ki. Hogy a megnyitón kívül találkozók, barátságok szövődjenek ki, ami az itt élők javára válhatott volna. Szerettem volna, ha az itt járt művészek alkotásaiból 1-1 darab a Városháza falain lógna, hiszen erre valók. – Van amire nem ennyire büszke? – Hogy nem tudtam tovább csinálni, mert nem láttam sok eredményét. Idővel ha valaminek nem látom értelmét, az elveszi az embertől az energiát. Erre nem vagyok igazán büszke, hogy nem folytattam. Ez majdnem tíz év volt az életemből, tíz nyár. Sajnálom, hogy nem úgy alakult, ahogyan elképzeltem. – Ön sok évet megélt Balatonlellén. Mi az, ami tetszik, ami fejlődött Városunkban? – A szélesedő kulturális ajánlat. A néptáncosok, a gyerekek amit csinálnak a téren, az nagyon szép. A folklór műsorok nagyon tetszettek, de láttam számos szép színpadi produkciót is. Ez nagyon tetszett. – És mit mond a kisördög, mi az, ami nem tetszik? – Ez konkrétan egy operett előadás volt, ami olyan borzasztó volt, hogy az előadás alatt szép lassan elfogyott a közönség. Talán nem a mennyiség, hanem a minőség javára kellene törekedni. De szerencsére ez egy eset volt. Összességében nagyon jó a színvonal, azért is ezt tartom jó példának. – Ha most önre szakadna az államkas�sza, mi lenne az, amire legelőször költene a Város érdekében? – Csinálnék egy – Találkozó Házat – amit neveznek közösségi háznak is. Ahol mindenféle

rendű és rangú ember összejöhet külföldről, belföldről. Lehetne ott oktatás, élőadás, klub, színház. Ami kell az embereknek. Nem a régi kastély, amit átalakítottak többékevésbé sikeresen Művelődési Háznak, hanem ami erre a speciális célra épülne. Ahol mindenféle rendezvényt kompromisszumok nélkül, jól meg lehet rendezni. – Balatonlelle és az idegenforgalom. Azt hiszem szétválaszthatatlanok, mint a sziámi ikrek. Mi a véleménye, jó ez nekünk, vagy rossz? – Ez jó, természetesen, ez a legjobb Lellének, ami csak lehet. Talán egy dologra jó lenne odafigyelni. Azt a pár embert kellene kiszűrni, akik ebben csak azonnali könnyű pénzkeresetet látnak. Bizony többször becsaptak, s ez nem jó, mert aki egyszer pórul járt az többet nem jön. Ezt most azért merem így elmondani, mert ezek az emberek sohasem helybéliek voltak, hanem a pár hónapra ide vetődöttek, akiknek minden mindegy, mert jövőre úgysem jönnek vissza. – Mi a kedvenc helye Balatonlellén? – Azok a helyek, amik még megőrizték a természetet. Sajnos ilyen egyre kevesebb van. A part már teljesen be van építve. A Kishegy az, ahol még lehet egy kicsit kavircolni. Azt nagyon szeretem. – Végül. Van-e olyan kérdés, amit nem tettem fel? – Mi most haza fogunk települni. Azért, mert nagybeteg férjemnek Antoonnak több friss levegőt szeretnék adni, mint ebben az elrontott Belga környezetben kaphatna. Szerettem volna Lellére hazajönni, de sajnos nem sikerült egy olyan ingatlant találni, ahova beférne a műterem, a nyomdagépekkel, és az üvegfestő műhellyel. Ahol tudnék egy művészképző iskolát nyitni, és olyan környezetet lehetne magamnak kialakítani, ami az elmélyült művészi munkához szükséges. Megtaláltam a helyet, s mint mondottam ez sajnos nem Lelle lesz, melyre ezután is mindig szívesen gondolok majd vissza. Ligeti Gábor

3 Háziorvosok Balatonlelle, Szövetség u. 3. Dr Bitz Mária belgyógyász Hétfőtől péntekig: 8–11 Tel.: 354-988 Dr Bíró Tamás szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 12–15 Tel.: 351-509 Dr Illés Huba belgyógyász, szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 8–11 Tel.: 554-033 Dr Novák László ortopédus Minden pénteken: 16–17 Tel.: +36-20/932-0287 Balatonlelle, Szövetség u. 7. Dr Baron Katalin gyermekorvos Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 9–12, szerda: 10.30–12 Tel.: 353-241 Dr Tóth Péter fogorvos Hétfő: 12–18, kedd–péntek: 8–13 Tel.: 350-348 Balatonlelle, Kossuth L. u. 4. Dr Balázs Lajos sebész Hétfő, csütörtök: 17–18 Sürgős esetben azonnal Tel.: 554-165

Orvosi Ügyelet Balatonboglár, Vikár Béla u. 4. Minden nap, délután 16– reggel 07-ig Tel.: 351-419

Dr Gaál Antal állatorvos Balatonlelle, Dobó Katalin u. 6. Tel.: +36-20/924-8805 Dr Mészáros László állatorvos Balatonlelle, Rákóczi u. 124. Tel.: +36-30/972-0503

Gyógyszertárak Mária Gyógyszertár Balatonlelle, Móra Ferenc u. 2. Tel.: 351-295 Magyar Korona Gyógyszertár Balatonlelle, Rákóczi u. 208/B. Tel.: 554-190

4 Itt a balatonlelleiek beszélnek Decemberben az Ünnep miatt nem akartam a kedélyeket borzolni, de most már megint itt a lehetőség mindenki számára, hogy véleménye legyen Lelle dolgairól. Várom továbbra is telefonon, e-mailen véleményüket.

K. Attila, balatonlellei lakos Tudom, lerágott csont már a lellei szemétszállítás ügye, de ami a minap történt velem, az roppant felháborított! Két éve már, hogy a Mátyás király utcában lévő házamat elkezdtük felújítani. A ház gyakorlatilag azóta lakhatatlan, teljesen ki van belezve, csak a külső falak állnak. Azóta a barátnőmnél lakom. A szemétdíjat természetesen azóta is fizetem. Mivel egy deka szemetet nem rakok ki, szerettem volna tudni, hogy akkor mire fizetek évi több tízezer forint szemétdíjat. Ezt természetesen a Zöldfok ügyintéző hölgyétől is megkérdeztem. Sőt, azt is, hogy ha átjelentkezek a barátnőm lakcímére, akkor mentesülök-e a díjfizetés alól. Ő közölte, hogy akkor se, csak ha bontási engedéllyel a kezemben jelenek meg. Ez ügyben akár bíróságra is mehetek, mert a képviselő testület, ill. a polgármester ilyen szerződést kötött a szolgáltatóval! Én erre szóhoz sem tudtam jutni, ilyen csak nálunk, Magyarországon történhet meg, hogy egy szolgáltató a semmire pénzt zsebel be a lakosoktól! A képviselő uraknak meg köszönöm, remélem még sok ilyen szép szerződést kötnek!

ÖNKORMÁNYZATI Hírek

Lellei újság

Képviselő-testületi ülés

Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete soros ülését 2011. január 27-én (csütörtökön) 16,00 órai kezdettel tartja a városház dísztermében, melyre tisztelettel várunk minden érdeklődőt: Főbb napirendi pontok: 1. A  z önkormányzat 2010. évi költségvetési rendeletének módosítása. 2. A z önkormányzat 2011. évi költségvetési rendeletének első fordulós tárgyalása.

3. A Képviselőtestület 2011. évre szóló munkatervének elfogadása. 4. Beszámoló a városi honlap 2010. évi üzemeltetéséről. 5. Beszámoló az átadott pénzeszközök felhasználásáról.

Hirdessen a Balatonlellét népszerűsítő prospektusban

Színvonalas, több nyelvű (magyar, német, angol) idegenforgalmi kiadványokkal népszerűsíti Balatonlellét önkormányzatunk évről-évre. A színes, képes, tájékoztató elemeket sem nélkülöző prospektusok hagyományosan a budapesti Utazás Kiállításon mutatkoznak be minden év tavaszán. 2011-re az évek óta nagy sikerrel megjelentetett A/4es méretű dekoratív idegenforgalmi kiadványunk újra nyomását tervezzük. A prospektusban bárki elhelyezheti hirdetését, várjuk a jelentkezőket!

A prospektus paraméterei: A/4-es méret, 24 oldal, megjelenik 4000 példányban, a kiadvány ingyenes. Terjesztése: turisztikai kiállításokon, vásárokon (belföld, külföld), Szent István téri információs pavilon (szezonban), művelődési ház, könyvtár.

Hirdetési lehetőségek: Alapméret  (8,5 cm x 6,5 cm) ára: 20 000 Ft+áfa Dupla méret  (alapméret duplája) ára: 30 000 Ft+áfa Fél oldal  (A/4-es oldal fele) ára: 50 000 Ft+áfa Egész oldal (A/4-es oldal) ára: 100 000 Ft+áfa A tavalyi kiadvány megtekinthető és további információ kérhető Fárbás Tímeánál a polgármesteri hivatalban személyesen, vagy a 85/554932-es telefonszámon.

Vöröskeresztes hír

A Balatonlellei Vöröskereszt a karácsonyi ünnepek alkalmából 16 lellei családnak és egyedül élő idős embernek juttatott élelmiszerből és gyümölcsből álló ajándékcsomagot. Sajnos egyre több olyan család él városunkban, aki az ünnepi asztalra szívesen fogadja a vöröskereszt által felajánlott csomagokat. Azok, akik adni tudnak, szervezetünkön keresztül a későbbiekben is eljuttathatják felajánlásaikat a lellei rászorulóknak. Balatonlellei Vöröskereszt vezetősége

Lellei újság

ÖNKORMÁNYZATI Hírek

Szemétszállítási díjak

A Képviselő-testület 2010. decemberében megtartott ülésén 2011. évre vonatkozóan módosította a szilárd hulladék elszállítással kapcsolatos helyi rendeletét. A szállítási napok 2011-ben nem változnak, a 2010. évi szállítási napokkal megegyeznek. Az ürítési díjak tartalmazzák a zöldhulladék elszállításának díját is, mely 2011. április 13tól november 23-ig történik kéthetente, szerdai napokon. A nyesedéket kötegelve (maximum 1,4 m hosszúságban), a füvet, falevelet zsákban (maximum 25 kg/zsák mennyiségben) és csak a szállítási napon lehet kihelyezni. Változás az idei évben, hogy az ingatlantulajdonos a közszolgáltató felé tett írásos nyilatkozatában minden év február 28-ig kérheti az adott évre vonatkozó egyösszegű díjfizetést, mely esetén az első negyedéves számla kiküldése során a teljes évi díj kiszámlázásra kerül. 2011-ben az üdülőingatlan tulajdonosok az egyösszegű díjfizetésre vonatkozó kérelmüket 2011. április 30-ig nyújthatják be. Egyösszegű díjfizetés esetén az ingatlantulajdonost az éves hulladékszállítási díjból 7% kedvezmény illeti meg. Az igényelt 60 literes és 110 literes gyűjtőedényzetben kihelyezhető vegyes kommunális hulladék mennyiségen felüli többlethulladékot továbbra is csak az AVE ZÖLDFOK ZRT. feliratú zsákban lehet kihelyezni. A települési szilárd hulladék szállítási és ártalmatlanítási díjai 2011. évben:

1.) Lakossági egységnyi ürítési díjak: 60 literes edényzet esetén 153 Ft/ürítés +áfa 110 literes edényzet esetén 197 Ft/ürítés+áfa „AVE ZÖLDFOK ZRT” feliratos zsák (többlet hulladék elszállítására) 340 Ft/db +áfa 2.) Lakossági éves szolgáltatási díjak: Állandó ingatlanok esetén: évi 101 alkalom (84 járatnap vegyes kommunális hulladék szállítás és 17 járatnap zöldhulladék szállítás) 60 literes edényzet esetén: 101 ürítés × 153 Ft+áfa = 19 316 Ft/ingatlan/év 110 literes edényzet esetén: 101 ürítés × 197 Ft+áfa= 24 871 Ft/ingatlan/év Üdülő ingatlanok esetén: évi 79 alkalom (62 járatnap vegyes kommunális hulladék szállítás (április 1.–október 31. között) és 17 járatnap zöldhulladék szállítás ) 60 literes edényzet esetén: 79 ürítés × 153 Ft+áfa = 15 109 Ft/ingatlan/év 110 literes edényzet esetén: 79 ürítés × 197 Ft+áfa = 19 454 Ft/ingatlan/év Rádpusztai, Irmapusztai ingatlanok esetén: évi 69 alkalom (52 járatnap vegyes kommunális hulladék szállítás és 17 járatnap zöldhulladék szállítás) 60 literes edényzet esetén: 69 ürítés × 153 Ft+áfa = 13 196 Ft/ingatlan/év 110 literes edényzet esetén: 69 ürítés × 197 Ft+áfa = 16 991 Ft/ingatlan/év Többlethulladék elszállítására feliratos zsák: 340 Ft/db+áfa Kenéz István, polgármester

A város díszpolgárának, Farkas Ferenc zeneszerző születésnapjának előestéjén a nevét viselő városi énekkar hívta meg a környék néhány kórusát és a lellei zeneiskola három tanárát egy közvetlen hangulatú összejövetelre. Tették ezt azért, hogy tisztelegjenek a nagy zeneszerző emléke előtt, megemlékezzenek a Mahler, Erkel és Chopin évfordulóról, alkalmat teremtsenek a barátaikkal való önfeledt együtt muzsikáláshoz. Az idei alkalomnak az adott különös apropót, hogy a Farkas Ferenc Városi Énekkar 2010-ben ünnepelte fennállásának 10. évfordulóját. Az est háziasszonya, Császár Biróné Bóka Emese felidézte a kezdeti időket, szólt a kórus alapítóiról, első karvezetőiről, az óriási szervezőmunkát végző első egyesületi elnökről, Hanich Ferencről. Majd felcsendült a muzsika, egymást váltotta a szóló és kamaraszám a csoportok bemutatóival. Péterdi Gabriella Régi magyar táncokat játszott blockflőtén Farkas Ferenc feldolgozásában, Károly Zsófia zongorakíséretében, később Csuka Tímea Bach/Gounod Ave

Mariáját, valamint egy karácsonyi etűdöt játszott csellón, befejezésül pedig együtt muzsikált a három művésztanár megszólaltatva Bach h-moll Szvitjéből két táncot. A csoportok közül a fonyódi gimnázium énekkara Varga Zsuzsanna tanárnő vezetésével fiatalos hangulatú műsorszámokkal lépett színpadra. A Rezi Baráti Kör Kamarakórus a lellei származású C. Tóth Zoltán vezetésével az adventi ünnepkör dalaiból énekelt egy csokorra valót. Fergeteges hangulatú somogyi népdalokkal lepte meg a hallgatóságot a látrányi népdalkör Husi Gyula citerakíséretével. Végül következtek a házigazdák, a Farkas Ferenc Városi Énekkarról. Az elmúlt két év anyagából mutattak be egy változatos stílusú összeállítást Maróthi egyházzenéjétől Várnai Ferenc és Bárdos Lajos népdalfeldolgozásain át spirituáléig. Remélhetőleg, a jubiláló énekkar még sokáig színt hozhat a város kulturális életébe. Köszönet illeti a működésüket segítő Városi Művelődési Háznak, az önkormányzatnak és a jelenlegi egyesületi elnöknek, Kada Lajosnak. Horváth Jánosné

Jubilál a Farkas Ferenc Városi Énekkar

5 K. Valéria, balatonlellei lakos Nagy érdeklődéssel nézzük a kábelen, a Lelle TV műsorát, különösen, hogy a testületi üléseket is közvetítik. Csak az a gond, hogy mint legutóbb is, mikor valami érdekes és sokunkat érintő dologról van szó, megszakítják az adást.

M. Vendel, balatonlellei lakos Lellének a jelenlegi belterületi határain belül még akadnak olyan területek, amelyek a fejlesztésbe bevonhatók. Gazdaságosabb az ilyetén való fejlesztése a városnak, mint a külterületekből a belterületekhez csatolni bizonyos területeket. Ilyen fejlesztésre alkalmas terület a Martinovics tér, a Rákóczi út, a Határ köz és a MÁV-val határos, viszonylag nagyobb, néhány hektáros, összefüggő terület. A Rákóczi úttól az északi határmezsgyéig olyan nagy a távolság, hogy lehetőség nyílna az északi oldalon, a Martinovics tértől, a Határ közig, egy utca megnyitására. Ez az utca a folytatása lehetne a Lehel köztől, a Martinovics térig terjedő Kanizsa utcának. A tervezett útra többféle funkciójú épületeket lehetne építeni. Úgymint: lakóház, nyaraló, sorház, üzlet, iroda stb. A fejlesztési lehetőségeket az utca nyitás után, rá kell bízni a tulajdonosokra. Ez a területfeltárás azért is gazdaságos lehetne, mert mindenféle közmű adott a helyszínen. Írásommal az érdekeltek figyelmét szeretném felkelteni segíteni az illetékesek hatékony közreműködését.

6 Nálam okosabbaktól

Andre Comte-Sponville: Akiből hiányzik a humor, abból hiányzik az alázat, hiányzik a tisztánlátás, hiányzik a könnyedség. Gárdonyi Géza: Isten szerint a házasság addig tart, ameddig a szeretet. Az ördög szerint: a gyűlölet a halálig. Torma Lajos: Minél lejjebbről indulsz el, annál messzebb repülhetsz el, nincs út, min ne jártak volna már, csak indulj el. Fekete István: A berekben nincs protekció és a tél nem ismer pótvizsgát. Itt állandóan tudni kell az egész anyagot, mindennap felelni, súgni nem lehet, és egyetlen rossz felelet az élet bukását jelenti. D. Nagy Lajos (Rolls Frakció): Álmodj, amit csak akarsz, menj, ahova szeretnél, légy az, aki szeretnél, mert csak egy életed van, s csak egy lehetőséged, hogy olyan dolgokat csinálj, amit szeretnél! Wass Albert: Minden emberfia önmagában hordozza a jövendőjét, s ki amilyennek látja azt, olyanná lesz. Abraham Lincoln: A legvégén nem az fog számítani, hogy mennyi év volt életedben, hanem hogy mennyi élet volt éveidben. J.K.Rowling: Rossz úton jár az, aki álmokból épít várat, s közben elfelejt élni. Tankcsapda: Mély a víz, hát vigyázz jól, csónakban táncolsz! Madách Imre: Jegyezd meg jól, de ne csüggedj soha, remény, csalódás, küzdelem, bukás, sírig tartó nagy versenyfutás. Keresni mindig a jót, a szépet, s meg nem találni – ez az élet.

Hírek

Lellei újság

Lelle utcáiról őszintén

Ezen cikk megírására az késztet, hogy az önkormányzat a közelmúltban megkísérelte két utca forgalmi rendjének megváltoztatását, de az akció nulla eredménnyel zárult. Vegyük figyelembe, hogy Balatonlellén szinte valamennyi utca akkor alakult ki, amikor még autós közlekedés nem is létezett. 70 éve, ha egy autót véletlenül az utcában megláttak, akkor az olyan szenzációnak számított, hogy a lakók kiszaladtak az utcára csodálkozni. Az utak áteresztő képessége abban az időben a jelenlegi útkeresztmetszetekben tehát bőséges volt. Most, miután szinte valamennyi háznál autó van, némely háznál kettő is, igen súlyos problémák vannak a közlekedésben. A helyzet jobb megértéséhez most leírom, hogy a városi utak tervezése, építése című könyvből milyen méretekkel kell kialakítani az utcák keresztmetszetét. Tételezzünk fel egy olyan hosszabb lakó utcát, amibe néhány másik utca is torkollik, tehát ez a lakóutca egyben gyűjtő utca is. Ha kétirányú forgalmat akarunk kialakítani, akkor szükséges 2xl forgalmi sáv. Ha az utcában parkolást, várakozást is akarunk engedélyezni, annak is szükségeltetik egy forgalmi sáv. Egy forgalmi sáv a szabályzat szerint 3 m-es. Tehát ebben az utcában 3x3 m-es burkolt útfelületre van szükség. Ez idáig 9 m. Most írom a további helyigényeket. Két oldalt 1-1 m-es útpadka, két oldalt 1-1 m-es csapadékvíz elvezetés. Két oldalt 1-1 m-es zöldsáv az utca fásításához, díszfák ültetéséhez. Továbbá szükséges 2xl,5 m-es gyalogjárda. Tehát ebben az utcában, kerítéstől kerítésig: 18 m a helyigény. Nagyobb parcellázásoknál bizony ezeket a méreteket be lehetne tartatni! Mi tehát a megoldás a szűk utcáinkban? Két megoldás kínálkozik. Az egyik az, hogy kisajátítással az utak űrszelvényét meg kell növelni. Ez azzal is jár, hogy a közműveket át kell helyezni. Mindez olyan hatalmas kiadásokat jelent, hogy belátható időn belül elképzelhetetlen. Tehát ezt a megoldást el kell vetni. Marad még egy megoldás, hogyha rendelkezésre áll megfelelő hely, a burkolt útfelületet 6 m szélességre fel kell növelni. Szűkösen ez is megoldást jelent. Végül marad a legkellemetlenebb megoldás, ahol nagyon keskeny az út, ott bizony a forgalmi rend változtatásához kell nyúlni. Ennek megoldása nem népszerű feladat és ezt utcagyűlésekkel

nem lehet rendbe tenni. Az utca lakói, mivel mind autó tulajdonos, önzésünkből adódóan, bizony minden irányban közlekedni szeretnénk. Tehát közlekedési rend változtatása esetén az a megoldás, hogy a lakosság által megválasztott képviselőtestület, hogyha eldönti, – mondjuk a Szélső utca forgalmi rendjének megváltoztatását – erről határozatot kell hozni, aminek a végrehajtása minden közlekedőnek kötelező. A szükséges közlekedési táblákat meg kell rendelni, elhelyezni és a rendőrséget fel kell kérni, hogy a táblák elhelyezése után néhány hétig felügyeljék az új forgalmi rend betartását. Keskeny utcáinkban türelmetlenné válnak a közlekedők, autósok, motorosok, kerékpárosok és a gyalogosok egyaránt. Ennek bizonyítására egy konkrét eset: Egy autó parkíroz a ház előtt. Amikor az egymással szembejövő két jármű pontosan és egyvonalban találkozik, az egyiknek meg kell állni, elereszteni az egyenesen haladót, majd irányváltoztatással mehet csak tovább. Olyan eset is van, hogy keskeny utcában, ha véletlenül járda is van, mint pld. a Munkácsy utcában, akkor annak egy tekintélyes részét, akár párhuzamos, akár merőleges várakozással a leálló jármű elfoglalja. Nem haragszom én az ilyen esetekre, mert műszaki és közlekedési okokból a helyzet csak így kezelhető. Településünk hangsúlyos idegenforgalmi és üdülési szempontokból is, a Balaton-part legkedveltebb városa. Ezt a kiváló adottságot a turistákban nagymértékben emelné a közterületek, utak utcák rendezettsége. Mostanában a korszerű városrendezéshez hozzátartozik, hogy az utcák, közterületek kialakításával tájépítészek foglalkoznak és a táj architektúrájának kialakítása érdekében bizony komoly anyagi áldozatokat is vállalni kell. A FIDESZ és úgy emlékszem a Polgármester Úr is nagy ígéretet tett a közterületek rendbe tételére. Nagyon népszerű lenne, ha a következő ciklusban a városunk költségvetéséből mind a négy esztendőben a közterületeink minőségi javítására is fordítanának. Ehhez kívánok sok jó, szívbeli hozzáállást vezetőinknek. Magyarósi Vendel

PROGRAMAJÁNLÓ Hírek

Lellei újság

Segítse a Lellei Óvodát adója 1%-val

Kedves Balatonlelleiek! Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik a tavalyi évben adójuk 1%-val támogatták alapítványunkat. Kérjük, hogy az idei évben is támogassanak bennünket!

Adószámunk: 18782125-1-14 Egészségben, sikerekben gazdag Boldog Új Évet Kívánunk mindenkinek!

5-6. évf. I. Kácsor Andrea 5.b, II. Tóth Liliána 5.b, Kurucz Beatrix 6.a, III. Papp Viktória 6.a, Nyakas Viktória 6.b, IV. Elek Renáta 5.b, Milkovics Mercédesz 5.b, V. Boda Viktor 6.a, VI. Androsovits Brigitta 6.b

7-8. évf. I. Bárány Dóra 7.b, II. Miseta Tamás 8.b, Androsotits Krisztián 8.b, III. Katona Eszter 7.b, IV. Tárnoki Virág 8.b, Horváth Eszter 8.a, V. Kamarás Patrik 8.b, Boda Vivien 7.a, VI. Miseta Nóra 7.b

Az idei tanévben az Általános Iskola életében kiemelt helyet kap a környezet- és természetvédelem. Ez volt a témája az őszi akadályversenynek, a természetismereti csapatversenynek, és ezt választottuk a karácsonyi technika pályázat céljául is. Ennek keretében madáretető készítésre írtunk ki pályázatot, hogy így hívjuk fel a gyerekek figyelmét a télen mostoha körülmények közé került kis állatok megsegítésére. Nagyon sokan éltek a lehetőséggel, és 39 madáretetőt készítettetek a pályázatra. Megdicsérjük az alsó tagozatos diákokat, különösen az 1-2. osztály tanulóit, akik a legnagyobb számban vettek részt a versenyen kreatív munkáikkal.

Az elkészült munkákat rangsoroltuk az ötletesség, valamint a felhasznált anyagok alapján, és figyelembe vettük azt is, hogy miként illeszkedik a környezetbe.

Szeretettel: Óvoda dolgozói

A házi Kazinczy Szép Beszéd Verseny eredményei

Iskolai tecnika pályázat

A legötletesebb madáretetőket kiemelten díjaztuk. Ezek készítői a következők voltak: Kneisz Máté, Kulcsár Kevin, Birkás Márton, Vass Lili, Kiss Benedek, Krista Kristóf, Ventzl Vivien, Szultos Boglárka, Bertalan Beatrix, Bertalan Bence, Pocskai Zsombor, Szabó Donát, Kugler Valentin, Valkó Vivien, Hermann Réka, Milkovics Mercédesz, Gróf Csenge, Boda Vivien, Boda Viktor, Bukovics Boglárka Technika tanárok

Köszönetnyilvánítás

A balatonlellei Lions Club 2010. november 21én jótékonysági gyűjtést szervezett. A rendezvényen halászlé fogyasztására mozgósítottuk Lelle lakosait. A támogatói jegyekből befolyt összeget december 21-én átadtuk Kolontár polgármesterének. 50 ezer Ft-ot kolontári családok megsegítésére, 50 ezer Ft-ot gyerekek karácsonyi megajándékozására fordítottak. KÖSZÖNJÜK Balatonlelle és környéke lakosainak, valamint a rendezvény támogatóinak segítségét! Balatonlellei Lions Club

Szeretsz énekelni? Jó hallásod van? Szeretnél egy jó közösségbe tartozni? Heti 1 próba kellemes időtöltés a hosszú téli napokon. Várunk a Farkas Ferenc Városi Énekkar Egyesületbe.

Jelentkezni lehet 2011. január 31-ig

az alábbi telefonszámokon (esti órákban) 70/240-3348 vagy 85/354-471, vagy személyesen Kiss József kántornál vagy Horváth Jánosné tanárnőnél az iskolában.

7 Nálam okosabbaktól:

Ringo Star: Ha a kacsa nem tud úszni, nem a víz a hülye. Dr House: Ha nem tudod, hogyan kell hazudni, azt sem tudod, hogy mikor hazudnak neked. Falfirka: Hajszolom a tudást, de ő a gyorsabb. Albert Einstein: Ne bánkódj, ha gondjaid vannak a matematikával, biztosíthatlak, az enyémek sokkal nagyobbak. John Lennon: Egy év terápia után a pszichiáterem azt mondta nekem: „Lehet, hogy az élet mégse való mindenkinek.” Oscar Wilde: Az egyetlen dolog, amit az emberi természetről biztosan tudunk, az, hogy változik. Karinthy Frigyes: Nő és férfi sohasem fog ja megérteni egymást, hiszen mindkettő a másikat akarja. Mark Twain: Add meg minden napnak az esélyt, hogy életed legszebb napja legyen! Helen Keller: Fordítsd az arcodat a nap felé, és minden árnyék mögéd kerül. Albert Einstein: Tanulj a tegnapból, élj a mának és reménykedj a holnapban. A legfontosabb azonban, hogy ne hagyd abba a kérdezést. Egy valóság-showból: Ne a haláltól félj, hanem a meg nem élt élettől! Demjén Ferenc: Ha próbálsz valaki lenni, maradj az, aki vagy! Másból már van annyi, mint csillag az égen, belőled csak magad. Egymagad. Lovasi András: De szeretnék én is, hej, jó sokáig élni, nézni, hogy lesz lánykából nő, aztán meg néni, és amikor öreg leszek, s iszonyú tapasztalt, elindulok fölfelé, de lerúg egy angyaltalp.

olvasnivaló

8

… lányok és leventék

A Római út IV. Késő ősszel elkezdtünk sétálni a Caesar borozónál induló, és Szőlőskislakon keresztül Kanizsa, s onnan az Adria felé haladó úton, melyet a népnyelv Római útnak nevez. Nos az út olykor kalandos eseményeket mesél. A mai történetem 1848ban esett, a dicsőséges Szabadságharc alatt. Mint tudjuk Jellasich kapitány, későbbi Horvát bán, úgy döntött, hogy megtámadja, az akkor szabad-független Magyarországot. Granicsárokból toborzott hadsereget, akik kiképzetlen szabadcsapatok voltak. Zsold nélkül, a harc közben összerabolt javakért harcoltak. 1848. szeptember 18-án keltek át a Dráván, és ezen az úton igyekeztek elérni a fővárost. Mivel érvényes megnemtámadási szerződés volt a Batthyányi kormány és Bécs között, a Magyar Honvédség húzódott vis�sza, és nem vette fel a harcot a betolakodóval. Rabolva jutottak el Lelle alá, ahol azonban csúfos meglepetés érte őket. Lelle mezővárosa csaknem 100 jól felszerelt Nemzetőr katonát tartott fegyverben a helyi lakosok közül. Felkészülten várták a fosztogató csoportokat, s megakadályozták a település kirablását. Kemény harcok lehettek, mert jó néhány granicsár hagyta ott a fogát. Az áldozatok a Lelle és Boglár határán ma is álló eperfa tövében vannak eltemetve, melyet azóta is Rác fának neveznek. Mint tudjuk, Pákozdig jutottak, ahol szétkergették Jellasich seregét, a Honvéd seregek első diadalát aratta.

Lellei újság

A leányok szeretnivalók. Főleg amikor fiatalok. Szépek, nagyon kedvesek tudnak lenni és ha nem lennének, mi lenne velünk nélkülük. Baj csak akkor keletkezik, ha az egyedet házimunkára kell nevelni. Onnantól kezdve mindenféle kérésre a válasz az szokott lenni, hogy jó, majd, avagy pedig mindjárt. Mondjuk megkérem, hogy söpörje fel a járdát a ház előtt. Ez napi feladat, nem elegáns, de hamar letudható dolog. Mindig megvárja, míg már csaknem eldurran a fejem, és szólok. Ezután az orra szférikus magasságokba való feltolásával kihömpölyög a seprővel, de bent felejti a lapátot. Akkor letámasztja a seprőt a kerítéshez, és visszajön a lapátért, de nem találja. No akkor én kimegyek a seprőért, mert a járdán a gyalogos forgalom részére mintegy nyolcvan centi hely van fenntartva, és ha abból a seprő elfoglal hatvanat, előbb-utóbb botrány lesz. 20-25 perc múlva előkerül a lapát onnan, ahol lenni szokott és kezdődhetne a munka, ha nem jönne az egyik barátnő vagy unokahúg. Mindig jön egy, számosan vannak. Ez további negyven perc, aminek a végén kacagva jön a leányzó, hogy de vicces, véletlenül kivitte a lapátot. Mondom, nem véletlenül, és szemlesütve mutogatok a járdára, amit azóta már felsepertem.

Más. Mosogatni kell. Ilyen helyen az is előfordulhat. Sajnos nem elég gyakran, ezért gyűlik össze annyi koszos edény, hogy már engem is zavar. A héra, ha meglátja a brutális edényhalmot a mosogatóban, legelőször sírva fakad. Amikor kiszenvedte magát, párálló szemmel ráereszti a kupacra a hidegvizet, majd amikor feljön a víz tetejére a zsír, rosszul lesz. Mire kiokádja magát, én már elzártam a csapot, felitattam a túlfolyt vizet, és finoman célzok a melegvíz és a dugó funkcióira. A mosogatószerről tud a reklámból és precízen kimér egy egész cseppet a szivacsra. Ez most jó is lenne, de újabb megoldhatatlan fejtörővel kerül szembe, nevezetesen: hogyan kerül a dugó az edények alatt elhelyezkedő lyukba, pláne ha tele az egyik keze a habos szivaccsal. Némi totyogás, rosszabb esetben egy látványos hanyatt esés után a nedves kövön, leteszi a szivacsot a mosogató mellé. Akkor a tányérok felét kipakolja oldalra, hogy hozzáférjen a lefolyóhoz, szigorúan alulról kezdve a kitermelést. Itt szoktam a dolgot menekülőre venni, mert nehezen viselem a törő edények hangját és ráadásul vérzékeny vagyok. Szerencsés esetben mégsem borul le a feltornyozott halom, van temperált víz is, de hol a szivacs? Naná, hogy az imént emelt torony alján. Boldogan nyúl érte és nézi nagy kerek szemeivel, amint az egész pakk beleplaccsan a trutymós vízbe, beterítve

Az Iskola tecnika pályázatának alkotásaiból (Cikk a 7. oldalon)

A lellei felnőtt szakkörök Karácsonyi ajándék kiállítsa anyagából

Lellei ú ság

A Lellei Újság az önkormányzat havonta 2600 példányban megjelenő ingyenes, közéleti, információs lapja. Kiadja: Balatonlelle Város. Üzemeltető: Ligeti Gábor EV, Balatonlelle, Kossuth Lajos u. 35. Szerkeszti: Ligeti Gábor, 20/937-2801. E-mail: [email protected]. Tördelőszerkesztő: Nagy Andrea. Készült a Poremba Nyomdában, Budapesten. Terjeszti a Magyar Posta ZRt. ISSN 1217-4645

Lellei újság

olvasnivaló

9 DSE hírek

magát mellétől a bokájáig. A legjobb szoknya elsiratása után folytatódik az emberfeletti küzdelem. Az egy csepp mosogatószer, mint kiderül, csak az edényzet leborítására volt elég, hát tesz még a vízbe is bőven, meg egy kis melegvízzel is megtetézi, mert az közben kihűlt. Addigra már talányos habköltemények borítják a konyhát. Ez nagyon vicces szokott lenni, némi üröm akkor keveredik a felhőtlen boldogságba, amikor a legelső tányér kiemelése helyett a pengeéles svéd-késbe sikerül belenyúlnia, ami minden további folyamatot lezár. Folytassam? Lányok. Szépek, és szeretnivalók… …A növendék fiúk olykor főznek. Azt nem tudom miért, de mostanság olyan macsós dolog egy hímtől, ha főzni tud. Hm. Na. Kezdetnek kinyitja a gázt, de nem találja a gyufát. Helyette talál egy könyvet, amibe belelapoz. Két óra múlva jut eszébe, hogy igaziból mi volt a terve. Mivel a gáztűzhely fel van készítve a hülyékre, nem robbanunk. No mindegy, van tüzünk – és ez már valami. Most a „mit is főzzek” című kvízjáték következik. Hamburgert, whoppert, giroszt, hotdogot, azt nem lehet, mert nincsenek benne a szakácskönyvben. Kezdjük talán valami egyszerűvel. Vegyes főzelékre esett a választás, amely elkészítésének összes kalandjai csak egy nagyregénybe férnének bele. Most csak a zsemleszínű rántással kapcsolatos epizódot mesélem el. Ez kérem nagyon szadista dolog, mert a versenyző ekkor már nagyon sok megrázkódtatáson van túl – tetszettek már sárgarépát tisztítani? –, de nem kalandozunk el. A legtöbb szakácskönyv csak annyit ír – „végül kevés zsemleszínű rántással besűrítjük a vajon megpárolt zöldséget.” No de mennyi az a kevés? És mihez képest? Egyáltalán, mi az a rántás? Pláne zsemleszínű. No mindegy, futás a boltba, de ilyen árut sehol nem forgalmaznak. No, a nyolcadik szupermarketben – mert alanyunknak szerencséje van – egy idős néni elmagyarázza

neki, hogy a rántás jelen esetben vajon megfuttatott kanál liszt, csipet sóval ízesítve, majd a végén felöntve a híg főzelékkel. Még arra is megtanítja, hogy a liszt akkor fog szaladni a vajon, ha előtte megmelegítjük az edényt, amiben készül, csak vigyázzunk, mert állandóan keverni kell, különben odaég. Igen ám, csakhogy mekkora a kanál. Mert hogy külön van a kávéhoz, a teához és a leveshez, a tálalókanalakról, fakanalakról nem is beszélve. Ha nem találja meg a leveseskanalat, akkor a történet a pszichiátrián végződik, de nekünk ismét szerencsénk van. Na nem egészen, mert ma már kevesen tudják, hogy a vélhetőleg tehéntejből készült vaj kocka alakú, amit az átlag előszeretettel téveszt össze a light margarinnal. A különbség a forró serpenyőbe helyezésekor derül ki, mikor annak aljára érkezve az azonnal ezer apró és igen forró gömböcske képében jön vissza. Landol az áldozat összes karján, arcán és a hajában, mely a zselével keveredve bizarr elegyet képez. Az égési sebek lekezelése után, és a szomszéd asszony tanácsára, aki az iménti üvöltés hatására látogatott át, olajjal való próbálkozás következik. Ha nincsen ló, jó a szamár is. Megy az olaj, ami azonnal és igen intenzíven füstölni kezd. Gyorsan ráküldi a lisztet, ami viszont feketedik. Ja persze, mondta a néni, hogy keverni kell, mert baj lesz. Nosza. De mikor lesz a feketéből zsemleszín? Addigra szerencsére Klári néni – ő a szomszéd – már eléggé kiröhögte magát, és újabb próbát javasol. Úgy a negyedik kísérletre jut el abba fázisba, hogy a rántás felöntése is felmerülhet. A rántás azonnal tömbösödik. Még három nekifutás és kész az alig csomós, túlnyomórészt selymes rántás, ami nem igazán harmonizál az addigra jéghideg párolt zöldséggel. Ezt a két történetet egy öreg egyed elmélkedéseiben találtam, aki folyvást fiatal fajtársait szapulta – gyakorta felemlegetve Taigetosz hegyét. S aki mellesleg elfelejtette ifjúkori baklövéseit, és ősei pikírt megjegyzéseit, amit akkor oly nagyon tudott utálni. Fáskerti

Mikulás kupa Immár negyedik alkalommal rendeztünk december hónapban Mikulás Kupa elnevezésű labdarúgótornát az általános iskolások számára. A rendezvényen a körzet településeiből hívtunk csapatokat. Az egyenrangú ellenfelek között nagy küzdelmek alakultak ki a verseny során, mely megmutatkozott a végeredményekben. I. kcs.: 1. Balatonboglár, 2. Balatonlelle, 3. Karád II. kcs.: 1 Balatonszemes, 2. Balatonlelle, 3. Balatonboglár, 4. Karád Legjobb kapus: Fekete Brendon (Balatonszemes) Gólkirály: Farkas Richárd (Balatonszemes) III. kcs.: 1. Balatonlelle, 2. Balatonszemes, 3. Karád Legjobb kapus: Winkler (Balatonszemes) Gólkirály: Boda Viktor (Balatonlelle) IV. kcs.: 1. Lengyeltóti, 2. Balatonboglár, 3. Somogyvár, 4. Balatonlelle Legjobb kapus: Gelencsér Dávid (Somogyvár) Gólkirály: Bene Máté (Lengyeltóti) Figyelem Az idei évben is kísérjék figyelemmel honlapunkat a dse.balatonlelle.hu címen, valamint a Lellei újság sport rovatát, ahol információkat kaphatnak aktuális rendezvényeinkről és a versenyek eredményeiről. Rendszeresen beszámolunk akcióinkról és minden egyéb ténykedésünkről a lellei diáksport érdekében.

sport

10

Lellei újság

Mikulás kupa

A hónap sportolói

A Mikuláskupán részt vett ifjú lellei sportolók csoportja.

Kenéz István polgármester fogadta Schaller Esztert, Kovács Rolandot, és Bujdosó Leventét, s díjakat adott át nekik kiváló sportteljesítményükért

Cikk, a DSE hírek között

Barkács És Műanyagbolt

Kéziszerszámok, csavarok és szegek, láncok, pántok, zárak, munkaruházat, műanyagáruk, huzalszeg, szerszámkészlet, karnisok és tartozékai, cipősarkok, lécek, kötelek. Kulcsmásolás garanciával. Kedvező árak, vállalkozóknak további kedvezmény

B.lelle, Kossuth L. u. 49/a. (Otthon Centrum mellett) Tel.: +36-30/530-4482, +36-70/381-3663

Nyitva tartás: H–P.: 6.45–17.00, Szo.: 6.45–12.00

Hotel Boglár

Gyermekszületés

(volt Vasutas Üdülő)

Egész évben nyitva!

Szekeres Liliána

Vállaljuk bálok, lakodalmak, családi összejövetelek, bulik, bankettek lebonyolítását

Szekeres Szabolcs – Nagy Bettina Siófok, november 12. 3209 g

Ebéd menü 650 Ft

Ez az Ön hirdetésének a helye!

Rendelésre hidegtálat készítünk Balatonboglár, Kodály Zoltán u. 11–19. Tel.: +36-20/567-4173 [email protected]

ÚJ ÜGYVÉDI IRODA

Lancsalics autószerviz 8630 Balatonboglár-Szőlőskislak, Fő u. 38/a. - karosszéria javítás - szélvédő javítás-csere - kipufogó javítás - gumiszerelés, centrírozás - futómű állítás - motordiagnosztika - műszaki vizsga

Telefon/fax: 85/353-473 Mobil: 06-20/390-5352

Temetkezési szolgáltatás

SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT.

8638 Balatonlelle, kirendeltség: Temeto ´´ u. 7. Ügyelet: Telefon 85/350-281, 36-30/247-4775



dr. Réti Erika ügyvédjelölt

dr. Varga István ügyvéd

Tevékenységeink: - jogi tanácsadás - okiratszerkesztés (szerződések, cégügyek, társasházi alapító okiratok, végrendelet stb.) - perbeli képviselet polgári és büntető ügyekben - hajózással kapcsolatos ügyintézés (adásvétel, motorcsere stb.) Rugalmas ügyfélfogadási idő. Bejelentkezés: 85/350-347, 30/600-94-84 Iroda: Balatonboglár, Botond köz 1. (Allianz Biztosító mellett)

hirdETÉsek

Lellei újság

Timi

Cukrászda

Rákóczi úton, a Mc’Donalds-szal szemben

Torta, sütemény, pogácsa, apr sütemény esküvokre, rendezvényekre megrendelheto

Tortarendelés: (85) 354-878 Nyitva minden nap 10-18 óráig.

11

I. Balatonlellei Galamb Kiállítás és Díszmadár Bemutató

Január 22-23-án,

a balatonlellei sportcsarnokban 22-én 13 órától solymász bemutató

PINCÉSZET Balatonlelle, Kishegy

Borkóstolás pince látogatás telefonos egyeztetéssel

Minőségi fehér, rosé és vörösbor értékesítés

Kedd: 16–18 óra, péntek: 16–18 óra

Éttermeknek, vendéglőknek kiszállítás tel.: +36-30/9298-854, +36-30/3324-910 e-mail: [email protected] www.poczpinceszet.hu

www.realbeton.hu

Térburkolatok készítése Mély és kertépítés Épületbontás Földmunka

8638 BALATONLELLE, Ipartelep tel.: 85/554-321 mobil: 06-30/205-0125 Hitachi gépek szervize

ÚJ!!! Honda ipari motor márkaszerviz

Sóder, murva stb. állandóan kapható Munkavédelmi, munkabiztonsági szaktevékenység Emelőgép-ügyintézés Kerti gépek, szerszámok vására és kölcsönzése.

Gránitsziget

Friss, helyben készült finomságokkal várjuk szeretettel!

EGÉSZ ÉVBEN, MINDEN NAP NYITVA!

Kellemes, igényes környezetben töltheti idejét családjával, barátaival, üzleti partnereivel.

Geleta Balázs cukrászmester

B.lelle, Rákóczi út 269. (7-es főút mellett)

Tel.: 85/354-445

Márvány, gránit, műkő Síremlékek

Dr. Kozma Ágota

Nagy választékban! Belső berendezések

Balatonboglár, Erzsébet u. 73.

Lépcsők, pultok, párkányok, járólapok, korlátok

Balatonlelle, Ipartelep 27.

Bemutatótelep: Balatonszemes, Nagy I. u. 56. (7-es út mellett)

Tel.: 20/973-0743

ügyvéd

Tel.: 06-85/550-660, [email protected] minden jogterület – kivéve büntetőjog

kultúra

12 KIÁLLÍTÁSOK

Lellei újság

Városi Művelődési Ház és Könyvtár 8638 Balatonlelle, Kossuth L. u. 2–4. Telefon: +36 85 554-128

KultUrÁlis PROGRAMOK

Afrika Múzeum

(Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.)

Nyitva munkanapokon 9-16 óráig

Afrikai trófeaés folklór-kiállítás

Gróf Somssich Pongrácz

és Soltész István gyűjteménye

Kapoli Múzeum és Galéria (Balatonlelle, Kossuth L. u. 35.)

Nyitva bejelentkezésre, +36-20/937-2801 Id. és Ifj. Kapoli Antal somogyi pásztorfaragók és Ligeti Miklós

szobrászművész kiállítása

Városi Könyvtár

(Balatonlelle, Kossuth L. u. 4.)

A balatonlellei plébánia története – tablókiállítás

Városi Művelődési Ház (Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.) Kiállítási nyitva tartás

munkanapokon: 9-16 óráig Január 10-től:

Magyar Hősök arcképcsarnoka

– Somogyi Győző kiállítása

Stotz Műteremgaléria (Balatonlelle, Rákóczi u. 222.) Nyitva bejelentkezésre: +36-20/97-21-427

Stotz Mihály

grafikusművész alkotásai

Január 15. (szombat) 19.00 óra Újévi Lovászbál – a Kishegyi Lovasklub rendezvénye

Január 20. (csütörtök) 19.00 óra Hommage Filmklub Mispál Attila: A fény ösvényei – magyar filmdráma Január 21. (péntek) 18.00 óra Irodalmi est a Magyar Kultúra Napja alkalmából „Az nem lehet, hogy annyi szív” – a magyar múlt, versek tükrében Sudár Annamária előadóművész estje a könyvtárban Január 22. (szombat) 15.00 óra Folklór táncház kicsiknek és nagyoknak a Magyar Kultúra Napján Január 28. (péntek) 17.00 óra Polgári esték – ismeretterjesztő előadás Vallásturizmus a Pogány völgyben – id. Jelenka György előadása

Január 29. (szombat) 19.00 óra Szülők és nevelők bálja az iskola sportcsarnokában

Február 2. (szerda) 18.00 óra Klubkoncertek a Lellei Pódiumon A Budai Művészképző és sztárvendégeinek koncertje Február 3. (csütörtök) 19.00 óra Hommage Filmklub Ruba Nadda: Sabah – kanadai romantikus vígjáték Február 11. (péntek) 20.00 óra SPENCER HILL MAGIC BAND koncert Február 17. (csütörtök) 19.00 óra Hommage Filmklub John Lee Hancock: A szív bajnokai – amerikai életrajzi filmdráma

Pályázati felhívás!

A balatonlellei Kapoli Múzeum és a Városi Művelődési Ház és Könyvtár nyílt fotó-pályázatot hirdet: „Balatonlelle és környéke, ahogyan mi látjuk” címmel. A pályázaton részt vehet bárki, korra és nemre való tekintet nélkül, maximum 5 db színes, vagy fekete-fehér fotográfiával. A pályázat képeivel szeretnénk bizonyítani, hogy a Balaton nem csak fürdőzésre alkalmas, hanem szépsége egyedülálló: nem csak két hónapig tarthat számot az érdeklődésre. Szeretnénk viszontlátni az őszi nap fényeit a vízen, a befagyott jég alkotta csodákat, és a tavaszi kikelet színeit. A kollekciót a nyári hónapokban, méltó körülmények között állítjuk ki, hogy lássa az idelátogató: miről marad le. Hogy megmutassuk neki: még a legzordabb mínuszokban is érdemes ideruccanni, akár egy vasárnapi ebédre, és egy kellemes sétára.

Mutassuk meg, hogy a Balaton, a környező dombok nem csak két hónapig vannak itt. A pályázati kollekciót társadalmi zsűri bírálja el, a legjobb három alkotás jutalomban részesül. Az alkotásokból rendezett kiállítás, július–augusztus-szeptember hónapban lesz látható, a Városi Könyvtárban. A képek ideális mérete A4 méretű (21x29cm). Amennyiben kisebb méretű képet kapunk, azt digitálisan felnagyítjuk, de az ebből adódó esztétikai veszteségekért nem felelünk. A képek leadása 2011. május 15–június 15-ig, a Kapoli Múzeumban történik (Balatonlelle, Kossuth L. u. 35.). A beadott képeket megtartjuk, a Múzeumban tematikus anyagaként archiváljuk. További részletek felől érdeklődni a Művelődési Házban lehet (Tel.: 85/554-128). Sok sikeres fotótémát kívánnak a szervezők!