Hladinový limitní spínač
LBFS Spolehlivá detekce hladiny kapalin, granulátů i sypkých materiálů Malá ponorná hloubka Výborné možnosti čistění Schopnost rozlišení kapaliny a pěny Vhodné i pro přilnavá nebo lepivá média Modrý LED indikátor sepnutí Kompaktní pouzdro z nerezu, krytí až IP69K TECHNICKÉ ÚDAJE KRYT Styl: Rozměry: Materiál:
Kompaktní konstrukce Viz rozměrové náčrtky str. 4 Nerez
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Varianty konektorů: M12, 4-kolíkový, plast M12, 4-kolíkový, nerez Integrovaný kablík: 4-vodičový, PVC, délka 5 m PODMÍNKY PROSTŘEDÍ Provozní teplota okolí: -40…85 °C Teplota skladování: -40…85 °C Vlhkost (IEC 68-2-38) < 98% rel., kondenzující Třída krytí IEC 60529): Chvění:
IP67 IP69K (s kablíkem) IEC 60068-2-6, GL test 2
PROCESNÍ PŘIPOJENÍ Varianty připojení: Viz rozměrové náčrtky str. 4 Montážní poloha: Libovolná Materiál ve styku s měřeným médiem: AISI 316L (1.4404) volitelně AISI 304 (1.4301) Drsnost povrchu: Ra < 0,8 µm PROCESNÍ PODMÍNKY Teplota média: Viz tabulka str. 2 Tlak média: Viz tabulka str. 2 NAPÁJENÍ Napájecí napětí: 12…30 Vdc Proudová spotřeba: 25 mA typ., 50 mA max. (bez zátěže)
Ochrana proti přepólování: Ano Prodleva po zapnutí: <2s VÝSTUP Polarita spínání: Proudové zatížení: Odolnost proti zkratu: Zbytk. proud ve vyp. stavu: Úbytek napětí - PNP Úbytek napětí - NPN Logika spínání: VLASTNOSTI SPÍNAČE Reprodukovatelnost: Hystereze: Doba reakce: Tlumení (nastavitelné):
PNP nebo NPN Max. 20 mA Ano Max. ± 100 µA (Vdc-1,5V) ± 0,5V; RL 10kΩ (-Vdc+1,5V) ± 0,5V; RL 10kΩ Spínací (NO) – v klidu rozpojeno Rozpínací (NC) – v klidu sepnuto ± 1 mm ± 1 mm 0,1 s typ. (0,15 ± 0,05 s) 0,0…10,0 s
VÝCHOZÍ NASTAVENÍ VÝROBCE Spínací rozsah: < 75% (DK > 2) Tlumení 0,1 s CERTIFIKÁTY A KOMPATIBILITA Odolnost proti rušení: EN 61326 Vyzařování: EN 61326 (při montáži (na kovové nádrži) Ex PROVEDENÍ: ATEX II 1G Ex ia IIC T4/T5 ATEX II 1D Ex ta IIIC T100 Da ATEX II 3G Ex nA II T4/T5 Elektrická bezpečnost: cULus, třída 2, E365692 Hygienické certifikáty: Viz tabulka str. 3 Kolejová vozidla: EN 50155 Lodě: Viz tabulka str. 3 Poznámka: Některé uvedené vlastnosti platí jen u určitých verzí spínače.
PROFESS, spol. s r.o., Květná 5, 326 00 Plzeň Tel: 377 454 411, 377 240 470 Fax: 377 240 472 E-mail:
[email protected] Internet: www.profess.cz
2
PROCESNÍ PODMÍNKY Verze
LBFS-xx1xx.x LBFS-xxGxx.x
LBFS-xxAxx.x LBFS-xxBxx.x LBFS-xx4xx.x LBFS-xxKxx.x LBFS-xxLxx.x LBFS-xx5xx.x LBFS-xx2xx.x LBFS-xx3xx.x LBFS-xxNxx.x LBFS-xxMxx.x LBFS-xx6xx.x LBFS-xx7xx.x
Procesní připojení
G1/2A ISO 228-1 G1/2A ISO 228-1 s chladičem, neplatí pro montáž s adapterem ZPW1-7x1 G1/2A DIN 3852-E těsnění NBR G1/2A DIN 3852-E těsnění FKM (Viton) G1/2A hygienické G1/2A hygienické délka 82 mm G1/2A hygienické délka 250 mm G1/2A ISO 228-1 pro montáž zevnitř G3/4A ISO 228-1 G1 ISO 228-1 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT s chladičem 3/4-14 NPT M18x1
Procesní teplota trvale Tokolí < 50 °C
Procesní tlak
bar -1…100 -1…100
Procesní teplota časově omezeně t < 1 hod. Tokolí < 50 °C °C 135 -
Procesní tlak při max. procesní teplotě časově omezené bar -1…100 -
BCID G07 G07
°C -40…115 -40…150
G51
-40…115
-1…100
135
-1…100
G51
-40…115
-1…100
135
-1…100
A03 A03
-40…115 -40…115
-1…10 -1…10
135 135
-1…5 -1…5
A03
-40…200
-1…5
-
-
T10
-40…85
-1…100
135
-1…100
G10 G11 N02 N02
-40…115 -40…115 -40…115 -40…150
-1…100 -1…100 -1…100 -1…100
135 135 135 -
-1…100 -1…100 -1…100 -
N03 M11
-40…115 -40…115
-1…100 -
135 -
-1…100 -
3
CERTIFIKÁTY A KOMPATIBILITA Verze
LBFS-xx1xx.x LBFS-xxGxx.x LBFS-xxAxx.x LBFS-xxBxx.x
LBFS-xx4xx.x LBFS-xxKxx.x LBFS-xxLxx.x LBFS-xx5xx.x LBFS-xx2xx.x LBFS-xx3xx.x LBFS-xxNxx.x LBFS-xxMxx.x LBFS-xx6xx.x LBFS-xx7xx.x
Procesní připojení
G1/2A ISO 228-1 G1/2A ISO 228-1 s chladičem G1/2A DIN 3852-E těsnění NBR G1/2A DIN 3852-E těsnění FKM (Viton) G1/2A hygienické G1/2A hygienické délka 82 mm G1/2A hygienické délka 250 mm G1/2A ISO 228-1 pro montáž zevnitř G3/4A ISO 228-1 G1 ISO 228-1 1/2-14 NPT 1/2-14 NPT s chladičem 3/4-14 NPT M18x1
BCID
EN 1935/2004 EN 10/2011 EN 2023/2006
FDA
3-A
EHEDG EL-třída I
DNV
GL
Lloyd registr
CCS
WHG (přeplnění, netěsnost)
G07 G07 G51 G51
A03 A03 A03 T10 G10 G11 N02 N02 N03 M11
-
Pozn.: Uvedené informace se vztahují pouze na danou typovou verzi. Požadavky hygienického standardu 3-A budou splněny jen při použití příslušného montážního příslušenství, označeného logem 3-A. Požadavky certifikátu EHEDG budou splněny jen při použití příslušného montážního příslušenství, označeného logem EHEDG.
ATEX II 1 G Ex ia IIC T4/T5
ATEX II 1 D Ex ta IIIC T100°C Da
Maximální hodnoty: (pro volbu bariéry)(1)
Ui: 30 V dc Ii: 100 mA Pi: 0,75 W
Vnitřní indukčnost: Vnitřní kapacita:
Li ≤ 10 µH Ci ≤ 43 nF
Rozsah napájení: Teplotní třída: Třída krytí použitého kablíku:
Teplotní třída:
T1…T4: -40 < Tokolí < 85°C T1…T5: -40 < Tokolí < 74°C
max. 30 Vdc T100°C: -40 < Tokolí < 85°C IP67
ATEX II 3 G Ex nA II T4/T5 Rozsah napájení: Teplotní třída:
(1) Doporučená bariéra: PROFSI3-B25100-ALG-LS (viz údaje příslušenství, str. 9)
max. 30 Vdc T1…T4: -40 < Tokolí < 85 °C T1…T5: -40 < Tokolí < 74 °C
4
POPIS Hladinový limitní spínač LBFS se používá zejména pro detekci hladiny v tancích, nádržích a zásobnících, lze jej použít i pro detekci rozdílných materiálů nebo detekci prázdného potrubí u čerpadel pro ochranu chodu na sucho. Snímač lze použít pro tekutiny, pasty a olej, ale také pro pevné látky jako mouku, piliny nebo plastový granulát. Dokáže rozeznat i rozdílná média a jejich formy, jako např. pěnu u oleje a vody. Spínač LBFS měří přesně bez ohledu na montážní polohu. K dispozici jsou různá provedení procesního připojení, včetně nezbytných návarků a adapterů. Výstup spínače může být NPN nebo PNP. Logiku výstupu lze nastavit programátorem na v klidu rozepnutý (NO) nebo v klidu sepnutý (NC). Programátorem lze také nastavit tlumení výstupu (pro potlačení fluktuací hladiny, např. při plnění nádrže). Pro všechna běžná měření jej není nutné jakkoli kalibrovat. Při výskytu pěny, bublin, kondenzátu nebo zbytků pastovitého materiálu lze programátorem nastavit příslušnou kompenzaci. Snímači nevadí ulpívání nečistot, past nebo pěny a lze jej použít pro detekci tekutin (voda, olej), sypkých hmot (uhelný prach, plastový granulát) nebo viskózních materiálů (pasty). Programátorem lze rovněž provést nastavení spínače na specifická media pro detekci rozdílných materiálů.
ROZMĚRY
Princip měření Spínač používá inovační metodu impedanční spektroskopie. Špička a kovové pouzdro snímače tvoří virtuální kondenzátor, jehož kapacita závisí na dielektrické konstantě měřeného media. Virtuální kondenzátor je součástí měřicího LC obvodu. Snímač vyhodnocuje změny frekvenční charakteristiky tohoto LC obvodu v rozsahu 100 – 180 MHz. Spínač sepne, pokud rezonanční frekvence a síla signálu u této charakteristiky dosáhnou nastavené mezní hodnoty.
5
ROZMĚRY
6
ROZMĚRY
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Konektor M12 1 2 3 4
Kablík hnědá bílá modrá černá
Funkce + Vdc v klidu sepnuto - Vdc v klidu rozpojeno
V klidu rozpojeno (NO):
Výstup PNP 20 mA max.
Výstup NPN 20 mA max.
Výstup PNP 20 mA max.
Výstup NPN 20 mA max.
V klidu sepnuto (NC):
PROGRAMOVÁNÍ Připojení spínače LBFS s integrovaným kabelem na Flex programátor 9701
Před připojením Flex programátoru 9701 odpojte napájení spínače!
7
ÚDAJE PRO OBJEDNÁVKU
Hladinový mezní spínač
LBFS
Provedení a certifikáty Standardní ATEX II 1 G Ex ia IIC T4/T5 (4) ATEX II 1 D Ex ta IIIC T100°C Da, (2) ATEX II 3 G Ex nA II T4/T5 ATEX II 1 G Ex ia IIC T4/T5 a ATEX II 1 D Ex ta IIIC T100°C Da (4) (2) S certifikátem cULus, třída 2, E36692 Elektrické připojení Konektor M12, mat. konektoru plast, s indikační LED Kablík, 5 m (3) Konektor M12, mat. konektoru nerez, bez indikační LED Procesní připojení (BCID) G1/2 A ISO 228-1 (G07) G1/2 A ISO 228-1, s chladičem (2) (G07) G1/2 A DIN 3852 tvar E, těsnění NBR (G51) G1/2 A DIN 3852 tvar E, těsnění FKM (Viton) (G51) G1/2 A hygienické (A03) G1/2 A hygienické, délka 82 mm (2) (A03) G1/2 A kluzné šroubení, délka 250 mm (2) (A03) G1/2 A ISO 228-1 pro montáž zevnitř (5) (T10) G3/4 A ISO 228-1 (G10) G1 A ISO 228-1 (G11) 1/2-14 NPT (N02) 1/2-14 NPT, s chladičem (2) (N02) 3/4”NPT (N03) M18x1 (M11) Materiál procesního připojení Nerez 1.4301 – AISI 304 (možné u připojení 1, 2, 3, 5, 6, 7) Nerez 1.4404 – AISI 316L Výstup PNP NPN Specifické nastavení Standardní Dle zadání
x
x
x
x
x . x
0 1 2 3 4 A 1 2 3 1 G A B 4 K L 5 2 3 N M 6 7 1 2 1 2 0 C
(2) Ne pro verzi s integrovaným kabelem – kód elektrického připojení 2 (3) Okolní teplota max. 70 °C (4) Pro PNP výstup se doporučuje použít izolační bariéru PFOFSI3-B25100-ALG-LS – viz příslušenství str. 9. (5) včetně těsnění ZPX3-14B0 (laminát s NBR)
8
PŘÍSLUŠENSTVÍ Průmyslové návarky pro LBFS-xx1xx.x (BCID: G07) Popis
Objednací číslo
Tlustostěnné nádrže AISI 304
ZPW1-711
Tlustostěnné nádrže AISI 316L
ZPW1-721
Hygienické adaptery pro LBFS-xx4xx.x, LBFS-xxKxx.x, LBFS-xxLxx.x (BCID: A03) Popis Clamp, DIN 32676 DN 25, DN 40 ISO 2852 DN 25, DN 38 DIN 32676 DN 50 ISO 2852 DN 51 DIN 11851 DN 25 DN 40 DN 50
Objednací číslo
ZPH1-3213 ZPH1-3216 ZPH1-3221 ZPH1-3224 ZPH1-3225
SMS 1145 DN 51
ZPH1-3236
Varivent® typ N
ZPH1-324E
Hygienické návarky pro LBFS-xx4xx.x, LBFS-xxKxx.x, LBFS-xxLxx.x (BCID: A03) Popis Nádrže, s otvorem pro detekci netěsnosti
Objednací číslo ZPW2-321
Tenkostěnné nádrže
ZPW2-322
Nádrže, potrubí
ZPW2-324
Potrubí DN 25 ... DN 50 DN 65 ... DN 150
ZPW2-326 ZPW2-327
9 Šroubovací adaptery pro LBFS-xx4xx.x, LBFS-xxKxx.x, LBFS-xxLxx.x (BCID: A03) Popis Náhrada spínačů Vibronic EH FTL G3/4B VS G3/4B EH FTL G1B VS G1B Průmyslový G1B G11/2 G2B
Objednací číslo ZPH1-32BA ZPH1-32BC ZPH1-32CB ZPH1-32CD ZPI1-32B ZPI1-32D ZPI1-32E
Náhradní díly Popis Převlečná matice G1/2B pro LBFS-xxL2x.x s kluzným šroubením (BCID: A03)
Objednací číslo ZPX1-008
Sestava těsnicího kroužku pro LBFS-xxL2x.x s kluzným šroubením (BCID: A03)
ZPX1-006
Těsnění pro LBFS-xx5xx.x pro montáž zevnitř (BCID: T10)
ZPX3-14B0
Popis FlexProgrammer 9701 Programmovací sada pro přesné nastavení spínačů. Sada obsahuje programátor, všechny nezbytné kablíky a software na CD. ATEX izolační bariéra pro LBFS-xxxx1.x s výstupem PNP pro Ex ia IIC.
Objednací číslo 9701-0001
Programátor a izolační bariéra
07-2016 - Změna technických údajů vyhrazena
PROFSI3-B25100-ALG-LS
