2040 Budaörs, Agip u. 4. Tel. +36 23 505 500 Fax +36 23 415 556 www.agip.hu
Hivatalos promóciós részvételi- és játékszabályzat Fogyasztói promóció a magyarországi Agip töltıállomásokon (továbbiakban töltıállomás, töltıállomások): „Legyen Tiéd a Törpök bögréje!” 1. A PROMÓCIÓ SZERVEZİJE A „Legyen Tiéd a Törpök bögréje!” elnevezéső fogyasztói promóció (továbbiakban: „Promóció”) szervezıje az Eni Hungaria Zrt. (székhelye: 2040 Budaörs, Agip u. 4.) (továbbiakban: „Szervezı”). 2. A PROMÓCIÓ IDİTARTAMA A Promóció a kijelölt töltıállomásokon 2011. augusztus 22-én üzletnyitástól 2011. október 16ig üzletzárásig, illetve a készlet erejéig tart. 3. RÉSZTVEVİK KÖRE A Promócióban részt vehet bármely jogi és bármely természetes személy. A Promócióban valamennyi, - a töltıállomásokon elfogadott – fizetıeszközzel történı fizetés esetén részt vehet a vásárló. A promóciós termék árát a vásárló készpénzzel, megfelelı egyenleg esetén bankkártyával magyar forintban (HUF) egyenlítheti ki. A Promócióból az Eni Hungaria Zrt. alkalmazottai, töltıállomások bérlıi és azok alkalmazottai, valamint az Eni Hungaria Zrt. franchise hálózatához tartozó töltıállomások tulajdonosai és azok alkalmazottai ki vannak zárva. 4. A PROMÓCIÓ MECHANIZMUSA A Promóció folyamán a vásárlók a 4.2 pontban részletezett feltételek teljesülése esetén promóciós bögrékre jogosultak. 4.1 A bögrék jellemzıi: • • • • •
Hat különféle Hupikék Törpikék karakter, dombornyomott törparccal. A bögrék kereskedelmi forgalomban nem kaphatóak, és kizárólag az Agip töltıállomás hálózatban szerezhetık be. Őrtartalma: 400 ml Anyaga: kerámia bögre Mosogatógépben és mikrohullámú sütıben használható.
Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.
2040 Budaörs, Agip u. 4. Tel. +36 23 505 500 Fax +36 23 415 556 www.agip.hu
Törpilla
Ügyifogyi
Törpapa
Okoska
Vítéz
Dulifuli
4.2 A bögrékhez való hozzájutás négy módon történhet: -
Üzemanyag és/vagy egyéb 10.000,- Ft értékő vásárláskor: 299,- HUF-ért
-
Bármilyen Agip vagy eni márkájú motorolaj vásárláskor literenként: INGYEN
-
A legmagasabb értékő mosóprogram választáskor: INGYEN
-
Vagy a feltüntetett fogyasztói áron: 1.899,- HUF
4.2.1 Üzemanyag és/vagy egyéb 10.000,- Ft értékő vásárláskor: 299,- HUF •
A promócióban bármely töltıállomáson kapható üzemanyag részt vesz
•
Nincs minimum ill. maximum üzemanyag fogyasztás limit (Az üzemanyag vásárlás és/vagy shop vásárlás együttes értékének kell elérnie a 10.000,- Ft-ot.)
•
Egyszeri 10.000 Ft, vagy azt meghaladó értékő vásárlás után a vásárló minden esetben egy darab kedvezményes árú bögrére jogosult
•
Alkoholos italok, dohányáru és toalettpapír termékek a promócióban nem szerepelnek, abból ki vannak zárva
•
A kedvezmények nem összevonhatóak, a motorolaj és a legmagasabb szintő mosóprogram ellenértéke nem vehetı figyelembe a kedvezményes árú (299 Ft) bögrére jogosító vásárlás összértékének megállapításánál
4.2.2, Bármilyen Agip vagy eni márkájú motorolaj vásárláskor literenként: INGYEN •
Szintetikus szinttıl és viszkozitástól függetlenül, bármilyen kiszereléső Agip vagy eni márkájú motorolaj értékesítésekor literenként egy, de tranzakciónként maximum öt ingyen bögre jár.
•
Más márkájú kenıanyag nem szerepel a promócióban.
•
A motorolaj ellenértéke nem számít bele a kedvezményes árú (299 Ft) bögrére jogosító vásárlás összértékének megállapításánál.
4.2.3, A legmagasabb mosóprogram választáskor: INGYEN •
Kézi mosó berendezések kivételével, csak a legmagasabb (= legdrágább) mosóprogram választásakor. Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.
2040 Budaörs, Agip u. 4. Tel. +36 23 505 500 Fax +36 23 415 556 www.agip.hu
•
A legmagasabb szintő mosóprogram az adott benzinkúton kapható legmagasabb minıségő mosóprogramot jelenti.
•
a legmagasabb szintő mosóprogram ellenértéke nem vehetı figyelembe a kedvezményes árú (299 Ft) bögrére jogosító vásárlás összértékének megállapításánál.
4.2.4, Vagy a feltüntetett fogyasztói áron: 1.899,- HUF •
1.899,- HUF megfizetése után.
Egyéb fontos tudnivalók: •
A bögrék csak az adott töltıállomás – ahol a vásárlás történik – azon készletbıl válaszhatóak, amely a vásárlás pillanatában éppen rendelkezésre áll.
•
Bögre kizárólag vásárlás idıpontjában jár. Utólag bögrét nem áll módunkban kiadni még utólagos számlabemutatás ellenében sem.
•
A promóciós termék árát a vásárló készpénzzel, megfelelı egyenleg esetén bankkártyával magyar forintban (HUF) egyenlítheti ki.
•
Minden egyes kedvezmény-, ill. üzemanyagkártya kondíció továbbra is érvényben marad, a kártya tulajdonosai – függetlenül attól, hogy milyen kedvezmény-, ill. üzemanyagkártyát használnak – szintén jogosultak részt venni a promócióban.
•
A bögrék pénzre, illetve más termékre át nem válthatóak.
4.3 Különbözı példák a bögrék megszerzésére 1)
Tankolás 9.574,- HUF >>> nem jár kedvezményes bögre (a bögre csak fogyasztói áron vásárolható meg)
2)
Tankolás 4.500,- HUF + shop 1.200,- HUF (összesen: 5.700,- HUF) >>> nem jár kedvezményes bögre (a bögre csak fogyasztói áron vásárolható meg)
3)
Tankolás 13.854,- HUF >>> 1 bögrére jogosít 299,- HUF ráfizetéssel
4)
Tankolás 42.367,- HUF >>> 1 bögrére jogosít 299,- HUF ráfizetéssel
5)
Tankolás 5.743,- HUF + shop 6.854,- HUF (összesen: 12.597,- HUF) >>> 1 bögrére jogosít 299,- HUF ráfizetéssel
6)
Tankolás 5.743,- HUF + shop 6.854,- HUF (ebbıl 690,- HUF dohányáru és 3.000,- HUF alkoholos ital.) (összesen: 12.597,- HUF – 3.690,- HUF = 8.907,- HUF) >>> nem jár kedvezményes bögre (a bögre csak fogyasztói áron vásárolható meg)
7)
Tankolás 5.743,- HUF + shop 6.854,- HUF (ebbıl 690,- HUF dohányáru és 1.500,- HUF alkoholos ital.) (összesen: 12.597,- HUF – 2.190,- HUF = 10.407,- HUF) >>> 1 bögrére jogosít 299,- HUF ráfizetéssel
8)
1 L motorolaj vásárláskor (1 liters flakon) >>> INGYEN elvihetı egy bögre
9)
2 L motorolaj vásárláskor (2x1 liters flakon) >>> 2 db bögre jár INGYEN
10) 4 L motorolaj vásárlásakor (1x4 liters flakon) >>> INGYEN elvihetı 4 db bögre 11) Legdrágább mosóprogram választásakor >>> INYGEN elvihetı egy bögre Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.
2040 Budaörs, Agip u. 4. Tel. +36 23 505 500 Fax +36 23 415 556 www.agip.hu
12) Legolcsóbb mosóprogram választásakor / kézi mosás >>> nem jár kedvezményes bögre (a bögre csak fogyasztói áron vásárolható meg) 13) Fogyasztói áron megvásárláskor>>> 1.899,- HUF 14) Tankolás 12.057,- HUF + Shop 6.365,- HUF + 1 L motorolaj 2.000,- HUF (összesen: 20.422,- HUF) >>>2 bögrére jogosít: 1 bögre 299,- HUF ráfizetéssel + 1 INGYEN bögre 15) Tankolás 16.879,- HUF + legdrágább mosóprogram 1.500,- HUF + 1 L motorolaj 2.000,- HUF (összesen: 20.379,- HUF) >>> 3 bögrére jogosít: 1 bögre 299,- HUF ráfizetéssel + 2 INGYEN bögre 16) Tankolás 20.057,- HUF + Shop 5.365,- HUF + 1 legdrágább mosás 1.500,- HUF (összesen: 26.922,- HUF) >>> 2 bögrére jogosít: 1 bögre 299,- HUF ráfizetéssel + 1 INGYEN bögre 17) Tankolás 12.000,-HUF + shop 12.000,-HUF (összesen 24.000,-HUF) >>>> 1 bögrére jogosít 299,-HUF ráfizetéssel 18) Tankolás 35.000,-HUF + Shop 4.000,-HUF (összesen: 39.000,-HUF) >>>> 1 bögrére jogosít 299,- HUF ráfizetéssel 19) Tankolás 35.000,-HUF + Shop 2.000,-HUF + 1.500,- HUF legdrágább mosóprogram (összesen: 38.500,-HUF) >>>> 2 bögrére jogosít: 1 bögre 299,- HUF ráfizetéssel + 1 INGYEN bögre 20) Tankolás 15.000,-HUF + Shop 3.000,-HUF + 8.500,- HUF 4 literes motorolaj (összesen: 26.500,-HUF) >>>> 5 bögrére jogosít: 1 bögre 299,- HUF ráfizetéssel + 4 INGYEN bögre
5. A PROMÓCIÓBAN RÉSZT VEVİ TÖLTİÁLLOMÁSOK 5.1 A Promócióban résztvevı töltıállomások listáját az 1. sz. melléklet tartalmazza. 5.2 Azon mozilátogatókat, akik a Cinema City mozihálózatban a Hupikék Törpikék címő filmre mozijegyet vásároltak és a mozijegyet, illetve a mozi pénztárában kapott szórólapot bemutatják a kijelölt töltıállomásokon ingyenes „törpórarenddel” ajándékozza meg a Szervezı. Az ingyenes „törpórarend” csak a promóció végéig, illetve a készlet erejéig érhetı el. A szórólapot annak bemutatása után a töltıállomás dolgozója elveszi. A 2. sz. mellékletben szereplı töltıállomásokon érhetı el az ingyenes „törpórarend” ajándék. 6. TÁJÉKOZTATÓK A Promócióról részletes információ elérhetı a hivatalos promóció- és részvételi szabályzatban, amely megtalálható kinyomtatott formában a Promócióban résztvevı kijelölt töltıállomásokon, továbbá a www.agip.hu internetes oldalon a Promóció idıtartama alatt. A töltıállomásokon kihelyezett termékbemutató állványok kizárólag a promóciós termékek bemutatására szolgálnak, az állványon elhelyezett termékek megérintése, kipróbálása nem engedélyezett. Amennyiben a Promóció során bizonyítottan olyan technikai vagy biztonsági probléma merül fel, amely a Promóció jogszerő lebonyolítását veszélyezteti, a Szervezı fenntartja a jogot, hogy a Promóciót szüneteltesse vagy törölje. A Szervezı fenntartja magának a jogot, hogy a
Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.
2040 Budaörs, Agip u. 4. Tel. +36 23 505 500 Fax +36 23 415 556 www.agip.hu
Promóció feltételeit a vásárlók töltıállomásokon történı tájékoztatása mellett megváltoztassa. A promóciós termékválaszték, illetve termékár változtatásának jogát a Szervezı fenntartja. A Promócióban résztvevık részvételükkel, minden külön jognyilatkozat nélkül automatikusan tudomásul veszik és elfogadják a jelen hivatalos promóciós részvételi- és játékszabályzatban foglalt valamennyi feltételt. A promóció részvételi- és játékszabályzat módosításának jogát a Szervezı fenntartja. Jelen promóció részvételi- és játékszabályzata a promócióban részt vevı töltıállomásokon elolvasható. Budaörs, 2011. augusztus 22. Eni Hungaria Zrt.
Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.