www.jarltech.de
Jarltech Europe GmbH Croesinckplein 24-26 2722 EA Zoetermeer, Nederland Phone: +31 (0) 79 / 750 23 05 Freephone: 0800 JARLTECH
Jarltech Europe GmbH Raiffeisenstr. 5-7 61250 Usingen, Germany Phone: +49 (0) 6081 / 600 - 0 Freephone: 0800 JARLTECH
www.jarltech.at
www.jarltech.ch
Jarltech Austria GmbH Hertha-Firnberg-Str. 10/4/1/1 A-1100 Wien, Austria Phone: +43-1 485 26 05 0
Jarltech Europe GmbH Phone: +49 (0) 6081 / 600 - 0 Freephone: 00800 JARLTECH
www.jarltech.fr
www.jarltech.co.uk
Jarltech France SAS 34 rue des Renouillères, Axe Pleyel 4 93287 Saint Denis Cedex, France Phone: +33 (0)1 / 48 13 27 40
Jarltech UK Ltd. The Courtyard, 30 Worthing Road, Horsham, West Sussex, RH12 1SL, United Kingdom Phone: +44 (0) 1403 / 793 797 Freephone: 0800 876 68 07
www.jarltech.be
www.jarltech.pl
Jarltech Europe GmbH Avenue Joseph Wybranlaan 40 1070 Brussel, Belgium Phone: +32 (0) 2 / 331 29 81 Freephone: 0800 20 999
Jarltech Europe GmbH / Jarltech Polska ul. Globusowa 38 02-436 Warszawa, Polska Phone: +48 22 / 863 84 - 26 Freephone: 800 JARLTECH
www.jarltech.es
www.jarltech.pt
Jarltech Europe GmbH C/ Escudo 4-6 Bajo 28231 Las Rozas, Madrid Phone: +34 (91) 123 10 11 Freephone: 800 033 330
Jarltech Europe GmbH Freephone: 800 033 330
www.jarltech.dk
www.jarltech-sverige.se
Jarltech Europe GmbH Havneparken 2 7100 Vejle, Denmark Phone: +45 75 85 83 74 Freephone: 80 88 49 64
Jarltech Europe GmbH Freephone: 020-79 41 07
Jarltech Europe GmbH Raiffeisenstr. 5-7 61250 Usingen, Germany Phone: +49 (0) 6081 600-200
F
O R
A L L
Y•+•
www.jarltech.com
G
R
Jarltech South West Ltd. Freephone: 800 789 251
A N T
www.jarltech.it
JARLTECH - NL#7
www.jarltech.nl
HOOFDCATALOGUS NL#7
www.jarltech.com.mt Jarltech South West Ltd. Tagliaferro Business Centre, Level 2 High Street, c/w Gaiety Lane Sliema, SLM 1551, Malta Phone: +356 2258 0600
www.jarltech.cn Jarltech (Shenzhen) Computer Systems Co., Ltd 3403-3404, A Block, World Trade Plaza, #9 Fuhong Road, Futian District, Shenzhen (518033) Phone: +86 755 8355 0906
jarltech.com.eg
www.jarltech.ae
Jarltech Trading Ltd. 13/2 Zahraa El Maadi Road, Nerko Buildings Appt. # 11 11431 New Maadi, Cairo, Egypt Freephone: 0800 0000 479
Jarltech Gulf General Trading L.L.C. The Fairmont Dubai Sheikh Zayed Road P.O. BOX 73310 Dubai, United Arab Emirates Freephone: 800 035 702 476
Uitsluitend voor wederverkopers
»Jarltech Update« – the name says it all! With our print medium, we keep you up-to-date on market and product news, interesting case studies and current promotional activities.
JARLTECH Web-App for your iPhone Find all product details and availability, your individual reseller prices and much more in a single app!
323
IN DEZE EDITIE Datalogic
Epson
• QuickScan QD2400: Aantrekkelijk geprijsde 2D scanner
• TM-C3500: Inkjet printer voor on-demand kleurlabels
• Touch TD1100: De perfecte scanners voor de kortste leesafstanden
• TM-T88V-DT & TM-T70II-DT: Alles-in-één print systemen met geïntegreerde processor
• PowerScan PD9500: Industriële scanner met geoptimaliseerd richtsysteem • PowerScan DPM 8590: Barcodelezer voor Direct Part Marking toepassingen
Honeywell • Dolphin 70e Black: Krachtige hybride smartphone en mobiele terminal
• TM-P60II: Praktische mobiele printer voor ePOS-Print oplossingen • TM-L90-i: Platform-onafhankelijke label printer voor het printen zonder drivers vanaf mobiele apparaten
Citizen
• Granit 1910i/1911i: Robuuste area- imagers voor de industrie
• CL-S321: Ultra compacte desktop label printer
• Thor VM2: Vehicle-mount computer voor het magazijn en het verwerken van goederenverkeer
• CL-S6621: Kleine printer met grote printbreedte
Motorola
• GT800: All-rounder voor desktop label printen
• LI 2208: Universeel toepasbare lineaire imager • MC67: Robuuste mobiele terminal voor elk temperatuurbereik • ET1: Compacte Android enterprise tablet voor zakelijk gebruik • WLAN infrastructuur: Wi-Fi controllers en toegangspunten voor krachtige netwerken
Getac
Zebra • Mobiele iMZ Series: Mobiele printers voor iOS, Android en Windows • 105SLPlus: Label printer voor continue hoge prestaties • ZXP Series 1 & ZXP Series 7: Betrouwbare kaartprinters van Zebra
Glancetron • GT19open: High-end touch monitor voor montage
• Z710: Compacte robuuste tablet voor gebruik in extreme temperaturen
• K600: Instapmodel alles-in-één touch POS terminal
• PS336: Extreem robuuste handheld terminal met IP68 certificering
• K700: Alles-in-één touch computer tegen een scherpe prijs
Metapace
Elo Touch Solutions
• S-61 & S-62: Veelzijdige 2D area imager tegen een mooie prijs
• IDS: Beeldformaten tot 70” en nieuwe computer modules met Core i processors
• S-3: Kostenefficiënte 1D lineaire imager met radiotransmissie
• Retail Tablet: Robuuste IP54-gecertificeerde tablet voor retail
• T-3 Upgrade: Sneller, on-board USB, Wi-Fi optie
• 15M1 VuPoint: Touch computer speciaal ontwikkeld voor de gezondheidszorg
• Label printers: Nu nog meer keuze
PrehKeyTec
Join the Conversation Stay in touch with us and visit us today on Facebook and Twitter. Learn about insights in our company, latest product news and much more as a FAN on Facebook or FOLLOW US on Twitter!
• HospiTouch: Innovatief toetsenbord voor medisch en laboratorium gebruik
www.facebook.com/jarltech
www.twitter.com/jarltech
Kosteloos bellen: (0800) JARLTECH
ALL-IN-ONE TOUCH COMPUTER WITH A COMPETITIVE PRICE
K700
• Complete POS system with a 15" Touch screen • Intel Atom 2550 processor with 1.86 GHz; 2 GB RAM • IP64-certified front panel, ideal for hospitality
WELCOME Geachte Jarltech partner, Hier is hij dan! Uw persoonlijke exemplaar van de Jarltech catalogus. In deze editie vindt u de nieuwste en meest populaire producten van toonaangevende merken in de POS en Auto-ID industrie. Met een beetje trots presenteer ik dan ook onze nieuwe catalogus: dankzij de steeds nauwere relaties met onze leveranciers, is deze catalogus nog actueler dan ooit! De sleutel tot succes is een sterke basis, blijf daarom op de expertise van Jarltech vertrouwen. Ons business model is op u, als wederverkoper, gericht en onze vertegenwoordigers helpen u dan ook graag met al uw (aan)vragen. Daarnaast kunt u ook vertrouwen op onze enorme voorraad, die u helpt bij het besparen op magazijnkosten. Om volledig te profiteren van alle voordelen van Jarltech, heeft u slechts drie dingen nodig: het telefoonnummer van uw persoonlijke contactpersoon, uw inloggegevens voor de Jarltech webshop, en deze catalogus. In deze catalogus vindt u de meest vooraanstaande producten uit onze portfolio. Uw voordeel: Jarltech distribueert al meer dan 20 jaar hardware van toonaangevende merken in de Kassa en Auto-ID industrie - u kunt dus vertrouwen op onze expertise. Blijf gebruik maken van de toegevoegde waarde van Jarltech en profiteer van onze extra services die wij soms zelfs kosteloos aanbieden. In onze online shop vindt u alle beschikbare hardware varianten, actuele prijzen en voorraden. Op de Jarltech website ontdekt u veel aantrekkelijke aanbiedingen, evenals de meest populaire producten en zakelijk nieuws op het gebied van Auto-ID en POS. Indien u bent ingelogd kunt u uw bestellingen eenvoudig verwerken onder »Mijn Account«, ook kunt u zaken als afleveradressen, verschillende services en RMA’s beheren. Lees meer over Jarltech, onze partners, producten en interessante gebeurtenissen op www.facebook.com/Jarltech en volg ons op Twitter! Met vriendelijke groet,
Ulrich Spranger (General Manager)
[email protected] PS: Heeft u de nieuwe Jarltech AIDC / POS Showroom en Training Centre al bezocht? Nee?! Dan kunt u op de volgende pagina’s zien wat u te wachten staat: een groot assortiment aan producten van toonaangevende leveranciers die voor u staan opgesteld om te testen en te vergelijken. Bezoek onze showroom kosteloos en vrijblijvend, wanneer het u uitkomt. Meer informatie op pagina 18/19!
Kosteloos bellen: (0800) JARLTECH
UW GROOTSTE VOOR
1.
Afgestemd op uw behoeften
SNEL
Wij verzenden 98 procent van de binnenkomende orders direct uit voorraad.
2.
Meer winst voor u
COMPETITIEF Onze enorme omvang zorgt ervoor dat wij u de beste voorwaarden bieden.
Wij versturen orders tot 18:30 op dezelfde dag – zonder extra kosten!
U betaalt uw producten comfortabel op rekening.
Wij hebben continue meer dan 10,000 producten voor u op voorraad.
Wij bieden een betaaltermijn tot wel 90 dagen tegen een kleine vergoeding.
Wij hebben exotische varianten en kleuren van alle apparaten leverbaar uit voorraad.
Hogere marge voor u door onze eigen inkoopkanalen in het verre oosten.
Aangezien wij een flinke DPD klant zijn, zijn we zeer flexibel.
Bij iedere aankoop geven wij u bonuspunten voor prachtige geschenken.
www.jarltech.nl
DELEN BIJ JARLTECH
3.
Perfecte service
GEMAKKELIJK Leen demo apparaten voor test of presentatie doeleinden.
4.
One-stop shop
COMPLEET Wij zijn beschikbaar om u persoonlijk te helpen van 8.00 tot 18.30 uur.
Directe leveringen aan uw klanten met indien gewenst uw eigen pakbon.
Actuele prijs en product beschikbaarheid vindt u op onze website.
Bestel service contracten of garantieverlenging met slechts één klik.
Online vind u data sheets, specificaties en video’s van alle producten.
Wij verkopen niet aan eindgebruikers! Wij zijn altijd uw partner, nooit uw concurrent.
RMA afhandeling en garantie controle binnen een paar klikken online.
Krijg gratis technische support per telefoon (0800) JARLTECH
Onze support database op het web beantwoord dringende vragen direct.
Kosteloos bellen: (0800) JARLTECH
dig
bon & t r o k rt –
Suppo
ealers onze d l a r o ail port vo ze sup per e-m f lo o e t H s C o K RLTE l 800) JA rsonee nk Met (0 leid pe e g nste pla p e o v n o e b t e n d a als van e fabrik ession f Door d o r p n ow va Know-h Center ervice S d claims e ifi Cert arantie g n e o ll s a p E voor os) ser vice kostelo ( r k n 24 uur a tab chikbaa portda ne bes li p n u o s . e c reid gen et Uitgeb d ndleidin a h , oorraa s r e ts uit v r a p Alle driv e r pa andere ice - S n vele e n serv ic le g e d lo r Onde a, Data n, Zebr o s p E r Voo
Know-how bij
SUPPORT & REPARATIES Technische support: Technische ondersteuning is via ons telefoonnummer (0800) JARLTECH altijd geheel gratis. Onze support medewerkers worden regelmatig opgeleid en bijgeschoold door onze fabrikanten om het kennisniveau optimaal te houden. Wij ondersteunen u graag bij vragen over het installeren en aansluiten van onze hardware. Op www.jarltech.nl vindt u onze uitgebreide support pagina met allerlei belangrijke zaken die u kunt downloaden zoals drivers, handleidingen, installatieprogramma‘s, maar ook praktische tips voor de verschillende apparaten. Reparaties en garantiegevallen: Alle binnenkomende garantiegevallen behandelen wij nog dezelfde dag. Indien wij het probleem zelf kunnen constateren wordt het apparaat zo spoedig mogelijk bij ons in huis gerepareerd of doorgestuurd
aan de fabrikant. Wij zijn onder andere onderdeel van het Epson Service Center en voeren garantie reparaties zelf uit. Hierdoor zijn wij sneller en vakkundiger dan andere distributeurs die hun producten voor reparatie naar de fabrikant moeten versturen. Onderdelen service: Wij leveren meer dan honderdduizend onderdelen van verschillende fabrikanten. Wij zijn onder andere officiële leverancier van onderdelen voor de POS printers van Epson, Citizen, Metapace, Honeywell en Datalogic barcodescanners, alsook voor de Zebra etiketten printers. Op de supportpagina van onze website vindt u van veel producten de exploded diagrams, waarin u het kleinste schroefje of nippeltje kan vinden en eenvoudig kan bestellen.
www.jarltech.nl
Configuratie
– kort & bon
PC configu ratie Wij installere n het besturi ngssysteem gewenste ta in elke al
dig:
Software in stallatie Tegelijkertijd installeren w ij uw softwa van uw voo re aan de ha rbeeld hard nd disk Hardware c onfiguratie Wij configu reren DIP-sw itches en in volgens uw stellingen specificatie s Product ind ividualiseri ng Aangepaste labels toevo egen met s voor de geb peciale instr ruiker, enz. ucties Werking en burn-in tes t Op uw verz oek kunnen wij de hardw testen voord are uitgebre at het naar id u of uw klan t verzonden wordt
Configuratie en
INSTALLATIE SERVICE Met de hulp van Jarltech kan de stress die een installatie kan veroorzaken bij grote projecten enorm worden gereduceerd. Op uw verzoek installeren en configureren wij systemen, PC‘s en andere apparaten voordat wij hen naar u of direct naar uw klant(en) versturen. Dit kan de installatie zijn van uw eigen logo‘s, uw POS software op een kassasysteem, alsook eventueel het voorzien van apparaten zoals printers of scanners met uw eigen naam. Ook de configuratie van Windows CE op handheld apparaten of de reguliere installatie van Windows op een PC. Uw technici hoeven geen uren meer te besteden aan de configuratie van systemen- en of apparaten. Wat zij enkel nog moeten doen is het plaatsen en aansluiten van de systemen en apparaten op de gewenste locatie. Vooral bij grote bestellingen kan onze configuratie en installatie service u enorm veel tijd en personeelskosten besparen.
Bovendien geeft Jarltech u en uw klanten de garantie dat de aangeschafte systemen naar behoren werken. De apparaten worden tijdens de configuratie gelijktijdig onderzocht op mogelijke defecten en- of beschadigingen. Deze defecte apparaten worden er natuurlijk onmiddellijk tussenuit gehaald. Wij geven u graag meer informatie over hoe wij uw efficiëntie kunnen verhogen. Neem simpelweg contact op met uw persoonlijke Jarltech vertegenwoordiger.
Kosteloos bellen: (0800) JARLTECH
ho
Bonuss
dig:
bon & t r o k p–
sparen unten p s u n o mzet b euro o e dealers r e c d Jarlte h Met ie e ll a r gekke os voo met te l e k Kostelo in nkenw gesche e CD h c is t simpele Gigan n e e n nken ken, va gesche eschen g 0 0 2 an 1 egreis Meer d lete vli p m o c llega‘s tot een r en co e p o k aar, in g over e eigen belastin n o lo e Voor d all betaalt Jarltech ken stelling eschen elke be ij b deze g n spare punten h emers c is t a e deeln d r e e Autom r t is e gereg en Voor all ame te prijz o r g r tige afn o a o v lm n e e g e spar iet bij r Punten allen n v r e v n nte Uw pu
Voor u en uw firma
BONUS GESCHENKEN Als deelnemer van het Jarltech bonusprogramma krijgt u voor iedere euro netto omzet automatisch een punt bijgeschreven, welke in de bonusshop kan worden gebruikt om aantrekkelijke geschenken te »kopen«. Meld u aan voor het bonus systeem op www.jarltech.nl – Dit is binnen een minuut gerealiseerd. Uw actuele puntenstand kunt u altijd online via uw account in de Jarltech bonusshop opvragen. Alle punten op uw rekening zijn vanaf de laatste aankoop één jaar geldig. Pas twaalf maanden na uw laatste omzet komen de punten op uw rekening te vervallen. In onze bonusshop koopt u net als in iedere andere webshop in– u kunt hier echter met punten betalen, in plaats van geld. Wij leveren de gekozen geschenken kosteloos naar ieder adres in Nederland, België of Luxemburg. De geschenken in de bonusshop veranderen steeds, daarom kan een snelle
keuze wel eens verstandig zijn. Wij vragen uw begrip voor het feit dat u voor sommige geschenken rekening moet houden met een levertijd. Om een qua kosten voordelige verwerking te waarborgen, beantwoorden wij uw vragen ook graag per e-mail. Neem contact op met
[email protected]. Jarltech betaalt alle belastingen voor uw bonus geschenk. Dit betekent dat u het kado niet hoeft te boeken als gift. Alle klanten van Jarltech, die een rekening of leveringsadres in Nederland, België of Luxemburg hebben kunnen deelnemen. De deelnemer is altijd het bedrijf. Dat betekent dat er maximaal één bonus-rekening per bedrijf bestaat. De punten gelden alleen voor het ingeschreven bedrijf. Verkregen bonus punten zijn niet inwisselbaar voor geld en kunnen niet worden overgenomen door derden.
www.jarltech.nl
VIP – kort &
bondig:
VIP worden door het ve rzamelen v 20.000 pun an punten ten voor zilv e re n- en 50.00 gouden-VIP 0 voor Porto vrije leveringen Voor zilvere n-VIPs vana f 1000 euro voor gouden , -VIPs vanaf 600 euro Bijzonder g unstige ink oopprijzen Speciale en altijd de voo rdeligste pri jsstaffels Bevoorrech te positie b ij het toew van goedere ijzen n Voor goude n- en zilvere n-VIPs Deelname aan technis che scholin Kostenloos gen volledig naa r uw behoe en zilveren-V ft e voor goud IPs enVIP korting
van 15 proc e
nt op expre
ss levering en
Exclusieve voordelen als
JARLTECH-VIP VIP wordt u bij Jarltech met bonuspunten: vanaf 20.000 punten per jaar bent u een Zilveren VIP en vanaf 50.000 punten per jaar geniet u van de voordelen van een Gouden VIP. Uw voordelen als zilveren-VIP: Voor het behalen van deze zilveren status ontvangt u automatisch 2.000 welkomstpunten op uw account. Naast portovrije leveringen binnen Nederland, België en Luxemburg vanaf 1000 euro goederenwaarde (m.u.v. express), behoort u meteen tot een geselecteerde groep van klanten die deelnemen aan speciale promoties (kits, bundels, aanbiedingen) voor afzonderlijke artikelen heeft u de mogelijkheid om extra punten te verzamelen. Wij bieden daar bovenop ook nog een Dead-On-Arrival service, alsook een kosteloze deelname aan opleidingen voor technici in ons bedrijf.
Uw voordelen als gouden-VIP: Met het bereiken van de gouden status, behoudt u vanzelfsprekend uw voordelen die u als zilveren-VIP behaald heeft. Echter u ontvangt voor het behalen van de gouden-VIP status 5.000 welkomstpunten en portvrije leveringen (m.u.v. express) binnen Nederland, België en Luxemburg vanaf 600 euro goederenwaarde. Ook ontvangt u 25 procent meer bonus punten dan andere leden. Natuurlijk wordt u ook in de watten gelegd als het gaat om uw prijsberekening, als gouden- of zilveren-VIP geniet u altijd van de voordeligste VIP prijsstaffels. Daarbovenop ontvangt u een VIP korting van 15 procent op express leveringen.
Kosteloos bellen: (0800) JARLTECH
dig: n o b & t – kor Service
ten ing: w klan erleng u v n ie e t n u r Gara id voo araten ekerhe z r e alle app e r M o o v n lle jare eling Drie vo afhand e chts ig d u en – sle envo r e e li jk u li m r r Kinde elde fo gewikk in r e ij r d rp s Zon nten nt mee e c o r fabrika p e n ll e a g n e n va ucten e prod ll a garantie r o k vo abrie s f e d Geldt n va nkelijk Onafha riode ntie pe ice: a v r r a e g S e change dens d Pre-Ex itval tij u en ij b direct e hulp u t t c g e n ir a D ontv defect t Bij een pparaa gend a en ver van bestell ij b r e koop bij aan eerprijs Direct cent m o r p t h ac Slechts ing n verleng ie t binere n a m r o a c g Ook te vice en ge Ser n a h c x Pre-E
Zeker zonder stress:
EÉN-KLIK-SERVICEOVEREENKOMSTEN Koop zekerheid voor uzelf en uw klanten tegen slechts een paar euro meerprijs! Onze één-klik-serviceovereenkomsten bestelt u op het internet met één klik of per telefoon, eenvoudig en ongecompliceerd bij ieder product, zonder het invullen van omslachtige (aanvraag) formulieren. Bestel gelijktijdig bij het kopen van uw hardware een van de volgende twee serviceopties: Garantieverlenging: Verleng de garantie van de fabrikant voor vrijwel alle producten uit onze catalogus naar drie jaar volledige garantie. Deze service kost eenmalig negen procent van de prijs van het product, onafhankelijk van de fabrieksgarantie van dat product. Deze garantieverlenging kan gecombineerd worden met de pre-exchange service.
Pre-Exchange Service: Valt een met deze optie gekocht product tijdens de garantieperiode van de fabrikant of de bij ons aangeschafte verlengde garantieperiode uit, dan is uw telefoontje bij ons al voldoende! Wij sturen direct een reserveproduct naar uw adres, of indien gewenst, direct naar uw klanten. Pas na ontvangst retourneert u het defecte product aan ons, dit binnen 10 dagen. Het reserveproduct houdt u gewoon, deze hoeft niet meer vervangen te worden. Deze service kost eenmalig acht procent van de prijs van het product. Deze service is geldig gedurende de gehele garantieperiode zelfs als deze verlengd is.
www.jarltech.nl
Casco Garan
tie – kort & b
ondig:
Gedurende drie jaar vo lledige dek uw klant king voor De Volledige Casco Gara ntie geeft o schadeverg p alle hardw oeding, zelf are s schade die gedekt doo n ormaal niet r de garanti wordt e van de fab rikant Verlengt de garantie to t drie jaar Garantie van alle hardwa re wordt ve rlengd tot d rie jaar Maximale in vesteringsb e s ch erming voo Geen onverw r uw klant achte koste n voor repara tie of vervan Voor alle p ging roducten v a n a ll e fabrikante Ongeacht d n e oorspronke lijke fabrieks garantie Eenvoudig te bestellen ! Gewoon de Volledige Ca sco Garanti uw bestellin e toevoegen g via de tele aan fo on of het in slechts 18 p ternet voor rocent mee rprijs
Altijd aan de veilige kant –
VOLLEDIGE CASCO GARANTIE Jarltech geeft u de mogelijkheid om uw klanten interessante diensten te bieden, die hen bescherming bieden tegen defecten die niet onder de garantie van de fabrikant vallen. Ongeacht of het probleem is veroorzaakt tengevolge van onvoorzichtigheid, uitzonderlijk intensief gebruik, nalatigheid of ongetraind personeel. Met onze Volledige Casco Garantie, behoren hoge onderhoudskosten of onverwachte onderhoudskosten van hardware tot het verleden. Tegen een extra betaling van 18 procent, ontvangt u een »all inclusive« service pakket van Jarltech. Als een apparaat niet meer werkt zoals het hoort te werken gedurende de eerste drie jaar na aankoop, ongeacht de oorzaak, repareren wij het apparaat of het wordt vervangen door een gelijkwaardig apparaat. Dit zonder tijdrovend papierwerk, discussies en/of onderzoeken.
Het voordeel voor uw klant is duidelijk: Hoewel de initiële kosten hoger zijn, zijn gedurende de gehele garantieperiode onverwachte kosten van hardwaredefecten uitgesloten. Op langere termijn, is de investering gewaarborgd en uw klant is altijd verzekerd van vervanging van zijn defecte hardware. De Volledige Casco Garantie is beschikbaar voor alle producten met een prijs van 150 euro of meer. Alleen slijtbare onderdelen zoals inktlinten, printkoppen, enz. zijn uitgesloten van de garantie. Echter, alle schades die niet zijn veroorzaakt door vandalisme, brand of opzettelijke vernieling, vallen onder deze garantie. Inbegrepen in dit pakket is een garantie verlenging tot drie jaar en de dekking van alle schades die niet gedekt worden door de oorspronkelijke fabrieksgarantie.
Kosteloos bellen: (0800) JARLTECH
Demo
g:
ondi b & t r o –k
mo een de d n e jv rijbli s king llen u v entatie Wij ste beschik w pres r u e r t o t o a v e para ardwar leenap demo h e z n o Gebruik nten te uw kla n a a t e Om h treren are emons d n e et tastb n m n kun e t lan ig uw k Overtu nten argume p o o k r r te ve oudige v n e e e r softwa meur Om uw sen s rogram a p p n w a u a r o raat vo kunnen ie appa t n e r fe proef Als re edrijf gen op a d 0 n ons b 1 a v n r e t e a ig r appa nwoord Talloze vertege w u n a et a en Vraag h chttijd snel rte wa o k n logus is a e t e a z c u e e z k t uit on Grote apparaa r e d ie Bijna baar o lever m e d als
Speciaal voor u:
DEMO APPARATUUR OM TE TESTEN EN TE GEBRUIKEN VOOR PRESENTATIES Overtuig uw klanten van de eigenschappen van uw product en presenteer het ter plaatse aan uw klant! Een demonstratie bij uw klant heeft veel meer effect dan het tonen van brochures of foto‘s van de apparaten. Op deze manier kan de klant het apparaat zelf testen, beoordelen en makkelijker vergelijken met andere apparaten. De klant zal zo een betere en meer gefundeerde aankoopbeslissing nemen met een langdurig overtuigd gevoel. Form
As device. s ration sale demonst you. Your with a ipment for ide you equ to prov onstration inue happy the dem to cont will be . We w. reserve r for us In orde s listed belo products , we will . form in our devices. ition pleted delivery date of test device cond interest l com t poo your test large ived this the exac you for to the you a Thank we have rece rm you of agree offers as ket that you read and will info soon tative the mar or on ask that represen distribut future, we the only ice in the is Jarltech this serv ide tion:: to prov ignaung Desichn Beze
tration
Demons
Device
- Order
will be device for the invoice Firma:a: Firm d. An and be purchase shipping idered hod of is cons re met device or aged er the ately secu thereaft appropri e is dam days, se an hardwar od is 10 if the ssories. notice. please choo ing peri out further risk, s or acce be charged y, test part own necessar • The to you with is at your loss of ber that can aging. device, sent becomes num ment invoice rn ship suitable pack age to the credit card s. If an . • Retu ful to use for dam require a condition we care charged hase price these saction will be accept of the purc _ this tran and • You re unt ____ read secu amo ____ you haveged for the • To hased. ________ e that purc er: ____ signatur it card char Hold your cred Card with have your confirm Please by agree to tercard Mas __ you here d ________ /Eurocar ________ Visa ________ Card: ________ Credit ________ ber: __ / ____ Card Num ______
no.: ItemNr.: Art.-
: merber: er num tomnum Cusden Kun
l:
Valid Unti
______ ________ ature ________ Date, Sign
________ ______ rs) ________ ________ e (block lette ________ Your Nam year?
than 1 p older lable, Bank? ler‘s Stam tion avai e Factoring registra tsch business 4,000 € Deu notes: n and/or Internal minimu register oved for validity? mercial ? Com it limit is appr ked for em data? rmation chec syst ne info ess? Cred it card data matches telepho addr Cred pany stamp of address, the billing k to chec tical Com cessful ess is iden (6081) Suc Fax +49 very addr Deli uests:
Your Dea
Please
Initials:
______
________
Voor het demonstreren ontvangt u de producten 10 dagen vrijblijvend op zicht. Van bijna ieder product uit onze catalogus zijn één of meerdere exemplaren als demo-hardware beschikbaar. Kies de
hardware die bij u past en wij sturen u de producten vrijblijvend toe. De meeste demo producten zijn gratis, voor een aantal apparaten betaalt u een kleine vergoeding, welke verrekend wordt bij de aankoop van het product. Om uw software aan te passen aan de hardware van de verschillende fabrikanten hoeft u geen extra producten aan te schaffen. In plaats daarvan vindt u bijna al onze producten in de Jarltech demo pool. Gelieve hierover contact op te nemen met uw contactpersoon op onze verkoopafdeling. Om er voor te zorgen dat de presentatie bij uw klant op tijd kan beginnen en er geen vertragingen worden opgelopen door de aanpassing van de software, dient u het testproduct tijdig op te vragen. Voor sommige producten geldt een wachttijd van één tot vier weken.
0
600-50
urn req
send ret
www.jarltech.nl
Marketing –
kort & bondi
g:
Rechtstree kse bezorg ing met uw Stuur ons u eigen pakb w eigen ontw on erp van de p wij leveren akbon en rechtstreek s aan uw kla eigen layou nten met uw t Geïndividu aliseerde e n neutrale Onze laatste catalogus cat alogus m et alle produ enige verwijz cten zonder ing naar Jarl tech E-mail serv ice Onze online tool helpt u bij het make professione n van le e-mails in een paar sta ppen Ondersteun ing van eve nementen Evenemente en seminars n support va n Jarltech e onze fabrika n nten Product vid eo‘s Gebruik de product vide o‘s uit onze bibliotheek online in uw prese ntaties
Overtuigende competentie:
MARKETING DIENSTEN Maak als Jarltech partner meer winst door het gebruik van onze uitgebreide marketing diensten! Met onze marketing diensten,bieden wij u gratis of tegen kostprijs meer mogelijkheden om uw omzet te kunnen verhogen. Onze jarenlange ervaring in de reclame, productie en POS / Auto-ID marketing is een garantie voor een professioneel en effectief resultaat. Als klant van Jarltech kunt u er gebruik van maken om uw bestellingen snel en zonder problemen rechtstreeks naar uw klanten te laten verzenden. Op verzoek, kunnen wij de pakbonnen die met de leveringen van de goederen meegezonden worden op uw »eigen« pakbon papier afdrukken! Om gebruik te maken van deze dienst dient u uw pakbon layout als PDF per email aan ons te verzenden. Ook is het mogelijk dat wij uw eigen logo met adresgegevens op de pakbon plaatsen.
Verder hebben wij voor alle wederverkopers een neutrale PDF versie van onze nieuwste catalogus zonder Jarltech logo beschikbaar – uiteraard gratis. De complete presentaties van onze producten zijn nu volledig beschikbaar voor u, zonder een enkel spoor van Jarltech. Wij kunnen ook een eigen catalogus voor u maken, welke is gebaseerd op de Jarltech catalogus – afgestemd op uw individuele wensen, als PDF bestand, print ontwerp, of zelfs afgedrukt en verpakt. Daarnaast bieden wij u onze handige e-mailing tool, die u helpt om onze teksten en- of afbeeldingen te kopiëren en te plakken in uw eigen e-mails, die u vervolgens direct naar uw klantenbestand kunt verzenden met een druk op de knop.
Kosteloos bellen: (0800) JARLTECH
JARLTECH INSIGHTS Jarltech – still moving forward With establishments on three continents and a total of 24 offices, Jarltech is one of the big international specialist distributors for POS and Auto-ID. Jarltech offers a broad portfolio of leading brand name vendors, and uses a business model that is fully aligned to the needs of resellers. This includes our own warranty services, delivery from stock, marketing support and numerous online services.
The strategic marketing decisions from 2012 have fully paid out for Jarltech. The growing market in China contributes significantly to sales increases, and also in Europe and MENA the growth rates are still well into double digits. The continued growth and success confirm the customer-oriented concept of Jarltech.
Conference centre
Welcome!
Goods receiving
Jarltech celebrates in Poland
Poland 5 years Jarltech
Five years of Jarltech, five years for you on-site: in 2013, Jarltech celebrates in Poland again a little anniversary. Hundreds of customers in Poland have trusted the products and services from Jarltech for the past five years. Gifts are plentiful: local customers benefit all year from numerous anniversary offers and special conditions as a thank you for their loyalty. We say: keep it up!
»We thank our customers for their trust. With the promotions and special prices, we want to give something back to them. Here is to the next five years!« (Ulrich Spranger, CEO)
New catalogue: all in Chinese
Chinese catalogue
Why should a successful project not be expanded upon? Exactly, there is nothing that speaks against the idea. Seeing what a success the Jarltech catalogues in Europe, the Middle East and in North Africa are, while also being a unique item in the industry in printed form, Jarltech decided to also produce a Chinese version of the catalogue. Review of the first edition: in China the catalogue is extremely popular, thus resulting in the production of a second edition mid-year in 2013, entirely in Chinese. What a great job by our Chinese colleagues!
In stock: centralised, yet local In order to deliver the majority of orders more quickly, Jarltech has set up big warehouses in both China and Dubai. Many of the current top sellers are in stock there in large numbers, so most orders in these regions are filled directly from stock. When equipping them, Jarltech has made no compromises: the successful hardware concept of the European central warehouse, with the rugged tablet PCs of our vendor Getac, ensures for smooth processes from the outset and for efficient warehousing.
Done: up-to-date logistics Acting for the benefit of our customers – at Jarltech this is the guiding principle. With increasing speed in the IT industry and emerging markets, the demands on logistics are increasing in the background. With two new buildings, as well as the restructuring of goods receipt and shipping, we have created an additional basis for steady growth. The result: significantly increased capacity, greater stock, shorter distances and the resulting shorter processing times – all in the interest of our customers.
Chinese wa
rehouse
Dubai warehouse
Inside the building that also houses the international Jarltech AIDC/ POS Showroom and Training Centre, many additional offices provide even more space. Several departments moved in completely, and there is also still plenty of expansion potential for future developments available everywhere.
Jarltech »Building
5«
JARLTECH EUROPEAN AIDC/POS
Hardware you can touch! Welcome to Europe‘s largest permanent exhibition for POS and Auto-ID, which is always open for you. Ten of the leading vendors present nearly their entire portfolio here. Have a look at and test POS systems, barcode scanners, printers and handheld terminals over an area of several hundred square metres. Overall, there are hundreds of devices – most of them connec ted, configured, and fully operational – from barcode scanners to large-scale IDS displays.
Test, compare, present: one visit is all it takes Take advantage of the opportunity on-site for live testing and direct comparisons between different products and manufacturers. Thanks to the excellent relation ships with our suppliers and partners this also usually applies to market newcomers. Thus, we ensure that the Showroom is always up to date.
The integrated Training Centre next door also has space for your own employee and customer events. Meeting and training rooms of various sizes make your organisation easy. You only need to make the invitations yourself.
Whether you come alone or with your custo mers: scheduling flexibility, knowledgeable staff and a lot of attention are guaranteed. Just talk to your sales represen tative to schedule a personal appointment.
SHOWROOM AND TRAINING CENTRE
Compare Test and compare hundreds of devices on-site from the top vendors with each other – appointments are absolutely flexible.
Sit back Take advantage of the comfortable Jarltech pick-up service from the airport or train station in Frankfurt for you and your customers – in half an hour you are here.
Host Come over with your customers, too. In the adjoined Training Centre, there is also plenty of space for your own customer events and training sessions.
JARLTECH INSIGHTS Too many cooks ... spoil the broth, as the saying goes. On the contrary: porridge recipes are fortunately not to be found in the Jarltech cookbook. Plus, the team effort for recipe collection is a real success. The cookbook is filled with recipes from around the world, cooked and presented by Jarltech employees from around the world. From well-known classics to exotic secrets, everything is included. Convince yourself of the quality offered by Jarltech in this area, too. The good news: all gourmets can already look forward to more volumes! You do not have a copy of the Jarltech cookbook? Then simply call your service representative!
Portuguese cuisine
English cuisine
JARLTECH
More comfort for you with »My Account« As a Jarltech customer, you can be your own administrator. Under the menu item »My Account«, you will find various services at your disposal: track your current orders, monitor your delivery and billing addresses and create RMAs simply and quickly. In addition, you have direct access to exclusive offers, the Jarltech newsletter and our marketing services – all at one glance! For further questions, speak with your Jarltech representative.
www.jarltech.com
SPECIAL EVENTS Networking in the best of company What is the most important thing in a business relationship? Correct, communication. For this reason Jarltech has established the »Networking Dinner«. The idea came into being during a relaxed and informal evening with our vendors after a Jarltech kick-off. At that time we could not know what resounding success this idea would have. Now, the leading vendors in the industry, our customers and
Jarltech employees from the entire EMEA region look forward to this event that takes place twice a year in Frankfurt am Main, during which communication with our partners is the focus. The relaxed lounge atmosphere in the Mantis Roofgarden is the ideal setting for more in-depth discussions, for maintaining business contacts, and often for developing new ideas. In addition to the exquisite barbecue buffet, refreshing cocktails, excellent live music and a view of the Frankfurt skyline, guests can expect a surprise at every event. Whether it is a raffle, prominent close-up magician, or a slot car circuit, there is something for everyone’s taste. We are looking forward to the next »Jarltech Networking Dinner«.
Ful house Strong commitment: from Jarltech customer to VIP visitor
Casual conversation
Live music
Jarltech customers were witnesses of a terrific mood as VIP guests at the exclusive Depeche Mode concert in the Frankfurt Commerz bank Arena. »How to see Depeche Mode« was the motto of this largescale campaign, which Jarltech and Datalogic started together. The most successful customers could get excited about receiving the VIP concert tickets – with all the trimmings: luxury seats in the Jarltech box, wonderful catering, champagne and, of course, a unique concert experience. The next place winners of new iPads have also earned their prize. And all the winners are evidence that commitment is certainly worthwhile.
At the conce
rt
www.metapace.com
With Metapace we deliver you a powerful brand for professional POS hardware and peripheral devices. Unrivalled first-class performance and features are its outstanding characteristics. Immediate availability for use, as well as delivery in an all-around carefree package at favourable prices are the decisive factors that make choosing the proven Metapace products easy. Regardless whether professional printers for POS, gastronomy and industrial applications, or bar code readers in top design for trade and logistics – high quality, proven hardware for long-term, successful use await you in any case. Almost all accessories that you require for immediate use are included as standard. They expand the functionality at the most cramped workstations and additionally offer the user high ergonomics. Extensive tools for care and protection of the devices are found with products from Metapace as standard in the scope of delivery, giving you a broad array of applications and maximising the lifetime of your products.
Of course, you get Metapace products from Jarltech directly from stock. You can expect a top price/performance ratio and powerful, first-class equipped hardware from Metapace. As standard, the long warranty periods give you already high security. Complement this with straightforward Jarltech services and you will be able to relax satisfied and carefree. Regardless whether for a warranty extension, advance replacement service or comprehensive coverage insurance, you get the necessary coverage from us at the best conditions without complicated procedures, usually with only one click in addition to your order.
Metapace hardware always wins customers over in direct comparisons, when - along with reliable functions – the durability and performance of the scope of delivery and the security of work tools are the deciding factors, such as in trade, banking or the manufacturing industry. Moreover, the sophisticated design and easy installation always pays for itself in all other applications as well. Considerations of investment security and the total cost of ownership inevitably bring the name Metapace into play when professional POS hardware with first-class features is needed.
www.jarltech.com
127
Datalogic Honeywell Motorola
Metapace Product Overview POS / Label Printers UPDATED VERSION
Epson
Print
Getac Metapace Metapace Zebra Glancetron Colormetrics
Media
Citizen Elo Panasonic PrehKeyTec Addimat Identive ratiotec
Cutter
Promag
Product
T-3
T-4
L-1
L-22D
L-42D
Description
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Printing Method
Direct thermal
Direct thermal
Direct thermal
Direct thermal
Direct thermal
Printing Speed
250 mm/sec.
70 mm/sec.
127 mm/sec.
152 mm/sec.
178 mm/sec.
Resolution
180 dpi
203 dpi
203 dpi
203dpi / 300dpi (optional)
203dpi / 300dpi (optional)
Type
Thermal paper
Thermal paper
Label, tag, continuous, fan-fold
Label, tag, continuous, fan-fold, ticket
Label, tag, continuous, fan-fold, ticket
Width
80 mm ±0.5 mm
58 mm ±0.5 mm
38-112 mm
15-60 mm
20-110 mm
Paper Roll Diameter
Max. 83.0 mm
Max. 80 mm
Inside: 25.4~38.1 mm, Outside: Max. 130 mm
Inside: 12.5-38.1 mm, outside: max. 130 mm.
Inside: 25.4-38.1 mm, outside: max. 130 mm.
Media Supply Method
Easy paper loading
Easy paper loading
Easy paper loading
Easy paper loading
Easy paper loading
Bar codes
All Standard 1D and 2D Bar codes
All Standard 1D and 2D Bar codes
All Standard 1D and 2D Bar codes
All Standard 1D and 2D Bar codes
All Standard 1D and 2D Bar codes
Emulation
ESC / POS
ESC / POS
EPL II / ZPL
EPL, EPL II, ZPL, ZPL II
EPL, EPL II, ZPL, ZPL II
Memory
64 Mbit SDRAM, 16 Mbit FlashROM
Receive Buffer: 4 KB
Flash: 8 MB
Flash: 128 MB, RAM: 64 MB
Flash: 128 MB, RAM: 64 MB
Sensor
Paper near-end, paper end, cover open
Paper end, cover open
Gap, black mark, notch sensor
Movable media sensor, Head up sensor, Gap-, black mark-, notch-sensor
Movable media sensor, Head up sensor, Gap-, black mark-, notch-sensor
Drawer Ports
1
1
–
–
–
Interface
RS232, IEEE-1284, USB 2.0, Ethernet WiFi (option)
RS232, USB
RS232C, IEEE-1284, USB
Serial, USB, Ethernet (option), WiFi (option)
Serial, Parallel, USB, Ethernet (option), WiFi (option)
Power Supply
AC120~230V ±10% (incl.), DC 24V, 2.3A
AC100V~240V/ DC12V±5%, 3A
AC100V~240V ±10% (incl.), DC 24V, 3.75A
AC100V~240V, DC 24V, 2.5A
AC100V~240V, DC 24V, 2.5A
Dimensions WxDxH
148x200x150 mm
131x194.5x124 mm
184x221x171 mm
120x230x170 mm
194x243x171 mm
Operating Temperature
0 to 45 °C
0 to 45 °C
0 to 45 °C
0 to 40 °C
0 to 40 °C
Warranty
5 years
2 years
2 years
2 years
2 years Guillotine, Full-Cut (option) –
Type
Guillotine
Partial cut
Option: Cutter
Guillotine, Full-Cut (option)
Reliability
>1,800,000 cuts
1,000,000 cuts
1,000,000 cuts
–
www.jarltech.com
L-42T
Product
K-1
K-2
K-3
K-4
Page 135
Description
Page 140
Page 141
Page 141
Page 141
Direct thermal/ thermal transfer
Inserts
6 note, 8 coin, 1 cheque comp.
4 note, 8 coin, 2 cheque comp.
6 note, 8 coin, 1 cheque comp.
3 note, 3 adjustable coin comp.
Colour
White, black, stainless steel
White, black
Black with stainless steel lid
Black
Dimensions (WxDxH)
410 x 415 x 114 mm (with feet)
330 x 330 x 101 mm (with feet)
460 x 170 x 100 mm (without feet)
245 x 320 x 105 mm (with feet)
Weight
8 kg
5.3 kg
5 kg
2 kg
Connections
Printer port 24 V
Printer port 24 V
Printer port 24 V
Printer port 24 V
Security
3 position key lock (manual open, remote operation, locked)
Options
Diverse replacement parts and various inserts
Miscellaneous
Front slot for cheques, etc.
2 front slots for cheques, etc.
Front slot for cheques, etc.
-
Warranty
25 months
25 months
25 months
25 months
178 mm/sec. 203dpi / 300dpi (optional) Label, tag, continuous, fan-fold, ticket
25-116 mm Inside: 25.4-38.1 mm, outside: max. 130 mm. Easy paper loading All Standard 1D and 2D Bar codes
-
EPL, EPL II, ZPL, ZPL II Flash: 128 MB, RAM: 64 MB Movable media sensor, Head upsensor, Ribbon-End, Gap-, black mark-, notch-sensor – Serial, Parallel, USB, Ethernet (option), WiFi (option) AC100V~240V, DC 24V, 2.5A 214×310×195 mm 5 to 40 °C 2 years Guillotine, Full-Cut (option) –
For testing and presentations, demo hardware is available to you on demand for every Metapace device!
www.jarltech.com
Metapace Metapace
Cash Drawer
Datalogic Honeywell Motorola
Handheld Scanner
S-1
S-2
S-3
S-61
S-62
Description
Page 138
Page 137
Page 139
Page 139
Page 139
Radio range
–
Up to 90 m
Up to 15 m
-
-
Category
Single line laser, IEC Class 2
BT linear imager, BT Class 2 (2.4 GHz) Version 2.0
Radio linear imager
Single line laser
Area imager
Resolution
5 mil
3 mil
4 mil
4 mil
13 mil
Depth of field
0 to 26 cm
0.5 to 35 cm
3 to 46 cm
2 to 54 cm
–
Scanning angle
Pitch: ± 65 °, skew: ± 60 °
Pitch: ±70 °, skew: ±70 °
Pitch: ± 65 °, skew: ± 50 °
Pitch: ± 68 °, skew: ± 52 °
Pitch: ± 65 °, skew: ± 60 °
Scan rate/sec.
100 scans
200 scans
270 scans
72 scans
–
Interface
USB
USB
USB (HID)
USB (HID)
USB (HID)
Hands-free scanning
Auto-scan and continuous modes
Auto-scan and continuous modes
Auto-scan
Blinky-scan and continuous modes
Auto-scan and continuous modes
Supported bar codes
All standard 1D bar codes
All standard 1D bar codes
All standard 1D bar codes
All standard 1D bar codes
All standard 1D and 2D bar codes
Language support
Englisch, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Swedish
English, French, Italian, Belgian, Norwegian, Swedish, Spanish, Portuguese, German, Japanese
English, German, Italian, Danish, Spanish, Japanese, French, etc.
English, German, Italian, Danish, Spanish, Japanese, French, etc.
English, German, Italian, Danish, Spanish, Japanese, French, etc.
Elo
Weight
122 g
173 g
145 g
125 g
125 g
Panasonic PrehKeyTec
Voltage
5 VDC ± 10%, 100 mA
+5VDC ± 10%
5 VDC ± 5 %
5 VDC ± 5 %, 125 mA
5 VDC ± 5 %, 400 mA
Temperature
0 to 50 ° C
0 to 50 °C
0 to 40 ° C
0 to 40 ° C
0 to 40 ° C
Humidity
5 % to 95% RH, non-condensing
5 % to 95% RH, non-condensing
20 % to 80 % RH, non-condensing
5 % to 95 % RH, non-condensing
5 % to 95 % RH, non-condensing
Impact resistance
1.5 m drops to concrete
1.2 m drops to concrete
1.2 m drops to concrete
1 m drops to concrete
1 m drops to concrete
Accessories
Gooseneck stand
Cradle (included)
USB Dongle (included)
Stand, USB cable (coiled)
Stand, USB cable (coiled)
Warranty
3 years
3 years (except battery)
2 years
5 years
5 years
Colour
Black
Black
Black
Black
Black
Getac Metapace Metapace
Product
Epson Citizen Zebra Glancetron Colormetrics Addimat Identive Promag ratiotec
For testing and presentations, demo hardware is available to you on demand for every Metapace device!
www.jarltech.com
Metapace T-3
Metapace Metapace
• Fully loaded direct thermal printer – at an entry-level price • Prints receipts and tickets super quick with up to 250 mm/sec. • Maximum paper width: 80 mm; max. resolution: 7 dots/mm (180 dpi) • 5-year standard warranty; integrated long-life auto cutter • Simple connection via USB; optional parallel, serial, Ethernet, Wi-Fi • Included: power supply, buzzer, splash guard, cable guard and lots more The Metapace T-3 is a professional direct thermal receipt printer available as a complete package, including accessories, at a bargain price. It combines the best properties of the previous Metapace POS printer family with new features designed to facilitate work processes: a faster print speed, an on-board USB plus a Wi-Fi option. But there‘s more: its design was optimised to make the T-3 the highlight of any checkout point in both retail and hospitality. Your advantages are clear: the high printing capability and speed of up to 250 mm/sec., its standard five-year warranty, as well as the free of charge accessories. At 7 dots/mm (180 dpi), it prints high quality logos, graphics and text. It has a powerful processor, as well as 64 MG SDRAMand its simple handling has predestined it for use by even inexperienced users. A maximum roll diameter of 83 mm minimises interruptions caused by used up materials; changing the roll takes only seconds. All of its mechanical parts have been optimised and a high-end auto cutter has been integrated to provide for a longer printer life cycle. Its reliability and performance clearly make this flexible device the choice for retail, hospitality and hotels. The integrated cutter has been designed to perform 1.8 million cuts, plus it automatically separates receipts cleanly from the roll with partial cuts or full cuts. If you choose, it can perform. Should a paper jam occur, the user can access the entire paper feeding conveyor directly under the casing lid. Together with its high MTBF and robust construction, this printer provides nearly error-free usage for many years. High performance of this brand name product is not only guaranteed via its robust hardware and intelligent features, but also via its accessory package. Except its interface (which you can choose), the device is ready for immediate use – for example, power supply and receipt roll are included standard as part of an affordable package. But there is more! Accessories such as splash proof cover, cable guard, buzzer and cleaning kit prolong the life cycle and broaden the spectrum of applications, at no additional cost. Connect the T-3 easily via the integrated USB interface. Decide for yourself how flexible your requirements are – additionally choose
Buzzer
Cable Protection
nit Demo u le! availab between parallel, serial, or Ethernetinterfaces, or the 802.11 b/g/n Wi-Fi version. No matter what you choose, this printer is easy to adapt to the given circumstances, saving you additional costs. Two integrated cash drawer connectors give you additional flexibility. Its construction engineers also intensively worked on its design. Its sleek appearance and small footprint make it especially suitable for seamless integration into narrow configuration concepts. Whether in POS, restaurants, at ticket counters or the reception, its high compatibility and large number of Windows and OPOS drivers guarantee quick and simple integration. Compatible with Windows 2000/XP/2003 server/EPOS/Vista/2008 server/7 (32/64 Bit) and OPOS (Version 1.9), the T-3 is well equipped with special features and software tools. A Flash ROM (16 MBit) ensures for quick and simple firmware updates, to help it adjust to future requirements. With its NV image tool, you export a corporate logo or special offer graphic directly from your PC to the printer‘s 4 MB graphics memory. The Virtual Memory Switch Manager (VMSM) and Data-Statistic offer high flexibility and a continuous overview of hardware status.
Splash Proof Cover
www.jarltech.com
Power Supply
and More
Datalogic Honeywell Motorola
Metapace T-4 • Compact direct thermal receipt printer with a small price tag • Top quality thanks to a resolution of 8 dots/mm (203 dpi); max. width: 58 mm
nit Demo u le! availab
• Optically appealing: clear lines and sleek design • Available with RS232 or USB interface • Long-life auto cutter for up to 1 million cuts
Getac Metapace Metapace Epson
At this price, most other devices pack up and go home: the direct thermal POS printer T-4 from Metapace offers you good value for the money, which you will not easily find elsewhere. Despite the competitive price, the quality of this brand name product has not been compromised. And not only is the price tag small, but its footprint as well. With measurements of merely 131 x 194.5 x 124 mm, it fits into nearly any checkout or counter, plus it leaves enough room for additional peripherals. Its maximum medium width of 58 mm defines the range of applications for this receipt printer: it makes a good impression in crowded checkouts in either retail or hospitality just as easily as in kiosk applications and in payment transactions.
Citizen Zebra
The inside of the printer contains brand name components that guarantee reliable performance: the long-life auto cutter performs up to 1 million cuts and the printer head is construed for 50 km of operation. Thanks to the resolution of 8 dots/mm (203 dpi), the print quality is also sufficient for graphics. This gives receipts and coupons a better look and grabs customers‘ attention into reading the additional special offers and marketing messages printed. Another plus: the T-4 prints quietly at a speed of 70 mm per second.
Connection flexibility is guaranteed by your choice of either a serial RS232 interface or a USB port. You only pay for what you need, eliminating retrofitting and thus saving costs on integration into an existing system. The minimalistic and modern design of the T-4 receipt printer impresses with its clear lines and simple user guidance. Handling is intuitive and simple, so that even unschooled personnel are capable of operating the printer. Additionally, coloured LEDs inform the user about the printer‘s status. In order to get started right away, the printer package comes complete with connection and power cords, as well as additional accessories. The power supply is integrated into the printer casing to ensure for tidy and simple cable management. This printer is worth the investment, particularly when there is very little available space at the checkout.
Glancetron Colormetrics Elo Panasonic PrehKeyTec Addimat Identive Promag ratiotec
For testing and presentations, demo hardware is available to you on demand for every Metapace device!
www.jarltech.com
Metapace L-1 • Professional direct thermal label printer in a complete package • Maximum label width: 112 mm, maximum speed: 127 mm/sec. • PSU and triple interface (serial, parallel and USB on board) included • Ethernet and/or version with auto-cutter optional • Integrated peeler standard Metapace Metapace
The L-1 is a direct thermal label printer suitable for many applications in warehouses, laboratories, and logistics. Faithful to the professional concept of Metapace hardware, the L-1 also comes in a complete package that is ready for immediate use. A PSU, triple interface and dispenser give you enormous flexibility at a favourable price. With its broad printing width of up to 112 mm and high speed of up to 127 mm/sec., it is ideal for barcode labels as well as shipping labels, product signs and the like. Using the L-1, you print direct thermal labels quickly and cost-effectively. The printed labels can be used for short-term and medium-term applications that do not involve excessive heat. Its 8 dots/mm (203 dpi) resolution produces perfect and pin-sharp printouts – anything from barcodes to text or drawings to logos. Furthermore, this new version incorporates additional character sets for an extra wide choice of fonts giving you more flexibility in various applications. Even wider labels are no problem, as the L-1 accepts rolls with a width up to 112 mm – and naturally also narrower ones. The roller guide is continuously adjustable for narrower label widths. Roll changes do not require threading anymore: simply open the lid, insert a new roll, and close the lid again.
nit Demo u le! availab
Further features of the new version include an improved gap sensor for professional label positioning, a 16MBit flash memory in which you store logos and images, and expanded statistical data recording. Integration of various systems is particularly easy with the L-1, as the printer can be used via the integrated parallel and USB interface simultaneously. In other words, the printer is compatible with any existing system you may use, and can be used by more than one work stations at a time. Accordingly, the printer recognises automatically which interface is in use. The standard version of the L-1 is already equipped with a peeler – a feature that is usually only available optionally at extra cost. This makes inconvenient removal of labels from the carrier material obsolete, which is especially handy with print-on-demand solutions. If you use continuous feed labels instead of normal label rolls, the paper is fed into the printer from the rear.
Sample Media
Through its compatibility to both standard control languages for label printers, ZPL as well as EPL, the printer easily integrates itself into all common systems. The compatibility to the Windows 95/98/ ME/2000/NT/XP/2003/VISTA and OPOS operating systems guarantee you easy integration. Immediately ready for use, a label roll is included in the delivery and the cleaning pen supports you in caring for your printer and ensures successful operation for years to come.
Power Supply
Cleaning Kit
www.jarltech.com
Unpack and get started! All Accessories included
Datalogic Honeywell Motorola
Metapace L-22D • Compact direct thermal label printer in a complete package • Versatile with different media • Print speed: 152 mm/sec. • Supports all common printer languages • Includes label design software
nit Demo u le! availab
Epson
The label printer has very compact housing. With dimensions of just 120 x 230 x 170 mm the Metapace L-22D fits into any workplace. Its size does not affect the speed, because up to 152 mm per second it produces fast results for each application. With 203 dpi (8 dots/mm) the L-22D prints text, 1D and 2D barcodes, as well as graphics, cleanly and perfectly legible. The variant with a print resolution of 300 dpi (12 dots/mm) is suitable for high resolution printing, for example, of particularly small barcodes.
Citizen
Getac Metapace Metapace
Metapace designed the direct thermal printer L-22D for universal use. Thus, the powerful all-rounder is perfectly designed for desktop label applications in retail, pharmacies, warehouses and postal and parcel services. As is customary with Metapace hardware, the L-22D comes in a complete package with a dual interface ready for immediate use, all common programming languages, Seagull drivers, the necessary connection cables and label design software - at an attractive price.
Zebra Glancetron Colormetrics
Design professional labels with the full version of the included design software. Different templates facilitate work with the printer in everyday applications. Of course, you may also create completely customized labels according to current requirements. For fonts, etc. 128 MB of flash memory are available, and 64 MB SDRAM rounds out the equipment.
Elo
One advantage of the Metapace L-22D is its great versatility in handling various media types. Via the manually movable media sensors you use numerous media, which are very different in width, type and texture. The L-22D handles label rolls with a width of 15 to 60 mm - whether continuous paper stack media, label rolls with black marks, etc. Even use driverless continuous labels (re-stick labels) with no problems. This special type of label can be easily removed without residue after being stuck - for example, in hospitality for order management.
Integration into various systems with the Metapace L-22D is particularly simple, since it can be controlled via the standard built-in dual interface (RS232 and USB). Optionally, a dual interface with USB and Ethernet port is available, making it quick and easy for you to realize the full network capability of the L-22D. The usage as a true network printer for operation from multiple workstations at the same time increases the utilization and saves resources. Using a USB dongle you even integrate this version into 802.11 b/g/n Wi-Fi networks, which opens up additional application areas to you. A special advantage is the optional integrated peeler. This enhancement makes it significantly easier to work with the L-22D, since the bothersome removal of labels from the backing paper is completely eliminated. This is useful especially in print-on-demand applications and saves a lot of time. The peeler is easy to turn off with a switch when it is not needed. An additional auto-cutter is also available to you optionally. A standard two-year warranty assures your investment.
Panasonic PrehKeyTec
Thanks to its compatibility with the most common programming languages (ZPL, ZPII, EPL, EPLII) is even easier to integrate it into existing applications and printer environments. Manual conversion is thus eliminated, which saves time and improves the functionality of the printer substantially. Also integrated are the drivers for Seagull BarTender software. The drivers from the market leader for Windows drivers supports usage with all Windows operating systems starting from Windows XP.
Addimat Identive Promag ratiotec
Sample Media
Power Supply
USB Cable
www.jarltech.com
Cleaning Kit
Unpack and get started! All Accessories included
Metapace L-42D • Direct thermal label printer for high throughput
• Max speed: 178 mm/sec. at 203 dpi • Triple interface; ZPL, ZPLII, EPL, EPLII
• Everything included: power supply, connection cable, cleaning pen, design software, etc.
High quality direct thermal label printing out of the box? Naturally, with the Metapace L-42D. Equipped with a fast processor, 64 MB SDRAM and 128 MB Flash it belongs to the upper class of printers. The L-42D produces up to 110 mm wide labels at a particularly high print speed of up to 178 mm per second. It understands ZPL, ZPLII, EPL and EPLII, the most common programming languagesin the industry, so that you easily integrate the L-42D into any environment. With a resolution of 203 dpi (8 dots/mm) the L-42D produces clean printouts of text, 1D and 2D barcodes, as well as graphics and logos. The next model after the standard version has a resolution of 300 dpi (12 dots/mm) for applications where even higher print quality is necessary. Included in the delivery is the full version of label design software, which allows you to easily create your own labels. Select existing designs or create new, customized design patterns. Simple database connectivity, easy handling and high performance features at no extra charge are your advantages. The connectivity options offered by the Metapace -- triple interface (USB, serial and parallel interface), open up numerous possibilities for installation. Optionally receive the L-42D with integrated Ethernet print server instead of the parallel interface. Using a USB dongle you can realize with this version even with 802.11 b/g/n Wi-Fi connections, which opens up a wide range of applications.
nit Demo u le! availab Replace all consumables quickly and easily. The lid of the L-42D is easy to open up, then insert the label roll and close the lid again. Pressure on the feed button does the rest, so that tedious threading, etc. is not necessary. The maximum roll diameter of 130 mm is so generous that you maximize uptime through uninterrupted long-term use. The L-42D has automatic media detection and processes many different materials, such as continuous paper, stacked media, rolls with Gap and Black Mark, and much more. Also easy to replace is the platinum roller. A simple click system makes the change with two simple hand movements, without ever having to turn a screw. To increase functionality, Metapace offers versions with optional auto cutter and peeler. Drivers for Windows, Linux, Mac, and Seagulls BarTender simplify operation, since the L-42D supports numerous operating systems.
Metapace L-42T • Thermal transfer printer for professional label applications • Fast printing: up to 178 mm per second
• Particularly large ribbon supply (up to 300 m) • Standard serial, parallel and USB interfaces • Complete package: power supply, label roll, transfer tape, software, and cleaning pen included The Metapace L-42T offers high-performance label printing in a desktop format. By thermal transfer printing the labels they are longer lasting and suitable for applications in which labels are subject to more stress (for example, in heat, outdoors or for long-lasting labels). The fast 400 MHz processor and 64 MB DDR2 RAM make even complex labels (such as with pictures, graphics, 2D barcodes) or particularly long labels, which are printed without delay. For easy integration into existing systems there are a variety of connection options, as well as high compatibility with existing printers (ZPL, ZPLII, EPL and EPLII are integrated). The L-42T comes with parallel, serial and USB interfaces from the factory. Optionally receive the L-42T with integrated Ethernet print server instead of the parallel interface. Using a USB dongle you can even realize with this version 802.11 b/g/n Wi-Fi connections, which opens up a wide range of applications. Benefit in the most varying of applications from the L-42T: in logistics, production and retail alike. Despite its compact desktop housing it contains an extremely large stock of consumables. Load it with up to 300 m long colour ribbons, as well as label rolls with a maximum diameter of 130 mm. This minimizes the frequency of material changes, maximizes uptime and increases work efficiency and ergonomics in everyday use.
nit Demo u le! availab With 8 dots/mm (203 dpi) the printer produces razor sharp images, whether barcodes, text or logos. Optionally available is a version with 12 dots/mm (300 dpi), giving you even higher quality print results. The L-42T processes media in widths from 25 to 116 mm, because you adjust the roller guide completely variably. The replacement of consumables takes mere seconds: just open the lid, insert a new roll, close the cover and press the feed button; calibration is carried out automatically. The printer reliably recognizes different label sizes and shapes, such as round or oval labels, via Black Mark and gap sensors, as well as automatic media detection.
www.jarltech.com
Metapace Metapace
• Optionally available: peeler, auto cutter, Wi-Fi dongle, 300 dpi version
Getac Metapace Metapace Epson Citizen Zebra
Format/ mm (W x H)
Pi ec e / Ro Rol l lls /B Ou o te x rD M i et am e a M pac ter et e a M pac L-1 et e a M pac L-22 et e D ap Lac 42 e D L42 T
Datalogic Honeywell Motorola
Original Zebra Labels for Metapace Label Printers
Premium uncoated direct thermal paper label
76 x 51
1370
12
127
800283-205
Premium uncoated direct thermal paper label
102 x 152
475
12
127
800284-605
Premium topcoated direct thermal paper label
57 X 32
2100
12
127
800262-127
Premium topcoated direct thermal paper label
51 x 25
2580
12
127
880199-025D
Premium topcoated direct thermal paper label
57 x 32
2100
12
127
800262-125
Premium topcoated direct thermal paper label
57 x 51
1370
12
127
800262-205
Premium topcoated direct thermal paper label
57 x 102
700
12
127
800262-405
Premium topcoated direct thermal paper label
76 x 25
2580
12
127
800263-105
Premium topcoated direct thermal paper label
76 x 51
1370
12
127
800263-205
Premium topcoated direct thermal paper label
102 x 64
1100
12
127
800264-255
Premium topcoated direct thermal paper label
102 x 76
930
12
127
800264-305
Premium topcoated direct thermal paper label
102 x 127
565
12
127
800264-505
Premium topcoated direct thermal paper label
102 x 152
475
12
127
800264-605
Uncoated thermal transfer paper label
38 x 25
2580
12
127
880003-025D
Uncoated thermal transfer paper label
51 x 25
2580
12
127
880007-025D
Uncoated thermal transfer paper label
102 x 76
930
12
127
800294-305
Uncoated thermal transfer paper label
102 x 152
475
12
127
800294-605
Description
Original-PN
Glancetron Colormetrics
Matt coated thermal transfer paper label
32 x 25
2580
12
127
800271-105
Matt coated thermal transfer paper label
76 x 25
2580
12
127
800273-105
Matt coated thermal transfer paper label
102 x 51
1370
12
127
800274-205
Elo
Uncoated thermal transfer paper label
38 x 25
2580
12
127
Uncoated thermal transfer paper label
102 x 76
930
12
127
Panasonic PrehKeyTec
800261-107
880239-076D
Premium topcoated direct thermal paper label
31 x 22
2780
12
127
Premium topcoated direct thermal paper label
32 x 25
2580
12
127
3007208-T
800261-105
Premium topcoated direct thermal paper label
57 x 19
2780
12
127
Premium topcoated direct thermal paper label
25 x 76
930
12
127
800262-075
3007207
3007209-T
87000
Premium topcoated direct thermal paper label
57 x 76
930
12
127
Premium topcoated direct thermal paper label
100 x 50
1300
4
127
Matt coated thermal transfer paper label
31 x 22
2890
12
127
3007200-T
Matt coated thermal transfer paper label
51 x 25
2580
12
127
3007201-T
Thermal paper
Format
pcs./roll
PU*
51 x 25
1375
20
tt0006
Thermal paper Labels
56 x 25
1000
20
epsetik25
Thermal paper Labels
56 x 45
500
20
epsetik45
Compatible Labels
Original-PN
Addimat
Thermal paper Labels
Identive
Thermal paper Labels
76 x 76
450
20
tt0007
Thermal paper Labels
100 x 150
500
20
tt0009
56 x 25
1000
20
Thermal paper Labels, detachable
epsetik25r
Promag
*Packaging unit
ratiotec
For testing and presentations, demo hardware is available to you on demand for every Metapace device!
www.jarltech.com
Metapace S-2
Metapace Metapace
• Cordless barcode scanner with Bluetooth interface • High-performance linear imager - high-speed scanning of 1D and GS1 barcodes • Huge memory for up to 32,000 scans while in batch mode • Up to 90 m transfer distance - enormous range thanks to Bluetooth class 2 • BT cradle included - flexible use as handheld or presentation scanner • Highly reliable - no moving parts and sturdy housing Highly flexible and first-class scanning at an astonishing price-performance ratio are the hallmarks of the S-2: the latest member of the Metapace family, produced by a brand manufacturer, is the result of many years of experience in professional data collection and delivers top-grade performance for all applications in retail, office, warehouses and light industry. At a price for which you usually only get wired scanners of average performance, you get a professional Bluetooth scanner that is unparalleled in terms of quality and first-class features: the Metapace S-2. With its powerful scan engine, the linear imager is ideally suited for high-speed data processing of 1D and GS1 codes.
nit Demo u le! availab
The decisive advantage of the S-2 is the Bluetooth scanner‘s enormous operating range, which attracts even the most demanding customers. Thanks to Bluetooth class 2 and its optimum synchronisation with the cradle (included in delivery), scanned information is transferred to the host at a distance of up to 90 m. If the user stays outside of the radio range for an extended period of time, the scanner memory is able to store up to 32,000 codes.
handling and design. Altogether, the S-2 is unparalleled in terms of ergonomics and hardware. Although the attractive housing is filled with innovative technology, its weight is kept to only 173 grams. Its handling is optimised for changing personnel and will impress any user with its lasting working comfort. The choice of materials for the S-2 is not solely influenced by design requirements, but much more its resistant components guarantee continuous operation in harsh environments.
Unpack and get started – of course the S-2 also follows this philosophy. The all-in-one package contains the USB interface cable, power supply unit, a CD with all drivers and extensive documentation, and, of course, the cradle. The sturdy and stylish charging and transmitter station has been optimised to exploit the full potential of its huge 90 metre operating range.
In order to ensure long-term and uninterrupted operation, the imager‘s power management has been adjusted to meet the requirements of both the powerful engine and the Bluetooth interface – an aspect often neglected in Bluetooth scanners. Through this intelligent feature, users can work up to ten hours without cumbersome interruptions, even with a high workload.
Placing the handheld device into the cradle, it becomes a presentation scanner that can be configured for auto-sense or continuous scanning mode using a single code. Used as a presentation scanner, the S-2 can be flexibly adjusted to meet current demands: at the checkout counter, goods are simply passed in front of the device and thus quickly scanned. The sophisticated concept allows connection of up to seven Bluetooth devices with just one cradle. However, not only the main characteristics – scanning and communication – offer useful features, detailed attention has also been given to devising the
Cradle
USB Cable
CD-Rom
www.jarltech.com
Power Supply
Manual
Datalogic Honeywell Motorola
Metapace S-1 • Top price and performance: 1D laser scanner for professional applications • Complete USB kit: cable and USB hub included in delivery • Top quality: exclusive version of a brand manufacturer • Ergonomic and intuitive scanning, efficient plug-and-play concept
nit Demo u le! availab
• Also available with the exclusive Color Line Design in all colours
Getac Metapace Metapace Epson Citizen
The Metapace S-1 offers not only first-class design for high-quality 1D laser scanning, user-friendly ergonomics and durability, but more importantly an immediately useable complete package at an enormously favourable price. It is completely tailored to the requirements of smaller companies and additionally expands the functionality of the work place: with the included USB hub you supply yourself with additional straightforward USB hardware that also saves you the hassle of additional adaptors. The S-1 features a high performance and functionality that reduces input errors and significantly increases production in daily use at the POS station. Through its favourable price and easy installation, it is suited for many areas of application, e.g. for gift shops, boutiques, jeweller’s shops, video shops and many other retail segments. However, its robustness and the simple handability also make it interesting for applications in workshops, laboratories, chemists’ shops, or in offices.
Zebra Glancetron Colormetrics
The Metapace S-1 reads all standard 1D barcodes, fulfilling all requirements of trade and production. Thanks to its single-board construction and the robust scan unit, it withstands long daily use and the related unavoidable falls without a problem. The housing is made of impact-resistant plastic. In addition, all components are connected to one another so that the scanner is
not damaged even after heavy strain by careless users. The S-1 is always reliable and ready to perform daily work, guaranteeing maximum system availability at minimal maintenance costs. Through its plug-and-play concept, difficulties are eliminated at installation. All components for immediate use via USB interface are included in the delivery, so neither a driver nor special software must be installed. Possible adjustment of the scanner to customer-specific requirements is carried out easily using either the barcode tables or PC software. The included USB hub additionally expands functionality. Thanks to the intuitive ergonomic design, no instruction is necessary: employees immediately familiarise themselves with the use of the device. The S-1 is of course equipped with the accustomed high-quality features from Metapace and comes with all components for immediate out-of-the-box operation via USB. Overall, the hand scanner impresses through first-class performance at favourable conditions.
Elo Panasonic PrehKeyTec
Mobile linear imager for all 1D barcodes
Addimat
• Up to 15 m wireless range • Triple feedback: optical, acoustic, vibration
Identive
• Up to 70,000 scans per battery charge
Promag
• Ready to go in the complete package
ratiotec
For testing and presentations, demo hardware is available to you on demand for every Metapace device!
www.metapace.com
www.jarltech.com
USB Hub
USB Cable
Manual
Metapace S-3
Metapace S-61
• Cost-effective 1D linear imager with radio transmission
• Versatile laser scanner for all 1D barcodes
• Large range of motion: up to 15 m radius
• Powerful laser engine for high throughput
• Extraordinarily good value for the money • Easy connection via USB
• Triple feedback: optic, acoustic and vibration • Up to 70,000 scans per battery charge • All inclusive: set up and start What a price breaker: the Metapace S-3 radio transmission scanner-imager is the perfect market-entry scanner. Its integrated CCD engine quickly and reliably performs up to 270 scans per second of standard 1D barcodes. The integrated radio transmission technology gives it a generous range of motion with a radius up to 15 m. Beyond this range the scanner saves your barcodes automatically and transfers them at the push of a button once you are back within range. The scanner signals are transmitted directly to a USB dongle. Simply insert the USB dongle and start scanning! Its powerful battery easily lasts an entire shift: perform up to 70,000 scans with one charge. This increases productivity at the workplace, plus saves the user from the annoying task of battery changes during work hours. Charge the battery with the included cable. A particularly practical feature is the triple feedback for loud or poorly lit working environments: the Metpace S-3 confirms successful scans with vibration, plus acoustical and optical feedback.
If you are looking for a market-entry device which delivers reliable performance, is easy to use and comes with a low price tag, then the Metapace S-61 laser scanner is the right one for you. It is especially well-suited for applications involving medium levels of scanning, for example in retail. Easy integration via USB keeps things simple for you. It accurately and quickly reads all common 1D barcodes with its highly developed laser engine (72 scan lines/sec.). Due to its single-line laser technology precise targeting during barcode capture from lists and menus is a breeze. To extend the life of the laser there is a blink scan mode available, in which the laser pulses. The S-61 is equipped with a large scanning field as a CCD scanner, while the scanning distance and maximum width are determined by the resolution. Users value its ergonomic housing and its light weight, which also makes longer operation less tiresome. The scanner also withstands an accidental drop without negative effects.
For testing and presentations, demo hardware is available to you on demand for every Metapace device!
Metapace S-62 • Multi-faceted 2D area imager at a great price • Captures all common 1D, 2D, postal and stacked codes • Versatile: handheld and presentation modes • Scan confirmation via green LED and beeper • Simple connection via USB
nit Demo u le! availab
For everyone who shies away from the change to 2D scanning because of costs, but who desperately needs it, Metapace offers the 2D area imager S-62. With an attractive price tag and the latest technology it is the ideal way to break into the 2D barcode business, plus it is a secure investment for the future. It promises increased efficiency and a highly expanded application spectrum, compared to laser scanners and 1D imagers. The S-62 masters medium scanning volumes of printed barcodes in all areas with ease. It additionally captures digital barcodes from monitors and mobile device displays. This greatly expands the areas of application of the S-62: for mobile ticketing applications in the airline and train industries this feature is a must. This also applies to the POS in retail for coupons and other mobile marketing activities. For this reason, its white lighting is easy on the eyes. The S-62 reads all common 1D barcodes, 2D codes, PDF 417, postal and stacked codes reliably and quickly. Thanks to its green or red LED scan confirmation and additional beeper, the S-62 clearly and immediately shows the scan result. This saves from double scanning, while increasing productivity. The imager has a particularly high reading rate, even with poorly printed, faded or damaged barcodes. The two modes of operation (handheld and presentation scanning) open additional application areas to you. Both the classical handheld mode, as well as the presentation mode for hands-free scanning supports
users with automatic object recognition in their daily work. Included in the delivery standard is a holder for the scanner, which guarantees secure footing when used as a presentation scanner. Connect the S-62 area imager easily via USB. The connector cable with integrated USB hub is available from stock. Therefore you can also connect the imager even when there is no free USB port. Due to its ergonomic grip, intuitive trigger and light weight of only 120 grams, the S-62 area imager successfully prevents scanning fatigue. Its housing is IP40-protected against dust and other foreign particles.
www.jarltech.com
Metapace Metapace
• User-oriented lightweight housing and ergonomic form
Datalogic Honeywell Motorola
Metapace K-1 • Robust and proven cash drawer
nit Demo u le! availab
• 8 coin and 6 banknote compartments, 1 cheque compartment • Sturdy steel housing in stainless steel or with industry finish in black or white • Standard connection for POS printers • Optionally mountable under the table to save space
Getac Metapace Metapace
The Metapace K-1 is a proven cash drawer with professional features. It combines high functionality with a long service life at a very favourable price and is available in three colour varieties to suit every application: Either in modern stainless steel look or sturdy industrial lacquer in black or white, the drawer integrates itself seamlessly into every surrounding. It is thus suitable for almost all applications where cash is used and great importance is placed on security.
Epson
The K-1 in polished stainless steel offers the same features as the lacquered versions. On the front, it has a wide slot for cheques and especially in catering, food services and modern shops or boutiques, the Inox version soon becomes a visual highlight!
Citizen Zebra Glancetron Colormetrics
All models are equipped with a soft-opening mechanism that opens and closes the drawer extremely smoothly. Ball bearing steel rails ensure that the drawer still runs smoothly even after being opened hundreds of thousands of times. In a size of only 41 x 41 x 10 cm, the unit is equipped with eight coin compartments that can be flexibly adjusted in size. The standard K-1 drawer has two horizontal and four vertical banknote compartments (a large number of various conversion kits are available). The inserts for coins and notes can be individually removed. The lockable cover (optional) makes cashier changes simple, secure and takes just a matter of seconds.
The drawer features a scratch-resistant front surface and a lock. An emergency opening mechanism is located on the bottom of the drawer. Similar to other POS systems, the K-1 features a standard POS printer interface, like those used by almost all manufacturers for cash desk printers. If no receipt printer is used, there is optionally an external cash drawer opener interface. It triggers a relay over the serial or USB interface to send an opening pulse to the cash drawer and requires no additional peripherals.
Accessories for Cash Drawer Product
Description
Item number
K-1 counting insert for coins
For all Euro coins; replaces normal coin department
8070zaehl
Elo
K-1 counting insert for coins
For all Swiss Frank coins; replaces normal coin department
8070zaech
K-1 counting insert for coins
For all Czech Crones; replaces normal coin department
8070zaecz
Panasonic PrehKeyTec
K-1 counting insert for coins
For all Danish Crones; replaces normal coin department
8070zaedk
K-1 counting insert for coins
For all Hungarian Forinth; replaces normal coin department
8070zaehu
Addimat Identive Promag
K-1 counting insert for coins
For all Norwegian Crones; replaces normal coin department
8070zaeno
K-1 counting insert for coins
For all Russian Rubel; replaces normal coin department
8070zaeru
K-1 counting insert for coins
For all Swedish Crones; replaces normal coin department
8070zaese
Installation frame for under table
Holding frame for K-1 cash drawer under table installation, screws incl., colour: white
8070mount
Drawer compartment K-1
Drawer compartment for K-1 cash drawer (Every cash drawer is sold with one compartment)
kasseinv
Lockable lid
Lockable lid for K-1 cash drawer; all compartments use the same key
deckelv
Replacement lock for K-1
Replacement lock for K-1 cash drawer, two keys included
8070key
Conversion kit A for K-1
The standard K-1 contains four vertical and two horizontal bank note compartments, if you prefer four horizontal bank note compartments instead of two, you will need this kit.
8070kit4
Conversion kit B for K-1
The standard K-1 contains four vertical and two horizontal bank note compartments, if you prefer eight vertical bank note compartments instead of four, you will need this kit.
8070kit8
Replacement part: Rubber leg
Replacement part: Rubber leg with screw for K-1
8070fuss
Replacement part: Roller for K-1
Replacement part: Roller for K-1 cash drawer
8070rolle
ratiotec
For testing and presentations, demo hardware is available to you on demand for every Metapace device!
www.jarltech.com
Metapace K-2
Metapace K-3
• Robust cash drawer in miniature format
• Robust flip top box for particularly space saving use
• Small and compact: only 330 x 330 x 101mm at only 5.2kg
• 8 coin, 6 note, 1 cheque compartment
• 8 coin and 4 banknote compartments, 1 cheque compartment
• Combines high performance with absolutely small size (only 46 x 10 x 17 cm)
• Standard interface for POS printer
With the mini Metapace K-2 cash drawer, you get a drawer with enormously small dimensions. At only 330 x 330 x 101mm, its small size fits in inconspicuously at every POS station. The model has an especially robust construction and withstands many years of use without signs of wear and tear. Its eight coin compartments can be adjusted in size, making them easy to adapt to every requirement. The four horizontal note compartments are not only optimised for euro banknotes, but are also versatile and can be used with a large range of currencies. The steel cash drawer is equipped with a 3-position lock, making it absolutely secure from unauthorised access, while even in locked position it can be filled with corresponding receipts through the cheque slot. Using the standard connection for cash drawers, you connect the drawer with all common POS printers. If no POS printer is used, there is optionally available an external opening interface. It triggers a relay over the serial or USB interface to transmit an opening pulse to the cash drawer.
Metapace K-4
If lack of space or high throughput is an issue at your point-of-sale, the Metapace K-3 flip-lid cash box is the right choice. Bank notes are sorted in vertical compartments, resulting in very small external dimensions (46 x 10 x 17 cm, WxHxD). Fast and ergonomic work is guaranteed by a lid that opens upwards. Its extremely robust lid mechanism successfully passed tests with over two million open/ close processes without any material fatigue, making this cash box the perfect choice for demanding and overloaded checkouts with long periods of use. The K-3 features seven banknote and eight coin compartments, as well as a cheque compartment that can be filled externally with receipts. Both coin and banknote inserts can be removed separately from the box. The K-3 is connected directly to the POS printer using the standard connection. The flip-lid box features a 3-position lock that makes it possible to open the box manually, configure it for automatic operation through the POS printer, or lock it completely. To control the checkout process, the cash register drawer is equipped with a microswitch that informs the POS software of the current status of the drawer.
Information
• Ultra small cash drawer • Three size-adjustable coin compartments, three banknote compartments
Jarltech One-Click Service
• Compact footprint: only 245 x 320 x 105 mm
Buy more safety for your company and your customers: For an extra charge you acquire almost all of our products with a full three year manufacturer independent warranty.
• Standard interface for POS printers • Three-position lock for secure locking or manual emergency opening The fourth in line of the reliable Metapace cash drawers, the K-4, is the smallest. With its compact size of merely 245 x 320 x 105 mm, it fits into even the most crowded checkout areas. The cash drawer closes quietly and smoothly, thanks to its soft opening mechanism. Inside, you will find three coin compartments and four banknote compartments for the shop‘s intake. The coin compartments are separated with dividers, which users adjust according to individual needs. Additional flexibility comes from the size of the banknote compartments, which were conceptualised to accommodate multiple currencies. The three-position lock secures against unauthorised access.
Additionally, Jarltech offers you optional pre-exchange service: If the device fails within the warranty period, we immediately send a replacement to you. After receiving the replacement, you simply send back the defective device. The service is valid for the whole warranty period, even for extended warranties. Pre-exchange service and extended warranties can be combined freely. Order both services over the telephone or with a click from our Jarltech webshop.
Incorporate the black K-4 elegantly into nearly any environment. For more stable placement, four plastic feet on the bottom of the drawer keep it in place. Thus, it is suitable for placing a monitor or a receipt printer on its smooth surface, without any worry. The 24 V standard interface for POS printers guarantees simple integration using the included 2 m cable.
For testing and presentations, demo hardware is available to you on demand for every Metapace device!
www.jarltech.com
Metapace Metapace
• Elegant steel housing in black with stainless steel cover
• 3-position lock for locking or manual emergency opening of the cash box
NOTES
• Reliable handheld scanners with laser, CMOS or CCD engine
• Professional laser scanners for handheld and stationary use
• Handheld scanners for POS and office applications
• Scanners for installation and fixed mounted applications
• CMOS imagers and extremely fast 2D scanners
• Robust scanners for industry and production
• Barcode terminals and PDAs for mobile data capture
• Mobile data collection devices with and without Windows
• Mobile terminals and powerful Wi-Fi infrastructure
The inventor of the barcode offers an extensive range of barcode scanners and mobile terminals for retail, production and logistics. Their high-quality hardware is not only robust, but satisfies all demands for flexibility and performance.
Honeywell Scanning and Mobility unites the brands Metrologic, Handheld Products and LXE. As an official Honeywell distributor, we offer you the complete product line of handheld scanners, installation scanners and robust mobile terminals.
Motorola is the market leader in scanning and mobility solutions and is used especially by large companies worldwide. At Jarltech, you receive the complete Motorola portfolio: barcode scanners, mobile terminals and Wi-Fi products.
• Semi and fully rugged notebooks for field work, industry and construction
• Reliable and affordable POS peripherals
• Receipt, multi-station and mobile printers
• State-of-the-art technologies, customisable and certified
• Robust printers, scanners, etc. for retail and warehouse
• Ticket, receipt and label printers for monochrome or coloured prints
• Extremely robust handheld terminals for high demands
• Complete package including all accessories for immediate use
• Intelligent Cloud printing technology for the POS
For more than 20 years now, Getac has been producing and distributing highly robust PC and handheld components for the most demanding use in military, police, industrial and production applications.Their hardware uses the latest technologies and fulfils the strictest security standards.
Metapace is the brand for cost-conscious markets, yet it offers great reliability in all areas. Along with outstanding technical performance, it features delivery of complete packages, which ensure immediate installation, even by beginners.
The leader in the receipt printer market offers a vast range of POS printers, specialised printers as well as Wi-Fi print solutions for almost every application. Jarltech is an official Epson Repair Center.
• POS direct thermal and dot matrix printers
• Label and card printers for office and retail applications
• Touch monitors in various forms and sizes
• Label and ticket printers for desktop/midrange applications
• Industrial plus portable label and receipt printers
• All-in-one POS systems with integrated PC
• Mobile label printers for catering and field work
• High-quality consumables for all applications
• Special touch screen hardware for individual demands
Known for reliable and impressive products, Citizen has been producing printers for POS and barcode applications for many years. Clever features, as well as long durability, guarantee professional results in point of sale and warehouse areas.
Globally, Zebra is the leading label and barcode printer manufacturer. Their unrivalled product range of robust label and card printers serves all major companies worldwide in logistics, production and retail.
Glancetron offers an extremely broad selection of touch monitors (from 7” to 22”), as well as high quality, compact POS systems. For hard-wearing and aggressively priced POS devices, Glancetron is the right choice.
• High-quality POS systems with integrated touch screen
• Touchmonitors with a large choice of technologies
• Touch screen systems for retail and catering
• Optically appealing high-performance systems
• Touchscreen POS systems with integrated PC
• Ultra-silent and reliable complete POS systems
• Robust, resistant aluminium housing
• Certified touchscreens for medical applications
• Top hardware solutions in brilliant designs
As the inventor of the touchscreen, Elo Touch Solutions has a great influence on the touchscreen market and keeps developing this technology further. These high-quality monitors and systems with integrated PCs are renowned for their robustness and reliability.
State-of-the-art technology through years of experience, and a large selection of hardware make the brand name manufacturer the right choice for your customers. Jarltech is an official distributor for Panasonic touch screen POS systems.
• Cash register keyboards for various applications
• Waiter locks for automatic identification
• Smart card readers / writers for various standards
• Programmable PC keyboards with alternative layouts
• Key readers for industrial applications
• Offline and online time recording systems with professional software
• Professional LCD monitors with integrated touch screen
• Keys in diverse trendy colours
• Electronic signature applications and security software
Colormetrics is a Taiwanese manufacturer of especially high-quality and elegant POS systems. The touch systems impress with their top performance and a large number of easy-to-integrate peripheral devices.
PrehKeyTec is one of the major manufacturers of cash register and specialpurpose keyboards for various applications. Preh Key Tec produces keyboards with different amounts of keys that have been used for decades in retail and production.
Addimat produces and sells professional complete catering and bar service systems. The Addimat waiter and pen locks offered by Jarltech are popular with personnel and management alike for their security, simple operation and robustness.
• RFID readers and writers / modules for installation
• Bank note testing devices for the POS
• Professional devices for time recording and access control
• Bank note counting machines for commerce and banks
• Extensive range of RFID transponders and accessories
• Professional change sorting and counting devices
Promag offers a huge range of devices that read and process RFID tags and labels together with time recording and access control systems. For you, Jarltech offers Promag fixed-installation modules, portable readers and tags in various shapes and formats.
The certified ratiotec devices provide additional security and higher efficiency in retail. At Jarltech, you get all of the German brand manufacturer’s testing, counting and sorting machines for change and notes of different currencies directly from stock.
Imprint Publisher: Jarltech Europe GmbH, Raiffeisenstr. 5-7, 61250 Usingen, Germany Telephone: +49 (0) 6081 600-200, General Manager: Ulrich Spranger; Company Register AG Bad Homburg/Ts. HRB 8433, Print: Camei printing Co., Ltd., Guangyayuan Bantian village, Longgang area, Shenzhen, China. All brand names, trademarks and logos used in this catalogue are property of their respective owners. Complete or partial reprints allowed only with express permission. Cover picture: ©istockphoto.com/gpointstudio Colours, pictures, illustrations and technical specifications are not binding. Errors and misprints are excluded. Date: 01.08.2013
Identive is known as the inventor of the PCMCIA standard and offers a large product range related to smart cards, time recording and contactless data collection. Identive’s market leading position has become even stronger since the acquisition of Towitoko.
CONTENT Welcome to Jarltech................................................................................. 5 Jarltech - Your Advantages................................................................ 6-7 Jarltech - Services........................................................................... 8-15 Jarltech Insights............................................................................ 16-21 Datalogic.................................................................................................. 22 Datalogic Discover the possibilities.............................................. 24-29 Datalogic Product Overview.......................................................... 30-35 Datalogic Hand-held Scanners Retail............................................ 36-41 Datalogic Hand-held Scanners Healthcare.................................... 42-43 Datalogic Hand-held Scanners Industry........................................ 44-47 Datalogic Presentation Scanners.................................................. 48-49 Datalogic Stationary Scanners...................................................... 48-49 Datalogic OEM Scanners................................................................... 49 Datalogic Mobile Data Collection.................................................. 50-57 Honeywell................................................................................................ 58 Honeywell Product Overview........................................................ 60-63 Honeywell Hand-held Scanners.................................................... 64-71 Honeywell Wearable Scanners........................................................... 71 Honeywell Stationary Scanners.................................................... 72-73 Honeywell Presentation Scanners.................................................74-75 Honeywell Mobile Data Collection.................................................76-79 Honeywell Vehicle Mount Collection.................................................. 79 Motorola................................................................................................... 80 Motorola Product Overview Scanning.......................................... 82-85 Motorola Hand-held Scanners Retail............................................. 86-92 Motorola Hand-held Scanners Industry........................................ 92-96 Motorola Cables and Accessories...................................................... 97 Motorola Kiosk Systems.................................................................... 99 Motorola Product Overview Mobile Data Collection................. 100-101 Motorola Mobile Data Collection...............................................102-105 Motorola Product Overview Wi-Fi..............................................106-107 Motorola Wi-Fi Controller..................................................................108 Motorola Wi-Fi Access Points....................................................108-109 Getac........................................................................................................110 Getac Product Overview............................................................ 112-115 Getac Hand-held.........................................................................116-117 Getac Tablet................................................................................ 118-119 Getac Rugged Notebooks..........................................................120-122 Getac Accessories........................................................................... 124 Metapace................................................................................................ 126 Metapace Product Overview.....................................................128-130 Metapace POS / Label Printers..................................................131-135 Metapace Barcode Scanners.....................................................137-139 Metapace Cash Drawers............................................................140-141 Metapace Accessories..............................................................136, 140 Epson...................................................................................................... 142 Epson Product Overview...........................................................144-148 Epson Thermal Printers..............................................................150-152 Epson Cloud Printers..................................................................154-155 Epson Mobile Printer........................................................................ 155 Epson Hybrid Printers...................................................................... 155 Epson Ink Jet Printers................................................................157-158 Epson Colour Ribbons and Ink Cartridges....................................... 159 Epson Matrix Printers.................................................................161-163 Epson Service Center...................................................................... 163 Epson Interfaces.............................................................................. 164 Epson Cables for Printers................................................................ 164 Epson Displays...........................................................................164-165 Citizen..................................................................................................... 166 Citizen Product Overview............................................ 168-169, 176-177 Citizen Thermal Printers.............................................................170-173 Citizen Mobile Printers...................................................................... 174 Citizen Built-in Printers......................................................................175 Citizen Dot Matrix Printers................................................................175 Citizen Desktop Label Printers................................................... 176-178 Citizen Midrange Label Printers.................................................179-180 Citizen Accessories.......................................................................... 180
Zebra....................................................................................................... 182 Zebra Product Overview............................................. 184-187, 218-219 Zebra Desktop Printers.......................................................188-191,208 Zebra Industrial Printers.............................................................192-197 Zebra High-End Printers.............................................................198-201 Zebra Mobile Printers................................................................ 202-206 Zebra Accessories............................................................................ 207 Zebra Wristbands............................................................................. 209 Zebra Consumables................................................................... 211-217 Zebra Card Printers....................................................................221-222 Glancetron.............................................................................................. 224 Glancetron Product Overview........................226-227, 236-237, 242-243 Glancetron POS-Systems.......................................................... 228-234 Glancetron Booksize POS-PC........................................................... 235 Glancetron Displays.................................................................. 238-241 Glancetron Customer Displays.................................................. 244-246 Glancetron Magnetic Card Readers/Writers.............................. 247-248 Glancetron Barcode Scanners.......................................................... 249 Glancetron Cash Drawers................................................................. 249 Glancetron Waiter Keys.................................................................... 250 Glancetron POS Accessories............................................................ 251 Colormetrics........................................................................................... 252 Colormetrics POS-System......................................................... 254-255 Elo Touch Solutions............................................................................... 256 Elo Product Overview............................................................... 258-260 Elo Touch Monitors.....................................................................261-263 Elo Touch Monitors (Healthcare)....................................................... 264 Elo Interactive Digital Signage (IDS)................................................ 265 Elo All-in-One Touchcomputer................................................... 266-268 Panasonic............................................................................................... 270 Panasonic Product Overview............................................................ 272 Panasonic POS Systems.................................................................. 273 PrehKeyTec............................................................................................. 274 PrehKeyTec Product Overview...................................................276-277 PrehKeyTec Keyboards.............................................................. 277-281 Addimat.................................................................................................. 282 Addimat Waiter Locks and Accessories.................................... 284-285 Identive/Chipdrive................................................................................. 286 Identive Product Overview........................................................ 288-289 Identive Cloud Readers.................................................................... 290 Identive Smart Card Readers.....................................................291-292 Identive RFID Readers.............................................................. 290-292 Identive ConCERTO......................................................................... 293 Chipdrive Time Recording................................................................ 294 Chipdrive Touch & Go....................................................................... 295 Chipdrive Smart Cards..................................................................... 295 Promag................................................................................................... 296 Promag Product Overview........................................................ 298-299 Promag RFID Readers............................................................... 302-306 Promag Time Recording............................................................ 307-308 Promag Access Control.................................................................... 309 Promag Mobile Readers.............................................................309-310 Promag Ethernet Terminal.................................................................311 Promag RFID Transponder Accessories............................................311 ratiotec................................................................................................... 312 ratiotec Product Overview.........................................................314-315 ratiotec Money Counting and Testing.........................................314-317 Imprint.................................................................................................... 321
»Jarltech Update« – the name says it all! With our print medium, we keep you up-to-date on market and product news, interesting case studies and current promotional activities.
JARLTECH Web-App for your iPhone Find all product details and availability, your individual reseller prices and much more in a single app!
2
www.jarltech.de
Jarltech Europe GmbH C/ Escudo 4-6 Bajo 28231 Las Rozas, Madrid Phone: +34 (91) 123 10 11 Freephone: 800 033 330
Jarltech Europe GmbH Raiffeisenstr. 5-7 61250 Usingen, Germany Phone: +49 (0) 6081 / 600 - 0 Freephone: 0800 JARLTECH
www.jarltech.at
www.jarltech.ch
Jarltech Austria GmbH Hertha-Firnberg-Str. 10/4/1/1 A-1100 Wien, Austria Phone: +43-1 485 26 05 0
Jarltech Europe GmbH Phone: +49 (0) 6081 / 600 - 0 Freephone: 00800 JARLTECH
www.jarltech.fr
www.jarltech.co.uk
Jarltech France SAS 34 rue des Renouillères, Axe Pleyel 4 93287 Saint Denis Cedex, France Phone: +33 (0)1 / 48 13 27 40
Jarltech UK Ltd. The Courtyard, 30 Worthing Road, Horsham, West Sussex, RH12 1SL, United Kingdom Phone: +44 (0) 1403 / 793 797 Freephone: 0800 876 68 07
www.jarltech.be
www.jarltech.nl
Jarltech Europe GmbH Avenue Joseph Wybranlaan 40 1070 Brussel, Belgium Phone: +32 (0) 2 / 331 29 81 Freephone: 0800 20 999
Jarltech Europe GmbH Croesinckplein 24-26 2722 EA Zoetermeer, Nederland Phone: +31 (0) 79 / 750 23 05 Freephone: 0800 JARLTECH
www.jarltech.pl
www.jarltech.pt
Jarltech Europe GmbH / Jarltech Polska ul. Globusowa 38 02-436 Warszawa, Polska Phone: +48 22 / 863 84-26 Freephone: 800 JARLTECH
Jarltech Europe GmbH Freephone: 800 033 330
www.jarltech.dk
www.jarltech-sverige.se
Jarltech Europe GmbH Havneparken 2 7100 Vejle, Denmark Phone: +45 75 85 83 74 Freephone: 80 88 49 64
Jarltech Europe GmbH Freephone: 020-79 41 07
Jarltech Europe GmbH Raiffeisenstr. 5-7 61250 Usingen, Germany Phone: +49 (0) 6081 600-200
F
O R
A L L
Y•+•
www.jarltech.com
G
R
Jarltech South West Ltd. Freephone: 800 789 251
A N T
www.jarltech.it
JARLTECH - ES#4
www.jarltech.es
ES#4
www.jarltech.com.mt Jarltech South West Ltd. Tagliaferro Business Centre, Level 2 High Street, c/w Gaiety Lane Sliema, SLM 1551, Malta Phone: +356 2258 0600
www.jarltech.cn Jarltech (Shenzhen) Computer Systems Co., Ltd 3403-3404, A Block, World Trade Plaza, #9 Fuhong Road, Futian District, Shenzhen (518033) Phone: +86 755 8355 0906
jarltech.com.eg
www.jarltech.ae
Jarltech Trading Ltd. 13/2 Zahraa El Maadi Road, Nerko Buildings Appt. # 11 11431 New Maadi, Cairo, Egypt Freephone: 0800 0000 479
Jarltech Gulf General Trading L.L.C. The Fairmont Dubai Sheikh Zayed Road P.O. BOX 73310 Dubai, United Arab Emirates Freephone: 800 035 702 476
Solo para distribuidores