Kompetence zavazuje.
HLÁSIČE KOUŘE
DOST U PN OST Z BOŽ Í K M P T N E Z V Z JE
SKLADEM
: zboží skladem v pražské centrále, tj. expedováno do 24 hod. od objednání!
SCHRACK STORE : zboží k vyzvednutí na každé pobočce v ČR / SCHRACK STORE
E N E R G I E P R Ů M Y S L B U D O V Y Z A Ř Í Z E N Í D ATA K A B E LY S V Í T I D L A
fotovoltaika
HLÁSIČE KOUŘE W W HLÁSIČE KOUŘE – OCHRANA MAJETKU A ZDRAVÍ OSOB V České Republice je s účinností od 1.července 2008 v platnosti vyhláška „O technických podmínkách požární ochrany staveb“ (zákon č. 23/2008 Sb.), která předepisuje vybavit nové bytové domy, rodinné domy, ale i stavby určené pro rekreaci zařízením pro detekci a signalizaci, tedy tzv. hlásiči kouře. Ochrana lidského zdraví a životů byla hlavním důvodem pro zpřísnění požadavků v této oblast, neboť podle statistik dochází k úmrtím z důvodu požáru či udušení spalinami nejčastěji v nočních hodinách (až 70% případů). Pro včasné varování na vzniklé nebezpečí byly Strana
vyvinuty hlásiče pracující na principu rozptylu záření na částicích kouře.
2 Hlásiče kouře ESYLUX zodpovídají za včasnou signalizaci a přispívají tak k ochraně života a majetku. Vysoká kvalita, spolehlivost jsou společným jmenovatelem pro všechny produkty z této skupiny. Periodické a zcela automatické testování upozorní v případě detekce závady na tuto skutečnost. Stiskem testovacího tlačítka se inicializuje elektronický test kouřové komory, což dává uživateli možnost toto zařízení kdykoli přezkoušet.Díky antistatickému provedení kouřové komory je minimalizována pravděpodobnost vzniku chybného alarmu. Hlásiče kouře ESYLUX splňují požadavky ČSN EN 14614 a jsou certifikovány dle VdS.
Série K
Série S
HLÁSIČE KOUŘE
Strana
3
hlásiče kouře W W OBSAH obecné informace....................................................
strana 4
protector K.. .............................................................
strana 6
PROTECTOR S...............................................................
strana 8
HLÁSIČE KOUŘE W W hlásič kouře – SÉRIE K W W PROTECTOR K • fotoelektronický hlásič kouře
~
• reaguje i na malé množství kouře
85 dB/3 m Strana
4
Skupinové zapojení až 30 hlásičů v rámci okruhu
V souladu s: EN 14604, VdS, TÜV
Varovný signál cca. 85 dB / 3m
PROTECTOR K 230 V AC pro síťové napájení
v autonomním provedení
a upozorňuje akustickým signá-
lem na vznikající nebezpečí • všesměrová detekce • splňuje požadavky vyhlášky
Testovací tlačítko pro přezkoušení provádí test baterie a plně elektronický test kouřové komory
LED - kontrolka signalizuje správnou funkci přístroje
„O technických podmínkách
požární ochrany staveb“ zákon
23/2008 sb. platné od 1.7.2008! • certifikace VdS – protipožární
opatření • plně v souladu s ČSN EN 14 604 • pro samostatný provoz
CHODBA
DĚTSKÝ
POKOJ
LOŽNICE CHODBA
OBÝVAC
Í POKO
DĚTSKÝ
POKOJ
• kompletní dodávka
J
KUCHYŇ
LOŽN CE
OBÝVAC
Í POKO
J
KUCHYŇ
včetně 9 V baterie • testovací tlačítko • těleso s integrovanou zábranou
SKLEP
Samostatné použití Základní použití při kterém nejsou hlásiče vzájemně propojeny. V případě vzniku lokálního nebezpečí je aktivován pouze nejbližší hlásič.
SKLEP
Skupinové zapojení Všechny hlásiče jsou propojeny dvoužilovým kabelem. Při sebemenším ohrožení jsou aktivovány všechny hlásiče ve skupině což přináší vyšší míru bezpečnosti.
proti vniknutí hmyzu • antistatická povrchová úprava • možnost vzájemného spojení
až 30 hlásičů PROTECTOR K • automaticky provádí diagnos-
tiku (autotest) a případnou
HLÁSIČE KOUŘE W W hlásič kouře – SÉRIE S W W PROTECTOR s • fotoelektronický hlásič kouře
v autonomním provedení • možnost vzájemného spojení do
sítě až 30 hlásičů PROTECTOR S Strana
Testovací tlačítko pro přezkoušení provádí test baterie a plně elektronický test kouřové komory
LED - Kontrolka signalizuje správnou funkci přístroje
• obousměrná bezdrátová komu-
nikace v bezpečnostním systému
PROTECTOR při využití rádiového
transceiveru max. 16 hlásičů
v rámci skupiny • až 7 skupin v objektu • reaguje i na malé množství kouře
Skupina / 3
Skupina / 0
a upozorňuje akustickým signá-
lem na vznikající nebezpečí • všesměrová detekce
Skupina / 2
Skupina / 1
• emituje pulzující akustický
signál 85 dB / 3m • optická signalizace funkčnosti
Bezdrátová komunikace Bezdrátový systém PROTECTOR je vhodný pro použití ve vícepodlažních bytových nebo rodinných domech. Komunikace je zajištěna pomocí PROTECTOR-RF Transceiveru, který je možné dodatečně osadit do všech hlásičů typu PROTECTOR S. Jakmile hlásič zakouření aktivuje alarm, je tento prostřednictvím transceiveru bezdrátově vysílán a zaregistrován všemi dalšími hlásiči vybavenými transceiverem a příslušejícími do dané skupiny (1-6). Mimoto je vysílán signál i pro všechny stejně vybavené hlásiče příslušející do skupiny 0 (např. schodiště). Po odeznění alarmu na původci je zajištěno, po uplynutí několika sekund, jeho ukončení i na ostatních zařízeních v rámci skupiny. Díky použití dvoukanálového systému 868 / 869 MHz je zajištěno zvýšené úrovně bezpečnosti. Navíc s použitím dálkového ovládání Mobil-PROTECTOR-RF mohou být transceivery snadno ovládány.
pomocí LED • splňuje požadavky vyhlášky
„O technických podmínkách
požární ochrany staveb“ zákon
23/2008 sb. platné od 1.7.2008! • certifikace VdS – protipožární
opatření • plně v souladu s ČSN EN 14 604 • pro samostatný provoz • kompletní dodávka
včetně 9 V baterie • testovací tlačítko • jednoduchá obsluha a montáž • těleso s integrovanou zábranou
proti vniknutí hmyzu • těleso s integrovanou zábranou
proti vniknutí hmyzu • antistatická povrchová úprava • automaticky provádí diagno-
stiku (autotest) a případnou
závadu signalizuje
5
HLÁSIČE KOUŘE W W hlásič kouře – SÉRIE K PGR 2173 BARVA
POPIS
BAL.
DOSTUPNOST
STORE
OBJEDNACÍ ČÍSLO
ESYLUX PROTECTOR K • fotoelektronický hlásič kouře
bílá
1
ESR018909
bílá
1
ESR018916
s vlastní baterií • automaticky provádí diagnostiku (autotest) a Strana
6
případnou závadu signalizuje • rychlé testování kouřové komory stiskem tlačítka na vrchním krytu přístroje • baterie: 9 V blok (součástí balení) • v souladu s: ČSN EN 14604, VdS, TÜV • akustická signalizace: cca. 85 dB / 3m • propojení více hlásičů: až 30 hlásičů v rámci okruhu • bezdrátový provoz: ne • test kouřové komory: stiskem tlačítka • opakovaný autotest: perioda 45 s a signalizace chyby • montáž: stropní přisazená • rozměry: ø 106 mm, výška 48 mm
ESYLUX PROTECTOR K 230V ~ • fotoelektronický hlásič kouře s napájením 230 VAC a pro připojení ke spínacímu relé ESYLUX PROTECTOR K • automaticky provádí diagnostiku (autotest) a případnou závadu signalizuje • rychlé testování kouřové komory stiskem tlačítka na vrchním krytu přístroje • jmenovité napětí: 230 V AC • záložní baterie: 9 V blok (součástí balení) • příkon: cca 0,4 W • v souladu s: ČSN EN 14604, VdS, TÜV • akustická signalizace: cca. 85 dB / 3m • propojení více hlásičů: až 30 hlásičů v rámci okruhu • bezdrátový provoz: ne • test kouřové komory: stiskem tlačítka • opakovaný autotest: perioda 45 s a signalizace chyby • montáž: stropní přisazená • rozměry: ø 106 mm, výška 48 mm
/ OBJ. Č: zboží skladem v pražské centrále v běžném množství, tj. obvykle připraveno k expedici do dalšího pracovního dne zboží k dispozici na pobočkách v ČR / SCHRACK STORE
HLÁSIČE KOUŘE W W příslušenství k hlásičům kouře – SÉRIE K PGR 2173 BARVA
POPIS
BAL.
DOSTUPNOST
STORE
OBJEDNACÍ ČÍSLO
SPÍNACÍ RELÉ – PROTECTOR K • pro použití s hlásičem kouře
bílá
1
PROTECTOR K 230 V ~
ESR018923
• lze využít pro spínání externích zařízení (sirény, majáky apod.)
Strana
• nutno osadit do instalační krabice
7
• v souladu s: ČSN EN 14604, VdS, TÜV • jmenovité napětí: 9 V = • spínací výkon: 24 V =/10 A, 230 V ~/5 A • bezpotenciálové kontakty: rozpínací / spínací • rozměry (DxŠxV): 28 x 41 x 23 mm
MONTÁŽNÍ KRABICE – PROTECTOR K • krabice pro přisazenou montáž hlásiče
bílá
1
ESR018992
bílá
1
ESM425608
bílá
1
ESM425615
PROTECTOR K nebo PROTECTOR K 230 V ~ • usnadňuje vzájemné propojení hlásičů kouře při zapojení do okruhu • není vhodné pro uložení spínacího relé • PROTECTOR K • rozměry: ø 106 mm, výška 20 mm
OCHRANNÝ KOŠ 180/90 • pro použití v kombinaci s montážní krabicí PROTECTOR a hlásičem kouře • rozměry: ø 180 mm, výška 90 mm
OCHRANNÝ KOŠ 165/70 • vhodné pro vestavnou montáž hlásiče kouře PROTECTOR • rozměry: ø 165 mm, výška 70 mm
/ OBJ. Č: zboží skladem v pražské centrále v běžném množství, tj. obvykle připraveno k expedici do dalšího pracovního dne / OBJ. Č: zboží skladem v rakouské centrále, tj. obvyklá dodací lhůta do 5 pracovních dnů zboží k dispozici na pobočkách v ČR / SCHRACK STORE
HLÁSIČE KOUŘE W W hlásič kouře – SÉRIE S PGR 2173 BARVA
POPIS
BAL.
DOSTUPNOST
STORE
OBJEDNACÍ ČÍSLO
ESYLUX PROTECTOR S • fotoelektronický hlásič kouře s vlastní baterií
bílá
1
ESK004391
bílá
1
ESK012457
• obousměrná bezdrátová komunikace v domácí bezpečnostním systému PROTECTOR Strana
při použití rádiového transceiveru (max. 16
8
• automaticky provádí diagnostiku (autotest) a
hlásičů v rámci skupiny) případnou závadu signalizuje • rychlé testování kouřové komory stiskem tlačítka na vrchním krytu přístroje • splňuje požadavky vyhlášky „ O technických podmínkách požární ochrany staveb“ zákon 23/2008 sb. platné od 1.7.2008! • certifikace VdS (cert.č.G203001 • baterie: 9 V blok (součástí balení) • v souladu s: ČSN EN 14604, VdS, TÜV • akustická signalizace: pulzující tón cca. 85 dB / 3m • propojení více hlásičů: až 30 hlásičů / okruh • test kouřové komory: stiskem tlačítka • opakovaný autotest: perioda 45 s a signalizace chyby • integrovaná mřížka proti vniknutí hmyzu • optická signalizace funkčnosti nebo alarmu pomocí LED • rozměry: ø 110 mm, výška 36 mm
ESYLUX PROTECTOR RF-TRANSCEIVER • RF-transceiver (vysílací- a přijímací modul) pro použití v kombinaci s hlásiči kouře PROTECTOR S • obousměrná bezdrátová komunikace v bezpečnostním systému PROTECTOR při použití rádiového transceiveru (max. 16 hlásičů v rámci skupiny) • integrovaná funkce Repeater pro komunikaci na větší vzdálenosti • dvoukanálový systém 868 / 869 MHz zajišťuje zvýšenou bezpečnost datového přenosu • možnost vytváření skupin pro logické oddělení požárních úseků, max. 7 skupin v rámci objektu a až 16 hlásičů v rámci jedné skupiny • zvláštní skupina pro signalizaci sdruženého alarmu (např. pro schodiště) • obsluha pomocí dálkového ovládání Mobil-PROTECTOR-RF (reset alarmu, vybavení funkčního testu apod.) • rozměry: ø 106 mm, výška 24 mm
/ OBJ. Č: zboží skladem v rakouské centrále, tj. obvyklá dodací lhůta do 5 pracovních dnů zboží k dispozici na pobočkách v ČR / SCHRACK STORE
HLÁSIČE KOUŘE W W příslušenství k hlásičům kouře – SÉRIE S PGR 2173 BARVA
POPIS
BAL.
DOSTUPNOST
STORE
OBJEDNACÍ ČÍSLO
ESYLUX OVLÁDÁNÍ – PROTECTOR RF • dálkové ovládání pro použití v rámci bezpeč-
bílá
1
nostního systému PROTECTOR-RF
ESK012464
• pracovní frekvence 868 MHz • bezdrátový provoz na vlastní baterii, nezávislé
Strana
na elektrické síti
9
• servisní dálkové ovládání pro hlásiče kouře PROTECTOR S v kombinaci s PROTECTOR-RF transceiverem • manuální obsluha až 16 kanálů: • samostatný test = test funkčnosti a test baterie pro jeden ze 16 hlásičů/RF-Transceiverů ve skupině • skupinový test = test funkčnosti a test baterie pro max. 16 hlásičů/RF-Transceiverů současně • reset alarmu = pro všechny hlásiče ve skupině • popisové pole na zadní straně přístroje • rozměry (DxŠxV): 100 x 50 x 9 mm
MONTÁŽNÍ KRABICE – PROTECTOR S • krabice pro přisazenou montáž hlásiče
bílá
1
ESK004681
bílá
1
ESM425608
bílá
1
ESM425615
PROTECTOR S • usnadňuje vzájemné propojení hlásičů kouře při zapojení do okruhu • není vhodné pro uložení spínacího relé PROTECTOR K • rozměry: ø 113 mm, výška 27 mm
OCHRANNÝ KOŠ 180/90 • pro použití v kombinaci s montážní krabicí PROTECTOR a hlásičem kouře • rozměry: ø 180 mm, výška 90 mm
OCHRANNÝ KOŠ 165/70 • vhodné pro vestavnou montáž hlásiče kouře PROTECTOR • rozměry: ø 165 mm, výška 70 mm
/ OBJ. Č: zboží skladem v rakouské centrále, tj. obvyklá dodací lhůta do 5 pracovních dnů zboží k dispozici na pobočkách v ČR / SCHRACK STORE
Kompetence zavazuje.
STRUKTUR A SPOLEČNOSTI CENTRÁLA SCHR ACK TECHN IK spol. s r. o. Dolnoměcholupská 2 CZ-100 00 Praha 10 – Hostivař TEL +420 281 008 231-3 FAX +420 281 008 462 E-MAIL
[email protected]
POBOČKY V ČESKÉ REPUBLICE PRODEJNÍ STŘEDISKO HR ADEC KR ÁLOVÉ Vlčkovická 224, Plačice 500 04 Hradec Králové TEL 495 533 773, 495 533 966 FAX 495 534 219 E-MAIL
[email protected]
Technická k ancelář Pl zeň
SCHRACK TECHNIK spol. s r. o.
PRODEJNÍ STŘEDISKO BRNO
Dolnoměcholupská 2 100 00 PRAHA 10 - Hostivař TEL 281 008 231-233 FAX 281 008 462 E-MAIL
[email protected]
Tuřanka 115 627 00 Brno TEL 532 123 291, 532 123 293–4 FAX 532 123 292 E-MAIL
[email protected]
PRODEJNÍ STŘEDISKO OSTR AVA
PRODEJNÍ STŘEDISKO ZLÍN Kvítková 3687 760 01 Zlín TEL 577 219 721 FAX 577 219 722 E-MAIL
[email protected]
Vejprnická 53 318 02 Plzeň TEL/FAX 377 381 243 E-MAIL
[email protected]
Rajnochova 75 718 00 Ostrava TEL 596 237 245, 596 237 097 FAX 596 237 240 E-MAIL
[email protected]
Regionální z a stoupení Teplice
Technická k ancelář České Budějovice
U Nového nádraží 895 415 01 Teplice TEL/FAX 417 531 019 E-MAIL
[email protected]
Čechova 52 370 01 České Budějovice TEL/FAX 387 312 474 E-MAIL
[email protected]
Zeyerova 560/25 460 01 Liberec TEL 485 148 101 FAX 485 148 102 E-MAIL
[email protected]
BELGIE SCHR ACK TECHNIK B.V.B. A
RUMUNSKO SCHR ACK TECHNIK SRL
SLOVINSKO SCHR ACK TECHNIK D.O.O.
Twaalfapostelenstraat 14 BE-9051 St-Denijs-Westrem TEL +32 9/384 79 92 FAX +32 9/384 87 69 E-MAIL
[email protected]
Str. Simion Barnutiu nr. 15 RO-3700 Oradea TEL +40 259/435 887 FAX +40 259/412 892 E-MAIL
[email protected]
Glavni trg 47 SLO-2380 Slovenj Gradec TEL +38 6/2 883 92 00 FAX +38 6/2 884 34 71 E-MAIL
[email protected]
CHORVAT SKO SCHR ACK TECHNIK D.O.O.
SRBSKO SCHR ACK TECHNIK D.O.O.
Zavrtnica 17 HR-10000 Zagreb TEL +385 1/605 55 00 FAX +385 1/605 55 66 E-MAIL
[email protected]
Kumodraska 260 YU-11000 Beograd TEL +38 1/11 309 2600 FAX +38 1/11 309 2620 E-MAIL
[email protected]
POL SKO SCHR ACK TECHNIK P OL SK A SP. Z .O.O.
SLOVENSKO SCHRACK TECHNIK SPOL. S R.O.
MAĎAR SKO SCHR ACK TECHNIK KFT.
ul. Annopol 3 PL-03-236 Warszawa TEL +48 22/331 48 31 FAX +48 22/331 48 33 E-MAIL
[email protected]
Langsfeldova 2 SK-03601 Martin TEL +42 1/43 422 16 41 FAX +42 1/43 423 95 56 E-MAIL
[email protected]
Vidor u. H-1172 Budapest TEL +36 1/253 14 01 FAX +36 1/253 14 91 E-MAIL
[email protected]
Technická k ancelář Liberec
DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
CSKHLK–07–10
RAKOUSKO SCHRACK TECHNIK GmbH Seybelgasse 13 1230 Wien TEL +43(0)1/866 85-0 FAX +43(0)1/866 85-1560 E-MAIL
[email protected]
WWW.SCHRACK.CZ
