hogy IlZ 1\ rea várandó robbz sorstól megszabaduljon. Az anya. IlDnál könnyebben ba.tt'nozza. el magát gyermekét

I V. évfolyam.

25. szám

Buda.pest, 1910. j unius 19-én.

CSENDŐRSEGILAPOK Szerkeszti és kiadja

I!ILŐFIZETESI ÁRA: E(éaz

évre Hl korona..

A

Félévre

_

_

Negyedévre

8

M. kir. Csendllrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.

6 koro na.

a koron&.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Budapest, IV. Egyetem·utoza 4_ az.

Iftgj!l!nil

.iHea YlHrDlp.

gyermekölés.

Irta: Neme/hy FfI'/:lICZ cBondörflZD.zaUOB.

Gyermekölés nemosak az embereknél, ha.nem az álla.­ tokn.l is elMordul. Megfigyelték ugyanis, hogy néh• • disznók, farka.sok, maoskák, pa.tká.nyok, krokodilusok

Vannak n.zonban nemesebb érzelmek ia, melyek I1Z anyat II gyel'mek megölésének elho.tá.rozt�l;j'l. í ra hirbatjá.k, igy pl. az, hogy IL gyermek ne kerüljön idegen kózbe,

hogy

IlZ 1\ rea várandó rOBBZ sorstól megszabaduljon. Az anya. IlDnál könnyebben b a.tt'nozza. el magát gyer­

Az f\.nya.szeretet II n6nél mindjárt n. szülés után meg­ nyilvánul ugyan, de eleinte nem oly kifejezetten, mint

mekét megölni, minél kevesebb kilMó'S8 vlln magán segiteni. Mindezen előfeltételek a. LlI1.ZASSó,gon kivüli szülések­ nél természetszerűleg rokozottabb mervben vannak meg, mint o. törvényes bázaB/oIágbl1D élőknél és AZ elóbbieknól

ható. Ott, a hol a nö

mar többször szültek.

leHal ják magzataikat.

később. Az anyaság érzete a művelődés alacsony fokán álló népeknél különféle körülmények által befolyásol­ mányos klltató

férfi rabszolgája, némelyik ludo­ nézete szerint, az anya azért öli meg o

lánygyermekét, hogy az sILjó.t nyomoruságo8 sorsára. ne

jusson, mig a férngyermekek felneveltetnek. Egyes nomád n épek nél az anyák ujszülött gyermekeiket a nemre való tekintet nélkül ölik meg. Az &ny aazeretet önzésb61 eredő hajlam. Az anya, kinek tes téből és véré­ ből alakult ki n gyermek, könnyen jutt&t arra. Il- meg· győzódésre, hogy joga Vn.D annak élete felett szabadon rendelkezni. Azon népeknél, melyeknek jogszolgá1tatáso. h iá.nyos, az anyaszeretet ilynemü sajn.tlogos tévelygése " aba don kifejlőd hetett. Törökországban és Ohin.ban nem büntetik a gyermekölést. Ausztráliában megölik o fo.tty ngyermeket, mert fLzok felnevelé aével senki sem törődik es mert az anya nem báz8.sodbatna, ha a gyermek életben maradna. A mOD­ golnő, ba teherbe esik, megházasodik, vagy megöli, es et­ leg elbajtjfl. magzatját. Tahitiben az ap n n ak joga van

II

gyermeket megölni, n.z inrunnusoknál az anyánl\k.

h a j adonok vetemed­

A gyermeköJésre tl1lnyomóréazt

nek, kik függd helyzetben vannak, vo.gyontalanok és a müveltségnek alaosony foká.n Allana.k. Hási és gazdn­

sági oselédek gyakran követik el ezen bünoselekményt. A gyermekölós iJUUt6

okai lehetnek :

aj II(wag a gyermek iránt, kit az noya. a szülés eIli­

idéz to fájdalmak okozójlinok tart.

uj .Iggor/alom n. gyermek eltarhlsó.ból é8 felnevelé 8é­ ből elöó.lló költségek mikénti elöteremtósére nézve. Nyo. mortól vagy nélkülözóscklól vo.16 Célelem.

ej Szégyenérzet é... (élelelll a 8zíbliik !w"(/.'I.iától. d) A gyermel{ természetes ",pjo. iránti gyl1liJId, mely

érzés I<:

fl.

Lh9d

gyermekre is BtrubfizhlltÓ.-f( fl.

luagzatolbnjtns

jmlokolAIlft.t:

ismét gyllkoriBbbBk az els5szülésnél, mint azoknál, kik A

terh es nö kedélyá.llapota. az elba.tá.rozást szintén

bo folyásolj a és az attól függ, el l"olt·e készülve a leb e­

tagedésre vagy az minden velejáró �olldjÁst\1 váratlanul lepte meg. Köztudomásu ugyanis. hogy számos terhes

nő

ft teherbe ejtes idejér ől nem kep�s biztos felvilágosí­

tást adni.

Hülye, korlátolt, gyengeelmejü lányok, szülnek,

ft

kik

először

gyermekö!esre leginkább viseltetnek ba.jIRndó­

sóggal.

Példa. erre egy 29 éves hajadon, korlátolt szellemi képességekkel, ki - állitása szerint - gazdáj&nak fid.­ val osak egyszer közösült nemileg. Azt, bogy mlÍS állll-­ potbl1D van, állitólag osak a terhess ég mR.sodik felében vette észre, de a,kkor is azon hiszemben voU, bogy

t-erhes Óol lnpot eltart egy évig is.

a.

Midőn vajudoi kezdett, azt gondoltu., hogy görcsök lepték meg, kiment az árnyékszékre és ott szült. A gyer­ meket azonnal megölte, sBétd Araboltn , aztán a vért Cel­ mosta. s fl h uJl arGE'lzeket egy szekrényben rejtette el.

Kés5bb tngo.dto. ugyan, hogy n Celdaraboló.sllti1 kést basz­ nBIt volna és arra sem akart

vis8zaemlékezni, hogy fl,

hullát bová dugm el, azonban nem volt valósúnü, hogy

emlékező tehetsóge őt c!lerben EBen eset igen jellemző. ségét,

II szülós

b agy ta volna.

A nö nem titkolta terbes­

váratlanul lepte meg és csak az ezt

követö izgatottság batása alatt hBtlirozta el magnt a. g)'ermekölésre.

Hülyekuél fl te tt végreba.jttisn eröszakosabb. Egy 230ves köunyü\TórŰ, de hülye napszllmosoö sza.­ bo.d ég o.lnt t szült és il gyermeket mindjárt megölto ol.vkép, hogy azt fojtogatta, fejét l,óvel betört. és ft testét ütögette. A hullát a nndflsbBn l'ejtette el, a.ztán lefeküdt és

o.A •••rl'. klr.I,1 ud ••rl ..AUltó. .. ti OR. ('e ku·. kUZtJ� h(lIbere�, a m. lrir. ov nd AkndéDlln házi h"nll�r.trkl'JI1IitöJo, lho. L é d , Ló'uot1úd-ntosn li. a,.ar t Öntl'ihb-ntollA. ·;;:'::';i;", ;,,"Rricó��� ta�olla.tó fnHlIllllóJa \Budo.po.t., �j III allratr6nolrl.lt. Hn"r'Uloutkák erőI cl· 611811'111 von61 ó. fuvO hangullfot banglZllrok jnvilAlln olealm I!lIIkOloUolnok. ÁrJ
'R J �'" o SE S'I' O''''A'"' a , ", uerz6döU ",IUtoI8 kl

NOS

t, ft

ee

1'.110. juniu"l

K CSENDÖRSÉGI LAPO

=-=

I�L

dott It.. lt, megmo68ko 1l1v6.B llft�n felke órai Pár e161u,lt. tavozotl. öl nyugodtan n II l.Jelys zinü DÓ 6zobájába. u blsterikus elméj gy�Dge masik z verte ElZ')' k Cejl:t a falho gye[Jllekli:t , kine meg szülte ot. egyedül vizsgil16bizott"ág ligyáhan fekve li várta dtan inte l';8 nyugo bián)'aval, az emberi érzEie az tehat, l Ezekné ult. hiánya iB pároB durv a, lektná lie k';pesaeg csileg zullöU, erköl , ki"ül ueken elméj gyeng(; A kölésre , kik li gyerme ko8 némberek azok nem f,zivtelen. erősza t-et zerete az anyaB mutatnak. Ezek �rzék bajla.ndótiágot sl erkólc rek. az deg&nerált embe ismerik, tőbbnyíre

elbijjávaL degeneralt nóktól ű f!8 erkölcsileg A gyengeelméj BoroZ yba osztá.1 �i1ko8 nöket ket tekint ve a gyermek

kikre gyen· lányok tarto.mak, ('lw) cJCoporlba azon fogva, a tcr­

hatjak : ...lz

tüknél és finom abb érzüle g�d természetük bat; a 1IIáso· ztólag nyomas különósen he:st;fg allapota. ek szüleik fenyegetésein azok. kik Rzigoru ,J il: Ci!opIJrtho k gyerme a a kik vannak Célemlitve és bat.á.� a.\a.tt meg pL Igy ulni. któl akarnak szabad eltiintewsevel a renyité t, mert apja azt y megölte gyermeké egy t 7 Mes lAD megöllek.• gyermeket szülsz, mondta neki: tHa t vádolva, bogy vol al azz s lány Egy másik 15 éve be ölte. A lán y zülött magzatját viz titkon szült és ujs t öntudatnal elköve\ésekor nem vol előadta, hogy a telt nem emlé­ eseményekre egyáltalán és a szülés utáni gyermek Ilpja bemondás8. szerint, a kezik ,issza. A lány szobában átyja volt, kivel egy saját 20 �ve8 testvérb aludl

ismérgyermekölés bizonyos A lélektanilag indokolt

re rámajd minden egyes eset veket mutat fel, melyek illenek.

s., a 8zöl�s ke1,deténél elEzek: a lerbesnég eltitkolá.B meknek közvetlenül a gyer a hagyott helyek {elkerl3sése, ény nyomainak elta­ blint II hzülés utáni megölése és kalása. A bnn\Jeesett nó

ugyan

mindenféle bazugságo'kkBI

itani. de a gyakorlott i(O"ekizik �ár61 a gyanut elhár dzéseit hamarosan a -egetö nyomozó közeg a nón"k ment

valódi értéki!r� fogja leszá1litnni. ek meg­ Yeot!ifgül {elLozoi Bzokás: bogy a gyerm ábBn agyon­ aUapot fJ.jult vagy rJan fulladt, az anYa álo� , által. az pl. tása, megfoj k gyerme a nyomta, Btb. (-'Jakon el ' kendőkk (l,rcz1Í.t vagy teszik, alá Logy az ágytakaró

'Párnákk&.l betakarják, hogy lélegzeni ne tudjon. l1áz611sÍlgon Kiv ü 8zűl�Bekné;:1 az anya. nóba a. gye r­ mek tQrkát nyomja össze, hogy annak siráflá.t ml3gako.­

�

, zza j de e kkor a kéz, köröm nyoma. mindig meg­ d1i.lyo . , á1lapl ható. )Ia- €:iietbbn az anya SlljBt teste Bulyá.vlll

�

nyomja arrroo

�

II

gytrmeket.

ElőfordD t, hogy az ujszülOtt nyakára

köldökzsinórt

csavart k ta azzal fojtották meg, de ez rendcs viszo­ nyok kozt vélf·tllmsi:gból is megtörténbetik. Erős felin-

�

A

o.

lCfJjobb 61'úl"

1e"".01l''''bb {,k ..,.,ek , ".. ,,,,a blJj:, ugy JótMtúA mellett _

.J�

_

'

BRA.USWETTER .,

m��;i5f -��;8nAl ��. ue c,� �d �.;�n: k�It7.I)é::.:=z, .: int.·r��I.t"_L>�, ���eged1'O··éib:: :: o l m : :: .: n kIlpb:;' 6 klM8• �:. ' :::..::J� � .: �� :. ::.: :: :;:.:

__

_

vt

__

_

-

�v1 Jótil-llfiR IlIcllp, tt. -.. IJI�ryen !

'-

1910.

jnDiu.�19.

CSENDŐRSÉGI LAPOK 291 ==�================

;\

király !Joyonulfl/!a.

Sz{�rajjj\'Ób8.

A RZBrlljí
ti

kinilyt.

AklrAI) hHolClItA"ill l1o�zniAbulI.

CSENDŐRSÉG!

boIO' " gy.'­ t tápl_lják, cn . lsej­ k a zon" rem máso ls.t, ls.lkoz nőkn61 fL bahi. l. Yrerh6a lmcgBz ulctU fájda fog a jár6 halv mek ..1"eBI aklu8snl ({·Inek a BZU meg rlak a.ko mzik gy fogil teImek áBa alatt ok hat r o Ia t gOD l t II nö déko .. 8ziLn .' maktól és "zen , maly ' lOl• . meket mcgo gyer mga' n lat zen n �ondo. ároz hatja. Jt.. elhat ujból t . agll m kát. arrn. EI inclo . tI elejtbo . Iményekhen leli oru 1. 1 tk" lt "e lyáso be fo II b o ot l" e II ul do zé.B és alo.tt nyom ósitá!i!l. a szül al tlgv o 1 m ék e� nd 8zégy , A szá hiányos. ..\ . s akiuntero mM az r szuM akko mert "1 a vagy közvetlen . " .. . a al o..tt szulc "Iési félelemérzete a a. �z� lvul ezen� fel, mórlékbtJn lop ottabb k fokoz Rllna hu.Jta utan a tett vcgrp nagy szer ep jut iB k maknn hogy c ó.'dal él is i�8z1eU.ék, Még mÚVI.llt nőkn el�atá.roz asó.ban. Bzulés utan lJató,8ll nla� t,. a . ülési f6.jda.lmak sz . oku ­ nagyl r t II klt kulom\'en Bz� � akarták férjükel, Bem mulva. 8zul�a­ órák látni. A nő a. várt magzatot ezert tek vagy a várva és van lékeny állapotban . nt rendes ne rendellenes inger m I , elbiráló.a alá. esnek cselekményei iB m{\.S l

\"1:

i

vÍ8zonyok közt.

ntolt szá�. mely elóre .megfo " g1f"rrwl;fI!fill�OH8fÍYllalc, rko{rH .t!yenn Il. formIÍJa.

, dékkal b s jtalJ k végre t1 mi , ból sag lan gonc1at

A

enyhébb

be.,é,ób en a vizbe " yű tt kól,ég . el o., k k me gyer e {ulla. a t. , \ lá.ny o. ermek ft v i zb "gy I 'k tt e t De ImO ' k l . " o t bár c Z gyermekngrolt és sD. már nem kep J e1'á.rn fl " 'I'k gonosz \z tJwP../"k"lIifl CL . . tévök ogy ' fl b , ot. S o.Joo. m gyilkoí:1aag tokban, t i , egét o.'test hane tars . ű . ' bűnös IDPR 1. uolt IB zi ' 1 ' h o. 81T ha-né ezen fQ.JtáJn nu. Né d ményny el . J b ere 'l töl (e anOD. meaJ b kkor caendeson, I leleplezni aH a bo szorkány t kerül egy ily ságra.. an08 .. jutn ak nyilv uzlct, leszti.) réBzlot.ek g foglalkozott közae ef1éBZ Y epto OroB?oraz ág ban . ". clpuBztitó.sú.val. mekek gyer leg parasztBzerü lre tO�JbnY k, bestiá ók Bzivtelen ainál lc angya \z ébeztet lJérert agyon .. lőre kil1i1n1clot k' l k .., . k evo, '" l an B o rb . Egy Ily szcren�sé tlell Zzák a gyermeket tik és I\gyo nki DO aszott. Testc puffadt, .k l IlLLvá.oyt nyujt. . o. 7.Dck lény borzal mas (ekus ek mélyen Rzem " tt ,8áp.dt J Q.. 1 arcza. leeRe It ny�mn (�tÍ.R . , aorVa sz külső a hetegaeg gödrö kben, az ege bOrItott, klDza.s kal piszok ekkol, mutatja, fl, test fekély

az anya a. elMIlbaL akkor, ha . -o ul aszt Ua, ll. se· ket megtennI elm szülésre blókészü1ete meg o. gy rmcket . vette, titkon szü1te gélyt igénybe nem � llZ lÍrnyokB7.ék e� elő,bogy a no Leggyakrabban fordul . cBöbörbe eJtI, a peczegödörhe vagy Bzül �B a gyermeket ­ asz , rmeket Bzekre az anya. a gye de megtörténik,bogy 0n­ i, honnót a.z leesvén, !l.1Q' talra, ablakpárkányra tesz

�

•

•

r�Lf//'f IL/6 illtd/d

nyal, Iti egy viszonya volt egy lány tji�t, bog y barÁ. I lepte meg szlip nnpon azzal o. birn da jegye· ni, y férjh ez fog men ikre ket szüll. Előadta, ho� elöé leter öl, sem arról, sének nem szabad tudni sem eZÓTt a gyer mek eket egy hogy két gyermek anyj a és kik nehá ny ezer forintért házaspárnak aka.rja odaf\ dni, kn n.k igé rk eztek. A tiszt azokat örökbe fogadni hajland 6 n. pénzt előlol'emh·tte, nIlhogy jövöjét koczkáztal!sa gyaoakvóvn tÓ\'e, meg­ de mert a. nő folyton követ�lt, kedvesét. A vizs­ ta gadta a. Ilzetést és feljelenh;Ue volL . iB szült és bogy gálatnld Dl\tán kiderült, bogy a nö nem roljrt. a.zért találta ki II mesét, hogy fL tisztet ml'(tzs(/ A magyar büntelő törvónykönyv 284-. §.a ezen bűn­ cadl.lkmónyt, illető leg akként rendelkcl\ik, hogy gyer'

végző(lött az nllibbi

Egy 18 f:8zlend6s fiatal cRelédlá.ny ga.zdá.jlinak fiától teberhe esett. A gyermeket i,legeneknól hel yo1.te el, de m ert

a táppí:nzt fizetni nem birla,

gyermeket ViSBZ8'

hozták. Akkor azt néhány na.pig 8. kamrában rejtegette. II

Midőu gazdája er re rájött. elbocH{�jtottak

\I-la fáj a teje ,

n.

I

kiinduló pontja. Igy egy tisztnek

fizet, mert annnk anyagi helyzete nem tekintbető ren­ cSetben!

•

nyomaiva.l. adnak fej ápol�8ba lók tömegesen fog Egycs o.ngyalcfJíná szök kn mr aban öHszez8u{olva egy gyermekeket, kiket gyormckck .r�tbo.dt szemét kúzL A tartanak, piszok, y He sllJanak, kon fekszenek cs hog szalmán vagy rongyo ak s egc�yek ­ � kkal kl:"vcrt t�.j et :Ldn pálinhú.vlll vagy mil . " ulm enyek kor lásról szó 81Ol'a. Uy ápo ti Tes i. ínn nek mieléhb me g­ tetlen, még jó, ha közt a hal a I elkerlilhc vedéseltlöl. váltja fl, kisdedeket a. szen lebet búncselekménynek is A gyermekszülés mihn. más

mert kijelentették neki, hogy nem (ogadnak fel szolgá111tha. egy oly embert, ki syurmektartási költségeket

.\ bi rói eljárás

•

•

zU.zza magát. , közvetltmhl I1szüles utRO Gyermeköl�s,ha a gyermek a. halása alalt leBz oz a.ny az a7,zal egybekötött izgalmak megölve. A tett indoka által vagy a. törvénytelen apa énzt n�hezen tcrerot­ tápp a k többnyire az, hogy a. szülő át a kenyérkereanyj mek betik olő, vagy bogy a gyer anya néhány egy hogy t, örtén 8�tben akadályozza. Mtgt elhozta ját61 őany nevel idején hónapos c fll.lcsomőjét tól a, hagyv enül fedetl aztán tte, és egy pata.kban megfüröBztö bolt nem ek gyerm n n Miutá vitto. nevelíjanyjnhoz "iRBZli ek elpusz· meg, ezt megiamételte, mínekfolytán a. gyerm nyil ese�ben ezen k szándé tolt tult. Az előre megfon minő· léBnr-k emberő csak mégiB vánval6 volt éB a tett midőn II sittelett GybrmeköJCBDe"k minósitették azt is. ezte, megmérg át gyermijk t t ujBzülö az természetes apa

dezetlnek .

1910, juniu, 19,

LAl'OR

szol�álatLó1.

Búi­ meköl óst kövot ol azon anyn., ki lJ Íl.Z 8.Bsn.gon kívül Bzülés a ül kőzvetll.ln vagy alatt RZlHéB a t letel t gyermeké után szándékosan megöli.

a A gye rmekölésnél 11? alany a ha.jadon anya, tá.rgy eny­ cBelekmény a va.n magzat . A hajadon állapotbo:'. hól,b elbírnlása kötve. llarmndik személyek, kik mint tetteBtársak vagy segódek vagy cmheröléBben

Bzerepeltek, a

valnak

gyükOSHó.gban

hűntáraakká.

A

gy e rmek

zó törvénytelen voll a, n polgá.ri törvénykönyv idevonatko BziilóB IL rendclkezóBe Rzerint }I:'BZ el birálva . Az öléBt alatt vagy kÖ1.vctlenül utána keH vf.grehajtn.ni. A gyer·

mek 8ztiléA alatt áll, ha clvállÍ8o, az anyatestböl már

m v z �:,,���j :: ��n�:,!·

Beretvás-pastillát

' A 1'0. K 1 . Q Kallhat6 mmdon gy l,RY tfl.rban• mely HI perc,; alaH _ O_ .. • . . I doboz!)'1 Jng,. pastol Izt...JUtAa. K�.'l1h 11cJ-etvó. ... T:unuloJ KY{,Ij:Yl7:uréll'l. KlloJpt",�tt�n. Orvosok b.ltIII ajáDIVb. Hu.rom II

,

lcgmakacllabb migraín\ lift flljfkjállt elmnlaut.ja.

I

�.

e.

"

"

m

'"

.. l. szálló )Joszt{nbnlJ, hol �nrenl

A I'?l'rnje\'úi phlroudu\ron

II

n

A bnzúr Szomjavóbll.D

kirlíly Ut\.lh'n volt,

külonbözö lol(lkozl·lck k"lwit
királyt.

A kir:Hy l:itogfltn$/l BOs'zniúbnn. fl

ll.

kirá.ly fognd:i.sakor,

::-':�piillnoIlllly llidzs�bl'n

n

királ:.' tiS?tO.Oh;h'.

�94

pn.� �

. e .asz tember gazd nssz onyá vo.l"F€ idősehb .ozv � . Y ml den ben szo lgál atára ál­ [\. I\J á gazd t ki egyúbkón J , retett, middn egy fiato.l e tten lott - meghnsonlott. kinek erkölcaj ny lRsszo gOZ{ A t. odot l!\nk emsc\vel fl\jta féltékenység is a.dag gy relbliborod{uni,hoz IIHszól os tetté t beis­ botrány ki , .. a gaz to entet \Tt' r1\ J l!).>'ü1t, felJcl d·ISZ n6 oly k,:J'(jrn nézett merve, azzal \" ődek ezott hogy megt ngnd ni. töle tn. Ir 'b· rea, hogy n (lolgot nem babonás néphit képezte bo� tl.�, fizonb zinü Va.lóR Y tetlen oselekm ény min­ ezen. külön ben teljesen er e

nem nyert Nem szükkezdetét vette, de m ég befe'ezést "1'08 után i időn. .\ szu 1. séges, b ogy lélegzetet vott 10gye . .. ... y szoveg ül •. nek Jelez, etlen kÖzv , e pontnak, mit fl. torven időn be lul IlZ meghatározása adotI eBettöl függ Ezen . . . l mak hnH.91l Izga. ta okoz zülés anya cBeIekmcnyol a s . bb vagy rövlOBSZR h az ezért es n foIybolva ti b é tart610het. Ezen álla.pot .m� gsz ünt b i e .'.UOlk é 8 gyi s megsl itéIéso me g cselekmény enyhé bb � ül . min .olésne mé t ny, cse lek a mmos k sá ak vagy ember t ·, történ l osotné tett elköve ben plguez a. Bud apeston 1 887 ol Gé-zn, a eNevezet.esebb bunoset6k hira. melyet Konut ",nyt . IV. kötetében ,Bűnös vagy beteg� fejezetb6n tárgy nit az an�� me� : ény körülm A J!;J ermeköléBnel enyhitő .. tudata. A. tárJ!;Ji téDyálladékot képezow lorvén) . ztl.vart on . élve tel n gyermeknek életképesnek kell lennIe) vagy meg. k halMozna kel ett születnie, mit orvosBzakértök

'

: �;

te�

1910. j un iu B 19.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

-

•

��

��� �

�

�

n.

�g ' den okát. . bizony os nemi betegs égek A néphi t szerin t bn1yn.�I\n,. a beteg férfi egy Bzi.izzol DlL a. cSLLk aklwr yógyul nem állott kÖZÖHÜl. �I\ltán . rar�s�t ��be rnek leá.ny [(, iró sorLósb ez. l b ság okk D o. rendelltozesre. egy I y

.

�

.

g

!I.

II

közeledett.

1

4. Vértel'tözés.

r �: l �� :i �:� � � �� Ez� az anyának tudnia kellett, mert ba teszem fel �� : � � :�� dobta, örbe : � gyermek o haloUnnk bitte eB a Bzemétgöd · �; � akkor csak gondatlanság forog fenn. Olés el o�e ! ��:r :.�r fonloU szó.ndékkal skkor is ftlnnáU, h(l. pl.. �z UJBZ ot �

' u n Uyen eHetok rendesen a vidék n fO ré ö e k en h t olb nyi agy re tottesek több �\ má so dszor s fel nőLt u kl 8zereP k' l O �t g zdálk dna k es e.�öbb utóbb n l e u Y . u leanyuk bálóka�n\jához vezet al B lják . ut6. n frettük rendeeen nkl
n.

I

..

�

nok nem adnak táp16lékot és magára hagyjak stb., mely esetben o. BTK. 287. §-n lép érvénybe.

IS

Mai nap, midőn min don téren hum�n us .1kot.Bok.1 . . . látunk, midőn a gyermekvédelemröl torveny es társa­

dalom vállvetve gondoskodik, a csendőr B6 feledkezzék meg a. kisdedekr61,

kik sokkal inkább rn. vannak szo­

rulva az oltalemro., mint

EI.

felnöttek, mert tehetetlenek.

.

Ez egyike a csendőrség emberba.ráti tevékenysógének.

Adatok a nemi rendellenességek kérdéséhez.

Irta' dr. n. Ebwllr grncá ilgyóez. Magyarra 6.tdolgoztll.:

a.

Faj tnlnnllóg.

.of

1\.

5. l\fegfcl'tih ..tetésrc- vuló

Ezen büntett elég ritka eselei AJtaIában véve egyforma typusokat mutntns.k. Pajtások. főképpen nl'.onban idősebb férficsolédek áHol a. nemi életre vono.tkoz6lng felvilágositott kamuszkorban lovó gyerekek, kik nem mernek a másik nemhe z köze. ledni, a mindóg erősebben rellépó s masok izg!l.ló el. beszélései és sojlLt fontá.ziájuk által feltüzelt nemi ösz­ tönüknek elJenállni nem tudvilu, rende sen egy fintai tebénborjut - ntkábban egy fistal kancz á.t - hnsz­ nálnnk felizgatott vágyaik kielégitésére . Ettől elteró es�tek eBak igen ritkán mutatkoznak. Az egyik esetben, mely sz adi8z tik us irányzatot is mutat, a l�tles egy tyukot bnflzn tilt, mÍl:ltán azt azon belyen is megkopfLBztotta, moly helYEIn a tollak tervének keresztülvitelét nem gatolták. Ezen hely tettes altal azonkivül egy késsel még föl is vágatott. 'rettes fl. nyomozá.8 során elein te ugyan togadásban volt, de o. vizsgálat kideritet te, hogy rubajl\ és fehér­ nemüje fL. DPmi flzervek köze lébon t\llatvorrel van tele 8 ezen helyeken o.zonkivü l t IlKlollrészecskék iA tnl6 .l. tattak, mely bizonyitókok 8ulyY n alatt azután beismel'csre adta magM.

'

A következő esetnek humoros oldala is van. .

.. A _mGllJ'o.

............

W'nnl.

«r

..

............

.�ö�:.r:!��I�.Q!�!�::':"�.b..:���J�: ��'. �)�U�����I.��:���.�:!

l!....

••

o

............

i,il,liI.

lekb�n'

I!hrJ,n .rJrjryúkel.

o ••

. t.

Egy idősebb nő észre\'ctte, hogy nálánál jóml fi a t l labb fórje nem vonzódik annyira hozzá, mint a z clőb J � időben. Az asszony, hogy a. fórjére VllJó befolyubát eg e· Bzen el nc veszítse, kicsnpongnsoklól viBszatQ,rt�IL B mcg­ al!adll.lyozzn. azt, hogy másboi keresse n szómk ozúst, n. mi által ti. bltztarh'ls jövedelmében is csökke nés állati volna be, egy szegény h!Íznspo.rt rá,besz�1t, hogy 13 ovus, de igon fujlett leánYK!Íjukat, k.önnyU szolgálatai! végzó­ séro, csekély dijo.ztl.s ellenóben neki átengodje. Az nsszony azután módjá.t tudta ejten i, hogy It tnpusz­ tl1lu.Un.n leányt kéjsóvár férje karjai közó dobja. Az óha.jtott befolyást ugyan egyid ei g megtlntotta, de utóbb u biróslÍg vonta relel ősségre a lélekku((irkodÚaM 'l'. MArja, 4.t\- óves mosónő három törvényto l't.gyer len . mekóvol s II gyormekek alyjll val, I:I. Györgygyel kl'zőe hn..'i:lurt6.�I)Qn élt eltV egyB zoblls és egykonyhás lnká s­ ban . A BzoLf� hálóbelyisóg ül s o. kon yha mOB óko nyhá.ul iB szolgált 'L'öbbek közö tt egy W. Júnos Dev ü 30 éve s mósznroflscgód llok is ő mosbl. fchérncmujót, mol okb ól y azzal töbhször találkoz ott. Miután a fiutn.lem ot­ meg ber t Azett neki, odaipfLrkocl ott, hogy vele közeleb bről is meg

i

....... klr'1:r1 OltlIldór.t.g Idv '" OI O",ohn6bo! l MJnd�o ud", , klórh, �hu,rt, I/I'a.m ..... ofoDI flJ:) Lhm ttWk�pbe!ul uhell:40 .. or,.I�hnl�!)kDr.• I{lhlly mh �rkk.k'llhr 'hlroloi, nil'fIl tihPI_ . r._I,; b ui5-fS kor.. tlOlor._IFiliu.7 100 tur,'I! bUI. U-ifI •.�r.• 1:;0 "or.-Ij! bUI Kkor., I� '\1/"Unll 10 h. i6l1olJh, ftlltll!lI h.lI.etor" 'bIt! kur._ill; Ilni 18 tor. Elrn f�11I1 ��YI'I.\tIg .,f",I l.i&WIK6Ih. _ I gramofun ki IIIIIB .. fO darabbal (10 Il,r;y dupl. leme�l, illU IGoel). prJrlI' mpnlm� ItIO kor., hUl ti tor . tfulP . . ................ ............ ........

fclhujUtt'_

••••••••••

�

•••• 0 •••• ••••

•

•••• •••• •

0 •••••••

0:

Ilr1 I) 1"k \I OI,11 U .vJ[z " 'o NiÍ l II,II) l' 1.\. UIl1 'rsq ,":

•

műórlÍs és milöfjvHs : G őr, Kazi. nczy_u. t6. sz.::

lHa�yt\.l'

y'

••••••••• ••••••••• ••••••••• •••••••••

•

•••• ••• ••• • ••••••••• ••••• •

T l

1'110. j uoi u8 Hl.

OSENDÖRSÉGI LAPOK

.\ kiral) udgycsrogata.

iamerkedbessék, ilIetéHeg bogy vele szorosabb vinonyh&. P. mos t mlir leste az alkalmat, hogy lcányt\nak helyét lépIlesson . elfoglalj •. Azon terve, . hogy W. Jánossal közös háztartuabt1 lép­ Mielőtt az l UlOoban 8ikerült volna, kitndódoU a dalOl{ . J�n, gyermekeInek s n. György ellenkezése miatt meg. s nz elvetemült anya W,·vel egyetemben letartóztatott. b1Usult s H. György az asszony elég (urcsa és sze. l!:Jöbbi öt évi, utóbbi bárom ovi 8UJy08 börtön re itél­ . ind i hányá n ak sem adott hel yt, bogy tetell. mormetleu , W . · vol betenklDt egysz{'l' közöst.ilhessen. Igy no m jutva. czólboz, nz erkölcsileg hihetollenül züllött némber 13 évos leányát bRSZD/Uta. rel arra, hogy ..-t kozolé be hObR, úgy szó.mitvn, hog y ezáltal majd o 18 a fintai ember k egyeib e n rog részesülni. A kor n.nórett s igen roj le tt le(mYDllk élónk szintIkben I SME:RE'T'E:K. ecsetelte II nemi ól et g yönyöreit , kit eZIWal felingorelt 8 azonkivül W.·hez val ó vonznlmat id heléplánlillt. Utóbbinak pedig - Jennyá nnlt korA t elhallgatva ad mesolte, hogy lel�nYB órültlll) szerulmes boló, m i ultu l nZ,t ér te el, hogy 'V., ki a lelinyt eddig figyclomrc nom moIta.tt n, moat törődni kezdett vele. A mosónő W.·t lbbhszor megbivtn., l:Iől mtlg a z t is IDtJgtette, bog y korcsDlI�kbn m e nt érte. Igy törhint or. decz omb or �:W�án este I J órakor is. A mOJo(ónö t\ IUlIRzl�ros.

�V

8cgódet meglehetős iUII/:! állapotban a Inkií!4bn \'ezl'ttu. Az RSszon y a. Halai embtlrt cgyentlst'u IcánYI\nnk ágyáboz vozette, sdt máR 1\ JevetköY.éRb en is S('gitHtlgeru volt, mirc nl'. az noy n. Hz{\ruelliltárn. a lonny 8.Ryftba reküdt. F. erre a I!\mllt\t ldoltoUn s n 8z obl\ból kiment. Ugyanezen oset ismétlődött cleczomber 31 �én ia, W. Kt!.őbb vélelieDlII megtudl", bogya lcnol' hnoy éves s hogy mág iskoláb a jllr, mire nzonnn l (IJI nkurla bo n tani n v i szonyt . F. 1\U l ri a Rzonban 8zetoszlatta ogg�· dnl m ai t, leánytínak ki(ojIiSdó81iro utn lt a IDl'g allt 18 lartottu Il'tinyn hllzucltn, bO BY az orvos Hzilkluigermek 8Ztlmár n 8 nemi órintkozóst, mort különhen meghato · godnék. [ijrre 'V. tovább rolytattl\ a viszonyt, mely most

mAr az t\ldozn tnnk is ttlÍltlloni kezdott.

ÁLTAL.ÁNosl

A l'elliUÓH gondoJata éH t'oJhidóSl',

Moudbntlll\uk k ül önb on i�y is: • Do dn losz lól nap' jltinkig f. Még pedig uzért hi\'ntkozl.lI�tllnnk t'rre fl sokuk ()Iött iamt'rcthm MrLiur!l, mrrt ó \"olt IlZ, n ki lL mondll Rz() ri n t - legld ó8zör repült I:l illY a (epü/('H probll;ml�jun[lk tnl·gOI!1Ó.RII ÖS!lZC "nu forrvII ua ő n evé vel. A monti u. 8zl1rint fl mitoszi kor ome bireK ép itésIIl8 tlR)'a.nis Minosz !irétni kirlUy nojl\nek szörnY8züJötto admata o. labyrinOlOt nwgópihóD, Illiultíu Ö tirHn .\lúlclnóDllk azt o. ronnlnt. a.melylyol 'l'h08611 8z t, /IZ atluini kir ill yti t It la bydnth b ól kimrntetto, Mil1014Y. királ)' b ü ntetós ből öt. n. liúval J1inro8z",nJ j'pyütt ft. Inb"riDlhB r Árntfn. S mint.

I�IO. juniu. In.

OSENDŐRSÉGI LAPOK

Játváo, bizon yosra vehot­ n mostam repülő gépeket De at-oSaRg tökéle . való ól ágb fogs k az örö mind II kót repülö nlkalOl ha bogy hogy mas mód new kinálkozott jük. ait elóre, a kor má nyo zható lahyrintba hullatott ton se egyformím haladnn. is szabadulásra, II madaraknak a. bité tes jd o. ihoz nya szá.r ár a maA min dig úgy viszonylik ma összeszedték s ezeket Dedlllo8Z léghajó ba.azDtllható86ga oz. téb el­ ono. igy az r8v s g,yo tA a. tgnt té gBsz ona rára ellez, mi nt II toberv í hasonló fllváz8.8 Bzárnynkra gép ülő rep , l egy olya ójáva csat hlLJ oz lég ö karjaikb az ulot, ll. mit ZJappel n az készült Bznrnyakat va.llaikboz és [eJtaJáH. de gyor­ l. De ('sak l)l1dn· Mert azt őbb kés kal Bok a , tett mcg egy szep napon kirepültek a fog8ágbó tt ala óra lő repü a utólérte gé!Jpel Llltbnm és tnrsa.i m a losz ment'killhetett meg. Ellenben tiM sabban tökéletesitett repülő . ezis Nem szi k. rő kisé on bBrmndányi idő ala.tt megt-e embereket azóta is mindig nyom g iste. ru már felényi sőt adsá omauyávnl szab B tud nis, ülés rep ugya o. o8z Ikar mig , ü tüzeevér A fia.tal, n bOBsim illó nla tt Azo on folyt doztak, ére fn.ra ellen ei intes ömbök tökéleteBbitéB�D levegőjétől megiltn8ulvQ, apja. vette foglalkozók il. légg azon zerre (l. mn d nro. k egys s dig fel min p a n ti még ó ott ok. a kik feljebb'feljebb száll pbr' viszont akadtak mós hogy a tollakat tn.rtó viaszk a. na.p lmnnyaik alapjá.ul s így jött ek rá eszre magát, tanu ék vett t 1ésé röpü a s tak ullot széth k tolla o. adt, madarak CL legj obb és zaeld sugMaitól {elolv hosszu idö mulva., hogy azok o. a tengerbe és alá tt hullo n gette evesebbet haszn!\lják yasze legk szá.rn ek ifju sz mely meré legkita.tóbb repülők, " belefui\. t. Kiákszá.· a. szárnyuka mad arak közü l II Az ezeknél már praktiku8o.bb perzsa kinily Tudvalevő dolog ugyanis, bogy a. meg­ odott ipark épen másk t a. repülnek is, ágr s s a g n monda. szerin a m b r66Z kiseb ha lők, gyengébb repü t. émájá probl e, o. góly aJ és fecsk repül a n. i oldan a szárnyukatJ mig yelettel ellátott folyton mozgatják ben (l. nél­ ő g e lev CL Nagy buedarabokb61 készitett menn yog kóvál fenn is la­ a sas sth. órtÍkig aná. s ilyen­ ozdit trónhoz hasonló székbe ü:t a hatalmas' ur. a szék megm yait szárn t esztet kiterj bogy t hinczoltntott, kül, lapzaltiboz perlig hatalmas érejü Fasoka őben úszó sárkányhoz. Ez ve­ ltetve, mobó kor hasonJa.toaak a. leveg ingere álta.l szaga hue nyers a a melyek a repülés tudom ó,nyó,n ak iseget ember az rá kapkodvn, falÁnkságuk tévén zette aztán �epuléB közben a. bus felé ásám. megold igazi Igy �me1ték maga.8ba a gőgös királyt. Rájöttek ugyanis, bogy f\ szá.rnynsk n csa.pása csa.k �dezek, mint legendlik, igan szépek ős bizonyo8 ek való nekifcszülésre, a felfelé való kapasz ­ levegőn a. te�ntetben tanulságosak is, De a. történeti hűség ked­ Bzukséges, de a !uvegőben való megmarndba.tást véert hozzátehetjük, bogy mint minden legenda ezek ko(�tl.srQ n. �ozdulatlan szárny biztositja ; s hogy a ább legln � s�m .fedik, teljesen a valóságot. Azt azonban kétségtele­ egyéb, mint l n levego�e föl­ e él �gb�ztosabblln repülö madá.r nem n�l IgazolJ8.k, bogy a mióta ember és madár a külümb­ azzal de utánzata, élő rke.ny don, ?z előbbiben mindig meg volt n vágy utóbbit II a. paplrosBa ha nem zsineg, rákötött Q nem utóbhit ho� seggel, repüleshen utánozni törek"dni. S tényleg hos8zu ideig neki fesziti csaplisQ gyors a halat, a annak 1\ Ilze.rnynak nehány a madarak egyikét·má':likát, Bőt II dcnevert, már pillanatban következő II melyet a levegőnek, a a báln�t stb. vették alapul az emberek repülö alkalma­ . t08ságalk meg8zer�e?zté8ébel\, mert által&'nos volt a bit, ml Dt a levegonek neki feszülő sikot használ Azonban �ég �indezek tudatában is sok �kadá.lylyal II bogy ez flZ .egyeduh helyes ut os mód a repülés titk'­ kellett megkuzdeDl il repülés bajnokainni;:. Mert CL mu' nfl� megoldasáboz, il szárny, magn.ban foglaljo. ft, .Evs�ázadok alatt legfllább százf�le ilyen alakban ké­ dA.r�ak . egyetlen szerve, mig az embernek azt kétféle BzlteHek fl repülésre jónak gondolt eszköze'Iket az em: fe8 z1t? C8 fenntartó erőt, . kell�tt megszerke8zteni. Először kellett a sik berek. De ezek mind Cl8ak lomtárba vagy mu oga D1 alkotnsból � való r�gi8égek kőzé kerültek a.nólkill� hogy CS� ,va B­ a �ely a.., ��dar szárn)'líboz és a Bárkányhoz hnson16n.� menoylre is közelebb vittek volna z embensfgct n ne I. feszulJ?D a levegőnek, de kellett az a neki reszitő mit a madárnál a fenntartó erő, o. aÁ.rkánynlÍl repülé8 problémá.já.nak megoldúsáboz e ő 18, . �d íg : �U tó �erek kezében levő z8ineg . �é8óbb - a tizennyolczadik 8zázadLuo helyettesi t. m r l g� � � b BJó �al ,.kiserleteztek majdoem egy szá'zadig. : t EzI IlZ ero t pedlg eem a g őz, sem a villamos aln ' nem ege 80 . . , leggomboL fi frnnczia Montg oIfi?, (eJtsd, Móngolfié) adbatt il meg. D e a mint a robbu.nó . roótor.t r e 1 tall1,ltó.k 0 . teelvlrek találták feI, a muly mmt Jól t ud�u ' k . flzon ll­ ós azt annyira tőkólctesitették ' hogy 19CJ? �ICBIUY sulya. . természeti igazsá.gon alapul h� l\ lev�gőnel konnyebb mellett iB i en agy el.ő képes lett kl feJteni, tüstént � t�Bte� nemcsak o. levegőbe' e; k��l ne , hanem ugynn­ bizonyoBsD. ált,ogy ez esz az az erö, fl, mely a. re· e.nnyl sulyt i� o. meDn 'i' el g uk ülö e k ya su lk zo t , arnye.8kerék {propeller csa­ könnyebb a l l \' � � � �a r) r�� ��� : :: ::a lev.egönél, magukkal bi a i . d a (l. mellett, egyszerre neki Igy született meg a hidro ' n reBzithet i il II gép git mozd g nl IIa n sznrnyát a levegőnek. bz ó ó � �c v�gy 8. felmelegitett levegőve tO °\1� �?rmá J?yozbató Ezen a nyomon baln(a aztán tovább CB meg volt legbaJó cszméje. S mik o r Pil'IItre. de {ozler (eltat r : Pi- oldva II repülé s titka. Jálr dö Bozié) es d' A d Jt A m.i repülőgépek b. ar ) ánd mlÍrki D I : t!pusa �8 mór ezen az �� S (� eg�ombon t783. bnn október hava :� .,t� lege16ször a le­ alapon ké8zült 138 csuk hláSI módja szerint viael vejjtóbe azálloUak mé II s mee 6r8égével é8 tudo­ mb' más nevet abbozké :, b ogy zdul!\t!aD Bz�rnya. a mo � má�yé..vll,} áltlllá�o_Bangfogl l cgt� ósabh emberek iB (sikja) egyes -o'vagy ketiőCsRVR�y sko.tuly n r en dBzerti . ma.Jdnem egy éVBzaza.don II azt �Irdetlék Az egyetlen nn y si kka l (vitorlával) szerke éB eflküt i� sztett gép­ tettek volon. rá, h�gy csak � lll B.. léggömb az, II tipus: monoplán egyenIetes sikkal l,éBzitott: . melyl�ol n. levegett meg lehet l�� . . I a?l. .. biplán UgyllncRflk n fl, skatulyarend SZeru S btzollJos t-ekintetben vol " repu" Iő . ' t IS nemi Igazuk. MerL iL góp, az ugyoevezett skat . a' ulynsarká ' ny IS, n. mely elől Iéggöml,iJt, melyet hOBszu n. I(I e ft.. sze�ek s�ahfl.(lon ra­ 3 -t\. egymá.s menó r t tt zó s II lovegő süd­ ga�tak, k�8Óhb, mint azt BY �� 08 vege t ert Zeppelin te�ól'e val ó feneketle: s�a� II y� láts . 61 Ml l eH II. beiglLzolta, kormúoyoz � ILtóv s bátul o. fnrk{LD á tökéletesitotté'k S1.mtón egy ilyen flkILIIII ya. van. _

�

�

.

� !�

_

�

�:.-"""

����� \

'

�:

�

•

;

�

�

�

� 1�1: ��!I '

, �et b�PI

"'glinowol," "(,,Iw.n wol 101jOli �k I!.IlrnlnlD7.otl.ü.It k(Jy6kpflrll klól OT" IIlk ,lrés7A1kblll II S 'l � , Ingyell b(,rw.�nttll kDld D E� o '\. Y E D E hOl'6kpó;r •• "",nk",

.

_

��

kivül 0le96 ör u . Me ára.k JótálláR tÓttg{?D� rku r ker e' kp a luLlIl.oLéare. ' rok rél'lz :��VI ::!{ j: .:; �, nlkl\t IIIk, r GUIlil H ��nd I\J1I(' 1fi

tJ�"')l/.6iljt

..

20 % l\rongedm.1'6I1'loaülnok• p

8ó:UvWW�h� AU.

kiállit/í.II, rend

(

Ivl\l OlCN6 áron.-

SZEGED.

)

T

1 910. juniu8 1 9.

08ENDÖRSÉGI LAPOK

Van a répüldgépeknok ezeken az elnevezéaeken kivül még mns ism ertető neve is, még pedig rendcsell azon egyén nove után, a ki az fi fajta tipua Bzerkezntét tö . kóleto aiteUe. Ezért van o ztán : li'arman rendazeríi bio plán, BIeriol (ejtsd : B I órió) monoplán. I,mertető jel még 0.1. is, bogy a. vezetö bal ül n gépen. Farmu.o, Pnulhnn (ejtsd : Póláu) 8 még többen a kót 8i. elején középen ülnek, Bler io t fi gép Bikjs. alatt, Latbo.m pedig r�nn a gép tetején ül, �in tha ogy óriáai s/1Bnak a bátán ülne . B kót lába fi kltoljOBztett szárnyak töve alntt lógnl\ le B igy vezeti fi gép ét. A Sa.ntos Dumont (SzrmtoBz dü. mőn) ille tve Wright (Wraith) rendBzerü gép vezetöje pedig fl. sk atulyái mögött ül. Abboz, bogy a góp fl. lelrepülésbez való előzetes neki lendülést, II mit o. madár ugnl.aokka.l szerez meg, meg. knphnsslJ.., felszáll/is előtt nebány méternyire gurulnil1 illetve csusznia kelL Ezt nevezik .startolásnn.k,. Ebből a czolből, é8 hogy . Ic.zilllásnál n gépet a ',\r08 löké­ sektől megóvja., némelyik nél elől fi sikok ulaU nógy-, mlÍsoknál ugyanitt csak kót·, bátul pedig egy gummi­ tn.IPll kerék-l viszont másokn!\l elől két, bátul egy, fi szánkóL&lpakboz

hasonló I1czélainek vannak 1�lkn.lmazv(\. rt. gépaikjn. alntt vagy között elhelye­ zett bemr.inmotor buzzn mozgúsba a minden repülőgóp fl, gurllhis vagy osuazn.s megkezdóse előtt, n. mad!\rhoz hasonlóan, a farkát felemelj, abban n. pil lo.natbat1 pedig, mikor már a repüJéahez fulemelkedni kell, 8. CtLrklL t Je­ ereszLi 8 úgy emelkcdilt fol az oleje. A kOI"llHíny lapt�t, a melylyel il gép a k auynrodáaokhoz szíikaéges moz­ gÁ.st olősegi ti, a gép hátsóJ'eszén (forkán) van. S ha mindezckb�z hozzátesszük még, hogy uzt n. tn­ domn.oyt (tan anyagot), n. mi fl, repülés eredetet, fokoza­ tos fejlddését, a repülögépnelt n. l eyegöba n való moz­ gását, f" gép kezelési módjM, "ezetesat, ko rmán�� �sát és a különösen fontos egyensulj"07.lls kérdését felolJ és il:lmertoti · nviatikn. (magyar kifejezés szerin t : légmoz­ gástan) éven i - az ezen �udomány ké �zet� tanulóit . . [, bogy pedig : pilóta. néven nevezzuk, :- Il �t hlsszul eddigi ismereleiukhez képest teljes kS l Jet nyujtottunk olvasóinknak a repülés eszméj ének erede téről a annnk n. m a i állapotáig vruó fokozatos fej lödéséröl.

A repü lögépet

�

.

•

Mintha kezdene megvnlósu lni Jókai MÓl'nak � A jövö száz a.d rogénye u . Ha fi kü lön féle mono- és l}lplnl ok � . . egyelőre távolról sem oly sEJlil.I:dak és blzt.oank, ml.nt gépJ épitett ból hynhohor �. Jókai l'ntrltngi D!\.vidj ú nnk azért mégis csak m agnsztos rlo og. fl, RIÍ � os mezeje . . feletL BzálJn ni , libegni l!\.LDl nz órlnSI s � , t.n.k � t , galamb, , k, va IiotlÍ Ollllt fl, gópuket, formáju sRrlu\ny, sns stb. � I merl) elszimtsúggal vi"jl\.k n. tusát n levego umlmlÍél t.

�

•

?

�

­

KÉPEINKH mz.

A kinHy lát()ga.M.�n. Boszuiií. Lm.n.

volt nz fi l fl­ Bizonyára az annex ió utolsó záradékn , hó v�gon togatfls, n melyet felséges uralkod6 nk � mult 08fubun eB o bó elején Bosz nia és Horozegovmll fllvlLr , szt csós, zivntaros levon, ohbré nagy ás tett ' Az iclőiM J dnk . enne s nek I [ • oge nueps Il n�m nagyon k edv6l�ett n.z . elyen az ozá.m. mégis valóságos dilldnlut volt nz, n � lctnak fHolv.te s k latna h6do uralk odó elh a.ladt e n. lojália

-- I N G Y E N G RA M O FO N

impozn.ns mCg!JyiJvá.nuláafi az a. fogadtatás, n. melyben részesitetták. Öbo8zniai etilusbo.D épült di adalkapukkal, fel l obogózva, virógrüzérekkel és dmpériákknI volt diBzitvc minden város, IL hoJ az uralkodó megfordult, este pedig fényes k i vih\.gitúsaal éa lnmpionoB menetekkol ünnepel­ ték mindenütt, mig II városok közelébon levő hegyeken baro.lmo.g (Bho.s{�bokka.l tápláH örömtüzek égtek. Szóval elragl\dó volt minden és rajongásig menő a lelkesedés, fL. mivel nz annektált tartományok lakossága a jÓB{�go8 uralkodó! kö r ül vette, ugy,. bogy a k irály maga. is leg­ boJdognbb ullpjai köze 8zÍLmitolta e ló.togatnabllD töltöU idejét. A képek, melyeket jelen szá.munkban bemutatunk. eme hódoló fogadtatás egyes részeiről valók.

HIREK.

A Magyar BUntet6törvények é s Sz. bályok magy• . rázatokknJ. és jegyzetekkel n magyar khÁlyi csend. őrség, á llami, városi és községi rcndór8ég VAJa­ _

mint ó,ltaltiban az összes nyomozó hl\tóstí.gok és nyo. mozó közegeK részére. Szerkesztettók : I 'O.'lzy r;yófgy székesfövlÍrosi kezeldliiszt, IV. ker. vá.r08biróaági kiroll­ delt jegyző és S:.ij Géza m, ki r. oBemlőrszú.znd08, felül v izsgálták : !lij/'lIa fúíroly m. kir. osendó mlezre des, a honv. min. 16. oszt. vezetóje es /\'. Na!/!! StÍl/dor kir. itéJötáblni biró, II honvédelmi Miniszter llr Ö Nagy­ méltós úgti.na.k .-'�3 l eln. 1 9U9. sZlÍmu és Behigym iniSliter ur Ö NRgymóltó8úgánnk 464 US/V. b. 1909. 8Z. n. kel t imtváltásn alapján. Budn.pest, f<'rau"'ill- 1Cinilll(/t magyar irod. intézet és könyvnyomda.. Bolti ára. 8 korona. Ritkán , vagy nem ie a.kndt még kezönkbe ft. bün­ ögyi törvonyeknek, eljárásnak, határoza.loknak a. gya.kor­ lati élet szsmpontjá.ból vett teljesebb gyüjteménye, mint fi, most előttünk fekvő 720 ln.pra. terjedő, azért mégis könnyen zscbben hordozható, pompás nyomllsu éa csinos kiiUlitlisu könyv, mel.vnek (-fu'l(1lma dicséri 11 szerki'sz­ tőket és (olülvizs!lúlókai - kik tudásukat és gyakor­ lati tapasztn.lataiknt forrasztották itt egybe. A legszerencsésebb alkotás ez fL könyv azok �'éBzére ! a kik bünügyi nyomozdsokkal foglalkoznak s Ismerm ismerni akarjá.k akarják kötelesscgeiket és jogaikat, azokat fl, törvényeket és szabá.lyokat, molyekbez alkAl.­ mnzkodniok kell. És a. biiníigyi nyomozás most már nem csak fl, biró­ ságokn.t érinti, lJanem a teendő i közJ tartozik n.z n csendörségllek, rendörségnek, n közigazgatns i hivatn. .

_

_

loknnk és a községi elóljárósflgnak iR. Es nemcsak a nyomozR8, hanem - fi, csendihséget kivevc, [l többiek­ nek - néha az itólkezós is. A m. kir. csent l örség már negyedf,;) évtizedes intéz­ mény, lIzóta rohamosan fejlödött, dc egyuttal teendői nem is megsl'laporodtak, hatásköre széll�abcde tt: es ál10tt rendelkezésére fl. megBokt�sodott teend6it mngli,ban a sonló � ódo� foglaló és könnyen tittekinthető kön!v. . áll ez a. ronrlőrsogro. A kÖZigazgatási hatosIigok, kozségl e lö Jjtíróságok pedig alig tudtuk eligazodni 1\ harmincz é,' ala.tt hozott törvenymódosiUuwk, min iszteri rendele­ tek fl, jogegység érdekében hozott kuriai döntvényok éa fl, ha.tásköri szn.bályok tömkelegében . Ime egy könyv, It moly utba jgazitjn mindezeket éa II birói 68 közignzgah\ai dÖlllvényekkel ós hll.tnrozatokknl, ogj'szerü, de épen nzért könnyen felfog bató magyl\rlÍ.08.tokknl rnegvilógoslt minden homályt.

U:

CSENDŐRSÉGI

1910, jnniu . 19.

LAl'OK

8 mi· . ellbotlk vette ft, róM . me.reteit,. .. l Dl az szeTl mne ek \ " ala . mÓrl�8 ktJ t Clar . . h.. Az uJ' stDl'.rikSi yiR majd nem szó.z "ő7.b ei mlnrlenki lyenek .a.1óban. G.:17�,;n ; " mrt er \'0 tekl nh s. � me :� ati l . id t �)"t l' kor tl.l röv m R ln.pultSt\ga ' l alÓH ról :k A tartalo OHló Bugara _ �znu egyl' , i�t : "arkak h e rI s l nag) hk � r � !ny em vól n k 3ró kivilóan alkalmM gyako l � mer; errc nézve elh rtJó.k., t\ me Y li �o_ fi el �be aj .Tarsul at kiadó.R�ban sabb csúrsnnak n Montblancot ta au . n Frllokli a. a b B z, :ienl k akkor , Iga � � v déshen {AndrlU'!lY' méter magtts. Ez azonban csa Rkc mI ert' sem yvk e kön . err � R. ' l'e1 el Ml . mp Európához és kap :� La J . kbust nem sza, rnI'I'uk Bn61. l UTó P� ,E áru ' yv unk kön esn k�r Ilen l min kel és an ush u, 21) i lo. orRveZt.to eR oku�k RinC'sen, a }{nukó.z c8u t 18 iklós; llR'1. . zh n o. ItgmagaBabb begycsúcBail, II boi vagy hz begy ��� Z Elel nszegülések. SZf'ntm k at lga szo � rUB � � Iln \ li az IUs , Jun abb JZ;I\B ór, ma tlDd é1 ;;000 métern OUrry lUes c8 �agn8ab� hen �ekvő, Luheny k02ls.egbe� mernek a. melyik Jeg l!yé ia me nt Ázs Ho Ha Kis ter. es mé r. ö ; !) · Gö;; el magassága pedig G02 rás cs Nlokrán A�drns. kapjuk fele �rt.Ddor Anc\ras. Lis1.ik And do� hegycBúcsa után érdeklődünk, rendesen azt S8n t:B ltllk 1.n� h�s )"t ron s'1.u . -Everest, a. ben unt Blem Mo l y kke vag üló r, f.t'g nka lens , nyen nH . , ��e letül bo� az a Gauriza kon l� �ed at társ ket s, a .men y· p� tóve os6.n . állitás is Andró.8t s01)· l pus7.llln. �\IIllU8 mslY 881\0 mótcr magas. Ez az IB egy , A. febt:rmt· g)·ei Hlppoh nsm st vore nt·E besilették. I?av.ul sc' nyiben a ('auri1.llnkflr és n Mou egb � Y e� ReC . Józ pó.ti Kár sabb or aga órak G-án éjjel 1 cs és 8. legm tt Járor Flh.s� a � �e­ hanem ket különbözö hegycsú , II r�n batá ki regélyesi örsbeh csendórökbó) állo észn a1 ak Bulyos �er�lc8cvel 1\ MOUDt.-Evereat (8882 méter) Nep n­ rlza Gau A rencz ellenBzegülóvel szemben ann as. mag er mét :� l . Sérúlt a Já�or álta Go.uriznnkar pedig csak 81,," a még végződő szuronyfegyverl haszn.ál� áb8.n JUDlua 7.(m� karnál magasabb hegycsúcsok . a I;Iima\áy� tott. II és m.) a "zékesfehervá.ri kórházha Bzalhtta 85 (8 a BIOg � e István bó.laszc�i örBb�h Dbo.va\agiri (817 6 m.), a KancslO8 aga­ délután négy ómkor, Szők legm a Afrik m.). O (SG:.! B telJe CSÚC :1 a.lst en, szolR, Kara\tornmban levő ez. őrmester a tolnamegyei Alsón}'ék let­ Jló ellen. anunk sabb hegycsúcsa o. Kilimandzsáro Német- és Ango,I-Ke 8it�e közben, Strosz János el1enBzegi m. bOtO !lD os pont ssnga nált. maga k haB7. Afriko. hatar6.n. Enno könnyú Berülfsbvel végződő kardfegyver\ · hegy ub Laudon tnuyil.D Ausztráliában a Mount rrownsond a legmagaRs A lorontálmegyei Zicbyfah-áboz tartozó Á.nak cRucs begy b gssnb �lat. legma 8�01.� tt csúcs (2:!1 t m.), Amerika Megyesi Sándor csendőr, juniu, (j-án délelő serulessel Bokáig az Éliás·begyet (54-�5 méter) tartották, .újabban ban, 13ecsei Mibtily o\tanl lakos ellen Buly09 akad· 67,onlian ennél jóval mag8�l\bu hegycRúl'sokra IS végződő ks.rdfel1SHrt hllAznált a han laev.ká A es ) 5 m . (&!lf · Lognn bajtár Mont tak. Ilyen a Kérelem. Nebai Kovacs Fülöp iárá..órmcBtt'r g nllU?la bnn melyet Cook t snS sunk özvegye a férje utan maT1\d� ep;y dar &b köpen)"t, Mac l{inley csucs, a . tUTJsta mtlg má!!.zta mOBt csak 1.i· meAmászolt, de tt"onylcg két darab kardot szi.jja1, egy darab Hzolgalnti c1eré\i8 hó· egy alig fórje et melyek n jai es egy darab sapkát, napi� viselt, juttinJ'08 nron eladni óbajtané.. Az t:ttlek· IMák a kiskunfólegybbai jó.rásparancsnoksó,glÓI hővehb Szerke8zt6i üzenetek. felvilágo!litást kapbatnak. _

• .

k

•

.

A��

l�

���

liok

t

•.

1\ �

•

:;�

�

-

_

KÜLÖNFELEK

A fOld nagysága. A fóld móreteirc vonfLlkozóBn l8kO·bBD Clarke megállfLpitoltB, hogy a föltI egyenlil6meter, a Hl\rkok lapult!l&.Ro. jének a sugara li.378,24!)�7 petlig 1 : 2!ti·:,. Ezt o. ket adatot a tud6HOk pontr,fmfLk tartották elJ 1\'1. illkolAbflD IB igy tanltollák. Az Egyesült­ Államok CóldmiveléaúJfYi kormé.nya. Ilzonban az utóbbi években az Unió negynnegy különböző áUamó,ban geo· detiku8 mércfieket "égezttleH, a melyekből kitünt., boJlY

B UT O R

orkc"ztlisógnévteleu levelekro Ilem valMr.ol, kér,., IReu kivétele. Iratot vtAAU, nem ad, levélben pedig csak tégénél fogva olye..etekben vMa8z.ol, ba ft vMasr., kényeMl ennélfolr"8 {{érjÜk ,,"Ilató. nem llIog ttau nyilv/mo kOldJenek. olvasóinkat, hogy leveleikkel bélyeget ne aa eeetb80 csak e kérdésekr ll kapC8olRto l S7,ol�latta vl\hun:.oluuk. Im a kt\rtlé8 MtalAnOM éH lontoubb Jelen­

t68égn swlglUAU Ogyet érint, akkor IH a felvetett é. a

Unlf}' lényegének megfelelGen ..aOvegezett kérdM

eI6reboCAi\truu\val, holD' az adott vMa.8r. mindenki Altal megértbető 'eneD " IKl'

UuptíDlérL "t, r&tl.etlitetéue legjuli.nloaabb áron

BUDAPEST, V I.• TERÉZ..KŐRUT 8. 17. Klpu ir)!lndk lO81eo. :: Talefun b.'i.-M,

EWllTiEU ÉS mCBS TES'HÉBEIlIÉL

a

teicIIIege" kérder.68kftdé-

B UTO R

1 � ' 1l J. Junius l n.

==E==�OS NDÖRSÉGI LAPOK

1!;11J'

I l y 1.1lódOll adju k mc" ;lltnIAlIo'l nllh'elUié.ret elGlllo�d ltó \'Ala�zOkl\t 18.

/IIolmck eleje vótcPiliélc.

A�

G�'. J. órw(-ste·r. • A teo ,::eIY V t�g8 Z(J � stb. wint bünjelt cúm ú kotleml'nyl' D.\lki i l öZI miDllazon lény ege!; adnlokn.t. ft mely ek n JnOUlOZ(I R! 6rdekc 8�é. ttlnUll{i/ot'08lá 8 a mi a

legMIJII, al e�etel mind en k(\tsó� ntllklil elhibet6\"ó tenn ék. S?okft.eol'l LIllntettos, wAl nlllpoeabb bizon yit t\k hi{myAbo.n, nz ilyen, IiltaliDo8 { ogy. rormnd.gán ftl fog\'o. cllok{.ly Jolentl\eóg fi bünjel látt nm wéJ:: nem ('�Ik mindjárl ol:r nngyon kétftégbe, wint ön Ifja még ke\'éllbbé tou torC'delmc_ beiementat. �ew közölhető. szt. P. cz. ór,H-, A wf'nnyihen beuiimitható liZolgálnH i.leje a Hl .h-et new hnladJn. meg, keresetkélJellRég eHotén cuk " �gkielé . giUne lehet igéD)'e.

'rih nlty. Zsold nem tilthuló le, )lint hogy p e l i g ti Uol fa lali g pótdij ItZ ill. &zab, 34. �. 5. pontjn �rtel mében n :noM kie.c:úzit6 részM képezi. ennúl fogvll az sem tiltható le. F. F. Egyik sem belyoe. • J{nln pjl�ra, van ma,c;ryarúu IDon dvn. J50. P. Szolgálati ügyek. G. ro. I. ügye el6rel{�thatólag a hó folya mán elintézést nyer. ZlIoldjRt n fogy atók bn ótol napjfl.ig vis8Za wen6Ie g- meg fo a kapni, :!. IgéllYJogosolt�ágt igR'loh,ftny iránt i kérv�nyét el61jl iró �ZlirnyparaDc8nok66J:ához D) ujtaa be.

Rj

C7� K. cseniMr petrilleroeui nyári ör�. Talányok mcgfejtésé, 'el new foglnlkozunk UJ.:':'!·IlD, levelére azonb an mégis Uukléges. IIek tartjuk reJJektUlni. Önt61 1 9 1 0 áprili s :!4--tír61 kelt Inolet n l'ID kaptunk, Az ele6 e�('tot - ógy Ift.t�z ik _ Ön Rondolta ki, a wi meglehet6� er6s képzel6tohetségre vall, de (-Junk a gynutl. perrel, hogy els6 kérdéu'·t - II melyr e feleln i felesll:'gesnek tart­ juk - lap unk 190R. é\'i 16. sz/imábnn .Egy o.lo.pua hel)'uini lIItemle eredmónyel czim alatt leadot t közlemény behatfasa kö­ vetkeztében tette meg. A második kérdésére pedig ónparancs. noka bidosflu megadja a feleletet.

IIntflr,",z611 c"endijr. Mngyar nyeh-en. Azon ezredbez, a melynéJ fel\'ólelét óbajtja. Szolgálati nton terjesztend6 e16. �I·dl·kelo:. A fogyatékba\'l:tel napjiii . g r-. univ. BAtyu, �zoJgálah ug:,!'. lIn.vl\�1 p". csen
H.

azt úgy sem ki,(.rbeli. tehÁ.t ne

IC, cbend6r Kápsafah·a. Az irodnf\talány terhére. ({clllt'!nylo:cdő. New, Sz. \.. U:,!·ulafoh61'VLlr. I. , � gónyét nz ill. szab. :1:,. §. .

ti. p�ntJa {�l1apitja me� s Jgy nam ór tJuk, miért kell U . azt \'Jsslnt�)rltelll, � . CNnk num várt hat bónflpnál tobbet az átkoltozkö .clé8 el 'I :... Kér. � heh újbóli feltih·illl,:::6.lntAt, de be\'ett gyakorlat slerlD! anoRI a koruletnt:1 téDyle�esihk, a hol megol6z61eg 81.olgált. :{. nemé l­ hetMoJ; )0\'6 th elején, t.. C!lak a fogyaMkLR,·étel napjától ua. . witott negyed éne.

j fa rás6rmelltar

Sor..jCl-ryel uelll nyertek

!::izflkuli örs és XOj;Y Sllntlor

5!!I9

H IVA T A L O S R É SZ. SZEMÉLYI ÜGYEK.

Legfelsőbb elhatározások.

Ö C.1ú-;:ári é.o; " pox/oli !;irri.l!l( Fel.'it'Yt· jus

folyó e\'i mé.. 2 1 -eo Budapesteo kelt legf elsóhb elba tározásával : pa.takfalvi Ferenczy Józs ef, nyugallomanyu m. kir. csen dÖr sztlndosnak flZ órnogyi oz imat és jelleget dij. mentesen Jegkegyelmesebb en adományozni méltózt atott.

Nyugállományba hel ) eztete tt :

1 9 J O. évi junius 1 .éve l: Seben ker János. Vll. szám u csendőrkerületbeli járás. órmester, a megejtett felü h,jzsgáJat alapján min t � rok­ kant, nepfölkelési fegyvere s szolgálatra is alkalma tlan. Vélosztott lakbely : Homorod beue. Kokas Sándor, VI. sZ. cson dörkerületLeli járás6rmes­ ter, a megejtett felülvizsgálat alapján mint .rokkant, népfölkelési fegyveres szoJg nlotrn is alkalmatlan •.

Oklratll Rg megdlesértettek :

A mogyar szent korona ortizá gaiboz ta.rtozó csendőr­ ség felügyelöj. "Ital :

Sznbó Lajos , Szélyes Mózes, Kajsz n Ferencz, Hu­ nyadi József ja.ráeörmesterek, Nagy György, Szabó Gé.. bor, Stndler József örmesterek és Porubcsán Gabor ez. örmester, - valamennyien az V. sz, csendörkeriilet állományában hOSSZAS csendórségi szolgálati idejük ala�t a közbiz tonsági szolgáJat terén kifejte tt eredmenyes tevékenysegükért. A m. kir. Y. sz. osend6rkerületi parancsnoks ág oltaJ : Banos György, Munteén Jon08, Mezei Péter, Balózs Ptil ' Siodler Imre. Albert Hoo•• Földi Pál. PAlka Já. nos járó.sörmesterek, Élias Ferencz, PétervAri István, Jankó Mór. Ylád Rzil,lrd. Zámbó PnI örme.t erek. Hre-

M O S K O V I TS a nato miai czip ö- és csiz mag yar részv.-tá rs.

M. kir. csend6rség, boszniai csend6rség, cs. és kir. közöshadser eg szerz6d szálllt61

Buda pest,

Rákóczi-út 6.

sz.

Nagyvarad

Ajánlja elsörendü chevro· é s boxbörböl készitett különlegességeínek szerzödéses árbani szállítását Kivánatra árjegyzéket bérmentve küldünk

,1(1)

.1�u;:: �

bUli M ilJ óJy, Németh FM" Csorba J�zfl(! f, : lI iJ.: Antnl Milláh' CSfÍ..'!7ur LajoH, Menyhnrl IHhllD T r Simon" LnJ 08, Iif:ke�i (;yórg) , Hzcnyé. : fJ1.8C (, II , r.'rI'DCZ, Murányi Ern6, Balga lehán CB Kttlm ll � Jóu(>f cz órm u,t<,rt'k , \\'�sz('rle IgJll ic1., 8z0) cllán�zkl :\ot61 Geleta. LIlJo!! , nm'áeH JOOO8. lJ, ör8fe�et6k, ' .1 , józst'i Dicuoovnk, 'l'aw lÍ.8, Pa'!R János CZ, orBV.' Z{

!

�tt;CI

k

�')�II

Ua.tár ' Antal, ,Jllokll nyula, Marosi J\�lmán, TnJ.: II,clI Zli gmood, 'l'Qm'zer Józ8er, PRU ag K ároly, HZllbó Jé.n 8 lRZ. A cs. cz, ör8\'ezetiSk, I\vllllznyicza J�ZR�r, rilUk a I Dudi.8 DtZllő, Tóth ZlIiRmond ell EnJI Fa r,éncz clen" I ó,rok , a közbiztonsügi fl olgt'tlat terEfn utóbb i III0116n k l re� t 6tt kiváló flzorgslmuk é8 l'redményes tavckenJséguk, vala· mint k l fogá8talan magll\'i8ele tuker,l. A m, kir. VI. 8Z. csendörkorűletJ pllranc8noks ig nltll) � BUDtsi Józllef ez, őrmee!t'r, Lalatonftjl vá,n orspa' l1lo CSDok, n közbiztODBt't.gi 8z01�álllt tí
�

I

,

;J' '

_

,

�

�

NyIJ v6nmUlII

megtllt'H6rtctt.ek :

A m, kir. y, 81, csendórkeriilet parancsDoksága nl tal : Zádori Mihál)' járlulőrmestBr, Mojorcll ik I8t�{1D ,or . mOlIter, Hzlatki Erazmus, Várbelyi MártoD, fldrl LflJO , � Baronit8 .1ózllef, Szentiványi Jáno!! cz. örmeetf'f(·k, SI· mOD János 1., Yalucb Lipót öravezetök, l'jpál .1ózHet, Adamik G�p&.r Cl., örevezetók, Horny'k YibD.l�', ÉliBII Antal, Z�ák József, GUlU'e KAroly, Molnár Károly . Szat· mári SB.Ddor, l o.llftg ,Jnnol, Török Ferenc z, Vidó And· ' rés, SzecII6dí �fikló8, Bocea Ede, 87.&lai László cs. Cl.. örevezet6k . Ste(ankovilHI llltván, KMzILa Islván , J�liáll ÁgOlItOD, "öm8 " óuer. Deák József, FiJák ,József, Szőke Igné.cz, hicz Ferent!., Almási Simon i'e Sárközi JD.nOB

,

•

J �'.

1 � l fJ, juniml

USENDŰRSÉGI LAPOK

t tf'n'n ut6hbi idő­ csCtnrl6rók, n l!f,zlJiztonRfij.t;1 RZO 1 �U1n Ull f' rl' dményeK pilfn8 } lowmn fu:orga kiváJo hon kir,.jtc·!I, tevékcnyHcgll ktirt.

Névváltoztutá�ok.

, lIl U cBendörkerület 1Í.1101nllnró.ha. � A m. k'Ir. H , Azn _ " O , �n .m; kJr. lJ elugy Dumitru (j,orgy cs, ez. orevl'ZOt" , , . , a. \l·a ' J. 8Z, ) . f),JIIt "'.én ' mujuB O j J I( I1mak mLDIsh�r ' nfl '-fQ. kelt eDgl'f 1 II.1yCt alapJ'(IO , ver. et�k nl'V{ot . IJomhov

v áltoztatta.

•

'

lIáZlll!8ágm

161.tek :

_

A m. kir, I. HZ, cBGndörkeriilet állo �lÍ.nyA�an Kelf.mon .Tó.nOB Cl.. örmoBtu HzóllŐRI Jozoh noe l, m ájuB 1 7·ón, Pokafalvun.

,

1 910

A m. k r i , ll. ez, cBe odó rko rillet állománynh an : Horváth Antal CR, cz . orB\"f�zotő, HzedlacBek �rtlgdol· nB.val, 1 �110 w ojulI 4·én PnncHov Á.n, , ' ' LuknclI VoneR CB, ez, orHvezetó, 8z lgmeI hl Katnhnnal, 1 �J l 0 mÁjus 5·én, Kapriorll1l , , Pap tatv/ln cz. örBvezetrí, Hza.bó Katalinua!, llJ 1 0 m a -

jue H·éu, Buziáerurdön. , . , ' 01008 Jlin08 C:lj, orB\' uet o, Hoh rctber h , urdm F ranciska Joze Cával . 1 !lIO mújuB If,·un, F., r6nczfah D : FEitN HaDdor öravezetn, (}piRwinkler �(Ilrlfl �lo.gdol· Dával. l � Jl O má.jus I G ·án , BozovicAOD. . Temúrd�k An drás ez, őrmcRt.:r, CsorJIl Ilonávo.l, l !) l O má.jus l !l· Ein, Zligonbao. , .} 08Zt JánoB örnczető, MelclJ cr M(m8. Mllgdolnava.l . J tl l O m nj us 2i-ón, Tom ce tc n.

..

'

�

'

'

A

m. kir. IV. 8zamu cS8nclőrkerület állományában :

Tobák 131'110 cz. őrmester, DOtg8.i ZsuzRB.nnával, májue llI'ón Pngvliron.

A

,

m,

kir.

r. sz, cHcndörhrulet állomány,'dJBD '

KIBtz Károly ce. Cl.. oravezotő, GU8zm nn 1!)tO májuA 17�éD, ERztergomlJDn.

es FIA

1910

M ó.riáva.l ,

B U D A P E S T, V I . , Lisz t Fer e n cz- ter 9.

kön yvn yom da, kön yv- , pap íres I r6s zer- ker esk ed es, a ma gy ar k i r. - cs en dö rse gi hiv ata los nyo mt atv án yo k l e g n ag yo bb ra ktá ra. -

I=======,=;� == � = Könyvek, lev A: . örs

II Jelhh

élpapirok, im ak ön yv ek és irószerek du s

�

ga d

� sz e�'m l 1

==

�

-;;Ó IIIs;:lékb -==

II f l .

ke ze lés i U l lsi lús hCJ l ea do l l sz elv én y- f'lI ze lb en l l'v Ő JE. U­ . rn l l l t a r u h a - e s leg yv l'r ze l i I<ö n yv cc sk cl k m a l' ra k l ú ru n kCJ n kc sz cn v a n n a k gy alo g l's l ov as ok I'é sz ér c,

-

Schwa' b Jn' zsef

m66rú és ékszerész Szabadka. Rndlc8.n,

I

-

IV. évfolyam.

Budapest, 1910. junius

26.án.

26.

szá.m.

CSENDŰRSÉGILAPOK a

Szerkeszti és kiadja

JlLŐFIZETÉSI ÁBA:

E(éBZ évre 12 korona..

Félévre - - 6 koron..

a

drezda.i

J I IU,S (' rOIlIl· rl\le ·Archiv. ·b6J lou::,'YMra f.r.WoJgo...tn.

A (l rezdn,i nemzetközi fényké pészeti

kép nl kalmn zwm. az

I �J07. évbeD

kongress zus,

kiál1itó,a - A r�ny.

tartott

úgyszólván

a a motI t l eirandó k ilí l l itáa

nz

I 903-ban,

mi nden

a

voJn a.

ia

egyéb

vol n B nak

HokBzorofliló.sBu.1

...

vidéki rendórh lüÓS{lgok

ezoknél felmerülö munká..

eslcgennö.

munk uk

mely

nagyitással,

eto. foglnJ koznék . Ezen központn D k még fela.data, bogy

8zükpégBzerint II vidéki

Hn, egyes tillumokban

rcn dszeresi téa e fi

tése

fl kriminal hszti ku óriilfii mér­

mi

közbizton8úg i testület kiépi.

fl.

gonoBztcv6inok

jelenkor

{ B .Mngyaroflolz tgon

mel lett

ft

�gyób

jogosit, hogy e térun vogl'C valahá.rlL 1/f'I/lzf"//:i L t (',(IY" z .

tán iB egy már a.lig ho.lasztbntó kérdés

lj/g fog létrejönni .

nkkor

o rszág• .Jnpán , Németalföld, No rvégi!� , Ausztria

de

Belgium, Dánia, ]i'rn.ncúnoTszI1g, An gl ia , Iodia, OlnBz­ lloml\.niu.. ,

orszllg óa ElZ Észnknmerika i

Egy ea ü a . t\ l J ll mok n. kiáJ li­

tlÍ8Lun való részvéttllre feJaz6l íttatván, c!H1pnn Franozin­ ország, AU8ztrin-MagyaroTRzág, Oroszország éa az É!lzak­

Amerikai Egyesült.Allamok tettek a. fe lsz61 itás nak eleget. VógJogeHcD

előre

ImDondoU Dánia, Belgin,

Indin. J apán, NOl'végia es Törökország, a

Nóme tat fö lddel

Oloszorszngglll, a

.\nglill,

s Romániórnl tár·

gyulliBok rolytaLtsk, Q, ki láhi.sbo helyezett re l:lzvctel Ilzon­ bun

elmaradt. ('sak

küldött be egy igen

dr. M inovioi

érdekes, letemöltöztotésre vonn.tkozó I?yiijteményt. Frl:lnczinol'Hzóg

ll. kiáI J i tllBon kettős minőségben vett

u.

1"r!�l1C7.iIlOr8zllgbaD

és Ma­

Oroszország, Svédorezo.g, 'llörök_

lényképezós alkalmÁ.vnl

lono tldralni .

vonja Iw nz orezúgot. mi

tén clökelél szerepet j l'tt8z0tt. Úgym int I1Z

előzd

Jdri.. l l i Msokon

It

bűnügyi oflz.tfdy

most is a leg-Iú.togllitotb�bb volt s úgy sza.kt:'mbcrek mint

laikusok álta.l n.lapo8nn fn,nu l m!Íllyozln.tott .

A rendf.lrhlltóslJ.gok ki fogAatala.n kivitel ű fénykópóRzeli

munlu1i

1l1'fIl

vl�JJ R.na.k, bogy n bű n ügyi fényképezés un\ny·

Jag rövid idő bE!ható

a.ll\lt ideMts fokot ert el. A lenykópczés

h aszná.Jatll

valót, ('lilik (IZ

teu/Ll már

nem bugy fcnn kivánni

eiln'jl'r/" lIsége hiúllyú/; még.

,l(>lonl(l� fl, nngy renflíirközpontok ffilk r kifogn!ltnlan fónykf péBZ<: ti bor end ezt.!H ek IH.J R fejszerejesekkel rende)·

(l.

ellátott kŐZt>.'Irk hnJójával

közbiztonsligi testiilet idaú,lja.­

Eze n II ki il l itóso n egy uj vendég szerepelt igen elő­ : II csendő rség. "A wohlnui porosz liJrál)'i csendőriskoln kí �l I i l il1lll hi. l

nyösen

i

anna.k, bogy eZtln

zonyslÍga

igen nn.gy

köröl�ben

fényképezés

a

figye lemre es me'ta.tó'sm talól, nincs okunk

a II legkönnyebb s legoJcsóbbau lehetn e n • Brigade régionalea d(� police mobile. közegei által feltíintetf·t� orcrlményt elérn i. Hogy azután az egesz kételkedni, hogy a c8endőrség megfl'lelő kin.JakultíHR

felazereJóse ál t al

iigym i n i aztel'inm randőrségi osztálya

kiállításon szin­

Brigode ragionu.ll's

ként azer()pc!tethetö.

berendezést

II

•

kiképzett, központoBitott, s fl morlN fl 'e�·h·

lIi/;o lII ii/d,'1L viIJmányúflul

oly i nin,Yú megegyezéso

ft sze ntpéterv Á ri bel­

is LIlgo.bb mederbe hl

I I/t {,v Ótll

réa zt. Egyrószt II belügyminíszterium B mtiar6szt a ptl'

riai rendőrprofcktura utjAn. Vebriil

foly.

te:rveztetnók,

nevii aZ8nezet működik, mely egy,

poliee mobile»

egy6égesen

agyllfurtsdga

körliJ menyek

f.ékIH:'Q való teljcdéae mellett bizonyit B azon lf!ményre

gyal'orszúg,

II

Nagyobb

�ekiildendök.

fen,vkcpc8zet i Bzolgó.ln.lra közegeket k6pezzon ki.

an thropomatriai

általános

ba

sötétkamra

a

központboz

egyesite tt.

rendőrba.tósúgok' kiállitásll

du.l. t)·l oHkopin nn k cl

Br:rHnben

n.

hogy

Jehotő�ógig c:antJu-kozz�k hozzá.j u k .

ll,

volnn, hogy

nenC1k, mert Jutokhoz

bivn.tulok, részben

származó munkákat

mngánoBOI{lól

az.

egy egyonak (e.lvólalóre a.l ka.lmas bdyiscggl�l rendelkez.

ignzsngszQJgidtatáshan, közlekedés.

tálya, minden országból - részben Az

EJegf'ndö

1'"

volna kivánatos t&bát.

a.z

cenk

vidí1k (l'SendőrB{'g)

IIlJa.mi kormányzn tban l nevezetii osz­

éa

ben, közsógl

Budapest, IV. Egyetem-utcza. 4.

keznek, még

kiállításon.

fényképészeti

S Z E R K E S Z T Ő S É G ÉS KIADÓHIVATAL

lI.gj,l,nik .ilden YWrnap.

3 koronD..

Negyedévre

A bünügyi fényképezés

nemzetközi

M. k i r. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.

nemzetközivó

emeljük, ahhoz

Bzű kségeA.

az

álJilIDok

hogy egy

közpon.

tot, ll- hová bizonyos jelentések beküldondók volnl\no.k,

jelölj one k ki B azt mogfelelően rendezzók be . A fónykópnok egy új I�lllkjn.. vagy jobbn,n mond",\" Deme

BzeroptIl

ifi

bon tartott

fl

kiállibl.son : ez

fi

tormészetes szinek.

mindenosetro

igon

ordekos

moHó ViS6Zu.nr1Ó,SIl II fényképész gyakra.n több jelontő séggel

figyelemre a

fúnykép j

bir mini

haladás, mert

fi

EI

természetes szinnek

fenykóp maga.

!,[lek inttlttcJ azonba n az előáll itás uebozs l; górtl és költ·

i

10.... E 'R S T O WA S S

J

.

fi

.. ·· ]
m.

' (00 '!14 Il ,, llrltm i. ., ' ! utJJlltoJKK w q� J'0 1 J " r! . '(8 \'oJtarfl dr 1lmt... i kUZl'J!:ok f'Z iránybao iB doJg0 u ll on880 o . l"' Oz ' jo:l ..g l ru rr IH' (O,.. III o 'l If (·z(>o � I IOlJV , k JU ' r nil, . mlD,I (,D�!!f·tr<.' Teml' . I' oHI'\O nyomozo FWgU k" ,,:thzn i , ukkor j'fU' UJ tS súlm nkbe. " koz IIrlatik i8ml·t kezeI ta\'fenykf'pe�l �11 1ot hlvolo bb I "ik 0.1. ugyoevf'lell D B uR' ltek keflzu ul11 lrol,ak A "0'"" l " ..,<". L l:' to "" '"I �I nf'k J t u . . Iltg l n ltalóan áll" ö J (. .·zek ,h \·1 g baBZllolbato ktpek, \'un liZuk�cg. mt JCk 1.:1 lou ti i�l:n rl rnga mU8zf'tt·kre . kt'lllJ mt'Dnylilegbf.:D fognnk lllMJOy adott ('lwtlJrn neoID

�

;

ltUnn i, . . . te.k Aml'rikn.lJlm ID!'gkiRI'relték n kol.lllzlonRlIgl tr>f'itiile ellatOl, l tusoHo al'pllm kozl "pit al. úgynHezett detcktiv ... kct leh�6!i�D f(,DYbugy (>zek fle/:élüvel. azoo LUDf��6l en kl i't1q� mtgrog1.iteoi, melyC'k uz l11eto koz"," korltt(·b I ' nrl..lktzl-'lIr(·

wrh.·ontk.

Jatbat o

E,en kl"ükt!!k , mint azt II klallitti�on '"oJt ntm vezettek a. k lVlÍ.Dt f'f{'tlrnt"D)'bez. mert egy ' of'set f'8zlelt�r:kor az dh·to klJz<,gnck min cl€'De!letf(' bu tJ . , "o dol oa ilY, az ,., , bogJ' n tette� menekúhísbt cse eg II 18 ,

•

t d t \ t'gbezvit4·lét mego.kadulyo1.zn, H Igy nzutaD rend{·­ lI('n I' lh.!:I1 k It fpnykeppeL ggyes f'Betekbl:'n igaz, slkerul

II

kl\lUll eredmen.\'t elemi. ha pl. ol,'

Rlt'ml'lyekröl

kell

mUi f:l.D�fl ' g ; lL zDH I:IfH'lI . gok e':O. ffilt8 klJ,

' Oypk c�ak " rhtml '

ll.

\'élellt'onek klJ!lloohetok. A v4;lc\h ' n

rtll-bea erl .Jményéb{·g tartozDIlk azon m�nmylfjtek fény-

1l .'P"', t

mf'R. J)r- Q,lapjó,buD veve IlZ 110' elert

�Inok(-

molyek �tac J\"inh..y IlZ

Egyeaült-,\ lIam ok volt plh .. o Czolgesz által. II Vilmap cilao;zlÍr ellen

Bo) o8zhJban

l; AtroD8, !\panyol kirú.!y ellen követtek eL A blltósagok által kt'llZIt{:lt il,\' ltd hoc fdH' h·h·k fó­

k" I'JI"D oktala'u

"lelokra

A kUllhla'lon talaljuk

khzultek.

81. nl1a.mok !l1t,d bap-zoált DyO lnrok tomf'g�t i8. Ezek az illetó t"�Si-o Hzomf!ly' If�lra�lÍt, h ·nyk�pÁt. ujjlenyomatail, tc!8tónek méreteit Htl,. tllrtlllmazzák. Ht mprul rd It'ginkabb azon köv�tel­

fIlOZ/J

mt:DY, bogy tzen kérMe oem1....tkozlle� ff'nrkztl'R'l('k. A ba.ny iltlam. &nnyifelf' a lIörnzo It-vfll S eJ..'Y"'8 allame oly adlltokllt i tarlalma.z. mf'lyf'k f:'lIeDörl�8,.re mÓIII flltam kozf.'�eí oktatva nioclI1:llt'k Az njjleoyomat·rendo'izer (onto!4l1fLga ':len a kiállltó 8fJO Fizé.mtal ao e�etben (',nyk6pf:kkf.ol kellően íllu8ZtrslVft l.:zo11yltOitlk. Alon rtm�oy , bogy nz ujjlenyomat li. ktn�k.. rll'imi ..Jelben is �rv�n) "8u l edflig 8ajn os nf'm h�IJf'811lt. J.l:rlig li lenyomut f'J..ry felt6t 1pn hithJ8, utánoz. hatatlan. 81fJDOIUIáJ,{i bizonyiti'k Ipal ugya.n. bOKY ll. mili f!flzko zök mr!J{t-nR"dik lIo:.:y j'gv uJjJlonyomut ((il :,,1111/ h iha n�lkul utáolt?­ lst,,�(ok, de j.l' fll)' hlzonvol!, bogy az utlÍOUlt mint Ilyc'n lZflflnBJ (1·1i8mJotheV,.

At. I:mbtri Mr uS(yanl I-'S(?�zl'n mfu kfl,pen vi Hel-

•

•

:

��

nikn mafl E!llZkdzokkd iH rcndelkezlk. \ lc'{egysze rubb már fl kóvetk(.zo, gJ(J ig(>n surÍ1, puhu fol II h'gfinoll1fl Lb hll)7.11tb61 kéHZlIH eCflfotl't, tisztIl 8 tt.>ljesen 8zárflz ko­ mltrtvn,

rombu

('zu.1

k",rMsen fr.Lülel(·l nr.bónyszo r

fl,

llbató\'1l tJ-ok, mire uz ojj lpnyomat humarof'lIn h .., '" vf'"irJsim, \'lilik. Hit. az illdó felulet ol)' lloyall:btil Ii.J1ann, ml' Jyn(·k rOfit)'ui külonf,;!(;. irlluyban

Htb.

U" ,.,J' nz

iR

f'cHPlell'AIl('k

tortcnnu !.

Hár igaz, bogy

" terjf'c1nek, p J, pltl'lT,

mégis

az

(a.

kelI

irá.nyba n

különféll'

!J unúgyl czélokru k�Bzitl.;'tt fény ké­

li

pekn('l a .krirem CHltk llll mtHIi.�olllln. ell zárva.

6.na.pitta�!lek

('M

� �

gPp elé, vagy bo. ueróJ \"On H�Ó, hoj.'(\' bizonyos �zemdyekne" tgy adott helyen "Illo Jl"

h.ol"t.l

hármely

•

biZ(·lg�l't, aZl\z

fi

mint

Jla'4� nu It' Cgyl'b

ffi ntlm. n Ifi J ('nyt'g eB a knvo • . 'arél. bt.!!) {'gzó pl. '" Burt '''\ �"'.' kulön hsl:'gf't mut IItnnk ("J j . o li m i o r l IIt1.dbd)'t·gz tu l II1lnt "g" . . mus . k "('pf/tn Dvom ' . ) r�zo. 'J lf ll . beHa nJul!kq1f,en mlDt tR)' I UIlI2}onh d hozta azt nga\'l m lcbc elh'rJN d�z.'r lLl-rt-o len)'om uJJ Az . tUBuru ro ", k OBI " b t "IZ omnto' , O\ ' ( ') J Ul . ""K I "p' "J\. n'l.'I( (: ' II IOIU Hi. J , ' . .. ha znulIH arfL flOnhtBB c)1!�7.f.'ba tB l a H itall y ,:!" úft-Sert-, n n tatik. Kulon féo)'lH:pSlOj:l"f' lH'k RZ1'rkeRzh.th-k, ltog) uve. l'.l(· S �cn sth.. in Jl:\'Ő JúthalutJun ujj)en)' JDato k II fen)'lil'p . bt II lo, H t lerl I,, f'k Ht."ilMég(�\'el látLJn.tó\'fi t�te8HeO .

fpnykt-pftolv?telt h8ziteollnk, kikt.lt oem kapbatunk csak Hajuk alkalmaival

8 püPlrrul flztmL('D mmtbogy II nyom lUt '1h{JZ

(,sh.kh')

ht·dll{

;!Ii,

1 �1 l 11 ju ni u8

CSEXDÖJlSÉGI LAPOK

arcz

8z(.pIté Ole

elöfordulbR.l,

kéRzitett féoykepeknel

renykepí'n ki

a

hünügyl

bogy

kcnytelcnek

�7.épiteni johban mondva

llZ úIolJn t'\'ez ett

a

\"'Bn

czélokra.

\'uRyun k al arczot

elözetl?ti('n rporlbehozni. Hul­

lák ft·lv(;t.·léopl hRllz nli1t IiI{)'np\·eJ,f.tl , tctemóltőJ,h·tes . ­

ról vun itt szó. frllpaBzlaluli tény, hORy a hulla

tartozók, 8őt ml;g

II

(agnoskftltatottJ. A

fozOldJ.t

hlm·k

nltol

Bem

mar

bOF-HUbl.

idö

6to. állt

E�J m�p'gJil­ ki\"nll

be, anoyirll

tnrzitva, hogy koonyen {'rtbeto, ha Df'm sikerül azonosHágát me�o.lIa pltan i A tete m ek

Hzerek,

rflodbl:hozll8áru

rolyadék. különoRen

fngyuva.1 való

bu

f') vun

n.

.Htf�l.núlt kü)onrd(o

gIY('zerm

fi

hulla. mód.

h�fecHkeDd(:Zé8e,

LectörzHöléA stb. oem uj ak . azonban dr �tJnovlci

UJ m6dHzert b07.ott

fel

c téren csak <:gy kiR hlpasz­

talata iR van. nem (og ('zen c'lonli.lkQzn i. koltno.h, nlgy cgy \'izh<, fultnak tetem e, hlllal

bozzá­

II

ü;mí'rtctett

egy egeHZl"n

kiáll ít/lHta, m�Jynek lcirasll alább fog kÓVf>tkezoi , �le� cso.k sz van lul.tra, hogy HZ l o voHÓ ll. féDykepé­ szetí Ipar uzon oj:l"air6l, melyek a hünüj:u'i fén:'t'ko l{�8zet­ J heo hRllznált gépI'kre vonatkozá s!'!IJJ biron k, tft.}ukoztnfllú. k. Azon m&rt6kben. melyb('n II f6Dykó pezéK aJJm.JmadHa n kozb lt.l onRági �zol "álatbü.n t{'rjl: llni kezdt·U, folmeruJ t annnk flZÜ \'UH"W'881"j{e iH. hogy czóljlii Dkrn kHlo n gépek H7.erkt'a7.t(:8IH,npk, mtlytket li bi\'flt áHo8 fényhpéllz ro ü­ t..rml·llen hi aba kt-re anők , mer t ann ak azo kra ninf' sen IIzukltl'�(: a.

'(UlUD g':pl·k HZll rk{'Hzll -Ul'k , má,-,olatok gyorH H

nIlKY· �zaimhan való ('lkeRzi tétlére, nngyitáHoknak gyorH e16� Jilli táJOúra,

l!HO. juniu8 26.

=

OSENDÖR8ÉGI LA.POK

,

•

Lo.tbo.m ét göpe.

A f(lclotlon triblln Aldo!tltai.

A IJIHlfWO�tI IIOIIIZl\tlcOzl "�I.nUh or80u)'Ok ..OI.

303

OSENDŐRSÉGl

19 tO. JUD iuB 26.

LAl'ű!

.lötlc n regybaz o D iltnk mes oskocló.a Ul liz óvat. Sz6· ra.h y kol óvi Tiz a t o. cso ában , k ,p t szob éBér o. eröl so.k kÖ7.é tartozott éB knpui. Emb e yck nemc �é • fiu • . k léteznek, m 1 z. ?tt n is is Dove adba k gy gépe szab ert és , róuva őr­ Oly · · 11 o. OZD 'V nl I\'Z ú '�8on ism u ODO nyok k.' trM elyt' VI'Rzo óg elott b rep z dőrs k nebé osen ekne a. hanem Gé k' mely l7.hÓl kiBzabadull. állitanak el . . me· zötl. volt. gy • 10gbl olynnok IR belyeB képeket l Bö dn apr ll ho s gozDI ' arm ogy ital borro., do h mt\.ba kell Ta.IAn é on a kOIOs denféle lul.j· oDOBi . le • lenlr61 reHel Dlilv. min �� Kn.polnok m ' ba r rt � akko t. bcM bb .lkalm • JJel DdO ). ," 1 t • szé Il\IC8 legk ülöD réló btlI lfok bizonyoB l nB.k , B a na mog ogy 30 'l5 óv kör iíli ném tet· őleg összefog � e n· lehe� a {m o. rok ot lik BZ .. � ul Lntku k éldá donsó.golul Bgyi erle p D egny Az Ilye . MBzik I bMznOlb.tók. , � l ugy de pohce b61 boszélt át 117esetekben 81'kerre gubbn.azk odoLt d e mobile Iga a Bzomazód k ll caB. Zla to fra.Q6 e\ 1)1o o. ert ely ro m , o. ' t ay.lIse J.. ezia. góp, ült bozztJ.. lk. kéB61 b á.t ia Latkulik Mini relásébe l'. ta.rtoz . nBBzoDyboz, intgelcll a n is tett börp ' tóre szolgálati {eleze e eBeD g é az hu lP y bogy on ó, o.sBz fogyasztott lial be· malt Az ál' nkáhól B o. Igen eli8merésre arll.nylag C80' n hoznt-ott o. vev elküe veve vlitv án, titokbn,n vó nagyl etbo azéclü tekint ről . B. 6 � böbe leteket bA.r kisér o lege. gépek. iBégü péDzt . kül"n ... rolylOn la� meDny g bnt dé bb D ml Dagyo &J . a.l' bogy mlérl Lo.tku lt kDB- , l, Bzoro gto. kólY ozámM be megau bb bállér tizleti rész inká . van 8ZÓ, (l..Z . rejlegei mngilnlil. kelleti löbb ; ez .z 6 ro.dar •. Addig nek teklDtetbe. jöbel . e,égek dü lBlIren La.tkuhknll-� aO,m l Hosszonyt, mig az IB . OBak e gépBk elöálhlá,!rva itatta velo az t l , bogy .z e.en bál tto • pá O · . tebetellen ••z· e I bozo ro !> ' e8 t v.l sze Termé ' ön ng tásop I' 8 cS�k tt Az c80kély 8 a kiá.lh otese n Oll �o ott nemileg o. tökél kre, szám kezó czógek árnyé az ...l"lkozó fe.... t A. G. Henn k é.n mann azu ta.. Mily E ne r � kirabol 61 8�0�y d ' és elt. A dreE zbcn megfoJ wtta két ezég szerep 0e ó remélt ül Ho kÖZÖ8 mikor könyödéao, Leobn er·féle ezég. azo ban mcgr6 fl o. bócei l tnl ó.lt n nagy o zó.r ralette érdek eB, B.okkraje ött négy beküld belyeti miDdÖBBze � M. egy" kiállilók ált.1 nagy OS8Zeg D ré8zek lená· o.nyo.gból csak o.ZO nő z8ebében. e8 . n l m ed e ncsétle terj tudva, szere . t leginkább ér· oldalu 8 kore8mó.b�, banem olvaSÓi k vis8zo. sem tórt a. lapun k ik melye TJatkul , ozom ek. 8Bra 8zoritk . .. nekivágott az erdőn Oli követkozík, I bo k eBzIBDdcj .l. Rég 9-i 89 1 dekelbalik. k Da kból Ur nz - oko bm.k&l r k akkoriban sZlÍmáro., fl azonban , bogy tee . biti08US c8eDdő� Végteleo 86jnt\lom különö8e)) an; am kép�el s k eko d 'ó érd n kere.ell ,S ige rajt. mákv" met néhány i j elég Bok La kulik nem 8ikerült 6zikke or Jel· s mi á. oBs ság nu1 . t.a . k o. kió,Uitó.st oly nedéket ar. erdön. . illuBztriLlnom, melye éB t.JóII üdvö. me (Fol,tBtlnk.) Jorl nagy éB elrog.lá•• Dem .n o?li yom kin lik ék. L.tku leszete"é tett nehézséggel. l' pOSI" J Ii., M . gkerült ft o. magyar u Denique il totteB mo dőke l ; de nem v(;rt. n bekovotkozen birÓBág ezeU"j ában várI sokáig. lla •j taj' ál ével kinyitoIt• • cze Egy gombo.lü Begély le (fl, sza' ta r ugyanis nem zár Ó8 mcgugrott. A fogháző önek tar· eDd eleg em nz .jlót, h.D .. bály enenére) zlirr.l ö éB a rugg zolt lmo .lka n réUn 1"ltn az ajlón é. az .jtó nI. dug l rallD rada lintba egy lokal Bzlimó,. Bzolgóló vn.p azzal rokanM végóre erö8ih'�, Latkulik a gomb08tüt egy elIe kIem ól on iii • rodorabol • pÚDlokb • megfigyelő lyok é8 [lZ ajtó nyitva volt. L.tkulik uló.n , mOBI roó.r Megkezdődölt ujból • bajB" dnapra sikerült 18 elrognl megerősített. jé.rőrökkel. Harma érni. é8 a. járll.8biróaágboz beKie Most 80m marnclt 80k4ig 1\ fo�hó.zbQ.n, �!ld. I'ene Egy emberi eHoga.tott, elP' Néhány nnpro. r6., hogy másodszor is el el6"ör szögg áv.1 t.lilll Irto.: nRk. alknlm .IM dólul'ni Bétlilt észre· midőn a azella ral M próbó.lta. kibontani, de b Adán remélem ncm találkozunk többé, legaláb tuen ese 81. még és 08Dn vo,slng vette, bogy a íal tnlfu\g I�t nem - Bzólt a szo.mosujvári regybll.z igazgatója, át· ecm akkor ia, ho. azon magrelel ő lyukat tudno. vá.j ni, . nyujtva. az előtte álló o.lAkno.k az elbocsó,tót (melylYfll szobá�o. d 8zomHzé egy nzetno utja. o. sznbadba, hanem eltávozuakor minden fegycnczct megtiszt.elnek), miután nylló hpfolé a már emlitett flzöRgel lúkapnrta. a ezolln. megtarWtla. a szokállo8 prédikll.cziót. Elég ideje akaeJt vakolatot, majd az M,t köriHi flarkvfUHI. folaő k o. jt jó.n ft a. ölni. embert az, t08z azon gODdolkoflni, bogy mi n. sark· körülvevő lógln.knt mozgo.ttn. meg annyira, bogy LatkuHII: Péler ncm válB8Z0lt. cssk mohón nyult 0.1. ult é8 meglo.z vas engedve fl!?' erőaza.k06 mOz.glltÁ.IIDo.k, elbocsé.t.6 levbl utO.n. levŐ n a czolláb o. zután E . Latkulik azt kibllzhattn Igy Igazi IJört6nlypu8 volt ez 0.7. a.lak. Alactlony, bUra· Ilo mint mM a a so.rkvnsat állva, kihuzott z fakupéra. ki· tarkoponylLjo., kidudorodó hátul nyomott homloka, emlitettem l,er.lé nyiló - njtó é. ajtórólr. közó pr.' csíny nyugtalanul pi8logó Rzemei ée snnyi tekinteto zelt Bolta úgyannyira, hogy az okként tá.mndt örhe ke eléggé elá.rulták alneRony inletligontit\jll.t és o. beDns sal rántá.B irtózatos bet.obette. Az 6rió,si orcjt\ ember egy rejlő roe8Z indulatokat. Börtönben RzülateU éH ott töl· rétlon M.madt az Igy leazakilotte. 0.1. részót, felső ojtó zét javarés tötte élte

� '

� ; ��r

.�� �

�

�

'

:

�:

•

llj

;"

: \ �o�

l � � � ���:� � \; :

ft � � :nég

tRO EKE S ­

NY O M O Z ÁSOK.

_

.J. a r

fá l· a fel· �

lé lov4zzók. haDem

. n hasznlitjon n

nzonoal

.

B ere t(vas-pa stt" '

a' t'

Ar� ° 0 . - K "p"B " " I' ro I n lI on gy 6"yh ' lan. I • legmakaeaabb mJrfuln\ 61 f"jflt.j6..l IIlmolantj_. .' ... K I. ... Kli...lti Dorot.v6. ... 'romA ... I(flog)'uer6az Hh.pt, ... t.on. Orvo_ok által ajánlva. ll6.roru dobotnlt.\ InlJY. poat,,1 ut..lIlU.I.

'u 10 porez .I.tt mely

I !lfO.

juniuH �(j.

08ENDOR8ÉGI LAPOK

A

junlulI

R-ikl rAJlur ulAn,

\ lJuduJ'''''U IIOIll7.otl,Or.1 ,'oJdll(h'nrHoH.) t.\ k röl

306

CSENDÓRSÉGI

306

ázórnek falon függő szépen kilépett 8 fo1yOB 6ra, a fogh e és a. keritésen át WemdJ karabélyál magához vett ellé �et� bajnali késobbi megállapítások szerint � z órakor Dcz kile lőtt déle ���á�o� 6�a kőzöU 8 az örs ket értesült erről. orsók BZ O� 8Z éd 8 Táviratilag oSBzpootositottam a. . uk za � e P legéDy.égé� • újb�. � ��t;� : �:�� bo a ��'1�t�k l u Ja 8 Cztble• eredmény lőre ;gye de , ' i r8Bo BZOkj , felke előszeleletie'IV'" Dé Bz?rint . La� ���lmIlB embereimtóJ veU jelentés és Igy lm nekil kime zoU déko szán a vináb kulik Buko legtam áztat porty t részé Cziblesock keleti oldalá.n eeo iD b j61 emlékszem a nyo]ozadik Da.pon történt,. hogy gy járórral a lankás begyoldalb&� POrl!áZVB, mlOte e kros b o latluk hkot � lépés távolságra Latku lankásból íelugrani és órül� Iramban t?�a. szala,dnt. MiutAn .a t{jrvény nevében, megá..J!i�at cz.elz6 r� kiáltás daczára is tovább szaladt. a Járor .egylk ta�a (nevére már nem emlékszem) utána lőtt, mire Latknlik elbukott. OdasiettüDk, de Latkuliknok ",ak bölt helyét találtuk. Úgy látszott, bogy a negy fáradozB. 8 SI'kerte1en marad s a. bünös ebneneküL A következő napon Jenáki őrmester jelent�U� ne��� , . bogy tennénk kisérlelet a B. I. ba�aBI esztináJIl k?r� lest állani meri ó bizonyosan tudJa, hogy az csztID8S leánya. Latkulik szeretője 8 kizártnak tartja, hogy Lat­ kuhk, mí�ótt végleg átszöknék a. határon, el ne bucsuz· zék szeret�jétőL M.egszivleltem tapasztalt a.1tlsdemnek ezen JelenteBét és meghagytam, hogy az esztin& körül busz ember éjjel·uopp&l l..áll••1 tartoOD. . Latkulik nem is várakoztatott meg benn�nket sokáig ; bnszonnEÍIU' óra multán kézrekerutt. Mikor kikérdezt-em, első sorban arrll voltam kiváncsi, bogy miként meneküh meg voU meg1övetése után. Levetettem ruháit, de testén lövesnek semmiféle nyo­ mát Dem találtam. Megkérdeztcm Latkulikot, téDyleg ó volt-e az, kire cssndőröm rálőtt. Mikor igenlő választ kaptam, azt kérdém tőle, daczára annak, bogy nem sebesült meg, miért bukott el közvetlenül 8 lövés után? - Domnule ! A golyó olyan közel (ütyült fülem mel. lett, bogy nem voltam bolond magamat egy eredmé. nyesebb lővésnek kitenni. A lövés után négykézláb sza­ ladtam tovább. Latkulik élelfogytiglani fegyházro itélteteU.

LAPOK

1910. juni•• 26.

�

•

_

�: sff-IOO

_

•

"

UgyanakliOr, a mikor Lat,kulik hozzáillő kísérettel Magyarláp'osra bevonult, behozta a. atojko.falvi biró az általa a. Biatn ha.vason (az én volt vadászteröletemen) meglőtt medvét ia, Mondbatom, hogy a Dagy eseményekre kivon ult pub. likum jóual jobban örvendezett az embe ri, mint az állati fenevad elfogáBának.

A szentek szerepe a magyar nyelv ben. Trócsáayi Zoltán írja aMagyar Nyelv legutóbb megjel ent számában : A magyar nép nemcsak , tt!mplo r:n�an_ emle­ geti a szenteket, 8 nemcsak fobászal�aD. Regl konyvek : ben gyakran ohssnÍ, a néptől ma. IS Krakran . hallaDl pontosabb dátum helyett valamely szent tIszteletere ren­ . deli ünnep napját _ Szent Györ��or kezdődik II ta�asz •• ,Szent MibáJykor az ősz' ; a. regl Daptárakban a Jóslá­ SQk, tanacBok, elbeszélések dáh!ma. sohasem. a.. hóna.p s annak számmal nevezutt napJa, hanem mmdlg vala­ melyik szent nap. Nagyon érdekes ebböl a. szempo.ntból az 1G74. Lőcsén megjelent Calt:ndarium Oeconomlcum, 1\ mely utasításait, tanácsait, jóslá8ait min�ig szent na�. , . boz viszonyítva, kapcsolva. mondja el. Peldául . • a ml­ nómü üdó lészen üszögös Sz. Péter nllp előt valo etsza.kán, ollyan lészen az ntán negyven napig, és ha. Sz. ��te� esttn való étszakán meg nem fagy, az után ne felJ a. fagytu1. • A nép még ma. is így beszél A gazdasági életben a legtöbbet emlegetik Szent Györgyöt, Szent hánt és Szent Mihályt, mert az első· nek tav8sz8zal (áprilisban) van ünnepe, II másodIknak juniusban, fl. mikor már érik a vetés, a harmadiknak szeptember végén, il mikor a mezei munkának nagyrészt. vége. Igy, a mi április vége fehl történik, az Szent. György·nap tajban történik, s a mi szeptember végén, az Szent Mibály-na.p tájban. Ennek egyszeru magyará­ zata. az, bogy a nép fia, ba olvasni tudó ember is, akkor scm tartja számon, hogy mikor hányadika VaD, mert IlZ nem fontos nála ; az ő munkáját úgy aern lehet batár­ időbőz kötni, azt azonban kalendádnmából vagy ballo· máBból eWre tudja. hogy melyik e.entnok melyik héteD van ünnepe s ha valami idöpontot közelebbről meg akar határozni, vala.melyik sZent ünnepét veszi irány­ adóDak. (például : Dömötör, a tél rátok tör.) S minthogy o. jóslásoht mindig valamely szent ün. Depével hozták ka.pcsolatba, a. szenteket úgy tekintet. ték, mint a kiktől függ az iIletö jóslat beteljesülése. Azokat. B. virágokat, növényeket, melyeket Szent György. nap táJ ba Iá.tDl, meg, Szent György tulajdoné.nak tekin. telte, a elnevczte a. nép Szent György virágá.nak ugya n , igy volt a. többi szentekkel is. A babo na aztán ezek­ nek a szent növényeknek csodás erőt tula.j donít ott s gyógyitott vele. Érdekes például a veszettség ellon való kuruzslószer, a me)yben van többek között Szent János. � ap ��öntt szedett ezerj ófIi, Szent György előtt vilhím altaI utolt fa forgácsa, Szent Gyö rgy elölt szedett ruta.(a, Szent-!ván·bogár, �zent Iván ba.jn alán mezitláb já.rvnn, az ember talpára es lábaujja közé ragadó virl'Lgok és fii . vek. A szenteknek azonban nem csa.k növényei k van nak. .

Merkur kere' kp a'rok Árj"lfJ7iJbt in Jen .. "'='0'" thld

l,sB.omnl,b ,,"lmA. y, Sy'oy.nl kWHIA. "n.l klvü l,,6 lo árak teljt'Il]I\HlUAa 1ll611otl . CHekély

DÉ ; ftY

6

havi r J1zleWZOI ésro. Guu lIul k. nLkntrl:M7. ek J'Cndk lvlU OICMÓ áro n. ­

alh.lrhUJkb61 6. 1Jll1llmikbó l 20 0,o 6.rllogodm. ré4zeril.lnek. E D E k••ó""•• óo " �'g,p nagyrllktclr � :J •

�

CNodl}flégi &.lka1maz.ottak ker{!kpárakból 9(l

ot.,

S Z E GED

1910.

•

JUDiao 26.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

rtmlhnD fehzn.U

A

..

MrI! Oartllr.l\vnl.

OnIBUJIJ. fulllOrulI.

A l.Ind(\pcstl nCIlI7,otld,h ..l rOl lll liJ\'OrRcnyckr/JJ.

307

308

t 9 t O. juni". '!f,.

CSENDÓRSÉGI LAl'OK

Vanosk állataik, I!l'n1.�ik. adóik, bónapj a ik ; tlzek közül soknak nem tudom magynrnzattit adn i ; It legtöbbn ek ffi9.RY arazattl. Tslami rej tf.'t t népmesei . bibliaj 'Vagy le ­

\:!�etbeJ.'!._ [elret:rtetó. esefleg NO· azonban t8DUlslÍgo�, mHt nyi)vlÍ.DTIlJo l esz, bogy 8 vallás IDl'Dy· nYÍre rtnyomjs. Lély l'ge.t a nyel \'r� .. menny ire meg­ okolt az II Ct ! fogó.s. mcly ösvallá!Junk emlékeit is ny.... l­ ninkbt:D keresi. ! nöo;énynevE'knok túlnyomó reSZbí?>D ez ,olna m a ­ gyarázat ok. A hón ap o k ketaégtelenül legk iválóbb sz"nt j iíktől kaptál nevüktlt, úgys?inten az adok aHól n nap­ tól, ft melyen tizetendúk voltak. A 8zent Péte. r tulajdo­ nát alkotó dolgokat n4pooesfli mQtivumok magyara:z hat­ ják, mt:rt m int ,Jezu� Kristtu8 k isérö társa, ő a. magyn r népmEsek egyik lt'gk�dvesebb es tegne.pszerűbb alakja, II ki vel különö'I9n korc�lJlIikb8n I!ok komikus dolog törté­ nik ; az j lyen elne"ezéseknek, mint �zeDt Pete r sz.ak,ua, k!1rjt\, ez lehet magyaráza.tuk. gendai '\'oDatkod,fó,

sok

!=uk-ol' belem 04!"y arlÍ.Zá.s

lehet. thszcgyGjte.sük

·

KEPEINRHEZ. A bndapekti HCJUlotköz.i rep iUf1ver!';en) ekról.

Tizene..."'Y nnpi,::: tartó 8 kfllöoféle eredmé nyekkel vég : repülcsek ulan �éget ert a budapesti nemzetkÖZI Tepülövereeny. S hár a napontn e!ótordult elemi és teknikai a.b.adulyok. ft feUu58'.ltkad liqig faju ló minden nap os esözés által hátrá.l Ifttva, nem is nyuj tb aHa a vers eny azt. a mit & másutt elért m agMsé.gi es távolsági rekűr ­ dokról való érte,ül ésok folyt áD fel csigázott k ep zelődésü közönség várt a b a a majdnem naponta előfordult és szerencsétlenséggel is pl'LloBult lezubanáqok nnfO'ban �ökkf.nteUék is az elért eredmény erkölcsi érté két, áltahiban mégis azt mondhatj uk, bogy szép , felemelő .., lelkesitő volt mindaz, a mit produkáJiak s felej I· betetlen emlékként marad elóttünk� ll- kik hi.ttuk. Bleria t mlllt évi hteui ftlpül ea e ó1a mindennap óriiai lépések ­ k,1 balad, ellire az aviatika, de lépést tartolI ezzel a közönségnek , az. azóla.. több helyeD elért repülési sike­ rek után felcsigá.zódott k\!pzelödese is, ez. volt aztán QZ oka, hogy a közönstg, 8 mely rendkiywi vRrakozáBsal néze" II r�pü16 vers enyek elé, asalódottnak és megcsal&.­ totlnak érezte magát. De azért mindannyiszor dörgő tapsokks). eljenz essel eS hálás elismeréssel a.dózott. \'alabányszor egyi k vagy másik repül ó {'rober egy·egy brllvnro8 kanyaru l atot, Aikkes lesz állást �8gy magassági repbl.,! pro(l nkált. A többek ált"l n.ponken' .Iért ór1Ínkenti majdnem SO kilomék:res Bebess�gi és >i 100 , sót llo.ulbQ.o 10ljO met€res magassági repülése bőven klÍrpóloltn II kö:tőnségeL a.z utazási verseny-elmaTlldlisá· Jrt és egyeb keUemetIensl:!gekért s küJónósen ez utóbbi mllgas88.gi rekord váltott ki nagy lelkesedest. Elfogult ft &zjv B akarntlnuul könnyezett fl. szem, m ikor II SZf?,� oHó magassagban latb. repülni embHtarsn.it, holott mé� cSflk alig páT 1:Vt!, tejjesen röghózkötötteknek ere7.tük m agu nk at e tekintethen.

zödó

A sz�ditö mago.81! ó'got nem kell itt szószerint i �rlc ­ lemb en venni. mort a repülö ember, bármily magasan iB van, Dem 8z.édul . De nem azert, m i ntb a a megsz.o­ kott ság már megedzl'tte yoloa, h anem csupán aonlil nz egyszeru kö rúlménrnél fogva, m ert ft levegőben

a love­ rep ülőgép a földdel ö.s••függésben nem álló • .pén előtt illő a rajt • s t�st tó a ozg m on öDálló gö\'en ko�t� es ugyszólnw. mE'g�eUlIDJ6ul az ti távolsag,. ft ml . 8z�dülé8 a el fOgjA. nem 8. föld között van B e z okból . s fi folddel úgy. mint pl. az 50-60 méter m .�nsságu a kl ÖS�2.dügg�8beD levö toronyrol alQ.t.ek��t6 . em � , tében remulo es nl IL t orn yon "égig pillttDtva megrém elszed ül az elölte boroMztónak tetsző mélység lllt ·

?�

"' lbe ,' teljesen nyugo dtan u 18 Meg . ta.rtama. keH nem az to.mh�T ' mert leszedüléstól ne ö 8 1 Lege : ke u óenye vtt itteni ELZ . próultlták többen : . And rássy Géza gró f .z>lllt tel, m""d utána Jotte k KárolYI o Mihti.ly gróf, s lUeg soka.n, má.r t. 1. olyan k , ft klk Dem tar..

EDnC! fog••

a

ropulógé pre

�

,jnátók .. 3 -4 perazig tarló légi utazá,ért a 2. 3, � st i

L�8 .')00 kotoná.t.

,

b[jn.J••ek et látva. nem lebet t öbbé kétségünk az \lant, hogy az ember a le�egőt is Lelj e�en , nta.lj.n. Imi.r, 8 e hitunkben Dlim inga.tha.t meg az lit 68 masutt lS e16· fordult tö bb sz.ö ri lez.uhanns sem, mert szerencsétlenség fl1ö fordu l ft mt'lT m inden tekiDtetb�n töktiletes vllauton, automobilon éB gözhajón is, pedig . két .Iöbbi Bziltird tulAj on rohog s az "tóbbi iB • l evegőnél Bokkal nagyobb telierbirásu cs sokkHl nogyobh ellenállásu vizen aik­

lik tO\'n.. 1::S bi zonyo s llZ i�, bogy a Tt· pülógépek folytonos töke­ l�tesbbitése meH�tt ll. szetencsétl<"n-segek számn. is foko­ za.tOSRn csökkenni foll.. S így ne:m meS9ze az idő, mikor 8. repülőgép meg�zokott közlekt!dés Í eszköz lcsz é8 társas kira.ndulasokat rendeznek mnjd raj ta - terml'�zete8en még jó .okáig - os.k azok, a kiknek repülőgépekre " " m .lyböl néhány IYJlust uJból bemulatunk, elegend o pénz ük B a 8zór8.kozó.sra mindig idejük l esz . •

HIRER.

Halálozás. Dr. Szekeres Gyula m. kir. bon véd sz;'· z.ados hadbiró. a m. kir. III szlÍ.:no caenclőrkerületi p arancsDoksá.g igazBa.gügyi e1őa.dója, hosszas es kinoB ez.enyedés utan. folyó bó UJ-án j ohblét re szendenHt. Az elhunyt mint kiváló jogász s úgy ie mint rokon· szen,es �ajtár. igen nagy kedvel tségnek örvendett b.j · tnrsi körökben. S amtlllett, hogy rendkj v üli tevékeny­ s�gl;l" e l ft cBendőrkeröleti parancsnoknak nagy segitsó· gi>re volt ft. fegyelmi es LÜll ögyi llolgok elintézesében, mint hllm{mus gondolkozásu és előnyöaen kepzett biró ft cAendörlegény!-.ég erkölcsi erdekeinek megvédéseben is tlicperetf'8 te n·keny aéget fejtott ki. Tem etése a. ka.tona i és csendörségi, valamint a honvéd hadbirói tisztikar számos t agjána.k részvétele es fl. budl1P6Stí csendör­ legénysos jelenléte mel lett , folyó bó l5·én volt katonai gYÁszpompával. Nyugodjék békéb< n !

A délvidéki árviz. Hazánk déli részén, I\ r'8Bó-S,ö­ rény- és Temesmegjakhen e hó 1 3-á.n. 1 4--én és H j· á.n ft Ielbösza.kadás 6ritísi károkat okozott. A háromszoros felhöszaklldá.s következtl:lben 8. Temes, Cserna, Bisztra, Nem. és Ko.rftR folyók, vcalamint az ez eket tápláló hegyi ­ patakok medreikból kilé pve és a bozovicsi, te rego vai , kaniusebesi . jámi, moldovai 6s orsovai járásokon át­ vonul vo , minden utj ukba eső tárgyat, embert és á.lla­ tot elragadva magukkal sodortak. A féktelen ár, • mely elől igen sok embel' puszta életet sem volt kepes biz­ touságba helyezni, falva.kat, házakat. vQ.suti- és ország-

: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · : · · · · · · · · - - · · ·· · · · · · . . . - . . - . . . . . . • . . . . . • . . . • . . • • • . . ....• • . . . . . • ... • • . . . . . • . • . • • • • • • • • • • • ••••• !d ; , A •• ' 1! P11\::y&r .l"1U:f (llen d . u. g- ..heJ! 8.a:1olm.óbo! ' -. : . : !1i"d"1l t nil, r \.l ór�l. üu.t.rt. �I"IPl"r..1II \,� LUllllly rul' " . IHe�e .l .larTUt�!ul. D�llm tÖ" I: \.zi.lfl' beUluhl'u · lU t41r.·I� hUl J-!i t;'r_. lOU lr;'1 r.-ij! hui�_I.bt.. f«Jtor.-l,.: hUl 7 fl k41r., tt : lj ( : HMI hr 'll.bu. 9-to k,,� , mu kM.·i, bt., t'! kor.• 3)0 tnr_-I� bln IlS kor. E,�o Mul tf\}c1.'!i'g . : : ' " tO �"I JLlliJl. 1 re1t.ill�!I 1_ �"!4';#p1- lIUU" iU5,. - I I"m41fuII k'IUO& kilit�lir. o : ilV'nrf .h ",k061 muötvös rua ar múóras és bry : � !elJlfJU:1. IUO ( unI), rortl)mtll��llI liX) ker" bl\; H kuro riIlklttbtll. • it) darnhbu:l l 1C1 n.I,;y dupl. • t : 'Túlit f'!lIdtll'> IIÜ 'lI\e�D hul .. Jo,oll:. mlUtin " 1 htrl!ljlljl:\tlll UQ. Győr, Kazinczy..u. 16,. sz. : K�rJfD bjef)'l.tktt. li • • • • • •• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • &• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • •1

Bru'ker O' l' Ó-Ö Nándor és Tsa '

1 910. =

•

jnni"" !6.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

uti tölh'••ket. v•• ·• beton - é. rabidakat töve,t61 kit';­ peti, .rdei r"k.t, egeoz nyitjakat é. az utjóba kerülő emberek százait sodor:a magával, mAzens szikJtka\ h�D­ �erit�e magn. előtt. Az ár, a mintegy 400 embertll�ten kivül. vagyonban több millióra rugó kllrt okozott, .6Zá.­ mos község la.ko8BlÍgát döntötte nyomorha és úpy II v8snti, mint ll. kocsiközlekedés t Bok helyen h08stabb jdöre megaHaszlotta.. Az árv'iz által suj tott vidékt'k lako­ sainnk sege lyezésére Ó császári és apostoli királyi Fel '.gc l egrel ,öbb magá.npénztáráhól 100_00n koroD át ado­ m é.nyozoU 8 ugya.nily összeget bocsátott ft sojtoU vidtik hatóságainAk ft kormá.ny lB rendelkezésére. A veszély pill an atában tal pra állott esendörseguek fi rom bol Ó !irral 8zcmb�n. csupán a megmenthetö vagyon biztosí­ tása körül si került eredményes te vékenysége t ki Cej ­ te nie.

Vasuti szerencsétlenség. Juni us 1 3 án J advol�yön

oZ 5(J t . számu �yor8itott tehervonat nyilt pályán bele­ szaladt az 569. szúmu tehervonatba. Az ŐSIiZt'ütközés kö vetkeztében egy pMyamunk .s és bárom fékező meg­ balt, négy vasuti alkalmazaft pedig meg,ebesülL A ,asuli rakomá-nyból 21 darab 8za.rva�mo.rha el hullott, �4 d arab megsórült, nagy meDDyiségii egyéb áru pedig megsem ­ misült. A vasu t i kocsikból 25 drb. rt!szben összetört, részben pedig megrongá.lódott A fo rgalmi zavar 1 7 -i g tarto tt. Yizsgalst bevezettetelt.

Végzetes vásár. Jnoiu. I�-én déle lőtt a Jászárok­ szálláson tartott országos vlÍsáron Fodor György lnrnB.­ örsi illetőségű egyén egy buda.pesti kereskedőt késsel megta.mn.dott. Bruder József jásza.pá.tii ör.bbeli csendőr oz. örsvezető , 8zo1gAla�eljasitós közbe n ana m onye, fl ttímad6 l�odor ellen fellepett, mire tu ft. csendór Ul.. örs­ Tezetöt t{lmadta meg ős anna.k zu bbonyát megro..gadva leBza.ltitotta. A táma.dás elbáritá.sArll Bruder ez. örsve­ zotő 8zuronyt használt és Fodort gyomron RzurvQ., hfl..l ti� l088.n megsebesitette. Vasuti ke dvezm ény kiterjesztése_ Lapu nk mai szá­ mának hi va.ta.los r€ 8zében közö lj ük a bon tedeI m i mi niszter ur által a folyó évi majua hó �H-&n ki adott 4.!lB2 :eln. sZó'mu azon körrendel et, o. m elylyel a féláru vo,suti mij netdijkedvez mény, a szolgálatOD ki t öl utazó tényleges és nyugtmományu, várakozási illetékkel Rzn� badsÁgolt, valam int szolgálaton ki"öli yip;zony ban levö tisztek, ez ut6 bbiak ba. egyenrllhó.ban utaznak . Ztlszló ­ sok , hada.pródok és hasonáJh\suak, tisztviselők és egyeb katonl\i (bonvéd) ha.vi dij B sok és bozzábrtozóikra. IS ki ­ lerje.�t.tett. Több helyröl bozzánk intéz.tt k.rM.re és a tov�bbi kételyek el o8 Zlatása czéljából tudatjuk az érdeklődőkkel, hogy ezen ked vezm eny, mint bavi dija. sokat, ll. csend őr járás- és tÖIZs()rmesle reket, valamin· azok 0881áJtngjait is megilleti

KÜLÖNFÉ LÉK

A na.gyvá.roBok bajda.n és most. 11a va.lamt!l)' város igBnyt tnrt ft na.gynl.ros elnevezésére, úgy legal ább 400 ezer lako�aal kell birnia. Egy felszá.z addal azelőtt még m i\ikdpen gondol ko dtak (\ tekintetben IlZ emberek. Hu.

va lamelYi k vÓJosDnk 10,000 lakosa Tolt, úgy egészen komolynn 8. nagyvárosok közé sorozták es IfJlI évvel azelőtt mőg ennél is ki sebb városokat is .o agy'tIÁrosokn a.k nevezlek. 110 evve l ezelőtt az egesz Világon n(lm volt

-- I N G Y E N G RA M O FO N

-

309

-- ---------

egyetlen város se, a. melyi knek egy mi l l ioné.l több la­ kosa lott volna. Londonnak 1 800-han 9;i�,()OO lakosa volt. Száz évvel később HJOo-ban már J J olya.n vá.rú8 volt QZ eg.sz niagon, a m elyeknek UJ. Ott 1 8UO-ban meg nem volt egyet.len nlJgyvá.ro� Be ; J 8,jO-heo volt bat , 1�80-b.n 19, I b90-hen �7 és J900-unn as. Anglián R k I�OO·bl:Lll még csak egy igszi nagyvároea vol t. Nemd ­ országnak p.dig k.ttö. 1 900- ig • nagyváro8ok • •Ilma A ngl iában im-re, Némutor�zágb&.n pedig 33·T(\ növeked�tt. A többi álla.mban fi nagyvlÍro Hok fejlődese kieobb ani­ nyokba.n törtent. Oroszorszá.gban a nagyvárosok szám n :�- ról I 6-ra, Franc.ziaországblln 3-ról L j- re, AUo!'-ztri a­ Ma.gyarországb an J - röl 8-ra, és Ola.szországb an 6-rÓl 1 1 -1'0 emelkedett az elmú l t. évszáza.dban. ·

;

·

A k opasz és müvell.ség. Egy franczia doktor egy O VOSl folyó � r tl t b arról cZJ ezik, hogy ft kopaszság � . . . tobbnylle az IDtelUg eDczlI'n.k a J ele_ így p.ldánl azok a népl k, a melyek szellemJleg alig CejteonPK kj t�vékeDy­ Beget, mint peldt\u l az eszkimók. In.ppok, indiAousok ee a negerek, rendesen sún"] ba.jukk.o.l tüoutlk kl. Az euró· p�i8k�á.1 es j ap no ál ellenben i�en gyakori a kopa z­ Bag. Newton, Lel bDltz. Cerv an tes, Sbnkespeartl cs Goethe kopaszok volh.k, ugyazi nt(.n Juliu8z CZt'zár, l�usztá.v . Adol f. XII. Kllroly. lagy .Frlgyes éli r. Na.pCl It'on ie. Zolan�k Igen gyer baJa volt, oltke koponyáj a. lJedig . olyan Blma. ,"ol t, m m t egy bd l ü \ rd golyó. Jókai Mor jB ,UJandóBu parókát hordot!. ])e a.ze.rt t(;lrméBZtlt�tl-n a kopnszok közt is sok iLkIld a. ki nem epen olyan nagy szellem mi D t a. fen ti ek.

ság

�

�

'

� �

�

Szerkesztői üzenetek.

A '1l I)C(Ug CN\I< Igen kívétele" oJy �etekben vf\l�zol. ho. a vá.It\...;z. kéllYesAég�uél fogva oyil\'Ano!:l .. l l.l"l

Illeg nem Ilfi llató. Kórj U k leveleikkel bély ege t ne kR.pe�olo.to8 kérdésekre csalt

OhiQSÓiukat, hogy SzoJgAlatlnl

ft.

kUldjcuCk,

esetben

kérdés általánoS és fontotlabb jelen­

tőségn I!lzolgAlatl ügyet érint, ukkor ls váJa.'Izolu uk, ha

euuélfogva

II

az

felvetett é�

gezett kérdélI lényegének megfclel6en ��Ove áltol 8T. adott vAla."Iz mJodeDkl hogy f\l. tfI�l\v boeAA el6re llé. r:c1skO kérde ge8 fele�le 8 megérthető legyen II 19)' n BflJuk meg 8' módo Ily (';PI) ék. véte�'1 k eleje sekne klll 114. Altnll\no'l OIiheltlléKot ehlruo7.dHó \,i\IM7.0 k':relmökklll kOI, jaDak For.lnl ll. Dob,in ors". Gy. :. U l 29. �8

a tárgy

vottllDul il1et�k.� helyre.

,'eréb csendőr. ISi:!. n. 12.

KŐ'E7.énbA.n)l1.

Hzolgálllli ugy.

l X I I . Ne tlhe�uze Ö��Z. Il két .t. Az el.!ló öBsJponlositli.sró kra !lem vODat· a múodik rabkill�retrl5l nőI. Egyik §. a mbi mérvTilrl cl1icndőr. 1 . A ll. Dolg. ut. r)j. §·ábnn foglaltak ad6k . i. Lopne kibágá� nem lételik. l<;. J. ] OOO. A feltételt61 való eltekint6s iránti, keUlIeu meg­ indokolt kérelmót terjeszsze el6 Illoigálati útoo a keruleli pa·

kottathat6.

raocsookd,gbof., mon baján csak ott legitbetllek. n. J. ez. öm'. Vidr •. Az 1907. évi febr. 6·án kelt nuronyLdrely bonbaJO'iaU.

a1'

50951-16.

1001. évi auguaztus H·án

bU 5:no ein. u. rendeItt 3. pont. ut. beketdese bonv'delmi DlÍni�Iteri rendelettel

renlelta ol - batályon

U J J. Kerületi paranclnokúg ,·'!.nt nem adbatunL

N�gy lZolgálati énel polgári állam­

bat be. kéreimével kuzvetlonül

R csendőr Fbegybáu. 18i3. évi májue 12·én. 50 filJérnyi

iIIet�ku helyre.

b'\�ieget b,punk Javára b.v�loladü.nk.

K. A. J. lIrmlltor. URY van, a hogy közöltnk. Nem lebelel­ len Monbao, hogy megkaJJjo, felUive, ba arta kiválóao érdemes. S6sG'yógyfnrdó. Kdl\'etloll áUép!ls eseláo igen. OlvalIsa el lapotll, foly6 'vi !O. IIám6ban Hein György balloflgy lit. úr e O�lDlb( L lÖ\t. CuI;: 900 kor. \'égkieIégittst kaphat, mert meg­

t'rgyá köllem�oyét.

fl

végkielégitél megállapitAalmól figyelembe

L. J. örlY. Könönjúk van I.gata. B6HLb

fl o ativelYII üdvözletet.. Bajláraainak magyarhat teljesen felIlIegea. � Szc�él1)·. Küdé68i minden �:r.oréoyllt!get nélkúlöznek. I . Nem. . - �. Setll!rle n a ' ollItt.

1 9 1 0.

évi

szolgÁlatoD

kivül utazó tényleges

és nyugá.llományu,

vá.rakozási illetékKel sza.badságolt vwamint szolgála.ton kiviili viszonyban levö tisztek, ez útóbbiak,

ba egyen­

ruhó.ban utaznak, z&szlósok badapródok és hasonállá­

suak, tisztviselők és egyéb kalonai (honvédségi) bavidi· ja!lOk a. m. kir. államvaslltakon es

a.

kezelése ola.tt ál16

helyiérdekü vasutakon az ezidőazerint fennáUó 33 % -os vasuti menetdijkedvezménye 50�,o-ra. felemeltetett éa ez utóbbi kedvezmény az emlitett tenyleges, nyugdijas személyek családtagjaira is kiterjesztetett.

pályát:hatik, onmSlfoRva kérvenyt Icm nyujt.

n.kiott slolg. ideje t nem jöhet.

Kereskedelemügyi m. kir. minister urnak

május bó 23-án kelt 33980,111. számu átirata. szerint a.

mely a

hatáskör'be tartonán, konkré'

I{. G. uoud6r Törokboc8e. Forduljon

Körrendelet.

Iri\'ül be·

-

Csak aonyit, bogy ligéop-r61 IZÓ lIem

. Gy A . c�l!od6r Páclin.

lahel

H IVAT AL O S R É S Z.

várakozási i1Ietékkel szabadságolt katona

Iyuletett.

lUolgilatra nem

l � 10. juniu. 26.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

310

és

(honvédségi)

Ebbez képest mindazon iment felsorolt ka.tona (hon­ védBégi) "emélyek (a kik közé azonban a legényeégi á.llományba tartozó személyek nem sorolnak) a

meny­

nyiben a. 8zolgálaton kivüli utazB.s&iknál

az

eddig

nl­

sobb kocsiosztélyra. váltott meneLjegyekkel 8 közvetlen magasahb kocsiosztály s illetve féláru

jesye�kel •

llI·ik

JI-od

osztályu

kocaioBzlályt vebették igénybe, ezen­

tul ilyen uta.zásaik alkalmával a. m. kir. államv8sutak

éB • kezeIéBe .lotl álló belyi érdekü v..utok

vonol.in

a haszná.lt vonat·nemnek és kocsi osztálynak megleleM

féláru menetjogyokkel utAzhatna,k. Ugyancsak féláru menetjegyekkel utazhatnak a fen­ tebb jelzett igényjogo.ult.knak velük egy báztartáaban élő törvénye. neje, é. c.aládi kötelékben, azülei ellátás alatt álló, még koresetnélküli gyermekeik, nemkülönben nyugdijnsoknak, nyugdíjat élvező özvegyeik a az emli· tett korlátozással ezek gyermekei is. Az ill megjelölt c.aládtagok részére ensedélyezell fél­ áru menetdijkedvezmény igénybevé telére szolgáló iga-

M O S KOV I TS an atom lai cz ipö és cs izm ag ya r részv.- ta rs .

M. kir. "end6rség, boszniai csen d6rség, c.. " kir k"z u u"shadsereg ..erz6d. SZál IItól

Budapest,

Rákóczi.út 6.

sz.

•

Na gy va ra d

Ajánlja els 6r en dG ch ev r II box b6 rb 61 d ké sz ite tt kü lön leg es sé ge ine k S ze rzo es es ár ba n; sz ál lit ás át

O�. �

CSI1.Z, kOHn'�n,.. reuma

Kiv nn.tra á6eg yzék et bermen J ' tve kOldO n k

��f;t§�::1@ CAP �IN E (P!��!K A> ��.��CS

At Ar �II 4 6 r. p08takllltll��

bekilldbe otán va� y UliD' ::

véttel kUldve

::

Szentbe Lajos gyógy8L

1 :1 1 11. junius ::](,. zolnlnyokd

a

CSENlJOR8ÉGI LAPUK

===

cBaládCö (özvegy illet\"�

== �===

ana) esetről­

csetre kérclmezni tflrtozik és pedig n.kJir a m.

kir. 0. 1 .

lnm vn'iutak ignzRotósngátóJ (Budapest. VI., Andrássv-ut j:,. sz.', llkar pedig R. lakóbelyébez legközeleb" - esó JiJlamvasuti űzletvczIJtő8Pglöl

Az (>;1, iránti belYE'gmentes folyamod ván)'ok az elói . jaró paroD{'snoksngok (röDökök, nyilvántartó hatóSágok) rel'zl'J"öl látlnmoznndók éB Il hivatalos pecséttel eHátandók.

.l. folyamodvnnyok laHamozásánnl az igényjogosllltság

1\Z IID}'akönyvi lap adata.i nyomRn állapítandó

meg. e

tekin tetben tebát lI:ellö körültekintéssel kell eljárni. Teki ntettel fi. kedvezmények ezen l ényeges es messze. menó kiterjesztésére, a

latokblln

eddig

SZfJ11/:-;:.h!os forgalmi

igénybe vett

viszon)'­

8:lon -1I8 lIIelleldijJ,wL" cz­

/llétlyfn'j/ uz eddigi igányjogosulta.k a jövőben II/'t)j

flrlJ.- rl'-'i:.rslI/lIi. ErrQl

a

foy­

nYllgállománvn és vnrnkozasi i1letékkel

hnclsá�olt ba\Tidijn80k, valamint

fl

sza­

tiszti (ti8zt�jselői) öz­

-vegyelt é8 árvák oz illeltikes nyilvántartó batóRágok altal lehetd legrövidebh idön helül megfelelően cl"tesitenclők. Kelt Budo.pesten, t!J to. óvi mnju9 hó :!8-án.

I[azoi ,'....(fmtt. 8. li.

'Nytíl'i ül'sök rnUkődóséll el{

\ m. kir. I.

DyfLnak

AZ.

fekvő

ós

u

Neme8szegbi Nemesszeghy László III. AZ. csendörke­ rületbeli föbadnagy, I. segédtiRzt, segédtiszti minő8cgbeD hosszu időn út. nagy szorgalommal és ('zóltudatosst'tggal kifejtett eredméuyes tt'Yékenységet:rt. Dávid

1\'

Fer('nez

sz.

cSl:'ndőrkerü)etbeli járasör­

.Tünghng Matyás VI. sz.

csendörkerült'tbeli jn.ra.sör­

mester és

ment er. min dkettö hosszas csendörségi szolgálati ideje alatt kifejtett eredményes tevékenységeert. ,JlItalmazá!ilok..

•

.\ m. kir. helügyminister ur 1 9 1 0 má.jus ;j'no 5:) �:Jl Y.b.

sz.

ll. kelt rtJndeletevel 11 m. kir. II. sz. ctlendó, kerület tlllományába tartozó �emeth .JÓzsef örmes�rnek tOO,

Rab Zsigmond, \'arga. PáJ, Pucse György ez. örmeliterek, Baróti János örsvezet6, 1.'6000.8 József tS Fokescb �Ii­

lu11y ez. örsvezetóknek :�0· 30, Szeleján János, nikker .-\doH. Ábrahám JózseC es Posztós György cs. J..Ieps,r FeTt'ncz, Buzlni

megkezdése.

kelemencserbnki

A magyll r szent korona or"dgaiboz tartozó cseodőr­

l:iég fulügyo!ője á.ItBl :

cz. örs­

v6zetök, Morde Dümeter, Fábián Ferencz, Tóth Lajos,

csendörkeriilet maro8vásárbel .r i FZ9.r­

terlilelén

OldratlIag mcgdicsérteltek :

devni

és lli8c�i Rlilint

AndrlÍs,

Márcz Pinez.9.n JáDOS

Sándor csendöröknek

koroDll pénzjutf\lmat adomltnyo1.ott.

pedig �(J-�()

8Zarn)' terliletén rekvő p",trilleroflui nyári örsök mükö­ .dé�üket 1 9 1 0 jnniuK

El óléptettek :

l -én megkezllték.

A m. kir. III. szaml1 csenddrkerii Jet tiJJományriban :

o " S'\ Lhell'�zés.

A m. kIr. l. sz. csendórkerület dévai szárnyának De­

poszi örsc. J !J 1 0 jUDi\ls :! ' I�n I\:isilvára

A

ffi.

t('I"i. lleten

helyeztetett

J( i\ 1 ÖIl i (,III én yfe l á Ui tüs.

kir. IV. sz. o.

csendórkerülct kassai

dobsinai jégbarlangntll es

nt.

szarnyáuak

Rsnkrüreden,

fl.

szárny terület(ln IglóClireden e8 GlÍnÓe7.0D, HHO juniu8 fi

m. kir. VI. �z. e�endőrkerület Zil­

laegerszegi IIznrnyánnk teriiietén Balstonfüredell,

I !I I O

junius ,j ' {'n, a soproni Rz!irny tal'ulet.en Sllvanyukllton (.'8 H lizombflthelyi sznrn)" tcrutetón fl'uclUtfiirdőn. 1 9 J O jUllinR 1 1 en cgy-('gy ':!-� rőböl filló külömt me.ny állitlntou fel.

SZEMÉLYI ÜGYEK,

A t(mylegCH �zol�rIlHti l.t llO lluillybn fe lvétetett :

l H I O. éYi junin8

Hacker! Jim OR m. kir .

I-pvel :

Y. HZ. csendörkerületbeli vura­

kOZrl.R i illel';'kh l s7ohfld RÓgolt jtil·t'Í.Rörmf'ster, 1lV. l1jból m c·ge.J tett felíil"i zHgála t l'rerlmenye alApjan. mint .A7.01-

gé.luthpCH'

Fognral'ii Gyula ör8vezetö, tnndó ranggal.

1 909 jUliUA

l - töJ SZli mi­

(Jf,'wl':.rlo c:imzl'le..; ri"rme, t,'r,-,' .

é.'i

1 9 10. eri junius bó I · ével :

�átornljanj helyi szllrny teriiletén Erdöbényén es a löc!iei hó !O-én, tovnblJl�

1 9 1 0. évi május Ló 3 1 -ével :

Pelőfi )lilllÍly ez. őrsvezető, t'írsl't';:t./tI/'é.

A m. kir. YII. !olZ. csendórkerület tillomlÍ.nyaban . HI/o junius hó I -"'vel .

LÁszló Ferencz L, Szabó ,Tázsef I.

l·Z.

őrs vezető k, ó,...;III':eló/.-/;".

és Imec!ol József

.

ICa(omli �zolgálatl jel.

A legenysegi L o!ztalyu

katonni

szolgálati jellel el­

l:\. Ita tIIlk . A m. kir. L sz, csenrlőrkerlilet állomáuyáblln :

(�t>r':::t!I.r Sándor jánl"örmester, l !J l O riprilis I l' n, Ke. reszte! HliwueJ jriJ"8sörmester. Hl lO mlijus H·tin. A m. kir. III. sluimu csendörkerület áUomtin)'llb!\n : 'l'otb (�éZfl L örmcster, 1 ! J ! 1 1 miljus I 9-en.

A

w.

kir. ru.

82.

Scbenkl'r Jnnos,

csendórkerlilet állom9uyáhau :

jn.ráRőrmest(>l",

eH I\o\"n('� GYllla juriISÖrmef'>ter,

1 9 10

január

! !) IO f�brullr l -en..

I . én

.\ legényscgi II. osztáJyll katonai I:!zolgálnti juJleJ 01-

InitflottIlk

1 9 1 0, juninB

OK CSENDŐRSÉGI LAP BDyabQD orkerulet úllom 9 ' l ,zamu C'send ' :I · ef A m. k IT. _CD, ct Pf b oU6 . � • t'! T. 19n9 armest ( ez l�iss Janos cz. � Fh-mcr JóZ8C 1 9 1 11 január t -�n, . r ormes Mibály örsvezeto. Elemc lj-an. linrancsY o órme;ler, l � l1 n február , HB () mflr�zlu8 o, Z{'t ÖfS'n' cz . cs. ao . ter és �oIDá.r Bertal G)urk � pnhR t.tn, őrsveze tő 1 9 1 0 á .lao08 ,, Bá.cz zetO f-an J " 8 cs. cz ' . or,;,ve tlS Bra8�al' .I uno 8'J 08 Mibaly cz. ön.vezeto T1\1 . ( Imre cz. örme8tt'> 1 9 10 majoa n.en. Nag)' I tű maJuB tn-f!D. ör>lvezetöK, H és Tegto Ferencz cz. D)'é.ban " (,s6odörkerulet allomn.. A m. kir. lll. BZamU .. " és ).;( an !lii' Uar ;, 1 1 1 )I\O eto. 1 " . Kis" LajoR cz. OTsvez 8n. .... ::! S JU örsvezető, 1 9 1 0 má UZOD bh-ón eF;. cz. m:'myti.ban : allo et riil rke ndö cse A m. kir. ,'ll 6Z. uir ;.s·an és örs\'ezetó, t�II (J. j:,m Csibi Ferencz ez. iUB �I-f-n. \"ezeto, 1 9 1 0 márcz Bara Ferencz ez, orR ,

•

�

•

"

_

�

�

_ -

•

� évválto zta táf- ok.

bnn : ndorkerlilet állomllnyé . . A m. kir. L számu eSE: mlDls­ igy belt lnr. dor, n m. YftSiDk Jót!lef próbacsl'n Il. kelt en­ :JO·li.n 4-�l ;)it "l- Il S1.. ter urnak 1 �1f) áprJlis ozta.tta. valt nevd ,LIi'lzló .-ra gedélye alapján, yezetek

A m. kir.

H .......ágra

léptek :

ban : lll . számu csendórkerület 6.11ományá.

cs Eleollornval, G. r rban Istvan ez. örmester, Teke czen. 1 9111 majuR fl-én. NógrádvNó állományában : A m. kir. \'. BZ. csendórkerulet Etelklival, Jófejü Hajzer .Jo.DOS ez. őrmester,

méjue

PeC!!

1 5-én, C�icgóD_

Ferencz csendór, Nagy Juliannó,v81,

I l i·én. Ebeden_

\VA RN AY

IUtO

1 9 1 0 május

26,

m tt nl , 1 � l n m.ju.. ' ) I a r �\'1em eZE"tŐ, 1 :\)'uli lE.tvnD ör!'.v :J-im, SzobOD. . '11 ·n' bnn '. rulcl o. oman) 'z' cI'endórke A m, k'Ir, ,'l' ó"aI , 1 9 1 I ) Ann lcto, pongrt\cz órSye zser Tó KODCZOS . hlolnsc:.zec!'odo n. mil.' UR 1 s·im, J0# ' LO\"TcncslCs EhlTa cz. ormcs\er, ". József zah6 HamA on ban, . . 11 ) .prl' li�. 30·iln ' cl ' I on 1'áv al , ' I , 1'1 zefa"\"a , zll etOl, Gnl � . . . cz örs\'ez rí; I l' • 1\ . ... ' . l g) nartn l ., a . C!lilizrarlvli.n)·ban. . HI t l) mÁjus lll-en . manyá.ban :nllo eL órkerul ' ,'ll sz. ' mu csend , A m. k. Ir. �ll\rlilv nl, I fl l O örsvezeto, l(ádár ez. BoLh :\rllrton neken. . május :-i-all, &ztel ' rezzeJ, t 9 1 O m ajuB"\"ezetö. Rótom Te Barta. l';li.ndor órs

�

•

•

r . • , f' 3-á o, Buzdon_ lh8 \a\ , L I I I' ör�v6zelo, ' Idg Em CZ. CB. sef Józ bó ::)za ban. " ml.ljus 7·é n, BrnsBó . a� halahnnnlr ez. ÖTl�vezeto, r·ark CB. Ref ,Józ berény sön. I !J l fI aprilis 30-án, TtirkÖ SÁ.ráv8J� órB\'czetó, Lonncz cz. CB. on Sim Demeter anzsomborb 1 9 1 0 majus I 7-én, Szekely . " \va J ,. 'zető. Pok ker Hoznlll. Orsn ez. ol)" Hermt'czi Kar �zvé.Toson. l �J I O majus I lj an, Szn , t 9 1 () ezetö, Wagner Katl\lionu.l ors\' BSJkó Andnis CZ. óezon. máju," s-an, Homorócldar erület lil1omanyában : A IQ. kir. VIII. BZ. cBeodörk óczi 'reréziá.va\, 1 9 10 Da.n r, Szúcs !-landor ez. őrmeste • .

�

.

május 3-liO, Nagykörösön. Só.fflln Etelkúval, I � lU bzikler F...rencz ez. örsvezetö,

1 5 en, needen. kó.val. Imre cz. örmester, �abuJ l'iros nyai Bara május :!·1--en, PoeHsjban. Yilm ó.,·al, ]lncz6 JanoB ez. örsvezetö, Székely ma.ju8

május If,-nn , Fó,biánbá.zán.

és FIA

t 9 1 ft

t 9 10

B U D A P E S T, = VI., Liszt Fere n cz-t ér 9

agyar kir. könyv nyom da, könyv -, p a p í r- és I rósze r-kere skedé s, a m csendör ségi hivatalo s nyomta tvá nyok l e g n a g y o b b raktara . _

Il.v nyvek, kvelpapirok, imakönyvek es irószerek dus válasz/ékba n, : . . :

Az örs gazd,

ujabh

kezelési u tasitáshoz leadoll szelvény-füzetben

m i l l t a sze�'inU ruha-

l evő

h'U·

é s fegyve rze t i könyvec�kék m ú r raktá-

runkon keszen v a n n a k gyalog és lovasok részére,

és éuzerész Schwa' b Jo' 2sef miiórú Szabadu, audlca·u,

B U TO R

kWpéus6rt. v. réuletfiJ8�.re lagjntán10labb úon ElIIlEIITBE1l ÉS rOCBS TESTVt1lEDÉL BUDAPEST, VI., TERtZ.B.ŐRUT 8. IZ. Kt;pll árjegyt.illt iOfl"yen. :: 1'el,(ou k8---'-:,I.

I

--

B U TO R