HMI megoldások. Innováció minden területre

HMI megoldások Innováció minden területre

R. STAHL HMI Megoldások minden termelési területre, veszélyes és biztonságos helyszínekre Alkalmazások • VEGYI • GYÓGYSZERIPARI • OLAJ ÉS GÁZ • MÉRNÖKI TERÜLETEK • RENDSZERSZINTŰ MEGOLDÁSOK

Bizonylatok • ATEX 1-es, 2-es, 21-es, 22-es zónák • IECEx 1-es, 2-es, 21-es, 22-es zónák, 1. osztály • UL, CSA, KGS, CKT, GOST-R, INMETRO és DNV / LR bizonylatok hajókhoz (FPSO-k, tankhajók. stb.), a termék típusától függően

Az R. STAHL HMI Systems GmbH az R. STAHL Technology Group részeként több mint 25 éve foglalkozik kifejezetten üzemeltetési és felügyeleti rendszerek fejlesztésével és előállításával. Vezető technológiát felvonultató ember-gép interfészeink gondoskodnak a magasabb szintű biztonságról és hatékonyságról a veszélyes területeken. Az 1-es, 2-es, 21-es és 22-es zónákra alkalmas legújabb innovációink közé tartoznak a polarizációs szűrőrendszerrel ellátott, napfényben is leolvasható 15" kijelzők, amelyek közvetlen napfényben is szinte teljesen tükröződésmentesek, valamint a robbanásvédett, több képernyőből álló kijelzőfalak irodai jellegű billentyűzet- és egérmodullal, amelyek könnyebbé és kényelmesebbé teszi k a folyamatvezérlést és a felügyeletet az üzemben.

A robbanásvédelem területén szerzett több mint 80 évnyi tapasztalatunkkal rendszermegoldásokat szállítunk. Hozzáértésünk és szakértelmünk alkalmazásával integráljuk az optimális HMI rendszermegoldást mindenfajta gyártóüzemben.

EXICOM – Rendszeráttekintés Az EXICOM család a veszélyes és ipari gyártási területekre szánt ember-gép interfészeink (HMI) legnagyobb portfóliója, amelyben mindenfajta technológia megtalálható – legyen az akár KVM rendszer, vékony kliens, panel PC, operátor-interfész vagy speciális olaj- és gázipari HMI –EXICOM portfóliónk a megfelelő állomást kínálja minden elképzelhető alkalmazás üzemeltetéséhez.

HMI interfészünk kijelző-méretei az 5" méretű operátor-interfésztől a 24" méretű szélesvásznú formátumú kijelzőig terjednek, felbontása 1920 x 1200 pixel, univerzálisan telepíthető higiénikus környezetbe és zord nyílt tengeri környezetbe egyaránt.

KVM rendszerek – 600-as sorozat Az R. STAHL HMI az egyetlen szállítója a helyszíni terminálra réz- vagy optikai kábellel digitális adatátvitelt biztosító klasszikus KVM megoldásnak. Ez minden pillanatban a legjobb képminőséget biztosítja az operátor-munkaállomáson – további képbeállítás vagy igazítás nem szükséges. Vékony kliens rendszerek – 500-as sorozat Amennyiben a rugalmas hozzáférési opciók, a központi adatkezelés és a biztonság alkotják a fő követelményeket, a modern vékony kliens operátor-munkaállomások jelentik az ideális megoldást. Az IP címen keresztül az ERP / MES hálózathoz való hozzáférés minden vékony kliensről lehetséges. Teljes kliens (Panel PC) rendszerek – 400-as sorozat Az 1., 2., 21. és 22. zónákra tervezett strapabíró Panel PC berendezéseink több nyelven előtelepített operációs rendszerrel (Windows XP / Embedded Standard 2009 / 7 Ultimate, stb.) készülnek, és minden szoftveralkalmazás-típussal azonnal futtathatók. EAGLE operátor-interfészek – 300-as sorozat Az EAGLE operátor-interfészeket az összetett automatizálási feladatok, a gépszintű vezérlés és az üzemeltetés vizualizálására terveztük. Saját előtelepített operációs rendszerünkkel a 10" és 15" érintőképernyős kijelzők azonnali használatra készek. FALCON operátor-interfészek A FALCON operátor interfészeket gyakran alkalmazzák egyszerű automatizálási feladatokra vagy olajtározók beléptető-rendszerében az 1., 2., 21. és 22. zónákban. Ténylegesen biztonságos (szikramentes) berendezésként -20°C és +70°C közötti szélsőséges hőmérsékleti tartományokban is üzemeltethetők, így ezek az operátorinterfészek világszerte kedveltek. Minden automatizációs rendszertípussal képesek kommunikálni, valamint az SPSPlusWIN szoftverrel is telepíthetők.

Miért érdemes az R. STAHL HMI-t választani? Az elmúlt 25 év során HMI portfóliónk folyamatosan javult mindaddig, amíg el nem jutottunk a jelenlegi csúcstechnológiát képviselő, állandó működésre tervezett, rendkívül megbízható HMI sorozatunkig – amely veszélyes környezetben, valamint -40°C és +55°C közötti hőmérsékleten is használható. Teljes kliens berendezéseink (Panel PC-k) rendkívül strapabírók, és forgó alkatrészek nélkül készültek. Vékony kliens rendszereink egyedi módon REMOTE HMI FIRMWARE alkalmazásával működnek, amely megvédi a rendszert minden külső manipulációtól, így a távüzemeltetés során az adatkommunikáció rendkívül megbízható. KVM rendszereink előnyei közé tartozik a teljes mértékben digitális adatátvitel, amely optimális képminőséget biztosít – a helyszínen további igazítás már nem szükséges.

R. STAHL HMI = Csúcstechnológiás hardver + intelligens firmware

A hardver főbb előnyei •

A kijelző nagy mérettartománya: 5" és 24" között full HD / 24" WU (1920 x 1200)

•

Innovatív 15" kijelző napsütésben is jól leolvasható polarizációs szűrő-technológiával

•

Teljes kliens / vékony kliens vagy KVM rendszer

•

Teljesen digitális KVM átviteli technológia

•

Karbantartásmentes termék-kialakítás könnyen hozzáférhető plug-in csatlakozásokkal

•

Könnyen javítható moduláris termék-kialakítás

•

Széles hőmérsékleti tartomány -40°C és +55°C között

•

WLAN / RFID megoldások

•

Könnyen üzemeltethető, robbanásvédett billentyűzet és egér a fúróállomások konténerben elhelyezett workover vezérlőrendszereihez (WOCS)

•

Testreszabott ház és előlap

•

Nemzetközi bizonylatok

•

Testreszabott hardver-fejlesztés (CAN busz, joystick, stb.)

R. STAHL HMI

EX INNOVÁCIÓK Napsütésben is jól leolvasható kijelzők Napsütésben is jól leolvasható (SR) innovatív kijelzőink a lehető legjobban olvashatók még erős környezeti fényviszonyok között is, pl. olajfúró kutakon. Más, napsütésben leolvasható szabványos kijelzőkhöz viszonyítva az ilyen, innovatív polarizációs szűrőrendszerrel rendelkező kijelző-típus megszűnteti a zavaró tükröződéseket és a vakítást, így a legjobb képminőséget nyújtja. Teljes kliens (Panel PC-k) – működésre kész Plug-and-play működéshez a teljes kliens berendezéseinket gyárilag zárt operációs rendszerrel (Windows XP / Windows Embedded / 7 Ultimate, stb.) tudjuk előállítani. Az operációs rendszereket „zárt rendszernek” tervezzük, így azok rendkívül védettek külső manipulációk ellen. Vékony kliensek R. STAHL TÁVOLI HMI FIRMWARE-rel Vékony kliensként működő HMI berendezéseinket speciális firmwarerel szállítjuk, amely megvédi a HMI rendszert külső manipulációktól, valamint figyeli a teljes adatkommunikációt, és azonnal diagnosztizálja a hibaüzeneteket. A firmware az IP címzést és a teljes konfigurációmenedzsmentet is egyszerűsíti.

A szoftver főbb előnyei •

•

•

Teljes kliensek (Panel PC-k) Windows 7 Ultimate, Embedded Standard 2009, stb. operációs rendszerrel - Előtelepített többnyelvű operációs rendszerek, használatra készen - Mindenfajta szoftver-alkalmazásra nyitott - Érintőképernyős támogatás bejelentkezés utáni valós idejű egér- és billentyűzet-emulációval - Csak olvasható memória partíció a Windows Embedded Standard 2009 operációs rendszerhez - Gyors rendszerbeállításhoz beállítási varázsló Maximális biztonságot és állandó adatellenőrzést nyújtó R. STAHL Távoli Firmware-rel rendelkező vékony ügyfelek - A zárt rendszerkialakítás kiváló védelmet nyújt külső manipuláció ellen - Meghatározott hozzáférés OSD menüből vagy rendszerkonzolról - Bejövő csatlakozásoknál minden TCP és UDP információ szűrése - Redundáns tartalék hálózati csatlakozás - Minden OSD belépés jelszóval védett - Integrált hálózati diagnosztika - Felügyeleti funkció a teljes adatkommunikációra - Konfiguráció-menedzsment (import / export) Biztonsági mentés /visszaállítás stickről, szoftvertámogató központ

KVM rendszerek – 600-as sorozat

Az R. STAHL HMI az egyetlen szállítója a helyszíni terminálra réz- vagy optikai kábellel digitális adatátvitelt biztosító klasszikus KVM megoldásnak. Ez minden pillanatban a legjobb képminőséget biztosítja az operátor-munkaállomáson, így további képbeállítás vagy igazítás nem szükséges. Az ilyen kiváló képminőséget kiváló minőségű, LED háttérvilágítású ipari kijelzők támogatják akár 24" WU méretig. Minden jelenleg használt képernyőfelbontás elérhető nálunk – 1280 x 1024 / 1680 x 1050 / 1920 x 1080 egészen 1920 x 1200 felbontásig – ezeket vezető folyamatvezérlő rendszerek gyártói tesztelték.

• • • •

•

A digitális adatátvitel biztosítja a legjobb képminőséget A kábel 150 m / 500 m (réz) / hosszúságútól 10 km (optikai szál) hosszúságig terjedhet Energiatakarékos LED technológiás kijelző, opcionálisan érintőképernyővel Univerzálisan telepíthető tokozás higiénikus, illetve zord időjárású, nehéz termelési környezetekhez Testreszabott verziók és ügyfél-specifikus fejlesztések

Működési elve Környezeti hőmérséklet-tartomány Működés: -20°C-tól +60°C-ig Állandó működés: +50°C Működés fűtött környezetben: -30°C

KVM rendszerek – 600-as sorozat Robbanásvédelmi bizonylatok ATEX, IECEx, GOST-R Műszaki adatok Kialakítás

Elülső panelre szerelve

Kijelző

TFT színes kijelző, > 16,7 millió szín Fényerő 250 / 300 cd/m² (a terméktípus függvényében) Kontraszt 1000:1 Opcionálisan rezisztív érintőképernyő Háttérvilágítás LED technológia Élettartam +20°C-on 50.000 h Funkcióbillentyűk – a kijelzőn Külső 107 gombos külső billentyűzet, trackball / joystick / egér / touch pad billentyűzet Adatátvitel / KVM-Box: DVI 2 KVM-Box: DVI 3 kábelhosszak DVI / USB / CAT DVI / VGA / USB / CAT / RS-232 / AUDIO 19" (1280 x 1024) / 22" (1680 x 1050) 19" (1280 x 1024) / 22" (1680 x 1050) / Réz: max. 500 m 24" (1920 x 1080) / 24" WU (1920 x 1200) Réz: max. 150 m Interfészek 1 x Ethernet 10/100BaseTx / száloptika 3 x USB 2 x USB (billentyűzet, mutatóeszköz) 1 x RS-232 (kártyaolvasóhoz opcionális olvasóegységgel) 1 x audio kimenet BehatolásIP66 védelem (elülső oldal) Feszültség 24 VDC / 100-240 VAC

Tartozékok és opciók (további tartozékok és tájékoztatás a honlapunkon) Ex i vonalkód-olvasó

Ex i Mifare kártyaolvasó

Ex i billentyűzet panelra szerelt modulként vagy külön irodai jellegű billentyűzetként

Kapacitív toll pontos működtetés veszélyes környezetben

Képernyőméretek ET 1. / 21. zóna

19" (22“) 1280 x 1050

22“ 1680 x 1050

24“ 1920 x 1080

24“ WU 1920 x 1200

MT 2. / 22. zóna

19" (22“) 1280 x 1050

22“ 1680 x 1050

24“ 1920 x 1080

24“ WU 1920 x 1200

IT Non-Ex (nem robbanásveszélyes környezet)

19" (22“) 1280 x 1050

22“ 1680 x 1050

24“ 1920 x 1080

24“ WU 1920 x 1200

A 22" / 24" és 24" WU kijelző-méretek megfelelnek a folyamatvezérlő rendszerek gyártói által szélesvásznú képernyőre vonatkozóan előírt összes követelménynek – alkalmas veszélyes területeken, az 1, 2, 21, 22. zónákban, valamint nem veszélyes termelési környezetekben végzett munkához. Szabvány tokozások FR / CFR

Testreszabott tokozás

Felszerelési lehetőségek Testreszabott felszerelési lehetőségek

Különféle tokozások és felszerelési lehetőségek gondoskodnak a kijelzők optimális elhelyezéséről a helyszínen. Egyedi megoldásokat is tervezünk konkrét ügyféligények szerint.

Vékony kliens rendszerek – 500-as sorozat

Amennyiben a rugalmas hozzáférési opciók, a központi adatkezelés és adatbiztonság alkotják a fő követelményeket, a modern vékony kliens operátor-munkaállomások jelentik az ideális megoldást. Az IP címen keresztül az ERP / MES hálózathoz való hozzáférés minden vékony kliensről lehetséges, így a felhasználók a veszélyes területen a helyszínről a lehető legszélesebb körű adathozzáféréssel rendelkeznek. A hozzáférés minden virtuális géphez vagy PC-hez RDP-n / VNC-n keresztül is lehetséges.

• • • •

Megfizethető hardver, központi adat- és biztonság-menedzsment RDP, VNC és Netc@p lehetséges, valamint LAN, WLAN és Internet Hozzáférés egy operációs állomásról egy / több PC-hez A REMOTE HMI FIRMWARE védi a rendszert, és állandó adatkapcsolatot biztosít

Minden vékony kliensen cégünk REMOTE HMI FIRMWARE programja fut, amely védelmet jelent a rendszer külső manipulálása ellen, garantálja a hibamentes és állandó kapcsolódást, valamint gyorsan és egyszerűen konfigurálható.

Működési elve Környezeti hőmérséklet-tartomány Működés: -20°C és +55°C között Állandó működés: +50°C Működés fűtött környezetben: -30°C

Vékony kliens rendszerek – 500-as sorozat Robbanásvédelmi bizonylatok ATEX, IECEx, GOST-R, UL, INMETRO, CSA, KGS, CKT, DNV, LR Műszaki adatok - Áttekintés Kialakítás


Kijelző

TFT színes kijelző, > 16,7 millió szín Fényerő 250 / 300 / 350 cd/m² (a terméktípus függvényében) Kontraszt1000:1 Opcionális vagy szabványos rezisztív érintőképernyő (a terméktípus függvényében) Napfényben is leolvasható 15" kijelzők polarizációs szűrővel (1000 cd/m²)

Háttérvilágítás

LED technológia Élettartam: akár 70.000 h (a terméktípus függvényében)

Funkcióbillentyűk a kijelzőn Külső billentyűzet

Maximum 8 funkcióbillentyű

Operációs rendszer / Firmware

R. STAHL REMOTE HMI FIRMWARE – a Windows Embedded Standard 2008-ra épülő zárt vékony kliens rendszer a hálózati kommunikáció védelme érdekében

Interfészek

1 x Ethernet 10/100BaseTx / száloptika 100BaseFx, 100 Mbit 3 / 4 x USB 2 x PS/2 vagy 2 x USB (billentyűzet, mutatóeszköz) 1 x RS-232 / RS-422 / RS-485 1 x Audio kimenet

Behatolás-védelem (elülső oldal) Feszültség

IP66

105 / 107 gombos külső billentyűzet, trackball / joystick / egér / touch pad

Opcionális interfészek: 1 x interfész a vonalkódolvasó / kártyaolvasó számára 1 x soros interfész WLAN USB csatlakozással

24 VDC / 100-240 VAC



Biztonsági mentés /visszaállítás stickről

RealVNC szoftver


15“ 1024 x 768

19“ 1280 x 1024

22“ 1680 x 1050

24“ 1920 x 1080

24“ WU 1920 x 1200

MT 2. / 22. zóna

15“ 1024 x 768

19“ 1280 x 1024

22“ 1680 x 1050

24“ 1920 x 1080

24“ WU 1920 x 1200

22“ 1680 x 1050

24“ 1920 x 1080

24“ WU 1920 x 1200


A folyamatvezérlő rendszerekhez és hálózatok vezérlő szoftvereihez használt kijelzőkre vonatkozó szabványok betartása érdekében vékony kliens portfóliónk 15" kijelzőktől 24" WU kijelzőkig terjed – ezek alkalmasak veszélyes területeken, az 1, 2, 21, 22 zónákban, valamint nem veszélyes termelési környezetekben való használatra. Szabvány tokozások FR / CFR

Testreszabott tokozások



Teljes kliens rendszerek (Panel PC-k) – 400-as sorozat

Minden 400-as sorozatú Panel PC rendkívül megbízható és strapabíró. Teljes mértékben forgó alkatrészek nélkül készültek, 24/7 rendszerű üzemet biztosítanak a -40°C és +55°C közötti hőmérsékleti tartományban. Közvetlen napfényben való működtetéshez minden Panel PCre szerelhető innovatív, napfényben is leolvasható kijelző, amely erős napsütésben is kiválóan látható (pl. fúrótornyokon). Az előtelepített operációs rendszereknek köszönhetően a strapabíró R. STAHL HMI teljes kliensek (Panel PC-k) üzemkészek veszélyes környezetben, a 1, 2, 21, 22. zónákban. Többféle operációs rendszer (Windows XP / Windows Embedded / Windows 7 Ultimate, stb.) található a berendezéseken zárt rendszerként, több nyelven telepítve, ami fokozott védelmet jelent külső manipulációk ellen. „OPEN HMI-kként" rendszereink mindenfajta szoftver számára nyitottak (pl. WinCC flexible®, Factory Talk View®, Vijeo Citect®), a gyors szoftverfeldolgozásról pedig a gyors Intel®Atom™ processzorok gondoskodnak.

• • •

• •

Innovatív, 15", napfényben is jól leolvasható polariációs szűrővel ellátott kijelző Többnyelvű Windows operációs rendszerek 25 nyelven, üzemkészen A biztonsági mentést és visszaállítást nyújtó rendszer gyors üzembe helyezést és újratelepítést tesz lehetővé Intel®Atom™ 1.6 GHz / < 16 GB SSD belső adattároló / < 128 GB SSD (MLC / SLC) Mindenfajta szoftver számára nyitott, pl. WinCC flexible®, Factory Talk View®, Vijeo Citect®, stb..

Működési elve Környezeti hőmérséklet-tartomány Működés: -20°C és +55°C között Állandó működés: +50°C Működés fűtött környezetben: 30°C

Teljes kliens rendszerek (Panel PC-k) – 400-as sorozat Robbanásvédelmi bizonylatok ATEX, IECEx, GOST-R, UL, INMETRO, CSA, KGS, CKT, DNV, LR Műszaki adatok - Áttekintés Kialakítás Kijelző

Háttérvilágítás Funkcióbillentyűk a kijelzőn Külső billentyűzet Processzor / RAM / SSD

Elülső panelre szerelve TFT színes kijelző, > 16,7 millió szín Fényerő 250 / 300 / 350 cd/m² (a terméktípus függvényében) Kontraszt: 1000:1 Opcionális vagy szabványos rezisztív érintőképernyő (a terméktípus függvényében) Napfényben is olvasható 15” kijelzők polarizációs szűrővel (1000 cd/m²) LED technológia Élettartam: akár 70.000 h (a terméktípus függvényében) Maximum 12 funkcióbillentyű 105 / 107 gombos külső billentyűzet, trackball / joystick / egér / touch pad ATOM 1.6 GHz / 1, 2 GB / 4, 16, 128 GB (MLC / SLC)

További memória (opcionális) Előtelepített operációs rendszerek Szabványos szoftverek

EXICOM-SHD-xxx 100 GB merevlemez

Interfészek

1 x Ethernet 10/100BaseTx / optikai szál 100BaseFx, 100 Mbit 3 / 4 x USB 2 x PS/2 vagy 2 x USB (billentyűzet, mutatóeszköz) 1 x RS-232 / RS-422 / RS-485 1 x Audio line out


IP66

Windows XP Embedded MUI, Windows XP Professional MUI, Windows 7 MUI WinCC flexible, IFix, RSView (további szoftver megoldások a honlapunkon találhatók) Opcionális interfészek: 1 x interfész a vonalkódolvasó / kártyaolvasó számára 1 x soros interfész WLAN USB csatlakozással

24 VDC / 100-240 VAC


WLAN + ACCESS POINT

Biztonsági mentés/visszaállítás stickről

Előtelepített Windows


10,4“ 800 x 600

15“ 1024 x 768

19“ 1280 x 1024

22“ 1680 x 1050

24“ 1920 x 1080

24“ WU 1920 x 1200

MT 2. / 22. zóna

10,4“ 800 x 600

15“ 1024 x 768

19“ 1280 x 1024

22“ 1680 x 1050

24“ 1920 x 1080

24“ WU 1920 x 1200

22“ 1680 x 1050

24“ 1920 x 1080

24“ WU 1920 x 1200


EXICOM 400-as sorozatunk minden képernyőméretben, 10" mérettől 24" WU méretig elérhető, és alkalmas veszélyes területeken, az 1, 2, 21, 22 zónákban, valamint nem veszélyes termelési környezetekben való használatra. Szabvány tokozások fúrótorony padló / FR




EAGLE operátor interfész – 300-as sorozat

Az EAGLE operátor interfészeket az összetett automatizálási feladatok, a gépszintű vezérlés és az üzemeltetés vizualizálására terveztük. Saját előtelepített operációs rendszerrel a 10" és 15" érintőképernyős kijelzők azonnali használatra készek veszélyes területeken, az 1, 2, 21, 22. zónákban. Az EAGLE rendszerbe integráltuk a SPSPlusWIN runtime vizualizációs szoftvert, amely gyors és költséghatékony megoldást kínál a projektmérnöki feladatokra. Minden 300-as sorozatú operátor interfész használható a hálózatokhoz és webszerverekhez való távoli hozzáférésre, és így mindenre kiterjedő információt képes biztosítani a helyszínen.

• • • • • • •

Üzemkész, többnyelvű operátor interfészek saját operációs rendszerrel -40°C és +55°C közötti hőmérsékleti tartományra tervezett strapabíró kialakítás 15" EAGLE opcionálisan készülhet innovatív, napfényben is jól leolvasható kijelzővel is Költséghatékony SPSPlusWIN szoftver Excel import/export funkció és recept menedzsment A hálózat és a webszerver távoli elérése Modern Ethernet protokollok: Profinet, Ethernet IP, Modbus TCP,valamint soros protokollok és Profibus / MPI

Működési elve Környezeti hőmérséklet-tartomány Működés: -20°C és +55°C között Működés fűtött környezetben: -40°C

EAGLE operátor interfész – 300-as sorozat Robbanásvédelmi bizonylatok ATEX, IECEx, GOST-R, UL, INMETRO, CSA, KGS, CKT, DNV, LR Műszaki adatok - Áttekintés Kialakítás


Kijelző

TFT színes kijelző, > 16,7 millió szín Fényerő 250 / 300 / 350 cd/m² (a terméktípus függvényében) Kontraszt1000:1 Opcionális vagy szabványos rezisztív érintőképernyő (a terméktípus függvényében) Napfényben is leolvasható 15" kijelzők polarizációs szűrővel (1000 cd/m²)


LED technológia Élettartam: akár 50.000 h (a terméktípus függvényében)

Funkcióbillentyűk a kijelzőn Külső billentyűzet

Maximum 12 funkcióbillentyű

Operációs rendszer / Firmware

RT Target SPSPlusWIN szoftver a mérnöki feladatok egyszerű és költséghatékony megoldása érdekében

Interfészek

1 x Ethernet 10/100BaseTx / száloptika 100BaseFx, 100 Mbit 4 x USB 2 x PS/2 (billentyűzet) 1 x RS-232 / RS-422 / RS-485 1 x Audio kimenet


IP66

105 / 107 gombos külső billentyűzet, trackball / joystick / egér / touch pad

Opcionális interfészek: 1 x RSi 1 x soros interfész WLAN USB csatlakozással

24 VDC



Biztonsági mentés/visszaállítás stickről

SPSPlusWIN projektmérnöki szoftver


10" ET-306

10" ET-316

15" ET-336

MT 2. / 22. zóna

10" MT-306

10" MT-316

15" MT-336

A 10" / 15" EAGLE operátor terminálokat panelre szerelt modulnak terveztük, amelyek könnyen beszerelhetők különféle gépekbe és tokozásokba. A modellek a veszélyes területek, vagyis 1., 21. zóna vagy 2., 22. zóna függvényében eltérőek a kijelző méretét és a funkcióbillentyűk számát tekintve.

Szabványos panelre szerelt modul




FALCON operátor interfész

A FALCON operátor interfészek fő felhasználási területét az egyszerű automatizálási feladatok, a gépszintű vezérlés és üzemeltetés, valamint az olajtározók, veszélyes területek, 1, 2, 21, 22. zónák beléptető-rendszerei jelentik. Ténylegesen biztonságos (szikramentes) berendezésként -20°C és +70°C közötti szélsőséges hőmérsékleti tartományokban is üzemeltethetők, így ezek az operátor interfészek világszerte kedveltek ilyen feladatok ellátására. Minden típusú automatizációs rendszerrel könnyen és karbantartásmentesen kommunikálnak. Opcióként egyszerű és költséghatékony mérnöki funkciókhoz konfigurálhatók az SPSPlusWIN szoftverrel. A nemzetközi nyelvi támogatással, illetve a vonzó költség/haszon aránnyal párosulva ez a többfunkciós működés teszi a FALCON sorozatot osztálya legnépszerűbb darabjává.

• • •

• • •

Üzemkész HMI egyszerű automatizálási feladatokhoz és PLC vezérléshez Strapabíró kialakítás -20°C és +70°C közötti hőmérsékleti tartományra SPSPlusWIN szoftver a projektmérnöki feladatok gyors és költséghatékony megoldásához Excel import/export funkciók, Ethernet feltöltés/letöltés Többnyelvű felhasználói interfész Funkciók széles skálája, pl. oszlopdiagram, analóg és riasztás megjelenítése

Működési elve Környezeti hőmérséklet-tartomány Működés: -20°C és +70°C között

FALCON operátor interfész Robbanásvédelmi bizonylatok ATEX, IECEX, GOST-R Műszaki adatok - Áttekintés Kialakítás


Kijelző

Transzflektív, nappali fényben is leolvasható kijelző Billentyűvel állítható kontraszt


LED technológia további áramellátással Élettartam: 100.000 h

Funkcióbillentyűk a kijelzők

Operációs rendszer / firmware

8 / 12 / 16 funkcióbillentyű (részben jelölhető) Kurzorbillentyűk 10 alfanumerikus billentyű 9 rendszerbillentyű Poliészter fólia FR4 anyagon 4 LED az állapot kijelzésére, 4 szabadon elhelyezhető LED (ET-75), kulcs LEDek Saját operációs rendszer; SPSPlusWIN szoftver könnyen és költséghatékonyan látja el a mérnöki funkciókat

Interfészek

1 x soros RS-422 busz kompatibilis


IP65

LED-ek

Opcionális interfészek: Vonalkód- és RFID olvasókhoz soros: RS-232 / RS-422 / RS-485 Profi busz DP / MPI / Ethernet TCP/IP

12 VDC / 24 VDC



Ex i Card Reader

SPSPlusWIN projektmérnöki szoftver

Terméktípusok ET 1. / 21. zóna

ET-65

MT 2. / 22. zóna

EM-65

ET-75

ET-125

ET-125-A

A FALCON operátor interfészek modern Ethernet protokollok, pl. Profi net, Ethernet IP vagy Modbus TPC, vagy soros protokollok, pl. Profi busz, Modbus és MPI segítségével kommunikálnak.

Szabványos panelra szerelt modul



A FALCON HMI-k tokozata rendkívül strapabíró műanyagból készül; a beépített kijelző és billentyűzet megfelel az IP 65 szabvány követelményeinek – poliészter réteggel készül, mind a kijelző, mind a billentyűzet portól, szennyeződéstől és vegyileg aktív termelési légkörtől védett. FALCON HMI berendezéseink panelra szerelt modulként készülnek; opcióként különféle műanyag vagy rozsdamentes acél tokozatokba is beszerelhetők.

HMI az olaj- és gázipar számára Alkalmazások • Mobil PC-k fúrótorony-padlóhoz • Rögzített PC-k fúrótorony-padlóhoz • HMI fúrómunkás-kabinhoz • HMI-k WIRELINE alkalmazásokhoz • Szélesvásznú HMI-k konténer-alkalmazásokhoz • HMI-k tartályfarm-alkalmazásokhoz Bizonylatok • ATEX 1, 2, 21, 22. zónák • IECEx 1, 2, 21, 22. zónák, 1. osztály • UL, CSA, KGS, CKT, GOST-R, INMETRO és DNV / LR bizonylatok hajókhoz (FPSO-k, tankerek, stb.), a terméktípus függvényében

Mobil PC-k fúrótorony-padlóhoz A fúrási műveletek állandó figyeléséhez és vezérléséhez az EXICOM Rig Floor PC innovatív, napfényben is leolvasható SR kijelzővel rendelkezik, amely olyan intelligens polarizációs szűrő-technológiát használ, amely kiszűri a zavaró visszatükröződéseket és káprázást, így lesz a legjobban leolvasható még közvetlen napfényben és erős környezeti fényviszonyok között is. HMI fúrásvezérlő kabinhoz Az új SR kijelzők ideálisak mindenfajta vezérlési és monitorozási folyamat kijelzésére a fúrásvezérlő kabinban. A kijelző innovatív polarizációs szűrőrendszere kiszűri a zavaró tükröződéseket és a vakítást, és így a jelenleg kapható kijelzőkhöz képest lényegesen jobban leolvasható a kijelző.

HMI-k WIRELINE alkalmazásokhoz Wireline alkalmazások esetén különösen fontos a kábel nyomvonalvezetésének állandó monitorozása és ellenőrzése a fúrt lyukban – minden zavaró tükröződés és vakítás hatással lehet a monitorozás és ellenőrzés folyamatára. Az új, innovatív SR kijelzőket olyan intelligens polarizációs szűrőrendszerrel láttuk el, amely kiszűri a zavaró tükröződéseket és a vakítást, és így a jelenleg kapható kijelzőkhöz képest lényegesen jobban leolvasható a kijelző. Szélesvásznú HMI-k konténer-alkalmazásokhoz Az R. STAHL HMI az egyetlen olyan gyártó, amely veszélyes területeken, 1. zónában működő konténer-alkalmazásokhoz szállít szélesvásznú megoldásokat. A szélesvásznú kijelzők még robbanásveszélyes környezet esetén is működőképesek maradnak, és optimális vizuális megjelenítést és működést biztosítanak. A nagy fényerejű szélesvásznú kijelzők, amelyek több képernyőből álló falként is telepíthetők, módot adnak olyan folyamatok, elemzések és alkalmazások átfogó monitorozására, mint pl. a "Workover Control System". A ténylegesen biztonságos billentyűzet és egér modul megfelel az ergonómiai szabványoknak és segít a konténerben végzett munka fáradságát minimálisra csökkenteni. HM-k tartályfarm-alkalmazásokhoz Az R. STAHL HMI operátor-munkaállomásból teljes sorozatot kínál, valamint optimális megoldást nyújt minden tartályfarm-alkalmazáshoz. Termékeink köre lefedi a teljes ügyfél / vékony ügyfél berendezéseket, illetve az EAGLE operátor-interfészt különféle jellemzőkkel és különböző modellekkel. A teljes ügyfél berendezéseket (Panel PC-k) „NYÍLT HMI-nek" terveztük, vagyis azok nyitottak minden szoftveralkalmazásra; minden vékony ügyfelünk integrálható a már meglévő hálózati struktúrákba; az EAGLE operátorinterfészek viszont „zárt rendszerek”, amelyeket saját, valós időben működő operációs rendszerrel együtt szállítunk.

www.rstahl.hu

Minden jog fenntartva – technikai módosítások előfordulhatnak. Minden védjegyet elismerünk a tulajdonos tulajdonának akkor is, ha ez külön nincs megemlítve.

HMI megoldások. Innováció minden területre

Recommend Documents