Hol vagytok, ti égi játszótársak?

Hol vagytok, ti égi játszótársak?

1/. ÉVFOLYAM 35. SZÁM

1995. AUGUSZTUS 31.

Tankön",,~ · dr~9a!1 Hamarosan miI1den iskolában megnyomja a pedellus a csengőt, s elkezdődnek a szürke, gyötrelmekkel teli diák hétköznapok. Előtte , persze, a szülólmek ki kell csengetniük 15-20 rongyot, hogy legalább a könyvek, és a tanszerek meglegyenek. '12. old.'

_ ....

~_

'if..~.c'

....

Augusztus utolsó vasárnapján, sok szív dobban együtt. Ebben az esztendóben a városból elszármazottak találkozóját összekapcsolták a jubileu- . mi Írótalálkozó záróprögramjával, Így szombaton, Mártélyon, a hazalátogatók nem csupán a régi ismerő­ sökkel, hanem a megjelent művészekkel is találkoztak. Kuriózumként, a drámaÍróból politikussá lett Csurka István is megjelent, s kijelentette: el kell takarítani az útból az orgazdákat és abitorlókat. '14-15. old.'

Szigorúbb volt a válogatás

===========~

Mindszenten a helyzet változatlan

Az elmúlt héten két napon át dolgozott Nagy Imrének, a Tomyai múzeum igazgatójának vezetésével az a 12 tagú zsűri, amely kiválogatta a 42. Vásárhelyi Őszi Tárlat, a nagy jelentő.ségű országos képzőművészeti seregszemle anyagát. Az idén háromra csökkentették az egyénenként beadható művek számát, s közülük csak a fődíjas­ nak biztosították, hogy valamennyi munkáját bemutatják. A többiek maximum két alkotással szerepelhetnek. Az idén 197 művész 508 munkát adott be. Ebbó1 a zsűri 71 művész 99 festményét, 34 grafikus 51 alkotását, 39 szobrász 87 művét és 4 egyéb" kategóriába tartozó I-I munkáját, összesen 141 művész 241 alkotását választotta ki. Az Őszi Tárlatot Jobbágyi Zsuzsanna rendezi és Kádár János Miklós, a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének elnöke nyitja meg.

"

,Via,Romania!

',.Smgeságytól Isten'ig

Búcs.. . az' allergiától (10. old.)

'18. old.)

TOlota! Toyota! Toyota! Hódmezfívásár~ely, Kutasi út 12.

S

o

okan kétségbe vonják ugyan, de az újságíró is ember. Például én magam is. Ember vagyok, és mint ilyen, főemlős, tele vagyok azokkal a hibákkal, amelyek félreérthetetlenül emberré tesznek. Példának okáért ott vannak az érzéseim, amelyeket minden kiküldött tudósításra magammal viszek. így történt ez július elején is, amikor Balogh Jánosné, Mártély polgármester-asszonya összehívta az illetékeseket a szúnyoginvázió lehetséges megoldásainak tárgyalására. A meghívottak között volt dr. Iványosi Szab6 András, a Kiskunsági Nemzeti Park igazgatója is, aki a Mártélyi Tájvédelmi Körzet felett teljhatalmú prominens. 6 az, aki kompetenciája lévén, nem engedélyezte az eddigi leghatékonyabbnak látszó biológiai szúnyogirtást az általa igazgatott területen. (így lett Mártély a szúnyogok paradicsoma és az emberek pokla.) Azon a megbeszélésen részt vett dr. Rapcsák András polgármester, valamint a megyei sajtó

munkatársai is. Az igazgató úr igencsakkapkodta a fejét a borotvaéles kérdések kapcsán .. Rapcsák úr keményen kijelentette, hogy Iványosi Szabó úr összekeveri a környezetvédelmet a szúnyoginvázióval, és a tárgyalások során fontosabb volt számára a mundér becsülete, mint a mártélyi emberek nyugalma. Én pedig elkezdtem sajnálni a kereszttűzbe került férfiút. Vajon ./ - gondoltam -, milyen alapon vonjuk kétségbe az ő indokainak tisztaságát. Vajon, nem vagyunke elfogultak önös érdekeinkért, és nem vagyunk képesek alárendelni magunkat a magasabb szempontoknak? Vajon miért nem tudjuk elfogadni , hogy egyenesszámyú rovarok pusztítása egy ökológiai egyensúly felbomlását eredményezheti? Megpróbáltam objektív lenni. Ha a rovarvilág ökológiai harmóniája fontos az emberiségnek, akkor a szakemb.e rek azzal nyilvánvalóan komplex módon foglalkoznak is. Ennek bizonyítására tettem fel Iványosi Szabó úrnak a kérdést. - Védettek-e azok az egyenesszámyú rovarok, amelyek a nem kivánatos szúnyogok bio-

16giai irtása következtében szintén elpusztulhatnak?

hogy az efféle rovarok ökológiai egyensúlyhiánya olyan nagy eszélyt jelentene az emberis é számára. Akkor mi a valóság Mondhatnám: a fene egye me Rapcsák úrnak megint igaza vol és a tiltó rendelkezés csillagos mundérjának védelme a valóság De nem erról van szó, hanem a saját lelkiismeretemról. Nem kel: "mea culpára" adni a feje m . Nem kell elgondolkodnom az igazgató úr azon vádján , amel} szerint a kérdéseim kizárólag arra irányultak, hogy zaftos sztori dughassunk a főszerkesztőm és az olvasók orra alá. Talán mégsem köveznek meg, ha úgy gondolom, hogy az emberek közér, zetének harmóniája egy hangyányival magasabb szempont, min a rovarviJág ökológiai egyensúlya ... Ember vagyok. Nem tudtam megakadályozni az atom- és neutronbomba létrejöttét. Olyan dezodort használok, amelynek hajtógáza elősegíti az ózonlyuk terebélyesedését. Olyan termékeket vásárol ok, amelyekne k előállítása során, a gyárkémé·

- A többségük védett. Nos; én akkor tiszteltem em· bertársamat, és elhittem, hogy igazat mond. Elhittem, hogy csu· pán a munkáját végzi becsülettel, amelyet reá mért gondos társadalmunk. Aztán egy mártélyi séta során, tíz perc alatt, 4768 szúnyog támadt rám. Ha kétharmada hím volt, akkor is legalább száz csípés boldogtalan tulajdonosa voltam percenként... Felhívtam telefonon a JATE ökológiai tanszékét. Dr. Győrfi György adjunktus kijelentette, hogy életében nem hallott a védett egyenesszámyú rovarok listájáról. Arról sem volt tudomása, hogy bármelyik - e kategóriába sorolható - rovar védett lenne. Nos, én dr. Győrfi embertársamat is megtisztelem ép:zal, hogy minden bizonnyal érti a szakmáját, és elhittem neki, amit mondott. Így azonban meg kell vonnom az embertiszteletemet Iványosi úrtól. A tiltó Iendelkezés védelmére felhozott egyetlen és legfontosabb érve valótlan volt. Ej- nyekből környezetszennyez ő nye. Akkor talán az sem igaz, anyagok kerülnek a sztatoszférába. Benzint használok utazásra fával és szénnek fűtök, sőt, a még iható vizeinket is megiszom az· zal az önös és bagatell Kifogással, hogyafajomat némiképp fenntartsam. Rossz ember va· gyok, mert kizsákmányol om a földet... Majd pont az egye· nesszárnyúak érdekelnek? ... ... ha szúnyogmentes lenne a föld, lehet hogy megváltozna < szemléletem, de addig ... Rozmann Sándo.

o

Mlkroszkópos haj- és fejbőrvizsgálat, zsíros, korpás, száraz és hulló hajak gyógyítása az olasz R1ZING gyógynövény-termékekkel. Kérdőné női

Forral Katalin fodrász

Hódmezővásárhely

Zrínyi utca 89/A Érvek és ellenérvek' éIi ' szúnyogos felett

7nap jegyzet f6 • Rophatják! Hódmezővásárhelyen

szeptember elsejével tánctanfolyam indul a Mátyás Utcai Olvasókörben (Éva u. 9.) · ezdők és haladó k részére egyaránt. Beiratkozás: szeptember l-jén, 4-én és 7-én, 17 órától az Éva u. 9. szám aJatt. Várják az ifjúsági klub tagjait is.

• Idősek Klubja A Királyszék utcai Olvasókörben

( uru), 1995. augusztus 31-én 10 óraor ünnepélyes külsőségek mellett ava tják fel az újonan létesített Idős~k Kl ubjá t. Megnyitóbeszédet mond: dr. Rap csák András polgármester és orzággyűlési képviselő.

• Tanévnyitó A Klauzál utcai Általános Iskola 1995. szeptember 2-án, 16 órakor tartja ünnepélyes tanévnyitóját. Ezzel egy idób en kerül sor az iskola új épületzárnyának ünnepélyes átadására. A program: Himnusz, szavalat, az igazgató megnyitóbeszéde. Ezután dr. Rapcsák András polgármester és ors zággyűlési képviselő adja át az új létesítményt, majd ezt követi az iskola tanulóinak műsora .

• Konferencia Az ÁLLÁS-PONT Dél-Alföldi Régiója szeptember 2-án, szombaton 10 órai kezdettel a Mártélyi Ifjúsági Alkotó Táborban "Összefogással a munkanélküliség ellen" címmel kétnapos dél-alföldi munkaügyi konferenciát rendez. A konferenciát dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő nyitja meg.

• WESTeke A Hódmezővásárhelyi Tekézők Egyesülete rendezésében városi amatőr tekebajnokságra kerül sor 1995. szeptember 30-tól.'Nevezési határidő: szeptember 20. Nevezési dij: 4000 Ft! csapat. A sorsolás szeptember 21-én, 19 órakor lesz a Rárósi úti tekecsarnokban. Nevezni a Rárósi úti tekecsarnokban kedden és csütörtökön 16-19 óráig Benyhe Kis Lászlónál vagy a West-RadiaJ Kft. telephelyén (Jókai u. 17.) Szabó Zoltánnál hétköznap 8-17ig lehet. Bővebb információ a 342-820as telefonszámon. Mint azt lapunk munkatársának Szabó Zoltán elmondta, érdem~s részt venni a nemes vetélkedőn, mert az első három helyezett csapat és a legjobb négy egyéni versenyző értékes díjakkal gazdagabban távozhat a helyszínről.

Amegbokrosodott kormány

Románkodók , jAsárhelyi katonák utaztak a minap Romániába. Miért is? V Mert korábban éppen román katonák gyakorolták a fegyverforgatást a kishomoki buckákon - mégpedig remek hangulatban, teljes egyetértésben magyar fegyvertársaikkaJ (ők fogalmaztak igy), s asziveslátást bakáéknál is illik viszonozni. És a .vásárhelyi kereskedők, iparosok is utaznak Romániába. Nem most, hanem évek óta immáron folyamatosan, mert - mint mondják - kiválóan megértetik magukat román partnereikkel, sikeTÜlt már nem is egy gyümölcsöző üzletet kötniük, s ha nem szól bele semmi, akár magyar-román vegyesvállalatok alapitására is gondolnának. De románt dicsér a vfzügyi mérnök, s románt az elektromos iparban dolg9Zó szakember is. A vízügyi mérnök meg'Ís védi szomszédainkat - mondván -, nehogy már minden szennyes folyónkért rómánt átkozzunk, mikorlegalább annyi mocskot küldünk mi is a vizeinknek. A villamosságból élő meg igy fogalmazott: sokkal jobb a kapcsolatunk, mint országvezetőinknek, a bizunk benne, hogy a nagypolitika viharai ezt a barátságot nem zilálják szét. Hát, hogy is vagyunk akkor ezzel a Romániával? Napi hiradós fiJmjeink szerint, csak acsarkodással, vádaskodással és haraggal telik minden közös kárpát-medencés napunk. Jegyzéket vált a politika - mosolyt az iparos. Vatrás üzeni - takarodjatok bozgorok (ha valaki még nem tudná, a magyarok gúnyneve, s hazáUan bitangot jelent a románok nyelvezetében); szittyás fogadkozik Árpád emlékművénél - hogy ezeréves határainkon belül csakis magyar kultúrfölénnyel, mert hát a románnak jószerivel még történelme sincs. Hát akko; mégis, kinek kellene hinnünk? Trianon sebeit feJtépőknek, magyar isko.lákat bezáróknak, vagy azoknak, kik átjárható határokról és átjárható gyűlölködésről beszélnek? Akik azt szeretnék, hogy ha mi, gyöpesedett agyú nemzedékként már nem is mindannyian, s nem is felhőUen örömmel, de gyerekeink csak beülnének egymás csónakjába, s nyugodt szivvel forditanának akár hátat is a másiknak, legyen tán bicska is a kezében. Dománkodunk. Magyarkodnak. Röppen a szőrőstalpú f i gúnyja, vágtat a bozgor hazátlansága. Mintha nem hallanánk katonák, kereskedők, mérnökök szavát. Mintha nem hallanánk, hogyan is dörögnek Boszniában a fegyverek, milyen vastag ágyúszó szól Szerbiából. Mert gőgünk is, dühünk is, sérelmünk is erősebb. No de meddig, amice? No de meddig még? Bátyi Zoltán

Hódmezővásárhelyen, Mindszenlen, Székkutason, Mártélyon, Földeákon, . ÓföldeákoÍl és Szikáncson

Megjelenik:

Főszerkesztő: Péter Árpád . Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Bátyi Zoltán,

(Grafika: Bányai János)

Bene Zsuzsa, \3orsándi István, Rozmann Sándor, Verók Tünde Fotó: Molnár Krisztina . Szerkesztőség: Vásárhely, Klauzál utca l-3. Telefon/fax: (62) 346-856 Távközlési berendezéseinket a TELEMATIKA Kft. biztosítja. Tel.: 474-110 Kiadja: a KISBfRÓ Bt. Design; grafika, tipográfia: Kiss Sándor Hódmezővásárhely, Kard utca 13/A Nyomás:Verzál Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth tér I. Telefon: (62) 344-222 Terjeszti: a kiadó terjesztőhálózata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kézirato~ fotót nem őrzünk meg és nem kOldünk vissza!

Dr. Ördögh Bélát, a vá-

sárhelyi önkormányzat képviselőj ét kérdeztük,

hogy érzi magát.

· A ' megoldás tobbszorosen felér % aküzdelemm% el ,

nehezítve az érdemi döntések meghozatalát. - Ön az egészségügyi bizottság vezet(Jje. Ott hogy éli meg mindezt?

''i

,

- Az előbb azt mondta képviselő

úr, hogy az alapellátást meg kell erősíteni és a megelőző munka a lényeg. Nem úgy látszik, hogy a kormányzat támogatná ezt az elképzelést. Az egyik ismerősöm most volt szívk6rházban, és mondta, hogy egy vizsgálat 1500, műsze­ res vizsgálat 2500 forintba keTÜI, tehát a 14-15 ezres nett6 jövedelemből nem fizethető ki.

- Úgy érzem, ott pozitív munka folyik. A kritikák vagy észrevételek egy-egy döntéssel kapcsolatban, úgy látom , helyes irányba terelődnek. A véleményszabadság mellett, a bizottság jelentésében és a döntéshozatal- Most itt egy kis fogalomzavar ban ez mindig érvényesül. Úgy vélem, hogy a bizottsági munka, van. Az alapellátásba a háziorvoha az jól meg van szervezve, si szolgálat, az ifjúságegészségümegfelelően működik, nagyon gyi szolgálat tartozik elsősorban , - Köszönöm jól. Egy kicsit más sok olyan kérdést tudunk tisztáz- . amely a helyes életútra való neszemléletű vagyok, mint általáni, amit nem a közgyűlésen, a velés területén fejti ki pozitív te. ban az emberek, akik a fennálló nyilvánosság előtt kell lefolytat- vékenységet. A kialakult betegnehézségeket - és ebból van bő­ ni. ség, pedig, a gyógyító orvoslás ven, úgy az önkormányzatban - Közismert, hogy Magyaror- feladata. Tehát azért mondom, a mint az egészségügyben vagy szágon, sőt azt lehet mondani, helyes életmódra való nevelés, a esetleg a családban - negatívan hogy dél-alföldi régi6ban, na- betegségek megelőzése az alaélik át. Én alapvetően pozitív be- gyon sok öngyilkosság fordul pellátás feladata. A jelenlegi korállítottságú vagyok, és ezeket a elő. Másodszor: lassan oda ju- mányzat a szűkös anyagi helyzet problémákat, mint megoldandó tunk, hogy 62 év lesz az embe- mellett, ezt il. területet támogatja feladatokat tekintem . Ennek rek életének felső határa. Mit olyan formában, hogy a várható megfelelően, világ életemben tudnak tenni ez ellen? orvosmunkanélküliséget úgy ' rendkívül sok munkát végeztem. - Ezek a negatív tendenciák, akarja levezetni, hogy az alapelÉs az az öröm, hogy megoldok amelyeket 15 év tükrében vizs- látás, tehát a háziorvosi szolgálat egy problémát, többszörösen fel- gál unk, rendkívüli módon meg- felé fogja irányítani a megfelelő ér azzal a küzdelemmel, amíg el- szaporodtak. Gondolok itt akár a szakképzettséggel rendelkező jutok a végeredményig. Azt hi- . daganatos betegségek halmozó- orvosokat. Ez azt jelenti, hogy szem, különösen az utóbbi évek- dására (az utolsó tíz esztendők­ egyes elképzelések szerint 1500, ben, ez jellemző a magánéletem- ben mintegy tízszeresére emel- mások szerint 2000 háziorvossal re és egyáltalán az ország életé- . kedett), vagy a rendszerbetegsé- többnek kell lennie országosan. - Jelentős pénzügyi támogare is. Az önkormányzati munkát, gekre, s a különféle egészségkávagyis az egészségügyi bizottság- . rosító tényezólue. Az öngyilkos- tást sikeTÜlt megnyerniük az erban való tevékenységet és az or- ságok száma, lényegében véve, zsébet K6rház felújftására. Most vos-igazgatói ténykedést nehe- 10-15 éve változatlan. Ez nem azt milyen stádiumban van a munzen lehet szétválasztani, ezek tel- jelenti, hogy kevés az öngyilko- ka? - A tenderkiírás előkészítése sok száma, hanem azt, hogy 15 jesen összefolynak egymással. - És a testületben? éwel ezelőtt is sok volt az öngyil- már megtörtént a sebészet, a bel- Nagy várakozással tekintet- kos Hódmezővásárhelyen. S ta- gyógyászati osztály, a mosoda és tem a képviselői feladatok elé, láfi.rCsongrád megyében is. Itt a a konyha vonatkozásában. A töbmert az elmúlt négy esztendóoen városnak, az orvos szakrnának a bi beruházásnál a végső tervezékövettem az ott folyó munkát, és megelőző munkát kell végeznie, si stádiumnál tartunk. - Mit fognak ebből a pácienén is,. mint nagyon sok vásárhe- mert csak így tudunk elérni majlyi polgár, ezt rendkívül nehezen dan sikereket. Itt meg kell erősí­ sek, a betegek észrevenni, ha értettem és nehezen éltem meg. teni az alapellátást, az alapellá- elkészülnek? - Azt fogják tapasztalni, hogy Nem tudtam elfogadni, és telje- tási szolgáltatásokat, pontosan a sen értelmetlennek tartottam a prevenciók irányába kell eltolni, osztályaink egy jelentős része s olyan környezeti struktúrát kell (sebészet, szülészet, nőgyógyá­ személyeskedő és önmutogatást. Szerencsére, e~ben a mos- biztosítani, amelyek a károsító té- szat, aKakasszéki Reumarehabitani közgyűlés ben ez egy kicsit nyezőket kiiktatják. Gondolok az litációs Osztály) európai színvoháttérbe szorul. Most is vannak egészséges ivóvízre, a szennyvíz- naIon tudja' fogadni betegeit. - A közvéleményt a budapesolyan képviselőtársak, akik a mentes környezetre, az esetleges egyéb füst- vagy mérgezőanya- ti k6rházak igazgat6inak kin~­ népszerűséghajhászás vagy önmutogatás miatt, vagy tételezzük . gok károsító hatásának kiküszö- vezése is foglalkoztatja. Hogyan . fel, hogy meggyőződésból teszik bölésére . Az egészségnevelő látja ön ezt? - A pályázatok kiírás ának a ezt. Vannak, akik igyekeznek na- munka rendkívül fontos, hiszen gyon sokszor ferde vágányra te- a kisgyerek nagyon fogékony módja kimeríti a törvénytelenséget. A kiírás körülményei nem ferelni az ülések_menetét, ezzel is minden olyan iránt, ami jó.

dik a jelenleg érvényben lévő jogszabályi követelményeket. A döntéshozatalnál olyan emberek nem kerültek vezetői funkcióba , akik nemzetközileg elismert szaktekintélyek; vagy olyan ember, mint dr. Kovács Pál, a volt népjóléti miniszter, aki az egyik legjobb pályázatot nyújtotta be. Sajnos, itt feltételezhető, hogy volt némi politikai indíttatás is a dologban. Azt hiszem, hogy dr. Kovácsnak a párt ja nem tudta megbocsátani a lemondását, és a Bokros-csomag elvetését. - Sz6 volt arr61, hogy a Rár6si és J6kai utca sarkán lévő rendelőintézetben gyermekorvosi rendelőt ,'ilakftanak ki. Ez val6ra válik, vagy csak terv marad?

- Jelenleg-tervezési szinten van az ügy. - Képviselői munkája során mit szeretne elérni?

- A kórház rekonstrukcióját mindenképpen be kell fejezn i. Egy olyan új szemléletet kell kialakítani az egészségügyi ellátás különböző szintjein, amely a város polgárait szolgálja, ' úgy a megelőző tevékenység, mint eg) magas szintű gyógyítótevékenység és a már kialákult állapoto ' rehabilitációs tevékenysé ge . Emellett választókörzetemmel, a kertvárosi területtel szeretné ' mélyrehatóbban foglalkozni , mivel a rekonstrukciós kérdések és egyéb feladatok miatt talán ég) kicsit kevesébbet tudtam törőd­ ni a körzettel. Magyarán: egy elmélyültebb kapcsolatot szere tnék kialakítani az ottani vál as ztópolgárokkal. . Égy .

Hódmezővásárhely

Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesfti a város lakosságát, hogy Novák Imre alpolgármester 1995. augusztus 31-én (csütörtök) 18.00 órai kezdettel fogadóórát tart a hódmezővásárhelyi Visszhang Utcai Olvasókörben.

H

át kérem, ilyen még nem volt! A vásárhelyi MSZPcsoport kezdeményezésére, jó alföldi lecsós tojásrántotta mellett bel?zélge~ett néhány zsurnaliszta és politikai potentát Racsa Pál otthonában. A hangnem - ellentétben a legtöbb sajtótájékoztató fortissimójával- emberközeli és barátságos volt. Lehet, minden vitás kérdést , felmerülő problémát fehér asztal mellett, teli hassal kellene megbeszélni, s így a parlamenti üléseket, meg a városi közgyűléseket meg lehetne hagyni arra, amire valójában valók. , . A Szeli Ferenc, Nagy Emő, Bacsa Pál vásárhelyi szegfűs trió előbb a helyi önkormányzati munka "szépségeit" ecsetelte. Szerintük a két oldalon ülő képviselóK között korrekt és kiegyensúlyozott a kapcsolat, számos kérdésben egyetértés mutatkozik. Ezt mi sem bizonyítja jobban a szavazati arányok nál. Magyarán: nem "jótevőK" és "rosszteVÓK" ülnek a padsorokban. Persze, a szembenállás időnként rendkívül kemény, a PSZ H-ban gyakran működik a frakciófegyelem. . Amit keresztül akarunk vinni emelte ki Nagy -, azt a lehető iegjobb stI1usban, a retorika minden eszközét bedobva kell előad~ nunk. Amennyiben sikerül egykét bizottságban érvényre juttat-

ni véleményünket, akkor van esély. Egyébiránt a polgármesterrel az ő modorában nem szabad harcolni, és a fellé~~sre is vigyázni kell. Példa erre Havránek képviselő, aki már stJ1usával is ideges'íti Rapcsákof. Bacsa szerint működhetne olajozottabban is a helyi döntéshozatal, álláspontja, hogy időnként felesleges másfél órás előadáso­ kat kell hallgatniuk, nem beszélve arról: Lehmann és Fritz állandó jelleggel kapja a mérgezett nyilakat. Mi ezt a békesség kedvéért hagyjuk, hiszen próbálunk európai módon politizálni - jelentette ki. A helyi szocik kifogásolják a közgyűlésben' uralkodó kioktat6 stJ1ust, valamint azt is, hogy a polgármester olykor olyan kijelentéseket tesz, miszerint az egész testület, úgy ahogy van, alkalmatlan. Fritz Péter honatya, a megyei MSZP első embere váratlan bejelentést tett, miután kortyolt egyet teájából: - Mostantól kezdve, nyilvánosan, csak "a hazug"ként fogom emlegetni (mármint a polgármestert - a szerk.). Kétségtelen, hogy vannak a városnak eredményei, de ezeket nem egy ember érte el, hanem hatvanezer. Az előző ciklusban sem csupán "a hazug" tett le valamit az asztalra. Csak meg kell kérdezni Szabó Lajos, K6sz6 Péter

és Grezsa Ferenc exképviselő­ ket, hogy mennyit lobbiztak Vásárhely érdekében. Ha meg valami nem sikerül, akkor ellenséget kell találni - a mottó. Ez egy ócska, az '50-es éveket idéző taktika - jelentette ki Fritz, majd elárulta, a nyHt konfrontációt azért kerüli, mert nincs szükség arra, hogy folyamatos bunyó legyen. De eljön azaz idő, mikor megjelenek a város közgyűlése in, ese,ményein, s a bennünket ért rágalmakat nem fogom szó nélkül hagyni. A .sportszféráról annyit árult el az országgyűlési képvise-

lő , hogy minden ellenkező híreszteléssel e llentétben, nem avatkoznak be Vásárhely sportjának életébe, s elzárkóznak az itt folyó háborúskodástól. Véleményük persze van, méghozzá az, hogy botrányos és a város hímevéhez méltatlan, ami itt egy-ké t sportágban a felszínre került. Országos vonatkozás ú témákra terelve a szót, Fritz hangsÚlyozta, az úgynevezett Bokros-csomagot széles körű társadalmi támogatottság nélkül nem lehet megvalósítani. Ehhez pedig az kell, hogy a kormány tagjai járják a vidéket, közvetlenül szólítsák meg az ,embereket, hogy minden információ elsőkézből "menjen át", hogy él polgárok pontosan lássák, mi áll egy-egy intézkedés hátterében. Ópusztaszer visszafordíthatatlanul a miénk marad - mondotta a megyei elnök -, bár vannak olyan erőK, melyek ezt meg kívánják gátolni. ehmann István, a megyei közgyűlés elnöke megnyugvással adta tudtul; hogy a testület konszolidáltan 'és higgadtan működik. Leszögezte, félretették a pártérdekeket, s mindent elkövetnek annak érdekében, hogy jó kapcsolat alakuljon ki a polgárínesterekkel és az onkormányzatokkal.

L

(péter)

B & B Áutókereskedés árajánlatai: RlIUIIIlI9 f'98'1J Vttl SiNICc" (1982) nillllll" Sli"'} f'98.J RllUIlIlI25. fklfllUlJ f' 985J Op,' 0,,'11 ('985J lMtI, tic"" 1). f'986J

210.000 If 250.000 II 260.000 If '130.000 If 3'0.000 If

1'0.000 If

Adás-vétel; csere és gépkocsibérlési lehetőség! CíDl: Szántó Kovács János u. 168/A

Telefon: (06-60) 354-265 .

A szocialista rendszerben, ha sikerült valakinek hosszabb időt eltöltenie Olaszországban, vagy nyugatimádó, vagy sárga irigyoszlop lett. Nem csoda, ha párhuzamba állította a két ország életszínvonalát. Az összehasonlítások ugyan mindig sántítanak, mégis érdemes néha mélyebben kutakodni a különbségekben, amelyek esetenként nagyon is hasonlítanak. Modena az olasz csizma szárában helyezkedik el. Kö~igazgatá­ si határait tekintve úgy aránylik Olaszországhoz, mint V~árhely Magyarországhoz. Óriási területen fekszik. Lakosainak száma 600 ezer. Azelőtt kommunistáknak vall ották magukat, ma azonban ól<. is a szocialista szót használják inkább. Igaz, Olaszországban tizedannyi pejoratív értelme van a kommunista szónak, mint nálunk. Az is igaz, hogy az Olasz Kommunista Párt 1990 után .megváltoztatta nevét, és a kommunista szót a demokráciával helyettesítették. A politizálás i koncepciójuk azonban évtizedek óta mit sem változott. Szövögetik a szociális hálót a védtelenek _köré. Ezt csak azért érdemes megjegyezni, mert Magyarországon, éppen a magát szocialistának valló párt nincs tisztában a "védtelenek" körével. Úgy tűnik, az általuk elképzelt szociális háló készítését Penelopéra bízták. Persze, ez a dal most nem erról szól... Az Olasz Demokrata Párt nem változtatta meg az általa kiadott napilap nevét. Az Unita évtizedek óta fillérekért kerül az olvasók kezébe. A többletkiadásokat a Festival L' Unita bevételeiból fedezik. Évente sok száz faluban és városban, talán ezerszer is megrendezik az ünnepségeket. Óriási pénzek folynak be a párt

kasszájába. Az "anyagmegmaradás törvényének" nevezik azt a rencleletet, amely a népünnepnek nyilvánított rendezvények bevételeit adómentessé teszi. A Festival L' Unita népünnep, mint mindenhol a világon, a legfontosabb a nép etetése. Éttermek, kávézók, fagyizók városát építik fel néhány nap alatt. Képzőművé­ szeti kiállítások, könyvvásár, ingyen mozi és legalább két színpad elégíti ki a kulturális igényeket. A legkisebb faluban sem marad ki a drog elleni csata, a felvilágosító tevékenység. Mindenhol megrendezik az öreg és a legújabb mezőgazdasági gépek kiállítását, és persze sehol nem maradhat el a legújabb autócsodák bemutatója ésa .kedvezményes árusítása. A tombola, a számkerék és egyéb szerencsejátékok nagyon népszerűek. A födI] minden esetben egy autó. A környékbeli kereskedól<. kitelepülnek, és egy egész vásárváros várja a vendégsereget. A hangosbemondó körülbelül kilenc órakor mondja be először, hogy elérték az egymilliárd líra bevételt, majd másfél óránként megköszönik az újabb milliárdokat. A tömeg nem' enni és szórakozni megy az ünnepre. Azért esznek és szórakoznak a rendezvényen, mert támogatni akarják az újságot és a pártot. A Festival L' Unitán mindenki, kivétel nélkül ingyen dolgozik. (És az ünnep 'végé~ nem osztanak jutalmakat a társadalmi munkáért!) Minden pavilont egy-

A 800 éves modenai dóm

egy baráti társaság "üzemeltet", az építéstól a lebontásig. CA Festival L' Unitának egyetlen fizetett alkalmazottja van, egy bolognai óriásraktárban, aki egyben gépkocsivezető is.) Gondoljunk bele, egy étteremben sokszor 50-60 ember dolgozik, nem két órát és nem egy napot. A legrövidebb ideig tartó ünnep egy hét, de nem ritkán két hétig tart. Ezt be kell szorozni 2030 pavilonnal. Több 'száz ember dolgozik lelkesedésból. A kereskedők a tisztá hasznot befizetik a pártnak. A népünnepélyen olyan közösségi tevékenység folyik, ami kis hazánkban soha, sehol nem volt tapasztalható. És amit t án még érdekesebb, hogy

nem feltétlenül a pártért csinál· ják. Meggyőződésük, hogy a fesztivál kulturális értéke messze meghaladja a párt kasszájába befolyt összeg hasznát. Bár az olasz ember elég furcsán értelmezi magát a kultúra szót. Sokan zavarba is jöttek, amikor definiálni kellet. So/mi Fmaco véleményével azonban egyetértettek. - Miután az állam szarik a kultúrára - mondta az ötven éves kisiparos -, azt magának a népnek kell művelnie. A kultúra, is· merkedni és tudni. Ehhez a rádió, a tévé kevés. Közösségben kell gondolkodni. (Fo/ytatjuk) Rozmann Sándor

Jöhet ősz-tél-tavasz vagy nyár SZÉ,KKUTASÉS 'VIDÉKE TAKARÉKSZOVETKEZET BANKKÁRTYA ' cm~- S~l{J '.

~

050'.0 3001 -""

B ENII " ~lJa

Bankkártyánk Önre is várI Mindig ott van ahol kell, vele kivehet és betahetI Kávézó a FestIval t Unitán

Kék hírek Százezres puszi Augusztus 24-én T. M. a Szántó Kovács János utcán vezette kocsiját, a Kossuth tér felól . A Teleki utca kereszteződéséhez érve azonban kellemetlen élményben volt része: D. R. úgy hajtott ki, hogy nem adott elsőbbséget, így összeütköztek. A belvárosi kocsipuszi "eredménye": százezer forintos anyagi kár. A Bercsényi laktanyában pénteken délután megtartották az utolsó eligazftás~ a Romániába induló szakasznak. Mint az Balogh LászJ6 alezredes elmondta, augusztus 28-án 12 órakor fognak megérkezni Lugosra, ahol egyéni és szakaszlógyakorlatokat fognak végrehajtani a román elvek alapján. A vásárhelyi alegység szeptember 7-én áttelepül Nagyszebenbe, ahol a "Partnerség a békéért" egyezményének keretén belül az ENSZ békefenntartókkal közösen végeznek gyakorlatokat. A szakasz több mint fele szerz6déses állományú katona, ez nem tévesztendő össze a zsoldosokkal - mondta Balogh alezredes. Kérdésünkre az alezredes elmondta, hogy a gyakorlaton részt vevő katonák

12 dollár napidíjat kapnak. Várhatóan katonáink szeptember 16-án fejezik be a gyakorlatot, és ekkor indulnak haza Magyarországra. Égy.

Bravó zsaru'<, bravó '<öz'e'<edö'
mölcse érett be . Zoltán Gábor megbízott alosztályvezető szerint, akcióik nyomán jobban figyelnek a közlekedők, hiszen senki sem szeret bírságot fizetni. Másrészt, enyhült a nagy hőség, a volán mögött üló1< kevésbé bágyadtak; tehát az időjárás is fő­ szerepet játszik e nagyszeru statisztikában. Egyébként, visszapillantva a nyári hónapokra, várhatóan a tavalyihoz hasonló mérleggel zárják ezen időszakot, s megfigyelhető: a balesetek zöme 12 és 17 óra között történt, vagyis a nap legforróbb szakaszában. P.Á.

•••••'. Tornacipővásár :

:

a Deltaker Kft. Kinizsi u. 2. szám alatti üzletében (volt Porcelánbolt).

•

.' •

• • •

•

.

• •

Olcsó árainkból még további

20%

engedményt adunk.

Ezenkívül még sok, sokféle termék engedményes áron. Nézzen be hozzánk, megéri!

•

,illll

•

IEIBIEDUI 1FT.

• • • •

• • •

•••••••

TAURUS teher, TAURUS mezőgazdasági, BARUM személy- és teher gumiaboncsok kis- és nagykereskedése.

ÚJfId / R A 'D I A L Gumlkcrcskcdt!s

-4 FT / ~

Japán OHTSU és finn NOKIA gumiabroncsok nagy választékban .

Cím: 6800 Hódmezővásárhely, Jókai u. 17. Tel.: (62) 342-820 v. 06-60 380-544. 6764 Balástya az E5-ös úton. Tel: (62) 378-504. 5310 Kisújszállás a 4-es főút mellett. Tel. : (59) 322-640. 2600 Vác, TAURUS gyárban. Tel.: 06-60352-862

. ' Új szolgáltatásaink: _ gumiszerelés, centrírozás, Mobi! olajok teljes választéka kis- és nagykereskedés . A nálunk vásárolt olajat dijtalanullecseréljük.

Haboskávé I(özérzeti szonda

ell egy kis áramszünet - dúdolta anno a félország a népszerű Hofislágert. Ám a rendszerváltás óta eltelt öt év alatt kevésszer adatott meg, hogy az emberfia kicsapja saját biztosítékait, elterüljön a karosszékben, s mint magánember, eltöltsön néhány önfeledt pillanatot. Mindig a munka, meg a közélet... Sorozatunkban olyan emberekkel beszélgetünk, akiket a hivatalo's életből sokan ismernek. Ám, szakítva a hagyományokkal, nem a bokros teendó1uől, elintézendőkről, fontos kérdésekről csevegünk. Közérzeti szondánk "áldozata" ezúttal Szab6 István, a Marker Reklámstúdió vezetője.

K

A jég hátán is, strandpapucsban a kocogás, ami inkább 'fiIozófusoknak_való. - Fontos, hogy megnyerje a mérk6zéseket?

. - Ha a kikapcsolódásra gondolok, akkor az első és legfontosabb a sport. Nézni is, csinálni is szeretem. Hetente háromszor te. niszezem, de ha akad még plusz szabadidőm, megyek a pályára. Azért jó, mert minden porci kámat megmozgatja, közben teljesen kikapcsolok, és csak a játékra koncentrál ok. Mert ha nem, csúnyán kikapok. Sokféle sportágat kipróbáltam már, és számomra ez az igazi. Nem úgy mint

- Az aktív mozgás a fontos. Régebben játszottunk tétre, ma már nem. Az évek során kialakult egy baráti társaság, és az a lényeg, hogy jól érezzük magunkat, poénkodjunk, mozogjunk. Utána, persze, megiszunk egy-két sört is. - Melyik sportágat nézi szfvesen?

- Mindegy, csak sport legyen. A tévé ben sem nézek mást, és kijárok meccsekre is. Bár a vásárhelyi futball kiesett a látókörömből, inkább akosarasainkért drukkolok. Általában csendes szemlélődő vagyok, de néha

azért én sem bírom ki, hogy ne örüljek hangosar, ha valami nagyon szép akció történik a pályán. -i - Mi más lelkesfti még?

- Az utazás. Sokfelé jártam, Szingapurtól Mexikóig. Szeretek emberekkel beszélgetni, mert így lehet igazán megismerni egy idegen országot, kultúrát. Sokat hallgatok zenét; mindent, ami jó. Elmentem a RoIling Stones-koncertre IS, nagyon jó buli volt, az sem zavart, hogy teljesen eláz{unk. - Hogyan tudja összekapcsolni a munkájából ad6d6 kett6sséget, a tervezést és az üzletet?

- Iparműveszetit végeztem, grafikus a szakmám, ezt tudom a legjobban csinálni. Az üzleti ügyeket, pedig, mindig szerettem. Ez az én világom. A munkatársa-

Áll tt

-

t- -N

im szokták mondani, ha valarru gond van: kavarj ál már egy kicsi S én kavarok. Akkor érzem igazán jól magam, ha van kihívás. pezsgés. A problémák mind i spanolnak, még több energiá szabadítanak fel bennem. - Kudarcok vannak?

- Igazán nincsenek, nem ismerek lehetetlent.\Tálsághelyzete . vannak, amiket meg kell oldani meg kell keresni a legmegfe lelóbb megoldást. Ilyen volt, amikor a Metripondban az egyik napról a másikra kics úszott a lábunk alól a talaj. Ez nagyon megvisel mert érzelmileg is kötődtem a gyárhoz. Én az ő gyermeke voltam, ő . pedig az enyém. Kényszermegoldásként teremtettünk magunknak munkahelyet. Bebizonyítottam: a jég hátán is ... strandpapucsban. - bene -

I

.

Százak bemutatója Immár második alkalommal rendezik meg az Alföldi Állattenyésztési Napokat Hódmezővá­ sárhelyen. Ebból az alkalomból a Hód~Mezőgazda Rt. vezetői sajtótájékoztatót tartottak. Egyed Béla vezérigazgató kihangsúlyozta, hogy nem mezőgaz9asági kiállításról, hanem állattenyésztési napokról van szól. A szeptember 8-9-10-én látványos műso­ rokkal és iparművészek részvételével megrendezendő ese~ mény alapvetően szakmai rendezvény. Az élő állatok bemutatása, a modem tartástechnológia, takarmányozás és állatgyógyászat szakmabeliekkel való megismertetése az elsődleges cél. Újvári Tibor osztályvezető a programot ismertette. Eszerint az első nap szakll1ai lesz, szombaton azonban már a 70 négyzetméteres színpadon is nívós művészeti események történnek. A Kutasi

úton az ezer négyzelmétere csarnokban és annak környékén száz kiállító mutatja be termékeit, szolgáltatásait, és az állattenyésztés kiegészítő tevékenységeiveI foglalkozik. Például a takarmányozással és ehhez az annak gyártásához szükséges gépekkel, illetve gyógyászati berendezésekkel ismerteti meg az érdeklődóKet.

Fekete Balázs állattenyésztési kitért arra, hogy ta-

osztályvezető

valy Bács-Kiskun és Csongrád megye vett részt a kiállításon, az idén eit a kört bővítették, és még két megye Jász-Nagykun, Szolnok és Hajdú-Bihar is képviselteti magát. Az osztályvezető azt is elárulta, hogy összesen száz mezőgazdasági nagyüzem, vállalkozó és magángazda mutatja be legértékesebb és legszebb állatait. Égy.

T

egye szívére kezét, becses olvasó, s vallja meg 6szintén, ábrándozott már arról, hogy szervezete oly tiszta, mint a hegyi forrás: nem szennyezi sem nikotin, sem szesz értékes szerveit; hogy lelke oly nemes, mint a legjobb kelme; s hogy bíín nélkül tengeti világegyetemi léptékkel mérve másodpercnyi létét. Persze, legtöbbünknek anynyi köze van eme magasztosnak és fennköltnek tíín6 álomképhez, mint 6sembernek a hidraulikához. No, sebaj, nem lehet mindenki fixa idea, hiszen a tökéletes uniform-társadalom legalább olyan veszélyes, mint a mostani, melynek annyi köze van a tökélyhez, mint a sütnivaló töknek a napfé.nyes éjhez. Vagyis: kellenek a normálisok, és kellenek a hülyék, a megszá!lottak is. Egyébiránt ezen utóbbi kasztba tartozókról állítják, ó'k viszik elóbbre ezt az őrült világot, melyet néha meg kéne állftani, hogy ki lehessen szállni beló1e. Meg, hogy ki a hülye, és ki a normális, legalább annyira relatív, mint maga a relativitás. S ha ön, ki eddig kibírta, és még nem lapozott egy másik oldalra, hajlandó tovább mozgatni

Ki disznóként kezdi újra, ne

lepődjön

meg, ha leszúrják

A szögeságytól Istenig Ördögüzés .botütéssel

munkától megfáradt képzelőere­ jét, hát gondoljon bele, hogy éppen egy szögeságyban fekszik, s fáklyával sütögeti önnön bőrét, miközben meditál, és valahonnan a távolból távol-keleti muzsika tölti el a szobát. Ugye, jó érzés? .. Vásárhelyen él egy ember, kinek e fenti "örömszerzés" életformájává vált. Csonti, alias Fejes Ferenc gyerekkorában olvasott egy fakírról, aki 49 napos böjtre szánta el magát. Kedves kígyókkal kúrázott egy kalitkában, s mikor idejét letöltve, csont-bőr soványan kilépet választott börtönébó1, a szemlélődó'k meglepve konstatálták, a szívós sziszegő jószágok mind elpusztultak. E

történet megindította f6hősün­ vegyen annyi fáradságot, hogy elket, s érdeklődése a keleti filo- veri magát. zófiák felé fordult. - Ez már mazochizmus, nem? - Mikor berukkoltam, már ve- Ezt a szex-szel szokták összegetáriánus életviteIt folytattam, . kapcsoIni. Ebben az esetben ám a seregben kapott koszt meg- nem használnám ezt a kifejezést. viselte, mi több, tönkretette a - Na jó, az ember jól elveri gyomromat - magyarázza Eg- magát, aztán irány a szögeressy utcai otthonában. A falakat ságy?! yogikról, gurukról, szentekről - Ha már erős az akarat, egékészült fényképek, rajzok borít- szen nyugodtan. Különösebb tuják, a roskadásig megpakolt dás nem kell hozzá. Ám vannak könyvespolcokon a Szent Bibli- más módszerek is. Jó a tornázás, átói a különféle útleírásokig szá- a futás és a gyaloglás is. Ez egy mos értékes inű megtalálható. - nevelési irány, melyet már az álKésőbb rájöttem, a káros szentalános iskolában be kellene ve~ vedélyek ellen a legjobb a fakír- zetni. Németországban megtetkodás. Én iszákos voltam, doM- ték: a német nép erős . Mi gyennyoztam, zabáltam, azután rá- gék vagyunk, hisz' nézzük csak döbbentem, nem ez a helyes út. meg, hány drogos, alkoholista Csonti '61-ben kezdett el fog- ember van Magyarországon, s lalkozni a jógával és a fakírkodás- milyen magas az öngyilkosságok sal. Ai önmegvalósítás furcsa út- száma. jára lépett, hiszen, mint mondja, Csonti vallja: lsten van. S a cél, elóbb a lelket kell megedzeni. hogy az ember eggyé válj on veNo, ez sem olyan egyszerű, mint le, elérje Őt, átlépjen egy másik azt egy (al)földi halandó gondol- világba. Ám a megvalósításhoz ná. A recept: végy egy boto t, s több élet kell. És, persze, az sem verd el naponta magad, Istene- mellékes, hogy az illető hogyan sen. Ezzel e!űzöd ' magadból az viselkedett, mielőtt a lelke elördögöt, aki napjában többször hagyta a testét. 'Ha jó volt, folytathatja a megkezdett utat, ha is megkísért. - Tanulható a fakfrkodás, a- rossz, esetleg disznóként tér vagy különleges képesség vissza, s ne lepődjön meg, ha szükségelteük hozzá? -tesszük alkalmasint a gazda belévágja a fel az ártatlannak tíínő kérdést, kést. Tehát: légy jó, mindhalálig ... Szóval, így fest, ki testét-lelkét nemis sejtve, mily' misztikus, megfoghatatlan világba kalando- Istennek szenteli, s mint fakír, cseppet sem öncélúan, gombot zunk. - Egyik előző életemben Indi- varr a testére, sütögeti bőrét, vagy ában voltam fakír, tehát kell hoz- éppen egy szögeságyban keres zá született adottság is, ez kétség- menedéket. Miután mindezektelen. De a gyakorlás, a tanulás bó1 bemutatót tartott, a lelkünkis fontos. Fő, hogy Istenért tegye re kötötte, mindenáron írjuk le, az ember. Istenért, aki csak ke- becsületes menedzsert keres. Kimény munkával érhető el. Ha va- nek felkeltette érdeklődését, az laki tiszta akar lenni, vagy elha- az Egressy utca 23. szám alatt tározza, leszokik szenvedélyeiró1, megtalálja őt. Péter Árpád

Hogyvannal< még csodák, azt mi sem bizonyítja jobban az alábbi tör~ ténetnél. Egyik kollégám, iszonyatos allergiával és légzési nehézségekkel küzdve rosszkedvűsködött a redakcióban, mikor érkezett egy tipp. Nosza, autóba ült, s mikor egy fertályóra elteltével visszaérkezett, majd kicsattant az egészségtól, s kedélyállapota is a pozitív tartományba lépett. Azóta kutya baja, időnként cse_o pegtet valamit a nyelvére, s egyre csak azt hajtogatja: homeoterápia, homeoterápia. .. De ne rohanjunk ennyire előre az idóben. A XVIII. század második felében egy német professzort iszonyú

Homeoterápia, bús képü lovagoknak is

Búcsú az allergiálól kíváncsiság kerítette hatalmába, s ki akarta nyomozni: vajon miért gyógyítja a kinin a maláriát? Nosza, kapta magát, . egészségesen kezdte szedni a kinint, s láss csodát, maláriás tüneteket észlelt magán. Ezt követően még számos kísérletnek vetette alá önnön szervezetét, s minden tapasztalatát, megfigyelését lejegyezte. Az utókor pedig folytatta a vizsgálatokat, s elkészült a Materia medica, melyben szinte minden tünet le vagyon írva.

Vásárhelyen dr. Agoston Katalin gyermekorvos és Németh Józsefné , immáron harmadik esztendeje foglalkozik a homeoterápiával; majd' minden hétvégén a fővárosban tartózkOdnak, ahol neves külföldi elő­ adók ismertetik m eg a honi hallgatókat e módszer csínjával és bínjával. A homeoterápia a természetgyógyászat királynője - állítják. Ellentétben a hagyományos orvoslással, itt a hasonlót a hasonlóval gyógyítanak. Kis hazánkban 3 éve szervezték az első kurzusokat, addig e gyógymód tiltottnal< számított. A szerek, melyeket a gyó!wuiás érdekében használnak, kizárólag természetes alapanyagokból készülnek, hígítással. Az első lépcsóben kikérdezik a beteget, megtudnak róla és a tünetekról mindent. Néha még azt is tudakolják, mi a kedvenc étele, vagy éppen mikor szokott lefeküdni. A vizsgálat után kiértékelik az anamnézist, megnézik, melyek azok a gyógyszerek, melyekben e tünet elő­ fordul, és fontossági sorrendet állítanak fel. Majd'a már említett Materia medicából kikeresik a megfelelő, "emberre szabott" gyógyszerké-

••••••••••••••••••• •••••

•••• ••• •• •

pet. A lényeg, hogy minden egyénnél más és más kivonat jó egy betegségre, tehát nem úgy néz ki a képlet, hogy: fejfájás, akkor A1gopyrin. Közel kétezer szer, számos potenciálban áll e módszer ismerőinek rendelkezésére, így megfelelő adatgyűjtés után valóban a legjobb "anyagot" tudják a páciensnek adni, melynek mellékhatása annyi van, mint őserdóben a panel ház. Az akkut kezelés után, ha már a problémának nyoma sincs, kiválasztanak egy alkati szert, mely igazodik az alanyegyéniségéhez - Magyarázata nincs e módszernek - mondja dr. Ágoston Katalin, de immáron kétszáz esztendeje hatásos. S ez akkor is beválik, ha ellentétben mondjuk a reykivel, vagy . a fényadással - a beteg nem hisz benne. Mi sem jobb példa erre, mint hogy a csecsemó1rnél és az állatgyógyászatban is remekül bevált. S, hogy mikor jó ahomeoterápia? A hagyományos betegségeken túl, nagyszeruen gátat szab a pszichés gondoknak is. Vásárhelyen esett meg, hogy egy agresszív, vereked ős gyerek, a kezelés végére. kezesbáránnyá változott. Sőt, a szerelemból kigyógyulni nem tudó, csalódott, bús képű lovagok és elárvult királykisasszonyok számára is létezik gyógyír.

Az iskolák, illetve az önkormányzatok által beiskolázási támogatásként kiad ott ÁPISZ vásárlási utalványok üzletünkben beválthatók .

,pétet"1

•••• ••••

Iskolaszervásár a Deltaker Kft . Papír-illatszer üzletében: Szent Antal u. 1.

II II

•

II II II II II •

lill • • II II • • •

Ezer forint vásárlás felett minden iskolaszerre 15% árengedményt adunk, sőt ajándékot is nyerhetnek: 1. díj: Zsolnay kávéskészlet 2. díj: Kínai padlóváza 3. díj: Zsolnay virágcserépburkolat 4. díj: Zsolnai 'lirágcserépburkolat 5. díj: Plüss kutya 6. díj: Röplabda 7. díj: Kézilabda 8. díj: Röplabda 9. díj: Kosárlabda 10. díj: Kosárlabda

Mindegyik dfjhoz jár egy plüss figura. Őrizze meg blokkját, mert nyereményét, ennek bemutatásával veheti át. Eredményhirdetés a Sárga újság szeptember_21-i számában. Várjuk kedves' vásárlóinkat.

• •• •••

•••••••••• _._ •••••••••••• 11.1111.

KERESKEDELMI KFT. II II • •

- Az igazság, a törvényesség, az ves-ellenes, nincs meg a lehető­ - Az Ausztria Polgári Védelme értelem, a tisztesség és az élet vé- sége Ausztriában, hogy rádión, párt egy Ausztriában bejegyzett delme mellett köteleztük el ma- televízión keresztül megjelenjen. szervezet, és ennek a»ártnak va- gunkat. Pártunk demokratikus, Ezen okok miatt csak arra van legyok én a szövetségi elnöke. Az forradalmi és hazafias, haladó hetőségünk, hogy évente egymiligazság, a törvényesség, a becsü- párt. Sem nem jobb-, sem nem lió újságot osszunk szét, szemilet, az értelem, az élet védelme baloldali, hanem az osztrák pol- n~riumokat, előadásokat tartmellett köteleztük el magunkat. gárok érdekeit szolgálja. Ez azért sunk, könyveket árusítsunk. SajSzervezetünk keretein belül fog- valami új dolog, mert jelenleg az nos, Ausztria egy olyan állam, juk M6nus Áron könyvét, az osztrák parlamentben megtalál- amit Európában az utolsó sztáliÖsszeesküvés: A Nietzschei Biro- ható pártok, nem az osztrák pol- nista maradványból megnevezgárok érdekeinek kötelezték el hetünk. dalom CÍműt terjeszteni. - Ón szerint mekkora ve- Milyen aprop6b61 és célb61? magukat, hanem az állam felett - ~épzeljék csak el, az osztrák álló azon hatalmaknak, amelyek szélyt jelent a szabadktJm(fvesparlamentben jelenlevő pártok a szabadkőművesség három ség a polgári demokrá(:iákra? - A probléma az, hogy a szamellett, mi vagyunk az egyetlen csoportjában a pénz, a hatalom badkőművesség a pártok mögöt. szabadkőműves ellenes párt és vallás mozognak . - Magyarországon nem is- ti titkos hatalom. Ez azt jelenti, Ausztriában. Ebból a szempontból Mónus Áron könyve egy mo- merjük ezt a pártot. Mondana hogy teljesen mindegy, h.o gy zaikdarab, hogy az állam felett ál- pár sz6t a párt nemzetközi kap- mely polgár, mely szavazófüIkében, mely helyen adja le szavaló eró'k fondorlatait felfedjük és csolatair61? - A párt, önöknél Magyarorszá- zólapján szavazatát. Mindig törmegvilágítsuk, kik ezen a világon gon természetesen nem lehet is- vénytelenül cselekszik egy olyan az igazi hatalom birtokosai. - Mondana egypár sz6t a párt mert. Ausztriában ötezer tagot pártnál, amely a szabadkőműve­ számol és, mivel szabadkőmű- sek titkos páholyának parlamenti programjár61?

képviselő jelöltje. Ezt úgy kell elképzelni, hogy a szocialista, konzervatív szabadságpártban mindenütt a legdöntóbb posztokon szabadkőművesek, testvérek ülnek, akik egymás között megállapodtak, és kifelé az embereknek egy politikai bábszínházat produkálnak. 8- valóságban pedig már régen, titokban és rejtve irányítják a hatalmat.

- Visszatérve M6nus Áron könyvére, mekkora sikerre számftanak? - Azzal kell szárnolnunk, hogy

a lakosság tíz százalékát érdekli a politika. Kilencven százalék egyáltalán nem foglalkozik azzal. Nekik teljesen mindegy lenne, hogy császárság, szabadkőmű­ vesség vagy demokratikus társadalom, egy igazi demokrácia van hatalomon. Úgy hiszem, hogy a könyv bizonyosan hozzájárul ahhoz, hogy a valódi összefüggéseket felfedjük. A nemzetközi szabadkőművességben a héber nagytó'ke a domináló. Ez a pénzarisztokrácia, amely mindenütt a világban, önöknél Magyarország'on is és Ausztriában is, az állam fölötti titkos hatalomban azon fáradozik, hogy egy ' világrendet hozzon létre. Fenn, azokat a szabadkőműves, láthatatlan apákat képzeljék el, kiknek végül is minden politikus, tudós és médiaszakember kegyeltként szolgál, és lenn mi vagyunk, az utolsó buta rabszolganép. - Magyarországon a szabadktJmúves-ellenességet sok esetben azonosftják az antiszemitizmussaI. Van-e ilyen Ausztriában is?

- Ezt nem tudom; nem hiszem. Mint mindig, ha a szabadkőmű­ vességról beszélnek, egyáltalán, ha más véleménye van az ,embemek, és az elfogadott, a fasizmus bugyrai kinyI1nak, ahol az embert vagy nacionalistának vagy rasszistának vagy antiszemitának bélyegzik. Kifejlesztettünk egy ténylegesen új ideológiát, hogy a szabadkőműves világrnodelIel szefTlbe állítsuk, ami végül is nem egy dúsgazdag oligarhia. Mi sohasem lennénk nacionalisták, antiszemiták vagy rasszisták.

A

"könyv jó barár - a tankönyv, sokkal több ennél. Eszköz, észcsiszoló, értelemgyarapftó, kelléke az egyre magasabb mércéjű szisztematikus tudás megszerzésének. A könyv fontos segftőtárssá válik, holott - fó1eg az első idóKben (első, második osztály) - sokszor még forgatni is alig tudják, merik a megszeppent kis gyerekkezek. Közeledik szeptember, a sulikezdés hónapja. Szétnéztünk hát városunk iskoláiban: hogyan oldották meg az 1995/96-os tanévhez szükséges könyvanyag beszerzését, hogyan zajlott le ezek értékesítése. A vásárló szülőket, diákokat is megkérdeztünk, hogy érintette mindez . a családi költségvetést, a sok helyen amúgy is egyre jobban vékonyodó pénztárcát. A Szántó Kovács János és a Szék utcai iskolában tanévnyitás előtt lesz könyvárusítás, a tarjáni Holló utcai iskolában pedig még az elmúlt tanévben lebonyolították. A Liszt Ferenc Ének-Zenei iskola tomatermében a tisztára súrolt parkettán mindenütt könyvcsomagok hevernek. A testnevelés tagozatosok tankönyveit is itt lehetett megvásárolni. Kurusáné Hódi Nóra végezte ezt a nem könnyű feladatot mindkét iskola javára. Megkérdeztük az ott tartózkodó Katona Józsefet, az Andrássy utcai könyvesbolt vezetőjét, aki ezenkívül a Dózsa György, a Hódtói és a Kiss Lajos általános iskolákban is vállalta a könyvek kiszállítását boltjából.

- Milyenek a könyvárak, van-e hiány és mekkora az igény?

- A tankönyvjegyzékhez képest a Nemzeti Tankönyvkiadó idén nem emelt árat. A tankönyveknek körülbelül 90 százaléka jelent meg a tankönyvárusítás megkezdésének idejéig. Kérjük a szülóKet, ne a könyvesboltban keressék a még hiányzó példányokat, mert ezeket is az iskoláknak fogjuk kiküldeni. A megkérdezett szülóK szinte egybehangzó véleménye az, hogy ha itt nincs is áremelés, mire egy gyermek tanszerellátása befejeződik - ez minimum 15-20 ezer forintot jelent. Hadobásné Szabó Zsuzsa (ő ráadásul külterületró1 hozza a Városba), és O/asz Judit is egyedül nevelnek gyermeket. Sok mindenró1 le kell mondani, hogy tanévnyitásra és évközben is a gyerekek iskolai költségeit ki tudjuk nyögni -mondják: - Mi éi nyaralás t halasztottuk jövőre - néz szomoruan Mónus Pál apuka, - pedig évközben is vásároltUnk tankönyveket. Harmadik osztályos kisgyermek szülei nézik a kezükben lévő - nem sok darabból álló - csomagot és a kifizetett összeg blokkját. Sok, néznek egymásra, és csak azért nem több vélekednek, mert akislányunk vigyáz a holmijára, sok minden megmaradt tavaIyról. Mit mondhatunk? Egy kultúrállamban, ahol a fiatalság taníttatása, hogy jó és okos nemzedék lépjen majd nyomunkba, nagyon fontos. De hogyan valósítható ez meg, ha az ehhez szükséges eszközök beszerzése a nem emelt árak ellenére is majdnem elérhetetlen. OtIokánné Cslkós Márta

I

dén az önkormányzat a központi támogatás által biztosított beiskolázási segélyt megtoldotta 2,5 millió forinttal. Ez azt jelenti,l)ogy a rászorultsági létszámban szereplő családok 500 forintos vásárlási utalványt kaptak, amelyet füzetekre, tanszerekre lehet beváltani. Akadtak azonban olyan emberek, akik nem tudták főhajtással zsebre tenni az "adit" . Mégpedig azért, mert az utalványt Vásárhelyen csupán egy üzletben lehetett beváltani. Akinek buszra kell szállnia, oda-vissza 80 forint-, ba kerül az út. Aztán a pletyi is ha.marosan szárnyra kapott. "Azért az az üzlet, mert ott a koma-sógor, így övé a 2.5 milliós üzlet." A szóbeszéd alapján felkerestük Kádár Jánosnét, a Népjóléri Iroda vezetőjét.

- Tényleg. Miért csak egy üzletben lehet beváltani az utalványt? - Azért, mert ez egy APISZ-akció és Vásárhelyen annak az egy üzletnek van szerződése az ÁPISZ-szal. ...., Hogy derült ez ki? - Tény és való, a vállalkozó maga jelentkezett az akció lehetőség ével. Mi pedig a beiskolázási segély szétosztására ezt a megoldást választottuk, hogy kerüljük a készpénzforgaImat. A Szántó Kovács János utcai Írószerbolt tulajdonosa úgy szerzett tudomást az akcióról, hogy nála is be akarták váltani az utalványt. - Van önnek 2,5 milliós árukészlete egy ilyen utalványakciólebonyolftására? - Természetesen. Ráadásul, ugyanúgy részt vehettek volna a zsákbamacska-ajándék akciób1ln és -

rH, .

" , , ODMEZOVASARHELY

kétezer forint feletti vásárlás esetén - a sorjegy játékunkban, amelynek ~ mountain 6ike kerékpár a fődija. Ugy tudom, az utalványok határidő­ sek, m íg az én - 20 százalékos - akcióm szeptember 8-ig tart. Nálam tehát jobban jártak volna a vásárlók. A Papirusz Bt. Deák Ferenc utcai üzletének tulajdonosa a nagy konkurencia ellenére sem panaszkodott, hanem érvelt. - Mi a véleménye áz akci6ró/? - Rafinált dolog az üzlet. Utánajártam, hogya 20-30 százalékos engedmények után valójában mennyibe kerül egy füzet. Kiderült, hogy az én tíz százalékos engedményemmeJ alatta vagyok az átIagáraknak. Tehát, én ezentúl nem százalékban fogom meghatározni a kedvezményeimet, hanem megmondom mennyibe kerülnek nálam a füzetek. - És az utalványakci6r61 mi a vé-

leménye?

'

R. S.

M EGYEl J ' '" OGU vAROS ~ II~

POLGÁRMESTERI HWATALA ÉRTESÍTI A DR.

vÁRos

lAKOSSÁGÁT, HOGY

RAPcsÁK .ANDRÁS

POLGÁRMESTER,

ORSZÁGGYŰLÉSIKÉ~SELŐ

1995.

SZEPTEMBER ELSEJÉN (PÉNTEK)

7 .00

ÓRÁTÓL 9.00 óRÁIG FOGADÓÓRÁT

TART HIVATAlÁBAN.

Könyvek és szülök - a padlón

.

- Én nem tudtam róla. Egyébként nekem is van szerződés em az APISZ-szal. Az biztos, hogy nálam jobban jártak volna a vásárlók, mert én a nagykereskedelmi ár közelében tudtam volna adni az írószereket. Jó ez az akció, mert mindenki jól jár. De akkor járt volna igazán jól mindenki, ha az önkormányzat válIalkozásbarátságban gondolkodik. Ugyanis, ha egy vásárhelyi nagykereskedővel köti meg az akciószerződést, akkor a város is jól jár. Az AplSZ nem hagy itt a városnak egy fillér adót sem. Lapzártakor érkezett a hír, hogy az utalványok a Delta Kft. írószerboItjában is beválthatók.

A

francia atomkísérletek elleni gigantikus zöld deonstrációk, s ezek kiváló saj. ja. valószíntIleg hazánk polárai figyeImét is befolyásolják, elgondolkodnak a környezetvédelem fontos problémáin. a kö~üln ézünk, s környezetüriket vizsgáljuk, rájövünk, -nílyen mindennapi, és mégis, ennyire fontos vizeink tisztaa. Városunkban; ha "vizes ::. yü nk" támad, óhatatlan, tunk a Zsigmondy Béla Kft.ez vezet. Ezért a 7nap stábja oinár Ferenchez, a kft. ügyvetőj éhez fordult, hogy segítsen étű szolgáltatásaik közötti . azodásban. - Tevékenységünk köre igen eágazó, feladatunk elsősor­ a közműves vízszolgáltatás a közműves szennyvízelveze. ám ezek építését is vállaljuk. r üzemeltetjük a városi stranés a legfejlettebb európai tet is elérő szennyvíztisztítót. - Milyen a kapcsolatuk váropolgáraival? - Természetesen, szolgáltatá. on keresztül kerülünk köz. eUen kapcsolatba, ezért ezek

színvonalát fejlesztjük, s arra tö- , masszázzsal, sőt, külön masszőrt rekszünk, hogy a lakosság elége- is alkalmazunk, és foglalkozunk dett legyen, ' számítson ránk. A asztmás gyerekek gyógyitásával, természetesen, szakember segítfürdőszolgáltatásnál kihasználjuk a gyógyvíz adta lehetőségeket, és ségével. komoly sikereket értünk már el -Alit tesznek .környezetünk a víz alatti gyógytomával, sugár- védelmében?

AUTÓSOK FIGYELMÉBE!iI Mindenféle típusú keleti és nyugati személygépkocsi' javítását vállaljuk - Szerviz (alsó-felső mosás, zsírozás, olajcsere) _ Futójavítás _ Diagnosztika Ié . - .FutÓmO állít áS, gumiszere S - Karambolos javítás - Teljes körO biztosítási ügyintézés _ - Műszaki vizsgára felkészítés, vizsgáztatás

il '. 5iiiiI

. NON-STOP bel- és külföldi AUTÓMENTÉS.

.

. _

5iiiiI Tel./üzenetr.: (62) 344-272 Tei./fax: 345-497

szÁMí7ÓGÉP SZEBIIZ (IBM komp.) és'értékesítés sZÁMíTÓGÉPHÁLÓZATOK TELEPíTÉSE és ÜZEMELTETÉSE

AUTÓCENTRUM KFT.

• . • • il

~.••••••••••••••••

_

Nyitva: hétfőtől péntekig 8-17 óráig szombaton 8-13 óráig -

Hódmezővásárhely, Kutasi út 69. Telefon/fax: 341-031 Rádiótelefon: (06-60) 382-659

- Ez elsőrangú kérdés számunkra, ezért is teremtettük meg a csatornaszolgáltásunk keretén belül a szennyvíz elszállítás, szippantás feltételeit. A városban körülbelül 10 ezer lakásnál nem megoldott még a csatornázás problémája, ezért a keletkezett kommunális szennyvíz elszállítása nagyon fontos. A telkeken összegyűjtött szennyvíz, ha bekerül a talajvízbe, komoly környezeti károkat, esetleg fertőzést okoz. Mivel mi üzemeltetjük a szennyvíztisztítót, és a technikai

feltételeket is biztosítani tudjuk, 1994 szeptembere óta vállalj uk az elszállítást. Igaz, konkuienciánk "an, árn még mindig mi kalkuláltuk ki a legkedvezóbb árakat, ami magánszemélyek részére 286 forint köbméterenként, közületeknek pedig 450 forint. - Hogyan lehet önöket elérni? - A megrendeléseket hétfőtól .szombatig teljesítjük, a lehetősé­ gekhez mérten, az igény szerinti időpontban. A megrendeléseket a 341-938-as telefonszárnon, és természetesen, személyesen, a szennyvíztisztító-telepen lehet bejelenteni, hétfőtól péntekig 6 órától 14 óráig. Megteszünk mindent annak. érdekében, hogy az ügyfeleink által kért időpontban szálJítsunk, ez nagyon fontos kritérium számunkra. Tervezzük egy üzenetrögzítős telefon beállítását, hogya megrendelések bármilyen időpontban, akár 'szombaton, vagy vasárnap is eljussanak hozzánk. - Hogyan tisztftják a szippantott szennyvizet? - Mechanikai tisztítás és eló'kezelés után a többi befolyó vízzel együtt tisztítjuk. A különböző biofolyamatok után öntözésre is kiválóan alkalmazható, tiszta vizet kapunk. El kell mondanom, hogy bármerre jártam a világban, sehol nem láttam modemebb"környezetet kímélobb szennyvíztisztítót, még li fejlett nyugati országokban sem. (x,

5iiiiI

ILIK,.II.II IAIYI.IÉDILI.

_
.~Hódmez6VásárheIY' Bajcsy-Zs. u. 2O-24.~

H

ány író van ma Magyarországon? (Néhány cinikus vélemény szerint, jóval több, mint ahány olvasó.) Nehéz lenne megközelítlS választ adni, mert csupán az frószövetség tagjainak száma 1800 körüli. Ember legyen a talpán, aki közülük"tévedhetetlenül ki tudja válogatni azt a 120-at, akinek Vásárhely városa elküldi meghívóját, venne részt a székkutasi 1935-ös esemény 60. évfordulója tiszteletére rendezett találkozón. Dr. Sli/ner Gábor publicista, a rendezvény egyik flS ell5készítlSje úgy véli, az vesse rá az elslS követ, aki kevesebb vitára okot adó listát tudott volna összeállítani. De térjünk vissza a dolgok kezdetére, hiszen a fent idézett megjegyzés a záróvacsorán hangzott el. KőszegfaJvi Ferenc könyvtáros, helytörténész rendszeresen . készíti naptárait, egy, illetve több évre előre is, a Vásárhelyhez és környékéhez kötődő jelesebb évfordulókról. Ez a munkássága irányította rá a figyelmet - többek között - a kutasi írá-paraszt találkozó jubileumára is. A meghívást végül 46-an fogadták el írásban, ténylegesen pedig alig tízz~1 kevesebben voltak a megjelentek. A "hiányzók" közül sokan emlegették Eszterházy Pétert: s többünknek hiányzott például dr. Imre Mihály személye is. A program vitathatatlanul gazdag volt. Protokolláris részében polgármesteri tájékoztató és fogadás jelentette a nyitányt. Ezt követte a Cseresnyés Kollégiumban az az esti összejövetel, amelyen a meghívottak találkozhattak a vendéglátókkal, s szó szerint kiválaszthatták maguknak azokat a vásárhelyi embereket (a különböző szakterületek ismerői , vezetői közül), akiknek segítségével megismerhették a várost, a környék óKet érdeklő jellegzetességeit. . Csütörtökön este a Németh László könyvtárban rendezett irodalmi e st sok helyi érdekl ődőt vonzott, zsúfolásig megtelt az előadóterem. Reménytelen vállalkozás lenne akár ennek a 120 percnek, akár a további eseményeknek a részletező bemutatása. Az alább következő sorok impressziók, érdekes részletek felvillantására vállalkoznak csupán, igaz, azzal az igénnyel, hogy e módszerrel érzékeltessék a találkozó lényegét, hangulatát.

1935 óta. Egy elkábított, a züllés kéj ével narkotizált társadalmat Nagy szimpátiával kísért, több~ ször is megtapsolt előadásában . kellene valódi éléte igazságaival, Domokos Mátyás először a pol- mint "saját vér" injekcióval, bógármester előző napon elhang- dulatából magához téríteni , zott kijelentését sietett megerő­ hangsúlyozta az előadó . Papp Árpád ehhez annyit tett síteni. Eszerint nem az a baj, ha hozzá kiegészítésként, hogy az valaki más formában , mást írótársadalom kollaborált abban, mond, hanem egyedül az, ha hazudik. Szerinte könnyen támad- hogy ez a drámai helyzet kiala.hat az embemek ma olyan érzé- kulhasson. Megalkuvással, köse, hogy Galilei igaZsága miránk zönnyel asszisztált a történteknem vonatkozik, talán mégsem hez, s ezért ma semmiképpen mozog a magyar föld ... Az 1935- sem állhat félre. A költészet eltünt ös állapotok írói diagnózisának Tornai Józsefet, az Írószövetaz 1995-ös magyar valóságról ség elnökét nehezen lehetett lemegszerezhető tapasztalatokkal való szembesítéséból legalábbis csillapítani afölötti felháborodásából, hogy az egyik elektronikus ez derül ki. Keserűen jegyezte meg, hogy médium "megrendelése" szerint az igazságra függesztett tekintet- egy percben kellett összefoglaInek, mint írói mag~tartásnak nia benyomásait a találkozóról. . nincs valami magas árfolyama A kultúra, a művészet, s benne mostanában a szellemi élet han- az irodalom megalázását érezte gadói által üzemeltetett tőzsdén . ebben. Később, kissé már higPedig az írói kifejezésmód és gadtabban, kérdésünkre , s egyhozzáállás lehet másmilyen, a ben felindultságának magyarázafeladat azonban nem változott taként is a következóKet mondta: - Azok a viszonyok, amelyek a magyar irodalomban bekövet-

Igazság és tözsde

... talán mégsem mozog a magyar föld

Jön a kulturális nihilizmus! keztek, nagyon megleptek engem. Én tudtam azt, hogy a nyugat-európai politikai és közgazdasági módszerekkel együtt kulturális nihilizmus is jön, hiszen évek óta járok kű'1földre . Tudom, látom, hogy ott az én legfájdalmasabb dolgom, a költészet már eltűnt. Nincs. Hallottam azt is , mondják, hogy lehet élni költészet nélkül, de kérdezem én, minek? - Ez vár ránk is? - Nálunk még valamelyest van irodalom, mondjuk a televízióban, de nyugaton - egy-két francia adót kivéve - már nincs . Bécsbe 1983 óta járok rendszeresen. A Stefans Dóm mögött van egy hatalmas angol nyelvű könyvesbolt. Az idén már .egyetlen verses könyvet sem találtam benne. Ez vár ránk. Ezt költóKént és a szövetség elnökeként is mondhatom. Egy olyan ország és egy olyan nagy kultúra tagjaként, amelyben a szó mágiája volt az, ami megtartott minket. Mert m i egy ritka, nem európai nyelvnek vagyunk a birtokosái, egy csodálatos, 4-5 ezer éves nyelvnek, és ennek meg felelően egy rendkívül gazdag költészetnek is a birtokosai va gyunk. Ké t évvel ez-

A Zsigmondy Béla Kft. Hódmezővásárhelyen a LEGKEDVEZŐBB ÁRON vállalja a lakosság}· a közületek és a gazdálkodó szervezetek részére ingatlanainkon keletkező kommunális szennyvíz smppantását és elszállítását. Lakosság részére 286,- Ft/m" Közületek és gazdálkodó szervezet részére 450,- Ft/m3 Áraink az ÁFA-t is tartalmazzák. A szippantás megrendelhető a 341-938-as telefonszámon hétfőtól péntekig 6-14 óráig. Szombati szállítási igényeiket kérjük péntekig szíveskedjenek bejelenteni.

előtt Németországban megkérdezték tó1em, el tudnék-e képzelni egy nem magyarul beszélő magyar kultúrát. Azt válaszoltam, hogy a legközelebbi háromezer esztendóoen nem tudok ilyet elképzelni...

Kiknek írunk? Eddig 9 kötete jelent meg Nagy Gáspár költőnek. A kötetek lapjain sok olyan verssel, amelyek esztétikai értékünkön túl az emberi, erkölcsi tartás, kiállás és barátság tiszteletet parancsoló mű: veiként ismertek. - Gondolom, hogy aki ecsetet vesz a kezébe, zenét komponál, verset ír, vagy éppen egy hosszú prózai mű fölé hajol, arra gondol, hogy a saját lehetőségeit a tehetségével valamennyire megtoldja és a szabadságát kitágítja. Persze, csak addig tágíthatja a művész is, amíg mások szabadságát nem korlátozza - vélekedik, majd hozzáteszi: - Domokos Mátyás is ép_pen a művek életszerűségéró1 , az érzelmek fontosságáról beszélt előadásában, akkor is, ha most a különböző divatok és mindenféle butaságok országolnak. Azt hiszem, akik 60 éve eljöttek ide, azért jöttek, hogy komolyan ve-

gyék azokat, akik majd őket olvassák. Ezért mentek el az olvasókörökbe. Ma mi is ezért mentünk, hogy megnézzük, kik olvasnak bennünket, kiknek írunk. Ha ezt nem tudjuk, akkor el lehet szórakozni mindenfajta szemantikai mutatványokkal és egyebekkel. Én híve vagyok a játéknak, a művészi kísérletezésnek, de tudom azt, hogy van felelős­ ségem is. Egyre inkább rá kéne döbbenteni a magyar művésztár­ sadaimat: ahogyan az ország helyzete nehezedik, úgy nő a mi felelősségünk ...

A modem amerikai pszichológia csák András beszédeit, amelyben Vászerint, a szülőf91d érzése nem más, sárhely ötéves fejlődéséról szokott mint nosztalgia, gyermekkori emlékszólni. Ám, akik nem élnek közöttünk, képek, iskolatársak. A szombaton azok számára mindez nem száraz felmegrendezett mártélyi találkozó igensorolás. Belólük kiváltotta az "ejha" csak igazolni látszott ezt az elméletet. elismerést. Még a gazdasági és politiA gócokban kialakult társaságok kökai kérdések is a derűsebb oldalukat zött az avatatlan füL mint a titkon elmutatták. Polgármesterünk például helyezett "poloska" vette, és értékel- - nem panaszkén t említette, hogy amite az adásokat. "Te vagy az? .. a máóta új kormányunk van, Vásárhely sesodik padból... hát persze, ... azt hit- . honnan nem kapott kölcsönt SŐt, szetem még jónevű juhász sem lesz bemélyes köszönetnyiIvánításra inspirállóled." Jó nevű orvos lett Budapesten. ja őt, mert, mint mondotta, "negyven Vagy a másik: "olyan csintalan voltál, százalékos kamatra hitelt nem kapni, meg voltunk győződve, hogy akasztónem is rossz dolog". fán végzed." lró lett belóle. Minden kis Így aztán, nem csoda, ebéd után csoportban az ifjúság emlékképei eletöbben úgy gondolták, jobb, ha "dal venedtek fel. Tüzértiszt az íróval, orfakad az ajkán, nem panasz"... vos a pékkel, együtt emlékeztek a Novák Imre polgármester-helyettes szülőföldre. És,-akik negyven éwel ezegyszerűen fogalmazta meg, milyen értékeket hordoz a találkozó. előtt nem ismerték egymást, most - Azok a közéleti emberek, művé­ könnyes szemmel ölelkeztek. Ha valaki azt gondolná, hogy a névszek és valamennyien, akik nem tasorolvasás az élet egyik legunalmagadják meg vásárhelyiségüket, sőt, sabb dolgai közé tartozik, téved. Márbüszkék rá, hogy innen kaptak indíttélyon a legsikeresebb program volt tatást az élethez, olyan feltöltődést kapnak a hazai milióból, amely erőt, az ebéd előtt. A névsorból szólítottak felállva üdvözölték a társaságot, ezért ihletet, jelentőséget adhat a további pedig kitörő taps volt a jutalmuk. A tevékenységükhöz. nevesebbjei nagyobb tapsot kaptak, Novák Imre szerint a város is profide várakozó, ám ragyogó tekihtettel tálhat a találkozóból. Az emlékképekillették az ismeretlenebb nevek tulajról való beszélgetések során ugyanis olyan új gondolatok keletkezhetnek, donosait is. A közös hátborzongás amelyek mind a jelen problémák nosztalgikus pillanatait élték át. Egy megoldására, mind a város jövője boldog nap, amely nem engedi feleszempontjából fontosak lehetnek. désbe merülni a szülőföld emlékeit. Rozmann Sándor A vásárhelyiek jól ismerik már dr. Rap-

A Stivtex Diszkont Áruházban minden hétfőn és szerdán Vásárlók Napja. Ezeken a napokon minden áruból mindenki 5% árengedményt kap! Ajánlata/nk: Sertéspárizsi 295 Ftlkg Saját termékünk, a palóc főttsonka 592 Ftlkg . Palóc pizzasonka 528 Ftlkg Löncshús 400 gr. 99 Ft Lecsókolbász 303 Ftlkg Virsli 357 Ftlkg STIVTEX Diszkont Áruház 6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 82. Telefon/fax: (62) 342-260

Az augusztus 17-i rejtvény megfejtése: Székesfehérvár és Esztergom, törvénykönyv, Asztrik apát, István intelmei Imre herceghez, szenttéavatás, Vajk.

Nyerteseink vásárhe'lyiek: BaricsaSándomé, Koszta J.U. 6/8, Borsosdi Imre, Kohán Gy. u.7. és Ladányi Mátyásné, Ormos Ede u.

2. Kérjük, a nyereményekért szíveskedjenek befáradni a szerkesztőségbe (Klauzál u. 1-3.). Mai rejtvényünkben regénycímek, filmcírnek, vagy elvál~szt­ hatatlan szereplők első felét 01vashatják a meghatározásokban, míg önöknek a rejtvényben azok párját érdemes megfejteni. Beküldendő: a ·tíz párosítás . • Beküldési határidő: szeptember 5. kedd, 12 óra. A helyes megfejtést beküldó'k között 3 db Sooter's-ajándékot sorsolunk ki.

1 - Cirill és Kemény kalap és 2 - készülő - A10v munkatársa - Bélák hangzói 3.:. Verdi opera - e rejtvény készítőjének névjele - személyt magába foglaló (zenekar) 4 - ·1920-'as "terv" a Szovjetunióban - fordított akta - fél haza! - Rin-tin-... 5 - autós iskola volt - kettőz­ ve: a vizek városa - négy éves Péter - edény bevonata 6 - tapad - a bazár tetejére régi űrmérték 7 - lendület, régies kifejezéssel - boszniai folyó - megbocsát 8 - nincs haja - "... alá Baranyában" - Alida (francia énekesnól - .,. Lanka 9 - névelős testrészem -avarok közepe! - Vörös és 10 - felás!! - tószt, eredeti angol szóval - népbetegség - vármaradvány ooo

jelzője

mi értékű tanulmány - visszafelé: nem sima út ' 14 - Csutak és irodai kapocs - francia szamár (ANE) 15 - morze hang - nehéz fém Trajtzigfritzig és ooo

-

0'0

Rozmann Sándor

"0

ooo

1 2 3 4 5

5 - végigpusztít - légvédelmi eszköz - televíziós rendszer 6 szoosszetételben: légi 6 - Antoniusz és ... - pesti 7 egyetem - ezer méter 7 - Holland város - idegen hármas - sérülés 8 8 - nem szórakozott rajta - "ott, hol a kis ... siet beléje" (Petőfi) 9 Marió és a '0' 9 - Yj-zélandi őslakos - kettős -Gogol műve 10 10 - szigorú erkölcsű - részben elfújja!- névelős hangképző11 szerv 11 - cigarettamárka - Ármány és ... - hasadékon 12 12 - görög betű - lámpát tartó konzol - nagyobb tömeg egyben . 13 13 - 'egy rosszabb pillanat jelzője - kupa - arany 14 - vásárhelyi rádió - folyamo- 14 dott - babamonológ - fátuskó 15 - elege van belóle - orrocs- 15 ka - Egerek és ooo

-

ooo

1 Vízszintes 1 - Mester és ... - egyiptomi politikus volt 2 - a Macskák musical egyik szerzője (Thomas) - nyári munka - leánynév 3 - párthoz tartozik - német tojás - a malom torka - udvariasan szólító 4 - hibáztattam - "... mars" (kifelé!) - vállalati forma - politika

11 - ez a "fű" sok mindenre jó - varrógéppel ráerősÍt - régi hosszmérték 12 - főütőér - van, aki eddig sem tud számolni - gyorsan illó folyadéka 13 - híres angol tengerész a XVI. században (Francis) - irodal,

Függőleges

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1112

13

14

15

Idósek Klubja Tarjánban

Fürödhetnek, moshatnak ...

~

Kos

Mérleg

Egyes Kos-jegyűek úgy érezhetik, hogy nincs szerencséjük a szerelemben. Mások épp ezen a héten győződhet­ nek meg arról, hogy eJJená/Jhatatlanok.

Volt ideje átgondolni a dolgot, s partnerével is számba vették az összes lehetőséget. Megszületik a döntés, de főnökei hallani sem akamak róla.

~

.

~

~

Bika

Nincs könnyű dolga, ha . meg akarja védeni javaslatát. Nem hátrálhat meg! Keményebb, határozottabb hangot kell megütnie! Ám bírá/ni érvekkel kell, nem hangerővel.

Bánnilyen nehéz, viszsza kell térnie a hétköznapok szürke egyhangúságába. Örüljön, hogy az elmúlt hónapok nagyszeTŰen teltek.

it

Ikrek

A kezdeményező, ötleladó szerepet átengedi " másoknak. Figyel, hallgat és keveset beszél. Nincs rossz kedve, egyszerűen arra .vágyik, hogy csak szemlélője, mintsem alakítója legyen az eseményeknek.

Szívesen ad tanácsot fűnek-fának, amikor viszont önnek lenne szüksége rá, a fránya büszkesége visszatartja atól, hogy valamelyik barátjához fordu/'on segitségért. .,

+

Rák Ezen a héten elhatározza, hogy diplomatikus lesz,

de valahogy mindig kicsúszik valami olyan a száján, ami esetleg sérthet másokat.

Oroszlán

~

Itt az ideje, hogygondoskodjon jövőjéről, számba vegye kilátásait. A nehéz és fáradságos munkának beérett a gyümölcse.

~

Szűz

Egyhajdanitévedésének ezen a héten issza meg a levét. Sajnos, már rég túltette magát rajta, igy váratlanul éri a dolog. Azt hitte, ez már lejátszott játszma, mivel annak idején már megbűnhődött érte.

Skorpió

§Ve:

" A vásárhelyi szociális gondozási .központ, egyéb tevékeny, ségei mellett, két helyen üzemeltet mái olyan kJubot, ahol az idős' emberek napközbeni elfoglaltságot találnak maguknak - természetese!), fejOSyelet melleu. L@unk megjelené' $éneICnapjárt,'augusttus 31 ~éil 1oórakor nyitja meg kapuit a .,harm8dik ily~n jelJeg(Í lét~s{tmény TarjánDan, a KiráJy$zék ' utca 92; szánialatk .' ' . ,~

,c. c'

. '- -

'.

"~A4'

'Ú'"

V

~

Nyilas

.

~*

Bak

Titkos követőkre talá/t. Figyelik lépteit, te/efonjait, sőt még zsebeit is átkutatják. Lehet ez féltékenység vagy szakmai irigység.

~

2'

.

Vízöntö

Szerencse a szerencsétlenségben: ezen a héten csak fél fogára va16 munkát kell elvégeznie. Hamarosan ott is hagy csapot-papot, s rohan, mert nem tudja, hogy semmi értelme a sietségnek. ..

Halak Lendületesen vág neki tennival6inak, bár kedvese még marasztalná. Vegyen gyengéden búcsút, és rohanjon, lehet, hogy csak önre várnak.

Biztonságát ne bízza a véletlenre! Ajtóra, ablakra, kirakatra szereltessen védtrrácsot! Továbbá - Kis- és nagykapuk, kerítések - Bel- és kültéri lépcslfk, korlátok - FémkeretH üvegajtók, ablakok - Garázskapu.minden kivitelben - englíajtók, polcok, állványok - Kirakatok, vitrin ek, reklámtáblák - térelválasztók, álmennyezetek - Vasszekrények gyártása - Mindenfajta lakatosipari termék gyártása közületeknek is

Hód Horizont Bt. Tervezés! Gyártás! Szerelés! ' Olcsón, gyorsan, ganmtált mlntrségben. Hívjon: (06-62) 341-161, (06-20) 439-197 Felkeressükl Telephely: Táncsics Mihály u. 10.

- A tarjáni városrészben is szükség van ilyen klubra - vélekedik Balázs Sándorné, a gondozási központ vezetője -, hiszen arrafelé sok idős ember él. A Sutuban kialakított új létesítmény húsz férőhelyes, ezzel a városban összesen hetven hajlott korú hölgyet és urat tudunk ily módon ellátni. A megnyitó napján és szeptember elsején várjuk az érdeklődÓKet és a jelentkezőket, a mindennapi élet pedig ne.gyedikén, hétfőn indul. - Mi a lényege egy ilyen intézménynek?

- Napközbeni kulturális és egyéb elfoglaltságot, reggelit, ebédet és rendszeres orvosi ellenőrzést biztosítunk. Ezen túl megfürödhetnek és kimoshatják szennyeseiket a klubtagok. - A mai, pénzsz(Jkős világban, nem lehetett egyszeriI feladat eljutni az őUett61 a megvaJ6sftásig.

- Annak idején, mikor e klub megnyitását terveztük, kiszámítottuk, hogy az átalakítási munkálatok és az egyszeri beszerzés mekkora összeget emészt fel. Az egymillió 7QO ezer forintot pályázati úton próbáltuk elnyerni, ám mindössze 500 ezret kaptunk. Szerencsére, akadt egy idős h~aspár gondozottunk, akik azt mondták, rengeteget kaptak már a gondozási központtól, s hálából felajánlották ingó és ingatlan értékeiket. Eladták házukat és bútoraikat, a pénzt pedig nekünk ajánlották. Igy , tudtuk az építkezést finanszírozni. A berendezési tárgyakat szponzorok segítségével szerezzük be. Számos vállalkozó, kft. és magánszemély állt az ügy mellé, különféle használati eszközöketadva.

'péter,

UTCAI HARCOSOK V lADALA SZEPTEMBER B-ÁN 17ÓAATÓL A HÓDTÓl SPORTCSARNOKBAN Kerekes Kupa X. forduló Résztvevők:

Perneki MihálYi Kick-box hatszoros magyar bajnok Molnár Csabai Kick-box vi lágbajnoki bronzérmes Sárközi Róbert és még számos más ismert utcai harcos.

A zsűri tagjai között van: UngárAnik6 Vichman Tamás Farkas Péter olimpiai bajnok. Jegyek elővétel ben: Szegeden a Vidámpark jegyirodájában, Szentesen a Silver Ghost Játékteremben és H6dmezővásárhelyen a BaSiI-yvár étteremben, valamint a helyszínen kaphat6k.

Mindszenten a helyzet változatlan

A ,~mi népünk" nem zúgolódik

TOYOTA A Hód-Autó Kft. új TOYOTA személy- és haszongépértékesítése, garanciális szervize, javítása és, alkatrészeIlátás. '

járművek

TOYOTA. HIACE GLASS VAN/2.41 dízel/5 ajtós/ 3 üléses 2.226.000 Ft TOYOTA HIACA PANEL VAN/2.41 dízel/4 ajtós/ 3 üléses 2.142.000 Ft TOYOTA HIACE PANEL VAN 4X4/2.41 dízel/5 ajtós/ 3 üléses 2.406.000 Ft TOYOTA HIACE GLASS VAN 4X4/2.41 dízel/4 ajtós/ 3 üléses 2.704.000 Ft TOYOTA HIACE COMBI/2.41 dízel/4 ajtós/6-9 üléses 3.719.000' Ft MINDEZT EGY HELYEN:

H6d-Aut6 Kereskedelmi és Szolgáltat6 Kft. Toyota Márkakereskedés és Garanciális Szervfz Cfmünk: 6800 H6dmez6vásárhely, Kutasi út 12. Tl!!efonlfax: (62) 341-628,342-352

-

-

- -- ------ -- ----- - ---=== == ... == - == - "- = -- --= -... '-----= =::. =

--

= =.'==="= ====- ===-=~~

..

,.

--

"'!!!!'-"

......

--

;;:

Ma, amikor a munkanélküliség, sok esetben a kilátástalanság, az ewel természetesen együtt járó egyre súlyosabb anyagi problémák sújtják a csa.1ádokat és az egyedül élőket: van-e hely kis hazánkban, ahol okos, jó rendeletekkel és ezek megfelelő alkalmazásával meg lehet állítani, fékezni ezt a fenevadat? Mindszent mindig híres vólt tisztaságáról, lakosait megőrző, biztonságot adó nyugalmáról, kedves derűjé­ ról. - Ez most, a nehezebbé váló életkörülmények közt sem változott mondja mosolyogva Kecskeméti János polgármester. Tóth Józsefné, a szociálpolitikai Ügyek inté~ője szabadságon van, ezért őt kérdezgetjük: milyen ma Mindszent Szociálpolitikai helyzete, mik a nehézségek, milyenek a lehetőségek? - TIzenhat százalékos Mindszenten a munkanélküliség a jelenlegi adatok szerint. Sajnos, ez a szám emelkedik, mivel nagyon sok munkahely megszűnt. Nincs már háziipar, vegyesipar, az alumíniumszerkezetek'gyára egyharmadra csökkentett dolgozói létszámmal múl<ödik. Maradt az ÁFÉSZ és a kisebb kft.-k. Az önkormányzat kebelében 340 fő van alkalmazásban. A szociális ügyek szervezett intézésévei a szociális egészségügyi és segélyezési bizottság foglalkozik. Tagjainak fele képviselő, a többi személy pedagógus vagy egészségügyi dolgozó. Olyanok, akik ismerik a városban lakó, segítségre szorulók helyzetét, szükségét, életkörülményeit. A rendelkezésre álló pénzbó124 millió forintot használtunk (félévzárásig, viszonylag 'dőarányosan) szociális problémák enyhítésére. Ez az össteg költségvetésünk 20 százaléka. Nevelési segélyre 921 ezer forintot pályázat útján nyertünk. 51 fő rendszeres, teljes összegű segélyt kap, 34 fő, ól< 70 év felettiek, ennél is többet, 17 fő pedig részösszeget. Ez 1000 és 4000 forint közt van. Jövedelempótló támogatásban 260 személy részesül, rendszeres nevelési segélyt 70 gyermek számára biztosítunk. ÁpoláSi dijas 27 fő, Gyesen lévő anyuka 46. Segítünk a tan-

könywásárlásban, támogatj uk a mozgáskorlátozottakat, 14 személy kap lakásfenntartási támogatást, de szere' pel a listán és adható számára krízissegély, temetési segély, gyógyszer-, élelmiszer- és lüzelőeUátás. 310 fő közgyógyellátásra jogosult. Munkanélküli személyeinkkel a Vásárhelyen múl<ödő munkaügyi központ foglalkozik. Nagyon jó velük a kapcsolat. Az ÁllásPont képviselőjeként Fehér Józsefbeszélgetett néhányszor a fiatalokkal. Volt virágkötészeti tanfolyam és ígérik rendész-, vagyonőr-tanfolyam szervezését is. Foglalkoztatási lehetősége­ ink, sajnos, korlátozottak. Alkalmi munkák vannak: paprikatermesztés, paprikaszedés. A közhasznú munkában 22 dolgozót tudtunk elhelyezni, 19-et fizikai állományban: köztisztaság, temetőápolás stb. - Sok a gond - mondja végezetül ' Kecskeméti János, de hangjában az igazi, a rá bízott kisvárost szerető és védő bizakodással teszi hozzá: a "mi népünk" nem zúgolódik. Akiosztásra kerülő összegeket nem kevesli, a felkínált munkalehetőségeket elfogadja, és a nehezedő élettel sajnos szinte együtt járó bűnözés sem harapózott el nálunk. ~ Az épület előtti parkban augusztusi verőfény. Szép kis menyasszonyt veze~ kézen fogva a mosolygós vólegény_ - Uj család, új élet. - lsten a pogány lelkületű Egyiptomban József kedvéért áldásban részesítette a fáraót és egész udvarát.. .. Joggal érezhetjük és mondhatjuk, hogy ott, ahol az emberi "legfontosabbakat" ilyen komoly igénnyel óvják és féltik, mint Mindszent polgármestere, munkatársai és a velük felelőséggel dolgozó csapat: ott a várost és lakóit nem érheti baj, mert az adódó mindenkori problémákat közös erővel elhárítják, megoldják, "félreteszik". Otlokánné Csikós Márta

Rostás Gyula kipakol (2.'

A visszalépéssel p.énzt akartunk megspórolni elnökségi tagoknak, akik nem tudtak pénzt szerezni, ezek a témák kényelmetlenné váltak és inkább elmenekültek a klubtól. Ezen a téren olyan bírálatot is kaptam, amely szerint diktatórikus vezetési stílusban - A HLC-nél folytatott vizsgála- irányítottam a klubot. Ez nem igaz. tok megállapftásai ellenére ko- Szinte valamennyi edzésnapon lenn moly összegU, de láthataUan áli- voltam a stadionban, így mind a jágazolási és szponzori pénzekrm tékosokkal, mind a szakmai és az suttogtak a "j6Iértesültek".• Sze- egyesületi vezetóKkel napi kapcsorintük a legtehettJsebb szponzor- latban voltam. Minden problémát nak tartott Farkas Imre is azért megbeszéltünk, de előfordult, hogy hagyta el a klubot, mert a vezetés egyszemélyi döntésekre is kénynem volt hajland6 elszámoIni az szerültem. Ma is meggyőződésem, hogy az általam hozott döntések túláltala adott pénzzel. Igaz ez? - Fatkas Imre nekem, a HLC el- nyomó többsége jól szolgálta a vánökének egyetlen lyukas kétfillérest ros labdarúgó sportját. .,.. Térjünk át a közelmúJtra. Mi nem adott. Mivel nem adott, nem volt mivel elszámolnom. Farkas Im- okozta azt, hogy a 94/95-ös idény re támogatása abból állt, hogy játé- 25 - HLC-irányftás alatt lejátszott kosokat vásárolt, akik a klub csapa- - bajnoki mérktJzésén három tában játszottak. Pénzt csak Vörös edztJt fogyasztott el a csapat? . J6zsemek és PorlÖrő Zoltánnak - Az elmúlt bajnoki idényt Pataki adott, akik ebból vettek például fel- Tamás irányításával kezdte együtszereléseket, de az ezzel történő el- tesünk. Az ő vesztét a klub pénzteszámolás nem az én feladatom volt. lensége okozta. Tamás ott hibázott, Farkas Imre azonban nem a kérdés- hogy túl sokat ígért a játékosoknak, ben feltett okok miatt hagyta el a amelynek nem volt reális alapja. MiHLC-t! Számára a városban játékte- vel az NB III-as bajnokságot nyert rem kialakításához megfelelő helyi- csapatot nem volt lehetőségünk jeséget és ehhez a tevékenységhez lentősen megerősíteni, nem jöttek szükséges engedélyt kellett volna a várt eredmények. Patakit kikezdbiztosítani, ami valamilyen oknál te a közönség, az ígérgetései miatt (ogva meghiúsult. Ezt követően már jónéhány játékos elfordult tó1e és a nem fűződött érdeke a vásárhelyi vezetőség többsége is az eltávolításában látta a megoldást. Néhány, a labdarúgás támogatásához. - A régebbi idtJszakra vissza te- csapathoz közel álló személy a szurklnttJ utols6 kérdés az, hogy ön le- kolók között is elhíresztelte, hogy kögális elnöke-e a mai napig léteztJ zöttem és Tamás között ellentét van sportegyesületnek, a HLC-nek? A és egyikünknek mennie kell. Bár ez cégbfr6ságnál ugyanis nincs beje- nem volt igaz, mégis úgy elmérgesígyezve elnökként az ön neve és tette a helyzetet, hogy végül jobbnak az 1991-es megválasztása óta már láttuk a békés elválást. Ma is vallom, több mint négy év telt el közgyi1- hogy Pataki Tamás felkészült szakember, de a kilátástalan helyzetbe lés összehfvása nélkül. - MÚKödóKépességét illetően a ' belefásuIt, hiszen a játékosoknak mi klubunk állandóan borotvaélen tán- azt ígértük, hogy az NB II-ben jobb colt. El kell mondanom azt, hogy ed- fizetések lesznek, és a HLC profi dig fennmaradtunk, az nem az ön- csapat lesz. Ebból semmit nem tudkormányzatnak köszönhető, hanem tunk megvalósítani. Patakival nem munkahelyemnek, a Rákóczi Tsz- kellett szerződést bontani, hiszen nek, amely rengeteg támogatást nem is volt szerződése, ennek elleadott. Azt elismerem, hogy közgyű­ nére december 31-ig kifizettük jálést kellett volna összehívni, de a randóságát, és kél' fordulóval az őszi klub problémáit a közgyúlés sem idény vége előtt elváltak útjaink. Patudta volna megoldani. Az egyesület taki Tamást Antal Ferenc követte, élén történt személyi változás cég- aki az anyagiak miatti " vásárhelyiebírósághoz történő bejelentésének sftési" törekvéseinkbe jól beleillett. elmaradása pedig csak formai hiá- Feri ugyanis annak a Mártélynak az nyosság, nem több. Legitimitásomat edzői beosztását cserélte fel a HLCegyébként pontosan azok kérdője­ ével, ahol döntően tehetséges vásárlezték meg, akik megválasztásom- helyi fiatalok szerepelnek. Segftsénál jelen voltak, de a jelenlegi zűrös . gével szerettünk volna néhány játékost visszahozni Vásárhelyre, mivel helyzetet ki akarták használni. - Mi volt az oka annak, hogy a láttuk azt, hogy erősítési lehetősége­ HLC elnöksége három ftJre olvadt? ink a tavasz folyamán sem lesznek. - Amint már emlftettem, állandó A téli felkészftést nagyon komoly anyagi gondjaink voltak. Azoknak az munka jellemezte, de a felkészülé-

si mérkőzéseken azt érzékeltük, ,hogy az edző szakmai szempontból nem a legjobb csapatot küldi a pályára, néhány játékosnak nem találta meg a helyét, amelynek követkeZtében a csapatjáték nyikorgóssá vált. Ennek ellenére bíztunk abban, hogy a felkészülés során elvégzett munka a bajnoki mérkőzéseken pontokban fog megmutatkozni. Sajnos, nem így történt. Olyan meccseket sem sikerült hazai pályán megnyernünk, minta később i kieső Szarvas, vagy a kilenc emberrel játszó Diósgyőr elleni. Tetézte ezeket, hogy Hatvanban 2-O-ra kikap tunk és ezt követően az edző és a csapat szinte már nem volt egymással beszélő viszonyban. Ezért döntöttünk az ismételt változtatás mellett, ekkor került Vásárhelyre Nagylaki Kálmán. - Nagylaki Kálmán - aki a maj napig is a Szeged FC ügyvezető­ elnöke - Vásárhelyre jövetelét még is rengeteg találgatás lengi körül. Az a hfr járta, hogy olyan egyezség sZületett a két város futballvezettJi között, amely szerint, ha Nagylaki bent tudja tartani a HLC-t az NB /l-ben, illor a jogot is magával viszi Szegedre. Igaz ez? - Ebben sok igazság van. A HLC elnöksége már akkor érezte, hogy a klub padlón van és a visszalépés gondolatával foglalkoztunk. Az én fejemben is olyan kérdések voltak, hogy van-e értelme további pénzeket költeni erre a kiesés szélén álló csapatra. Felkerestük a Szeged FC vezetőit, hogy utolsó próbálkozásként néhány játékosukat kölcsönkérve mégis megpróbáljunk bennmaradni a másodosztályban. Az köztudott volt, hogy a Szeged nagyon szeretett volna felkerülni az NB II-be, de ebben az idóben már nyilvánvaló volt, hogy ez nem fog sikerülni. A szegedi vezetóK hajlandóak voltak négy játékost kölcsönadni, m i pedig - Antal Feri távozása után - úgy láttuk jónak, hogy a játékosok többségének képességeit jól ismerő, jó szakember hírében álló Nagylaki Kálmánt kérjük fel edző­ nek. Kálmán ekkor azt is megígérte, hogy komoly szponzort is hoz a HLC-hez, aki nem volt mást, mint RumpfLászló. Ez azonban nem jött össze. Nagylaki győzelemmel kezdte a vásárhelyi színre lépését ugyan, de a klub a csőd szélére jutott. Az önkormányzati támogatás helyett csak polgármest~ri elismerő leveleket kaptunk, amelyekben ígéretként szerepelt, hogy az első féléves támogatást a közeljövóben az egyesület meg fogja kapni. Végül is csak májusban kaptuk meg az első negyed-

ma

éves támogatást, amely akkor már ennek a csapatnak késő volt.. - Igaz, hogy eladták az NB ll-es jogot Szegedre? - A klub vezetése kereste a kiutat, amelyet abban láttunk, hogy ha Szeged átveszi az NB "-es jogot, Vásárhelyen pedig a pénzügyi lehető­ ségeknek megfelelő, NB III-as középszintű, amatőr csapatot alakítunk ki. Ezt menetközben papíron is rögzítettük, amelyben a szegediek vállalták a vásárhelyi NB III-as csapat anyagi támogatását is. Sajnos, a csapat eredményei nem úgy alakultak, ahogy vártuk, így a Tiszakécske elleni hazai vereség után Nagylaki Kálmán is lemondott. Ezzel a megállapodásunk is semmissé vált. Nagylaki Kálmán elsősorban szakemberként akart bizonyítani nálunk, és nem igazak azok a híresztelések, hogy magának szerette volna megmenteni a másodosztályú jogot. Bizonyítja ezt az is, hogy amegállapodásunkban nem volt megnevezve, hogy melyik szegedi egyesületnek adjuk át a jogot. - Miért határoztak az NB ll-bm val6 visszalépés mellett? -:-: Öt fordulóval a bajnokság vége előtt már alig volt esély a bEmnmaradásra. Ha reális lehetőségünk lett volna a továbbélésre, akkor megpróbáltam volna kölcsönöket felvenni, de ez már nem volt realitás. A visszalépéssel pénzt akartunk megspórolni annak érdekében, hogy a 95/96. évi bajnokságra egy ütóKépes, NB lII-as csapatot tudjunk kialakítani. A klub tartozása ekkora híresztelésekkel ellentétben - 1,2 millió forint volt, amelybó1 600 ezer forinttal a Társadalombiztosításnak, 375 ezer forinttal az SZVSE-nek és 265 ezer forint játékvezetői dijjal az MLSZ-nek tartoziunk. Ezek közül a Tb felé 2002-ig átütemezték a tör~ lesztést, az SZVSE-vel pedig lényegesen alacsonyabb átigazolási összegben meg lehetett volna áIlapodni.

A versenyport-rendezvények mögött indokolatlanul kerülnek hátrányba azok a tud6sítások, amelyek baráti közösségek rendszeres sportolásár61 szólnak. Vasárnap délellStt a vásárhelyi strand ot kerestük fel, ahol három ilyen közösségre találtunk.

lászlót, Zsótér Istvánt, Kovács Árpádot, Mihály Lajost, Lukács Sándort,Nagy Attilát, Molnár FerenA strand személyzete már név cet, Vincze Györgyöt, Lencse szerint ismeri ó'ket, hiszen a mint- "Öcsit", dr. Török Ferencet, Szaegy húsz fóból álló társaság a '60- , bó Lászlót, Kovács Károlyt, Neas évek óta az év minden vasár- ményi Bélát, Szabó Nándort, Sonap délelőtt jén itt jön össze. ós Sándort, Surányi Józsefet, BaAmint elmondták, a csapat spon- lassa és Csikós LászleX, az nem

30 éve focival, az infarktus ellen

tán jött létre, először csak a fociszeretet volt közös bennük. A kezdeti időszak huszonéveseinek döntő többsége az elmúlt harminc év alatt egy összetartó, baráti közösséggé fo·rmálódoU. Az idő ugyan felettük sem állt meg, hiszen egyesek már elérték a nyugdfjkorhatárt, a többség is a tiszteletet paraI)csoló ötvenes éveit éli, de a mozgás öröme a régi maradt. A b.őrgolyó imádata mellett, ma már valamennyien a baráti kÖzösség kialakulásának fontosságát is megemlítik, amibe belefér a foci közbeni ugratás okon túl az is, hogy a játék befejeztével közös asztalnál beszéljék meg az elmúlt hét legfontosabb eseményeit. Sokan különcnek, hóbortosnak tartják őket, hiszen, "azií korukban" hóban, esóben, sárban egy labda után, heti rendszerességgel rohangálni, ez nem számít megszokott cselekedetnek. Aki azonban ismeri Mihály

Télen-nyáron lábtenisz A focipálya tőszomszédságá­ ban lévő teniszpályán ádáz lábteniszmérkőzés folyik. Amint az kiderül, itt sem eseti össze csapásról van szó, hiszen a részt vevő dr. Kecskés Akos, dr. Szűcs Gábor, dr. Sa/gó Tamás és Juhász "Piku" Imre mellett, rendszeresen itt éli ki foci utáni vágyát Miklós Árpád, Hódi Sándor, Török Sándor és Nagy Sándor is. A láb-

csodálkozik azon, hogy szinte életformájukká vált a rendszeres mozgás. A fiúk valójában jó eróben vannak, melyhez megítélésük szerint jelentősen hozzájárul a spor- tengósok összejövetele is több tolás. Három évtizedes múltjuk- mint tíz év óta tart rendszeresen, ra visszaemlékezve meghatóan télen-nyáron egyaránt. szólnak Túri Józsefról, Madách Kispályás vízipóló Józsefról, és Székely Szabó PálA lábteniszezó'khöz hasonlóan ról, akik már nem lehetnek köztünk. Felelevenítik a régi kis- a vízilabdás öregfiúk is a '80-as · és nagypályás bajnokságok han- évek elején határoztak úgy, hogy gulatát, valamint az általában ne- a versenysportot befejezó'k vasárgyedévenként megtartott, össze- nap délelőtt medencébe szállvont név- és születésnapok szto- nak. A régi pólósok addig is barijait. Búcsúzóul elmondták, ráti kapcsolatban álltak ugyan hogy augusztus 20-át hagyomá- egymással, de ez az elhatározás nyosan, minden évben Máitélyon - az egészség megőrzésének töltik, ahol egy laza focimeccset fontossága mellett - lehetőséget adott számukra az emberi kapkövetően családtagjaikkal együtt fogyaszt ják el a bogrács os pör- csolataik kibővítésére. A csapat költet. Remélik, hogy még sok- összefogásában ma is nagy szesok hétvégét tölthetnek el együtt repe van egykori edzőjüknek, Töegészségben, és példájukat a rök Sándornak, aki a háromszor 12 gólig tartó mérkőzések állanmai fiatalok is követni fogják. dó játékvezetője. A dr. Kárai Lász-

ló, dr. Siabó András, dr. Kiss József, dr. Vör6s János, Juhász József, Zenke József, dr. Szanda István, Szuromi István, Komáromi JÓzse.f, dr. Varga Imre, Komáromi Péter, ifj. Török Sándor, Pánczél Tamás, Becsei Béla, Balogh Zoltán, Béres Csaba, dr. Timár László, Kiss János, dr. Szabó János, dr. Cseri "Geréb" András és dr. Vajdovich Károly alkotta csa-

pat, saját bevallásuk szerint is, egyedi szabályok szerint játssza a vízilabdát. Az már a külső szemIéi őnek is azonnal feltűnik, hogy a kapukat keresztbe helyezik el a medencében, s így sikerült a pálya hosszát húsz méteresre lerövidíteni. Avízben azonban a kis pofonok nem pofonok, és a beszéd is legalább úgy hoizátartozik a játékhoz, mint az úszás. Ez utóbbit bizonyítja, hogy egy. üveg pezsgő megvásárlása fél évi reklamálásra jogosít (el. A legnagyobb bűn - amely azo~nali kiállítást von maga után - az, ha valaki a bíróhoz közel passzolja a labdát, és ezzel lefröcsköli a játékvezetőt. A tréfák mellett azonban, az öregfiúk évente néhány alkalommal komoly tomákon is részt vesznek. Ezeken a közelmúlt olyan nagy pólósai ellen is vízbe szálltak, mint Sárosi, Gerendás, vagy a jelenlegi szöve tségi kapitány Horkai György. Az öltözóbe indulva a fiúk nevetve vallották be, hogy a vízben történő mozgás mellett, legalább ilyen fontos a strand "Hatszögletű" büféjében történő elméle ti felkészülés is, mely nélkül nem csapat a csapat.

...................................

- borsándi-

Településtisztasági Kft. rövid határidőre vállal magánszemélyek és közületek részére - .szennyvízszállítást (kommunális és egyéb) - udvari ürgödrök tisztítását - csatornatisztítást ...;. duguláselhárítást - olajosiszap-ártalmatlanítást Clm: HÓdmez6vásárhely, Csomorkányi út 1. Te/efon: 346-004 (űzenetr~gzlt6 ls)

...................................

-

A várt győzelem helyett ... Sajnos, vereséggel (HVFC - Kecskeméti RSC l-2) folytatta NB II-es szereplését a Vívó. A csapat és a nyolcszáz szurkoló győzelmi reményei annak ellenére nem váltak valóra, hogy a másod osztály Keleti csoportjának egyik leggyengébb csapata látogatott vasámap a vásárhelyi stadionba. A hazaiak játékában dicséretes volt ugyan az akarás, de ezen a mérkőzésen is bebizonyosodott, hogy ez nem pótolja az eredményes szerepléshez szükséges tudást és rutint. A két csapat az NB II-höz méltatlan - gyenge színvonalú játékot produkált, amelyben a vendégek az utolsó pillanatban lőtt góljukkal nemcsak a három pontot vitték magukkal, de ezzel az utolsó helyre taszították a vásárhelyieket. Az elmúlt hét ismét a tárgyalások sorozatával telt el, hiszen a hét közepén a "torony alatt" járt Rumpf László menedzser, aki Nagylaki Kálmán és Himer István (az SZVSE új edzője) társaságában - meg nem erősített információk szerint - négymillió forintot ajánlott fel egy HVFC - SZVSE fúzió . érdekében. Az alku egyelőre nem jött létre, mivel az ajánlat fúzió volt ugyan, de ez konkrétan az NB II-es jog Szegedre történő átvitelét jelentette volna. Nem jött létre egy másik fúzió sem, amely a Vívó-Astra egyesülésre irányult. Amint azt a hétvégén Arany József, az Astra FC elnöke lapunknak nyilatkozva elmondta, ezt a kérdést lezártnak tekinti. Arany úr folytatott ugyan tárgyalásokat erről Kőhegyi Andrással, a Vívó FC elnökével, de megállapodás nem született. Az "opelosok" főnöke ezután kijelentette: "Az összes erőmet az Astrára kívánom fordítani. Azon leszek, hogy csapatom egy év múlva NB III-as legyen, amelyre büszke lehet a város és az a játékos is, aki az Astrában szerepel. Remélem, én is büszke lehetek rájuk." A Vívó tehát szombaton este 20 órakor, villanyfényes mérkőzésen, az eddigi csapatával lép pályára az ellen a Tiszakécske ellen, amely nagy meglepetésre, 2-0-ra legyőzte a Vásárhelyen fölényes győzelmet arató III. kerületi lVE együttesét. Bizony, ez sem ígérkezik gond nélkül kirándulásnak.

I

Mucsi háromszor . beköszönt Szombati játékuk alapján bizonyos, hogy azok az Astra-játékosok is túltették magukat az esetleges csalódottságukban, akik NB II-es szereplésben reménykedtek. Segítségükre volt ebben Arany József elnök is, aki a pénteki edzés előtt elmondta a fiúknak, . hogyaVívónál történő fúzió elutasítása a játékosok érdekeit is szolgálja. Az elnök a csapat előtt kijelentette: "TI sem vagytok még olyan érettek, hogy az NB II-ben játszatok. Három-négy játékos talán megállná a helyét a második vonalban, de a csapat együtt maradása esetén nagyobb a lehető­ ség a hosszú távú sikerre. Az anyagi feltételek biztosítottak, így a hátralévő 29 mérkőzésen "már csak" 87 pontot kell kell szereznetek. " A 87 pontos kívánságból a Gyálarét elleni 5-0-ás győzelemmel újabb három pontot begyűjtöttek a sárga-feketék. A győzelemból Mucsi TIbor három remekbe szabott gÓljával döntő érde.meket vállalt. Az Astra szombaton 16.30-kor a vásárhelyi stadionban győzelmi esélyekkel fogadja a II . helyen álló Csanytelek gárdáját.

A Mártély is beindult Az elmúlt heti vereség (Mártély Astra l-2) után Hegyi Tibor csapatának idegenben sikeTÜlt javitani, hiszen Mórahalom Kandó és Dobsa góljaivai 2-I-re győzni tudtak C. Molnárék. A hétvégén, tehetséges fiatalokból álló Kistelek ellen is a három pont megszerzésének jogos reményében léphetnek pályára.

Rosszul rajtoltak a kutasiak A megyei II. osztályban újonc Székkutas együttese a felkészülési mérkő­ zések eredményei után váratlanul sima, 4-I-es vereséget szenvedett az elmúlt idényben középcsapatként ismert Röszke otthonában. Vinnai István fiaira a hétvégén sem vár könnyű­ nek ígérkező ütközet, hiszen szombaton délután az élmezőnyben lévő apát-

falviak ellen kellene otthon tartani uk a három pontot. . A rajt a földeákiaknak sem sikeTÜlt valami fényesre, hiszen hazai pályán I-I-es döntetlennel csak egy pontot sikeTÜlt szerezniük Veszelovszkiéknak. Tóth Imre edző csapata vasárnap a még pont Aélküli Zsombó hoz látogat, reméljük, töb~ eredménnyel.

A Santos Kupa a Pelle Doro-é Augusztus közepén befejeződött a Santos Kupa kispályás labdarúgótorna, amelyet a szervezők a nyári holtidény "kivédése" érdekében rendeztek. A benevezett négy csapat körmérkőzéses, oda-visszavágós rendszerben, összesen 24 találkozón döntötte el helyezések sorsát. A kupagyőztes személye egészen az utolsó mérkőzé­ sig nynt volt, végül a mindössze egy vereséget elszenvedett Pelle D'oro csapata (Gazsó Lajos, Kiss G. Lajos, Kiss G. László, Bánfi Edvin, Borsodi Szabolcs, Fazekas István, Markó Tibor, Stráma TIbor, Wei Róbert, Olasz Tibor, Homyák Tibor, Nagy Géczi Attila) 15 pontot gyűjtve lett első. A má-

sodik helyet a Bokafogó együttese 9 ponttal érdemelte ki, harmadik lett a Lénárt Szerszám 7 ponttal, negyedik pedig a rendező, Santos csapata, 4 ponttal.

A kézisek is el~ezdték A hétvégén megkezdődtek a kézilabda NB II küzdelmei is, amelyben az újonc HKE hazai pályán, míg a narancsos lányok SzeghaImon léptek pályára. A fiúk 35 perces késéssel kezdődött mérkőzésén (HKE - Mirelit SE 20-20) a csabaiak késése miatti kényszerszünet a Kincses-Iegénységet viselte meg jobban. A vásárhelyi~k végig idegesen, sok ziccert és négy 7 méteres t hibázva játszottak, így Ardai Tamás kiemelkedő játéka ellenére meg kellett eIégedniÜk a döntetlennel. A lányok tavaly óta meggyengült csapatára (távozott Csökölyné, Csordás, Lászlai, Borsodi, Arany, Kispál;

érkezett: Bánfi Evelin és Dobra Ildiko)

Góllövő cipő

kerestetik Mindszenten Nem hozott sikert a mindszentiek mezőberényi vendégjátéka sem, hi-

szen az eddig pont nélkül, az utolsó helyen álló hazaiaknak egyszer sikeTÜlt bevenniük Őze kapuját, ami el is döntötte a három pont sorsát. Vereségével a Mindszenti SE a 14. helyre esett vissza. Vasámap fél ötkor az a Gyula látogat a Tisza partjára, amely ugyan az elmúlt szezonban remekelt az NB III-ban, de most nem tűnnek verhetetlennek. A sikeres szerepléshez azonban Bozóéknak feltétlenül a góllövő cipó1
Tekéssiker

.. Az elmúlt hétvégén a hódmezővásárhelyi újonnan ~akult tekeciapat Torontáhiásárhelyen vett részt nelTíZet.közi t()mári_ Ayásárhelyi fiúk nagyon szép ~redményt kÖnyvelhett~k ela háromnapos versenyen, hiszen az előkelő harmadik helyet szereztéktneg .. Az eredlllény fényét emeli az a tény, hogy a; ellEmfelek között szám'osvilágbaJDok is szerepelt. A vásár.htHyi csapat tagjai: Benyhe Kiss László, .Domonyi Jáno~, Sza~ hó Sándor, Asztalos Béla, Stercz Péter, Ravasz Gyórgy, Csúcs · János és Asztalos János, Aminfazt Szabó Zoltán laplInk mun~ katársának elmondta, a vásártielyi tekekedvéjök két hétmúlva láthatnák szIJlvortalasversi:myt,ugyanis ~or érkezik TorontálvásárhéJyr61 három csapat · . . .

az osztály egyik légjobb együttese, a Szeghalom várt. A vásárhelyieknek mindössze 20 percig sikeTÜlt tartaniuk a lépést, eltól kezdve már csak a hazaiak győzelmének aránya volt kérdéses. A mérkqzést értékelve Tör-ök Ferenc .edző elmondta, hogya felkészülési mérkőzés ek anyagi okok miatti elmaradása és a hódtói sportcsarnokban történő edzések - a csarnok " műsoron" kívüli kiadása miatt gyakori áthelyezése egyenes következménye, hogy nincs megfelelő formában csapata. A fiúk szombaton Berettyóújfalun lépnek pályára, míg a lányok vasárnap 10 órai kezdettel a Hódtóban a Szentesi VSC elleni megyei rangadón igyekeznek javítani.

Szeptember l-2 akosarasoké Véghajrához érkezik akosarasok bajnoki felkészülése is, hiszen szeptember 9-él]..megkezdődik az 1995-96. évi idény. A HKE együttese az elmúlt héten a bajaiakkal játszott felkészülési mérkőzéseket (csütörtökön HKEBaja 93-96, a visszavágó lapzárta után). A hétvégén az utolsó alkalom adódik Guóth Árpád edzőnek arra, hogya még meglévő hiányosságokra felhívja játékosai figyeimét. Amint arról Túri József, a HKE elnöke tájékoztatást adott, szeptember l-jén és 2-án a hódtói sportcsarnokban rendezik a hagyományos kosárlabda felkészülési tornájukat. A program: szeptember l. (péntek) 16.00 Nagykőrösi KK SZEDEÁK, 18.00 HKE - Becse, szeptember 2. (szombat) 9.00 Becse Nagykőrösi KK, 11.00 SZEDEÁK HKE, 15.00 SZEDEÁK - Becse, 17.00 HKE - Nagykőrösi KK. -borsándi -

Ellenvélemény Múlt heti számunkban végre szóra bírtuk a megbuktatott vásárhelyi fociklubvezért, aki kiborította a bilit. Az általa elmondottakra máris megérkezett az első ellenvélemény, melyet természetesen közreadunk. "A 7nap legutóbbi számában , a Rostás Gyulával készűlt interjú során olyan állítás jelent meg, amely nem igaz , és személyemre nézve sértő: Olyan színben tüntet fel az állítás, mintha valami közöm lett volna Rostás úr sötét dolgaihoz. Kijelentem, hogy soha nem voltam a HLC gazdasági vezetője. Jénykedésem rövid ideje alatt olyan . távol álltam az állitottaktól, mint egy tudósító ténykedésea főszerkesztőétöl. Olasz László"

TV-MUSOROK 1995. augusztus 31., csütörtök

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tfzórai 9.05: Fekete Villám (kanadai sor.) 9.30: Tfzórai 9.50: Játék 10.00: Ezüstkor 10.50: Játék 11.00: HIrek, információk, meteorológia I 1.30: Derűs percek 12.00: Déli harangszó 14.45: Pöttöm kalandok (XIII/I 3.), AGemini-faktor (VI/6.) 15.30: Mit ér az .ember, ha vidéki. .. ? 15.45: Népzenei összeállitás Martin György gyűjtéséböl 16.00: Hlrek 16.05: Kormányváró 16.30: Liszt Ferenc P
16.1 S: Képújság .16.2S Kuckó (ism. terj. . mag.) 16.50: Boróka dzsungel (ang. rajzsor.) '17.00: Csízió 17 .0 5: Rejtjelek 17.35: Szemünk fénye, a gyermek (XII/ 9.) 18.00: Körzeti stúdiók műsora 18.50: Kriminális 19.25: Kojak 20.20: Egy kis Dél (ang. sor.) 20.50: Környezetünk hlrei 20.55: Ütközö 21.45: Híradó 22.00: Objektiv 22.35: Vérvonal 0. 1S: Dante: Po-' kol

Szeptember l., péntek

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tfzórai 9.05: Fekete Villám (kanadai sor.) 9.30: Tlzórai 9.50: Játék 10.00: Ép testben ... 10.30: Játék 10.50: HIrek, információk, meteorológia 11 .00: Dallas - Tfzszázalékos megoldás (245.)' 12.00: Déli harangszó 12.05: Tanévnyitó 12.50: Képújság 15.25: Egy nap, amely megrázta a világot (ang. doksor.) 15.30: Úton (EurÓpa magazin) 16.00: Hlrek 16. I O: Üzlet (gazd. információk) 16.25 : Liszt Ferenc (XVI/8 .) 17.00: Évgyűrűk 17.30: Téka 17.40: AI> lak melléklet 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19. 13: Múzsa 19.30: Híradó 20.03: Telesport 20. 1S: Dallas (ism.) 21 . I Q: Fehér .arcok (ol.-magy. dokt.) 22.10: Pascali szigete (ang. f.) 23.50: Fusio Ouarte (teledzsesszpódium) 0.20: BBC-hlradó 0.40: Képújság

12.00: .szieszta 15.20: Képújság 15.30: Alpok-Duna-Adria 16.00: Magyarország ma 16.30: SOrSok (munkavállalÓk mag.) 17.00: Azóta 17 .30: Rin-Tin-Tin (38 .) 18.00: Körzeti hiradók 18.20: Hurrál Szombat vanl (auszt. sor. XII .) 18.45: Amigo és barátai (sp. rajzsor.) 18.55 : Borostyán (44/34.) 19.50: Kérdezzl Felelek 20. I S: Játék határok nélkül (II/8 .)

fsii\ ~ ,

'"

R~GI9 RADIO

90,8 MHz

HODMEZOVASARHELY, KOSSUTH TÉR 3.

20.20: Újra Montparnasse-on (10/10.) 21 .20: Fandango (kanadai balettf.) 21 .35 . Kék percek (rendörségi hire k) 21.45: HIradó 22 .00: Objektiv 22.35: Valami (ang. f.)

Szeptember 2., szombat

S.) 16.00: Allergiás évszázad (ang. ism. terj. f.) 16.50: A nap iskolája 17.10: A láng (VI/3 .) 17.40: Elsö szerelem (VI/3 .) 18.05: Innen és tovább ... 18.20: Az élet megy tovább (22/22.) 19. 10: Esti mese 19.30: Offenbach: Szép Heléna (nagyoperett) 21 .55: Telesport 22 .50: Éjjeli menedék ...

Szeptember 4., hétfö 5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 8.00: Jó reggelt adj. Isteneml 8. I O: Gyermekfilmek 9. I O: Ez is valami71 10. I O: Zenelánc 10. I S: Csuda egy d~lelött I 1.00: Magyar felfedezök (3 .) 11 .20: Arborétumok, gyűjteményes kertek 11. 35 : Katasztrófák évtizede (ism. terj. sor. III/3 .) 12.00: Déli harangszó 12.02: Szombat déli arckép 12.17 . Képújság 12.20: Szomszédok (ism.) 12.50: A zenekar (ang. ism. terj. sor.) 13.20: Harsog a Radetzky-induló (osztrák f.) 15.05: X-idö - Polgárok (ism.) 15.50: Tudós nö (tévéj. Moliére szlnmüvébÖI) .17.25: SO éve történt - A második világháború vége 18. I O: Márkás históriák 18.30: Szerencsekerék 19. 10: Esti mese 19.30: Híradó 20.03: Telesport 20. I O: Öt perc pr6za 20.25: Sose halok meg (am. filmvlgj.) 22.05: Óh, a görlök... (fr. zenés f.) 23.003.00: VÁLOGATÁS benne: kb. 1.50: Vasalatlanok (ol. sor. XII/I.)

6.45: Átfogó 7.30: Gazdaképzö 8.00: Patrin - Üzenet - Vorba 8.20: Hravatska kronika 8.40: Unser Bildschirm 9.00: Ecranul nostru 9.20: Sripski ekran 9.40: Nasa obrazovka 10.00: Nemzetiségi találkozó 11 .00: Familia Kft. (ism.) 11 .30: Táncra tánc (XIV Országos Táncháztalálkozó) I 1.55 : Olimpiai arcképcsarnok 12.00: A zseniális Newton (ang. dokt.) 13.05 : Vigyél magaddall (szovjet f.) 14.20: A tolnai Mezöföld 14.55: TOP-40 15.30: Játék határok nélkül (XI/8.) 16.00: Hullámkoktél (Vízisportmagazin) 16.30: Gyerekeknek 17.00: PVSK-Dalia-FTC (nöi kosárlabda-mérközés) 18.30: Öt nap Albert Sczweitzer nyomában (német dokf.) 19.05: Família Kft. (199.) 19.40: Picassok kalandjai 20.00: Játék határok nélkül (XI/8.) 21.30: Környezetünk hírei 21 .35: XX. századi költöportrék - Várady Szabolcs 22.05: Az aranykezű ember (am. f.)

Szeptember 3., vasárnap

7.20: Hagyd aludni a mamát és a papátl 7.50: -Így szól az Úrl- 7.SS: PC-abc 8.30: Leporelló 9.54: Lottósorsolás 11 .00: A karmester felénk fordul 12.00: Déli harangszó 12.02: Képújság 12.05: Barangolás nemzeti parkokban (új-zél. ism. terj. f.) 13.05: XV Monte-Cariói Nemzetközi Cirkuszfesztivál (fr. cirkuszf.) 14.40: Regény 15.00: Delta 15.25: Gyorssegély 15.35: Örömhir 16.00: Walt Disney bemutalja 17.05: A múltnak kúlja 17.35: Unokáink sem fogják látni. .. 18.25: Szerencsekerék 19.00: A Hét 20.00: Vasárnapi vers 20. 15: Féltékenység (am. f.) 22.10: Nézöpont 22.50: Eddie Gomez (német zenés f.) 23.50: Képújság

TV2 7.35: Hol-mi? 8.00: Juli-suli 8.35: Gyerekeknek 10.00: A magyar irodalom képes története 10.30: Tisztelendök 11.00: Soproni LC-Siófoki Bányász 13.00: Tévémagiszter 14.00: Csodálatos Föld 14.35: Gyerekeknek 15.05: Szivtipró gimi (6'5/

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9.05: Fekete Villám (kanadai sor.) 9.30: Tlzórai 9.50: Játék 10.00: JogoskodÓ 10.45: Játék 10.50: Játék, iríformációk, meteorológia 11.00: Wal t Disney bemutalja 12.00: Déli harangszó 12.05: Telepakk 12.35: Képújság 14.55: Multimédiázzunkl 15.25: Útban 2000 felé (XII.) 16.00: Hírek 16.05: Maholnap - Diákszótár 16.30: Vidéki Anglia (ang. ism. terj. sor.) 17.00: 7színvilág 17. I S: Zenelánc 17.20: Múlt-kor 17.45: Nyugodtan mondjatok nemet (kanadai rajzsor.) 18.00: . Engedjétek hozzám!. .'- 18.05: Válaszolunk ... 18.10: Csellengök 18.1 S: Üzlet (gazd. információk) 18.30: Szerencsekerék 19.00: Esti mese 19.13: Múzsa 19.30: HIradó 20.05 : Emlékezünk ... 21 . 1S: Panoráma 21.50: Ártatlan áldozatok (am. tévéf. II/I.) 23.20: BBC-hlradó 23.40: Képújság

13.55 : Képújság 14.00: Parlamenti Napló 15.00: KözvetItés a parlament üléséröl 17.05: Jószomszédi csiki-csuki (német sor. XIII/12.) 18.00: A körzeti stúdiók mű­ sora 18. 13: Magyaroroszág ma 18.45: Telesport 19.00: Vác FC-Samsung - Csepei 21.00: Kék percek 21.10: Mindent vagy semmiti 21.45 : Híradó 22 .00: Objektiv

Segitségi I S. I S: Gyökerek 16.00: Hire 16.05: Maholnap 16.30: Liszt Ferenc (XVI/9.) 17.00: Kalendárium 1995 (is m. t,erj. mag. műs.) 17.50: É/eljeI17 .ss: Katolikus krónika 18. 1S: Üzlet 18.30: Zsá bamacska 19.00: Gyerekeknek 19.1 3 Múzsa 19.30: HIradó 20.03: Telespon 20. I S: Jalna (XVI/S.) 21 . I O: Stúdió '95 21 .55: Klip-mix 22.10: Ratataplan (Ol vígj.) 23.40: BBC-híradó 24.00: Képúj ság

8.55: Képújság 9.00: Közvetltés aparlamentüléséröI16.3S : Gyerekeknek 17.05. A Guldenburgok öröksége (XIII/8.) 17.50 CslziÓ 18.00: A körzeti stúdiók músora .18.45: lranzit 19.20: Magnum (am. bún. sor.) 20. I S: Szó van róla 21 .00: Környezetünk hlrei 21. I O: Mindent v.agy semmiti 21 .45: HIradó 22.00: Objektlv

Szeptember 6., szerda

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tfzórai 9.05: Fekete Villám (kanadai sor.) 9.30: Tízórai 9.50' Játék 10.00: Gyerekszoba 10.45: Játé 10. SO: HIrek, információk, meteorológia II. I O: Váratlan utazás (XIII/S.) 12.00: Déli harangszó 12.05: Welcome to Hungary 12.35: Telepakk 13.05: Képújság I S. I S. Természet nyeregböl (III/I .) 16.00: Híre 16.05: Deutschlandspiegel 16.25: Lisz Ferenc (XVI/ID .) 17.00: Oscar Junior Az els ö randevú (szlovák f.) 17. 1S: Zenelánc 17.20: Volt egyszer egy szerelem 17.45: Útmutató 18. 1S: Üzlet 18.30: Zsákbamacska 19 . 00: Gyereksaro k 19. 13: Múzsa 19.30: HIradó 20.05: Csa nézünk, mint a moziban ... benne: Gyula vitéz télen-nyárn (magy. f.) 22 . 1S: N · tatlan áldozatok 23'.50: BBC-híradó 0. 1O: Képújság

Szeptember 5., kedd

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tlzórai 9.05 : Fekete Villám (kanadai sor.) 9.30: Tlzórai 9.50: Játék 10.00: Egészség, betegség 10.4'5: Játék 10. SO: Hírek, információ/<, meteorológia 11.05: Váratlan utazás (XIII/4.) 12.00: Déli harangszó 12.05: Telepakk 12.35: Képújság 14.45: Sorstárak 15.00:

16.20: Képújság 16.30: Micimack6-klub 16.50: Boróka dzsungel 17.00: . Lesz még nekünk szebb életünk... " 18.00: A körzeti stúdiók műsora 18. I 3: Magyarország ma 18.55: Törökország - Magyarország 20.50: Telesport 21 .00: Kék percek 21 . I O: Mindent vagy semmit! 21 .45: HIradó 22 .00: Objektív 22 .35 : Tesközelben

ELOFIZETÉSI SZELVÉNY Alulírott

lakcím

hetilapot _____ példányban. díj egy hónapra 156 Ft, negyedévre 468 Ft.

című

Az

előfizetési

- - (olvasható-aláírás) - Kérjük tisztelt Olvasóinkat, hogy a fenti ELŐFIZETÉSI SZEL VÉNY-t Írógéppel vagy nyomtatott betűkkel kitöltve, személyesen vagy borítékba zárva juttassák el szerkesztőségünkhöz:

6800 Hódmezővásárhely, Klauzál u. J-3.

Egy lelkész kálváriái (5.)

Egyedül hagyták aszószékben Megpróbálták elrettenteni az igaz-

ság kimondásától. Ahogy fogalmaztak, "vesznie kell, ha a város ügyeitól el nem vonul". Nem vonult elhangot adott annak, hogy ezreket költ a város indokolatlan utazásokra, nagy pénzeket fordítanak a téglagyárra, és máshonnan vásárolnak drága téglát. Követelte " gyönge egzisztenciák ne tolongjanak be a törvényhatósági hivatalokba azzal a reménnyel, hogy ott a semmittevésért napidijat húzzanak" . Nem maradt ki a katonai ügyosztály (melynek vezetője Ábrm Károlypolgármester sógora volt) hibáinak közhírré tétele em. ,,Az ügyintézés lassú, de nem a munkaidő kevés. Az alkalmazottakban van a hiba". rögzítette le. M eggyőződése volt, ha a városházán rosszul mennek a dolgok, azt 33.000 református lélek érzi meg. Ha a városi adó kisepri a pénztárcát, kérdésessé válik az egyházi adó fizetése is. Tevékenységét a város polgárai nagy érdeklődéssel és támogatásukkal honorálták. 1885. október 25én megtartott választásokon kerületében, a legtöbb szavazatot elnyerve újra a törvényhatósági bizottság tagja lett. Botrányai lassan a feledés

homályába merültek volna, ha újabb botrányokról nem gondoskodik. 52 évesen ismét ítéletet mond felette a Békés-Bánáti Református Egyházmegyei törvényszék. Okot a tárgyalásra J892. február 21-én nagyszámú gyülekezet előtt az Ótemplomban elmondott beszéde szolgáltatott, melyben az elmúlt időszak képviselőválasztásával kapcsolatban monda el véleményét, erőtelje­ sen támadva mindenkit, kik más nézeten vannak, mint a szabadelvűek. Erre a hívek kivonultak, egyedül hagyva Karancsit a szószékben. A tárgyaláson az esperes annak a véleménynek adott hangot, "hogy az ellenszenv, melyet az egyház tagjai nem kevesen táplálnak Karancsi ellen, beszéde hallatán csak fokozódott. A beszédet ismerve úgy ítéltem meg, ez máshol semmi felindulást nem okozott volna." Ebból adódóan felmentő ítélet született, amely kimondta, különös óvatosságot kell Karancsi Dánielnek tanúsítani szavai kinyilvánításában és önuralmat magatartásában.

"Zuhanunkt zuhanunk: Szenta~~ .. A' törö~. csá~ szál 'össt esY(ljtVe rÍtinden

erejét Ázsiából és Euró~': ,

ból,':eJleniink jön, :::;fhogy>' elfoglalja az én

Magyaror-~

szá80mat ;és Budát;.:orszá,-·. gom f6vároSát" ~..

'Folyt. kÖV.'

2 + 2 igényesen átalakított tékű vagyonjegy eladó. Érd.: Rét egyedi, hangulatos, jól karban u . I. tartott, kihelyezett előterű, 2 ví- Az Ormos Ede utcában garázs zórás lakás eladó. Érd.: Hódtó u . eladó. Tel. : 346-854 (este 7 után) II. lVII 2. Tel.: 346-722 117-20- Földeákon a Dózsa György u . 7 I. szám alatti ház eladó. Irányig) Vágósertés, várómarha-felvásár- ár: 650 ezer forint. Érd. : Földelás a legmagasabb napi áron a ák, Dózsa Gy. u. 86. Hód-Farm Kft.-nél JKlauzál u. 21- 1,5 vagy 2 szobás gázfütésű lakást vennék Vásárhelyen. Váci 2,5 23.). Tel.: 342-303 (perényi) Kuvasz kiskutyák eladók. Erd.: szobás lakásomat - értékegyezteNefelejcs u . 7. vagy a, 342-321- téssel- elcserélném. Érd.: Szabadság u. 8. es telefonszámon . Az Ormos Ede utcában két és fél Három hónapos perzsa cicák szobás, hallos, 66 négyzetméte- eladók, melyek apja törzskönyveres, hatodik emeleti lakás eladó. zett (szürke és fehér színűek). Irányár: 1,4 millió forint. Érd .: Érd.: Nád u. I I . Tel. : 344-596 MARCO KING újszerű babakoNád Li . I I . Tel. : 344-596 Százezer forint értékű kárpótlá- cSi, 2 .80 m X 5 m csipkefüggöny si jegy, és alig használt Erika tás- és játék, mély babakocsi eladó .. Érd.: Dr. Banner J. u. 9. 11117 . (bárkaírógép eladó. Érd.: Rét u. I . Susánban eladó szoba-konyhás mikor) házrész kerttel. Irányár: 700 ezer Vásárhelyen a Klauzál u. 79 . forint. Érd. Nád u . I I . Tel. : 344- szám alatti nagy telkű ház eladó. Érd.: a helyszínen fl O-I 8-ig) . ' 596 l + fél szobás, 55 négyzetméte- . Fiat Ritmo 105 TC, '96 szeptemres, hideg-melegvízórás lakás ela- berig érvényes vizsgával eladó, dó. Érd.: Eszperantó u. 3. Vl27 . vagy Ladát beszámítunk. Érd.: Vá~ sárhely, Malom u . 5. (Horváth) A Marx Tsz-ben 30 aranykorona Két és fél szobás, 2 erkélyes, vízórás, 72m 2 lakás eladó. Érd.: esértékű föld é-s 150 ezer forint érti órákban, Hódtó 4. Vl30.

II. Lajos, a pápának írt egyik utolsó levelében nem írhatta volna le igazabban az ország helyzetét. Királyságának tíz éve alatt (1516-1526) az ország egyetlen zuhanás volt. A korrupció dühöngött. Bakócz Tamás, Szathmári György és Szalkai .László ahogy gazdagodott, úgy szegényedett a király. Minden eladó, és minden ellopható volt. Heltai Gáspár így írta: "A sok kóborló urak és kapdosó tiszttartók miatt megüresült vala a tárház." A nagyurak nádorságon , örökségen, hatalmon marakodtak, az országgyűléseken egymás torkát markolászták. Mintha az ország sorsa másodlagos lett volna. Az ország helyzetéről a pápa követe, Antonio Giovanni Burgio, így számolt be a szentatyának írott jelentésében. " Ha Magyarországot meg lehetne menteni három forinton ebből a nagy veszedelemból, aligha akadna három ember, aki ezt a forintot ideadná." Pedig a török erői ekkor javarészt keleten kü;zdöttek. Birodalmukat kétszeresére növelték. Ha' Magyarország nem mutatkozott volna könnyű prédának, alighanem arra terjeszkedtekvoloa tovább. II. Szulejmán 1520-ban került a trónra. Neki, magának egyéb oka is volt, hogy Magyarországra kivesse hálóját. A magyarok örökös hősködése . Velencével, Lengyelországgal ugyanis békét kötött. Miután a hQrvátokkal

is megkötötte a különbékét, a német császár is hajlandóságot mutatott az alkura. De a magyar urak igencsak kérették magukat. Sőt, a békét ajánló török követet fogolyként tartották vissza két ízben is. Európa attól zengett, hogya magyarok új kereszteshadjáratot akarnak indítani, amely meg sem áll Konstantinápolyig. Szulejmánnak ezért is kedve telt, hogy megleckéztesse az izgágákat. 1456 ' óta nem látott hadsereggel indult 1521-ben Nándorfehérvár - "Magyarország kulcsa" - ellen. A vár megvétele után azonban Rodosz szigetén és másfelé akadt dolga. Öt évig nem jött vissza, még öt évet adott Magyarországnak. Bakics Pál 1526 elején menekült hazánkba, aki személyesen ült a török császári tanácsba, amikor Szulejmán előterjesztette a támadás tervét. A kémek jelentéseiból pontosan tudták, hogy jön a török. Mire a királyunk a nehezen mozduló főurakból és a Pató Pál-féleköznemességből próbálta összegyűjteni a seregét, Szulejmán már Eszék alá ért. Még a hídversében sem akadályozta ,őt senki. II. Lajos király az összes nehézség ellenére 1526. augusztus 29-én, Mohács csataterén állt Szulejmán elé. Seregében 16 ezer magyar és nyolcezer, pápai fogadott zsoldos katona volt. A tÖrökök 70-80 ezren voltak. A nynt mezőn nem sok esély volt a győzelemre. Folyt is a vita szüntelenül a csata felvételét illetően. Tomori Pál kalocsai érsek, a magyar seregek egyik fővezére elunta a vitát. Délután négy 6rakof'megfúvatta a trombitát, elsüttetett egy ágyút, és rátámadt a törö kre. Az ellenség meglepődött és úgy tűnt rövid ideig: hogy győzelemré lehet vinni a csatát. Tomori futárt küldött a királyhoz, hogy nyomuljon előre a derékhaddal. A török túlerő '!Zonban kezdett felülkerekedni. Mire a derékhad megérkezett, már megfordult a helyzet. Az egész csata nem tartott to.vább másfél, legfeljebb két óránál. Ennyi kellett, hogy Magyarország elpusztuljon. Brodarics így írja le históriájában a végzet végzetét. " ,,A kiraly testét, akiról peclig némelyek azt állítják, hogy szintén itt pusztult el, Mohács fölött fél mérföldnyire éi Csele nevű falutól, egy mély . földszakadékban találták meg utóbb. Ebben a szakadékban a Duna kiáradása követk(!ztében akkor a rendesnél nagyobb víz volt. Ebbe fúlt bele lovastól együtt, amint volt, teljes fegyVerzetben:"

Rozmann Sándor

kérdése a Promenádon

Vigh Judit rovata

Ki tudja-e fizetni a beiskolázás kÖltségeit?

Naszradi László (?) tanár: Még nem tudom az idei tankönyvárakat; de biztosan nem leSznek olcsók. Cserélgetni kellene a gyerekeknek egymás között a könyveket, így valamennyire megoldódna ez a gond. Vargáné Szél Ildikó (32 éves) ügyintéző: Két gyermekem van, az egyik középiskolás, a másik negyedik osztályos lesz. A kicsinek már 2800 forintot be kellett fizetni az iskolába. Eddig 22 ezer forintot hagytam az írószerben, de a könyveket még nem vettük

Mindörökké Batman Az már a pszichológusok dolga, vajon, mi az oka a Batman-fiImek sikerének? Legf6képp Amerikában. Nálunk ugyanis nem volt kasszasiker az el6z6 két rész. Arról nem is beszélve, hogy a filmekhez kapcsolódó pólók, sapkák és egyéb mütyfirök sem úgy fogytak, mint az óceán tú161dalán. A Denevérember-kultusz beetetésén ott egy egész hadsereg munkálkodik. Szóv~, ki kell mondani, a nagy amerikai filmes cégek számára néha egy film csak arra szolgál, hogy - természetesen szintén az 6 irányításuk alatt mtIköd6 - trikót, rnatri-

meg. Egyedül nevelem őket, így elég nehéz ezt az összeget kiszo-, rítani. Joó Lászlóné (41 éves) takarítónő: Borzasztóan magas árak vannak az írószerben, és ez még csak egy része akifizetendő összegeknek. Kis keresetből élünk, nagyon nehezen tudjuk ezt megfizetni, de muszály. Pálinkás Péterné (47 éves) vállalkozó: Nálunk a gyerekek öröklik egymástól a könyveket, persze, így is kell még vennünk újakat. Tanszereket viszont évente újat kell vásárolni, és minden nagyon drága. Kovács Zsuzsa (I 7 éves) tanuló: Biztosan magasak lesznek a tankönyvárak, de még nem tudom, hogy mennyibe fog kerülni. A füzeteket már megvettem, azoknak is meg van az áruk, és az, amennyit vásároltam, nem elég a tanév végéig. , Pászti Antalné (30 éves) háztartásbeli: Mi még nem vettünk semmit a gyerekeknek, de ahogy hallottam az árakat, nagyon megérzi majd a pénztárcánk. Ráadásul a tankönyvvásár 31-én és 1-

Moziajánló

jén van, közvetlenül a fizetés előtt.

Kis Ernőné (40 éves) adminisztrátor: Sajnos, minden évben egyre nehezebben tudjuk megfizetni gyermekünk beiskolázását. De áldozni kell rá, nincs mese. Gulyás Julianna (?) házfelügyelő: A lányom most megy harmadik osztályba, eddig 8 ezer forintba kerültek a tanszerek. A tor,nafelszerelés, a rajzórára ami kell, mind nagyon drága, és a könyvekért még nem is fizettünk. Támogatást, pedig, nem kapunk. Vörösné Heczeg Katalin (3fJ éves) óvónő: Még nem vásároltam be az iskolakezdéshez, de hallottam, hogy igen sokba fog ,

-ri~' IL--:l

Zs&M

eutóslsk'ole Hódmezővásárhely,

Oldal kosár u. 8/0 II/8. Telefon: 346-308, (06-30) 459-738

SZEMÉL YGÉPKOCSI- ÉS SEGÉDMOTORKERÉKPÁR-VEZETŐI TANFOLYAMOT INDíT szeptember 8-án 17 órakor az Andrássy út 34. szám alatt Jelentkezés: Az Edit Divatáruban, vagy a fenti telefonszámokon, vagy a tanfolyam megnyitójáh. . Tankönyvét a helyszínen kedvezménnyel megvásárolhatja. Teljes körű képzés, részletfizetés, vagy hitellehetőség . Szeretettel várja Önöket Zsíros Hajnalka és Mihalecz Héjjnalka

cát, figurát és más ezer cikket gyártó háttéripar vitorlájába terelje a szelet. Mert bizony, ez nagy szelet, a szórakoztatóipar dollármilliárdok- \ kal dfszítetttortájából. A most 31. és szeptember 6. között a Korzó moziban látható harmadik résszel, a Mindörökké Batmannel, ugyanúgy nem tud majd sok néz6 mit kezdeni, mint az el6z6 két részszel. Igaz, látványban nincs hiány, történés is van Mven a káprázatos dfszIetek között. A kulisszák mögött pedig ismét csak kattoghat a pénztárgép. 8. Szabó Márkaszerviz

Támogassa

kerülni. Maximált árak vannak, és nem mindenkit illet meg a szociális támogatás, pedig sok ember nagyon rászorulna.

on ls Hódmez6vásárhely független lapJátl

~lrdelsen a 7nap hetilapban! Telefon: (62) 346-856

Hódmezővásárhely,

Tel./fax: (62) 342-764,

ÉLMÉNY VELE . ÉLNI!