ho významu, která patří mezi tři největší expozice v České republice. Akce se uskutečnila pod záštitou radního Plzeňského kraje

17/2013

Aktuálně z radnice

27. září 2013

Sušice vystavuje poklad evropského formátu

Správní rada na svém zasedání 13. září jmenovala do funkce nového ředitele Nemocnice Sušice o.p.s. ing Vladimíra Sloupa s nástupem od 1. 1. 2014 Starosta Bc. Petr Motl přijal zástupce Diakonie ČCE – středisko Západní Čechy v čele s jejím ředitelem Petrem Neumannem, která se zabývá sociálně-aktivizační službou pro rodiny s dětmi. Vzhledem k dosaženým výsledkům za uplynulé období má město zájem spolupracovat i nadále a starosta přislíbil finanční podporu pro udržení této služby v Sušici. Jednání zástupců města s fi rmou Rumpold-P s.r.o., která zajišťuje likvidaci odpadů, proběhlo ve středu 18. září s cílem domluvit možnost úpravy stávající smlouvy z roku 1998 dle současných podmínek. Zatím se vždy schvaloval dodatek ke smlouvě, který zohledňoval aktuální cenovou situaci. Do budoucna přichází v úvahu i vypsání nového výběrového řízení. Odpoledne pak zasedalo zastupitelstvo, na kterém ředitel společnosti Rumpold Ing. Luboš Pokorný zdůvodňoval ceny uvedené v dodatku pro letošní rok (navýšení cca 120 000 Kč). Hlasováním zastupitelstvo tento dodatek schválilo a uložilo radě města a odboru majetku a rozvoje města zabývat se řešením stávající smlouvy. Zastupitelstvo dále schválilo záměr prodeje bývalého Posádkového domu armády. V současnosti je objekt dlouhodobě pronajatý, provozuje se tam diskotéka a mají tam zkušebnu místní kapely, přičemž výše nájmu nestačí ani na pokrytí udržovacích nákladů. Město nemá pro budovu další využití, a proto zvažuje její prodej.

Cena 7,00 Kč

24. ročník

Zleva: vydavatel Petr Fencl, primátor Plzně Martin Baxa, autor knihy Jan Mergl, Bruno Schreiber, zástupce zřizovatele Alena Svobodová, radní Plzeňského kraje Jiří Struček a ředitelka muzea Zdeňka Řezníčková. Již téměř osm let je v Muzeu Šumavy pro veřejnost zpřístupněna sbírka vzácných historických skleněných váz, číší, sklenic, mís, talířů a dalších předmětů darovaná muzeu Dr. Ing. Bruno Schreiberem. Tato sbírka tvoří převážnou část expozice skla a od roku 2005 se více než dvojnásobně rozrostla. To bylo také důvodem nynějšího vydání publikace Bruno Schreiber – Sbírka skla – II. díl, jejíž slavnostní křest se uskutečnil v Sušici.

V pátek 20. září se do nového přednáškového sálu Muzea Šumavy sjeli významní hosté z celého kraje, aby knihu pokřtili a zároveň vyslovili uznání dárci této jedinečné sbírky evropské-

Á ë M SKÉ R A F TRHY 5. fiíjna 2013

(sobota) 8:00 – 13:00 hod. na su‰ickém námûstí „SOUTùÎ O NEJLEP·Í ZABIJAâKOVOU POCHOUTKU“ Zahraje: Solovaãka (10:00 - 12:00) • Moderuje: J. Hlaváã a R. Nakládal V¯HERCE BUDE OBDAROVÁN! Kdo má zájem zúãastnit se soutûÏe, nechÈ pfiinese svÛj „v˘tvor“ na námûstí v 10:00 hod. Pfiijìte i Vy a staÀte se ãlenem poroty!

ho významu, která patří mezi tři největší expozice v České republice. Akce se uskutečnila pod záštitou radního Plzeňského kraje Jiřího Stručka, který v proslovu potvrdil, že tento rozsáhlý a ucelený dar je velkou věcí nejen pro Sušici, ale pro celý Plzeňský kraj. Za zřizovatele byla přítomna Ing. Alena Svobodová, vedoucí odboru kultury, památkové péče a cestovního ruchu Plzeňského kraje a slavnostního aktu se také zúčastnil primátor Plzně

še potkalo. Nebo ještě lépe – že on při svých cestách po českých muzeích potkal v roce 2005 právě nás. Něčím jsme ho zaujali, přesvědčili, získali si jeho důvěru... A výsledkem bylo, že v roce 2005 nám pan Bruno Schreiber, rodák z České Lípy, žák prof. Wichterleho a dnes švýcarský občan, daroval svou sbírku skla. O rok později se tato sbírka představila veřejnosti v nové stálé expozici Muzea Šumavy a krátce nato vyšel katalog této sbírky v knižní podobě. V tomto týdnu vydalo Muzeum Šumavy druhý díl katalogu sbírky Bruno Schreibera. Někdo se možná udiveně zeptá, proč se tyto věci nezařadily už do předchozího dílu. Odpověď je stručná: v předchozím díle se nemohly tyto exponáty objevit, protože tehdy ještě v muzeu nebyly. A jako bych slyšela další udivený dotaz: vždyť pan Schreiber Vám daroval celou svou sbírku, tak kde tedy byla tato část? Ano, kde tedy byla? V té době byla totiž ještě rozptýlená ve výlohách obchodů se starožitnostmi, ve vitrínách aukčních domů a v některých případech i v prosklených sekretářích soukromých domácností.

Pan Schreiber totiž začal svou původní sbírku 154 předmětů ze skla cíleně doplňovat. Po každé další akvizici prohlašoval, že tentokrát už je to opravdu naposledy, že teď už je jeho sbírka ucelená. Když to tvrdil asi po třetí, už jsem mu nevěřila a to naprosto oprávněně. Dnes jeho dar zahrnuje více než 400 exponátů kupovaných ve starožitnostech a na aukcích s jasným cílem doplnit některá hluchá místa sbírky. Ale ne všechny exponáty pocházejí z těchto míst. Jeho nadšení a jeho nezištný dar měly totiž ještě další nečekaný účinek – v okruhu jeho přátel se objevili někteří, kteří pochopili jeho pocity a radost z darování, šli tak trochu v jeho stopách a darovali muzeu jeho prostřednictvím také řadu předmětů. Jejich dar je o to cennější, že se jedná o předměty, které si mnohdy do Švýcarska přinesli ze své původní vlasti – někdejší ČSSR – a že to někdy byla i památka na jejich rodiče a prarodiče. Sbírka má tak ve své podstatě dnes trojí hodnotu. Jedna je ta praktická – to je ta, která se dá vyčíslit v penězích. Druhá je naučná, protože i nezasvěcený návštěvník se může seznámit s množstvím nejrůznějších technik zpracování a zdobení skla. Třetí hodnota je duchovní a svým způsobem je mnohem důležitější, než ty předchozí. Obsahuje totiž hodnotu lidské nezištnosti, hodnotu přání potěšit druhé a podělit se s nimi o to, co mně a mým předkům přinášelo radost, radost z pohledu na krásu. A především za to je třeba panu Schreiberovi a jeho přátelům poděkovat a přát jim i sobě, aby tato sbírka přinášela stejnou radost a poučení dalším generacím návštěvníků muzea a nejen jim. Mgr. Zdeňka Řezníčková Krátký rozhovor s panem Schreiberem najdete na straně 2. Eduard Lískovec

Mgr. Martin Baxa. Knihu představil její autor PhDr. Jan Mergl a pak už promluvil sám autor sbírky Bruno Schreiber. Přiblížil posluchačům podrobnosti i úskalí své dvacetileté sběratelské činnosti a skromně poznamenal, že byl nakonec rád, že si tu sbírku odvezli. Před slavnostním křtem – přípitkem ještě promluvila ředitelka muzea Mgr. Zdeňka Řezníčková, která také připravila toto výstižné shrnutí: PŘÍKLADY TÁHNOU Není žádným tajemstvím, že česká muzea dlouhodobě trpí nedostatkem fi nancí na nákupy a rozšiřování svých sbírek a že u nás dlouhodobě chybí filantropové, kteří by jim v zaplnění mezer pomohli. Mecenášství a dárcovství se v Česku prostě příliš nenosí, i když v posledních letech se zdá, že se situace začíná obracet k lepšímu a že vedle takzvaného sportovního sponzorství konečně přichází do módy i mecenášství v oblasti umění. Muzeum Šumavy mělo to štěs- Bruno Schreiber u svých nejstarších exponátů (dole set přímo z rodinného tí, že jednoho takového mecená- dědictví a výše sklenice s modrými pruhy vůbec první exemplář sbírky).

Uvnitř čísla najdete Školka otevřela osmou třídu – str. 2 Seminář přírodopisu na Lerchovce – str. 2 Radnice uvítala nejvíce starostů v historii – str. 3 Škrtli si i „vodníci“ Karolína Galušková a Lubomír Brabec – str. 4 KIDD zadává druhou otázku nové soutěže pro dětské čtenáře – str. 4 Uralští kozáci nadchli Smetanův sál – str. 4 Zrekonstruované kino slaví 1. výročí – str. 7 V Brance vystavoval Radovan Hrabý – str. 7 Sušické fotbalové Áčko poprvé vyhrálo v divizi – rozhovor s trenérem – str. 8 Atletky obhájily 3. místo ve 2. lize – str. 8 Už po osmé se blíží tradiční podzimní Extreme Challenge – str. 8 Co je to DOUZELAGE? – str. 11 Historie sušického koupání očima Emila Kintzla – str. 11 Sušdivoch už přichází – str. 12

BALÍČEK INTERNET S TELEVIZÍ 25 Mb/s a 43 TV programů

za

450,– Kč/měsíčně Bezplatná infolinka:

800 100 600

www.fixnet.cz

Sušické noviny 17/2013 27. září 2013

Kaleidoskop

strana 2

Školka otevřela nové oddělení

Bruno Schreiber: Jsem rád, že je sbírka v Muzeu Šumavy Pana Schreibera jsem po křtu knihy zastihl „ve svém živlu“ – uprostřed darované sbírky v expozici skla, kde zaníceně hovořil o jednotlivých exponátech. Požádal jsem ho jen o kratičký rozhovor: Pocházíte z České Lípy, vyrůstal jste v Kolíně a dnes žijete ve Švýcarsku. Proč jste svoji sbírku daroval právě šumavské Sušici? Před lety mě můj známý vzal do muzea v Kašperských Horách. Samozřejmě jsem ihned shlédnul vystavené sklo a zjistil jsem, že toho tam mnoho chybí. Napadlo mi tuto mezeru zaplnit svými exponáty a také jsem chtěl sbírku vrátit tam, odkud její převážná část pochází – do Čech. Pak už to bylo vzhledem k vstřícnému a korektnímu jednání muzea jednoduché a rychlé. A jste i dnes spokojený s umístěním expozice?

Velice, opravdu by to nemohlo být lepší a dnes navíc velmi obdivuji nástavbu s velkým sálem a vůbec celou nově zrekonstruovaná část. Jaký máte pocit, když přijedete a vidíte tady svoji sbírku, o kterou jste léta pečoval, není Vám to líto? Ale to vůbec ne, já jsem se toho vlastně zbavil a muzeum se teď musí starat a to je dobře. Ta sbírka je prostě darovaná. Já vím, že to byla část mého života, mně se to líbí a když se to líbí také druhým lidem, tak je to v pořádku. A neméně důležité je, že si člověk může říct, že udělal něco pořádného pro veřejnost. No a také si člověk může říct, že třeba po něm něco zůstane. Děkuji za rozhovor. text a foto Eduard Lískovec

PIRÁTI V DRUŽINĚ

Prvňáčci již mají za sebou několik dní ve škole, kde si zvykají na vše nové: učitele, povinnosti, ale i kamarády. V našem oddělení školní družiny Pampeliška v Lerchově škole jsme si usnadnili poznávání hrou na piráty. Celý měsíc děti mohou plnit pirátské úkoly – od vyrábění korábů či mořských tvorů přes soutě-

Seminář přírodopisu v Sušici Ve d n e ch 12 . 9. 2 013 – 14. 9. 2013 se na Základní škole Sušice, Lerchova ulice 1112 uskutečnil seminář přírodopisu, určený pro studenty a pedagogické pracovníky. Po představení projektu „TROJLÍSTEK – podpora výuky přírodopisu, fyziky a chemie žáků ve věku 11 až 15 let“, realizovaného mimo jiné Centrem vzdělanosti Libereckého kraje, si žáci a pedagogové vyzkoušeli mikroskopovací techniku. Na trvalých preparátech se seznámili s komponenty pro správné nastavení optické techniky. Semináře se účastnili pedagogové a žáci škol ze Sušice: ZŠ Sušice, Lerchova ul., Gymnázium Sušice, ZŠ T. G. Masaryka Sušice. Byly jim představeny ověřené metodiky a pracovní postupy používané v biologickém bádání. Po krátkém seznámení s mikroskopovací technikou a související činností si žáci vyzkoušeli přípravu vlastního preparátu, který obsahoval biologický materiál odebraný z místní lokality. Pozorování bylo účastníkům zpestřeno prezentacemi a filmovými ukázkami pohybu a dělení slad-

kovodních řas (Desmodesmus sp., Chlorella sp., rozsivek) a byla demonstrována ukázka uložení nástěnného chloroplastu v jejich buňkách. Pozorováním preparátů z kvasinek Saccharomyces cerevisiae bylo připomenuto všem účastníkům semináře využití těchto organismů v potravinářském průmyslu a kvasných procesech. Následovalo pozorování bakterií mléčného kvašení v zabarveném roztěru, na kterém žáci sledovali obarvené bakterie druhu Lactobacillus sp. K t é m at u z a m ě ř e né mu na rostlinná pletiva byly rozdílnosti pletiv pozorovány na preparátech z jablka, hrušky, bramboru a červené řepy, na kterých žáci pod mikroskopem pozorovali zásobní látky uložené v jejich buňkách. V rámci těchto seminářů byla účastníkům zdůrazněna možná archivace získaného obrazu na mikrofotografii nebo videosekvenci. Ta umožňuje interpretovat výsledky mikroskopování i před širokou veřejností. Hana Sloupová (foto ED)

že v rybolovu, namotávání kotvy či skládání mapy pokladů až po dekoraci pirátské čelenky, která bude zdobit hlavy malých pirátů na výpravě za pokladem, jenž nás čeká koncem září. Všichni se již těší na úkoly a překážky, které nás cestou za ukrytým pokladem čekají… hpt

Pionýrská skupina Otava Sušice

Podzimní sraz v Novém Městečku trochu jinak

Kromě již tradičního setkání dětí i dospěláků ze Sušice a Horažďovic jsme pro letošní ročník připravili sem tam nějakou novinku. Když děti nasbírají při jednotlivých aktivitách příslušný počet bodů, mohou si vyrazit vlastní minci. A jak k těm bodům přijít? Ti odvážní třeba na lanovce nebo při zcela nové hře mölki, na zvon-

kové dráze, střelnici, při kroketu, či při orientaci bez zrakové kontroly, t. j. poslepu. A co teprve, když si můžete sami vyrobit účastnickou placku nebo placku podle svého vkusu. Třeba jako malý dárek. Nové Městečko, sobota 21. září 2013. Pokračování příště

Červená, žlutá, oranžová a zelená – to jsou barvy jednotlivých pavilonů MŠ Smetanova. Děti využívaly budovy většiny barev, dokonce i do odloučené modré školy bylo umístěno jedno oddělení, jen do zelené nesměly. Tam byly provozy zajišťující chod školky. Začátkem nového školního roku se ale situace změnila a děti obývají i zelený pavilon. V posledních letech narůstá v Sušici počet dětí a město hledalo řešení, jak nedostatek míst v mateřských školách vyřešit. Nejprve před třemi lety po dohodě s dotčenými subjekty zřídilo při MŠ Smetanova třídu pro děti s odkladem školní docházky na ZŠ Lerchova ul. a letos na dubnovém zasedání zastupitelstvo schválilo přestavbu prádelny a bytu školníka v zeleném pavilonu na další oddělení MŠ. Přes prázdniny tedy provedla firma Sušická stavební s.r.o. potřebné práce (celkové náklady na přestavbu byly 950 000 Kč) a 2. září se otevřelo zbrusu nové oddělení pro 22 nejmenších, tedy tříletých

dětí. Celková kapacita školky se zvedla na 214 dětí. Pozvání na prohlídku nového osmého oddělení od ředitelky školky Jaroslavy Holečkové přijali zástupci města v čele se starostou Bc. Petrem Mottlem. Všichni ocenili pěkné nové prostředí, zejména vysouvací postýlky umístěné pod podlahou zvýšeného patra. Pak už se z procházky vraceli drobečkové, a když překonali počáteční ostych (Kdopak nám to sedí na židličkách?), ukázali dospělým, jak se nová třída používá. Paní ředitelka připomněla ještě další aktivity, které mohou především předškolní děti v rámci zájmových kroužků provozovat (pěvecký sbor Broučci, Veselá píšťalka, taneční a výtvarný kroužek, angličtina, němčina, křesťánek, pohybovky a předplavecký kurz a dále logopedii). Na závěr zástupci města popřáli školce mnoho dalších spokojených dětí. Text a foto ED

Žehnání brašen

Již druhým rokem proběhlo dne 15. 9. 2013 na dětské mši sv. v kostele sv. Václava ,,Žehnání brašen“ s P. Tomasem van Zavrelem. Průvod školáčků i těch školáků již dříve narozených zahajoval vlastní mši. Hudební doprovod tentokrát zajišťoval začínající dětský sboreček sv. Václava. Většina sboristů jsou žáci ze ZŠ TGM, kteří pro tento den byli oděni jako žáčci první třídy. Rytmické písně z období tzv. mezidobí byly hrány na keyboardu, kachonu a Orffových nástrojích. V kázání pro děti jsme se mohli dozvědět o ,,zlobení“ dětí i těch dospělých. Ale hlavně co s tím dělat dále? Na adresu dospělých upo-

zornil P. Tomas van Zavrel na to, že je nutné hovořit s dětmi o zpytování svědomí. Aby tuto skutečnost braly děti jako přirozenou součást našeho křesťanského života. Odcházeli jsme s nadějí, že jsme dostatečně posíleni a naše brašny požehnány na pomyslné startovní čáře tj. na začátku školního roku. Děkujeme sponzorům za drobné dárečky pro děti. Děkujeme všem přítomným, kteří vytvořili báječnou atmosféru! A příští rok s brašnami na shledanou. Eliška Herltová, Gabriela Vojíková, 14 let

Kurz taneční a společenské výchovy 6. září – 29. listopadu 2013

4. lekce 27. září 1. prodloužená 4. října 5. lekce 11. října Začátky v KD Sokolovna vždy v pátek v 19 hodin.

Sušické noviny 17/2013 27. září 2013

Zasedání rady města Usnesení ze zasedání rady města ze dne 9. září: • RM schválila rozpočtové opatření č. 39, kterým se povýší organizace 179 – cestovní ruch o 38.000,- Kč a zároveň se povýší organizace 98 o 38.000,- Kč. Tato částka bude čerpána z Fondu Sušické kulturní léto. Uvedené prostředky budou čerpány na uskutečnění předvánočního představení. • RM projednala Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 2. 9. 2013 a doporučila zastupitelstvu města toto usnesení: Zastupitelstvo města schválilo doporučení hodnotící komise ze dne 2. 9. 2013, rozhoduje o přidělení zakázky uchazeči Česká spořitelna, a.s., IČ: 45244782, se sídlem Olbrachtova 1929/62, Praha 4 a pověřuje starostu podpisem rozhodnutí a následně podpisem smlouvy o úvěru č. 883/13/LCD /viz příloha/ na refinancování stávajícího úvěru č. 1672/03/LCD ze dne 28. 11. 2003 na dostavbu 96 b.j. ve výši 29 mil. Kč. • RM nedoporučila zastupitelstvu města úplatný převod pozemkové parcely č. 354 v k.ú. Sušice nad Otavou o výměře 3 052 m2 od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví města Sušice. • RM neschválila záměr prodeje části pozemkové parcely č. 1043/2 o výměře cca 315 m2, části pozemkové parcely č. 1034/4 o výměře cca 490 m2, stavební parcely č. 1599/1 o výměře 279 m2, včetně části objektu bez čp. na parcele umístěné a ½ stavební parcely č. 1599/2 o výměře 109,5 m2 včetně části objektu bez čp. na parcele umístěné, vše v k.ú. Sušice nad Otavou, a nedoporučila zastupitelstvu města jejich odprodej. • RM schválila smlouvu o využití služeb realitní kanceláře RQ Reality za účelem prodeje pozemkové parcely č. 367/21 o výměře 175 m2 a stavební parcely č. 936 o výměře 148 m2, včetně objektu k bydlení čp. 531 na parcele umístěném, vše v k.ú. Sušice nad Otavou a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. • RM schválila uzavření smlouvy o výpůjčce, smlouvy o smlouvě budoucí kupní a kupní smlouvy se Sdružením měst a obcí Plzeňského kraje, Riegrova 1, 301 00 Plzeň na kontejner pro objemný odpad Abroll o objemu 24 m3 získaného za finanční podpory Operačního programu životního prostředí a pověřuje starostu města podpisem smluv. • RM schválila uzavření nové smlouvy o poskytování služeb spojených s realizací zákona č. 185/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů, dále „Zákon o odpadech“, v oblasti zajištění sběru, shromažďování elektrozařízení a elektroodpadu se společností Retela, s.r.o., Neklanova 44/152, 128 00 Praha 2 a pověřuje starostu podpisem smlouvy. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 40, org. 279 – Odpadové hospodářství povýšit o 500 tis. Kč a org. 98 – Konečný zůstatek minulých let povýšit o 500 tis. Kč. • RM uložila odboru majetku a rozvoje města prověřit náklady na likvidaci stavebního a demoličního odpadu. • RM schválila zadávací podmínky veřejné zakázky „Zimní stadion – stavební úpravy šaten“ na stavební práce II. kategorie, dle Směrnice č. 01/2013 města Sušice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu a dále schválila firmy vyzvané k předložení cenové nabídky: ALDAST, spol s r.o., 5. května 149, Strakonice II, 386 01, IČ: 45023140, Miroslav Šperl, Divišov 26, Sušice, 342 01, IČ: 16721861, Stavební firma RENO CZ, s.r.o., Otavská 1266, Sušice II, 342 01, IČ: 27982190, RYNOSTAV s.r.o., Pod Kalichem 385, Sušice III, 342 01, IČ: 26334615, SUŠICKÁ STAVEBNÍ, s.r.o., Tichá ul. 873, Sušice II, 342 01, IČ: 00872938, Stavební firma – AKOSTAV, spol. s r.o., Nádražní 248, Sušice II, 342 01, IČ: 25238957, Ing. Vítězslav Kohout, Volšovská 1217, Sušice II, 342 01, IČ: 64189902. • RM doporučila zastupitelstvu města rozpočtové opatření číslo 42, kterým se org. 252 SKC, p. o. – SIRKUS – příspěvek na provoz zvýší celkem o 681 431,- Kč a zároveň se zvýší org. 98 KZ minulých let o tutéž částku. • RM schválila čerpání finančních prostředků z rozpočtu na rok 2013 na nákup školního vybavení pro žáky 1. ročníku ve výši 200,- Kč na jednoho prvňáka v ZŠ Lerchova (org. 216) – 17.000,- Kč a v ZŠ TGM (org. 213) – 10.000,- Kč s tím, že celková částka rozpočtu zůstává stejná a nebudou použity položky OON, voda, plyn, elektrická energie a teplo. • RM schválila navýšení kapacity ve školní družině ZŠ Lerchova ze současných 180 žáků na 210 žáků (7 oddělení) od 1. 1. 2014. • Kompletní zápis usnesení rady a zastupitelstva je na www.mestosusice.cz

OZNÁMENÍ Zastupitelstvo města Sušice schválilo na svém zasedání dne 12. 12. 2012 finanční příspěvek pro oblast památkové péče. Finanční příspěvek je určen: · pro vlastníky nemovitých staveb nacházející se v městské památkové zóně Sušice s výjimkou staveb, které jsou nemovitou kulturní památkou (vedeny v ÚSKP) · na stavební úpravy (výměna střešní krytiny, výměna oken, dveří, obnova vnějších omítek aj.) předních traktů staveb směřujících do ulice Podmínky pro poskytnutí příspěvku: · pravomocné stavební povolení, popř. ohlášení · závazné stanovisko dotčeného orgánu státní památkové péče · doklad o zaplacení provedených prací · konečný termín pro předložení žádosti včetně dokladů je 30. 9. 2013. Upozornění: · o jednotlivých žádostech a výši příspěvku bude na doporučení Komise regenerace MPZ rozhodovat rada města, popř. zastupitelstvo města Sušice · na příspěvek není právní nárok. Podrobnější informace na tel. č. 376 540 210, pí Kubíková – vedoucí odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu

Aktuality

Sušice přivítala významnou návštěvu z Bavorska

strana 3

Oznámení výběrového řízení Výběrové řízení se koná podle zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících samosprávných celků a o změně některých zákonů (dále jen „zákon“). Město Sušice přijme na dobu neurčitou úředníka na funkci referenta odboru životního prostředí – agenda zemědělský půdní fond a ochrana přírody. Zájemce musí splňovat předpoklady § 4 zákona č. 312/2002 Sb. Požadavky: VŠ nebo SŠ vzdělání v oblasti životního prostředí, praxe v oboru, organizační schopnosti, jednání s lidmi, aktivita, samostatnost, práce na PC, řidičský průkaz a znalost Aj nebo Nj. Plat. podmínky pro 9 platovou třídu dle nař. vlády č. 564/2006 Sb. Přihláška zájemce musí obsahovat tyto náležitosti: a) jméno, příjmení a titul zájemce, b) datum a místo narození zájemce, c) státní příslušnost zájemce, d) místo trvalého pobytu zájemce, e) číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, f) datum a podpis zájemce.

Velkou návštěvní cestu s prohlídkou Sušice uspořádali starostové obcí kraje Regensburg ze Spolkové republiky Německo. Do této oblasti spadá i naše partnerské město Wenzenbach a právě starosta Wenzenbachu Josef Schmid doporučil svým kolegům prohlídku dobře známého pěkného českého města Sušice. Návrh měl velkou odezvu, a tak v pondělí 9. září přivítal starosta Bc. Petr Mottl a místostarostka Ing. Věra Marešová v malé obřadní síni radnice téměř padesátičlennou delegaci z Bavorska. Tolik starostů pod svou střechou nepamatuje určitě ani tato starobylá budova. Starosta Bc. Petr Mottl ve stručnosti seznámil německé kolegy s naším městem a všem popřál příjemný výlet. Dále došlo i na předání drobných dárků a společnou fotografii před radnicí. Průvodce pak představitele bavorských obcí doprovodil do Muzea Šumavy a seznámil s nejzajímavějšími místy v centru města. Další zastávkou bavorských starostů byla Praha, kde po prohlídce památek navštívili Senát a na zpáteční cestě se ještě zastavili v Příbrami K přihlášce se připojí tyto doklady: a v Plzni. -text a foto EDa) životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, b) výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce; u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením, c) ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání.

Přihlášky možno zasílat do 15. 10. 2013 na adresu Město Sušice, nám. Svobody 138, Sušice 342 01 Petr Novák, tajemník MěÚ Sušice

Oznámení výběrového řízení OZNÁMENÍ

o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Starosta města Sušice podle ust. § 14c písm. a) zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu ČR a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů,

oznamuje: 1. Volby do Poslanecké sněmovny (dále jen „PS“) Parlamentu ČR se uskuteční v pátek dne 25. října 2013 od 14.00 do 22.00 hodin v sobotu dne 26. října 2013 od 8.00 do 14.00 hodin 2. Místem konání voleb do PS v městě Sušici jsou okrsky uvedené v oznámení o stanovení místa konání voleb do PS Parlamentu ČR. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství a další potřebné údaje k nerušenému průběhu voleb. 4. Pokud volič neobdržel hlasovací lístky (do 24. 10. 2013), bude mu sada hlasovacích lístků vydána ve volební místnosti. 5. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumožní. 6. K zajištění pořádku ve volební místnosti a důstojného průběhu hlasování je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. V Sušici dne 13. září 2013

Bc. Petr Mottl,starosta města Sušice

Kontejnery na textil a obuv Český červený kříž oznamuje občanům, že na území města Sušice byly rozmístěny 3 kontejnery na vyřazené, obnošené oblečení, boty a jiné textilie mimo koberců. Jedná se o kontejnery zelené barvy, které jsou označeny znakem Českého červeného kříže. Vybraný textil je distribuován do sociálních zařízení, které Český červený kříž provozuje, či ošacovacích středisek, ale také pomáhá v rozvojových zemích. Další skupina textilního odpadu slouží k recyklaci. V případě přeplnění volejte 721 223 494. Kontejnery jsou umístěny ke stávajícím nádobám na tříděný odpad: 1× ulice Kaštanová, 1× ulice Edvarda Beneše, 1× mezi panelové domy v ulici Pravdova a Sirkařská. ČČK

Termíny výměny oken v bytových domech města Kaštanová 1180 Nerudova 1105, 1106

16. 9. – 11. 10. 2013 7. 10. – 15. 10. 2013

Výběrové řízení se koná podle zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících samosprávných celků a o změně některých zákonů (dále jen „zákon“). Město Sušice přijme na dobu neurčitou úředníka na funkci referenta odboru výstavby a územního plánování – územní plánování. Zájemce musí splňovat předpoklady § 4 zákona č. 312/2002 Sb. Požadavky: kvalifikační požadavky pro územně plánovací činnost (§ 24 stavebního zákona), znalost stavebního zákona a prováděcích vyhlášek, jednání s lidmi, aktivita, řidičský průkaz. Plat. podmínky pro 10 platovou třídu dle nař. vlády č. 564/2006 Sb. Přihláška zájemce musí obsahovat tyto náležitosti: a) jméno, příjmení a titul zájemce, b) datum a místo narození zájemce, c) státní příslušnost zájemce, d) místo trvalého pobytu zájemce, e) číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, f) datum a podpis zájemce. K přihlášce se připojí tyto doklady: a) životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, b) výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce; u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením, c) ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky možno zasílat do 14. 10. 2013 na adresu Město Sušice, nám. Svobody 138, Sušice 342 01. Petr Novák, tajemník MěÚ Sušice

Diskotéka v PDA s otazníky Málokdo ze současných návštěvníků Posádkového domu armády (PDA) ví, k čemu tato budova u řeky Otavy v minulosti sloužila, a že je jedním z posledních důkazů působení vojenského útvaru v našem městě. Mladí navštěvují PDA každý týden za účelem svého pobavení. Čísla dokazují, že je o tento druh zábavy zájem. Návštěvnost se pohybuje okolo 100 – 200, v některých termínech přijde na akci i 500 osob. V místnostech objektu je v podnájmu 9 hudebních skupin, prostory využívají jako zkušebnu. Dům armády má od doby, kdy se stal majetkem města, v pronájmu stejný nájemce, který diskotéku zajišťuje. Za jedenáct let do rozpočtu města zaplatil necelý milion korun a zhruba stejnou částku do objektu město vrátilo formou běžné údržby a koupí dvou kotlů na uhlí. Je zřejmé, že pro budoucí léta by si budova zasloužila větší opravy, aby mohla být využita kompletně celá a v důstojných podmínkách. Vedení města se ale do rekonstrukce nechce, domnívá se, že tento druh zábavy by měl být v režii soukromého podnikatele. Zastupitelé tedy zkusí nabídnout objekt k prodeji. Počítají s tím, že nový majitel bude v PDA provozovat diskotéku nadále. Městu odpadne starost o jeden objekt. Myšlenka dobrá, realizace v otaznících. Bude mít případný nový majitel zájem diskotéku provozovat? Začne se o objekt řádně starat a opraví ho? Nebude za pár let z budovy další „porodnice“? Je zřejmé, že zájem „náctiletých“ není v tomto případě pro rozhodování zástupců města stěžejní. Noční zábava spojená s hlasitou hudbou a veselím je podle mého soudu v PDA, tedy na konci města, nejmenším zlem. Diskotéku na náměstí už jsme tady měli. Jaký bude osud bývalého Domu armády, rozhodnou zastupitelé na některém z příštích jednání. Milena Stárková

Voda byla všude, přesto si škrtli Zralý hudebník Lubomír Brabec a mladá sportovkyně Karolína Galušková, dva rozdílné světy, přesto našly výrazného společného jmenovatele. Slovo voda bylo slyšet téměř v každé odpovědi obou hostů, které na šesté pokračování své zábavné talkshow pozval moderátor Radek Nakládal. Skutečnost, že voda byla ústředním tématem rozhovoru s členkou Klubu vodních sportů Karolínou Galuškovou určitě nikoho ze zcela zaplněného sálu sušické kinokavárny nepřekvapila. Vždyť tato osmnáctiletá nadějná vodní slalomářka po úspěších mezi juniory dobývá na kajaku svět už i v kategorii dospělých: Je mistryně ČR juniorů i dospělých, mistryní Evropy a obsadila 2. místo na MS v kat. juniorů a 6. místo v závodě světového poháru dospělých. Karolína dle svých vlastních slov měla vodu předurčenou. Táta pádloval od patnácti let. Na škole poznal mamku, která také začala pádlovat, a pak založili firmu, kde lodě i vyrábějí: „V šesti letech mě posadili poprvé do lodě, bylo to sice jen na rybníce, ale já za chvíli křičela, že chci pryč, že se blíží vodopád... Naštěstí se ukázalo, že to je traktor jedoucí po hrázi. Pak jsem zkoušela raději atletiku, ale později se ukázalo, že mi víc vyhovuje pádlování – je to individuální sport i adrenalin. “ A Karolíně se opravdu dařilo: Ve 13 letech se vyrovnala dospě-

lým slalomářkám a ve čtrnácti už bodovala v českém poháru. Na dotaz, zda jsou při tomto sportu rozhodující ruce, odpověděla svým krédem: „Pádluj hlavou a neboudou tě bolet ruce! “ Přestože se o to vždy snažila, jednou jí ruka bolela opravdu hodně. V roce 2010 si při tréninku na divoké vodě ve Francii na své nejoblíbenější trati ošklivě vykloubila rameno: „Hned jsem tam šla na operaci, bylo to těžké, ale vrátila jsem se. Cvičím svaly které propojují celé tělo od ramene přes břicho po nohy. Ve Francii jezdím stále nejraději, je tam přírodní krásná voda, která je u nás jen jednou za rok, když pustí Lipno nebo Labskou.“ Svěřila se, že má dva vzory, talentovaného olympijského vítěze Vavřince Hradílka a týmového kolegu Jindru Beneše, který také před několika lety vyhrál MČR, přestože není profesionálem. Dále okomentovala svůj čerstvý úspěch na světovém poháru v Ausburghu: Byla to obrovská zkušenost, ve finále jsem byla z Češek jediná. Velkým snem Karolíny je olympiáda. Zatím studuje na sušickém gymnáziu a příští rok po maturitě chce určitě na vysokou školu. „Na závody jezdím s tátou i mámou, trať si projdu s reprezentačním trenérem a pak se zeptám taťky.“ Na úspěch v podobě ceny Sportovec Plzeňského kraje reagovala: „Jsem ráda, když se náš malý sport

SEDM ENERGICKÝCH KOZÁKŮ Již potřetí zavítal do Sušice Chór uralských kozáku. Letos sedmičlenný mužský sbor vedený Vladimirem Kozlovským předvedl v pátek 12. září ve Smetanově sále gymnázia precizní vystoupení lahodící uším i v těch nejjemnějších tónech. Soubor vznikl už ve dvacátých letech minulého století v Paříži, kde se sešli kozáci vyhnaní revolucí ze svých domovů. Ve výběru a interpretaci písní se zrcadlil především stesk po opuštěné vlasti. Od té doby prošlo toto uskupení mnoha obměnami, cílem se stalo seznámit dnešní posluchače se svojí hudbou, ale prvotní atmosféra ruského folklóru okořeněná steskem po domově zůstala nezměněna. Do sálu nastoupili mistři pěvci v černých uniformách s modrými lampasy. V zajímavě sestaveném programu bylo hudební napětí udržováno kontrastem jemnosti só-

Sušické noviny 17/2013 27. září 2013

Kulturní aktuality

strana 4

lového zpěvu a síly celého sboru, kontrastem a souzněním dunícího basu a řízného tenoru a samozřejmě samotnými skladbami. Zpočátku se soubor soustředil na díla především pravoslavné chrámové hudby, v druhé půli pak za doprovodu garmošky přeřadil na lidovou notu balad i veselých ruských písní. Obecenstvo bylo zaplaveno a okouzleno kultivovanou energií školených basů, barytonů i tenorů ve kterých rezonovala typická široká ruská duše. Všichni sboroví zpěváci se během koncertu ukázali i jako výborní sólisté a když bas procítěně zapěl: „A tam v dáli maja Rasia zavůt menjá,“ atmosféra byla dokonalá. Zazněly i burlacká perlička Ej uchněm, známá Večerní zvon a přídavková Kalinka. Přestože sál nebyl zdaleka zaplněn ovace byly bouřlivé a několik přídavků potvrdilo drtivý úspěch. text a foto ED

zviditelňuje. Líbilo by se mi, kdyby v hospodách lidi fandili nejen fotbalu a hokeji, ale i vodnímu slalomu.“ Radek Nakládal popřál Karolíně, abychom při příští olympiádě všichni sledovali na obrazovkách její úspěšnou jízdu. U druhého hosta známého kytarového virtuoza Lubomíra Brabce jeho blízký vztah k vodě mnohé překvapil. I když, kdo sleduje Sušické noviny, ten jistě dobře ví, že Lubomír je kromě iniciace projektu unikátní skleněné vodácké sochy sv. Jana Nepomuckého na mostě v Čimicích i sám neohrožený vodák pořádající každou zimu Vánoční splouvání Otavy. Svůj celoživotní důvěrný vztah k tomuto živlu kytarista dále podrobně vysvětlil. Nejprve však dostál svému hlavnímu zaměření a zahrál známý kus na kytaru. Poté již posluchače zaujal vodopádem svých slov o dětství stráveném v Plzni, kdy v muzikantské rodině kromě povinné hry na různé hudební nástroje byl v pravidelném kontaktu s vodou jako závodní plavec. Dle vlastních slov Lubomír ale tehdy plaval také ve škole a teprve záměr věnovat se kytaře a dostat se na konzervatoř ho přiměl, učit se. V té době byl dokonce i v juniorské reprezentaci vodního pola. O prázdninách dělal plavčíka na Boleváku a tam se naučil také pádlovat. Po maturitě na hornu se plně věnoval kytaře, vyhrál pařížskou soutěž a dostal stipendiun na studium hry na loutnu a barokní kytaru na prestižní londýnské škole. Nakonec ale zůstal věrný klasické kytaře: „Mám jedinečný nástroj od japonského mistra Masaru Kona, jehož vyjímečná kvalita se projevila např. při koncertě

v New Yorku v sále pro 2,5 tisíce lidí, kde i díky výborné akustice bylo tuto kytaru dobře slyšet i bez zesilovače.“ Na obrazovce dále ukazoval dech beroucí obrázky ze splouvání divokých peřejí a vysvětlil, jak se dostal do vodáckého týmu a pak i do družstva extrémních jezdců, s kterými pokořil těžké vody Francie i Turecka. A tento živel si oblíbil i v pevném skupenství, když se na požádání vydal koncertovat do Antarktidy. Ledová krása ho natolik uchvátila, že se tam několikrát vrátil a dokonce se v ledových vodách i potápěl. „Extrémní vodu teď už jezdí spíše moje dcera Betka, já jsem se přeorientoval na závody plachetnic,“ dodal. Ze známých populárních osobností sestavil posádku na plachtění: „Udělal jsem si zkoušky a průkazy na vody a moře po celém světě jen na Vltavu zatím nemám.“ Mezitím ve Španělsku a v Soči se svou dcerou vyzkoušel canyoning s prostupy divokými soutěskami a vodopády. Založil také Klub extrémních jezdců na klidné vodě a pozval místní zkušené kajakáře na další Vánoční splouvání Otavy. „Těžko se vybírá z míst, kde jsem hrál to nejzajímavější,“ odpověděl na poslední otázku Lubomír Brabec, „ale ke každému koncertu, ať je kdekoli, se snažím přistupovat se stejnou důležitostí“ a vyzdvihl obohacující spolupráci s dalšími muzikanty např. Gabrielou Beňačkovou, Václavem Hudečkem, Pavlem Šporclem, Jiřím Stivínem, Lubošem Andrštem i Petrem Jandou. „Mám pocit že se pořád ještě zlepšuji,“ dodal s přátelským úsměvem a Radek Nakládal mu na závěr dodatečně poblahopřál k nedávným šedesátinám. text a foto Eduard Lískovec

Den Architektury 2013 Objevte své město

Pestrý program nabídne široké veřejnosti již třetí ročník festivalu Den architektury, který proběhne 5. a 6. října u příležitosti Mezinárodního dne architektury. Letošní program proběhne v jednačtyřiceti městech, mezi kterými je letos poprvé i Sušice. Den architektury se uskuteční i na Slovensku a v Londýně. Celkem proběhne 75 akcí. Řady architektů v roli průvodců letos rozšíří David Vávra, Vladimír 518 a Jaromír Švejdík. Zároveň v září a říjnu proběhne série vzdělávacích programů o současné architektuře s architekty pro děti a studenty MŠ, ZŠ a SŠ – Architektura do škol.

„Neúnavně objevujeme architekturu, často i tam, kde zdánlivě žádná není. Snažíme se tak zprostředkovat povědomí o kvalitních stavbách a zvýšit citlivost vůči našemu nejbližšímu okolí“, říká zakladatelka festivalu a architekt­ ka Marcela Steinbachová.

Program v Sušici startuje ve 14 hod. na náměstí u kašny: S architektkou Šárkou Sodomkovou po dobře známých místech z trochu jiné perspektivy. Možná uvidíme věci, které jsme ještě neviděli, či ty, které jsme od dětství již zapomněli. ­ps­

Bratři Vilímcové uctí Jana Kubelíka v Sušici

Koncert 3. října v 19 hod. ve Smetanově sále gymnázia je věnován blížícímu se výročí 80ti let od vystoupení věhlasného houslového virtuosa a skladatele mistra Jana Kubelíka v Sušici. Jméno Jana Kubelíka se stalo začátkem minulého století synonymem uměleckého úspěchu. Kubelík byl považován zvláště v prvních desetiletích své houslové dráhy za následovníka legendárního Paganiniho. Jan Kubelík se objevil na světových podiích v době, kdy záznamová technika byla v plenkách. A po první světové válce jeho nahrávací úsilí už nebylo tak časté. Přesto se zásluhou Miroslava a Vladislava Vilímce daří objevovat nové, unikátní záznamy hry Jana Kubelíka a to i v jeho skladbách. V letošním roce vydala Společnost Jana Kubelíka nové CD s některými dosud neznámými záznamy hry Jana Kubelíka pod názvem Jan Kubelík „Violin Wizard“. Na CD je připojena také interpretace Kubelíkova 1. houslového koncertu v podání bratří Vilímcových z pražského Rudolfina. Koncert Jana Kubelíka v Sušici se konal v místní sokolovně 10. dubna 1934 a na programu mimo jiné byla Haendelova sonata E-dur, která zazní i ve Smetanově sále v provedení pro housle a klavír. PROGRAM 1. Georg Friedrich Haendel (1685–1759) Sonata pro housle a klavír E-dur( HWV 373) 1.Adagio 2. Allegro 3. Largo 4. Allegro 2. Ludwig van Beethoven (1770–1827) Romance F-dur pro housle a klavír op. 50 3. Vítězslav Novák (1870–1949) 3 skladby op. 3 pro housle a klavír 1. Lístek do památníku, 2. Scherzo, 3. Dumka 4. Jan Kubelík (1880–1940) Andante a Allegro z houslového koncertu E-dur 5. Jenö Hubay (1858–1937) Houslové sólo z opery „The Violin Maker of Cremona“ Zephyr op. 30 6. Pablo de Sarasate (1844–1908) Cikánské melodie op. 20

Podzimní sloupek Jakže to napsal Karel Klostermann? „Druhá polovice září a často celý říjen bývají překrásné na Šumavě. Lesy, luka a pažity odívají se v pestrý barevný háv, jehož lesku se nic nevyrovná.“ Ano, Klostermannovu pravdu si stále ověřujeme a vždy se těšíme na ten krásný čas babího léta, dalekých výhledů průzračným obzorem, her pestré palety barev i nevšedních kouzel mlžných jiter vystřídaných zářivým slun-

ným dnem, v němž všechno šílí až podezřelou intenzitou. Smíšené lesy planou všemi barvami od zelené až po hnědou, žlutou, oranžovou a červenou barvu listů opadávajících stromů. Les je plný tajuplného praskotu i ticha, do něhož občas vykřikne pták. Ale žije, snad intenzivněji než uprostřed léta. A těch světel, přísvitů a stínů! Jeseň je tak křiklavá, až není uměním. Nevadí, zato je to úžasně krásné. IVAN NIKL

Knihovna 1 LITERÁRNÍ SOUTĚŽ – 2. ÚKOL Ahoj děti. Když jsem vymýšlel druhý úkol, tak jsem se docela zapotil. Ten první byl pro vás nějaký lehký, vyřešili jste ho všichni bravurně a hlavně rychle. Moc vás chválím a můžete se vrhnout do dalšího soutěžení. Stále platí, že nejdůležitější je, pozorně si přečíst zadání úkolu! A pozor!!! Odpovědi nepište do soutěžního průkazu, ale vždy na přiložené papírky! Druhý úkol musíte stejně jako ten první najít v knihovně – v dětském oddělení. Čeká na vás list papíru, kde bude vytištěna pověst, týkající se Sušice. Pověst nebude mít název a vy musíte uhodnout o jaké místo se jedná. Samozřejmostí budou přiložené otázky, které tentokrát najdete někde na „pódiu“. Těšíte se? Já moc. Baví mě pozorovat jak hledáte úkol, jak si lámete hlavinky a jak si pomáháte s kamarády. Nezapomeňte, že i když mě nevidíte, jsem pořád s vámi. U paní knihovnice vás čeká zase nějaký obrázek, ale to už po prvním kole víte. Lovu úkolů a hledání informací zdar! Váš Kidd POZOR, POZOR, POZOR!!!! Knihovní duch KIDD vyhlašuje vyhodnocení PRÁZDNINOVÉ SOUTĚŽE. Všichni ti, kteří poslali pohled, obrázek nebo dopis se mohou těšit na velké losování. Co budeme losovat? Ceny, výhry – každý pohled i obrázek vyhrává. Sejdeme se v úterý 1. října v 15.00 hod. v dětském oddělení. Jsem s paní knihovnicí zvědavý na vaše zážitky a dobrodružství z cest.

Sušické noviny 17/2013 27. září 2013

Sušice 27. září ve 20 hod. – kino Sušice BENGAS (DŽA music) – koncert romská kapela vystoupí na oslavě narozenin kina podrobnosti na str. 12 28. září – v 11 hod. – náměstí – Svatobor SVATOBOR TOUR 2013 časovka horských kol a běh na Svatobor podrobnosti na str. 12

Přehled akcí GALERIE BRANKA úterý, středa, pátek 14.15–16.45 hod. sobota 9–12 hod. Střípky fotky Lenky Ročkové z cest po Asii

strana 5

Horažďovice

Region Hartmanice

27. září od 20 hod. – KD Hartmanice GALERIE SIRKUS pondělí – pátek 8–16 hod. HARTMANICKÉ . TYL . sobota, neděle na vyžádání klíč v kavárně. OCHOTNICKÉ DIVADLO Tief drin im Böhmerwald ALAIN REYNAUD-FOURTON obrazy z česko-německého sympozia na Kvildě RADNICE SUŠICE – 6. patro pondělí až pátek DOUZELAGE putovní výstava potrvá do 18. října

Monsieur Amédée

9–16 hod.

večer a žije Až do jedno ho ným a nudn ým Améd ée poklid profe sor na penzi se ale všech no ěstí Paříž e. Pak život em na předm i, prost itutky í: objev í se pasác od zákla du změn nce i mrtvo ly... a gang steři, doko prom ění dům se defin itivně Améd éeův tichý v blázin ec...

KULTURNÍ DŮM tel. 376 512 436 4. října v 19 hod. základní kurz tance a spol. výchovy – 3. lekce

www.ochotnicihartmanice.wz.cz

PŘIPRAVUJEME: 17. října – kinokavárna křest knihy Jana Lhotáka “Zmizelé Pošumaví” 18. října v 19.30 hod. – Smetanův sál gymnázia hraje Jazzové sexteto, recituje Alfred Strejček 26. října v 19 hod. – Kino Sušice Maloměstské klepny premiéra frašky Karla Sabiny v podání divadelního spolku SUŠDIVOCH, repríza 27. 10. v 15 hod. 14. listopadu – KD Sokolovna

l: JIŘÍ ŽÁK • Hrají: MILA N VIER ER, JAN A NOVÁKOVÁ, JAN ŠŤAS TNÝ, LIBĚNA SVOBODOV Á, BOHUMIL KRU T I Š, H A N A Š A F R OVÁ , VÁCL AV DIVI Š ml., VÁCL AV DIVI Š st. Přeloži

Světla, zvuk: RADK A MALÁ • Kostýmy: LIBĚN A SVOB ODOVÁ & spol. • Scéna: JOSE F LÁD • Text sleduje : MILE NA NAGL MÜLL EROVÁ • Režie: JOSE F LÁD

PŘEDSTAVENÍ PODPOŘILI:

Město Hartmanice a Ekofarma K+H s.r.o.

Předprodej v IS Hartmanice, tel. 376 593 059

PREMIÉRA 27. 9. 2013

PÁTEK

KD HARTMANICE ve 20.00 hod.

Podmokly 28. – 29. září – Gymnázium Sušice 1. října – kino Sušice Život dětí z dětských domovů v Zimbabwe přednáška řádových sester z Afriky podrobnosti na str. 6 3. října v 19 hod. – Smetanův sál Pocta Janu Kubelíkovi – Houslový koncert Hrají bratři Miroslav a Vladislav Vilímcovi podrobnosti na str. 4

5. října v 15 hod. 2. prácheňské setkání harmonikářů vystoupí harmonikáři ze širokého okolí. Rezervace vstupenek v kině Otava, tel. 376 511 890 11. října v 19 hod. základní kurz tance a spol. výchovy – 4. lekce. Od 20 hod. na prodej vstupenky na prodlouženou. 12. října ve 21 hod. EXTRA BAND revival Rocková zábava. Prodej vstupenek na místě. KINO OTAVA tel. 376 512 237 27.–28. září – oba dny ve 20 hod. Pozice dítěte – Rumunsko – Má mateřská láska své hranice? Kam až sahá morální úroveň? Drama do 15 let nevhodné. 4.–5. října– oba dny ve 20 hod. Neřízené střely - Itálie – Hlavní téma...rodinná tajemství. Zábavná a zároveň dojemná italská komedie do 12 let nevhodná. 11.–12. října – oba dny ve 20 hod. NAZARETH: Nekonečný rockový mejdan – USA – Strhující dokument o legendární kapele, jejíž hity zná celý svět!!!

rezervace a předprodej v KD Sokolovna 16. listopadu – KD Sokolovna David Koller unplugged koncertní turné po České republice

26. listopadu – KD Sokolovna 5. října 9–12 hod. – Káčko Sušice Vánoční koncert Hradišťan + Svatobor Tvořivá sobota – Hnětýnkování pečení, zdobení a soutěž o nejhezčí hnětýnku S sebou – přezůvky, svačinu, pití, ozdoby, 50 Kč. Akci pořádá SVČ při ZŠ Lerchova a je nutné se přihlásit do 3. 10. na tel. 721 253 560 (p. Ptáčková) 5. října ve 14 hod. – náměstí Sušice – u kašny Znovuobjevování města DEN ARCHITEKTURY poprvé také v Sušici podrobnosti na str. 4 5. října v 15 hod. – KD Sokolovna

12. října na zámeckém nádvoří Havelský jarmark aneb posvícení na zámku Pokus o nový český rekord – upečeme největší Prácheňskou hnětynku za přítomnosti komisařů z Agentury Dobrý den Pelhřimov Soutěž pro návštěvníky – o nejhezčí hnětynku. Přineste svůj vlastní výtvor a soutěžte o zajímavé ceny. Po celý den hudební doprovod, moderuje Radek Nakládal. Srdečně zve Město Horažďovice

HRADY KAŠPERK tel. 376 582 324 e-mail: [email protected], www.kasperk.cz září: denně mimo pondělí, 10–17 hod. 5. října ve 20 hod. Kabát revival pouťová zábava

Kašperské Hory Sušické kulturní centrum, p. o. SIRKUS, Příkopy 178, Sušice: ředitel 724 047 325 kino – pokladna, předprodej vstupenek 376 521 680 pondělí, středa 7.30–15.30 hod. úterý, čtvrtek 7.30–16.30 hod. pátek 7.30–13.30 hod. POKLADNA kina denně, vždy 1 hodinu před promítáním filmu KD Sokolovna, T. G. Masaryka 120, Sušice správa budov 376 521 682 kulturní akce, kurzy, výlety 376 528 686 předprodej vstupenek 376 528 686 otevřeno: stejně jako v kině – viz. výše redakce SN 376 555 070 KAFE SIRKUS Příkopy 178, Sušice pondělí–neděle 13–20 hod. Aktualizace kontaktů - na www.kulturasusice.cz

28.–29. září Skupina historického šermu Romantika z Plzně – výcvik s mečem a ukázka další rytířské výzbroje a výstroje. RABÍ tel. 376 596 235 [email protected], www.hradrabi.cz září: úterý až neděle, 9–16 hod.

8. října 13–16 hod – IS Kašperské Hory Tvořivá dílna – Z ovčína jak se zpracovává ovčí vlna a co vše je z ní možné vyrobit za mokra plstěním i za sucha plsť. jehlou. do 15. října v konírně hradu Výstava Na nebi je psáno, co duši naší dáno setkání s fotografiemi Miroslava Zámečníka a myšMěstské kulturní a informační středisko www.sumavanet.cz/khory, tel. 376 503 412 (411) lenkami Jana Konfršta Muzeum Šumavy – galerie úterý – sobota 10–12, 13–16 hod. VELHARTICE Muzeum historických motocyklů tel. 376 583 315 tel. 376 582 255, denně 9 –12 a 12.30–17.30 hod. [email protected], www.hradvelhartice.cz září: úterý až neděle, 10–17 hod.

Žihobce

Městská knihovna Sušice komunitní centrum, ul. Klostermannova čp. 1330 tel. 376 526 531, www.mksusice.cz [email protected], provozní doba: oddělení pro dospělé a čítárna po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. veřejný internet út, čt 8–12 hod. rezervace a předprodej v KD Sokolovna oddělení pro mládež po, st, pá 13–17 hod. Muzeum Lamberská stezka a Infocentrum www.zihobce.eu, tel. 724 895 012, 5. října v 19.30 hod. – Tradiční Kloub Muzeum Šumavy Sušice [email protected] The Average (Strakonice) Kyanid (Český Krumlov) náměstí Svobody 40, tel., fax 376 528 850 Výstava Milana Bauera a Dalibora Nesnídala Sirkyskon – koncert www.muzeum.sumava.net, plakát na str. 12 Galerie Netopýr e-mail: [email protected] Plastiky, reliéfy a obrazy Zdeňka Tománka otevřeno: úterý–sobota: 9–12 hod. 11. října v 19 hod. – kino Sušice a 12.45–17 hod., beseda s hosty Extreme challenge Michalem Krysneděle: 9–12 hod. tou a Klárou Poláčkovou – podrobnosti str. 8 Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice 12. října v 14 hod – Santos 5. října 10.00–18.00 hod. – areál skanzenu e-mail: [email protected] Extreme Challenge – (BOBIKAP) – 8. ročník Den vajec – tradiční podzimní potravinový den Otevřeno: pondělí až pátek: 9–12.30 a 13–16 hod. pořádá klatovské muzeum a Chanovice, vstup 25 Kč podrobnosti na str. 8

Chanovice

do 29. září v bývalém pivovaru Pocta prostoru – výstava sochaře Václava Fialy Cesta tajuplnými světy – interaktivní výstava pro děti ŠVIHOV tel. 376 393 378 [email protected], www. hradsvihov.cz září: úterý až neděle, 10–16 hod.

Důležitá telefonní čísla Úřad práce, pracoviště Sušice 950 128 201 Městský úřad Sušice 376 540 111 e-mail: podatelnamususice.cz Sušické lesy a služby s. r. o. 376 520 362 Městská policie 376 523 250/724 182 147 recepce Nemocnice Sušice, o. p. s. 376 530 111 informace o víkendové zubní pohotovosti Spoje ČSAD Sušice (7–15 hod.) 376 524 703/376 524 541 České dráhy Sušice 972 523 584/840 112 113 Sběrný dvůr Sušice 376 520 519 areál ČOV, Pražská ul. – susicerumpold.cz provozní doba: út, čt 13–18 hod., so 8–12 a 13–15 hod.

Sušické noviny 17/2013 27. září 2013

Společenská kronika

strana 6

Vzpomínky Dne 22. září uplynulo třicet let od tragického úmrtí pana

Josefa Fartáka ze Sušice. Stále vzpomíná manželka Marie a syn Josef s celou rodinou. Tvé zlaté srdce tatínku, zůstane navždy s námi, bude nám žehnat na cestu, kterou teď půjdeme sami. Dne 26. září tomu bylo třináct let, kdy nás opustil náš drahý manžel, tatínek, dědeček a tchán pan

Miroslav Pena ze Sušice. Za tichou vzpomínku děkuje manželka a děti s rodinami. Dne 25. září tomu bylo deset let, kdy zemřel pan

Karel Pany ze Sušice. Stále vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

A opět se skví ve své kráse

Křížek v Divišově. Původní křížek z roku 1931 postupně chátral a v posledních letech už byl v naprosto dezolátním stavu. Dokonce i špice kříže byla uražená. Někteří lidé však nechtěli jen nečinně přihlížet jeho zkáze a pustili se do opravy. Nakonec křížek pískovali a natřeli a od srpna se kolemjdoucí mohou potěšit pohledem na znovu důstojný křížek.

Synové starosty Jana Seitze prožili nelehký život, oba rodiče byli za války vězněni v koncentračních táborech, po roce 1948 je provázelo nepříznivě stigma jejich jména. Bohužel se nedočkali Listopadu 1989 – Josef + 1977, Otto + 1988. Rodina Hájků a rodiny Seitzových.

Vítáme nové občánky Anna Ullmannová, Lenka Jandová, Betty Vošalíková, Terezie Kůsová, David Plechata, Petr Kohout, Matyáš Babka, Martin Vospěl, Jan Koňarik, Kristián Vaněček.

Dne 29. září uplyne šest let, co nás navždy opustila paní

ze Sušice. S láskou vzpomínají manžel, děti Jan a Vladislava s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou spolu s námi

         

       

Čas plyne dál, nevrací to drahé, co nám osud vzal… Dne 8. října vzpomeneme dvacáté výročí, kdy od nás navždy odešel náš drahý manžel, otec a dědeček, pan

    

Vladimír Sedlecký ze Sušice. Všem, kteří s námi vzpomenou, upřímně děkuje manželka a dcera s rodinou. Všechno má určenou chvíli. a veškeré dění pod nebem svůj čas. Je čas rození i čas umírání. Dne 8. října vzpomeneme deset let od úmrtí naší maminky paní

Anny Houdečkové ze Sušice. Děkujeme všem, kteří vzpomenou spolu s námi. Za rodinu syn Miroslav s manželkou. Pracoval vždy do únavy, klidu sobě nedopřál, srdce jeho zlaté bylo, každému jen blaho přál. Za vše dobré, co vykonal, tichý spánek buď mu přán. Dne 28. září vzpomeneme nedožitých 100 let pana

Jindřicha Wimmera

Na výlet se můžete hlásit už nyní na tel. 376 528 686.

ALEXANDROVCI VÁNOČNÍ TURNÉ 2013

Jako hosté vystoupí Eva Urbanová a Petr Kolář. Koncert se koná v neděli 8. prosince 2013 v Budvar Aréně v Českých Budějovicích od 19.00 hod., odjezd autobusu ze Sušice v 16.30 hod. Objednané vstupenky si můžete už nyní vyzvednout v kanceláři v Sokolovně.

R EDA KCE SUŠICK ÝCH NOV I N A PŘ EDPRODEJ VSTUPENEK NA KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE, KURZY A VÝLETY JSOU PŘESTĚHOVÁNY. Sídlíme opět v Sokolovně, T. G. Masaryka 120, 342 01 Sušice. Své př íspěvk y, ná zor y, vz pom í n k y, poděková n í, bla hopřá n í a inzeráty můžete opět nosit hlavním vstupem do Sokolovny, po schodišti na pravé straně do kanceláře v 1. patře. Předprodej: 376 528 686, redakce: 376 555 070

Upravené termíny vydání Sušických novin do konce roku 2013 uzávěrka datum vydání č. 18 3. října 11. října č. 19 17. října 25. října č. 20 31. října 8. listopadu č. 21 14. listopadu 22. listopadu č. 22 28. listopadu 6. prosince č. 23 12. prosince 20. prosince

Základní kynologická organizace Sušice

SOUTĚŽ O NEJHEZČÍHO A NEJŠIKOVNĚJŠÍHO SUŠICKÉHO VOŘÍŠKA

Dne 3. října si připomeneme desáté výročí úmrtí pana

Vzpomínají manželka Marie, syn Milan s manželkou a vnučka Romanka s rodinou.

7. prosince SRN – Adventní Mnichov návštěva vánočně vyzdobené bavorské metropole

Vás zve na

Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád, uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát…

Milana Kovaříka

… na výlet

PŘIPOMENUTÍ S úctou a vděčností si připomínáme 27. září 2013 sto let od narození našich otců JUDr. Otty a Josefa Seitzových

Tak už se tedy nebudeme za nocí toulávat. Ač oba dosud milujeme, ač stejně bude luna plát…

Terezie Kubalová

Pojeďte s námi...

JANOVICE NIKDY VÍCE – LEPŠÍ RÁNU DO PALICE

Ten čas tak letí! Už je to padesát let, co jsme opustili Janovické kasárny a odešli do vytouženého civilu! 1961 – 1963 –VOJSKO PROTIVZDUŠNÉ OBRANY, 50. výročí

Startující budou rozděleni do dvou kategorií podle kohoutkové výšky psa (do 40 cm a nad 40 cm). Bude se posuzovat šikovnost na jednoduchých překážkách a úkolech a dále vzhled psíků. Podmínkou účasti je platný očkovací průkaz, obojek a vodítko. Kde: cvičiště ZKO Sušice (za Albertem) Kdy: 12. října v 9.00 hodin Prezentace účastníků: 8.30–9.00 hodin Zváni jsou všichni přátelé pejsků. Občerstvení připraveno! Pěkné počasí objednáno!

Vážený kamaráde a spolubojovníku, dovolujeme si Tě pozvat na setkání, které se bude konat v sobotu 12. října 2013 hotel SVATOBOR v Sušici od 16.00 hod. Vezměte s sebou dobrou náladu, francouzské hole, invalidní vozíky, prášky a hlavně své ženy či ošetřovatelky! Za přípravný výbor: F. Kůs – K. Pešek – J. Kotál – F. Kojzar info: [email protected] telefon: 723 435 902

OZNÁMENÍ

Základní organizace Českého zahrádkářského svazu Sušice dává tímto na vědomí všem členům a občanům Sušice a okolí, že dne 28. září 2013 zahajuje ve své moštárně (za bývalým PDA) moštování ovoce. Neváhejte, přivezte ovoce a odvezete si kvalitní mošt. Moštujeme každou sobotu od 8 do 12 hodin až do konce října. Větší plastové nádoby vemte s sebou! Ze 100 kg ovoce je minimálně 50 l moštu. Z. Ponížil předseda MO Sušice, tel. 607 987 942

ze Sušice.S láskou a poděkováním za vše, co pro nás udělal vzpomínají dcera Lída a syn Jindra s rodinami. V minulém čísle byl ve vzpomínce uveden pan Jan Váňa jako ředitel ZŠ, ale správný údaj měl být učitel ZŠ. Omlouváme se za tuto nepřesnost. -redakce-

Opustili nás... Stanislav Tatár (1935), Ladislav Pech (1928), Karel Leitgeb (1951), Jan Prosser (1923), Jan Fidler (1923), Miroslava Rajtmajerová (1968), Jarmila Blašková (1919), Věra Fuchsová (1922), Josef Hlavík (1952), Emil Švejd (1935), Vlasta Mazancová (1925), Marie Waldmannová (1944).

Jóga pro zdraví. Přijďte se protáhnout, rozdýchat, posílit a taky relaxovat na pravidelné lekce jógy. Začínáme 2. října v 10.30 hod v Komunitním centru. Informace na www.joga.zaluzi.cz, nebo tel: 728 963 083, R. Krásná Psí škola Sírius v Horažďovicích zve všechny zájemce na další „Kurz dobrého chování a agility pro všechny psy a pejsky“ Začínáme 5. října v 10 hodin. Informace a přihlášky na www.sirius.zaluzi.cz, nebo tel: 728 963 083, R. Krásná

PONDĚLÍ 23. 9. - BACK TO SKŮL

Sušické10:00 noviny 17/2013 - FARMA ZVÍŘAT – VB, 1954, 72 min. Režie: Joy Batchelor, John Halas, 40 Kč 14:00 - HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI část 1 – USA, 2010, 140 min. Režie: David Yates, 30 Kč 27. září 2013 17:00 - HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI část 2 – USA, 2011, 125 min. Režie: David Yates, 40 Kč (3D)

Kultura

strana 7

ÚTERÝ 24. 9. - CZECH MADE 17:00 – COLETTE – ČR, 2013, 126 min. Režie: Milan Cieslar, 100 Kč 20:00 – LÍBÁNKY – ČR/SR, 2013, 98 min. Režie: Jan Hřebejk, 100 Kč

www.kinosusice.cz Příkopy 178, 342 01 Sušice [email protected] 376 523 360

STŘEDA 25. 9. - NAD ARTom SA BLÝSKÁ 17:00 - Filmové pásmo slovenských dokumentárních filmů: KŘEHKÁ IDENTITA – SR/ČR, 2012, 75 min. Režie: Zuzana Piussi KAUZA CERVANOVÁ – SR/ČR, 2013, 100 min. Režie: Robert Kirchhoff , 100 Kč

1. 10. – 15. 10.

OFF PROGRAM na NÁMĚSTÍ: 15:00 - OPEN MIKE - přijď a hraj - možnost zahrát si ve veřejném prostoru pro všechny místní muzikanty + stánky s občerstvením, filmové soutěže a DJs

PREMIÉROVÝ ČTVRTEK 26. 9. 17:00 - OMAR – IZRAEL, 2013, 97 min. Režie: Hany Abu-Assad, 80 Kč, titulky 20:00 - DONŠAJNI – ČR, 2013, 102 min. Režie: Jiří Menzel, 100 Kč

20.00 Millerovi na tripu

úterýk

PÁTEK 27. 9. - B-LÁZNŮ SVÁTEK

1

17:00 - DIANA – VB/USA, 2013, 108 min. Režie: Olivier Hirschbiegel, 20:00 - BENGAS (DŽA MUSIC) – koncert druhé nejslavnější romské kapely po GIPSY KINGS 0:00 - VYMÍTAČ ĎÁBLA - USA, 1973, 122 min. Režie: William Fiedkin - půlnoční projekce

středa

20.00 Útěk

čtvrtek

20.00 Zázrak

Od 18:00 stánky s občerstvením, hudbou a filmovou tematikou v okolí kina

USA, 111 min., 100 Kč, titulky

2

NOR, 75 min., 90 Kč, titulky

SOBOTA 28. 9. - YOUNG & FRESH 13:00 - THE BIG BANG THEORY – (BEST OF 1. SÉRIE) USA, 250 min. (20 min. přestávka) - seriálový půlmaraton, 80 Kč 20:30 - POSLEDNÍ ODMĚNA – ČR, 2013, 37 min. Režie: Ladislav Plecitý, 80 Kč - předpremiéra f. adaptace T. Pratchetta předfilm PANDY - ČR/SR, 2012, 12 min. Režie: Matúš Vizár (3. místo v Cannes v kategorii Krátkých a středně dlouhých studentských filmů) 22:00....afterparty s filmovými kostýmy

RODINNÁ NEDĚLE 29. 9. 14:00 - ŠMOULOVÉ 2 – USA, 2013, 105 min. Režie: Raja Gosnell, 90 Kč, dabing (2D) 17:00 - KARLÍK A TOVÁRNA NA ČOKOLÁDU – USA, 2005, 106 min., Režie: Tim Burton 20:00 - LED ZEPPELIN – záznam z koncertu - VELKÁ BRITÁNIE, 124 min., 150 Kč

Radovan Hrabý:

Malování je velké dobrodružství Výstava obrazů, jejichž autorem je sušický malíř a cestovatel Radovan Hrabý, proběhla v galerii Branka. Námětem skic a obrazů zpracovaných technikou akvarelu a uhlu jsou především lidé, se kterými se autor setkal na svých cestách po Indii, Nepálu a Indonésii. Ke krátkému rozhovoru jsme se sešli přímo v galerii. Vystudoval jste elektrotechniku, to je poměrně odlišná profese. Jak jste se dostal k malování? Vždycky jsem maloval, jen jsem si nemyslel, že se tím budu živit. Směřoval jsem tak zpočátku své profesní kroky jiným směrem, ale od výtvarné tvorby mě to neodvedlo. Malování je nyní moje životní potřeba i pracovní náplň. Jste tedy samouk? Na žádnou výtvarnou školu jsem se nikdy nehlásil. Malování je velké dobrodružství a rád objevuji věci po svém. Jsem dost tvrdohlavý a možná, že kdyby mě někdo vedl, ztratil bych k malování chuť. Takhle mi zůstal ničím neovlivněný velký zájem. Myslím si, že člověk má pak větší šanci přinést i něco nového. Jakým způsobem jste tvořil tyto obrazy? Skicoval jsem je většinou na místě. Neposedné děti jsem musel vyfotografovat a portréty pak dodělával po večerech. Zajímavé tváře jsem nosil dlouho v paměti a hodně akvarelů namaloval až po návratu domů. Důvodem vašich cest je malování? Především jsem chtěl ty kraje poznat. Věděl jsem, že tam budu malovat, a tak si bral skicák samozřejmě s sebou. Plánujete další cestu? Ani jednu cestu jsem předem moc neplánoval. Vím, že se chci podívat ještě do Jižní Ameriky a dál pak uvidím. Malujete i jiné věci? Ano. Většinu času trávím v ateliéru. Tohle je spíše taková dokumentární tvorba z cest a je pro mě vytržením z práce na velkých plátnech. Často dělám portréty nebo figurální malbu, která je zpracovaná do výpravných, někdy surrealistických scén. Vzorem jsou mi renesanční mistři, hlavně co se techniky malby týče. Moc často tyto věci nevystavuji, většinu obrazů hned prodám. Chtěl bych se ale nyní ve svých obrazech posunout k současným tématům. Děláte ještě jinou práci? Učím pár hodin grafického designu na Střední škole Horažďovice a pokud zbyde čas, věnuji se počítačové grafice a tvorbě webových stránek. Máte nějaké další malířské náměty do budoucnosti? Pracuji nyní na zajímavém projektu výtvarného ztvárnění obrazů z historie Českého Krumlova. To vše na základě historických podkladů. Příští rok bych se chtěl dostat také k portrétování místních lidí. Tady v Sušici se pohybuje mnoho pro mě zajímavých typů, které bych rád výtvarně zpracoval.

SR, 72 min., 80 Kč

3

20.00 Jako nikdy

pátek

17.00 jOBS USA, 122 min., 100 Kč, titulky

ČR, 93 min., 100 Kč

sobota

17.00 Hra na hraně

20.00 Gravitace 3D

USA, 91 min., 110 Kč, titulky

USA/GBR, 90 min., 130 Kč, titulky

14.00 Oggy a škodíci

17.00 Justin: Jak se stát rytířem 3D

4 5

neděle

6

FRA, 80 min., 100 Kč

20.00 Iron Man 3 3D

7

USA/CHIN, 129 min., 100 Kč, dab.

20.00 Futurologický kongres

úterý

8 9

IZR, 120 min., 80 Kč, titulky

17.00 Gangster squad Lovci mafie

20.00 Revival ČR, 116 min., 90 Kč

USA, 113 min., 80 Kč, titulky

20.00 Rivalové

čtvrtek

10

USA/GBR/SRN, 123 min., 110 Kč, titulky

20.00 Extreme challenge

pátek

11

sobota

12

neděle

13

13.00 Teorie velkého třesku maraton

20.00 Kameňák 4 ČR, 110 Kč

USA, 230 min., 80 Kč

14.00 Oggy a škodíci

FRA, 80 min., 80 Kč

17.00 Univerzita pro příšerky USA, 109 min., 100 Kč, titulky

20.00 V zajetí démonů

USA, 112 min., 100 Kč, titulky

20.00 Bernie

pondělí

14 úterý

15

USA, 104 min., 100 Kč, titulky

14.00 Já padouch 2

USA, 98 min., 80 Kč, dab.

20.00 jOBS

USA, 122 min., 100 Kč, titulky

Dětská představení – Nedělní odpoledne věnujeme dětem, pásma pohádek či celovečerní filmy současné i ověřené kvality. Rodiče mohou sledovat film se svými potomky či si dopřát chvilku na baru s připojením na Wi-Fi. Filmový klub – Každý týden svátek pro cinefily, výběr toho nejlepšího ze světové i české kinematografie, pro členy klubu zlevněné vstupenky. Dokumentární film

Představení v 3D

Do 15 let nepřístupné

Do 12 let nevhodné

Vstupenky si můžete rezervovat na stránkách www.kinosusice.cz nebo v pokladně kina na tel. 376 521 680. Pokladna otevřena vždy hodinu před představením. Změna programu vyhrazena.

Radovan Hrabý vysvětluje okolnosti vzniku tohoto portrétu: „Dostali jsme se do zapadlé vesnice daleko od civilizace. U chatrče tam spala v dece zabalená holčička. Náš příchod ji vzbudil, posadila se a tohle byl její první pohled.“

Útěk ²U5RDU8WKDXJ Příběh z fiktivní budoucnosti devatenáctiletého děvčete, které se po zabití celé rodiny dostane do rukou zločinecké skupiny společenských outsiderů. Brzy však zjistí, že v jejich společnosti ji čeká osud horší než smrt, a tak se pokusí s pomocí mladšího děvčete z tábora utéct nehostinnou krajinou, kterou zpustošil mor. Zázrak ²U-XUDM/HKRWVNë Ela má dětskou tvář a tělo, které navzdory věku působí velmi vyspěle. První večer, když ji máma přivede do polepšovny, se musí postavit na improvizované pódium a je podrobena tzv. veřejné zpovědi. Zjistíme, že měla třicetiletého kluka, u kterého po útěku z domova žila. Ela ho miluje, ale nemůže se s ním spojit. Během silvestrovské diskotéky se rozhodne z polepšovny utéct...! jOBS ²U-RVKXD0LFKDHO6WHUQ Filmové ztvárnění jednoho z nejznámějších vizionářů digitálního věku. Vždyť kdo by neznal jeho slavnou větu: „Pracujte jen s génii, idioty vyhoďte.“ Jako nikdy ²U=GHQĚN7\F Konec léta ve filmu „JAKO NIKDY“ znamená zároveň konec života. Vladimír Holas, malíř, sochař a pedagog okresního významu, umírá. Chce se skácet ve stoje, tak jak žil. Trojice postav, Holas a dvě ženy jeho života, vede marný boj se smrtí, bojují sami se sebou a současně mezi sebou – což přináší každému z nich určité očištění.

ESP, 96 min., 130/150 Kč, dab. Hra na hraně ²U%UDG)XUPDQ Richie (Justin Timberlake), absolvent prestižní Princetonské univerzity, zjistí, že 20.00 byl při falešné on-line hře podveden a okraden. Odcestuje tedy do Kostariky, Diana kde sídlí magnát Ivan Block (Ben Affleck), jenž má tyto hry pod svou kontrolou. GBR/USA/SWE, 108 min., A právě jeho chce Richie obvinit z podvodu 110 Kč, titulky

pondělí

středa

Millerovi na tripu ²U5DZVRQ0DUVKDOO7KXUEHU David Burke je bezvýznamný dealer marihuany, jehož klientelu tvoří šéfkuchaři a matky v domácnosti. Okradou ho o všechny peníze včetně ulitých rezerv a on najednou dluží spoustu peněz svému dodavateli. Aby si napravil reputaci, musí se David stát pašerákem drog a přivézt z Mexika Bradovu poslední zásilku.

OTEVÍRACÍ DOBA předprodej vstupenek: pokladna kina

Pondělí–pátek 8.00–16.00 denně vždy jednu hodinu před promítáním filmu

Rezervace je nutné vyzvednout nejdéle 30 minut před začátkem představení. Poté budou zrušeny!

Gravitace 3D ²U$OIRQVR&XDUyQ Výstup do vesmíru může být traumatizující zkušeností...zvláště, když se ve skafandru vzdalujete od mateřské stanice, nemáte spojení se základnou a dochází kyslík... Oggy a škodíci ²U2OLYLHU-HDQ0DULH Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné prd. Justin: Jak se stát rytířem 3D ²U0DQXHO6LFLOLD I kluci ve středověku měli své touhy. Justin se rozhodl být rytířem. Na vlastní pěst se vydává za svým snem, aby podstoupil výcvik a stal se opravdovým rytířem v brnění. I krokodýlové ve středověku měli své touhy. Jeden z nich, Gustav, se třeba rozhodl být drakem. Diana ²U2OLYHU+LUVFKELHJHO Film Diana není klasickým životopisem, zaměřuje se na poslední dva roky jejího života, kdy opustila královskou rodinu a tísnivý život v Buckinghamském paláci. Iron Man 3 3D ²U6KDQH%ODFN Když je rukou nepřítele připraven o vše, čeho si v životě cení, vydá se Stark na pouť s cílem nalézt toho, kdo je za jeho utrpení zodpovědný. Futurologický kongres ²U$UL)ROPDQ Herečka Robin Wright hraje sebe samu: filmovou hvězdu za zenitem, které s přibývajícími vráskami ubývá rolí. Na stole leží možná poslední velká nabídka. Filmové studio chce naskenovat její tělo, pohyby i emoce, a koupit si tak virtuální herečku, která už nezestárne ani o den. Gangster squad – Lovci mafie ²U5XEHQ)OHLVFKHU Píše se rok 1949 a v Los Angeles vládne nelítostnou rukou gangster a brooklynský rodák Mickey Cohen (Sean Penn). Nebojí se ničeho. Výjimku by snad mohla představovat tajná jednotka losangeleské policie, kterou společně vedou John O‘Mara (Josh Brolin) a Jerry Wooters (Ryan Gosling). Revival ²U$OLFH1HOOLV „Ještě jednou si pořádně …“ Smoke, to byli čeští Rolling Stones. Za nejasných okolností se ale v roce 1972 rozpadli a každý ze čtyř bývalých muzikantů se s údělem rockera ve výslužbě vyrovnal po svém. Rivalové ²U5RQ+RZDUG O sedmdesátých letech minulého století se mluví jako o zlaté éře Formule 1. Ve filmu sledujeme skutečný příběh dvou brilantních řidičů a odvěkých rivalů Nikiho Laudy a Jamese Hunta, a to jak v jejich profesním, tak v osobním životě. Lauda se vzpamatovává z téměř smrtelné nehody a vrací se zpět do hry, aby si to s britským playboyem rozdal v honbě za titulem světového šampióna. Teorie velkého třesku maraton ²U-DPHV%XUURZV7HG:DVV$QGUHZ ':H\PDQ-RHO0XUUD\ Filmový maraton 1. série, díly 14–17; 2. série, díly 1–6 Kameňák 4 ²U-iQ1RYiN Po deseti letech se nám opět představují oblíbení hrdinové městečka Kameňákov v plné parádě. Pepanovi (V. Vydra) odjela žena Vilma do Austrálie za jejich dcerou a Pepan se synem Pepíkem tak žijí v ryze mužské domácnosti, kde není navařeno a vyžehleno a kde vybuchují vajíčka v mikrovlnné troubě. Univerzita pro příšerky ²U'DQ6FDQORQ Už od té doby, kdy byl Mike Wazowski jenom malé monstrum, snil o tom, že se stane úspěšnou příšerkou. A všichni přece vědí, že ty nejlepší příšerky pocházejí z Univerzity pro příšerky. V zajetí démonů ²U-DPHV:DQ Film byl natočený podle skutečných událostí – vypráví hrůzný příběh světově proslulých vyšetřovatelů paranormálních jevů Eda a Lorraine Warrenových. V nejhrůzostrašnějším případu svého života jsou Warrenovi nuceni utkat se s mocnou démonickou bytostí. Bernie ²U5LFKDUG/LQNODWHU Bernie Tiede byl asistentem ředitele pohřebního ústavu v malém vesnickém městečku a jedním z nejoblíbenějších obyvatel. Takže nebylo pro nikoho překvapením, když se sblížil s Marjorie Nugentovou, bohatou vdovou, která byla známá svou protivnou povahou a patřičným bohatstvím. Obyvatelé Carthage byli šokováni, když se dozvěděli, že je Marjorie Nugentová již několik měsíců mrtvá a Bernie Tiede byl obviněn z její vraždy.

DOČKALI SE! Sušičtí fotbalisté slaví první výhru v divizi DOČKALI SE! Sušičtí fotbalisté slaví první výhru v divizi. Zvládli to. Na sedmý pokus fotbalisté Sušice bodově uspěli a v důležitém utkání na hřišti ZČE Plzeň urvali první výhru v divizi. V Plzni zvítězili jednoznačně 4:1, pomohly dvě branky kanonýra Miroslava Vrhela. Nováček soutěže se odpoutal ode dna tabulky, po sedmi kolech patří Sušici 13. místo. „Hráči si výhru i za předešlé výkony zaslouží,“ těší sušického trenéra Jana Staňka. První výhra v divizi, s tím určitě musíte být spokojený… „S výsledkem jsme určitě spokojení, výkon byl taky dobrý. Mužstvo si za výkony, které doteď předvádělo, výhru určitě zasloužilo. Doufám, že to hráče povzbudí do další práce.“ Byli jste proti ZČE Plzeň lepším týmem? „Úplně jednoznačný zápas to nebyl. Začátek byl vyrovnaný, soupeř hrál možná trošičku aktivněji. Kolem 15. minuty jsme hru vyrovnali, začali jsme být lepší na balonu. Víc jsme drželi míč, vytvořili si územní převahu a po rohu dali první gól. Poločas se dohrál vyrovnaně. Po přestávce jsme v 5. minutě dali na dva nula, soupeř se snažil výsledek zvrátit a začal útočit. Myslím si, že ZČE hrálo dost stereotypně, nakopávalo vysoké míče. Těsně před koncem jsme dostali gól na 2:1, to domácí vyburcovalo. Ale za další dvě minuty se nám povedl brejk. Petr Matějka vybojoval balon, Míra Vrhel po samostatném průniku dal na 3:1. V závěru po standardní situaci a vyraženém míči brankářem dal Honza Skála na 4:1. Zápas tak jednoznačný jako výsledek asi nebyl, ale myslím si, že tento-

krát jsme byli kvalitnější mužstvo a hlavně byli víc nebezpeční.“ Na první výhru v divizi jste čekali sedm zápasů. Byla na týmu patrná nervozita, když body nepřicházely? „S trenéry jsme se snažili, aby to na mužstvo nedolehlo, neustále jsme kluky povzbuzovali. Když předvedli dobrý výkon, hodnotili jsme to i přes prohru pozitivně. Vnitřně to asi cítil každý, ale navenek kluci věděli, že hrají dobrý fotbal, snad přistoupili na naší filozofii, že pro nás je v tomhle období než body důležitější, abychom podávali dobré výkony a pracovali na sobě, než jestli někde‚ urocháme‘ 1:0. Hráči na tři body samozřejmě čekali, ale mužstvo to moc nedeprimovalo. Spíš to kluky burcovalo, snažili se věřit tomu, že výhra přijde.“ Jaký zápas se týmu nejvíc povedl a naopak kde jste cítil, že mužstvo mohlo předvést víc? „Výsledkově se nám nejvíc povedl ten poslední na ZČE, to je jasné. Ale víc se mi líbily domácí zápasy s Táborskem (3:4), který hrál výborný fotbal, také utkání proti Písku (2:4) vypadalo dobře. Tyhle zápasy se mi líbily mnohem víc než ten, který jsme teď vyhráli. Je to dané tím, jakého máme soupeře. Na zápase v Milevsku jsem nebyl, ale co mám informace, herně i výsledkově se nám utkání nejméně povedlo právě tam.“ Je velký rozdíl mezi krajským přeborem a divizí? „Z mého pohledu ano. Zápasy jsou všechny těžké, týmy jsou kvalitní, pro kluky je to velká škola. Za rok v krajském přeboru jsme ze 30 zápasů hráli maximálně osm až deset takhle kvalitních utkání. V divizi je větší nasazení, rychlost. Jde o větší rozdíl, než jsem čekal.“

Bruslit se bude v říjnu Po letošním úspěšném využití zimního stadionu v létě (aktivity na umělém povrchu) se od začátku října začíná opět ledovat. Plocha bude připravena 10. října a první. veřejné bruslení se uskuteční v pátek 11. října. Stejně jako minulý rok je čas rozdělen na bruslení pro rodiny s dětmi a bruslení pro širokou veřejnost. V rámci veřejného bruslení bude opět vyhrazen prostor na ledové ploše pro krasobruslařský kroužek pod vedením paní Hartmanové.

Bližší informace k organizaci kroužku, provozní době a další aktuality najdete se začátkem zimní sezóny na webových stránkách http://www.sportoviste-susice.cz/ Skupiny zde najdou rezervační systém, ve kterém je možno on-line rezervovat ledovou plochu. Dále zde bude zveřejněna zvýhodněná akce pro školy, nestátní neziskové organizace z celého regionu a podrobnosti o připravovaném utkání ženské juniorské hokejové ČR proti Horažďovicím v sobotu 26. 10. -lh-

Rozpis na první týden veřejného bruslení Pátek 11. 10. – 15:00 až 16:00 – bruslení pro rodiny s dětmi (hrazdičky) – 16:30 až 18:00 – veřejné bruslení Úterý 15. 10.

Sušické noviny 17/2013 27. září 2013

Sport

strana 8

– 15:00 až 16:30 – veřejné bruslení

Středa 16. 10. – 17:00 až 18:00 – bruslení pro rodiny s dětmi (hrazdičky) Celkový rozpis a obsazení ledové plochy najdete na stránkách sportoviste-susice.cz, facebooku, nástěnce u zimního stadionu a plakátech. Oddíl Atletiky TJ Sušice Vás srdečně zve na oddílové náborové

závody pro Všechny Věkové Kategorie Závody se uskuteční každou středu v měsíci září a 2. října od 17 do 18 hod. na místním atletickém stadionu TJ Sušice. Zveme všechny, kteří mají zájem o vyzkoušení jakékoliv atletické disciplíny. Vše proběhne pod vedením trenérů atletiky. Doporučujeme přinést s sebou sportovní oblečení a obuv. Pro všechny zúčastněné závodníky jsou připravené drobné sladké odměny. Závody se pro všechny pořádají zcela zdarma. Další případné info na tel: 606811650,724009193. Těšíme se na Vás.

Sušice má zatím suverénně nejvyšší návštěvy v divizi. Těší vás zájem fanoušků? „Já jsem to malinko předpokládal, i když ne v takové míře. Myslím, že hrajeme proti zajímavým soupeřům. Kdyby ale fotbal nebyl ke koukání, lidé přijdou jednou, dvakrát, potřetí a počtvrté už bude lidí méně. S Táborskem jsme prohráli 3:4, s Pískem 2:4, ale lidé odcházeli spokojení, nezaregistroval jsem žádné negativní ohlasy na náš výkon, spíš naopak. Klukům lidé zatleskali, líbilo se jim, že žádný zápas nevzdali. Nemusí to fungovat úplně, ale myslím si, že když budeme předvádět dobrý fotbal, lidi si cestu na stadion najdou.“ Jonáš Bartoš

ATLETK Y O BHÁ J I LY TŘ E TÍ M ÍSTO VE I I . LIZE

Družstvo žen TJ Sušice v Českých Budějovicích– zleva: Vítovcová, Grabmüllerová, Špoutilová, Brožková, Jakšová, Háčková, Blahůtová, Brožová, Brejchová, Hambergerová, Daverná, Vostradovská, Křížová a Skypalová. Vpředu zleva: trenéři Nešpor a Havel a vedoucí družstva Jiroušek.

Na sokolském stadiónu v Českých Budějovicích vybojovaly v sobotu 7. září sušické ženy výborné 2. místo v závěrečném soutěžním kole letošního ročníku II. atletické ligy. ZČE Plzeň – Sušice 1:4 (0:1) V celkovém pořadí této soutěže to Branky za Sušici: Vrhel 2, Kočí znamená třetí místo, tedy obhajoa Skála bu pozice z loňské sezóny. Zatímco Další utkání: neděle 22. září 16.30 v minulém roce bylo umístění překvapením nováčka soutěže, kteTJ Sušice – FK Tachov

ré většina pokládala za šťastné bez cenných drobných bodíků i těch a trochu náhodné, tak letos sušické výkonnostně slabších závodnic se atletky od prvního kola přesvědčo- na přední umístění pomýšlet nedá. valy, že jsou skutečně týmem, který Další velkou oporou byla dorospatří na první příčky tabulky. Této tenka Radka Hambergerová, která soutěži jsme se na stránkách Su- v oštěpu, kouli nebo v disku obsazošických novin průběžně nevěnova- vala medailové pozice. Ivana Vítovli, takže stručně shrnuto: V 1. kole cová a Katka Skypalová, svěřenkyv Pacově 4. místo, ve 2. kole v Kla- ně trenéra Václava Svobody st., sice tovech 2. místo, ve 3. kole ve Vla- již nejsou žádné dorostenky, ale pro šimi 4. místo při účasti pouhých náš oddíl se staly objevem druhé osmi našich závodnic. Zde nás ne- poloviny sezony a ve vrhačských Nejtěžší šumavský závod Extreme účast některých závodnic připravila disciplinách získávaly významný Challenge 2013 startuje letos již po osmé! o možnost bojovat o lepší celkové počet bodů. Totéž platí i o běžecumístění. Výsledek z posledního kých veteránkách Śárce Grabmülkola v Českých Budějovicích zna- lerové a Jarce Křížové. Naopak menal naopak historicky náš nej- mladičká naděje Adélka Brožovyšší bodový zisk, škoda notoric- vá se starších soupeřek nezalekla ké absence několika děvčat, přišli a bodovala výrazně ve skoku vyjsme patrně o historické vítězství sokém a v trojskoku. Až v posledv ligovém kole. ním kole nastoupila Eva BlahůtoDružstvo vedené Martinem Ji- vá, která pobývala na studiích ve rouškem se opíralo především Španělsku, a hned překvapila skoo velké nasazení a výkony Mar- ro 30-ti metrovým hodem v oštěpu. tiny Brejchové, která nastupovala Jako velmi perspektivní posily se na tratích 800 m, 400 m, 400 m př. ukázaly mladé šumavské běžkyně a v obou štafetách, přičemž až na – lyžařky z Kvildy Tereza Vostramalé výjimky ve svých discipli- dovská a Karolína Daverná, které nách vítězila a pro družstvo nasbí- zle proháněly specialistky na 800 rala suverénně nejvíce bodů. Na- a 1 500 m. Nesmíme však zapostupovala ve všech kolech, často menout na hostující závodnice ze bez ohledu na zdravotní indispo- Škody Plzeň a Slávie Praha, z nichž zice. Její přístup ostře kontrastoval většina byla spolehlivá a patřila s přístupem a kreativními omluven- k těm nejlépe bodujícím atletkám. kami některých našich nejmladších Tento velký úspěch sušické ženské závodnic. Příkladem silné oběta- atletiky patrně oceníme náležitě až vosti pro družstvo budiž účast vr- s odstupem času. Celému družhaček Evy Blahůtové a Ivany Ví- stvu i podpůrnému týmu patří veltovcové v „B“ štafetě na 4 x 400 m ké poděkování a gratulace. Už nyní v závěrečném soutěžním kole. Děv- však plánujeme účast našich žen čata nikdy takovou běžeckou disci- v příštím ročníku II. atletické ligy. plinu neabsolvovala, ta „čtvrtka“ je Věříme, že pokud se podaří opět musela pořádně bolet, ale možná doplnit domácí základ družstva právě těch 5 bodů za jejich štafetu o kvalitní hostující závodnice, tak rozhodlo. Soutěže družstev v atle- můžeme znovu bojovat o přední tice jsou specifickou soutěží v jinak místa a důstojně reprezentovat Sušiindividuálním sportu, kde sílu týmu ci v této nadregionální soutěži. Milovníci extrémních sportů letos oficiálně zahájena již v pátek sice tvoří vynikající jednotlivci, ale Zdeněk Nešpor změří síly při 8. ročníku nejtěž- 11. 10. v 19.00 hodin v sušickém Závěrečné pořadí II. atletické ligy žen za rok 2013 šího šumavského závodu Extre- kině. Návštěvníci se mohou těšit 30 hl. bodů (595,5 pom. bodů) me Challenge 2013, který startuje na přednášku a promítání Micha- 1. SK Čtyři Dvory Č. Budějovice 26 hl. bodů (547,5 pom. bodů) 12. 10. 2013 jako obvykle v Sušici. la Krysty z nejtěžšího závodu na 2. TJ Spartak Vlašim 23 hl. bodů (483,5 pom. bodů) Týmy i jednotlivce z celé republi- světě X-Alps, kterého se zúčastnil. 3. TJ Sušice 20 hl. bodů (417,5 pom. bodů) ky čekají během štafetového závo- Následovat bude přednáška a po- 4. SKP Union Cheb 5. TJ Slavoj BANES Pacov 19 hl. bodů (393 pom. bodů) du disciplíny běh, paragliding, hor- vídání s Klárou Poláčkovou, první 6. Atletika Klatovy 10 hl. bodů (339 pom. bodů) ské kolo a kajak, to vše v náročném Češkou na Mt. Everest. Letos zdola- 7. AC Domažlice 10 hl. bodů (207 pom. bodů) horském terénu. Podobné závody se la úspěšně i nejvyšší vrchol Aljašky, konají v České republice pouze dva, Mt.McKinley. Samotným závodem Chcete mít krásnou postavu? jeden v Beskydech a právě Extre- pak provází a moderuje jej Jan SmeZkuste KRUHOVÝ TRÉNINK me Challenge v Sušici na Šumavě. tana z České televize. Přihlásit se mohou jak amatéři, tak Příjemnou zprávou je, že letos Toužíte po krásné figuře do Cvičení je zaměřeno na problémové i profesionálové. opět po náročném sportovním od- plesových šatů? Chcete zhub- partie, správné provádění cviků „Závodu se zúčastňují buď čtyř- poledni bude pro diváky i soutěží- nout? Potřebujete se dostat znovu a posílení vnitřního svalstva za počlenné týmy, jejich složení může cí připraven v místním hudebním do formy po porodu? Nebo prostě moci moderních pomůcek, které být mužské i ženské, ale i kombi- klubu živý koncert kapely Neruda, se chcete jen hýbat a udržet se fit? jsou v hale k dispozici“ doplňuje nované, minimální věk účastníka je sušického rodáka Romana Holého, Zkuste KRUHOVÝ TRÉNINK Petr Synek, certifikovaný instruktor 16 let, nebo ve druhé kategorii soutě- za doprovodu excelentního zpěvá- ve Sportovní hale SOU a SOŠ Funkčního australského tréninku ží ti nejodolnější a nejzdatnější jedin- ka Matěje Rupperta. Dále zahrají Sušice (spinningová místnost) na IFAT. Náročnost bude přizpůsobena ci, každý z nich samostatně absolvu- nastupující hvězdy z jihočeských „Kaštance“. zcela Vašim možnostem a schopJedná se o cvičení v malých nostem. Zároveň je možné trénink je všechny čtyři disciplíny,“ uvedl za Budějovic kapela Vees. Večerní proskupinách určené výhradně zaměřit podle Vašich individuálorganizátory závodu Jan Šmatera ze dukce začíná v 19.00 hodin. společnosti Offpark s.r.o. Zúčastnit se můžete i vy! Sestav- pro ženy a dívky. Domluvte se ních požadavků na partie, které Významnou změnou pro letoš- te svůj čtyřčlenný tým nebo jako s kamarádkami a přijďte si zacvičit. trápí právě Vás. Pokud máte málo času, a přesto ní ročník je přesun startu a cíle zá- jednotlivec pojďte pokořit tuhle Zlepšíte si nejen náladu, ale i fyvodu do nově rekonstruovaného šumavskou výzvu. Pro vítěze, ale zickou kondici. Stačí si zarezervo- se sebou chcete něco dělat, pak toto areálu ostrova Santos, odkud zá- i pro všechny účastníky, jsou i le- vat hodinu na http://sportoviste- cvičení je ideální právě pro Vás. vod v sobotu 12. 10. v 14.00 hodin tos připraveny atraktivní ceny. Více susice.isportsystem.cz/. „Kruhový Více na stránkách příspěvkové orodstartuje. o závodě, včetně přihlášky najdete trénink je klasická velmi efek- ganizace Sportoviště města Sušice tivní forma cvičení obohacená www.sportoviste-susice.cz. Těšíme Extreme Challenge však není na www.exchallenge.cz. -dj-ex- o nejnovější trendy z oblasti fitness. se na Vás. jen klasický závod, celá akce bude

Sušické noviny 17/2013 27. září 2013

Inzerce

strana 9

=DŐL]XMHWHE\WQHERGŢPSURYiGtWH HN Xä UHNRQVWUXNFLNRXSHOQ\QHERY\WiSĚQt" R DQ 3000

9HONRREFKRG  XO YRGD Qt æ D WRSHQt GU SO\Q 1i

Nabízíme:

-

Gt

D iŐ

1

PODLAHOVÉ KRYTINY – NÁBYTEK

”koberce, lina, plovoucí podlahy, kusové koberce, garnyže, rohožky (koberce a lina skladem v rolích) ”sedací soupravy, obývací stěny, postele stoly, židle a jiné doplňky do bytu ”pokládku podlahových krytin ”SU^_fv[Q\[e\QSUjTQb]Q ”b_jf_j[_RUbSá`_xBJB1B=1

)RUG 5XPSROG

1RYi6XäLFH 9HONëYëEĚUSŐHYiæQĚÿHVNpKRDVORYHQVNpKR QiE\WNX =DMtPDYp FHQ\ ]DMLVWtPH YiP GRSUDYX D PRQWiæ WHO  HPDLO QRYDQDE\WHN#VH]QDPF] ZHE ZZZQRYDQDE\WHNF]

S T AV E B N Í S D R U Ž E N Í

Provádíme veškeré stavební práce, údržby a změny objektů, výstavba RD, bytová jádra, sádrokartony, zateplování, půdní vestavby, zahradní výstavba, veškeré interiérové práce. Výhodné ceny.

Tel.: 606 811 650

NÁBYTEK BARBORKA VÝROBA NÁBYTKU NA ZAKÁZKU – výroba kuchyňských linek na míru – kancelářský nábytek – vestavěné skříně – dětské pokoje, obývací stěny ad. Bojanovice 6 tel. 376 596 617 342 01 Sušice 606 886 159 e-mail: [email protected] 728 114 756

www.nabytekbarborka.cz

SUŠICE, Nádražní ulice 565 (u Penny marketu

www.kinosusice.cz

Otevírací doba: po–pa 9.00–12.00 h 12.30–17.00 h SOŠ a SOU SUŠICE so 9.00–12.00 h Tel: 722 615 900 Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Sušice, U Kapličky 761, 342 01 Sušice, www.sossusice.cz

www.kinosusice.cz

VODOINSTALACE Kutil

s. r. o.

Veškerý materiál pro vodoinstalace, topení, plyn a vybavení koupelen. Široký sortiment, kvalitní materiály WHO  HPDLO VXVLFH#PDZLF] ZHE ZZZPDZLF]

Hrádek u Sušice

čištění odpadů

NABÍDKA STRAVOVÁNÍ

Nabízíme možnost stravování v naší jídelně a možnost odběru jídel za velmi příznivé ceny. Kvalitní a chutná jídla vařená podle norem, jako domácí strava, ne z polotovarů! Výběr ze dvou druhů jídel, možno objednat přes internet. Jídelní lístek na www.sossusice.cz

vyvážení: jímek septiků, lapolů

608 754 003 INTERIERY

Návrhy a realizace všech druhů interiérů Malé prostory, domácí kanceláře, mansardy, solitery Všechny návrhy se zárukou užitné funkčnosti [email protected]

+420 602 477 219

www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz

Jan Lomen, Pod Nebozízkem 376 Sušice (u nemocnice)

GALERIE U MUZEA v Sušici

ŠUMAVSKÉ PERLE celoroční prodejní výstava z Nezdic na Šumavě

Jany Wudy

Každý pátek od 14 do 16 hodin ukázka výroby originálních skleněných korálků na sklářském kahanu.

Otevřeno: po-pá 9–12 a 13–17 hod. ; sobota 9–12 hod.

NEMOVITOSTI–PRODEJ–VÝKUP–PRONÁJEM–EXEKUCE–ZÁSTAVY–DANĚ

Bedřiška Zajacová

[email protected]

604 866 118 378 608 377

www.reality-otava.cz

Kancelář: Sušice, náměstí Svobody čp. 5 - vchod z Klostermannovy ulice HYPOTÉKY U VŠECH BANK A ST. SPOŘITELEN–DĚDICTVÍ–DAR–KATASTR

Sušické noviny 17/2013 27. září 2013

Inzerce

strana 10

Řádková inzerce

Hledáme vhodné kandidátky/kandidáty na pozici TETA/STRÝC – pro péči o děti v zařízení KLOKÁNEK

PRODEJ

POŽADUJEME:

Prodám parní vysavač MAXI VAPORI 2 000 s příslušenstvím a parní žehličkou. Cena 12 000 Kč. Tel. 602 463 774 Prodám orig. truhlářskou hoblici z masiv. dřeva, nikdy nepoužitou, rozměry 130 × 86 × 60, 2× svěrka, odkládací plocha, běžná cena 10–13 000 Kč, moje cena 8700 Kč. Dovoz po Sušici a v okolí zajištěn. Tel. 605 337 650. Prodám novou nevyužitou koupelnovou vanu, český výrobce RYHO-LYRA, prov. pravá bílá, 140/90 cm, vana vč. ocel. montážní sady. Vana je zalepena do fólie, dovoz Sušice a okolí zajištěn. Původní cena 9 240 Kč, nyní 6 400 Kč. Tel. 605 337 650. Prodám vykrmená kuřata (brojlerů) cena 80 Kč/1kg z travnatého výběhu. Domluva na tel. 702 518 201 Prodám kadečku na zelí 30l bílá keramika, 1× použitá, cena 800 Kč. Tel. 774 831 227 Prodám 2 berany, letošní jehňata, plemene Zwartbles (dobré maso), 60 Kč /kg živé váhy, Dlouhá Ves. Tel. 777 592 948 Prodám dvě prošívané péřové deky, cena 1 000 Kč. Tel. 605 057 314; 732 945 564

– výkon pozice ve střídavém pracovním rytmu nepřetržitě 7 dní (tj. 7× 24 hod) a následných 7 dní volno – schopnost pečovat o děti v zařízení Klokánek na principu náhradní rodinné péče – velmi dobré osobní dovednosti k zabezpečení celkové péče o svěřené děti (např. umět vařit popř. péci, prát a žehlit, zabezpečit celkovou péči o domácnost včetně úklidu) – schopnost vhodně zapojovat svěřené děti do běžného rodinného života – schopnost pracovat s dětmi, které prošly nadstandardně negativní životní situací – odolnost vůči psychické a fyzické zátěži – schopnost provádět měsíční vyúčtování svěřených finančních prostředků na chod domácnosti

NABÍZÍME: – smysluplné uplatnění svých dosavadních životních zkušeností – zaměstnanecký poměr s komplexní podporou Fondu ohrožených dětí – zvýšení kvalifikace v kurzu "Pracovník v sociálních službách" a možnost nástupu na pracovní místo v partnerské organizaci Fond ohrožených dětí (FOD) - projekt Klokánek.

Projekt je realizován z OPLZZ, Výzva č. 74 a je určen zejména fyzickým osobám starším 50 let, fyzickým osobám od 20 do 25 let (absolventi škol i bez praxe) a uchazečům o zaměstnání, kteří jsou v evidenci Úřadu práce déle než 5 měsíců.

Pokud vás naše nabídka zaujala, zašlete svůj životopis a motivační dopis na e-mail: [email protected]. Do předmětu e-mailu uveďte název pozice: TETA/STRÝC– Klokánek. Fond ohrožených dětí je nestátní nezisková organizace, která provozuje v současné době síť zařízení KLOKÁNEK po celé České republice. Zařízení KLOKÁNEK poskytují péči o děti vyžadující okamžitou pomoc. Přijímány jsou děti týrané, ohrožené, z neadekvátního sociálního prostředí.

BAZAR DUHA Rabí N Á BY T E K

Nabízí k prodeji velké množství nábytku, sedací soupravy, skříně, postele, letiště, stoly, židle, rohové lavice, malovaný nábytek, bytové doplňky, obrazy, sklo, porcelán za přijatelné ceny. Kontakt paní Tučková, tel. 777 601 831, Náměstí Rabí. Otevírací doba: po–pá 10.00–16.00, so: 9.00–12.00 po telefonické domluvě i v jiném čase Těšíme se na Vaší návštěvu.

PRODEJ SLEPIČEK

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý.

Slepičky pouze z našeho odchovu! Stáří slepiček: 15–19 týdnů; cena:149 –175 Kč/ks – v začátku snášky 178 Kč/ks Prodej se uskuteční: v pondělí 14. října 2013 Sušice – u vlak. nádraží – 1800 hod. Bližší informace Po–Pá 9–16 hod. tel.: 728 605 840 • 728 165 166 • 415 740 719 Při prodeji slepiček – nová služba – výkup králičích kožek – cena 15-22 Kč/ks.

Vlastníci zemědělské půdy ze Sušicka

Zbavte se spekulantů s půdou Už řadu měsíců mnozí z Vás byli vystaveni tlakům a nabídkám na odprodej zemědělské půdy, jež máte ve vlastnictví. My jsme moderní a perspektivní zemědělský provoz, mléčná farma s 300 ks dojnic, dnes s již plně automatizovaným provozem, která to, co vyroste na sušických šumavských loukách, přemění na mléko. Nabízíme Vám uzavření dlouhodobé nájemní smlouvy na využití Vašeho majetku – zemědělské půdy, luk a pastvin v okolí Sušice. Nabízíme nájemné ve výši 2 000 – 5 000,- Kč za hektar ročně podle charakteru lokality a podmínek v nájemní smlouvě. K tomu každoroční pozvánku na FEST FARMY Zaluží, oslavě a setkání pořádané pro naše pronajímatele půdy. Letošní bude ve druhé polovině října. Můžete si prohlédnout moderní provoz farmy, užít si pohoštění a v tombole vyhrát řadu hodnotných cen. Letošní hlavní cenou bude nový automobil SUV značky SUZUKI SX4 1600 ccm. Naším cílem je tímto způsobem zdůraznit vážnost, kterou přikládáme našemu vztahu k Vám. Naši stávající pronajímatelé dostanou pozvánku osobně. Pokud by se náhodou stalo, že nebyla doručena nebo se někdo z jiných majitelů chtěl stát pronajímatelem svých pozemků, ozvěte se na adresu: Mléčná farma AGROCHLUM Zaluží, s.r.o., Zaluží 23, 342 01 Sušice, nebo na e-mail: [email protected] nebo na pí. Hadravovou – tel. 724 383 516 nebo ing. Bendu – tel. 601 554 179 Bližší informace najdete na našich webových stránkách www.agrochlum.cz

JSME PARTNEREM CK EXIM TOURS • katalogy V ZIMĚ K MOŘI a EXOTIKA 2013/2014 !!!

Prodám letní pneumatiky zn. Michelin, RADIAL X, 185/60 R15, ve vynikajícím stavu, prakticky nesjeté, jako nové, 4 ks, cena 1 600 Kč za všechny. Tel: 605 565 411 Prodám Škoda Favorit 135l, najeto pouze 85 000 Km. Motor – výborný stav, vyměněno velké množství náhradních dílů. Lehká koroze. Spolehlivý! Dědictví – 2. majitel. Cena 8 000 Kč, po 18. hod. Tel. 724 529 390 Prodám králíky německé obrovité strakáče, malé berany div. zbarvené, papoušky horské, mladé andulky. Tel. 776 664 135 Prodám ruční kárku s drátěným výpletem, rozměry 68,5 × 50 × 30 cm. Cena 600 Kč. Tel. 723 057 288 Prodám 4 let n í pneu vel. R14 185/65 značky Barum, málo jeté. Cena 200 Kč/ks. Tel. 723 057 288 Prodám zimní pneumatiky BARUM POLARIS 2 – 165/80 R13 (ŠKODA – 120 apod). Výborný stav (6 000 km), cena dohodou. Tel. 728 218 688 Prodám letní pneu DEBICA PASSIO 165/70 – 13 79T, vhodné i na FAVORITA, nejeté, cena dohodou, lacino. Tel. 606 368 663 Prodám pětiramenný pokojový lustr, kombinace dřevo-žlutý kov, cena 800 Kč, šicí stroj VERITAS skříňový, šlapací, plně funkční za 1 l rumu. Tel. 721 619 927 Prodám střešní krytinu Bramac EN 490 alpská šedá s granulkovou úpravou, nová, nepoužitá. Tašky k odvozu v obci Rabí. Tel.: 605 565 411

KOUPĚ

SENIORSKÉ PROGRAMY 55+

• výhodné ceny leteckých zájezdů od 11.000,- Kč • velký výběr do mnoha destinací!! Za kulturou 2014: 16.1. ABBA, 1.2. MAUGLÍ, 21.2. LUCIE, 28.2. DĚTI RÁJE, 11.4. ANTOINETTA ZA STEJNÉ CENY a podmínky jako v uvedených CK. s výběrem rádi poradíme – máme 23letou ZKUŠENOST!!!

NÁBYTEK HOLÍK www.nabytekholik.cz • prodáváme kuchyně, ložnice, postele, sedací soupravy, židle, stoly, křesla, dětské pokoje, předsíňové stěny, bytové doplňky, PC stoly, matrace, rošty… • vyrábíme nábytek na zakázku z lamina, dřeva a jiných materiálů (zaměření a cenová kalkulace vždy zcela zdarma), zboží zavážíme, rádi poradíme s jeho výběrem • celoroční AKCE za zlevněné ceny v mnoha katalozích! • máme několik desítek stálých dodavatelů s obrovským sortimentem zboží, ze kterého si jistě vybere každý

tel. 376 528 015 SUŠICE, Mariánská 14, k nemocnici, směr Kašperské Hory

Koupím staré vojenské helmy, bajonety, vyznamenání, uniformy (i části), boty, opasky, torny, telata, šavle, pouzdra na pistole, čutory, zásobníky, celty, staré maskáče atd. Tel. 775 628 987 Koupím škodovku nebo jiné staré auto, i nepojízdné, na stavu nezáleží, případnou ekologickou likvidaci zajistím. Nabídněte na tel.: 774 674 588. Koupím les i s pozemkem pro vlastní hospodaření. Platba hotově. Tel. 607 594 506. Koupím celou pozůstalost nebo jednotlivé staré věci. Obrazy, nábytek, porcelán, nálepky, známky a jiné. Tel. 606 811 650. Koupím starý nábytek, obrazy, šperky, hodiny a jiné staré věci z pozůstalosti – i poškozené. Tel. 603 907 027. Koupím prázdné telefonní karty ČR i zahraniční – levně. Tel. 376 524 291, 607 112 112. Koupím staré pivní láhve s litými nápisy, reklamní plechové a smaltové cedule. Kontakt: 606 494 996. Koupím staré zápalkové nálepky, krabičky i celé sbírky, reklamní plechové a smaltové cedule, mosazné stáčečky na pivo, staré pivní láhve s litými nápisy. Tel. 606 494 996. Koupím sekačku MF 70 s lištou 120 či 140 cm i s vybavením, i v horším stavu a ještě míchačku na 1–3 kolečka do 1 000 Kč, hoblovku s protahem nejlépe 30 cm či 40 cm. Tel. 607 847 126. Koupím Mobilheim nebo maringotku starší. Sušicko. Tel. 606 406 010

BYTY – NEMOVITOSTI

Pronajmu garáž Pod Kalichem. Tel. 728 397 790 Pronajmu byt 3+1 (69 m2) v cihlovém domě, veliký balkon, zahrádka, vlastní garáž, sklepní kóje, společná velká půda. Topení vlastním plynovým kotlem. Dům je v klidné části Sušice v uzavřeném prostoru. Cena 5 500 Kč + 500 Kč za garáž + energie. Je volný – ihned k dispozici. Tel. 606 521 615 (volat večer) Pronajmu byt s garáží v bytovce, 3+1, 68 m2, Na Štěbetce 1142 v Sušici. 3. patro s 2 balkony. K bytu patří sklep, prádelna, kolovna. Vybavení bytu: kuchyňská linka + el. sporák. Nájemné 6 000 Kč/měsíc + energie + kauce. Tel. 723 984 900. Oceňování nemovitostí – pro prodej, darovací smlouvu, dědické řízení, úvěr, hypotéku, účetnictví apod. – kvalitně a rychle. I. Herzová, Sušice. Tel. 608 117 789.

RŮZNÉ

Daruji za odvoz inkont. kalhotky pro dospělé, 11 balení po 26 kusech. Strašín. Tel. 737 515 003 Nabízím péči o pleť, péči o ruce a nohy. Nábřeží Karla Houry 180 (Café L’amour, 1. patro). Tel. 774 956 998 Krásná nová kavár na Nebespán v Kašperských Horách hledá šikovné brigádníky. Více info na webu www.nebespan.cz. Zámek Hrádek, s.r.o. hledá pro rozšíření provozu recepční. Více informací na www.zamekhradek.cz Zahradnické práce – celoroční údržba vaší zahrady – sekání trávy, výsadba, realizace, apod. R. Žák, Sušice. Tel. 777 714 474. Zámečnické práce – kovovýroba. Zhotovení vrat, brány, regálů, oplocení, svářečské práce, opravy zemědělských strojů a traktorů. Tel. 728 111 226. Provedu opravy střech a komínů, drobné zednické a natěračské práce, Sušice a okolí. Daruji koňský hnůj za odvoz. Tel. 721 484 172. Nabízím připuštění vašich koz vyzkoušeným, velmi plodným, 2,5letým kozlem, Sušice. Tel. 602 621 435. Prosíme, kdo daruje nepotřebné zbytky vlny - budou využity pro ruční práce klientů v ergoterapii. Domov pro seniory. Tel. 376 547 312 Zdravé hubnutí, zdravý pohyb, zdravý životní styl. Veškeré info na tel. 606 811 650

INZERUJTE ZDARMA prodej, koupě, auto-moto, nemovitosti, práce, služby, zaměstnání…

Využijte

KUPÓN

na bezplatnou soukromou inzerci v Sušických novinách.

Uzávěrka

�������� ������������

příštího vydání Sušických novin bude 3. října 2013 ve 12.00 hod.

�������� �!"�#�!$��%&'�!%()�*��+�,-��'�*.�/0�

��������������������

1�1�1�)�������� ���-���2���)$���(

Kupón na bezplatnou soukromou inzerci platný pro jedno vydání Sušických novin Text inzerátu

Kontakt (adresa + telefon) v případě, že je buď adresa nebo telefon uveden v inzerátu, doplňte ostatní)

datum

podpis

Sušické noviny 17/2013 27. září 2013

strana 11

Douzelage - přijďte sejmout závoj z tohoto tajuplného pojmu Výstava Douzelage Organizace Douzelage, mezi jejíž členy patří i město Sušice, oslavila v tomto roce 20 let své existence. K tomuto výročí se v budově Evropského parlamentu v Bruselu konala v dubnu 2013 výstava Douzelage. V rámci výstavy se představují partnerská města sdružená v Douzelage. Výstava je putovní a prezentuje tuto organizaci, její cíle a hlavní aktivity. Nyní výstava putuje po jednotlivých partnerských městech. Po polské Chojně a slovenském Zvo-

Král Kaitersbergu (Da Kine vom Kaitersberg)

lenu se 18. září přesunula do Sušice, kde bude až do 18. října 2013. Výstava je umístěna ve výstavních prostorách radnice. Je možné ji navštívit vždy od pondělí do pátku mezi 09:00 a 16:00 hod. Douzelage Sušice srdečně zve k návštěvě výstavy žáky ZŠ, studenty SŠ a zároveň i ostatní obyvatele Sušice. Doufáme, že výstava přispěje k propagaci Douzelage v našem městě a rozšíření aktivit mezi Sušicí a dalšími partnerskými městy. Douzelage Sušice

Ju de nb urg lidovk a 2013 V pátek 6. září 2013 nasedlo 18 sušických muzikantů v čele s panem učitelem Josefem Baierlem do Vichrbusu a rozjeli se vstříc alpským kopcům. To se chlapecký sbor SDS spolu s lidovou muzikou ZUŠ vypravil do rakouského Judenburgu zahrát na akci Einkaufsnacht, na kterou byly pozvány soubory z různých měst z organizace Douzelage. Hned v pátek nás čekalo několik krátkých vystoupení na náměstí. Kromě Sušice se představil smíšený sbor z města Skofja Loka (Slovinsko), taneční a folklórní soubor ze slovenského Zvolena a několik místních hudebních uskupení.

Nejprve vystoupil náš sbor a lidová muzika zvlášť a poté se sešli na pódiu společně. Spojení chlapů a lidovky se nakonec ukázalo jako výborný nápad, soudě podle reakcí místního publika. Tolik mužských hlasů dodalo písním patřičnou ryčnost a energii a kluci navíc bavili diváky improvizovanými tanečními kreacemi. Večer se nesl ve znamení přátelské družby se Slováky, jejichž skvělé vystoupení nás natolik zaujalo, že jsme s nimi v hudební produkci pokračovali i na hotelu. Ráno se náměstí proměnilo v tržiště, kde jsme opět zahráli. Za odměnu jsme odpoledne vystoupali na nedalekou velehoru, kam nás dovedli dva

přátelští průvodci. Ani jsme se nenadáli, byl večer, nedělní ráno a čas jet domů. Z Rakouska jsme si mnoho přivezli. Někdo muzikantské a životní zkušenosti, někdo oprášenou němčinu či ang-

ličtinu, nová přátelství a dívčí část lidovky dokonce kytice od rakouských nápadníků. Zájezd to byl vynikající aproto díky všem, kteří nám ho umožnili. Josef Nový ml.

H I S T O R I E S U Š I C K É H O KO U PÁ N Í dokončení z minulého čísla Sušičané se marně domáhali zřízení „vhodného místa pro koupání v městě, jímž řeka teče.“ Proto roku 1884 přivítali myšlen-

Další návrh, od stavitele Františka Lenka, na plovárnu umístěnou na zakotvených vorech padl pro nepochopení. Aby toho nebylo málo, byl zde i marný návrh zříditi plovárnu na „dolním ostro-

chově s přístupem můstkem přes Prachařku. Obec pak koupila stávající sokolskou šatnu za pouhých 30 korun. Správce plovárny ročně platil nájem 70 korun. Řád „Městské koupelny“ stanovil dobu pro-

Zázemí postavené za první republiky – kabiny s bufetem na Santosu ve Špici. ku, aby byly postaveny na Otavě slušné lázně. Ale nezdařilo se. V roce 1891 předložil Josef Mirvald, mistr zednický, městské radě plán na plovárnu pod mostem. Měla míti oddělené bazény pro muže a ženy a dostatek kabin. Přestože plán byl přijat, neuskutečnil se.

Dolní ostrov u Čápovny

vě“ proti Furthově sirkárně, kde byl sklad splaveného dřaví pro jeho továrnu. Iniciativy se chopila i Tělocvičná jednota Sokol a postavila nad hořejším jezem dřevěnou šatnu. Byl to úspěch, a tak roku 1906 chtěl Sokol stavěti lázně větší, ale obec sama dala postavit kabiny na louce Kotr-

vozu od 7 do 20 hodin a poplatek 20 hal. za osobu. Koupelny se na zimu vždy rozebraly. Za 1. světové války v provozu nebyly a po ní v roce 1920 byly prodány mlynáři Františku Kotrchovi.

rů. A reklama byla znamenitá.“ V nově vybudované plovárně jest postaráno o pohodlí návštěvníků. Jsou tu kabiny, šatny společné i rodinné, má tu zvláštní kabinu holič a masérka, plavčík podává tu občerstvení za levný peníz. Návštěvníci mohou použít lehátek na slunění, děti tu mají houpačky a míče, koupající najdou tu sprchy, prkno na skákání do řeky a skluzák. Poplatky za šatny jsou mírné a jest tu i studna se zdravou pitnou vodou.“ Tyto šatny patřily desítky let ke koloritu Sušice a sloužily ke spokojenosti koupajících se. Jejich smutný konec je spojen s budováním socialismu s výsledkem, že byly roku 1967 zbořeny. Jistě mnozí sušičané pamatují na tzv. Ostende, místo na levém břehu Otavy, uprostřed cesty mezi Fufernami a Pátečkem. Tam koupajícím byly k dispozici také dřevěné převlékárny. Čas běžel a až v roce 1962 se Sušice dočkala nového koupaliště se dvěma bazény a brouzdalištěm naproti mostu na Santos. Byla to 23. června velká sláva. Město navštívil tehdejší prezident Antonín Novotný a při prohlídce nového koupaliště se ptal plavčíka v námořnické uniformě, kterého úspěšně hrál učitel Otakar Karas, kolik že jich dnes již vytáhl. No

Po válce se město stalo vyhledávaným letoviskem, a tak se opět pomýšlí na zřízení říčních a slunečních lázní. V roce 1924 Ing. Robert Grabinger a stavitel František Holeček staví v městském parku ve špici dřevěnou budovu s 30 kabinami a bufetem, o rok později přibývá opodál i záchod. Jenže toto místo i budova nevyhovovala plně požadavkům kladené na říční a sluneční lázně. Proto, a to již mnozí z vás pamatují, v roce 1931 obec zadala stavbu budovy šaten na levém břehu Otavy zvaném Fuferna staviteli Josefu Kotálovi, který se úkolu úspěšně zhostil za pouhých 43 tisíc korun. Pozemek k rozšíření prostranství kol šaten byl zakoupen od Gregoriadesů a Rouša- „Nové koupaliště“ – 1962–2012

Dne 15. září 2013 se v našem partnerském městě Bad Kötzting v Německu konal 1. mezinárodní horský běh nazvaný „Da Kine vom Kaitersberg“ (král Kaitersbergu). Město Bad Kötzting je stejně jako město Sušice členem mezinárodního sdružení Douzelage. Závodníci reprezentující jednotlivá města Douzelage měli startovné zdarma. Za Douzelage Sušice se do Bad Kötztingu vypravili Ing. V. Marešová, Ing. O. Melkusová a Bc. J. Mareš, který jako závodník reprezentoval Douzelage Sušice. Závod začínal na náměstí Jahnplatz (390 m n. m.) a cíl byl na vrcholu hory Kaitersberg, který se nazývá Kreuzfelsen (999 m n. m.). Závodní trať byla dlouhá 7,58 km a její převýšení bylo 609 m. Trasa vedla 300 m po asfaltu, dále lučními, lesními a horskými stezkami. Nejobtížnější část celé trasy byla na jejím konci, kde si snad všichni závodníci sáhli na dno svých sil. Museli se prodírat skalními soutěskami a překonávat skalnatý povrch. Na trase byly informační tabule, které udávaly, jaká je vzdálenost do cíle a jaké převýšení závodníky ještě čeká. Dále zde byly rozmístěny tabule s různými hesly, např.: „Tady je start, tam je cíl a mezitím musíš běžet!“; „Toto není lidový pochod,

zaplatil sis za běhání!“; „Člověk nemusí být šílenec, aby sem doběhl. Ale nesmírně pomáhá, když je!“; „Bolest pomíjí, hrdost zůstává!“; „Také ten, kdo běží poslední, jde s dobrým příkladem vpřed!“; „Až sem to byl dětský narozeninový den. Teď jde do tuhého!“; „Pocení je, když svaly pláčou!“; „Kdyby byl horský běh jednoduchý, nazýval by se fotbal!“ aj. Do 13. 9. 2013 se do závodu přihlásilo celkem 207 účastníků všech věkových kategorií, mužů i žen. Nestaršímu přihlášenému závodníkovi bylo 75 let a nejmladšímu 17 let. Závodníci byli rozděleni do kategorií podle věku. Vítězem a také králem Kaitersbergu se stal Korbinian Schönberger, který doběhl s časem neuvěřitelných 35 min 7 s. Královnou Kaitersbergu se stala Barbara Stich s časem 45 min 13 s. Reprezentant Douzelage Sušice Bc. J. Mareš se umístil ve své kategorii na pěkném osmém místě s časem 46 min 13 s. 2. ročník tohoto závodu se bude konat 14. září 2014, více podrobností na stránkách www.dakinevomkaitersberg.de. Pokud se najdou zájemci, kteří budou chtít Douzelage Sušice reprezentovat v příštím roce, budou vítáni. Ing. O. Melkusová

Vodolenka – lázně Panny Marie Pomocné sloužily od 19. století. a on nonšalantně odvětil, že už tři, ale že ještě asi dvě dvanáctky vytáhne. Bylo totiž tehdy velké horko. Toto koupaliště je v současnosti mimo provoz a čeká na brzkou generální rekonstrukci. Hezkou náhradou se od letošního roku stává přístup k Otavě opět z ostrova Santos a nově upra-

vená louka Kotrchova se staronovým přístupovým můstkem z Dlouhoveské ulice. Také koupaní na Pátečku, přístupné cyklostezkou, se stává oblíbeným místem. A kam chodí naturalisté, či jak se říká nudisté? To si musíte najít sami, ale není to odtud daleko. Prošli jsme tedy minulostí a současností sušického lázeňství a koupání. A co nás čeká v budoucnu? Když všechny plány klapnou, tak už příští rok, a to nejen v létě když bude hic, si budeme užívat sportu i zábavy v novém moderním krytém bazénu v sousedství zimního stadionu. A jaké to tam bude? To uvidíte za rok na vlastní oči. Tak ať se vám líbí a sušické vody si hojně užívejte! Emil Kintzl za pomoci p. Kajetána Turka

Sušické noviny 17/2013 27. září 2013

strana 12

Sušdivoch přichází

Uplynulo již pár měsíců, co jsme se naposledy ohlásili s tím, že jsme založili nový divadelní soubor. Mnoho sušičanů nás potkává a jsou zvědaví, jak pokračuje studování hry „Maloměstské klepny“. Myslím, že jsme si vzali pro začátek docela velké sousto, neboť je to hra s mnoha zpěvy, v původním provedení velice dlouhá (monology i dialogy jsme zkrátili na polovinu). Jako každý začátek je těžký i my jsme měli velké problémy s obsazením 16 rolí, hlavně mužské poloviny. Zkoušíme dvakrát

týdně v malém loutkovém sále sokolovny a v kině. Nikdy jsem si nemyslela, že režírovat je tak náročné. Díky všem hercům,inspicientům, nápovědě, klavíristkám, architektce i kostimérce a jejich nadšení pro divadlo je velikým přínosem. Každý člen má rozdělené povinnosti a bravurně je zvládá. S troškou štěstí a s Vaší podporou se setkáme na premiéře v sobotu 26. 10. v 19:00 hod. v novém kině Sirkus a opět v neděli 27. 10 v 15:00 hod. v odpoledním představení.. Věra Holá Tůmová

Z pokladů muzea Šumavy v Sušici Pozdně barokní malovaná skříň (knihovna) Výmalba P. Prokop Harrer, 2. polovina 18. století Masivní skříň na obdélném v sutaně, studuje knihu a zapisupůdoryse se skosenými nárožími je si poznámky, na opačné straně a půlkruhovým završením uzavíra- je tentýž v profilu při četbě. Podle jí v dolní a horní části dvě dvojice tradice skříň pochází z původního dvojkřídlých dveří s ozdobně rá- mobiliáře sušického děkanského movanými vpadlinami. Ve střední úřadu, jenž sídlil v dnešní budově části je sklopná psací deska zdobe- muzea až do roku 1934. Autorem ná intarzií a sedm úložných zásu- malby je zřejmě děkan P. Prokop vek. Nejpozoruhodnější je výmalba Harrer, jenž v Sušici působil v lehorních dveří skříně. Je rozvržena tech 1771–1796. Nešlo o jeho jedido čtyř vpadlých polí a zachycuje né výtvarné dílo, je kupř. autorem dva motivy. V horní části jsou vy- původního oltářního obrazu Umumalovány knihy složené v polici, čení sv. Václava z kostela sv. Vácna jejichž hřbetech lze číst i názvy lava (dnes umístěného na severjednotlivých titulů, a to bez výjim- ní stěně hlavní lodi). Skříň je tak ky náboženských (Vita sancti, Bib- nejen cenným dokladem výtvarlia sacra, Speculum parochi atd.) né dovednosti jednoho konkrétní– pravděpodobně kopírují skladbu ho faráře, ale též jedinečným vhleknih, které byly skutečně ve skří- dem do každodennosti duchovního ni uloženy. Dolní část dveří vypl- v 18. století. Jan Lhoták ňují dva portréty. Na obraze heralFoto Bohumil Krutiš dicky vpravo sedí za stolem muž

BENGAS

Srdečně Vás zveme spolu se známou romskou kapelou Bengas na koncertní večer bez předsudků, který se uskuteční

v pátek 27. září od 20 hodin

v rámci slavnostního večera přichystaného k příležitosti oslav 1. výročí od otevření zrekonstruovaného a zdigitalizovaného sušického kina. Kapela hudebně představí rytmy čardášů, andalúzie, funky, folku a world music v několika blocích, mezi kterými bude prostor pro osvěžení, občerstvení i bližší se seznámení s prostory kina, které budou kompletně přístupné všem návštěvníkům slavnostního večera.

Jéééé kočičky! Tato překvapená slova často zazněla u vchodu do areálu “U chovatelů”, kam o sušické pouti míří kroky mnohých návštěvníků. Přicházejí na výstavu si prohlédnout králíky, ovečky, drůbež, z nichž každý kus je chloubou svého chovatele. Kočky byly tak trochu netradičními účastníky. Za možnost prezentace kočičího útulku sídlícího v Žíkově děkují Základní organizaci Českému svazu chovatelů v Sušici Hana Fuksová jménem První společnosti za práva koček a také web “nalezenci-šumaváci”. Útulek zastupovaly čtyři kočičky, které předvedly, jak jsou hodné a trpělivé, celé dva dny se chovaly v miniprostůrku, který měly k dispozici, vzorně a užívaly si hlazení, kterého se jim dostávalo hlavně od dětí. Mnozí rodičové čelili náporu dětských proseb a škoda, že se žádnému dítku nepodařilo

maminku či tatínka přemluvit, takže žádná kočička sice domov na výstavě nenašla, ale tři dostaly příslib nového domova a čekají, zda nezůstane jen u slibů. Úspěchem bylo, že jeden kocourek byl virtuálně adoptován, kočičkám jste přispěli částkou 1500,- Kč a spoustou dobrot. Děkujeme všem, kdo podarovali i všem, kteří se u kočiček zastavili a projevili zájem. Příští rok o pouti určitě budeme malou umísťovací výstavu koček opakovat. Do té doby se na vás kočičky těší v Žíkově, můžete je kdykoli navštívit. NŠ jako pravidelný čtrnáctideník vydává Sušické kulturní centrum SIRKUS, Příkopy 178, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512. Tel. 376 555 070, 724 981 554, [email protected], www.kulturasusice.cz. Odpovědný redaktor Ing. Karel Sedlecký. Tiskne Typos, tiskařské závody, s.r.o., Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92, MK ČR E181 00. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 3. října 2013 ve 12.00 hod.