Híradó. Meghívó NŐNAPI ÜNNEPSÉGRE. A Szovjetunióba hurcolt politikai foglyok és kényszermunkások emlékéve lett 2015

2015. március 3.

Ceglédberceli

w w w. c e g l e d b e r c e l . h u

Híradó

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

Tisztelettel meghívjuk Ceglédbercel község lakosságát az

1848-49-es forradalom és szabadságharc évfordulójára rendezett

községi ünnepélyre. Az ünnepség időpontja: 2015. március 15.

Meghívó Ceglédbercel Község Önkormányzata szeretettel meghívja Ceglédbercel Hölgyeit

2015. március 9-én (hétfőn)

a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár nagytermében megrendezésre kerülő

NŐNAPI ÜNNEPSÉGRE 1630-tól vendégvárás 1700-tól Soltész Rezső műsora Mindenkit szeretettel várunk!

Ünnepi program: 10:00: Ünnepi szentmise a Római Katolikus Templomban 11:00: Ünnepség a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban Ünnepi köszöntőt mond Török József polgármester 1848-49 emlékére ünnepi műsort adnak a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ tagintézményei és az Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és AMI tanulói 12:00: Megemlékezés virágainak elhelyezése 1848-as emlékműnél (Kossuth utcai harangláb) Szeretettel vár mindenkit: Ceglédbercel Község Önkormányzata

A Szovjetunióba hurcolt politikai foglyok és kényszermunkások emlékéve lett 2015 A Szovjetunióba hurcolt politikai foglyok és kényszermunkások emlékévévé nyilvánította 2015-öt a kormány a Magyar Közlönyben megjelent határozata szerint. Az emlékévvé nyilvánítás a méltó megemlékezést szolgálja arra, hogy hetven éve, 1944-45-ben megkezdték a Szovjetunióba kényszermunkára történő internálást – olvasható a határozatban. Emellett 2015. február 25-éig emlékbizottságot hoznak létre, amely javaslatot tesz a kormánynak egyebek mellett az évfordulóval kapcsolatos megemlékezések, rendezvények, ismeretterjesztő programok szervezésére, emléktáblák és emlékhelyek létrehozására, dokumentum-, ismeretterjesztő és játékfilm készítésére, kutatásokra. A bizottság elnöke Balog Zoltán emberi erőforrás miniszter lesz, állandó tagok az általa, valamint a belügy-

miniszter, az igazságügy-miniszter, a külügyminiszter és a honvédelmi miniszter által delegáltak. Emellett a bizottságban részt vesz a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára és a Miniszterelnökség kiemelt társadalmi ügyekért felelős helyettes államtitkára, a Magyar Tudományos Akadémia, a Gulágkutatók Nemzetközi Társasága, a Lénárd Ödön Közhasznú Alapítvány, a Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre, valamint a Szovjetunióban volt Magyar Politikai Rabok és Kényszermunkások Szervezete egy-egy delegáltja. A kormány a bizottság állandó tagjának felkéri a XX. Század Intézet és a VERITAS Történetkutató Intézet főigazgatóját, valamint a Nemzeti Emlékezet Bizottsága elnökét. Forrás MTI

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Március 16. a magyar zászló és címer napja Új dátummal gyarapodott jeles napjaink sora. Az Országgyűlés 45/2014. (XII. 17.) határozata értelmében 2015-től március 16. a magyar zászló és címer napja. Az új jeles dátum méltó keretet ad mindazon emberek, közösségek és emlékük előtt való főhajtásnak, akik e  zászló és címer alatt harcolva életüket, szabadságukat adták a  magyar nemzetért, vagy e  zászló és címer tisztelete miatt szenvedtek bármilyen sérelmet vagy hátrányt. A határozat a nemzeti színről és ország címeréről szóló

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Ceglédbercel Község Önkormányzatának képviselő-testülete 2015. február 9-én tartotta ez évi első ülését. Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket az elmúlt ülés óta eltelt időszak fontosabb eseményeiről: – Utolsó ülésünket 2014. december 15-én tartottuk, azóta Képviselő-testületi ülés nem volt, ezért ezúton szeretném megköszönni a művelődési háznak, a Gerje-Party Fúvósegyletnek, és a Pipacs Vadászkürt Egyesületnek a Mindenki Karácsonyán, valamint az év végi koncerten való közreműködést. – 2015. január 17. Az iskolai Szülői Munkaközösség jótékonysági bált tartott a művelődési házban. Az általános iskola udvarán lévő sportpálya felújítására gyűjtöttek a szülők. – 2015. január 22. A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ellenőrzést tartott a Tájház felújításával kapcsolatban. Az ellenőrzés során kifogást nem emeltek, szabálytalansági eljárást nem kezdeményeztek. – 2015. január 26. Mérész Attilánál az ÖKOVÍZ Kft. új igazgatójánál tettünk látogatást, az önkormányzatnak fizetendő bérleti díjjal kapcsolatban. – 2015. január 28. „Szépkorúként” köszöntöttük a 90 éves Zsíros Istvánnét. – 2015. február 02. „Szépkorúként” köszöntöttük a 90 éves Földi Istvánnét és Kürtősi Jánost. – 2015. február 03. A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal „Közös égbolt alatt” rendezvénnyel kapcsolatban tartott ellenőrzést. A vizsgálat során problémát nem tártak fel. – 2015. február 04. Jegyző úrral a Szlovén Nagykövetségen tettünk látogatást a 2015. évben megrendezésre kerülő „Közös égbolt alatt” rendezvénnyel kapcsolatban. – 2015. 02. 07. A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület megrendezte a Farsangi Sváb bált. 2.

1848. évi XXI. törvénycikk elfogadásának emlékére és Magyarország zászlaja és címere iránti tisztelettől vezérelve, megbecsülésének kifejezése érdekében, nyilvánítja március 16. napját a magyar zászló és címer napjává. Az Országgyűlés felhívja az intézményeket, szervezeteket, és egyúttal felkéri a polgárokat, hogy a nemzeti kulturális örökségünk részét képező magyar zászló és címer megbecsülésének kinyilvánításaként 2015. március 16. napjától kezdve ezt a napot közösen, méltó keretek között ünnepeljék meg.   Forrás: A határozat a Magyar Közlöny 2014/178. számában jelent meg. http://www.nmi.hu/hu/Szakmai/Miniszteriumi-hirek/Marcius-16-amagyar-zaszlo-es-cimer-napja

– A sportpálya felújítására a 42.377 eFt-os TAO támogatást decemberben a vállalkozók közreműködésével sikerült összegyűjteni. Köszönjük a vállalkozók támogatását. Az előminősítésre biztosított összeget már a Községi Sport Egyesület számlájára utalták, ami 12.796 eFt. A Képviselő-testület a tájékoztatót, ezt követően pedig az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló beszámolót, és a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentést elfogadta. Első napirendi pontban a Képviselő-testület elfogadta a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár intézményegységének beszámolóját. Második napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy támogatja a CÁMK Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár közművelődési érdekeltségnövelő támogatásra benyújtandó pályázatát. Harmadik napirendi pontban a Képviselő-testület módosította a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ alapító okiratát, valamint elfogadta a módosításokkal történő egységes szerkezetbe foglalást. Negyedik napirendi pontban a Képviselő-testület módosította a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Szervezeti és Működési Szabályzatát.

Ceglédbercel Község Önkormányzatának 5/2015. (02. 09.) ÖK. sz. határozata (Ceglédberceli Általános Művelődési Központ SZMSZ módosítása) Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben biztosított jogkörében eljárva a 1. A határozat 1. számú mellékletében szereplő szervezeti struktúrát és 2. számú melléklet szerinti utasítási rendet jóváhagyja. 2. Felkéri Jaczina Zoltánné igazgatót, hogy az 1. pontnak megfelelően dolgozza át a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Szervezeti és Működési Szabályzatát. Felelős: Török József polgármester Jaczina Zoltánné CÁMK igazgató

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Ötödik napirendként a Képviselő-testület elfogadta az 1/2015. (II. 10.) önkormányzati rendeletét az önkormányzat 2015. évi költségvetéséről. A rendeletet az újságban megjelentetjük. Hatodik napirendi pontban a Képviselő-testület módosította a 2014. évi költségvetési előirányzatokat, valamint elfogadta a 2/2015. (II. 10.) önkormányzati rendeletét. Hetedik napirendi pontban a Képviselő-testület jóváhagyta Ceglédbercel Község Önkormányzat és költségvetési szervei szabályzatait. Nyolcadik napirendként a Képviselő-testület a KPG Consult Kft. 2014. évi közbeszerzési tanácsadó tevékenységéről szóló beszámolót, valamint Ceglédbercel Község 2015-ös évre vonatkozó Közbeszerzési Tervét elfogadta. Kilencedik napirendi pontban a Képviselő-testület jóváhagyta a Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatát.

Ceglédbercel Község Önkormányzatának

1/2015. (II. 10.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2015. évi költségvetéséről Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete az államháztartásról szóló CXCV. törvény 23.§ (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1. § A rendelet hatálya

(1) A rendelet hatálya a képviselő-testületre, annak bizottságaira, a polgármesteri hivatalra és az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szervekre (intézményekre) terjed ki.

2. § A költségvetés bevételei és kiadásai

(1) A képviselő-testület az önkormányzat 2015. évi költségvetését:

Ceglédbercel Község Önkormányzatának 17/2015. (02. 09.) ÖK. sz. határozata (Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatának jóváhagyása) A Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben biztosított jogkörében eljárva a Ceglédberceli Polgármesteri Hivatal szervezeti és működési szabályzatát a határozat melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. Felelős: Török József polgármester Pető Zsolt jegyző Tizedik napirendként a Képviselő-testület úgy döntött, hogy a „Közös égbolt alatt” rendezvény 2015. évben történő megrendezésére pályázatot nyújt be az European Comissin Európa a Polgárokért Program keretében meghirdetett „Városok Hálózata” című kiírásra. Tizenegyedik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy kezdeményezi a Ceglédbercel 46124-es Cserői út bekötőúton 7,5 tonnás „Tehergépkocsival behajtani tilos” tilalmi jelzőtábla kihelyezését.

Egyebek napirendi pontban szó volt a – 2015. február 13-i iskolai farsangról – 2015. február 18-i „Közös égbolt alatt” II. Magyarországi Nemzetiségek Országos Találkozójának megrendezésével kapcsolatos munkamegbeszélésről – 2015. február 20-i Körzeti Borversenyről Kérdések, Interpelláció napirendi pont keretében észrevétel nem érkezett. Zárt ülés keretében telekmegosztási kérelmekről döntött a Képviselő-testület.

állapítja meg.

349.253 E Ft 349.253 E Ft 0 E Ft 0 E Ft 0 E Ft

Költségvetési bevétellel Költségvetési kiadással Költségvetési egyenleggel -ebből működési felhalmozási

(2) Az (1) bekezdésben megállapított költségvetési bevételek forrásonkénti, a költségvetési kiadások jogcímenkénti megoszlását önkormányzati szinten, továbbá a finanszírozási bevételeket és kiadásokat a rendelet 1.1. melléklete alapján határozza meg a képviselő-testület. (3) A bevételek és kiadások előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok és azon belül kötelező feladatok, önként vállalt feladatok, államigazgatási feladatok szerinti bontásban az 1.2., 1.3., mellékletek szerint állapítja meg. (4) A működési és felhalmozási bevételek és kiadások előirányzatai mérlegszerű bemutatását önkormányzati szinten a 2.1. és a 2.2. melléklet részletezi.

3. § A költségvetés részletezése

A Képviselő-testület az önkormányzat 2015. évi költségvetését részletesen a következők szerint állapítja meg: (1) Az Önkormányzat költségvetésében szereplő beruházások kiadásainak beruházásonkénti részletezését a 6. melléklet szerint határozza meg. (2) A 2. § (1) bekezdésében megállapított bevételek és kiadások önkormányzati, polgármesteri (közös) hivatali, továbbá költségvetési szervenkénti megoszlását, és az éves (tervezett) létszám előirányzatot és a közfoglalkoztatottak létszámát költségvetési szervenként, feladatonként és azon belül kötelező feladatok, önként vállalt feladatok, államigazgatási feladatok szerinti bontásban a 9. melléklet szerint határozza meg. (3) Az Önkormányzat a kiadások között 15.160 eFt általános, 0 eFt céltartalékot állapít meg.

4. § A költségvetés végrehajtásának szabályai

Ceglédbercel, 2015. február 20. Török József s. k., polgármester

(1) Az önkormányzati szintű költségvetés végrehajtásáért a polgármester, a könyvvezetéssel kapcsolatos feladatok ellátásáért a jegyző a felelős. 3.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

(2) Az Önkormányzat gazdálkodásának biztonságáért a képviselő-testület, a gazdálkodás szabályszerűségéért a polgármester felelős. (3) A költségvetési hiány csökkentése érdekében évközben folyamatosan figyelemmel kell kísérni a kiadások csökkentésének és a bevételek növelésének lehetőségeit. (4) A költségvetési szerveknél a jutalmazásra fordítható és kifizethető összeg nem került eredeti előirányzatként tervezésre. (5) Amennyiben a költségvetési szerv harminc napon túli, lejárt esedékességű elismert tartozásállományának mértéke két egymást követő hónapban eléri az éves eredeti kiadási előirányzatának 10%-át vagy a százötven millió forintot, az irányító szerv a költségvetési szervhez önkormányzati biztost jelöl ki.. (6) A költségvetési szerv vezetője e rendelet 10. mellékletében foglalt adatlapon köteles a tartozásállományról adatot szolgáltatni. A költségvetési szerv az általa lejárt esedékességű elismert tartozásállomány tekintetében – nemleges adat esetén is – havonta a tárgyhó 25-i állapotnak megfelelően a tárgyhónapot követő hó 5-ig az önkormányzat jegyzője részére köteles adatszolgáltatást teljesíteni. (7) Kiegészítő támogatás igényléséről a működőképességet veszélyeztető helyzet esetében a polgármester gondoskodik, külön képviselő-testületi döntés alapján. (8) A finanszírozási bevételekkel és kiadásokkal kapcsolatos hatásköröket a Képviselő-testület gyakorolja.

5. § Az előirányzatok módosítása

(1) Az Önkormányzat bevételeinek és kiadásainak módosításáról, a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosításról a képviselő-testület dönt. (2) A költségvetési szerv a költségvetése kiemelt előirányzatai és a kiemelt előirányzaton belüli rovatok között átcsoportosítást hajthat végre. (3) A képviselő-testület a költségvetési rendelet 5. § (2) és (5) bekezdés szerinti előirányzat-módosítás, előirányzat-átcsoportosítás átvezetéseként - az első negyedév kivételével – negyedévenként, de legkésőbb az éves költségvetési beszámoló elkészítésének határidejéig, december 31-ei hatállyal módosítja a költségvetési rendeletét. Ha év közben az Országgyűlés a hozzájárulások, támogatások előirányzatait zárolja, azokat csökkenti, törli, az intézkedés kihirdetését követően haladéktalanul a képviselő-testület elé kell terjeszteni a költségvetési rendelet módosítását. (4) A költségvetési szerv alaptevékenysége körében szellemi tevékenység szerződéssel, számla ellenében történő igénybevételére szolgáló kiadási előirányzat csak a személyi juttatások terhére növelhető. (5) Amennyiben az önkormányzat év közben a költségvetési rendelet készítésekor nem ismert többletbevételhez jut, vagy bevételei a tervezettől elmaradnak, arról a polgármester a képviselő-testületet tájékoztatja. (6) A képviselő-testület által jóváhagyott kiemelt előirányzatokat valamennyi költségvetési szerv köteles betartani. Az előirányzat túllépés fegyelmi felelősséget von maga után. 4.

6. § A gazdálkodás szabályai

(1) A költségvetési szervek rendeletben meghatározott bevételi és kiadási előirányzatai felett az intézmények vezetői előirányzat-felhasználási jogkörrel rendelkeznek. (2) A költségvetési szervek az alapfeladatai ellátását szolgáló személyi juttatásokkal és az azokhoz kapcsolódó járulékok és egyéb közterhek előirányzataival minden esetben, egyéb előirányzatokkal képviselő-testületi határozattal elfogadott munkamegosztási megállapodásban foglaltaknak megfelelően rendelkezik. (3) Valamennyi költségvetési szerv vezetője köteles belső szabályzatban rögzíteni a működéshez, gazdálkodáshoz kapcsolódóan a gazdálkodás vitelét meghatározó szabályokat, a mindenkor érvényes központi szabályozás figyelembe vételével, illetve a szükséges módosításokat végrehajtani. A szabályozásbeli hiányosságért, a felelősség a mindenkori intézményvezetőt terheli. (4) A polgármesteri hivatal, valamint a költségvetési szervek az évközi előirányzat-módosításokról kötelesek naprakész nyilvántartást vezetni.

7. § A költségvetés végrehajtásának ellenőrzése

(1) Az önkormányzati költségvetési szervek ellenőrzése a belső kontrollrendszer keretében valósul meg, melynek létrehozásáért, működtetésért és továbbfejlesztéséért az önkormányzat esetében a jegyző, az intézmények esetében az intézményvezető felelős. (2) Az Önkormányzat a belső ellenőrzés kialakításáról a Vincent Auditor Számviteli Szolgáltató és Tanácsadó Kft útján gondoskodik. A megfelelő működtetésről és a függetlenség biztosításáról a jegyző köteles gondoskodni.

8. § Záró és vegyes rendelkezések

(1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és 2016. december 31-én hatályát veszti. Török József polgármester

Pető Zsolt jegyző

Kihirdetési záradék: A rendelet a Polgármesteri Hivatal hirdetőtáblájára való kifüggesztéssel 2015. február 10. napján kihirdetésre került. Pető Zsolt, jegyző Ceglédbercel Község Önkormányzata képviselő-testületének

2/2015. (II. 10.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014. (II. 5.) számú önkormányzati rendelet módosításáról Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló CXCV. törvény 34. § (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján Ceglédbercel Község 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014. (II. 5.) számú rendeletét (a továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja:

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

1.§. A Rendelet 2.§ (1)-(3) bekezdése helyébe lép

(1) A képviselő-testület az önkormányzat 2014. évi költségvetését: 510.174 E Ft Bevétellel 510.174 E Ft Kiadással

állapítja meg. (2) Az (1) bekezdésben megállapított költségvetési bevételek forrásonkénti, a költségvetési kiadások jogcímenkénti megoszlását önkormányzati szinten, továbbá a finanszírozási bevételeket és kiadásokat a rendelet 1.1. melléklete alapján határozza meg a képviselő-testület. (3) A költségvetési bevételek és költségvetési kiadások előirányzat csoportok, kiemelt előirányzatait és azon belül kötelező feladatok, önként vállalt feladatok, állami (államigazgatási) feladatok szerinti bontásban az 9.1 és a 9.2. mellékletek határozzák meg.

2.§. A Rendelet 3.§. (3) és (5)-(7) bekezdései helyébe lép

(3) Az önkormányzat költségvetésében szereplő beruházások kiadásainak beruházásonkénti részletezését a 6. melléklet szerint 46.954 E Ft-ban határozza meg.

(5) Az önkormányzat EU-s támogatással megvalósuló programok és projektek, valamint az önkormányzaton kívül megvalósuló projektekhez való hozzájárulást a 8. melléklet szerint hagyja jóvá. (6) A 2. § (1) bekezdésében megállapított bevételek és kiadások önkormányzati, továbbá költségvetési szervenkénti megoszlását, és az éves (engedélyezett) létszám előirányzatot és a közfoglalkoztatottak létszámát költségvetési szervenként, feladatonként a 9. melléklet szerint határozza meg. (7) Az önkormányzat a kiadások között 1.604 E Ft általános, 0 E Ft céltartalékot állapít meg. A tartalékkal való rendelkezés jogát a képviselő-testület fenntartja magának.

3.§.

Ez a rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszíti. Török József polgármester

Pető Zsolt jegyző

Kihirdetési záradék: A rendelet a Polgármesteri Hivatal hirdetőtáblájára való kifüggesztéssel 2015. február 10. napján kihirdetésre került. Pető Zsolt, jegyző

5.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Tisztelt Ügyfeleink! Bizonyára Önök is észrevették, hogy – bár a szolgáltatás folyamatos és az üzemeltetés átvétele zökkenőmentesen zajlott - a szolgáltató-váltásból adódóan a számlázás időben kissé eltolódik, mivel fogyasztóink adatainak átvétele a BÁCSVÍZ Zrt. rendszerébe némi átfutási időt igényelt, így új felhasználóink számláinak kiállítását a napokban tudjuk megkezdeni. 2015. februártól vízmérő-leolvasó munkatársaink megkezdték leolvasási, ellenőrzési tevékenységüket Ceglédbercel Község területén, felkeresik az ingatlanokat a vízmérő leolvasása és ellenőrzése céljából. A lakossági felhasználási helyeken felszerelt vízmérők Társaságunk leolvasási gyakorlatának, valamint hatályos Üzletszabályzatunkban foglaltaknak megfelelően félévenként kerülnek leolvasásra. Az első leolvasást követő elszámolás a 2015. január 1. és a leolvasás időpontja közötti fogyasztási adatokon alapul majd. 2015 márciusában minden ügyfelünk meg fogja kapni első víz- és csatornadíj számláját a BÁCSVÍZ Zrt-től. A februárban leolvasott felhasználási helyek tekintetében elszámoló számlát, a márciusban olvasandó felhasználási helyek vonatkozásában részszámlát bocsátunk ki. A februári időszakról szóló részszámlában az előző év fogyasztási adatai alapján kalkulált egy havi mennyiség és egy havi alapdíj kerül kiterhelésre minden felhasználási helyre. A leolvasást követően elszámoló számlát állítunk ki, mely tartalmazza az elszámolt időszak tényleges fogyasztása és a részszámlákban elszámolt díjak közötti különbözetet. A két mérőleolvasás közötti időszakban havonta részszámlákat készítünk, a 2014. évi tényleges fogyasztás egy hónapra jutó átlagát alapul véve. Kérésre lehetőség van arra, hogy ügyfelünk saját fogyasztási szokásait figyelembe véve határozza meg a havi részszámlákban elszámolandó víz- és csatornamennyiséget. Ezt az igényét telefonon, levélben, e-mailben vagy személyesen jelezheti Társaságunk felé. Ha Ön bekötési vízmérővel (főmérővel) rendelkező ügyfelünk, 2015. április hónaptól kezdve van lehetőség arra is, hogy havonta tényleges vízfogyasztása alapján készítsük el számláját, amennyiben erre vonatkozó igényét jelzi számunkra, valamint vízmérőjét havonta leolvassa és a vízmérő állást minden hónap 25-ét követő 6 napon belül bejelenti Társaságunknak. Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy számláikat készpénzátutalási megbízással (csekken), csoportos beszedési megbízás útján illetve átutalással egyenlíthetik ki, a felhasználási helyen díjbeszedőnél történő számlakiegyenlítés megszűnik – köszönjük megértésüket.

A víziközmű-szolgáltatással kapcsolatos kérdéseik esetén alábbi elérhetőségeinken állunk szíves rendelkezésükre: Műszaki hibabejelentés: 80/200-423 Telefonos ügyfélszolgálat: 40/40-30-20 E-mail: [email protected] Személyes ügyintézés: Cegléd, Szolnoki út 6. Köszönjük az átállási időszakban tanúsított türelmüket és megértésüket, kérjük segítő együttműködésüket a vízmérő-leolvasások során. Tisztelettel: BÁCSVÍZ Zrt.

6.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Tájékoztatom a tisztelt lakosságot, hogy 2015. március 17-én (kedden) 17 órától

fogadóórát

tartok a Ceglédberceli Polgármesteri Hivatal tanácstermében. Pogácsás Tibor, Országgyűlési képviselő (FIDESZ-KDNP)

Személyi jövedelemadó 1%-a felajánlható „Siklódi Alapítvány” Édes Anyanyelvünkért Ceglédbercel: 18702350-1-13 SION Alapítvány Ceglédbercel: 18673807-1-13 Ceglédberceli Iskoláért Alapítvány: 18694411-1-13 Ceglédbercelért Alapítvány: 18662450-1-13 „Ceglédberceli Óvodáért” Alapítvány: 18686957-1-13 Magyar Vöröskereszt: 19002093-2-41 Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület: 19001243-2-43

Nemzetiségi Önkormányzati hírek A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015. február 02-án tartotta ülését. Első napirendi pontban a CNNÖ a CÁMK Napsugár Óvoda Schmetterling tánccsoportjának 57.150,- Ft útiköltség támogatást ítélt meg, amely fedezi a csoport Teljes Pesterzsébeti útiköltségét. Második napirendi pontban a CNNÖ képviselő-testülete elfogadta a 2015. évi Farsangszoba programtervét és pénzügyi tervezetét. Harmadik napirendi pontban arról döntött a CNNÖ Képviselő-testülete, hogy a 2015 évi Farsangi Svábbál szervezését 10.000,- Ft támogatójegy vásárlásával segíti. Negyedik napirendi pontban a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete utólag jóváhagyta, hogy Bogdánné Kassakürti Ágnes elnök jan.29.-i határidővel EMET pályázatot adott be a 2014. decemberben elfogadott Örökség-Kultúra E-könyvárbeli tételmegjelenítéssel kapcsolatban. A pályázat 3000,- Ft kiadással jár az önkormányzat részéről, önerőt nem igényel. Ötödik napirendi pontban a képviselő-testület elfogadta a CNNÖ 2015. évi költségvetését. Hatodik napirendi pontban a testület jóváhagyta Ceglédbercel Község Önkormányzatának 2015. évi költségvetésében a köznevelési feladatok ellátásának finanszírozásáról szóló tájékoztatót. Hetedik napirendi pontban a testület elfogadta a CNNÖ hatályos jogszabályai alapján előírt új szabályzatait.

Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület: 18710807-1-13 Ceglédberceli Községi Sport Egyesület: 19831057-1-13 Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület: 18720239-1-13 Ceglédbercel Sportjáért Alapítvány: 18682771-1-13 Szabó Pál Ceglédbercel Diáksport Egyesület: 18696554-1-13 Cegléd és Térsége Látássérültjeinek Egyesülete: 18711413-1-13

Farsangszoba 2015 A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat 2015.02.15-17-én ismét megrendezte hagyományos Farsangszoba rendezvénysorozatát. A kiváló hangulatról a CÁMK Napsugár Óvoda Schmetterling és Ugri-bugri tánccsoportja, az Eötvös József Általános Iskola Frohe Kinder-, Fantasztikus 4x4-es-, Ifjúsági- és Tulipán tánccsoportjai, a nemzetiségi táncosok szülei, az általános iskola 7.a osztályos tanulói, a Ceglédberceli Ifjúsági Fúvószenekar, a Vak Tehén zenekar, a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület Örömcsapata, a Freude Kapelle, a Ceglédberceli Nemzetiségi Kórus, a Szent X. Pius énekkar, a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kisparti, és a Csütörtöki Hölgyek gondoskodtak. Hálásan köszönjük a fellépők színvonalas előadásait valamint a rendezvényhez és a szervezőkhöz való pozitív hozzáállásukat. A három nap sikere a fent felsorolt csoportok önkormányzatunkkal való összefogásának és tenni akarásának volt köszönhető! A rendezvény minden napján meglepetés műsorral kedveskedett az Örömcsapat, hétfőn az iskolás táncos gyermekek szülei. A programok nagy sikert arattak. Az önkormányzat hagyományaihoz híven farsangi fánkkal, zsíros kenyérrel, üdítővel, borral vendégelte meg a rendezvény iránt érdeklődőket. Köszönetünket fejezzük ki a 2010ben leköszönt testületnek, akik visszahozták községünk életébe a Farsangszoba hagyományát! Köszönjük a fellépő csoportok vezetőinek, a felkészítésben való áldozatos munkát! Az idei rendezvény megvalósulásában segítőink voltak: Banai Mária, Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület tagjai, Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár dolgozói, Farkas Ferencné, Gebei Gergő, Ligeti Márton, Polónyiné Zsuzsandor Ibolya, Simon Vivien, Solymári Józsefné, Városi Zoltán. Felajánlásaikkal támogatták a rendezvényt: az Aranyhegyi Pincegazdaság, Szondi Ferencné és Szondi Ferenc. 7.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Tájékoztató adókról

(magánszemélyek kommunális adó mértéke, helyi iparűzési adó mértéke)

Tájékoztatjuk az adózókat, hogy az előző évek gyakorlatának megfelelően postázásra kerülnek a 2015. első félévre esedékes magánszemélyek kommunális adója, gépjárműadó és iparűzési adó befizetéshez szükséges csekkek (készpénz átutalási megbízások). Befizetési határidő 2015. március 16. Kérjük a határidők betartását! Kommunális adó mértékét 2015.01.01-től Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselő-testületének Magánszemélyek kommunális adójáról szóló 16/2014. (XI. 25.) Önkormányzati rendeletében 12.000,- Ft - ban állapította meg adótárgyanként, ill. lakásbérleti jogonként.

Anyakönyvi hírek „Hó! Nap, Hold és a Csillagok, Ti valamennyien, akik Az égen jártok, Hallgassatok ide! Új élet lépett Közibétek! Egyengessétek útját!”

Január hónapban született gyermek: Horváth Gergő József 2015.01.20. Szülők: Karai Anikó és Horváth József

Január hónapban elhunyt halottaink: „A virág elhervad rövid pár nap alatt, De emléked szívünkben örökre megmarad. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok.”

Tábori Mihályné 93 év, Budapest., Zsadony László 62 év, Árpád u. 33/a., Obrácz István 72 év, Ady E. u. 57., Huszár Ferencné 87 év, Vasút u.17., Hegedűs János 67 év, Dózsa Gy. út 19/a., Kiss István 75 év, Hunyadi u. 43.., Dudás Ferenc 69 év, Béke u.34., Kovács Ferencné 69év, Pesti út 78. , Banka Tibor Andorné 54 év, Bajcsy Zs. u. 17. Szomorú szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik

id. Schmidt János

temetésén megjelentek (akár gondolatban is) sírjára koszorút, virágot helyeztek, és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család 8.

A változásról minden adózót határozattal értesítünk. Tulajdonos változás esetén (vétel-eladás-öröklés) az arra rendszeresített nyomtatványon kell a bejelentést hivatalunknál megtenni. Iparűzési adó mértéke állandó tevékenység esetén vátozatlanul 2%. Gépjármű adóról határozattal értesítjük a gépjárműadó fizetésre kötelezetteket , ha adókötelezettségük 2015.01.01-től keletkezett, vagy megszűnt, továbbá ha a gépjármű adótétele megváltozott. (pl évjárat miatt csökken.) Amennyiben gépjárműadó fizetési kötelezettségében nincs változás, nem készül határozat. Adóbevallási nyomtatványok letölthetők www. cegledbercel.hu/kozerdeku/ugyintezes/nyomtatvanyok Adózással kapcsolatos kérdéseikre tájékoztatást a Polgármesteri Hivatal 3. sz. irodájában, valamint 578-003 telefonszámon kaphatnak. 2015. január 28-án köszöntöttük

Zsíros Istvánné-t (sz.: Gyura Ilona)

90.

születésnapja alkalmából!

2015. február 2-án köszöntöttük

Földi Istvánné-t (sz.: Wolf Katalin)

90.

születésnapja alkalmából!

2015. február 2-án köszöntöttük

Kürtösi János-t

90. születésnapja alkalmából!

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik

Kovács Ferencné

(szül.: Steiner Anna) temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Faschingstub’ in der Regenbogengruppe Régi idők, már majdnem feledésbe merült berceli szokását idéztük fel a Szivárvány csoportban. A farsangi ünnepkör helyi, sváb hagyománya volt a „farsangszoba” rendezése. A még meglévő német nemzetiségi csoportok gyermekeit és az őket nevelő óvodapedagógusokat, dajkákat invitáltuk egy vidám, hangulatos, múltidéző délelőttre. Nagy örömünkre elfogadta meghívásunkat Plutzer Lénárd úr, ahogy minden berceli ismeri Lenci bácsi, a berceli hagyományőrzés egyik legismertebb alakja. A csoportba érkező gyerekeket Lenci bácsi harmonikamuzsikája fogadta. A gyerekek érdeklődéssel figyelték, ahogy felhangzottak régi idők dallamai, dalai. Megismerkedhettek a harmonika működésével, kipróbálhatták az érdeklődők, hogyan szólalnak meg a különböző hangok a harmonika gombjainak nyomogatásával. Lenci bácsi és az óvó nénik által összegyűjtött elbeszélésekből megtudhatták, milyen volt régen a berceli „farsangszoba”.

A régi dalok, dallamok felidézése után a XXI. század zenei világába „ugrottunk”, és a gyerekek nagy örömére egyik kedvenc „slágerükre” a „Gummibär” című dalra ugrálhattak, táncolhattak. A mozgás után felidéztük, milyen jellegzetes süteményeket készítettek régen farsangkor. De ismerjük a mondást, miszerint „A szó elszáll…” és hogy ez ne így legyen, frissen sütött „fliege krofni”-val kínáltunk gyerekeket, felnőtteket, így reméljük az elhangzott szónál maradandóbb, élményekben, hangulatban volt része kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A mulatságnak egy régi berceli férfiviseletbe öltözött „alak” megjelenése, hangos kereplése vetett véget, aki hol itt, hol ott kukucskált, „kukk nur kukk”, és „kergette haza” a mulatság résztvevőit. Reméljük, sikerült a farsang vidám, mókás hangulatát felidézni és átélni. Balatoni Róbertné és Birinszki Tiborné

Schmetterling hírek Óvodánk Schmetterling Tánccsoportja meghívást kapott 2015. február 15-én a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat által megrendezésre került Farsangszobára, amelynek szívesen tettünk eleget. A rendezvényen 2,5 - 7 éves korú gyermekek vettek részt.

Köszönjük a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesületnek a Tánccsoport részére felajánlott CD-ket! Köszönettel: Kőrösiné Szeidl Rita, Magyarné Végvári Judit

Vásárolnék!!! Köszönetnyilvánítások: Köszönjük a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzatnak a gyermekek részére felajánlott édességet és üdítőt! Köszönjük az Óvoda aktív és nyugdíjas dolgozóinak az öltöztetést, valamint Hornyik Lászlónak a ruhák szállítását!

FROHE KINDER tánccsoport részére keresek kislány népviseletet. (színes szoknya hossza: 46 – 50 cm) Elérhetőségem: 06-70445-8759; 53-378-029 Molnár Lászlóné, a tánccsoport vezetője 9.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

EÖTVÖS HÍREK Február végén is eseménydús iskolai életről számolhatunk be. Február 2-án összevont szülői értekezlet volt az iskolába készülő nagycsoportosok szüleinek, az óvodában. A szülők tájékoztatót hallhattak az iskola által nyújtott lehetőségekről, megismerkedhettek az elsős tanító nénikkel. Február 13-a volt a határideje a továbbtanulók jelentkezési lapjai továbbításának. A nyolcadikos osztályfőnökök és a szülők együttműködése révén ez sikeresen teljesült. A végzősökre még sok továbbtanulással kapcsolatos teendő vár ebben a félévben. Március 11-én közzéteszik az ideiglenes felvételi jegyzéket. Ennek ismeretében a tanulók, a szülőkkel egyeztetve módosíthatnak a megjelölt iskolák sorrendjén, március 16-17-én. A felvételről vagy elutasításról a középiskolák április 24-ig kötelesek értesíteni a jelentkezőket. Február 13-án a karnevál örömeit élvezhették a diákok. Közel negyvenen öltöztek egyéni jelmezbe, és hat csoport mutatta be ötletes jelmezét. Nehéz volt dönteni a zsűrinek, aki az ötletesség mellett a jelmez elkészítésébe fektetett munkát és a kivitelezést is értékelte. A Diákönkormányzat minden jelmezest édességgel jutalmazott. A tombola ajándékokat az osztályok, a szülők és a pedagógusok ajánlották fel. A fődíjat idén is a Szülői Munkaközösség hozta, a szerencsés nyertes egy tabletet vihetett haza. A programot a felső tagozatosok táncmulatsága zárta. Köszönjük mindenkinek, aki hozzájárult a farsang sikeréhez: a gyerekeknek, a szülőknek, akik a jelmezeket készítették és adományaikkal támogatták a diákságot, a SZM-nek a fődíjat és a munkát, Ligeti Mártonnak a hangosítást, Szabadvári Ilonai DÖK segítőtanárnak a szervezőmunkát, a pedagógusoknak a segítséget! A Farsangszoba mindhárom napján léptek fel iskolások. Vasárnap az alsós hagyományőrzők táncoltak, Molnár Lászlóné vezetésével, hétfőn a Polonyiné Zsuzsandor Ibolya által felkészített felső tagozatosok és az ifjúsági nemzetiségi tánccsoport, kedden az Ifjúsági Fúvószenekar adott mini koncertet, Márki Sándor vezényletével. A hétfői napon került sor az újonnan alakult magyar néptánccsoport első fellépésére. A csoportvezetők Bakosi Szilvia és Tóth Ferenc. A szerepléshez összefogással készültek el a fellépő ruhák. Ezért köszönettel tartozunk a Diákönkormányzatnak, aki a ruhaanyagok árát fedezte, a Szülői Munkaközösségnek és a Ceglédberceli Faluvédő és Szépítő Alapítványnak, aki a varratás díjában segített, Galambos Évának, aki a beszerzést és a szoknyák varrását végezte, ingyenesen. Iskolába csalogató nyelvi foglalkozáson vehettek részt a nagycsoportosok február 18-án. Német és angol énekek, mondókák és foglalkoztatás volt a program, a gyermekek mindkettőn lelkesen és ügyesen szerepeltek.

Az iskolában folyamatosan zajlanak a tanulmányi versenyek. 10.

Iskolai fordulók eddigi eredményei: Kockakobak matematika versenyen legeredményesebbek voltak 4. évfolyam: Mojzes Klaudia Réka, Székely Kristóf, felkészítő Fehérné Murár Anikó 5. évfolyam:Kovács Emese, Hóra Norbert, Somogyi Zsanett 7. évfolyam: Nyíri Krisztián, Törőcsik Tibor 8. évfolyam: Honti Dominika, Törőcsik Fruzsina Felkészítő: Szabadvári Ilona Alapműveleti matematika verseny 4. évfolyam: I. Meleg Bence, II. Varga Csenge, III. Hóra Zsanett és Székely Kristóf 5. évfolyam: I. Kovács Emese, II. Rózsás Dávid, III. Mega Zsanett 6. évfolyam: I. Pákozdi Panna, II. Szeidl Attila, III. Várhegyi Ádám 7. évfolyam: I. Kovács Krisztián, II. Scheffer Anna, III. Nyíri Krisztián 8. évfolyam: I. Híz Richárd, II. Horváth Dóra, III. Duhaj Áron Felkészítők: Szabadvári Ilona, Fehérné Murár Anikó, dr. Nagy Gáborné Teleki Pál Földrajz- Földtan Verseny 7. évfolyam: I. Kovács Krisztián, II. Pálfi Tamás, III. Nyíri Krisztián 8. évfolyam: I. Duhaj Áron, II. Balatoni Richárd, III. Somogyi Márk Felkészítő: Petróné Bori Zsuzsanna Ceglédi Kossuth Gimnázium által szervezett térségi német nyelvi verseny: III. helyezett lett Koncz Viktória 8.a osztályos tanuló. Felkészítő Novák Károly Aradi Jenő Megyei rajzverseny 5. évfolyam: I. Reichart László, II. Mega Zsanett, III. Bezzeg Glória 6. évfolyam: I. Csobán Annamária, II. Bóné Dominika, III. Orosz Bianka és Pék Nikoletta 7. évfolyam: I. Reichart Alexandra, II. Schmidt János, III. Kovács Beatrix 8. évfolyam: I. Kovács Réka, II. Honti Dominika, III. Bukovszki Anna Felkészítő: Petróné Bori Zsuzsanna

Hirdetmény

2015. március 11-én szerdán 15.30-kor iskola előkészítő foglalkozást tartanak a jövendő elsős tanító nénik, a Pesti út 160. szám alatt. Minden iskolába készülő óvodást szeretettel várunk! 2015. március 12-én, csütörtökön 15-től 16 óráig az iskola Pesti úti épületében tájékoztatót tartunk a szülőknek a 2015/2016. tanévben választható hit- és erkölcstan, illetve erkölcstan oktatásról. Jelen lesznek az egyházak és az iskola képviselői. A kedves szülők megjelenésére feltétlenül számítunk – különösen az 1. és az 5. osztályt kezdő diákok szüleire. Köszönöm megtisztelő figyelmüket: Nagy Gáborné, igazgató

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Állatorvosi Rendelő és Kutyakozmetika nyílik 2015. március 15-én

Ceglédbercel, Pesti u.111. sz. alatt Rendelési idő: Kedd :13-14, Péntek:13-14 • Rendelői telefon: 20-21 76 452 Kozmetikai ellátás előzetes időpontegyeztetéssel! Kozmetikus telefonja: 20-23 12 781 Szeretettel várjuk a Ceglédbercelieket! dr Márkus Enikő dr Virsinger György Gál Viktória állatorvos állatorvos kutyakozmetikus

Meghívó Szeretettel várunk minden Nőt, Anyát, jövendőbeli Anyát, Nagymamát, Lányt

2015. március 7-én 16 órától

Hoppál Bori

„A női test csodái” című előadására!

„Nagyon sok fiatal lánnyal találkozom, középkorú nőkkel, idősebb nőkkel és mint a fehér holló olyan ritka az a nő, aki meg van elégedve a testével. Én különösen aggódom a fiatal lányokért, a kamasz lányokért. Akik olyan mértékben vannak kitéve a média női testtel, női szépséggel, ideális női szépségével kapcsolatos reklámoknak, hogy szinte elképzelhetetlen számomra, hogy hogyan fognak ezek a kislányok egy belűlről egészséges egy lelkileg egészséges nővé érni.” Hoppál Bori

A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár klubjai és foglalkozásai Hétfő:

Turmix tornacsoport minden hétfőn 18:30-19:30 (ingyenes) Zumba minden hétfőn, szerdán és csütörtökön 19:00 – 20:00 (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál)

Kedd:

Nyugdíjas klub minden kedden 17:00-18:00 (ingyenes) Jóga minden kedden 18:00-20:00 (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál) Freude Gruppe próbája minden kedden 18:30-20:00

Szerda:

Turmix tornacsoport minden szerdán 18:30-19:30 (ingyenes) Zumba minden hétfőn, szerdán és csütörtökön 19:00 – 20:00 (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál)

Csütörtök:

Baba – mama klub minden csütörtökön 9:00 – 12:00 (ingyenes) Zumba minden hétfőn, szerdán és csütörtökön 17:30 – 18:30 (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál)

Péntek:

Frohe Kinder gyermek nemzetiségi tánc minden pénteken 15:00-15:45 Turmix tornacsoport minden pénteken 18:30-19:30 (ingyenes)

Jegyek kaphatóak a helyszínen vagy elővételben

Jegyár: Felnőtt: 600,- Ft, Diák: 300,- Ft

Cím:

CÁMK Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár 2737 Ceglédbercel, Pesti út 96, Tel.: 53 378 020

Húsvéti Nyulaskodás

Húsvéti Nyulaskodás

Szeretettel várunk minden alkotni vágyó gyermeket és szülőt

2015. április 3-án (pénteken) 14 órától a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárba

Húsvéti Nyulaskodásunkra

Lesz itt minden nyuszi füle, farka, festett tojás, és a végére egy kis meglepetés! Amit feltétlen hozz magaddal: Kifújt tojást vagy főtt tojást, s persze a jókedvedet! Részvételi díj: 700,-Ft 11.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Egyesületi hírek! 2015. január 25. – Vivát Bercel!

Hosszabb szünet után ismét egy zenés-táncos délutánra invitáltuk az érdeklődőket, ahol a Freude Kapelle és a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kórus szórakoztatta a vendégeket. Köszönjük a résztvevőknek és a vendégeknek a jó hangulatú vasárnap délutánt. 2015. február 07. – Farsangi sváb bál Az előző évekhez hasonlóan ismét sváb bált rendezett Egyesületünk február első hétvégéjén! 20 órától a Freude Kapelle zenéje fogadta az érkező vendégeket. A köszöntő után az Örömcsapat nyitótáncával kezdődött meg a bál, majd a vendégek is birtokukba vehették a táncparkettet! Nagy örömünkre elfogadta a meghívásunkat és fellépet a bálon a párizsi Moulin Rouge tánckara és egy fergeteges kán-kánnal kápráztatta el a vendégeket. A sváb zene és a mulatós zene dallamaira nagyon jó hangulatban hajnalig mulattak a bálozók! Köszönjük a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzatnak, Dr. Nagy Gábornénak és Dr. Nagy Gábornak valamint Szép Ferencnek a támogatójegyek vásárlását. Külön köszönjük Dudás Józsefné /Primo Kft/ támogatását, mellyel hozzájárult a zenekar és a táncosok ruhatárának bővítéséhez. Köszönjük a fődíj felajánlásokat a Primo Kft-nek, Réczkai Ferencnek és az Androméda Travel KFT-nek. Köszönet további támogatóinknak és segítőinknek: Birinszki Józsefné, Bogdánné Kassakürti Ágnes, Ceglédberceli Alkotókör, Ceglédberceli KSE, Ceglédbercel Község Önkormányzata (Török József és Pető Zsolt), Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kórus, COOP ABC, Csurgai Judit, Fekete Zoltánné, Galambosné Benkó Erika, Heim Tamás és Heim Tamásné, Hornyik László, Kaposi József, Konczné Krotka Veronika, Schmidt Ádám, Szabó László, Szondi Ferenc és Szondi Ferencné, Steiner Jánosné-Ildikó, Széllné Vágvölgyi Tünde, Tari JánosnéKati, Török József, Turmix Tornacsoport, Vargáné Gyulai Krisztina és a sok-sok Anonim Felajánló! Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület -Kaposi Józsefné-

Farsang idején Évek óta vendégeskedünk a ceglédi Kossuth Lajos Gimnáziumban farsang idején, táncbemutatót vagy népviseleti bemutatót tartani. Így volt ez az idén is: a meghívás február 13-ára szólt. Mivel Ceglédbercelen ezen a napon volt az iskolai farsang, így tánccsoportjainkkal sajnos nem tudtunk elmenni, de néhány nagyobb táncosunk az egyik szülővel vállalta, hogy bemutatják ruháinkat, megtanítják a berceli ugróst, és totót is visznek, hogy az elhangzottak után a gimnazisták kitöltsék azt. A bemutató nagyon sikeres volt, köszönhetően az előadók és a vendéglátók lelkesedésének. Köszönjük a meghívást, és köszönjük Pálné Fehér Mariannának, és a négy középiskolás fiatalnak: Baunoch Zoltánnak, Farkas Helgának, Pál Viktóriának, Sznopka Fruzsinának, hogy eleget tettek a felkérésnek. Alig telt el a hétvége, és hétfőn máris jöttünk a Művelődési Házba, ahol a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat tartotta a Farsangszoba második napját. Tánccsoportjaink nagy lelkesedéssel készültek, ugyanis januárban újjáalakult mindkét csoport: a hetedikesek az ifjúsági csoportba léptek, míg a feljövő ötödikesek a Fantasztikus 4×4es tagjai lettek. A rövid felkészülési idő ellenére mindkét csoport ügyesen szerepelt, jó hangulatban telt a fellépés. A csoportok tánca után kiderült, hogy egy meglepetéssel is készültek a gyermekek szülei: hetek óta, titokban próbáltak a fiatalok által is előadott egyik számra. Amikor az ifjúsági csoport befejezte a műsorát, jöttek a Tutti Muttik névre keresztelt táncos szülők, akik nagy izgalommal és lelkesedéssel adták elő a tanult számot. Nem is maradt el a siker: a produkciót vastaps kíséretében meg is kellett ismételniük! Köszönjük a CNNÖ-nek a meghívást, a szülőknek és a nagyszülőknek az öltöztetést, segítséget! Polónyiné Zsuzsandor Ibolya A tavalyi Ifjúsági Svábbálról szóló cikkből a támogatók közül kimaradt a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kórus. Ezúton kérünk elnézést a tévedésért, és természetesen köszönjük segítségüket! Polónyiné Zsuzsandor Ibolya CNNIE elnöke

Turáni Hagyományéltető Egyesület A Turáni Hagyományéltető Egyesület keretein belül, lehetőség nyílik a tradicionális íjászattal való megismerkedésre. Erre hétvégenként, szombaton kerül sor, jó idő esetén. Felszerelést biztosítunk az érdeklődőknek. Helyszín: Ceglédbercel, Szép utca 17. Ugyanitt hétköznap délutánonként önvédelmi edzést tartunk. Edzéseink díjmentesek! https://facebook.com/TuraniHagyomanyeltetoEgyesulet Tagfelvétellel, támogatással kapcsolatban az alábbi elérhetőségeken érdeklődhet: Ceglédbercel: Tamás Attila (+36703238523) Cegléd: Bimbóné T. Renáta (+36704280087) Albertirsa: Koczka László (+36702812195) 12.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Szülők bálja! 2015 január 17.-én került megrendezésre. Az 5.osztályosok műsorával kezdődött   8.osztályosok következtek köszönjük a színvonalas műsort. Ezt követően egy meglepetés fellépést láthattunk és hallhattunk az iskola pedagógus énekkarától nagyon köszönjük!!! Majd Tóth Viktor és társulata szórakoztatta a közönséget.A vacsorát Schmidt János készítette a hozzávalókat Paló hús, , Klementisz Noémi, Lipcsei I, és a Czigle kft ajánlotta fel. Az est folyamán a jó hangulatról, Herendi Ákos gondoskodott köszönjük , hogy hozzájárult a bálbevételének gyarapításához.Éjfélkor került sor a tombola húzásra. Köszönet a támogatóinknak a sok tombola tárgyért. Dudás Józsefnek a fődíj ért., Hanti Tamásnak a borok felajánlásáért A szórakozás hajnalig tartott. A bál bevételét (380000.- Ft) az iskolás gyermekeink táboroztatására fordítjuk illetve hozzájárulunk az iskolában levő baleset veszélyes focipálya felújításához.Mindenkinek nagyon köszönjük aki   segített, abban hogy létrejöhessen ez a rendezvény.

Támogatóink: Dudás József, Hanti Tamás, Török József, Robogó 3k Kft., Dr Nagy Gábor, Dr nagy Gáborné, Dr Kovács András, Dr Antal András, Védőnői szolgálat Szigethi gyógyszertár, Version Versitz György C.b. Alkotókör, C.b. Német nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi kórus, Német nemzetiségi ifjúsági egyesület, Polónyi Péter, C.b sport egyesület, Aranyhegyi Pinceszöv., Brice Ékszer Kft., Ovodás szmk szülők, COOP abc, Harmónia csemege, Bravó söröző, Fecske Borozó, Darázs söröző, Konyha, Optimacolor Kft. Dohány üzlet Kovácsfi Zsolt, Kovácsfi Ferenc, Farkas Robert,  Csurgai Judit, Sztanoy Brigitta Fábián Tünde, Szélné Vágvölgyi Tünde, Koncné Krakto Veronika, Jenei Olga, Princ Bernadett, Pálné Doczi István Bauman Olga, Lottózó,   Ani turi.Molnár Lászlóné Szigetiné Rozika, Schmidt János, Baglyas Fruzsina, Péter 3.a, 4.a, Jakab Jázmin Berkes Krisztina 2.a, Szeidl Tamás, Forintos üzletház, Illés Viktória, Iván Erika Iván Erika, 3.b, 4.b, 7.a, Csikós Gábor, Elnézést kérünk ha valakit esetleg kifelejtettünk a felsorolásból.

UGRIBUGRI tánccsoport CKSE HÍREK A Tánccsoport meghívást kapott 2015. február 16-án a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat által megrendezésre került Farsangszobára. Nagy örömmel készültünk, a lelkes gyerekek vidáman harsogták a farsangi csujjogatókat. „Elmúlott a rövid farsang mi azt nem sirassuk. Jövőre is lesz még farsang, akkor majd folytatjuk.” Köszönjük szépen a felkérést!

Kedden az óvodások egy fergeteges farsangi bulival zárták a vigadalmat. Hogy biztos elmúljon a tél KISZEBÁB égetéssel űzzük el végleg. „Kisze kisze villő Gyűjjön rád a himlő Kivisszük a betegséget Behozzuk az egészséget.” Királyné Hideghéty Anita és Szeleczki Barbara óvodapedagógusok Részletes képi beszámolót az óvoda Facebook oldalán találhatnak

Felnőtt csapat Kezdődik a tavaszi szezon Február 28.-án a 16. fordulóval folytatódik a bajnokság a felnőtt csapat számára. A harmadik helyen álló csapatunk a nyolcadik helyen álló Monorierdőhöz látogat.

Soron következő bajnoki mérkőzések: 16. forduló 2015.02.28. 14:30 Monorierdő KSK – Ceglédbercel KSE 17. forduló 2015.03.07. 14:30 Ceglédbercel KSE – Dánszentmiklósi KSK 18. forduló 2015.03.14. 15:00 SK Tóalmás – Ceglédbercel KSE 19. forduló 2015.03.22. 15:00 Ceglédbercel KSE – Újszilvás KSE

A hazai mérkőzések a sportpálya felújítása miatt nem Ceglédbercelen kerülnek megrendezésre. További tájékoztató erről majd a facebook szurkolói csoportunkban található.

U18 Az U18-as csapatunk bajnoksága csak március 28.-án folytatódik. Márciusban a heti két edzés mellett edző meccsek várnak a fiatalokra. 13.

Utánpótlás A Ceglédberceli iskola gyerekei a CKSE irányításával körzeti labdarúgó Bozsik tornákon és Farsangi tornán képviselték településünket. A téli tornák egyik helyszíne Sülysápon volt, ahol az U-9 korcsoport szerepelt. Mérkőztünk Sülysáp,Úri ,Nagykáta ,Tápiószecső csapataival. Cegléden Farsangi Tornán szerepelt az U-12 csapatunk, ahol a hat csapatos mezőnyben szoros eredményeket értünk el, a főként U-10-11 csapatra építve. Résztvevő csapatok: Cegléd „A”, Cegléd „B”,Monor,Pilis ,Albertirsa, CKSE. CKSE

Hely 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Csapat Nagykőrösi Kinizsi TFC II. Pilisi LK II. Ceglédbercel KSE Tápióság KSK Úri KSK Sülysáp KSK II. SK Tóalmás Monorierdő I. Újszilvás KSE Pánd KSK Albertirsa SE II. Tápióbicske Dánszentmiklósi KSK Mendei LSE Farmosi SE

M 14 14 14 14 13 14 14 13 14 14 14 14 14 14 14

GY 12 11 9 9 9 9 6 6 5 4 4 3 2 1 1

D 0 2 2 2 1 1 5 3 0 3 2 1 2 1 1

V 2 1 3 3 3 4 3 4 9 7 8 10 10 12 12

LG 41 44 48 32 31 39 29 39 18 22 21 21 22 14 14

KG 13 16 19 15 12 23 27 28 20 34 40 46 35 47 60

GK 28 28 29 17 19 16 2 11 -2 -12 -19 -25 -13 -33 -46

Ceglédberceli HÍRADÓ

P 36 35 29 29 28 28 23 21 15 15 14 10 8 4 4

Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző Tördelőszerkesztő: Ali Attila, 06 20/982-1180 Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 06 53/313-565, 06 30/963-3487

Hirdetésfeladás:

Ceglédberceli Polgármesteri Hivatalban Telefon: 06 53/578-000