Hivatalos promóciós részvételi- és játékszabályzat

2040 Budaörs, Agip u. 4. Tel. +36 23 505 500 Fax +36 23 415 556 www.agip.hu

Hivatalos promóciós részvételi- és játékszabályzat Fogyasztói promóció a magyarországi Agip töltıállomásokon: "Bear Brothers – Mi leszünk az új barátaid!"

1. A PROMÓCIÓ SZERVEZİJE A "Bear Brothers – Mi leszünk az új barátaid!" elnevezéső fogyasztói promóció (továbbiakban: „Promóció”) szervezıje az ENI Hungaria Zrt. (székhelye: 2040 Budaörs, Agip u. 4.) (továbbiakban: „Szervezı”). 2. A PROMÓCIÓ IDİTARTAMA A Promóció 2013. október 14. üzletnyitástól 2014. január 5. üzletzárásig tart a Promócióban résztvevı, kiemelt Agip töltıállomásokon (továbbiakban: "töltıállomás" vagy "töltıállomások"). A Promóció bélyeggyőjtı szakasza a töltıállomásokon 2013. október 14. üzletnyitástól 2014. január 5. üzletzárásig, illetve a készlet erejéig tart. A bélyegbeváltásra 2013. október 14. üzletnyitástól 2014. január 19. üzletzárásáig, illetve a készlet erejéig van lehetıség. 3. A RÉSZTVEVİK KÖRE A Promócióban részt vehet bármely jogi és bármely természetes személy, valamint jogi személyiséggel nem rendelkezı gazdasági társaság. A Promócióban - a töltıállomásokon elfogadott – valamennyi fizetıeszközzel történı fizetés esetén részt vehet a vásárló. A promóciós termék árát a vásárló készpénzzel, megfelelı egyenleg esetén bankkártyával magyar forintban (HUF) egyenlítheti ki. (Promóciós terméket a vásárló Routex illetve Flotta kártyával nem vásárolhat, annak sem kedvezményes, sem kedvezmény nélküli árát ezen kártyatípusokkal nem egyenlítheti ki.) A Promócióból a töltıállomások üzemeltetıi és azok alkalmazottai, valamint a Szervezı franchise hálózatához tartozó töltıállomások tulajdonosai és azok alkalmazottai ki vannak zárva. 4. A PROMÓCIÓ MECHANIZMUSA A Promóció folyamán a vásárlók a 4.2 pontban részletezett feltételek teljesülése esetén Bear Brothers termékekre (továbbiakban: "promóciós termék" vagy "promóciós termékek") jogosultak. 4.1 A promóciós termékek: 4.1.1 „Puppet” – Bear Brother plüss játék

• • • • •

Anyag: 100% poliészter Származási hely: Kína Magasság: 26cm A plüss játék apró részeinek lenyelése fulladást okozhat! 36 hónapos kortól ajánlott További információ a promóciós termékhez csatolt leírásban olvasható.

4.1.2 „Backy” – Bear Brother plüss játék Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.


• • • • •


4.1.3 „Sandy” – Bear Brother plüss játék

• • • • •


4.1.4 „Snowy” – Bear Brother plüss játék

• • • • •


4.1.5 „Browny” – Bear Brother plüss játék

• • • • •


4.1.6 „Icy” – Bear Brother plüss játék

• • • • •


4.1.7 „Baby Bear” – Bear Brother kulcstartó

• • • •

Származási hely: Kína Magasság: 9cm A plüss játék apró részeinek lenyelése fulladást okozhat! 36 hónapos kortól ajánlott További információ a promóciós termékhez csatolt leírásban olvasható.

4.2 A bélyegekhez való hozzájutás: •

A Promóció Bélyeggyőjtı idıtartama 2013. október 14. üzletnyitástól 2014. január 5. üzletzárásig tart.

•

A bélyeggyőjtı idıszak folyamán (illetve a készlet erejéig) a Promócióban résztvevı, kiemelt Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.


töltıállomásokon történı o

o

Agip/eni kenıanyag, illetve gépi autómosás program vásárlása esetén a vásárlók minden elköltött bruttó 1 000 (azaz ezer) forint után 1-1 bélyeget kapnak (2 000 Ft felett két bélyeg, 3 000 Ft felett 3 bélyeg stb… jár). Minden egyéb áru (pl. üzemanyag, shop és snack termékek stb…) és szolgáltatás vásárlása esetén a vásárlók minden elköltött bruttó 2 000 (azaz kettıezer) forint után 11 darab bélyeget kapnak (4 000 Ft felett két bélyeg jár, 6 000 Ft felett három bélyeg jár, és így tovább).

•

A köztes értékekre nem jár bélyeg.

•

A Promócióban kizárólag a Szervezı által kibocsátott, sértetlen állapotú, eredeti, öntapadós bélyegekkel lehet részt venni. A bélyegek a fizetés alkalmával kerülnek átadásra a vásárló részére. A Szervezınek, illetve a töltıállomásnak a pénztártól történı távozást követıen nem áll módjában bélyeget kiadni, még a vásárlást igazoló blokk ellenében sem.

•

Készpénzes vásárlás esetén a kerekítés szabályai érvényesülnek, bankkártyás fizetésnél azonban a pontos fizetett összeg alapján történik a bélyegkiadás.

•

A töltıállomásokon elhelyezett automata berendezések igénybevételekor elköltött összegek nem számítanak bele a bélyegkiadás feltételét jelentı vásárlások összegébe.

•

Az automata pénztáraknál tankoló ügyfelek úgy kaphatják meg bélyegeiket, ha a nyugtát a tankolást követıen egy héten belül az adott töltıállomáson bemutatják.

•

A bélyegek kizárólag a vásárlással egyidejőleg adhatóak ki a nyugtán szereplı összeg alapján. Több nyugta nem vonható össze.

•

A promócióban résztvevı, kiemelt töltıállomások listája megtalálható az eni.hu/com weboldalon.

•

A maximum bélyeg kiadási limit tranzakciónként 20 bélyeg. 20 bélyegnél többet egy tranzakcióhoz kapcsolódóan nem lehet kiadni.

4.3 A promóciós termékekhez való hozzájutás feltételei A vásárló megfelelı számú (5 vagy 10 darab) bélyeg összegyőjtése esetén a bélyegbeváltás ideje alatt kedvezményes áron vásárolhat a Promócióban résztvevı promóciós termékek közül (lásd 4.1 pont). A bélyeg készpénzre nem váltható, illetve bélyeg nem vásárolható. 4.3.1 Bélyegbeváltás •

A promócióban való részvételhez győjtıfüzetre van szükség. A győjtıfüzethez ingyenesen lehet hozzájutni a résztvevı, kiemelt töltıállomásokon.

•

A vásárlás következtében kapott bélyegeket a győjtıfüzet megfelelı helyére kell beragasztani. A bélyegeket Szervezı csak az eredeti győjtıfüzetre felragasztva fogadja el. Más típusú, alakú és mérető győjtıfüzeten/lapon benyújtva nem elfogadható.

•

Amint összegyőlt a szükséges mennyiségő bélyeg, vásárló a győjtıfüzetet Magyarország területén a promócióban résztvevı, kiemelt Agip töltıállomások valamelyikén válthatja be a promóciós termékek egy kedvezményes árú darabjára.

•

5 vagy 10 darab bélyeg beváltása promóciós termékre/termékekre több győjtıfüzet egyidejő felhasználásával nem lehetséges. Tehát több különbözı győjtıfüzetben győjtött bélyegek száma nem összevonható.

•

Az egy győjtıfüzetben összegyőjtött bélyegek több promóciós termékre is beválthatóak, Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.


amennyiben a kívánt ajándékoknak és beváltási feltételeknek megfelelı számú bélyeg került beragasztásra a győjtıfüzetbe. •

A promóciós termékek a töltıállomás csak azon készletébıl választhatóak, amelyek a beváltás pillanatában éppen rendelkezésre állnak a beváltás helyszínéül szolgáló töltıállomáson. A bélyegek 2013. október 14. üzletnyitástól 2014. január 19. üzletzárásáig, illetve a készlet erejéig válthatók be.

•

A bélyegek beváltásakor a résztvevınek a kitöltött győjtıfüzetet át kell adnia a töltıállomás dolgozójának. A bélyegek beváltását követıen a töltıállomás dolgozója a győjtıfüzetet bevonja.

•

A vásárló által kapott bélyegek semmilyen körülmények között sem válthatók készpénzre, továbbá akkor sem történik készpénz visszafizetés, ha a győjtıfüzetbe beragasztott bélyegszám több mint a promóciós termék/termékek kiváltásához szükséges mennyiség. Abban az esetben, ha a vásárló által győjtött és a győjtıfüzetbe beragasztott bélyegek mennyisége több, mint a vásárló által kívánt promóciós termék/termékek kiváltásához szükséges bélyegmennyiség, a vásárló elveszti a fennmaradó bélyegmennyiséget. Ezen fennmaradó bélyegmennyiséget a beváltandó győjtıfüzetrıl leválasztani, kivágni tilos, azt új győjtıfüzetbe beragasztani nem lehet. A fennmaradó bélyegmennyiség készpénzre nem váltható.

•

A töltıállomás dolgozója jogosult a bélyegek eredetiségét ellenırizni, és az érvénytelennek vagy nem eredetinek minısített bélyegeket indokolás nélkül visszatartani. Az esetrıl két példányban jegyzıkönyvet kell felvenni. A jegyzıkönyv egyik példányát a győjtıfüzettel együtt a töltıállomás köteles elküldeni Szervezınek. Az ügyben a végsı döntést Szervezı hozza meg.

•

A bélyegbeváltási határidıt követıen átadott győjtıfüzeteket a Szervezınek nem áll módjában elfogadni. 4.3.2 A promóciós termékek kedvezményes árai, bélyegek beváltásával

A promóciós termékek – a „Baby Bear” – Bear Brother kulcstartó kivételével - kedvezményesen vásárolhatók meg az összegyőjtött bélyegek számának függvényében. Az egyik lehetıség szerint kevesebb bélyeg beváltásával, de magasabb áron, míg a másik lehetıség szerint több bélyeg beváltása mellett alacsonyabb áron lehet hozzájutni a promóciós termékekhez. A promóciós termékek a beváltott bélyegek számának függvényében az alábbi kedvezı – ÁFA-t tartalmazó – áron érhetık el: •

„Puppet” – Bear Brother plüss játék 10 bélyeg + 1 999 Ft 5 bélyeg + 3 499 Ft

•

„Backy” – Bear Brother plüss játék 10 bélyeg + 2 499 Ft 5 bélyeg + 4 499 Ft

•

„Sandy” – Bear Brother plüss játék 10 bélyeg + 2 499 Ft 5 bélyeg + 4 499 Ft

•

„Snowy” – Bear Brother plüss játék 10 bélyeg + 2 499 Ft Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.


5 bélyeg + 4 499 Ft •

„Browny” – Bear Brother plüss játék 10 bélyeg + 2 499 Ft 5 bélyeg + 4 499 Ft

•

„Icy” – Bear Brother plüss játék 10 bélyeg + 2 499 Ft 5 bélyeg + 4 499 Ft

A promóciós termékek kedvezményes áron való megvásárlásakor kifizetett összeg után a vásárlónak nem jár bélyeg. 4.3.3 A promóciós termék megvásárlása kedvezmény nélküli, fogyasztói áron A promóciós termékeket lehetıség van bélyeggyőjtés nélkül, kedvezmény nélküli, teljes áron is megvásárolni az alábbi – ÁFA-t tartalmazó - árakon: •

„Puppet” – Bear Brother plüss játék Teljes ára: 4 999 Ft

•

„Backy” – Bear Brother plüss játék Teljes ára: 5 999 Ft

•

„Sandy” – Bear Brother plüss játék Teljes ára: 5 999 Ft

•

„Snowy” – Bear Brother plüss játék Teljes ára: 5 999 Ft

•

„Browny” – Bear Brother plüss játék Teljes ára: 5 999 Ft

•

„Icy” – Bear Brother plüss játék Teljes ára: 5 999 Ft

•

„Baby Bear” – Bear Brother kulcstartó Teljes ára: 799 Ft

A promóciós termékek kedvezmény nélküli, teljes áron való megvásárlásakor kifizetett összeg után a vásárlónak nem jár bélyeg. 4.3.4 A promóciós termék megvásárlása Premio pontok beváltásával A promóciós termékeket lehetıség van bélyeggyőjtés nélkül, Premio pontokért is megvásárolni az alábbi pontértékek beváltásával: •

„Puppet” – Bear Brother plüss játék 1499 Premio pont beváltásával

•

„Backy” – Bear Brother plüss játék Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.


1999 Premio pont beváltásával •

„Sandy” – Bear Brother plüss játék 1999 Premio pont beváltásával

•

„Snowy” – Bear Brother plüss játék 1999 Premio pont beváltásával

•

„Browny” – Bear Brother plüss játék 1999 Premio pont beváltásával

•

„Icy” – Bear Brother plüss játék 1999 Premio pont beváltásával

•

„Baby Bear” – Bear Brother kulcstartó 599 Premio pont beváltásával

A promóciós termékek Premio pontért történı megvásárlása csak a Promócióban résztvevı, kiemelt Agip töltıállomásokon, kizárólag teljes Premio pontértéken történı Premio pont beváltással lehetséges. A bélyeggyőjtéshez kapcsolódó kedvezmények és a Premio pontbeváltás nem kombinálható. A promóciós termékek készpénzért és Premio pontért történı egyidejő, bármilyen arányú megvásárlása nem lehetséges. Bélyegek Premio pontért nem vásárolhatóak. A 4.3.2 pontban tárgyalt feltételek nem vonatkoznak a Premio pont beváltása mellett történı promóciós termék vásárlására. Jelen játékszabályzatban nem szabályozott, Premio Club kártyahasználatot érintı kérdésekben a www.eni.com/hu weboldalon található aktuális Premio Club Mőködési Szabályzat az irányadó. 4.4 Egyéb fontos tudnivalók: •

A promóciós termékek árát a vásárló készpénzzel, vagy megfelelı egyenleg esetén bankkártyával, magyar forintban (HUF) egyenlítheti ki.

•

A promóciós termékek pénzre, illetve más termékre át nem válthatóak.

•

A promóciós termékek kizárólag ezen hőségprogram keretén belül érhetık el, más üzletekben nem kerülnek kereskedelmi forgalomba.

•

Premio Club hőségkártyán összegyőjtött Premio pontok nem válthatók be és nem számíthatók be a promóciós termékek kedvezményes áron történı megvásárlásakor.

•

Minden egyes kedvezmény-, illetve üzemanyagkártya kondíció továbbra is érvényben marad. A promóciós termékek megvásárlásakor azonban az egyes kedvezmény-, illetve üzemanyagkártyákhoz kapcsolódó shop, vagy snack kedvezmények nem érvényesíthetık (a promóciós termékek nem shop termékek). A 4.3.2 és a 4.3.3 pontban feltüntetett árakból további kedvezmény nem adható.

•

A győjtıfüzet beváltásakor, illetve a kedvezmény nélküli, teljes áron történı promóciós termékek vásárlásakor fizetett összegek után is Premio pontfelírás történik.

•

A promóciós termékek esetében a készlethiányból, illetve készletlefogyásból eredı károkért, igényekért Szervezı semmilyen kártérítési felelısséggel nem tartozik. A Promócióba bevonásra Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.


került valamennyi promóciós termék esetében a (bruttó) teljes fogyasztói ár változtatási jogát a Szervezı fenntartja. 5. A PROMÓCIÓBAN RÉSZTVEVİ TÖLTİÁLLOMÁSOK A Promócióban résztvevı töltıállomások listáját az 1. sz. melléklet tartalmazza, illetve az megtalálható az eni.com/hu weboldalon is. 6. TÁJÉKOZTATÓK A Promócióról részletes információ elérhetı a hivatalos promóció- és részvételi szabályzatban, amely megtalálható kinyomtatott formában a Promócióban résztvevı, kijelölt töltıállomásokon, továbbá az eni.com/hu internetes oldalon a Promóció idıtartama alatt. A töltıállomásokon kihelyezett termékbemutató állványok (displayek) kizárólag a promóciós termékek bemutatására szolgálnak, az állványon elhelyezett termékek kipróbálása nem engedélyezett. Amennyiben a Promóció során bizonyítottan olyan technikai vagy biztonsági probléma merül fel, amely a Promóció jogszerő lebonyolítását veszélyezteti, a Szervezı fenntartja a jogot, hogy a Promóciót szüneteltesse vagy törölje. A Szervezı fenntartja magának a jogot, hogy a Promóció feltételeit a vásárlók töltıállomásokon történı tájékoztatása mellett megváltoztassa. A promóciós termékválaszték, illetve a promóciós termékek árváltoztatásának jogát a Szervezı fenntartja. A Promócióban résztvevık részvételükkel - minden külön jognyilatkozat nélkül – automatikusan tudomásul veszik és elfogadják a jelen hivatalos promóciós részvételi- és játékszabályzatban foglalt valamennyi feltételt. A promóció részvételi- és játékszabályzat módosításának jogát a Szervezı fenntartja. Jelen Promóció részvételi- és játékszabályzata a promócióban résztvevı töltıállomásokon is elolvasható. 7. ADATVÉDELEM A Promócióban résztvevık részvételükkel hozzájárulnak ahhoz, hogy a Szervezı mint adatkezelı, a Promóció során szolgáltatott személyes adataikat az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek megfelelıen kezelje. A Promóció során az adatszolgáltatás önkéntes. A Szervezı az érintettek személyes adatát kizárólag saját marketingtevékenysége (ideértve a közvetlen üzletszerzés céljából folytatott marketingtevékenységet), a szolgáltatásairól történı tájékoztatás, valamint panaszkezelés céljából, legfeljebb a Promóció idıtartamának végétıl számított 5 évig kezeli. A hozzájárulás - az adatkezelı címére megküldve - írásban bármikor visszavonható, illetve kérhetı az adatok helyesbítése, törlése. Írásbeli kérés esetén a Szervezı tájékoztatja az érintettet a kezelt személyes adatok körérıl. 8. JÁTÉK A Szervezı a Promócióval összefüggésben fotó pályázat formájában játékot hirdet (továbbiakban: játék). 8.1 A játékban résztvevı személyek A játékban részt vehet bármely természetes személy (továbbiakban: játékos), aki a Promóció idıtartama alatt a [email protected] e-mail címre küldött e-mailben csatolmányként elküld legalább egy fotót magáról és - a Baby Bear kulcstartó kivételével - a promóciós termékek bármelyikérıl. 8.2 A játékban való részvétel feltételei Az e-mailben a játékosnak kötelezıen meg kell adnia nevét, lakcímét, telefonos elérhetıségét, illetve a Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.


promóciós termék dobozának hátoldalán található kódot (továbbiakban: kód). A Szervezı nem fogad el olyan e-mailt, melyben a felsorolt adatok bármelyike hiányzik. A játékból a Szervezı automatikusan kizárja azokat, akik nem megfelelı módon és a megjelölt adatokat nem feltüntetve küldik el emailjüket. Szervezı nem fogad el olyan e-maileket sem, melyeket a [email protected] e-mail címtıl eltérı, bár Szervezıhöz beérkezı e-mail címekre lettek elküldve.

A fotó és a megjelölt adatok beküldésének határideje: 2014. február 2., 24 óra. A határidı az e-mail levelezés útján elküldött, és a Szervezı e-mail rendszere által regisztrált e-mailekre és beküldési idıpontra érvényes. Ugyanaz a játékos több fotót is beküldhet – minden esetben a feltüntetett adatok megadása mellett – de egy kódot csak egyszer lehet használni. Szervezı kódazonosság esetén a késıbb beérkezı e-mailt érvénytelennek tekinti és törli. Szervezı nem vállal felelısséget a játékos által tévesen vagy hibásan megadott adatokból eredı hátrányokért. Szervezı nem köteles annak vizsgálatára, hogy a játékos által megadott adatok a valóságnak megfelelnek, hitelesek, illetve pontosak-e. Szervezı nem vállal felelısséget semmilyen internetszolgáltató, e-mail szolgáltató által okozott hibáért, szolgáltatás kimaradásért, illetve késedelmes adattovábbításért, továbbá az ezekbıl eredı, játékost ért hátrányokért. 8.3 Nyeremények Szervezı a Promóció végeztével, de legkésıbb 2014. február 28-ig értékeli a beküldött fotókat. Az értékelést a Szervezı által felállított, a Szervezı alkalmazottaiból álló, legalább négytagú értékelı bizottság végzi. Az értékelı bizottság a tíz legkreatívabbnak, legötletesebbnek ítélt fotót beküldı játékost – nyerteseket - megajándékozza egyenként 1 db családi jeggyel, mely a Fıvárosi Állat- és Növénykertbe (1146 Budapest, Állatkerti körút 6-12.) való belépésre jogosít két felnıtt és két gyermek részére. A nyertesek nevét Szervezı a www.eni.com/hu oldalon teszi közzé. A nyeremény más nyereménytárgyra vagy pénzre nem váltható át. A nyeremény nem átruházható. Arra az esetre, ha a Szervezı ellenırzési körén kívül esı, elıre nem látható esemény bekövetkezte Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.


miatt a nyereményt a Szervezı nem tudja biztosítani, a Szervezı fenntartja a jogot, hogy alternatív nyereményt ajánljon fel a nyertesnek azonos értékben. Az értékelı bizottság további öt fotót és az azokat e-mailen beküldı játékosokat is kiválaszt. İk abban az esetben lépnek elı nyereményre jogosulttá – sorrendben –, ha az eredetileg kisorsolt nyertesek a Játékszabályzatban megfogalmazott feltételeket maradéktalanul nem teljesítik, téves adatszolgáltatásuk következtében a Szervezı nem tudja ıket tájékoztatni nyereményükrıl, vagy nyereményüket határidın belül nem veszik át. 8.4 A nyeremény átvételének feltételei A Szervezı a nyerteseket az értékelést követı 5 munkanapon belül telefonon és e-mail levelezés útján is értesíti. A nyeremények átadásáról – sikeres egyeztetés estén – a Szervezı a sorsolást követı 90 napon belül gondoskodik. Meghatalmazást a nyeremény átvételére Szervezı nem fogad el. A nyeremény nyertes általi átvételének legvégsı határideje a Szervezı írásbeli (e-mail útján történı) értesítését követı 90. nap. Amennyiben a nyertes a nyereményt az értesítést követı 90. napon sem veszi át, úgy automatikusan lemond nyereményérıl. A nyeremény átvételének feltétele a nyertes által aláírt átvételi elismervény. 8.5 Nyereményadó A nyerteseket a nyeremények után semmilyen költség és nyereményadó nem terheli. A Szervezı a mindenkor hatályos magyar törvényeknek megfelelıen befizeti a nyeremények utáni nyeremény és személyi jövedelemadót. 8.6 Adatkezelés a játékkal kapcsolatban Adatvédelmi nyilatkozat A Promócióban való részvétellel a játékos önkéntesen hozzájárul ahhoz, hogy személyes adatait (telefonszám, név, cím, e-mail cím) a jelen Promóció kapcsán az Eni Hungaria Zrt. kezelje. A személyes adatok kezelésének célja tehát a Promóció lebonyolítása, az abban résztvevık azonosítása, a nyeremények átadása/kiszállítása. A jelen Promóció kapcsán szerzett valamennyi személyes adatot az Eni Hungaria Zrt. a nyeremények átadását követıen, de legkésıbb 2014. június 30-ig töröl. A játékos bármikor tájékoztatást kérhet a kezelt személyes adatok körérıl, továbbá kérheti a kezelt adatok helyesbítését, törlését vagy zárolását. Az érintett az itt megnevezett adatkezelıkhöz (Eni Hungaria Zrt., H-2040 Budaörs, Agip u. 4., mail: [email protected]). intézett írásbeli nyilatkozatával az adatkezeléshez adott hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Jogai megsértése esetén az érintett bírósághoz fordulhat. Az Eni Hungaria Zrt. a személyes adatokat az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseivel összhangban kezeli. A játékosok a részvétellel hozzájárulnak ahhoz, hogy a Promóció során a róluk készített fényképeket, továbbá hang- és képfelvételeket, továbbá az e-mailen beküldött képeit az Eni Hungaria Zrt. Promóciós célból, területi korlát nélkül a Promóció lejáratát követı 2 évig díjmentesen felhasználhassa. 8.7 A játékkal kapcsolatos egyéb rendelkezések A játékban való részvétel feltételeinek elfogadásával a játékos tudomásul veszi, hogy a Szervezın vagy a játék szervezésében résztvevı partnerein kívülálló okokból az internetes és e-mailes szolgáltatás esetenként nem használható. A játékba való belépés feltételeinek elfogadásával a játékos tudomásul veszi, hogy az internetes és e-mailes szolgáltatás tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technikai függvényei. A Szervezı, illetve a játék szervezésében résztvevı vállalatok egyike sem felelıs, és kizár mindenféle Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.


kártalanítási, kártérítési igényt a játék során, a játék esetleges, Szervezınek fel nem róható hibáiból, hiányosságaiból, hibás mőködésébıl, a játék során bekövetkezett késésekbıl eredı vagy ahhoz kapcsolódó költségekért, károkért, veszteségekért, ide nem értve a szándékosan, súlyos gondatlansággal vagy bőncselekménnyel okozott, továbbá az életet, testi épséget, egészséget megkárosító, a játékosnál felmerülı károkért való felelısséget. A Szervezı fenntartja magának a jogot arra, hogy jelen feltételeket vagy magát a játékot saját belátása szerint bármikor kiegészítse vagy módosítsa. A Szervezı jogosult a játékot bármikor visszavonni.

Budaörs, 2013. október 12. ENI Hungaria Zrt.

Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.


1. sz. melléklet A promócióban résztvevı, kiemelt töltıállomások listája Töltıállomás Kód 9013 9015 7043 9010 7116 9044

Abda Baja Bakonyszombathely B.ederics Barcs Békéscsaba

9070 7082 7112 9076

Berettyóújfalu Berhida Biatorbágy Bócsa

9069 9061 9201 9002 9001 9240 9214 9213 9212 9211 9210 9209

9203 9202 9063

Bonyhád Bögöte Budakeszi Budaörs S. Budaörs N. Bp. Cinkotai Bp. Szentmihályi Bp. Üllıi Bp. Ady 22. Bp. Csömöri Bp.Váci 19. Bp. Budaörsi Bp. Mezıkövesd (Hunyadi) Bp. Könyves Bp. Kerepesi Bp. Szabadföldi Bp. Szentendrei 100 Bp. Szentendrei 59/a (Ladik) BP. Gémeskút (Bécsi) Pesterzsébet

9049 9027

Méta utca Szentendrei út

9024 9022

Csepel Soroksári út

9208 9207 9206 9205 9204

Cím

Város

BÉCSI UTCA 1. DÓZSA GYÖRGY ÚT 97. Széchenyi utca 9. 71-ES FİÚT (069. hrsz.) 2671/26 hrsz CORVIN UTCA 31. BELTERÜLET 4489/18 hrsz., 42-ES ÉS 47-ES FİÚT KERESZTEZİDÉSE 1784 hrsz. Kossuth Lajos u.1/a III. KÖRZET 1. KOSSUTH LAJOS UTCA 79 (BONYHÁD ELKERÜLİ ÚT) 8-AS FİÚT 124 KM, 037/9 hrsz BUDAÖRSI U. 2749/8 Hrsz. AGIP UTCA 3. GARIBALDI UTCA 2. CINKOTAI ÚT 129005/5 HRSZ. SZENTMIHÁLYI ÚT 148. ÜLLİI ÚT 303. ADY ENDRE ÚT 22-26. CSÖMÖRI ÚT 27/A VÁCI ÚT 19. BUDAÖRSI ÚT 126.

ABDA BAJA Bakonyszombathely BALATONEDERICS Barcs BÉKÉSCSABA

BERETTYÓÚJFALU Berhida (Peremarton) Biatorbágy BÓCSA BONYHÁD BÖGÖTE BUDAKESZI BUDAÖRS BUDAÖRS BUDAPEST BUDAPEST BUDAPEST BUDAPEST BUDAPEST BUDAPEST BUDAPEST

MEZİKÖVESD ÚT 1. BUDAPEST KÖNYVES KÁLMÁN KÖRÚT 41/C BUDAPEST KEREPESI ÚT 5-7. BUDAPEST SZABADFÖLDI ÚT 81. BUDAPEST SZENTENDREI ÚT 100. BUDAPEST SZENTENDREI ÚT 59/A BUDAPEST GÉMESKÚT U. 12. BUDAPEST ADY ENDRE ÚT 67. BUDAPEST MÉTA UTCA - ZÁDOR UTCA SAROK BUDAPEST SZENTENDREI ÚT 255. BUDAPEST SZABADKIKÖTİ ÚT 209990/1 hrsz. BUDAPEST SOROKSÁRI ÚT 110-120. BUDAPEST Eni Hungaria Zrt. Jegyzett tıke: 15 441 600 000 HUF Cégjegyzékszám: 13-10-040241 Adószám: 10377772-2-44 Az Eni Hungaria Zrt. az Eni S.p.A leányvállalata.


9021 9019

Gyáli út Váci út

9018 9017 9016 7009 9047 7081 7141 9075 9215

Nagyszôlôs u. Ogyalla tér Helsinki út Csákvár Csávoly Csongrád Csorvás Darány Debrecen Kassai

9042 9216 9041

Debrecen Diósd Domaszék

9029 7136 9014 7052 9025 9059 7108 9225

Duka Dunaharaszti Dunakeszi Ecser Eger EMİD Etyek-kapu Kft. Füle M783 Dél

9224 7135 9217 9218 9221 9012 9060 9074 9057 7134 9048 7127

Füle M783 Észak Gátér Gödöllı Gyır Szt. Imre Gyır M119 Észak Gyula Hajmáskér Hatvan Hegyeshalom Hosszúhetény Jánoshalma Kápolnásnyék

9065

Kaposvár

9071

Kaposszekcsı

9036 9220

Kazincbarcika Kecskemét Szegedi (2)

GYÁLI ÚT 38236/744 hrsz. VÁCI ÚT 89-92. NAGYSZİLİS UTCA 47-49. (4566/2 Hrsz.) ÓGYALLA TÉR 1. HELSINKI ÚT 108-112. Széchenyi utca 0147/3 hrsz DÓZSA GYÖRGY UTCA 50. Fı út 65. Külterület 186/57 BELTERÜLET 496/1 HRSZ. KASSAI ÚT 27. 4-ES FİÚT 231. KM SZELVÉNY (02629/3hrsz.) BALATONI ÚT 11. 55-ÖS FİÚT 6+800 KM 8-AS FİÚT 118 KM (010/3 hrsz.) 8601 hrsz. 2-ES FİÚT 21. KM Zrínyi utca 1. KISTÁLYAI ÚT 1/A 3432 Emıd, Erzsébet u. 44 Kossuth L. u. 72. M7 AUTÓPÁLYA 83. KM (DÉL) M7 AUTÓPÁLYA 83. KM (ÉSZAK) Szabadság utca 21. DÓZSA GYÖRGY ÚT 61. SZENT IMRE ÚT 55. M1 AUTÓPÁLYA 119. KM (ÉSZAK) TEMESVÁRI ÚT 3469/2 hrsz. 8-AS FİÚT 40. KM, 065/2 hrsz. CSÁNYI U. 0231/16 hrsz. MIKLÓSHALMI ÚT 1. Széchenyi utca 40. HALASI UTCA 4099/3. hrsz. 7-es út, 43. km. KANIZSAI U. KÜLTERÜLET 031/7 611-ES FİÚT, 0103/27 HRSZ. (PETİFI U.) 26-OS FİÚT B.C. 4-ES PORTA, 3928 hrsz. SZEGEDI ÚT 19.

BUDAPEST BUDAPEST BUDAPEST BUDAPEST BUDAPEST Csákvár CSÁVOLY Csongrád Csorvás DARÁNY DEBRECEN DEBRECEN-APAFA DIÓSD DOMASZÉK DUKA Dunaharaszti DUNAKESZI Ecser EGER Emıd Etyek FÜLE FÜLE Gátér GÖDÖLLİ GYİR GYİRÚJBARÁT GYULA HAJMÁSKÉR HATVAN HEGYESHALOM Hosszúhetény JÁNOSHALMA Kápolnásnyék KAPOSVÁR KAPOSSZEKCSİ KAZINCBARCIKA KECSKEMÉT



9219

Kecskemét Izsáki 12( 1)

9032 9030 7110 9043 9031 7132 7055 9058 7095 7138 9068 9227 9226 9026 9228 9229 7115 7088 7063 7041 7086 7031 9078

Kecskemét N. Kecskemét W. Kecskemét Kenderes Kiskunfélegyháza Körösladány Kurd Lakitelek Lovasberény Marcali Martfő Miskolc Újgyıri Miskolc Király Miskolc Mór Mosonmagyaróvár Mosonudvar Nagyatád Nagynajom Nagyhalász Nagykanizsa, Teleki Nagykanizsa, Csengeri Nagykırös

9011 7142 9230 9067 9045

Gyöngyös Nyírbogát Nyíregyháza László Nyíregyháza Oroszlány

7025 7078 7121 7010

Pannonhalma Pécs Pécsváradi Pécs Siklósi Pétfürdı

9231 9039

Piliscsaba Ságvár

9038 9056 9077 9009

Sajtoskál Sárkeresztes Simontornya B.világos S.

9008

B.világos N.

IZSÁKI ÚT 12/A CEGLÉDI ÚT 27. KM (KATONATELEP) IZSÁKI ÚT 67. Jókai utca 44. PETİFI ÚT 73/A 5-ÖS FİÚT 108. KM 0179/5 hrsz. Hunyadi János utca 22/a SZIKRA 206/C Vörösmarty u. 12. Noszlopy utca 120. FÖLDVÁRI ÚT 4. ÚJGYİRI FİTÉR 3. KIRÁLY UTCA 1/A. BOLDVA UTCA 2. NEMES UTCA 24. KIRÁLYHIDAI ÚT 51. 051/101 hrsz Dózsa György út 112/4 Jákói utca 1. Ibrányi út 22. Teleki út 27. Csengeri u. 82. TÉGLAGYÁRI UTCA 1/A KÜLTERÜLET, 3-AS FİÚT 76. KM (0237/5.hrsz) Hunyadi út 55. LÁSZLÓ UTCA 2722/3 HRSZ. VASGYÁR UTCA 18. RÁKÓCZI FERENC ÚT 94/A Kis-Écs 070.hrsz - 82.sz. fıút mellett Pécsváradi út 12. Siklósi út 2. Hısök tere 2378 hrsz. 10-ES Fİ ÚT 1602/13 hrsz. (24. KM) 65-ÖS FİÚT, Fİ UTCA 2.HSZ. 84-ES FİÚT 83. KM (091/19 hrsz) 81-ES FİÚT 8. KM, 0133 hrsz. BELTERÜLET 1326/3 HRSZ. M7 AUTÓPÁLYA 94. KM (DÉL) M7 AUTÓPÁLYA 94. KM (ÉSZAK)

KECSKEMÉT KECSKEMÉT KECSKEMÉT Kecskemét KENDERES KISKUNFÉLEGYHÁZA Körösladány Kurd LAKITELEK Lovasberény Marcali MARTFŐ MISKOLC MISKOLC MISKOLC MÓR MOSONMAGYARÓVÁR Mosonudrvar Nagyatád Nagybajom Nagyhalász Nagykanizsa Nagykanizsa NAGYKİRÖS NAGYRÉDE Nyírbogát NYÍREGYHÁZA NYÍREGYHÁZA OROSZLÁNY Pannonhalma Pécs Pécs Pétfürdı PILISCSABA SÁGVÁR SAJTOSKÁL SÁRKERESZTES SIMONTORNYA SIÓFOK SIÓFOK



9006

Sopron

9034 9035 9233 9232

Szalánta Szarvas Szeged Makkosházi (2) Szeged Dorozsmai (1)

9033 7020 9234 9028

Szeged Szeged Székesfehérvár Szt.Flórián Székesfehérvár

9046

Rábafüzes

9072 9053 9023 9235

Szentlırinc Szerencs Szolnok Szombathely Márkus

9050 9062

Szombathely Tapolca

9223 9222 9073 9236 9237 9020 9066 9238 9054 7119 7011 9239 7102 9052 9051

Tárnok M726 Dél Tárnok M726 Észak Tolna-Mözs Törökbálint (Depo) Várpalota Vecsés Vértesszılıs Veszprém Budapesti út Veszprém Veszprém Veszprémvarsány Zalaegerszeg Zalaegerszeg M1 dél M1 észak

GYİRI ÚT 42. 58-AS FİÚT KÜLTERÜLET 06/2hrsz. SZABADSÁG ÚT 51-53. MAKKOSHÁZI KÖRÚT 6. DOROZSMAI ÚT 16. VÁSÁRHELYI PÁL UTCA (HRSZ.25444) Etelka sor 13. SZT. FLÓRIÁN KÖRÚT 5. SEREGÉLYESI ÚT 113. 8-AS FİÚT ELKERÜLİ SZAKASZA, 0356/4 hrsz. TÖRÖKFÖLD UTCA, 1033. HRSZ GYÁR ÚT 38. TÓSZEGI ÚT 18/A MÁRKUS EMÍLIA UTCA 10. VIKTÓRIA UTCA 1., 1695/19. hrsz. GYULAKESZI UTCA 2. M7 AUTÓPÁLYA 26+075 KM SZELVÉNY (DÉL) M7 AUTÓPÁLYA 26+325 KM SZELVÉNY(ÉSZAK) BÉRI BALOGH ÁDÁM UTCA 4. RAKTÁRVÁROSI UTCA 3. VESZPRÉMI ÚT 160. Fİ ÚT 6011/2 hrsz. HATÁR UTCA 1-3. BUDAPEST UTCA 91. ALMÁDI UTCA 17/1 Pápai út 42. Rákóczi u. 125-127 GÖCSEJI UTCA 37/A Hock János utca 7469/3 hrsz M1 AUTÓPÁLYA 28. KM (DÉL) M1 AUTÓPÁLYA 28. KM (ÉSZAK)

SOPRON SZALÁNTA SZARVAS SZEGED SZEGED SZEGED Szeged SZÉKESFEHÉRVÁR SZÉKESFEHÉRVÁR SZENTGOTTHÁRD - RÁBAFÜZES SZENTLİRINC SZERENCS SZOLNOK SZOMBATHELY SZOMBATHELY TAPOLCA TÁRNOK TÁRNOK TOLNA - MÖZS TÖRÖKBÁLINT VÁRPALOTA VECSÉS VÉRTESSZİLİS VESZPRÉM VESZPRÉM VESZPRÉM Veszprémvarsány ZALAEGERSZEG Zalaegerszeg ZSÁMBÉK ZSÁMBÉK


Hivatalos promóciós részvételi- és játékszabályzat

Recommend Documents