Szovátai Hírmondó Önkormányzati tájékoztató
Ünnep 1848. március 15. Boldog ünnepünk ez nekünk, mert a saját létünkért való küzdelmet, a közös ügyünkért való összefogást jelenti számunkra. Az üzenőfalon, amit őseink írtak tele ’48. március idusán, számunkra ma az olvasható, hogy merjük vállalni, hogy magyarok vagyunk, merjünk vállalni felelősséget egymásért és nemzetünkért. A ’48as ifjaknak sikerült felébreszteni a közösségi szellemet. Ők azok, akik ébren tartják az öntudatot, a lelkiismeretet. Az a titkos energia, mely néhány elszánt ifjú nemzete iránti odaadásából keletkezett hozta össze az „S. Illyés Lajos” Általános Iskola diákjait, tanárait. Hogy emlékezzenek. Hogy közösen ünnepeljenek.
A VII. osztályok tanulói irodalmi összeállítást mutattak be „Életet és hitet üzen” címmel, melyben Petőfi Sándor, Csanádi Imre, Vörösmarty Mihály, Vajda János, Sarkadi Sándor és Ady Endre versei hangzottak el. Ezt a III. – IV. osztályosok verses, zenés összeállítása követte „Tavasz és élet” címmel. Az V. – VI. osztályosok néptánctudásukat mutatták be. A hagyományhoz illően a Kossuth-kórus zárta az ünnepséget. Roskadásig telt a színpad székelyruhás gyerekekkel, akik szívvel – lélekkel fújták, hogy „Kossuth Lajos azt üzente...” Ez a kicsi közösség is írt ma valamit az üzenőfalra: hogy itt vannak a XXI. században, hogy emlékeznek és közösen ünnepelnek. Kovács Katalin magyartanár
IX. évf. 83. szám 2011. március
Mihály Ferenc kitüntetése
Egy MTI tudósításból tudtuk meg, hogy a nemzeti ünnepünk alkalmából Mihály Ferenc szovátai farestaurátort magyar állami kitüntetésben részesítették. A Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjét Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes a kolozsvári Szentmihály Római Katolikus Nőszövetség dísztermében március 14-én délután adta át. Ez alkalommal több olyan neves erdélyi személyiségnek adott át állami kitüntetést, aki a magyar tudományosság, a magyar kultúra területén jelentős teljesítményt nyújtott. Így a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjét vehette át dr. Kovács András művészettörténész, a Babes-Bolyai Tudományegyetem (BBTE) tanára, az MTA külső tagja, Maros Dezső gépészmérnök, a Műszaki Egye-
tem tanára, a Román Akadémia főkutatója, Tőkés István nyugalmazott teológiaprofesszor, az Erdélyi Református Egyházkerület volt püspök-helyettese. Semjén Zsolt a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjét adta át Nagy Pál irodalomtörténésznek, kritikusnak és szerkesztőnek, Mihály Ferencnek, a BBTE oktatójának, Murádin Lászlónak, a Román Akadémia főmunkatársának, a Nyelv- és Irodalomtudomány Közlemények nyugalmazott főszerkesztőjének, Sipos László festő- és grafikusművésznek, a Romániai Képzőművészek Szövetsége tagjának. Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkeresztet kapott Emődi Tamás, a Királyhágó-melléki Református Egyházkerület tanácsosa. Kitüntetéséhez gratulálunk Mimolnos hály Ferencnek!
Az ünnepi nap eseményei Ökumenikus szentmisével kezdődött az ünnepség Március 15én. A római katolikus plébániatemplomban közösen emlékeztek 1848-49 hőseire a különböző felekezetű emberek. Ünnepi beszédet mondott Madarász Attila római katolikus segédlelkész, Hojda Mircea ortodox plébános, Baczoni Sándor református lelkész valamint Péter Ferenc polgármester. Délután a Városháza kertjében lévő `48-as kopjafánál nagyszámú ünneplő résztvételével folytatódott az ünepség, majd a huszárok és a parajdi fúvószenekar vezetésével az ünneplő közösség felvonult a fürdőtelepi Petőfi parkba. Íme az ünnepség rövid összefoglalója: Az eseményeket konferálták: Stefan Renata és Szikszai Csongor diákok. Vendégként üdvözülhettük: a Maros megyei RMDSZ képviseletében Kerekes Károly képviselő urat és Szikszó testvérvárosunk küldöttségét. Küldöttségvezető: Bartha Ferenc. Ünnepélyünkhöz méltó zenei kíséretet a Parajdi Fúvószenekar, Szász János vezetésével biztosította. Verset mondtak: Szabó Pál Péter XII. B – Molnár József Bálint: Ifjú hévvel 1848. márciusában –, Siklódi Laura XI. B – Gyulai Pál: Hazám –, Jakab Arnold XII. B
– Wass Albert: Záróvers. Felszólaltak Péter Ferenc polgármester, Kerekes Károly képviselő, a Magyar Polgári Párt nevében beszédet mondott Kelemen János. A Petőfi parkban megtartott ünnepi kulturális műsor keretében: Szavalatak: Fülöp Andrea IX. A és Deák Andrea IX. A – Levél Nemecsek Ernőnek; Ötvös Tímea és Szász Bernadett az S. Illyés Lajos Általános Iskola III. B osztályos tanulók – Kányádi Sándor: Nyergestető; Fekete Hanna XI. C. – Petőfi Sándor: Sors nyiss nekem tért; Néptáncokat adtak elő: a 2-es Sz. Általános Iskola II. B és II. C osztálya: moldvai táncok (első fellépés nagyközönség előtt – további kitartást a tánctanuláshoz), koreográfus László Zsolt; a 2-es Sz. Általános Iskola V. B osztálya: Küküllőmenti táncrend, koreográfus László Zsolt; a Domokos Kázmér Iskolacsoport diákjai: páros és legényes – vajdaszentiványi, nyárádmenti, mezőségi, kalotaszegi és szentbenedeki (Küküllőmenti) legényes, kore-
ográfus László Zsolt. Előadást adott a Mezőhavas Népi Zenekar és szólistája, toborzót mutatott be a XV. Mátyás Huszárezred Szovátai Csapata. A szovátai 48-asok emlékére állított kopjafánál, Petőfi Sándor mellszobránál koszorút helyeztek el: Szováta Város Polgármestere, Szováta Város Helyi Tanácsa, az RMDSZ Maros Megyei Szervezete, az RMDSZ Szovátai Szervezete, Szikszó testvérváros küldöttsége, Magyar Polgári Párt, Bernády Közművelődési Egylet, Szovátai Székely Tanács, Domokos Kázmér Iskolacsoport, Református
Egyház, Vitézi Rend, 15. Mátyás Huszárezred Szovátai Csapata, Teleki Oktatási Központ, Mobila KFT, Farkasnyom Baranta Csapat, Fürdővállalat. A Petőfi lakótelep játszóterén tűzijátékot – Szikszó testvérváros ajándékát – láthattuk. Köszönet a résztvevőknek az érdeklődésért és a kitartásért, amivel részt vettek az eseményeken, azon a Városháza díszkertje és a fürdőtelepi Petőfi park közötti kisebbfajta zarándoklaton, ami még szebbé és felemelőbbé teszi mindenévi Március 15-énket! Kiss János
Jobb nekik Huszonegy év telt el azóta, hogy Marosvásárhelyen elszabadult a pokol, retrográd erők – a múlt, a diktatúra kövületei – leitatott és megtévesztett emberekkel próbáltak gátat vetni annak a szabadságfuvallatnak, amely alighogy elkezdte cirógatni az arcunkat. Ismét vér folyt az utca kövezetére. Ismét vérrel kellett adóznunk azért a hitért, hogy ahol születtünk, nekünk is van helyünk, és szóban, írásban anyanyelvünkön szólhatunk egymáshoz. „A diktatúra bukása után voltak, amikor a tavasz mindannyiuknak tavasz kellett volna legyen. Sokan hittek is benne, mert olyan az ember, hogy börtöne falának döntésével nemcsak elhiszi, hogy vége a rabságnak, de természetesnek veszi, hogy most már számára is kinyílik a világ, mehet szabadon. Zsarnokian keményen bántak régóta vele, és elhiszi, hogy most annak vége, innen tovább nemcsak megtűrik, elviselik – ha szépen meghúzza magát –, de megkapja a jogos tiszteletet, amire mindig is vágyott, amit mindig is remélt. Elhiszi, hogy vége a megaláztatásnak, a mellőzöttségnek, az örökös félretaszításnak, annak, hogy neki mindig be kelljen fognia a száját. Elhiszi, hogy otthon lehet ott, ahol született, ahol valamely őse adott nevet az életet adó földnek, amely aztán felmenői verejtékéből hízott, a völgyekben lefutó, mindig beszélő víznek, a hegynek, amely az égre futva rajzol neki örökre látóhatárt. Álmodozik, már-már lebegve jár, s akkor az orrára koppintanak, azt mondják neki: – Kuss! Miféle pofátlanság ez tőled? Tudnod kellene, hogy neked ilyesmi nem jár! Ő meg zavarba jön. Nem lehet, hogy elnézte volna a naptárt, s ne a harmadik évezred volna az, amely éppen az ajtó előtt dübörög. Nem, nem tekerhették vissza annyira az időt! Vagy mégis? Gyertyát gyújt, hogy oszoljon a sötét. Könyvet vesz a kézbe, hadd lássák, hogy a szavak erejében bízik. Veszélyes fegyverek ezek, amiket jó lesz mielőbb kiverni a kézből, gondolják azok, akik nem bírják elképzelni, hogy egy asztalnál üljön velük. Etnikai konfliktust generálnak. Megtévesztett és felajzott embereket visznek rá gyilkos szándékkal, mert jobb nekik a sötét, jobb a fény, a betű, a gondolat nélküli állapot.” Hogy mi változott azóta, arról meg van mindannyiunknak a külön bejáratú véleménye. A tűz című írásomból idéztem. Legyen itt mementónak! Molnos Ferenc
2
önkormányzat
Szovátai Hírmondó, 83. szám 2011 március
Városházi anyakönyvi adatok Bejelentett újszülöttek: Ințe Tímea (szülei: Ințe Alexandru és Ințe Ottilia); Kiss Kristóf Márk (szülei: Kiss Márton és Kiss Tünde); Panari Kincső Krisztina (szülei: Panari Oszkár és Panari Judith); Cojocaru Krisztina (szülei: Cojocaru Gabriel Georgian és Siklodi Izabella); Moga Beatrix Kamilla (szülei: Moga László és Moga Mária); Arros Katalin (szülei: Arros Dénes és Arros Ágnes); Kiss Hunor (szülei: Kiss Ferenc és Kiss Tünde); Isten éltesse Őket!
Házasságot kötöttek: ––
Önkormányzati határozatok 6. sz. Határozat – Szováta város 2011. évi költségének elfogadásáról; 7. sz. Határozat – a 2010. évi költségvetési többletnek a fejlesztési költségek fedezésére való felhasználásnak jóváhagyására; 8.sz. Határozat – a 65/2010. Sz. Tanácshatározat kiegészítésének elfogadásáról; 9. sz. Határozat – 48/2010 sz. Tanácshatározat módosításáról; 10. sz. Határozat – Szováta város tulajdonában levő, lakáscélú helyiségek alapbérleti díjának megszabása a 2011. évre; 11. sz. Határozat – a helyi érdekű tevékenységi terv elfogadásáról; 12. sz. Határozat – a családonkénti háztartási alapszükségletűnek tekintett javak listájának elfogadásáról; 13. sz. Határozat – a kihágások és vétségek elkövetői által végezhető közösségérdekű munkálatok listájának jóváhagyásáról; 14. sz. Határozat – 53/2010 sz. Tanácshatározat módosításáról;
A Szülőföld Alap támogatása a szovátai könyvtárnak A Szülőföld Alap Iroda, a Magyar Kormánynak és az Országgyűlésnek a határon túli nemzetrészek támogatása megvalósítását biztosító budapesti kormányzati szerve. Évente több tízmillió forint támogatást oszt szét a különböző szaktestületei révén, a határon túli magyaroknak, civil szervezeteknek, intézményeknek. A 2010. évi második, őszi kiírásra, civil szervezetek mellett – melyek sajnos nem nyertek támogatást – az Önkormányzat is két pályázatot nyújtott be. Az egyik a Városi Könyvtár informatikai eszköztárának fejlesztése a másik az Önkormányzat internetes közönségszolgálatának magyar felülete elkészítéséhez nyert támogatást. A projektek egyrészt szerződéskötési másrészt kivitelezési részben vannak, reméljük még a nyár előtt sikerül mindkettőt teljesíteni és működésbe hozni. Ezúton is köszönetet mondva a támogatásért ígérünk további, részletesebb beszámolót a következő lapszámokban. Kiss János
Elhunytak: Fülöp László (1935) – Sómező utca 50 szám; Birtók Sándor (1926) – Sómező utca 28A szám; Kacsó Adalbert (1945) – Hosszú utca 142 szám; Eke Anna (1947) – Vadász utca 32B szám; Gál Ferenc (1929) – Fő út 225 szám; Szőcs Dénes (1945) – Illyésmező 24 szám; Szász Mária (1935) – Fő út 56 szám; Ozsváth Ernő (1945) – Szarvas utca 38 szám; Kelemen Zsigmond (1927) – Szilfa utca 4 szám; Lakatos Adalbert (1931) – Illyésmező 50 szám; Král József (1936) – József Attila utca 12B szám; Nyugodjanak békében!
Gátat vetni a sár hatalmának
Az infrastrukturális beruházások – utcai víz- és csatornahálózat fejlesztése – során feltört útfelületek kövezése történt a közelmúltban a Fülemüle illetve Tölgyes utcában. Az önkormány-
Köszönet az ünnepségért!
zat a hálózatfejlesztést kivitelező Alphin céggel közösen mintegy 150 köbméter törtkő felhasználásával próbált gátat vetni ismét ezen utcákban a sár hatalmának. nos
A lakosság tudomására hozzuk, hogy 2011. március 25. és április 8. között szünetel az ügyfélfogadás a szociális irodában. Az ügyfelek szíves megértését kérjük! Mátyás Imola
Igényelhetőek a területalapú támogatások Megint itt van a gazdákat érdeklő földalapú támogatások igénylésének ideje. Gál Attilát az APIA területi képviselőjét kérdezem az igénylés benyújtásának mikéntjéről. A földalapú támogatás igénylésének ideje március 1-től május 16-ig tart. Aki elmulasztja, kimegy ebből a határidőből, közvetlenül utána még megteheti június 9-ig, de abban az esetben minden egyes napi késlekedésért 1%-os levonással büntetik. Tehát ahány napot késik, annyiszor 1% levonás következik. A területalapú támogatások igénylésének feltételei ugyanazok, mint korábban: legalább 1 hektár megművelt termőföld, nem kevesebb, mint 30 áris parcellákból. A termőföld lehet akár szántó, akár kaszáló, legelő, gyümölcsös stb. A támogatást a művelt területekre adják. Tisztán kell tartani a területeket. A hegyvidéki gazdálkodásnak pontosan megszabott feltételei vannak. Szovátán legutóbb 206 személy
igényelt támogatást. A tevékenység beindult. Mintegy 30 dossziét már összeállítottak. Ez folytatódik a következő időszakban. Az igénylők hozzák magukkal a Városháza földosztályára a postán keresztül az APIA által küldött levelet, amely tartalmazza azt a jelszót, amely segítségével beléphetnek abba a számítógépes rendszerbe, amely a földjei nyilvántartását őrzi! Ezen kívül szükséges még egy sínes dosszié, egy felfrissített banki számlamásolat és egy személyiigazolvány-másolat. A földirodában a parcellákat beazonosítják. Ha szükséges igazítani rajtuk, megtehetik, majd miután lezárták, kapnak egy igazolást róluk. Biró Zoltán foglalkozik a beazonosítással, leellenőrzéssel, Hegyi István pedig kiállítja az igazolást és segít összeállítani az iratcsomót. Az összegyűlt iratcsomókat hetente elszállítja az APIA. molnos
Minden fontos esemény után, ki-ki felelősség-tudata és indíttatása szerint mérleget készít magában: mit sikerült elvégezni, megvalósítani mindabból mit célul tűztünk magunk elé. Vannak rendszeres, hagyományos elemekből összeálló és bizonyos rendszerességgel „működő” események – mint például a Március 15-i emlékműsor sorozatok is. Vannak olyan, minden évről évre visszatérő események, melyeket szinte megszoktunk és bizony erőfeszítés is kell hozzá, hogy ne szürküljenek megszokottá, hétköznapiasodjanak közömbössé számunkra. De rendszerességük ellenére ezek az események is sok munkát és komoly áldozatvállalást feltételeznek. Mindezt egy olyan népes csapat részéről, amit nem is gondolna a kívülálló. Bizony több tucat embernek kell odatenni akaratát és munkáját ahhoz, hogy többé-kevésbé simán menjenek a dolgok, szépen tudjunk ünnepelni. A kezdeményező-szervezők nevében itt szeretnék köszönetet mondani minden szovátai lakosnak, aki a magyarságtudat sugallta kötelességérzet mellett a fellépők, szereplők munkáját is értékelte jelenlétével! És köszönetet mondok azoknak is, akik bármilyen mértékben is, de hozzájárultak a rendezvények megszervezéséhez! A pedagógusoknak, akik a szervezésből is ki vették a részüket, és szavalatokat, táncokat tanítottak, valamint köszönet a gyerekeknek is, akik elmondták, előadták azokat – kicsiknek, nagyobbacskáknak egyaránt! A líceum jelenlegi és volt diákjainak, kik belső indíttatásból, önként jelentkeztek, próbáltak napokon, estéken
keresztül, felvonulásukkal és fellépésükkel széppé, szebbé tették ünnepünket! Köszönet a Mezőhavas népi zenekarnak, Mátyus Vilmos prímásnak, Tófalvi Editnek és a zenekar tagjainak, a Mátyás Huszároknak, kik egy élőképet teremtettek elénk azokból az időkből, melyekre mindannyian emlékeztünk március 15-én! Köszönet illeti mindazokat, kiket itt felsorolni biztosan nem tudnék: kezdve a köztisztasági és kertészetbeli munkatársaimtól, akik széppé tették ünnepségeink helyszínét, és rendbe tették azt az események után, a hangosításban, szervezésben, jövés-menésben, szállításban tették meg saját dolgukat, vállalták fel szerepüket! Azokat, akik segítettek a tervezett program ismertetésében, hirdetésében, vagy éppen szép koszorúkat készítettek erre az eseményre, vagy biztosították a hangosítást – itt külön köszönet a Domokos Kázmér Iskolacsoport vezetőségének a rendelkezésünkre bocsájtott felszerelésért és diákjainak, Fülöp Ferencnek és Dósa Árpádnak annak működtetéséért! Ugyancsak megszokott, de ennek ellenére minden alkalommal jóleső érzés városunkban márciusi ünnepségeinken üdvözölni a Szikszó testvérvárosunkból érkezett küldöttséget. Igazi testvéri kapcsolatot fémjelez a tény, hogy évről évre velünk ünnepelnek. És a sokunk által várt, városkánkban sokáig egyetlen alkalommal látható szép tűzijátékot is nekik köszönhetjük! Mindezen személyek erőfeszítése, közös munkája nyomán egy hagyományossá vált, de szereplőiben és részleteiben mindig megújuló rendezvénysorozatot láthattunk. Kiss János
Szovátai Hírmondó, nr. 83 martie 2011
autoritatea publică locală
3
Cupa Sovata
Hotărârile Consiliului Local Hotărârea nr. 6 – cu privire la aprobarea Bugetului local pe anul 2011; Hotărârea nr. 7 – cu privire la aprobarea utilizării excedentului rezervat la încheierea exerciţiului bugetar ca sursă de finaţare a cheltuielilor secţiunii de dezvoltare; Hotărârea nr. 8 – cu privire la aprobarea completării H.C.L nr.65/30.11.2010; Hotărârea nr. 9 – cu privire la modificarea H.C.L. nr. 48/04.12.2008; Hotărârea nr.10 – cu privire la aprobarea tarifelor de bază la chiriile pentru spaţiile cu destinaţie locuinţă proprietate a Oraşului Sovata pe anul 2011; Hotărârea nr.11 – cu privire la aprobarea Planul de acţiuni sau de lucrări de interes local; Hotărârea nr. 12 – cu privire la aprobarea Listei bunurilor considerate de strictă necesitate pentru nevoile unei familii; Hotărârea nr. 13 – cu privire la stabilirea domeniile de activitate în care contravenienţii pot presta activităţi în folosul comunităţii; Hotărârea nr. 14 – cu privire la modificarea H.C.L. nr. 53/26.10.2010;
În data de 5 februarie 2011 pe pârtia de schi din Sovata s-a desfășurat concursul de schi organizat de salvamontiștii din Sovata, Biró László și profesorii de educație fizică și sport ai școlilor generale. Împotriva organizării entuziaste, a vremii frumoase și a condițiilor ideale de schi, participarea a fost destul de scăzută, în special din partea copiilor. Mulți copii au ales calculatorul în schimbul mișcării în aer liber. Cei mai mulți înscriși au fost din partea bărbaților. Față de celelalte concursuri organizate, acesta a avut o dificultate mai ridicată, fiind dotat cu instalație tehnică serioasă. Rezultate: - grădiniță- băieți: 1. Szabó Raymond; - grădiniță – fete: 1. Dávid Beáta; - clasele I-II – băieți: 1. Lakatos Nimród; - clasele I-II – fete: 1. Kirilla Anita; - clasele III-IV – băieți: 1. Szász
Szabolcs, 2. Kalapács Norbert, 3. Lukács Csongor, 4. Májai Zsolt; - clasele III-IV –fete: 1. Hârșan Mihaela, 2. Hegyi Boróka, 3. Hârșan Monica, 4. Döngölő Toth Henrietta; - clasele V-VI – băieți: 1. Hegyi Balázs, 2. Döngölő Toth Norbert, 3. Nagy Emil, 4. Grigoleto Renato; - clasele V-VI – fete: 1. Bíró Éva Tímea, 2. Márton Brigitta, 3. Cioaba Antonia, 4. Duka Boróka; - clasele VII-VIII – băieți: 1. Bíró Tamás, 2. Laczkó Botond, 3. Bokor Zsolt, 4. Dezső Zsolt; - clasele VII-VIII – fete: 1. Káli Bettina, 2. Târnăvean Carina; - clasele IX-XII – băieți: 1. Geréb Zsolt, 2. Fazakas Tamás; - grupa de vârstă 19-30 ani – bărbați: 1. Fazakas Tibor jr., 2. Hajdú Imre jr.; - grupa de vârstă 19-30 ani – femei: 1. Erdős Biborka, 2. Szabó Orsolya, 3. Agyagási Noémi; - grupa de vârstă peste 30 de ani
– bărbați: 1. Hârșan Vasile, 2. Kakucs András, 3. Lakatos Ödön; Dorim să mulțumim sponsorilor concursului – Siklodi Zsolt, Sebe Ákos, Heba Cons., fără ajutorul lor premierea concurenților nu ar fi fost posibilă. Mulțumiri și părinților care și-au sacrificat
timpul liber și și-au îndemnat copii, dar și acelora care au făcut posibilă realizarea acestui concurs. Datorită domnului Hârșan Vasile, proprietarul ascensorului, concurenții au beneficiat de gratuitate în urcarea pe pârtie. Kacsó Rozália
Conferință internațională pe probleme de învățământ la București Noua lege a educației aduce în discuție o serie de probleme menite să schimbe abordarea în învățământ, depășind mentalitatea învățământului clasic. Nu se mai pune accentul pe memorarea unor conținuturi, ci pe competențe menite să asigure deprinderi pe termen lung. Sub aceste auspicii s-a desfășurat în data de 11 martie la București conferința internațională, având invitați de marcă din domeniu atât din țară, cât și din străinătate. La eveniment au participat Daniel Funeriu,
ministrul învățământului, Basarab Nicolescu, membru al academiei Române, Miika Tuisku, angajat CERN, Peter Hamilton, responsabil european și mulți alți invitați de seamă. Problema centrală a fost introducerea abordării transdisciplinare în practica pedagogică. În program au fost cuprinse 1040 de școli, iar la evenimentul din București au fost invitați 15 instituții de învățământ din toată țara. La prezentări a fost invitat și liceul nostru, programul de la Grupul Școlar „Domokos Kázmér” fiind selectat între cele mai bune 15 programe.
Scopul demersului este acela de a pune accentul pe alte coordonate, ținând cont de schimbările societății contemporane. Programul este implementat în școală încă de la ăceputul anului școlar, coordonatorul programului fiind domnul director Vass Ferencz. Profesorii care colaborează la nivelul claselor pentru buna desfășurare a programului sunt Szabó Zsolt, Nagy Sándor, Károly Ilona, Szilágyi Mónika și Kovács István. Abordarea transdisciplinară trece peste metodele și demersurile disciplinelor singulare, descoper-
ind structuri noi, relevante pentru educația elevilor. O astfel de abordare lărgește foarte mult orizontul epistemologic, contribuind la adevărata dezvoltare în știință. În rândul elevilor programul a fost receptat cu mult entuziasm, putând aborda probleme noi pentru care sau găsit explicații multiple. Continuarea activității este foarte bine venită pentru elevi, asigurând dezvoltarea lor și crearea unor competențe fără de care nu ar putea fi reprezentanții responsabili ai societății. Kovács István
Scriitorul Mihail Bica Am constatat cu uimire că scrie, câteva volume i-au și fost editate. L-am sunat, am fixat o întâlnire, am făcut cunoștință și mi-a dăruit trei volume. Nici nu am ajuns acasă, și am început a răsfoi nerăbdător paginile. Eram curios. De atunci cărțile le țin pe noptieră, iar în nopțile târzii, înainte de a mă fura somnul, savurez rândurile scriitorului. Puțini știu că Mihail Bica scrie. Aș dori să atrag atenția asupra sa, căci merită să vă cufundați în universul său, să faceți o plimbare în natură, în împrejurimile orașului, în munți, în codru alături de el. ––– Într-un dialog imaginar întrebarea o adresez unui interlocutor: – Când se naște scriitorul? – Când ia condeiul în mână. – răspunde el promt, căci are răspuns imediat la toate. – Toată lumea ia stilou în mână, dar nu devine neapărat scriitor. – Atunci?... – Poate în momentul în care opera sa ajunge la cititori. – Când apare în tipar și poate fi cumpărată în librării? – Nu chiar la asta mă gândeam. Evident, printr-o anumită modalitate trebuie ca opera să ajungă în mâna cititorului, dar acesta nu este suficient. E nevoie de mai mult. – Cum? – mă întreabă impacientat. – Ar fi greu de formulat în câteva cuvinte.
– Totuși, încearcă! – mă îmbie. – În momentul în care… ceea ce a creat îl atinge pe cititor – bâlbâiam. – Adică... dacă îi place? – Nu trebuie neapărat să-i placă. Este de ajuns dacă îl atinge, dacă îl face să simtă nevoia unei conversații care, de fapt, nu are loc între operă și cititor, ci e un dialog al cititorului cu sine însuși. – E o conversație interioară? – Da. Vorbește cu sine, cu natura, cu universul, cu Dumnezeu. – Potrivit acestora, scriitorul se naște în momentul în care cititorul începe conversația cu opera citită? – Într-adevăr. – Dar atunci se poate naște de mai multe ori… – Da. Ori de câte ori opera lui atinge coarda sensibilității unui cititor, scriitorul se renaște.
––– Descopăr că a luat naștere un scriitor. Îi deschid cartea, și în hoinărelile pe munțile și văile sufletului las ca rândurile sale să mă conducă. Molnos Ferenc
Despre cuvântul potrivit Cu sufletu-mi în palme stau, adesea minute în șir, în fața porților ferecate ale cuvintelor pentru ca să-mi iasă slovele pereche ale unei trăiri. Atunci când, întrun târziu, mi se pare că s-au ivit, le dau „binecuvântarea” pentru îndelungata lor hălăduire pe hârtie! (Nori în derivă) *** O cruntă, dureroasă chiar, necesitate de a mă exprima m-a determinat, din copilărie încă, să doresc aprig, cu încrâncenare, din răsputeri, să încep să mă exteriorizez scriind. Odată cu trecerea vremii, mi-am dat seama că existența mea, a noastră, se scaldă într-un mare inexprimabil, întrun iureș de inefabil. Este o imensă reușită dacă poți măcar să ajungi în preajma gândurilor, a sentimentelor, putând face doar aluzii la ceea ce ți se întâmplă. Atât. (Nori în derivă)
Vin, revin în natură, pentru a mă îmbăta de pădure, de ape repezi, cristaline, de aerul tare, de aroma ierbii de munte, înaltă și grasă, împestrițată de multitudinea de flori de o frumusețe simplă, răpitoare. Aici până și ploaia, și norii, devin o încântare, în timp ce vântul îmi mângâie lin obrajii... Îmi place să ating fagii, stejarii, brazii cu scoarța lor zgrunțuroasă precum coaja pâinii coaptă de mama... cândva... în cuptorul din ogradă. (Jurnal silvestru în fărâme)
Privesc, stând pe o buturugă de fag, trezirea naturii la viață, înclinarea către soare a firului de iarbă – făcânduși loc prin covorul de frunze căzute. Suntem la vremea primelor chemări ale primăverii, când încă piciorul se afundă greu în mustul zăpezii. Prin locurile umbrite zăpada mai stăruie sub bolta pădurii golașe. Frunzele moarte stau bine îndesate sub povara zăpezii înmuiate, nestrăpunsă încă de firul de iarbă ori de primele flori ale primăverii. Aici, în mijlocul pădurii, cu arborii falnici care își înalță coroanele sus de tot în calea soarelui, am ajuns, într/un început de prier, cu vegetația descătușată brusc din încorsetarea iernii. Mugurii setui de sevă îmi șoptesc: e primăvară! Ascult șoapta pădurii și susurul blând al apelor... Cobor pe marginea pârâului Iuhod – un pârâu limpede care purcede din vârful Ropo, de sub umbra întunecatelor păduri de molid. Mă așez pe un bolovan. Privesc nemișcat apa care fuge, fuge... Pe cursul ei îmi pare că fuge și sufletul meu către întâlnirea cu Marea. (Jurnal silvestru în fărâme)
4
Szovátai Hírmondó, 83. szám 2011 március
aktuális
Vi l l a n á s o k k é p e k b e n , s z ö v e g b e n a m á r c i u s 1 5 - i ü n n e p s é g r ő l
Az elmondott ünnepi beszédekből: Péter Ferenc: - római katolikus plébániatemplomban: „Március 15 alkalom arra, hogy a mindennapi dolgaink utáni futkosásban egy pillanatra megtorpanjunk, és a nemzetre gondoljunk. A nemzetre, amely akkor tart meg minket, ha mi is megtartjuk őt egészségben önmagunkban. Ha ünnep múltával sem feledkezünk el róla, a nemzet sem veszít el minket.” - a Városháza udvarán: „...az ünnep lényege nem a külsőségekben van. Az bennünk történik, vagy nem történik. Ha elönt minket az a kellemes érzés, hogy részei vagyunk egy közösségnek és részesei vagyunk annak, ami ezzel a közösséggel történik, akkor keressük egymás társaságát, mert örömünket szeretnénk megosztani. Az öröm pedig azzal a különleges tulajdonsággal bír, hogy a megosztással nem fogyatkozik, hanem éppen szaporodik. Minél több embernek juttatunk belőle, annál több örömünk lesz nekünk is, és éppen akkor fogy el, ha megpróbáljuk az egészet megtartani magunknak. Az ünnep öröm és közösségi cselekvés. Ünnepet kizárólag együtt tudunk átélni. Ha valamiért éppen magányra kényszerülünk, akkor gondolatban teremtünk
hozzá társakat, az emlékezetet és a képzelőerőt hívjuk hozzá segítségül. De ez csak átmeneti állapot lehet. Az ember társas lény, hosszú időn át nem lehet meg társak nélkül. Szüksége van az örömre. Ám azt sosem ajándékként kapja. Aki úgy várja, sosem részesül belőle. ... Az ünnepeinkhez való viszonyulásunk kihat mindennapjainkra. A március 15-i ünnepségünkön ott kell lennünk! Ott kell lennünk szerte az országban s a világban, ahol magyarok élnek! Meg kell fognunk egymás kezét! Hagynunk kell, hogy örömünk oda és vissza végig fusson ezen az emberláncon, s egymáshoz kötözzön valamennyiünket! Ne várjuk, hogy Kossuth Lajos még egyszer azt üzenje!” Kerekes Károly: „...bármelyik közösség akkor működik igazán, ha elsősorban nem arra figyelünk, hogy mit kaphatunk tőle, hanem odaadjuk magunkat. Így van ez a családdal és nem különben a nemzettel sem. Akkor kapunk egy felemelő és minden körülmények között
megtartó közösségi érzést, ha nem méricskélünk kalmár módra, hanem odaadjuk magunkat annak a közösségnek. ... Személyes ügy, hogy ki minek hiszi és vallja magát, de az már nem az, hogy másokhoz miként viszonyul. A nemzet egy sajátos
összetartozás-tudattal, közös eredetmítosszal, azonos történelmi tapasztalatokkal, kultúrával rendelkező és azonos nyelvet beszélő emberek közössége. A nemzethez való viszonyulásunk már nem személyes ügy. Az már közügy. Az már másokra is tartozik, hiszen nemzeti közösségemet erősítem vagy gyengítem vele. Rendkívül fontos, hogy használjuk a közösségi lét tereit. Közösségi létünk helyszíneit, ahová sokan el-
mehetünk, ahol sokan együtt lehetünk, és ahol valamilyen ceremónia használatával ünnepélyesekké válhatunk. Örülünk a találkozásnak, annak, hogy sokan vagyunk, és azért mert mindezzel egymásban erősíthetjük az összetartozás, az egymásért való felelősség érzését. A nemzeti ünnep ilyen lehetőség. A lét öröme és a találkozás öröme. 1848. március idusának és az azt követő eseményeknek a legnagyobb eredménye ebben van: felfedezte önmagát a magyar nemzet, tudomást szerzett róla, hogy létezik. Minden más másodlagos, minden más csak ennek a hozadéka, következménye. Akkor lobbant fel az a tűz, ami ma is egymáshoz hozott minket. ... Elkap minket a forradalmi hevület. Csakhogy ma már más csatatereken, más fegyverek ellen kell harcolnunk. Nem rohamokra kell indulnunk. Nem gyors csatákban dől el, hogy mi légyen velünk, ahol győzni vagy hősi halált halni lenne a sorsunk. Nem és nem! Ennél sokkal nehezebb napról napra kitartanunk, a szürke hétköznapokban kéte-
lyek és gáncsoskodások között is meg nem futamodnunk. Nem jajveszékelésre, sem hősi pózokra, színpadias széles gesztusokra van itt szükség, csak makacs kapaszkodásra a szülőföldbe és abba a közösségbe, amelyből vétettünk, amelytől mindent kaptunk, s amelynek adósai leszünk egy életen át. Nem a „most vagy soha!” jelszava jegyében kell cselekednünk, hanem a „most és mindig” tudatában.” Kelemen János: „Az 1848–49-es szabadságharcból alaposan kivette részét a székelység is, mely az eke szarvára kezét rátéve, hátra nem tekintett, csak elore, csak elore, az ígéretesebb jövo felé. ... Az elso katonai lázadásra a birodalomban a Székelyföldön került sor 1848. április 25-én. A háromszéki Uzonban 400 székely határor-gyalogkatona megtagadta az engedelmességet az erdélyi osztrák Katonai Foparancsnokságnak, és felesküdtek arra, hogy osztrák parancsra nem hagyják el a szék területét. ... Oszd meg és uralkodj!” címén Puchner Antal, az Erdélyi General Commando foparancsnoka a románságot a forradalom ellen bíztatta.”
hírek, információk Tanüg y i inté zmények össz e vonása
Az új tanügyi törvény eléggé nagy por kavart úgy a szülők körében, mint a pedagógusok berkeiben. Mi az előkészítő év? Iskolához vagy óvodához tartozik? És a IX. osztály? Az már nem líceum? Mi lesz a címzetes tanárok sorsa? Ki marad? Ki megy? Ki dönt majd a sorsuk fölött? És mindez nem elég, mert néhány hete újabb kétségek kezdték gyötörni szerény városunk lakóit: iskolaösszevonások fenyegető híre terjedt futótűzként. Százféle torz és valószínűtlen információ kering ezt illetően. A találgatásoknak és rémhíreknek immár nincs helye, íme, a valós helyzet. Így igaz, ahogy hírlik, iskolákat vonnak össze Szovátán. Az ötlet eredete az 1/2011-es új Tanügyi Törvény, mely értelmében az eddig óvodákhoz tartozó előkészítő évet a jövő tanévtől kezdődően az általános iskolákhoz csatolják majd, akárcsak a IX. osztályokat. Ennek egyenes következménye, hogy az általános iskolák osztálylétszáma jelentősen megnő, de tantermek hiányával küszködik majd az érintett intézmény. Megfelelő, értelmes megoldást kellett találni, méghozzá idejében. Ezért történt az, hogy e hónap elején az általános
iskolák és az iskolacsoport igazgatói, a Helyi Tanács képviselői és a Tanügyi Bizottság tagjai közös gyűlésen vitatták meg az iskolák jövőjét. Dönteni kellett, hogy az összevonás melyik formája lenne a legelőnyösebb úgy pénzügyi, mint pedagógiai szempontból. Közös megegyezés alapján a következő döntés született: 2 iskolai egység születik a jövő tanévtől kezdődően. Az “S. Illyés Lajos” Általános Iskola megnevezésű intézmény magába foglalja az “S. Illyés Lajos” Általános Iskolát, az Alsószakadáti Általános Iskolát és óvodát, a 2-es és 3-as Számú Óvodát. A „Domokos Kázmér” Óvóda, Gimnázium és Szakközépiskola a jelenlegi iskolacsoport, a 2-es számú Általános Iskola, a 3-as Számú Általános Iskola, az Illyésmezői Általános Iskola és Óvoda, valamint a Parajdi úti és Templom utcai óvodák összevonásából jön létre. Ez utóbbi, egyesítésből született intézményt, egy igazgató és két aligazgató vezeti majd. Hogy mire jó ez az egész? Hát mert az előkészítő év megmaradhat az óvoda épületében, a kisdiák még nem szakad ki a megszokott környezetéből, így nem túl drasztikus számára az átmenet. A IX. osztályok, az eddig megszokott módon majd a középiskola épületében kezdhet, hogy zökkenőmentesen valósuljon meg az általános iskola és középiskola közötti
Újra első hely Nyárádszeredából!
Nyárádszeredában már hagyományosan február 21-én ünneplik Bocskai István fejedelemmé választását, és ebből az alkalomból már több mint tíz éve történelem vetélkedőt is szervez. A Maros megye területű verseny a Bocskai István és kora címet viseli, és idén is a benevezett csapatok közül a nyertes a szovátai Domokos Kázmér Iskolacsoport csapata lett. A tanulók több versenyszámban, fordulóban is összemérték erejüket, tudásukat, ezek között szerepelt: villámkérdések,
kérdőív, vaktérkép, power pointos bemutató, valamint egy kis zenei összeállítás is. A szovátai középiskolát Kulcsár Kilyén Róbert X, Bereczki Bernadett X, Székely Adrienne X-ik osztályos tanulók képviselték. A felkészítést az iskola történelemtanára, Nagy Sándor végezte. A vetélkedő után a tanulók a fejedelem szobrát is megkoszorúzták. Jelenleg a májusban esedékes Országos Tantárgyversenyre készülnek, melyet a Bolyai Líceum szervez magyar Szolláth Hunor nyelven.
átmenet. Gazdaságilag is előnyösebb az összevonás: nagyobb az átláthatóság, könnyebb fejlődést kieszközölni. Ráadásul nagyobb intézménynek nagyobb esélye van pályázati pénzek lehívására. A pedagógiai szempont is nagyon fontos, diákot, szülőt egyaránt érint. A rég óhajtott felmenő rendszer kialakítása megvalósítható lesz: a szaktanár V. osztálytól XII. osztályig tanítja majd a diákot (főleg érettségi tantárgyak esetében), így következetesebb lehet vele szemben, jobban megismerheti őt, könnyebben pótolhatja a hiányosságokat, erősebben ösztönözheti nagyobb teljesítményre. Összegzésképpen, egy nagyobb iskola versenyképesebb. Végezetül, megnyugtatásképpen mondom mindazoknak, akik rettegnek, vagy tartanak az összevonástól: amennyiben a törvényben megnevezett pályáztató úgy dönt, hogy jövőben én leszek a „Domokos Kázmér” Óvoda, Gimnázium és Szakközépiskola igazgatója, senkinek sem kell attól tartania, hogy bármely más iskola vagy óvoda a líceum alárendeltje lesz. A szó szoros értelmében egyesítésről beszélünk, egy egészet alkotva. A pénzügyi adottságokhoz mérten igyekszünk olyan fejlődést eszközölni, melyek a diákoknak kedveznek, és biztosítják a modern, minőségi oktatást. Attól sem kell tartani, hogy az összevonás leépítésekkel vagy elbocsátásokkal jár. A cél pont az ellenkezője, a kádermozgás megelőzése és egy igazi közösség kialakítása. Viszont ahhoz, hogy egy ekkora iskolarendszer jól működjön, pontosságra, fegyelemre, rendre, hozzáértésre van szükség, amit kivétel nélkül mindenkitől megVass Ferencz követelünk.
A nőket köszöntöttük A női lélek nem alkot, hanem megért, nem okoskodik, hanem megérez, nem tud, hanem megsejt - Csáth Géza szavaival ünnepi alkalom keretében emlékeztünk meg a Nők Nemzetközi Napjáról 2011. március nyolcadikán, kedden délután a Szovátai Szépkorúak Szeretet-csoportjában a Domokos Kázmér Művelődési Ház kistermében. A Gyulafehérvári Caritas Családsegítő Szolgálata által szervezett, immár a negyedik évében járó nyugdíjas-csoport rendezvényén a csoport férfitagjai virággal és emléklappal kedveskedtek a hölgyeknek. Csortán Imre, Elekes Béla és Mester Zoltán külön köszöntőkkel is készült erre a napra a nők tiszteletére, majd a zene vette át a főszerepet. A két órás találkozás ideje alatt Jánoska Zoltán harmonikán és Oláh Andor – a legújabb csoporttagunk – tárogatón játszott dalai buzdították éneklésre és táncra a közel negyven résztvevő szépkorút, elsősorban a hölgyeket. Szabó Attila, családsegítős szociális munkás
5
Szovátai Hírmondó, 83. szám 2011 március
Történelmi vetélkedő Március 15- én az S. Illyés Lajos Általános Iskola diákjai arra lettek figyelmesek, hogy néhány diáktársuk ünnepélyesebb öltözetben jelent meg, ki székelyruhában, ki az 1848as kornak megfelelő öltözetben. Igen, első alkalommal került megrendezésre az „Isten áldd meg a magyart, jó kedvvel, bőséggel…” elnevezésű történelmi vetélkedő, melynek egyik követelménye volt a korhű ruha, vagy a népviseleti ruha. A vetélkedő azonban jóval korábban elkezdődött, amikor az osztályonkénti csapatoknak kollázst kellett készíteniük az 1848 -49-as forradalomról. Szebbnél szebb munkák keletkeztek, melyeket a vetélkedő első feladataként bemutattak a zsűri bizottság tagjainak, akiknek tagjai Szolláth Hunor helytörténész, Országh Péter történész és Hajdú Imre tanító voltak. A tartalmas bemutatókat az általános műveltségi vetélkedő kö-
vette, majd egy power point-os bemutató, legvégül pedig megjelent a jókedv népdalban öltve. A zsűri tagjainak nem volt könnyű eldöntenie, hogy végül is melyik csapat jeleskedett az 1848-49- es forradalom és szabadságharc ismereteiből. A történelem órának is megfelelő vetélkedőt a díjkiosztás zárta. Elmondhatjuk, hogy Isten megáldotta a magyart a vetélkedőn is, megvolt a jókedv, a bőség is… ismeretekben, jó kedvben. Reméljük, hogy hagyománnyá tudjuk tenni ezt a vetélkedőt, hogy még lesznek ilyen ifjú szívek, akiknek szívében ott él majd a magyarságtudat, a büszkeség, hogy jó magyarnak, székelynek lenni. Antal Noémi, Fülöp Krisztina
Segítséget immár két irodában is Az év eleje óta nyújtanak segítséget a szovátai RMDSZ irodában a magyar állampolgárságot igénylőknek a kérelem benyújtásához szükséges dosszié összeállításához, a típusnyomtatványok kitöltéséhez. Február 24. óta immár az MPP és az EMNT Maros megyei szervezetei által a TOK-ban nyitott irodában is állnak az igénylők rendelkezésére. Kérelmét a szükséges iratokkal együtt személyesen kell benyújtania az igénylőnek a magyar konzulátusokon illetve bármely
magyarországi település anyakönyvvezetőjénél. A konzulátuson csak egyeztetett időpontban fogadják az ügyfeleket, ezért ajánlott telefonon időpontot kérni. - csíkszeredai konzulátus (Petőfi Sándor utca 45 szám – ügyfélfogadás: hétfőn, szerdán, pénteken 10,0013,00): 0266 207 335 és 0266 207 336; - kolozsvári konzulátus (Főtér/ Piața Unirii 23 szám – ügyfélfogadás: hétfőn, szerdán 9,00-14,00): 0264 334 436 és 0264 590 561; molnos
Nemzetközi oktatási értekezlet Bukarestben Az új oktatási törvény számos olyan problémafelvetést hoz előtérbe, amely megváltoztatja a hagyományos oktatás egyhangúságát. A hangsúly már nem a tartalmi összefüggések elsajátítására kerül, hanem a készségek kialakítása, illetve a jártasságok elsajátítása a végső cél. Ennek jegyében március 11-én Bukarestben nemzetközi értekezletet tartottak, amelynek neves külföldi és belföldi meghívottjai voltak. A rendezvényen jelen voltak Daniel Funeriu oktatási miniszter, Basarab Nicolescu, a Román Tudományos Akadémia tagja, Müka Tuisku, a CERN munkatársa, Peter Hamilton, európai programfelelős, és sokan mások. A központi az iskolákban bevezetendő transzdiszciplináris megközelítés volt. A programban összesen 1040 iskola vett részt, ezek közül 15 iskolát hívtak meg a bukaresti rendezvényre. A szovátai „Domokos Kázmér” Iskolaközpont programja is bemutatásra került a neves rendezvényen. Programunk célja az, hogy az új elvárásoknak megfelelően más alapokra he-
lyezzük a hangsúlyt, szem előtt tartva a társadalmi változásokat. Iskolánkban a program a tanév kezdetétől működik, Vass Ferencz igazgató irányításával, valamint Szabó Zsolt, Nagy Sándor, Kovács István, Károly Ilona és Szilágyi Mónika tanárok együttműködésével. A transzdiszciplináris megközelítés nem csak a különböző tantárgyak eszköztérét használja, de ezeket meghaladva új összefüggéseket tár fel. A szaktudományok meghaladása, ezek episztemológiai szintjeinek meghaladása jelenti az igazi fejlődést. Tanulóink körében nagy érdeklődést keltett a program bevezetése, olyan kérdések fogalmazhattak meg és kutathattak olyan terülteken, melyek számukra új dimenziót jelentenek. E tevékenység folytatása lehetőséget nyújt a diákoknak arra, hogy a társadalom felelősségteljes tagjai legyenek, új problémáikra új megközelítésmódokat keresvén a mindennapi tevékenységük során. Kovács István
6
Szovátai Hírmondó, 83. szám 2011 március
a lélek harangjai
Kiállítás
Festett üvegek és korsótök díszek
Egy újszerű kiállítás megnyitóján vehettek részt február 28-án a művészetet kedvelő szovátai és környékbeli érdeklődők. A Teleki Oktatási Központ adott otthont annak a festett üvegeket és korsótök díszeket bemutató ki-
tük meg. Habár az alkotások különleges szépségükkel, a látvány esztétikai és vizuális élményével, valamint az alkotó képzelet erejével önmagukért beszéltek, Kovács Árpád, a Hargita Megyei Forrás Művészeti Központ művészettörténésze szép szavaival méltatta a művésznőket és alkotásaikat. Fülöp Judit az üvegek festésekor gazdagon merített a hagyományos, népi motívumok, a népi értékek kincsestárából, ezeket egy sajátos egyéni értelmezéssel látva el. Alkotásaiban hangsúlyosan jelennek meg a virágmotívumok, legfontosabb eleme a virágornamentika, változatos formában használva a különféle virágok stilizált változatait. Ezen kívül megfigyelhető a festett üvegeken látható alakos ábrázolás, amelyet egy ősi magyar motívum, a turulmadár szemléltet a legérzékletesebben.
Könyvbemutató Telt ház előtt mutatták be Molnos Ferenc Szüret című prózakötetét a szovátai olvasóknak. A két rövidpróza kötete után a szovátai szerző harmadik könyve a korábbiaknál hosszabb írásokat tartalmaz, amelyek műfaji besorolásával adós maradt a szerző. Könyvismertetőjében Csortán Ferenc kalauzolta az olvasókat Molnos Ferenc írói világában, mintegy leltárt készítve azokon a földrajzi és lélektani helyszíneken, amelyeken történetfüzérei kialakulnak és egymásba kapcsolódnak. Őt idézzük:
állításnak, amelyen az óvodapedagógusokként jól ismert Fülöp Judit és az erdőszentgyörgyi Jakab Erzsébet életének, munkásságának egy eddig, sokunk számára ismeretlen, de szívet-lelket gyönyörködtető színfoltját ismerhet-
Ez az egyéni művészet elénk tárja alkotója lelkivilágának gazdag mondanivalóját, az általa használt, élettel teli jelképrendszer pedig a magyar történelmi identitástudat szellemében a ma emberének kíván szólni ősi gyökereinkről. Jakab Erzsébet nem mindennapos művészete is erős magyarságtudatot árul el a néző számára. A korsótökből készített díszlámpák, virágtartók, csillárok, babák, gyertyatartók, stb. alapmotívumai a magyarság, illetve kereszténység szimbólumaival ékesítettek, ugyanakkor szívesen belopja a korsótök díszítésébe az egyházi ünnepek (karácsony, húsvét) hangulatát, amikor éppen betlehemnek, nyuszinak ad helyet korsótök díszeiben. Ennek az egyedi művészetnek egyik különleges alkotása egy lokális ihletettségű munkája, amelyen az erdőszent-
Molnos Ferenc – Szüret „Az első írás egy visszaemlékezés egy nénire, akit mindannyian ismertünk, láttunk, beszélgettünk vele, Rebi, akit megszoktunk, mint élő bútort Szovátán.” „Tisztelgés Rebi emberi méltósága előtt, a feladat méltósága előtt.” „A következő írás egy íszonyú, dráma visszhangja, amely dráma bennünk van, vérünkben, izületeinkben, csontjainkban. Ez Marosvásárhely 1990 márciusának a drámája.” „A harmadik írás egy művésztábor ürügyén elmondott miniesszék gyűjteménye. És nemcsak...”
„A negyedik írás a leghosszabb. Talán még jobban megérinti a szívünket. Ennek a címe: Szüret. És a szüret a kerete az írásnak. Az írás kiérlelt kompozíciója szürettel kezdődik és szürettel végződik. Mi tölti ki a két szüreti hivatkozás közötti teret? Egy végtelenül gazdag, szeretettel megírt, ugyanakkor végtelenül pontos leírása annak, hogy mit jelentett a hatvanas-hetvenes években Korondon kisgyermeknek illetve kiskamasznak, kamasznak lenni.”
Gyereksarok
Szent László Szovátán – Március 29. Kedd László királyt III. Celestin pápa 1192-ben avatta szentté. Ekkor felbontották sírját és testét díszes sírba helyezték át – a koponyát azonban különválasztották és mellszobor alakú tartóba helyezték, majd a sír fölé tették. Ez az ereklye nemcsak a vallásos tiszteletnek volt tárgya, hanem az igazságszolgáltatásban is szerepe volt, rátették kezüket a vallomástévők, és ott volt a nemzet életének minden jelentős eseményénél, így a csaták mezején is. A történeti dokumentumok szerint a nagyváradi székesegyház a XV. század elején porig égett, de Szent László király ereklyéje, amelyet a szentté avatás után emeltek ki a sírból és helyeztek ereklyetartóba, csodálatos módon sértetlen maradt. A hagyomány szerint a váradiak az új templomot – szent királyunk iránti tiszteletből
györgyi templom címere látható. Amíg költőink lapra vetik gondolatainkat, Jakab Erzsébet dísztökre írja a verssorokat; ez figyelhető meg azon a lovas huszárt ábrázoló alkotáson, melyen Kányádi buzdító szavait olvashatja ezt a csodálatos művészetet vizsgáló nézelődő. Az alkotások a magyar népmesei illusztrációkon túl elbűvölnek az évszakok váltakozását bemutató, az anyaságot szimbolizáló munkákkal, amelyekben csodálatos módon ötvöződnek a hagyományos, népi varrottasok vezérmotívumai a modern quilling-technika fortélyaival. A kiállított művészeti értékek megtekintése, csodálata, majd az Intermezzo kamarakórus hangulathoz illő kis előadása után, igazi művészi élményekkel feltöltődve térhetett haza az érdeklődők népes csapata. Kiss Enikő
– az ereklyét tartalmazó herma köré építették fel. 1565-ben protestánsok rabolták ki a szent király sírját. Az ereklyetartót Náprágyi Demeter püspök szerezte vissza, aki ezután magával vitte Gyulafehérvárra, Pozsonyba, majd 1602ben Győrbe, azóta az ottani székesegyházban látható. Március 29-én saját városukban nézhetik meg a szovátaiak Szent László királyunk ereklyéjét, ame-
lyet egy erdélyi zarándokút keretében hoznak el hozzánk is. Lám mit ír előzetesként erről az eseményről Csaba testvér: Március 26. és április 11. között, Erdélybe látogat Szent László. Egy csodaszép tartóban, Szent László hiteles csontereklyéjét elhozzuk Győrből, közel egy hónapra. A mai modern világban tudjuk, hogy minden egyes darabkánk, sejtünk, hordozza a bennünket meghatározó génállományt, és valamilyen módon megjeleníti az embert, a személyiségét. Természetes, hogy a tudomány előtt még óriási távlatok vannak, de szent hitünk szerint is egy – egy ereklye segíthet abban, hogy mélyebben átéljük az illető szentel való személyes kapcsolatot, találkozást. Egyházunk tanítása szerint, Szent László ma is él a jó Isten jobbján, mint Erdély népének, földjének védőszentje, patrónusa! Hisszük, hogy közbenjár értünk, színe előtt kimondott elhatározásainkat segíti jó végre vinni. Ezért meghívjuk szeretettel szülőföldünkre, hogy segítsen az idei nagyböjtben, a keresztségi fogadalomban Istennel kötött szövetségünket megújítani, és a Kárpát-medencei magyarság összetartozását megpecsételő vérszerződését tudatosan megünnepelni, most, hogy a
kettős állampolgárság adta törvény, lehetőséget ad a határok által szétszabdalt népünk békés egyesítésére. A Szent Ereklyével a zarándok út – terveim szerint – Nagyszalontán kezdődne. Minden állomáson a helybeli templomba mennénk és a szentmise áldozatra meghívnánk szeretettel a környékbeli otthonok gyerekeit és a kedves híveket is. Március26.szombat11.00Nagyszalonta Március 27. vasárnap 12.00 Kolozsvár Március 27. vasárnap 17.00 Torockó Március 28. hétfő 18.00 Dózsa György Március 29. kedd 18.00 Szováta Március 30. szerda 18.00 Nyárádremete Március 31. csütörtök 17.00 Korond Április 1. péntek 18.00 Oroszhegy Április 2. szombat 11.00 Zetelaka Április 2. szombat 18.00 Udvarhely Április 3. vasárnap 11.00 Máréfalva Április 3. vasárnap 18.00 Csíksomlyó Április 4. hétfő 18.00 Gyergyóditró Április5.kedd18.00Gyergyószentmiklós Április 6. szerda 18.00 Gyimesbükk Április 7. csütörtök 18.00 Tusnádfürdő Április 8. péntek 18.00 Kovászna Április 9. szombat 18.00 Szászváros Április 10. vasárnap 12.00 Déva Április 11. hétfő 18.00 Arad Április 12. kedd Győr ... Csaba t.
Madaras mondóka Eresz alá becsapódó villásfarkú villanás; érkezik a füsti fecske, nem lehet az senki más. Fatörzshöz tapad a csuszka, billegető billeget, hosszú farkú tarka szarka mellőzi az illemet. Tarka madár a fakopáncs: piros, fehér, fekete, fűben lakó fakó haris ritkán látott remete. Díszbe öltözött a szajkó, szárnytollának nincs párja, kisfészken nagy kakukkrajkó – otthagyta a mamája. Geze, rigó, fülemüle aranyérmes trubadúr, szomszédasszony szemétdombján melyik jómadár az úr? Németh János
Szovátai Hírmondó, 83. szám 2011 március
élő emlékezet
7
Szováta sajtótörténete II. Szovátha és vidéke Lehetségesen az legelső újság, kiadvány Szovátához kötődően. Eddig még egyetlen példányra sem sikerült bukkanni, csupán utalások alapján tudjuk, hogy mi volt a címe. Talán Petelei István író nevéhez köthető, de ez sem bizonyítható végérvényesen.
Időbeli betájolásánál a századforduló, valamint az az azelőtti időszak látszik a legvalószínűbbnek. Feltehetően a fürdővendégek szórakoztatására jött létre, ehhez kapcsolódó híreket, eseményeket közölt, ugyanakkor szépirodalmi válogatásokat is.
Gyerkőc A második általános iskolás szovátai diáklap, ugyancsak Molnár Éva tanárnő vezetésével jelent meg, és egy próbaszámot, valamint egy I. számot ért meg 1994. harmadik évharmadában. Főszerkesztője Veress Ferenc, a szerkesztőség tagjai: Lengyel Szabolcs, Kiss József, Bokor Barna, Farkas Erika, Vágási Enikő. A4-es formátumban, kézzel írva és rajzolva jelent meg, fénymásolatokat terjesztettek belőle. Rovatai között szerepel a Vicces oldal, Tudnivalók növényekről, állatokról, de jócskán je-
len van a történelem is, a magyar történelem fejezeteiből is közölnek érdekes írásokat. Híres emberek, fejtörők, keresztrejtvények teszik változatosabbá a lapot, és az olvasó-tanulók munkáiból is közölnek.
írva és rajzolva hetilapot indított a szülei számára – „Családi lap, amelyet Anya és Apa vasárnaponként elolvas.” Az általában 8-10 oldal tartalmából: több szálon futó meseregény (folytatásban), vers, családi problémák, humor, rejtvény, receptek, ismeretterjesztés a természet világából. Az első szám 1991. május 26-án indult, egy év alatt 11 szám jelent meg (a XI. számot egy külön magazinnal is bővítette. Utána nagyobb időközökkel még öt szám látott napvilágot, tehát összesen 16 számot ért meg a Csibész.
Sóska A MADISZ-lapok legu t o l s ó képviselője, két számot ért meg 200-ben. Fő része a politika, RMDSZ, MADISZ hírek, de jelen van a Mazsola játszóház, sajtótörténet, valamint egyéb szovátai kulturális hírek. Beszámolnak ugyanakkor közérdekű eseményekről is, mint amilyen például a Medve-tó környékének összetakarítása, a Medve-tó születésnapja, vagy az induló Tini-fórum. Érdekes az
A tájékoztató hetilapnak összesen két száma jelent meg, előzménye a Juventus. Feltűnő a hasonlóság, mind szerkezetében, mind tartalmában. A szerkesztők is a Juventus szerkesztői közül kerülnek ki: Fekete Árpád-Zsombor, György Béla, Kupás János, Medvés Réka. Az RMDSZ híreknek főszerep
Tulipán
jut, de emellett közéleti híreket is közöl a lap, valamint horoszkópot. A sportnak meghatározott helye van, és az utolsó oldal a keresztrejtvényé, valamint jelen van a már jól megszokott Juventus TV programja is. Kivitelezése ugyanakkor magasabb szintű, mint a Juventusé, megkapó a nagy piros fejléc.
2004 júniusában jelenik meg az RMDSZ szovátai szervezetének a lapja először, éa amint neve is mutatja, a párt szovátai szervezetével foglalkozik elsősorban. Az első lapszámot még két szám követi 2008-ban. A lap főleg a helyhatósági választásokra koncentrál, bemutatva azt is, hogyan és kire kell szavaznia az állampolgárnak.
Szovátai Hírmondó
Csibész
Szováta sajtótörténetében egy sajátos folt a Csibész. Egy V. osztályos gyerek, Molnos Zselyke kitépett füzetlapokra
Hírmondó
A Hírmondó utódjaként eddig a legstabilabbnak bizonyult szovátai közéleti lap. 2002 novemberében jelenik meg a tulajdonképpeni első szám, ezt megelőzi a szerkesztők által próbaszámnak titulált kezdeményezés. Önkormányzati kiadvány lévén, elsősorban a helyi vezetés, önkormányzat híreit részesíti előnyben a kezdetektől fogva, nagy teret szentelve az RMDSZ híreknek, választásoknak, közvélemény-kutatásoknak, stb. Fontos megvalósítás, hogy a Tanácsi határozatokat is közlik, nemcsak tájékoztatva a város lakosságát, hanem történeti forrást is hagyva az utókorra. Feltűnő a hasonlóság a korábbi lapokkal, Juventusszal, Hírmondóval, nemcsak külalakot tekintve, hanem a tartalmat, rovatokat, elrendezést is. Már az elejétől vannak román nyelvű cikkek is, és 2003 decemberétől bevezetik a román nyelvű oldalt is. Az olvasói véleményeknek is helyet adnak, Postaláda rovat néven, ami 2004 novemberétől megszűnik, érdeklődés hiányában. A rovatok kezdetben nincsenek kialakulva, véglegesedve, és az oldalakon való elhelyezés is gyakran változik. A Megkerestük, bemutatjuk rovat nagy népszerűségnek örvend, hiszen szovátaiakat, közéleti személyiségeket, vagy éppen sportolókat hoz előtérbe. Az első számtól fontos hangsúlyt a helytörténet is, Józsa András hosszú cikksorozatával: A tó és a város. Ugyanakkor néprajzi érdekességeket közölnek a legutolsó oldalon, Márton Béla és Kacsó László. Jelen van az ismeretterjesztő oldal is, például a Rock and Roll története, vagy az Oscar díj története, de Tudtad-e? Kérdések is szerepelnek. Ugyanebbe a kategóriába sorolható az eseménynaptár is, mely többek között az 1848-49-es eseményeket taglalja, vagy a magyar történelem már eseményeihez kapcsolódik. Helyet kapnak a Bernády György Közművelődési
Tabungo első szám tördelése, a cikkek elolvasásához néha forgatni kell a 8 oldalas újságot. Szerkesztőség (amelyet szerkesztőbizottságnak neveznek): Bocskay Eszter, Désy László, Fekete Árpád-Zsombor, Márton Zoltán.
A szovátai Talentum irodalmi tábor lapja. 1994. júl.12- 21. Az irodalmi tábor jogutódja. Szerkesztette: Zilahi Imre. A 3. szám címváltozata: Tabungo Extra; a 4. szám címváltozata: Surprize Tabungo. Névmagyarázat: a Talentum és bungalow szavak összevonásából.
Egylet hírei, beszámolói, csakúgy, mint a Líceum Diáktanácsának beszámolói, tevékenységei is. 2005-től a lap megújul, úgy a kivitelezésben, szerkesztésben, mint minőségben egyaránt. Az aktuális rovatoknak állandó helyük lesz, kialakul a végleges elrendezés. Új rovatok is jelennek, meg, mint például az anyakönyvi adatok, a hátoldal megváltozik, ide kerülnek a sportbeszámolók, keresztrejtvények, viccek, vagy az óvodások, iskolások aranyköpései. Új rovat a kiskerti tanácsok, Szováta környezetének bemuta-
tása, vagy éppen a borkészítés bemutatása. A méret is folyamatosan változik, kisebb nagyobb, a papír minősége is. Hosszabb, egész oldalt betöltő cikkek is megjelennek, például útibeszámolók, vagy helyet kap a Bolíviában kivégzett Magyarosi Árpád naplója is, sorozatban. Elég tartósnak bizonyul a helytörténeti rovat, a Szováta évszázadai is, amelyben Csortán Ferenc, Józsa András, és Szolláth Hunor közöl írásokat. A Bernádynak is külön és fontos szerep jut,
beszámolók könyvbemutatókról, felhívások, hirdetések is szerepelnek. Egészében véve, a lap Szováta minden történését igyekszik átfogni, és minden szempontból körüljárni azt. - Az első 15 szám szerkesztője Mátyás Imola. A 16. számtól Molnos Ferenc vette át. - Egy hosszabb megszakítás után 2005 augusztusától (16. szám) folyamatosan jelenik meg. A X. évfolyam 82-84. számaiban olvashatják ezt a sajtótörténetet. - A lap létéhez és mai arculatához a következők járultak jelentős mértékben hozzá: - Péter Ferenc – felelős kiadó; Molnos Ferenc – szerkesztés; Siklodi Zsolt – grafikai szerkesztés; - Hajdu Attila – tördelőszerkesztés; - Király Katalin – riportok, interjúk; Németh János – Zöld rovat; Szakács László – körny e z e t v é d e lem; - Józsa András, Fekete Árpád, Szolláth Hunor, Csortán Ferenc, Fejér Margit – helytörténet; - Fazakas Attila, Toth Irén, Németh János, Molnos Ferenc – irodalom; - Mester Zoltán, Kiss János – művelődési hírek; - Barabás Tibor – ismeretterjesztés (Kiskert – Borkészítés); - Sebe Zoltán és Dósa Márta – rejtvény; A lap hasábjain az évek során számtalan szerző jegyez cikket, tudósítást.
Polgári Hírnök Akárcsak a Tulipánt, a Polgári Hírnököt is a közelgő választások ihlették az első szám megjelenésére. A Magyar Polgári Szövetség Szovátai Szervezetének lapja nagy formátumú kiadvány, és elsősorban a pártcélokat szolgálja, tájékoztató jelleggel.
Interjúkat, ünnepi beszédeket is közölnek későbbi számaiban, de olyan közérdekű témáknak is helyet ad, mint például a Diákhitel Szervezet felhívásai. A párt jelöltjeit, vagy az általa támogatott jelölteket személyesen is bemutatja, megszólaltatja. Szolláth Hunor
szabadidő, sport
Szovátai Hírmondó, 83. szám 2011 március
Sudoku (39)
5
7
8
9
6
4
7
2
5
3
4
9
6
1
7 5
9
8
8
1
1
3
4
8
5
2
Beszólás:
7
9
6
Készítette: Sebe Zoltán
4
<
5
Sebe Zoltán
<
Súlyemelés
Síversenyek 2011. február 25- én rendezték meg a Bogdán Kupa síversenyt az S. Illyés Lajos Általános Iskola tanulói részére. A verseny ideális idő és hóviszonyok között zajlott. Örvendetes, hogy iskolánkból több mint 40 tanuló állt rajthoz, és mindenik sikeresen befejezte a versenyt. Íme a legjobbak: III-IV. oszt. - fiúk: 1. Szász Szabolcs, 2. Zsigmond Gergő, 3. Portik Ábel; - lányok: 1. Hegyi Boróka, 2. Szász Beáta, 3. Döngölő Henrietta; V-VI. oszt. - fiúk: 1. Hegyi Balázs, 2. Deák Norbert, 3. Vadász Barna; - lányok: 1. Duka Boróka, 2. Lukács Brigitta, 3. László Antónia; VII-VIII. oszt. - fiúk: 1. Dan Raymond, 2. Bíró
Szováta Kupa 2011. február 5-én a szovátai hegyimentők, Bíró László és a szovátai általános iskolák testnevelő tanárai síversenyt szerveztek a szovátai sípályán. A versenyt minden korcsoport részére szervezték. A lelkes szervezés, kitűnő idő és hóviszony ellenére a jelentkezés elég alacsony volt, főleg a gyerekek részéről. A legtöbb jelentkező a felnőtt férfiaknál volt. Nagyon sok síző gyerek nem tudott lemondani a számítógépezésről egy pár órára a sízés javára. Az előző versenyhez képest ez a versenypálya nehezebb volt, komoly technikai felszereléssel ellátva. Eredmények: - óvodás fiúk: 1. Szabó Raymond; - óvodás lányok: 1. Dávid Beáta; - I-II. osztályos fiúk: 1. Lakatos Nimród; - I-II. osztályos lányok: 1. Kirilla
Tamás, 3. Laczkó Botond; - lányok: 1. Káli Bettina, 2. Molnár Krisztina, 3. Dávid Andrea és Kacsó Szidónia; Szeretnénk, ha jövőben még többen bekapcsolódnának be ebbe a sportágba. A síelés a klasszikus téli sportok egyik jellegzetes példája. Méltán nevezhető természeti sportnak, mivel a lejtők és emelkedők havas tájai olyan fontos szerepet játszanak az élményszerzésben, mint a gyorsaság és a siklás öröme. A síelés kedvezően hat asz egész szervezetre, sőt a lélekre is. Igazi kikapcsolódást nyújt, élményt s z e re z , közeAnita; - III-IV. osztályos fiúk: 1. Szász Szabolcs, 2. Kalapács Norbert, 3. Lukács Csongor, 4. Májai Zsolt; - III-IV. osztályos lányok: 1. Hărșan Mihaela, 2. Hegyi Boróka, 3. Hărșan Monica, 4. Döngölő Toth Henrietta; - V-VI. osztályos fiúk: 1. Hegyi Balázs, 2. Döngölő Toth Norbert, 3. Nagy Emil, 4. Grigoleto Renato; - V-VI. osztályos lányok: 1. Bíró Éva Tímea, 2. Márton Brigitta, 3. Cioaba Antonia, 4. Duka Boróka; - VII-VIII. osztályos fiúk: 1 Bíró Tamás, 2. Laczkó Botond, 3. Bokor Zsolt, 4. Dezső Zsolt; - - VIIVIII. osztályos lányok: 1. Káli Bettina, 2. Târnăvean Carina; - IX-XII. osztályos fiúk: 1. Geréb Zsolt, 2. Fazakas Tamás; - 19-30 éves férfiak: 1. ifj.Fazakas Tibor, 2. ifj. Hajdú Imre;
3
Bűvös négyzet (37)
Olyan keményen dolgoztam, hogy felébredtem a zajra.
Bogdán Kupa
<
<
3
<
3
1
<
<
1
Az ábra min den sorában és minden oszlopában az 1-5-ig (is) terjedő pozitív szám egyszer szerepel. Az előre megadott számok és jelek segítségével töltse ki a hálót, tudva azt, hogy: „<” - kisebb mint...; „>” - nagyobb mint...
<
2
A mellékelt ábra a tengert jelképezi, amelyen világítótornyok vannak elhelyezve. A tornyok rendeltetése, hogy megvilágítsák a hatósugarukba eső sort és oszlopot. Minden világítótorony annyi – egy négyzet méretű – hajót világít meg, amennyit a tornyon feltűntetett 4 szám jelöl. Határozza meg a 3 hajók helyzetét, 3 tudva azt, hogy hajó hajóval és hajó világítótoronnyal még sarkosan sem érintkezhet! A tengeren 12 hajó található.
<
Készítette: Sebe Zoltán
Kisebb-nagyobb, mint... (15)
<
A négyzetrács üres négyzeteibe úgy kell beírnunk a hiányzó számokat 1-től 9-ig, hogy minden sorban, oszlopban és a kis négyzetekben is egyetlen szám se ismétlődjön.
Világítótornyok (37)
<
8
lebb hoz a természethez, egyszóval a szellemi, testi-lelki felfrissülést, rekreációt szolgálja. Szinte mondhatnánk, hogy a szülők kötelessége megismertetni gyerekeikkel ezt a sportot és megteremteni a lehetőséget e sport gyakorlására. Igaz anyagi és idő áldozattal jár, de megéri, mert egy életre szóló egészséges kikapcsolási lehetőséget teremt gyermekének. Köszönjük a menedékház tulajdonosának, Székely Bélának a támogatását! Kacsó Rozália
A szovátai Medve-tó Sportklub súlyemelői február 28-márc. 3 között résztvettek a bukaresti Románia Kupa junior I-es országos bajnokságon. A következő eredményeket érték el: 56 kg-os kategóriában Katona Róbert összesítésben 178 kg-mal a III. hely; Lőrinczi István 62 kgos kategóriában 210 kg-mal III.; Józsa László 77 kg-os kategóriában 208 kg-mal a VIII. helyen végzett.
Meghatározások: 1. Mikes szülőhelye. 2. Renegát. 3. Ilyen növény a mák. 4. Erdélyi családnév, Itáliát juttatja eszünkbe. 5. Gyerünk! Készítette: Dósa Márta
Négyes tornán A Székelyudvarhelyi Iskolás Sportklub szervezésében négyes tornán vett részt a Medve-tó 1999-2000-es korosztályú csapata február 21-én. Egy győzelemmel (2-1 a Székelyudvarhelyi Roseal ellen) és egy vereséggel (2-3 a Székelyudvarhelyi Iskolás Sportklub ellen) négy résztvevő között a torna harmadik helyén végzett. A csapat tagjai: Ötvös Alex, Mandic Petar, Bokor Ottó, Balog Szilárd, Csortán Valentin, Hegyi E. Alexandru, Lakatos Cs. Norbert, Muntean Tamás, Birtalan Bence, Kalányos Loránd, Lukács Levente, Somogyi Pál, Bokor Zsombor, Horváth A. Lajos.
Old Boys Kupa – Szováta - 19-30 éves nők: 1. Erdős Bíborka; 2. Szabó Orsolya; 3. Agyagási Noémi; - 30 év fölötti férfiak: 1. Hărșan Vasile, 2. Kakucs András, 3. Lakatos Ödön; Köszönetet szeretnénk mondani a verseny támogatóinak, hisz nélkülük nem tudtuk volna jutalmazni a nyerteseket – Siklodi Zsolt, Sebe Ákos, Heba Cons. –, és köszönet azoknak a szülőknek, akik idejüket nem sajnálva, jelen voltak a versenyen, valamint azoknak is, akik megteremtették a lehetőséget, hogy gyermekeik eljöhessenek! Köszönet illeti Hărșan Vasile-t a felvonó tulajdonosát, mivel ingyen felvonózhattak a versenyzők a verseny alatt! Kacsó Rozália
Február 25-27. között szervezték meg a Kisállomás melletti sportcsarnokban azt az öregfiú labdarúgó eseményt, amelyen a helyiek mellett számos idegenből jött csapat vett részt. A legtávolabbról a temesváriak érkeztek. Résztvevők: ASA, Parajdi út, Nyárádszereda, Öregfiúk, Sóvárad, Medve-tó, Disznajó, Vasárnapi fiúk, Poli Temesvár, Inforeg, Poli Marosvásárhely, Gernyeszeg. Eredmények: - csoportmérkőzéseken: Parajdi út – Öregfiúk 0-5; Medve-tó – Vasárnapi fiúk 2-0; Poli Temesvár – Inforeg 2-3; Sóvárad – Disznajó 2-4; Gernyeszeg – Poli Marosvásárhely 2-2; Nyárádszereda – ASA 0-0; Vasárnapi fiúk – Sóvárad 2-1; Disznajó – Medve-tó 2-0; Inforeg – Gernyeszeg 5-0; Poli Marosvásárhely – Poli Temesvár 1-5; ASA – Öregfiúk 1-0; Nyárádszereda – Parajdi út
3-1; Disznajó – Vasárnapi fiúk 06; Medve-tó – Sóvárad 1-1; Öregfiúk – Nyárádszereda 0-4; ASA – Parajdi út 7-1; Poli Marosvásárhely – Inforeg 2-8; Poli Temesvár – Gernyeszeg 6-1; - negyeddöntőben: ASA – Medve-tó 1-2; Vasárnapi fiúk – Poli Temesvár 0-4; Inforeg – Öregfiúk 21; Disznajó – Nyárádszereda 3-2; - elődöntőben: Medve-tó – Poli Temesvár 0-4; Inforeg – Disznajó 5-1; - III. helyért: Medve-tó – Disznajó 5-3; - I. helyért: Poli Temesvár – Inforeg 5-1, Tehát: I. Poli Temesvár; II. Inforeg; III. Medve-tó; IV. Disznajó. A Medve-tó csapatát az 1985ben C divízióban szereplő játékosok alkották: Bereczki Zsolt, Veres Ernő, Hajdu János, Papp István, Bálint Lajos, Madaras Zoltán, Kénesi Lajos, Takács Levente, Barabás Sándor, Lengyel Zoltán, Mester Károly.
Felelős kiadó: Szováta Város Polgármesteri Hivatala, Péter Ferenc polgármester Szerkeszti: Molnos Ferenc, Grafikai szerkesztő: Siklodi Zsolt Lapszámunk munkatársai: Antal Noémi, Mihail Bica, Dósa Márta, Fülöp Krisztina, Kacsó Rozália, Kiss Enikő, Kiss János, Kovács István, Kovács Katalin, Németh János, Sebe Zoltán, Szabó Attila, Szente Andrea, Szolláth Hunor, Vass Ferencz
