High Purity Gas Control Equipment

High Purity Gas Control Equipment Vydání 1/2010

GCE Group - the European market leader in gas control equipment GCE world-wide: http://www.gcegroup.com

GCE se zabývá vývojem a výrobou zařízení na regulaci plynu již od začátku 20 století. GCE je jedním ze největších světových výrobců v tomto oboru a nyní zaměstnává více než 1200 lidí na celém světě. Tato společnost se rozvíjela díky obětavé práci, znalostem a zkušenostem s regulací technických plynů, ve vztahu k plynovému svařování a řezací technologii, lékařským systémům, aplikačním procesům a požadavkům na vysokou čistotu. GCE má za cíl pomáhat svým zákazníkům řešit jejich požadavky na bezpečné a spolehlivé produkty, vyrobené v souladu s nejnovějšími platnými normami.

Obsah 1. základní produktové informace Produktové rozpětí.................................................................................................................................................................................. 4 Produktové základy................................................................................................................................................................................. 5 Příručka k výběru výrobků....................................................................................................................................................................... 7 Tvoření objednacích kódů........................................................................................................................................................................ 8 Přehled redukčních ventilů...................................................................................................................................................................... 9

2. Standardní výrobky Redukční ventily řady 500......................................................................................................................................................................12 Redukční ventily řady 230 .....................................................................................................................................................................32 Redukční ventily pro acetylen . ..............................................................................................................................................................38 Ventily ...................................................................................................................................................................................................39

3. Special Gas Equipment Laser Gas Supply Equipment..................................................................................................................................................................43 Zařízení pro laboratoře ..........................................................................................................................................................................45

4. Příslušenství Gas Management System DGM .............................................................................................................................................................50 Gas monitorovací systém GasCom .........................................................................................................................................................53 Gas cylinder cabinets . ...........................................................................................................................................................................54 Ohřívač plynus .......................................................................................................................................................................................56 Diverse Příslušenství...............................................................................................................................................................................57

5. Charts Regulator Výkon/průtok and Flow charts.............................................................................................................................................. 63 Conversion tables...................................................................................................................................................................................66 Gas data ................................................................................................................................................................................................67

3

Výrobková řada Standardní výrobky

Příslušenství

Výrobky pro vysokou čistotu

1. Redukční stupeň Mosaz nebo nerez

Spojovací materiál Materiál pro montáž: Trubková šroubení Lahvové držáky Trubkové svěrky Adaptéry Hadicové nástavce Redukce

Redukční ventily, 316L, AOD/VAR Rozvodové redukční ventily Odběrová místa

Lahvové redukční ventily Redukční panely pro jeden zdroj: Jednostupňové Dvoustupňové S interním nebo externím proplachem

• • • Redukční panely pro více zdrojů: s manuálním přepínáním • Jednostupňové, s poloautomatickým • Jednostupňové, přepínáním s automatickým přepínáním • SJednostupňové, • interním nebo externím proplachem 2. Redukční stupeň Rozvodové redukční ventily Redukční ventily pro odběrná místa Příslušenství pro nástěnné regulátory: Trubková šroubení Hadicové nástavce Protizášlehové pojistky Průtokoměry

• • • •

Regulační a uzavírací ventily Ventily, mosaz: Membránové ventily Pneumatické ventily

• • Ventily, nerez: ventily • Ucpávkové ventily • Membránové Pneumatické ventily • Ventilové skupiny •

Solenoidy – mosazné i nerezové Kulové ventily – mosazné i nerezové

Výrobky pro laboratoře Ventily, mosazné a nerezové: Uzavírací a regulační membránové ventily

•

Redukční ventily pro odběrná místa Příslušenství pro instalaci do laboratorního nábytku mounting Odběrové panely Příslušenství pro laboratorní nábytek Šroubované přípojky Trubková šroubení Hadicové nástavce Rychlospojky Protizášlehové pojistky Průtokoměry

• • • • • •

4

• • • • • •

Ostatní Manometry: Bourdonovy manometry Kontaktní manometry

• •

Signalizační systémy Lahvové přípojky: Vysokotlaké hadice Spirálové přípojky Sběrnice pro více lahví Šroubované přípojky

• • • • Příslušenství pro sestavy odběrových míst pojistky • Protizášlehové • Průtokoměry Lahvové skříně: skříně • Bezpečnostní • Lehké ocelové skříně Elektrická a elektronická zařízení: skříně • Signalizační jednotky • Řídící • Varovače pro lahve • Váhy • Ohřívače • Monitorovací jednotky pro tlak a průtok

• •

Ventily: Membránové ventily, ručně ovládané Pneumatické ventily Redukční panely (1. redukční stupeň) Příslušenství Spirálové přípojky Šroubení, VCR šroubení Adaptéry Průtržné pojistky Vakuové generátory Filtrace Varná šroubení a tvarovky Bezpečnostní skříně Lahvové skříně

• • • • • • • • •

Elektrická zařízení Monitorovací systémy

•

Know how zařízení pro speciální plyny Vysoce čisté plyny vyžadují kvalitní redukční ventily pro udržení čistoty plynu, splnění specifických požadavků zákazníků a ochranu obsluhy Správná manipulace s drahými vysoce čistými plyny vyžaduje ventily a potrubí nejvyšší kvality, stejně jako koncepce, plánování, instalace a uvádění do provozu celého systému rozvodu plynu. Splnění specifických požadavků zákazníků například co se týče stability tlaku, průtoku a udržování složení plynu musí být zajištěno stejně jako ochrana před znečištěním od zdroje plynu až po uživatelský výstup. Manipulace se stlačenými plyny předpokládá rozsáhlé znalosti regulace a technických předpisů, které jsou základem pro bezpečné navrhování jakéhokoli systému rozvodu plynu.

Přesnost a bezpečnost jsou základní pravidla pro zacházení se speciálními a vysoce čistými plyny Výběr materiálů odolných nebo rezistentních vůči plynům spolu s přesnou výrobou na číslicově řízených obráběcích strojích zaručují maximální přesnost v celém výrobním procesu. Po strojním obrábění následuje automatická čisticí lázeň, kde se z povrchu, který přichází do styku s plynem, důkladně odstraňuje jakákoli mastnota, emulze, třísky a ředidla. Montáž a tlakové zkoušky se provádí v čistých prostorách s použitím vysoce čistých zkušebních plynů. Funkci a bezpečnost všech komponentů a systémů zajišťují rozmanité kontroly kvality zahrnující například zkoušky materiálů, měření drsnosti povrchu, kontrolu rozměrů, funkční zkoušku pomocí dusíku, tlakovou zkoušku a zkoušku těsnosti pomocí hélia a kontrolu kvality svarů provedených obloukovým svařováním v ochranné atmosféře.

Kvalita rozvodného systému DruVa pro vysoce čisté plyny je určována řadou faktorů zahrnujících: těsnost, provedení s minimálním nevyužitým prostorem, vysokou bezpečnost díky membránám z materiálu Hastelloy, patentovaný tlumicí systém, možnost proplachování plynem, připojovací a bezpečnostní prvky. Ty vyžadují pozornost stejně jako montáž a preventivní údržba.

• • • • • •

Vždy se zaměřujeme na otevřenou a vzájemně výhodnou spolupráci s našimi zákazníky

Přesné redukční a uzavírací ventily a příslušenství pro vysoce čisté plyny

Tento úzký dialog se zákazníky a konstruktéry nám umožňuje již dnes vyvíjet výrobky, které uspokojí požadavky trhu v budoucích letech. Nejnovější zkušební a měřicí zařízení a CAD technologie jsou základem pro řešení překračující běžná očekávání. Kvalita špičkových výrobků zaručuje nepřetržitou dodávku plynu a předchází zbytečným prostojům systému.

Výrobky DruVa splňují speciální požadavky na kvalitní systémy rozvodu čistých plynů ve smyslu čistoty, stability tlaku a provozní bezpečnosti. Pro kvalitu a bezpečnost výrobků je rozhodující sledování a kontrola kvality materiálů. Elektrolytické leštění a vícestupňové čištění zajišťuje nejvyšší kvalitu povrchu všech dílů, které jsou všeobecně vhodné pro elektrolytické odjehlování a ve spojení s materiály vnitřních součástí 316L a hastelloy a při řádném proplachování jsou extrémně odolné proti korozi.

Proto je technika DruVa spolehlivou základnou pro řešení odpovídající prioritám zákazníka.

Minimální úniky zabraňují jakékoli kontaminaci plynu a zvyšují bezpečnost obsluhy. Provedení uzavíracích a redukčních ventilů s kovovou membránou a striktní používání materiálu HASTELLOY na membrány zaručuje maximální bezpečnost proti netěsnosti nebo porušení membrány.

Oblasti použití speciálních plynových zařízení DruVa

Jemná regulovatelnost tlaku a průtoku Sledovaná kvalita všech komponentů zaručuje nepřerušovanou dodávku plynu, zabraňuje zbytečným dodatečným nákladům a zajišťuje dlouhodobou účinnost systému rozvodu speciálních plynů DruVa. Minimalizované úniky a maximální těsnost zaručují, že provozní plyny nejsou kontaminovány, a zajišťují potřebnou provozní bezpečnost a čistotu plynu v místě použití.

technika • Analytická chromatografie • Plynová absorpční spektrometrie • Atomová odpadních plynů pro regulaci prostředí • Měření chemických procesů • Technologie technika • Laserová průmysl • Farmaceutický průmysl • Petrochemický / Léčiva • Potravinářství technika • Polovodičová • Průmysl optických vláken

5

Management jakosti Normy jakosti

Management jakosti DruVa

Komponenty DruVa pro čisté plyny jsou vysoce kvalitní výrobky. Jsou dobře známé od roku 1967. Díky vysoké spolehlivosti, bezpečnosti a rozmanitosti umožňují flexibilně a hospodárně navrhovat četné systémy rozvodu plynu. Použití vysoce kvalitních materiálů, použití vhodných povrchů a těsnost systému umožňují přesnou regulaci tlaku a průtoku čistého plynu při udržení jeho čistoty a složení.

Systémy DruVa pro čisté plyny prokazují svoji kvalitu výkonem a spolehlivostí a naší akreditací dle norem DIN EN ISO 9001 a DIN EN ISO 46001. Co to však znamená pro našeho zákazníka?

Komponenty DruVa jsou speciálně navrženy ta, aby používané plyny dosáhly místa spotřeby při požadovaném tlaku, průtoku a čistotě. Všechny výrobní etapy od návrhu až po konečné zkoušení podléhají našemu systému managementu jakosti. Nejdůležitější operace: Pravidelné optické měření max. 100%, mikroskopická a endoskopická kontrola všech děr, speciální vícestupňový čisticí postup s použitím destilované vody, proplachování čistým vzduchem a sušení šetrné vůči materiálu, funkční zkoušky, 12-hodinová tlaková zkouška na úrovni vstupního tlaku, zkouška těsnosti pomocí helia za použití hmotnostního spektrometru, 100% kontrola funkce a těsnosti základních součástí.

• • • • • • •

Tuto certifikaci považuje DruVa pouze za jeden krok na dlouhé cestě k získání důvěry našich zákazníků. Neohlášené kontrolní audity prováděné interními i externími auditory zajišťují neustálou úroveň jakosti. Proto se naši zákazníci mohou spolehnout na to, že tyto certifikáty nejsou vydávány jako podklad pro relaxaci, ale jako schůdek do nových destinací. K tomu je naše práce směrována na nabízení hospodárných řešení našim zákazníkům jako spolehlivým partnerům ve všech otázkách techniky čistých plynů na vysoké úrovni jakosti. To znamená zaručenou kvalitu při plnění nejvyšších požadavků na výzkum, vývoj, výrobu a marketing: neustálou inovaci výrobků, procesů a organizačních struktur • průběžnou aktualizaci systému zabezpečení jakosti • pravidelné školení, zlepšování komunikačních a informačních technologií • řízení jakosti je hlavním úkolem všech našich zaměstnanců. •

Výkonové a průtokové diagramy Co se týče redukčních ventilů, je pojem průtokového součinitele pouze částečně použitelný, protože redukční ventil je zařízení o proměnném Cv. Během normálního provozu se redukční ventil otevírá a zavírá a tím řídí výstupní tlaku. To znamená, že Cv se neustále mění. Pro většinu redukčních ventilů jsou tudíž dodávány výkonové diagramy, které představují jednoduché grafické vyjádření výsledků zkoušek a ukazují změnu výstupního tlaku v závislosti na měnícím se průtoku. GCE DruVa vždy ukazují výkonové diagramy odkazující na normu ISO 2503 pro podmínky zkoušení redukčních ventilů o vstupním tlaku, který je dvojnásobkem výstupního tlaku plus 1 bar (příklad: p 1 = 101 bar a p2 = 50 bar). Proto tyto diagramy vycházejí z porovnatelné zkušební metody, avšak neukazují maximální průtok plynu. Viz kapitola "Výkonové a průtokové diagramy" na konci tohoto katalogu.

Heliová zkouška těsnosti

Certifikace na základě heliové zkoušky těsnosti Heliové zkoušky těsnosti se provádí pomocí hmotnostního spektrometru. Tato metoda je obzvláště účinná pro detekci a kvantifikaci velmi malých netěsností. Například typický redukční ventil má únik helia 1 × 10-9 mbar l/s ekvivalentu He. To se rovná úniku pouhého 1 krychlového centimetru za 30 let. Některé výrobky pro elektronický průmysl nebo pro použití ve vysoce korozivním prostředí podléhají standardně zkoušení těsnosti pomocí helia a certifikaci, aby byla zajištěna maximální těsnost. U řady dalších výrobků je udávána garantovaná, i když necertifikovaná maximální netěsnost. Heliová zkouška těsnosti se provádí standardně a certifikace se provádí volitelně.

Hodnoty čistoty plynu Druh plynu Čistý plyn Vysoce čistý plyn

Ultračistý plyn

6

Čistota [stupně] 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 6.0 7.0

Čistota Max. znečištění [ppm] 99,5% 5000 99,9 % 1000 99,95 % 500 99,99 % 100 99,995 % 50 99,999 % 10 99,9999 % 1,0 99,99999 % 0,1

Příručka k výběru výrobků Jednostupňové redukční ventily Stlačený plyn vstupuje do redukčního ventilu z lahvové přípojky. Když se otočí ručním kolečkem ve směru pohybu hodinových ručiček, stlačuje se pružina a tlačí na membránu, která tlačí na dřík ventilu. Tím se plyn vpouští do nízkotlaké komory a vyvíjí otevírací sílu na membránu. Rovnovážného stavu je dosaženo, když se síla pružiny působící na membránu rovná opačné síle plynu v nízkotlaké komoře. U jednostupňového redukčního ventilu se výtlačný tlak zvyšuje se snižováním tlaku v láhvi, protože na dřík ventilu působí menší tlak plynu. Proto je pro udržování stálého výtlačného tlaku potřebná častá manipulace s ovládacím kolečkem. To nepředstavuje problém, avšak pro aplikace vyžadující konstantní výstupní tlak se doporučuje dvoustupňový redukční ventil.

Označování redukčních ventilů Lahvové redukční ventily (FMD) Lahvové redukční ventily se používají ke snížení tlaku tlakové lahve na nižší použitelnou úroveň.

Rozvodové redukční ventily (LMD) Rozvodové redukční ventily jsou určeny ke snížení tlaku v rozvodu plynu na různé nižší úrovně.

Koncové redukční ventily (EMD) Koncové redukční ventily se používají pro dosažení maximální přesnosti a uzavírací funkce v místě použití.

Rozvodné stanice (SMD, BMD) Rozvodné stanice (panely) se instalují v místě skladování plynu (v místnosti skladování tlakových lahví nebo plynové skříňce). Snižují tlak tlakové lahve nebo nádrže na určitou hodnotu rozvodového tlaku pro místní použití. Plyn potrubním rozvodem přiváděn do místa použití.

Redukční ventily pro ultračisté plyny Redukční ventily pro ultra čisté plyny jsou určeny k zajištění maximálního difuzního odporu. Kovové membrány a vysoce čistá sedla a Ostatní těsnění v těle ventilu minimalizují nebo eliminují úniky plynu a vnitřní difúzi.

Dvoustupňový redukční ventily Dvoustupňový redukční ventil funguje jako jednostupňové redukční ventily zapojené za sebou. První stupeň snižuje vstupní tlak na přednastavený mezistupňový tlak. Pomocí ovládacího kolečka druhý stupeň snižuje mezistupňový tlak na požadovaný výtlačný tlak. Stejně jako u jednostupňového redukčního ventilu výstupní tlak z prvního stupně dvoustupňového redukčního ventilu roste se snižováním lahvového tlaku. Místo výstupu z redukčního ventilu však plyn proudí do druhého stupně, kde je tlak znovu regulován. Výtlačný tlak tak zůstává konstantní, i když se zásoba plynu v láhvi vyčerpává, což eliminuje nutnost časté manipulace s ovládacím kolečkem.

Potřebujete standardní redukční ventil (čistota plynu < 6,0) pro použití s ultra čistým plynem (čistota plynu vyšší než 6,0)? Potřebujete jednostupňový nebo dvoustupňový redukční ventil? Potřebujete proplachovací systém? Viz informace na této straně. Konstrukční materiál nemusí být specifikován, záleží na druhu plynu. GCE DruVa dává návrh, jestliže je specifikován druh plynu. Jaký rozsah výstupního tlaku je požadován? Specifikace v části “Technické údaje“. Jaký průtok je požadován? Specifikace u konkrétních průtokových diagramů výrobků. Máte úroveň dodávky plynu 200 nebo 300 barů? Jaký typ výstupní přípojky potřebujete, dle DIN nebo jiných národních norem, fitinky, hadicové hubice atd.?

Proplachování K proplachování se využívá série zvyšování a snižování tlaku. Doporučuje se tento jednoduchý postup opakovat desetkrát. Postup je účinný pro rozředění provozního plynu nebo vzduchu/proniklé vlhkosti a jejich účinné vytěsnění. Při takzvaném vnitřním proplachování plynem se k proplachování používá provozní plyn. Vnější proplachování plynem se provádí pomocí inertního plynu zavedeného do speciálního vstupu. Metoda proplachování se zvyšováním a snižováním tlaku je velmi účinná při odstraňování plynu z hluchých prostorů a šetří čas na proplachování. Pro rozvod vysoce čistých nebo nebezpečných plynů a směsí plynů z lahve do místa použití vyvinula DruVa řadu redukčních ventilů a stanic. Proplachování externím inertním plynem je extrémně důležitým faktorem při výměně lahví z následujících důvodů: 1. Vypláchnutí zbylého plynu zůstávajícího v rozvodu před výměnou lahve zvyšuje bezpečnost obsluhy. 2. Udržování čistoty plynu vypuštěním atmosférického vzduchu, který se dostal do rozvodu při výměně lahve. 3. Proplachování suchým inertním plynem snižuje vlhkost a prodlužuje předpokládanou životnost v případě použití korozivních plynů. V případě vysoce čistých plynů proplachování odstraní vzduch / vlhkost ze systému před vpuštěním provozního plynu s cílem zachovat čistotu plynu a podpořit spolehlivost systému. V případě toxických plynů proplachování odstraní provozní plyn ze systému před otevřením systému do atmosféry, a tudíž minimalizuje riziko zasažení obsluhy toxickým plynem. V případě korozivních plynů proplachování odstraní ze systému vlhkost. Vlhkost může produkovat silné kyseliny a případně tuhé materiály, které mohou způsobit poruchu systému kvůli korozi a/nebo kontaminaci částicemi. DruVa nabízí lahvové redukční ventily s vnitřním proplachováním plynem a plynové redukční stanice (panely) s vnitřním nebo vnějším proplachováním plynem (doporučuje se suchý N2).

Centrální zásobování plynem 5)

5)

5)

5)

5)

6) 3)

3)

5)

5)

5)

6) 4)

3)

3)

7)

5) 2) 1)

3)

3)

3)

1)

1) Rozvodný panel SMD, 2) Rozvodný panel BMD, 3) Koncový redukční ventil EMD, 4) Koncový uzavírací ventil, 5) Uzávěr místnosti, 6) Uzávěr poschodí, 7) Centrální uzávěr, 8) Řízení plynu

Otázky, které je třeba zodpovědět při výběru redukčního ventilu

2) 1) 8)

5) 3)

2)

5)

5)

7)

4)

7

Skladba objednacího názvu pro Váš redukční ventil Čistota Aplikace

Řada 500

Řada 400

Řada 3000

Řada 230

Řada 100

≤ 6.0

≤ 6.0 Laboratoře

≤ 6.0 Laboratoře

≤ 5.0 střední čistota

≤ 5.0 laserové aplikace

všeobecné použití

FMD 50 0 -16 B

F 200 DIN CL6

BC O Gas Plyn

Oblast použití

Zvláštní výbava

FMD = lahvový redukční ventil SMD = redukční panel pro 1 zdroj BMD = redukční panel pro 2 zdroje (více lahví) LMD = rozvodový redukční ventil EMD = odběrový redukční ventil

0 = není KI = kontaktní manometr jiné

Materiál výstupního šroubení

Druh redukce 50 =standardní redukční ventily 51/52 = dávkování do vakua 54/56 = nízký výstupní tlak 53 = redukční ventily pro 300 bar vstup 23 = do čistoty plynu 5.0 10 = laserové aplikace 300 = laboratorní modul 40 = laboratorní systém

B = mosaz BC = mosaz, chromovaná SS = nerezavějící ocel

Instalované výstupní šroubení Lahvová přípojka

Charakteristika

CL0 = žádné, pouze závit dle typu ventilu CL3, CL6, CL8, CL10, CL12 (např. CL6 = trubkové šroubení pro trubku vnější průměr 6 mm) NO6, NO8, NO10 = hadicový nástavec pro hadici vnitřní průměr 6/8/10 mm dle požadavku lze i jiná

DIN = DIN A = ANSI F = AFNOR B = NBN UK = BS 341 US = CGA NL = NEN ostatní dle požadavku

0 = jednostupňový redukční ventil 2 = dvoustupňový redukční ventil

Výstup a proplachování -14 = bez uzávěru, pouze přímý výstup -16 = uzavírací ventil na výstupu -18 = regulační ventil na výstupu -21 = možnost proplachu externím plynem -24 = redukční panel s proplachem procesním plynem -25 = redukční panel s proplachem procesním plynem a výstupním uzavíracím ventilem -27 = s proplachovým blokem pro proplach externím plynem -29 = panel pro acetylén (C2H2) -30 = panel s manuálním přepínáním vstupů, bez proplachu -32 = panel s manuálním přepínání vstupů a s proplachem procesním plynem -34 = panel s poloautomatickým přepínáním, s proplachem ext. plynem -35 = panel s poloautomatickým přepínáním a s proplachem procesním plynem -39 = panel s poloautomatickým přepínáním, bez proplachu

Výstupní tlak (v závislosti na řadě/druhu redukce) bar 0,1 - 1 0,1 - 2 abs 0,1 - 2,2 0,1 - 3 0,2 - 3 abs 0,2 - 4 0,5 - 6 1 - 10,5 1 - 14 2,5 - 28 2,5 - 50 10 - 200

Materiál B = mosaz SS = nerezavějící ocel

psi 1,5 - 15 1,5 - 30 abs 1,5 - 33 1,5 - 45 3 - 45 abs 3 - 60 7 - 85 15 - 150 15 - 200 35 - 400 35 - 720 145 - 2900

Vstupní tlak (v závislosti na řadě/druhu redukce) C = D = E = F = G = E =

8

bar 6 12/14 40/50 230 300 40

psi 85 175/200 600/720 3300 4300 600 (Lab 3000, LMD, EMD))

Základní přehled výrobků Lahvové redukční ventily řady 500 Výstup: přímý Mosaz nebo nerez

Výstup: uzavírací ventil Mosaz nebo nerez

Výstup: regulační ventil Mosaz nebo nerez

S proplachem exter.plynem Nerez

FMD 500-14 Vstupní tlak:230 bar / 3300 psi c 6, 14, 28, 50 bar 85, 200, 400, 720 psi

FMD 500-16 Vstupní tlak:230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 6, 14, 28, 50 bar 85, 200, 400, 720 psi

FMD 500-18 Vstupní tlak:230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 6, 14, 28, 50 bar 85, 200, 400, 720 psi

FMD 500-27 Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 6, 14, 28, 50, 200 bar 85, 200, 400, 720, 2900 psi

FMD 510-14 Vstupní tlak:12 bar / 175 psi Výstupní tlak: 0,1 à 3 bar abs 1,5 à 45 psi abs



FMD 510-27 Vstupní tlak:12 bar / 175 psi Výstupní tlak: 0,1 à 3 bar abs 1.5 à 45 psi abs

FMD 540-14 Vstupní tlak:12 bar / 175 psi Výstupní tlak: 0,1 à 2 bar 1,5 à 30 psi

FMD 540-16 Vstupní tlak:12 bar / 175 psi Výstupní tlak: 0,1 à 2 bar 1,5 à 30 psi

FMD 540-18 Vstupní tlak:12 bar / 175 psi Výstupní tlak: 0,1 à 2 bar 1.5 à 30 psi

FMD 540-27 Vstupní tlak:12 bar / 175 psi Výstupní tlak: 0,1 à 2 bar 1.5 à 30 psi

FMD 502-14 Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 3, 6, 10,5 bar 45, 85, 150 psi




FMD 522-14 Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 0.1 à 3 bar abs 1,5 à 45 psi abs

FMD 522-16 Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 0.1 à 3 bar abs 1.5 à 45 psi abs



FMD 562-14 Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 0,1 à 2 bar 1,5 à 30 psi

FMD 562-16 Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 0.1 à 2 bar 1,5 à 30 psi

FMD 562-18 Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 0.1 à 2 bar 1,5 à 30 psi

Jednostupňové

FMD 530-14 Vstupní tlak:300 bar / 4300 psi Výstupní tlak: 6, 14, 28, 50, 200 bar 85, 200, 400, 720, 2900 psi

Dvoustupňové


9

Redukční panely, řada 500 a pro acetylen SMD 500-16 Jednostupňové Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 14, 28, 50 bar / 200, 400, 720 psi

BMD 500-34 Jednostupňové, max. 2 x 5 lahví S externím proplachem Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 14 bar / 200 psi

SMD 502-16 Dvoustupňové Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 3, 6, 10,5 bar 45, 85, 150 psi

BMD 500-35 Jednostupňové, max 2 x 5 lahví S interním proplachem Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 14 bar / 200 psi

SMD 500-24 Jednostupňové Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 14, 28, 50 bar / 200, 400, 720 psi

BMD 500-35 DS Jednostupňové, max. 2 x 5 lahví S externím proplachem Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 14 bar / 200 psi

SMD 500-25 Jednostupňové Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 14, 28, 50 bar / 200, 400, 720 psi

BMD 500-39 Jednostupňové, max. 2 x 5 lahví Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 14 bar / 200 psi

SMD 500-27 Jednostupňové, S exter. proplachem Nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 14, 28, 50 bar / 200, 400, 720 psi

BMD 502-34 Dvoustupňové, max. 2 x 5 lahví S externím proplachem Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Outlet press. : 3, 6 bar / 45, 85 psi

SMD 502-24 Dvoustupňové, s interním proplachem Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 3, 6, 10.5 bar 45, 85, 150 psi

BMD 502-35 Dvoustupňové, max. 2 x 5 lahví S interním proplachem Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Outlet press. : 3, 6 bar / 45, 85 psi

SMD 502-27 Dvoustupňové, S exter. proplachem Nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 3, 6, 10,5 bar 45, 85, 150 psi

BMD 502-39 Dvoustupňové, max. 2 x 5 lahví Bez proplachu Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Outlet press. : 3, 6 bar / 45, 85 psi

BMD 500-30 Jednostupňové, max. 2 x 4 lahví Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 14, 28, 50 bar 200, 400, 725 psi

BMD 200-29 Jednostupňové, Pro Acetylen Mosaz Výstupní tlak: 1,5 bar / 22 psi

BMD 500-32 Jednostupňové, max. 2 x 4 lahví Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 14, 28, 50 bar 200, 400, 725 psi

SMD 200-29 Jednostupňové, Pro Acetylen Mosaz Výstupní tlak: 1,5 bar / 22 psi

10

Rozvodové redukční ventily LMD 500-01/03 Jednostupňové Mosaz nebo nerez Vstupní tlak:230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 0,2 - 3 / 0,5 - 6 / 1 - 14 bar 3 - 45 / 7,5 - 85 / 36 - 725 psi

LMD 510-01/03 Jednostupňové Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 12 bar / 175 psi Výstupní tlak: 0,1 - 2 / 0,1 - 3 bar abs. 1,5 - 22 / 1,5 - 45 psi abs.

LMD 502-03 Dvoustupňové Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 0,2 - 3 / 0,5 - 6 / 1 - 10,5 bar 3 - 45 / 7,5 - 85 / 14 - 150 psi

EMD 522-03 Dvoustupňové Mosaz nebo nerez Vstupní tlak:230 bar / 3300 psi Výstupní tlak: 0,1 - 2 / 0,1 - 3 bar abs. 1,5 - 22 / 1,5 - 45 psi abs.

Odběrové redukční ventily Odběrové redukční ventily EMD 3000, EMD 400 Jednostupňové Mosaz nebo nerez Vstupní tlak: 40 bar / 600 psi Výstupní tlak: 0,1 - 1,5 / 0,2 - 4 / 0,5 - 10,5 bar 1,5 - 22 / 3 - 60 / 7 - 150 psi Provedení pro analyzátory: Vstupní tlak: 10 bar / 145 psi Výstupní tlak: 2,2 bar / 33 psi EMD 3000

EMD 400

EMD 500-06 Jednostupňové Mosaz nebo nerez Vstupní tlak:40 bar / 600 psi Výstupní tlak: 0,1 - 1,5 / 0,2 - 6 / 0,5 - 10,5 bar 1,5 - 22 / 3 - 85 / 7 - 150 psi

EMD 510-06 Jednostupňové Mosaz nebo nerez Vstupní tlak:40 bar / 600 psi Výstupní tlak: 0,1 - 2 / 0,1 - 3 bar abs. 1,5 - 22 / 1,5 - 45 psi abs

11

Redukční ventily řady 500 pro vysoce čisté plyny Vysoký výkon při výstupním tlaku od 0,1 bar abs. do 200 bar, 0,1 bar abs. do 10,5 bar u dvoustupňového provedení

Manometry odpovídající DIN EN 562 Vstupní tlak 200 bar Volitelně 300 bar

Lahvová přípojka, podle konkrétního plynu, dle národních norem např. DIN, AFNOR, ... k dispozici pro speciální plyny o čistotě max. 6,0

Nejmodernější šroubení a spojovací technologie, těleso v 6-portovém provedení

Regulační a uzavírací ventily s membránou z materiálu Hastelloy, chráněné sítkovými filtry 100 μm, se vstupem a výstupem 1/4" f, těsněním sedla z PCTFE. Technické detaily viz strana 39/40.

Snadná údržba a servis díky kvalitnímu škrtícímu ústrojí, integrované sítkové filtry 100 μm. Proti protržení a korozi chráněny membránou z materiálu Hastelloy. Dlouhá předpokládaná životnost díky patentovanému systému tlumení. Čistota a těsnost odpovídá požadavkům na používání vysoce čistých plynů.

Zabudovaný pojistný ventil

Ovladače splňující předpisy ATEX v ergonomickém provedení.

Základní znaky* Materiál těla Nerezová ocel 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná, nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná.

Materiál těsnění PCTFE, FKM, EPDM, atd., podle specifikace plynu a požadavků na čistotu. Materiál je specifikován v části “Technické údaje“.

Vnitřní díly Snadná údržba a servis díky speciální redukční jednotce DruVa. Zabudované filtry částic.

Membrána Dobrá ochrana proti protržení a korozi díky membráně s materiálu Hastelloy.

Tlumicí systém Zabudovaný tlumicí systém poskytuje osvědčenou ochranu proti vibracím.

12

Výkonové údaje Viz průtokové diagramy . Pro jiné hodnoty tlaků kontaktujte GCE.

Maximální únik plynu způsobený netěsností < 1×10 -9 mbar l/s hélia (těleso). < 1×10 -6 mbar l/s hélia (sedlo).

Pracovní teplota -20 °C to +70 °C / -4 to 158 °F

Pro čistotu < 6.0.

Lahvová / vstupní přípojka Dle DIN 477. Ostatní (CGA, BS atd.) k dispozici. *Ostatní údaje pro řadu 500 jsou uvedeny v části "Technické údaje" pro konkrétní výrobek.

Lahvové redukční ventily FMD 500-14/-16/-18

FMD 500 -14

Jednostupňové, pro inertní, reaktivní, hořlavé a okysličující plyny a plynové směsi, čistota max 6.0, vstupní tlak 230 bar / 3300 psi, výstupní tlak 0,2 - 200 bar / 3 - 2900 psi Přednosti

uzavírací ventil s 90°-vým ovladačem (FMD 500-16) nebo regulačním ventilem (FMD 500-18) • Membránový redukční ventil • Membránový • Ovladače splňující požadavky ATEX

FMD 500 -16

Popis FMD 500-14/16/18 se skládá z lahvové přípojky, tělesa redukčního ventilu, vstupního a výstupního manometru, membránového uzavíracího ventilu (typ -16), regulačního ventilu (typ -18), pojistného ventilu a případně výstupního šroubení.

Použití

FMD 500 -18

Lahvový redukční ventil řady FMD 500 má široký rozsah použití a vynikající vlastnosti. FMD 500-14 je základní model. FMD 500-16 umožňuje zavírání/otevírání průtoku plynu beze změny nastavení redukčního ventilu. FMD 500-18 umožňuje nastavovat hodnotu tlaku a provádět jemné dávkování průtoku plynu. Technické údaje

5 4

3

1

2

Typ -14

5 4 6

3 2

1

Typ -16 /18

1 2 3 4 5 6

Materiál tělesa: nerezová ocel 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná Těsnění sedla: PCTFE Ostatní těsnění v těle ventilu: PCTFE (SS), PVDF (Mosaz) Materiál sedla pojistného ventilu: FKM, (EPDM, FFKM)*, EPDM, (FKM)* Rozsah manometru: -1 - 10 bar (-15 - 145 psi) 0 - 25 bar (0 - 365 psi) 0 - 40 bar (0 - 600 psi) 0 - 80 bar (0 - 1150 psi) 0 - 315 bar (0 - 4500 psi) Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Hmotnost: typ -14: 0,4 kg, typ -16/18: 0,48 kg Rozměry (š×v×h): 225 × 140 × 125 mm * na vyžádání

lahvová přípojka redukční ventil manometr vstupního tlaku manometr výstupního tlaku pojistný ventil výstupní uzavírací ventil (-16) / regulační ventil (-18)

Definování objednacího kódu Typ

Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

FMD 500-14

BC

F

6

DIN

CL6

Plyn

FMD 500-14= bez MV FMD 500-16=s MVA FMD 500-18=s MVR

BC = mosaz F = 230 bar/3300 psi 6 = 0,5 - 6 bar/ 3 - 5 psi SS = nerezová 14 = 1 - 14 bar /15 - 200 psi ocel 28 = 2.5 - 28 bar / 35 - 365 psi 50 = 2.5 - 50 bar / 35 - 720 psi 200 = 10 - 200 bar/145 - 2900 psi (200 bar nelze FMD 500-18)

DIN ANSI AFNOR NBN BS 341 CGA NEN UNI

CL6 CL8 CL 1/8" CL 1/4" NO6

Specifikace užitého plynu

Výstup: (např.: CL6=trubkové šroubení 6 mm, NO6 = hadicový nástavec pro hadici vnitřního průměru 6 mm)

13

Lahvové redukční ventil FMD 500-27 Jednostupňový, S proplachem externím plynem, pro inertní, reaktivní, okysličující a korozivní plyny a směsi plynů, čistota max. 6.0, vstupní tlak 230 bar/ 3300 psi, výstupní tlak 0,2 - 50 bar / 3 - 720 psi Přednosti

čištění díky proplachovému bloku • Optimální membránovým uzavíracím ventilem • SMembránový redukční ventil • Ovladače splňující požadavky ATEX •

8 7

9

6

4

2

Popis

1

FMD 500-27 se skládá z lahvové přípojky, proplachového bloku, těla redukčního ventilu, vstupního a výstupního manometru, membránového regulačního ventilu, pojistného ventilu a šroubované výstupní přípojky.

5 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Použití

lahvová přípojka vstupní ventil proplachu výstupní ventil proplachu vstupní uzavírací ventil redukční ventil manometr vstupního tlaku manometr výstupního tlaku pojistný ventil výstupní uzavírací ventil

Lahvový redukční ventil řady FMD 500 má široký rozsah použití a vynikající vlastnosti. Model FMD 500-27 umožňuje jemné nastavení výstupní tlaku a také proplach inertním plynem. FMD 500-27 je použitelný pro reaktivní, hořlavé, okysličující a korozivní plyny. Technické údaje Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná Ostatní těsnění v těle ventilu: PCTFE Materiál sedla pojistného ventilu: FKM, (EPDM, FFKM) na vyžádání Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 10 bar (-15 - 145 psi) 0 - 25 bar (0 - 365 psi) 0 - 40 bar (0 - 600 psi) 0 - 80 bar (0 - 1150 psi) 0 - 315 bar (0 - 4500 psi) Hmotnost: 1,5 kg Rozměry (š×v×h): 285 × 180 × 230 mm Vstup proplachu: trubkové šroubení 6 mm


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

FMD 500-27

SS

F

6

DIN

CL6

Gas

FMD 500-27

SS = Nerez

F = 230 bar/3300 psi 6 = 0,5 - 6 bar/ 7 - 85 psi 14 = 1 - 14 bar / 7 - 200 psi 28 = 2,5 - 28 bar / 35 - 400 psi 50 = 2,5 - 50 bar / 35 - 720 psi


Specifikace užitého plynu CL3 CL6 (standard) CL8 CL 1/8" CL 1/4" NO4 NO6 NO8


14

Lahvové redukční ventily FMD 502-14/-16/-18

FMD 502-14

Dvoustupňové, pro inertní, reaktivní, hořlavé a okysličující plyny a plynové směsi, čistota max. 6.0 vstupní tlak 230 bar / 3300 psi výstupní tlak 0,2 - 10,5 bar / 3 - 145 psi Přednosti

tlak téměř nezávislý na vstupním tlaku díky dvoustupňovému provedení • Výstupní uzavírací ventil s 90°-vým ovladačem (FMD 502-16) nebo regulačním ventilem (FMD 502-18) • Membránový redukční ventil • Membránový • Ovladače splňující požadavky ATEX

Popis FMD 502-16

FMD 502 -14/16/18 se skládá z lahvové přípojky, těla redukčního ventilu, vstupního a výstupního manometru, membránového uzavíracího/regulačního ventilu, pojistného ventilu a případně výstupního šroubení.

Použití Lahvový redukční ventil řady FMD 502 má široký rozsah použití a vynikající vlastnosti. Model FMD 502-16 umožňuje zavírání/otevírání průtoku plynu beze změny nastavení redukčního ventilu. The FMD 502-18 umožňuje nastavovat hodnotu tlaku a provádět jemné dávkování průtoku plynu. Dvoustupňové provedení se stará o to, že výstupní tlak je téměř nezávislý na vstupním tlaku. FMD 502-18

5 4

3

1

2

Typ -14

5 4 6

3 1

2

Typ -16 /18

1 2 3 4 5 6

Technické údaje Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná Těsnění sedla 1. stupeň: PCTFE Těsnění sedla 2. stupeň: PTFE Materiál těsnění v těle: PCTFE (SS), PTFE (Mosaz) Materiál sedla pojistného ventilu: Nerez: FKM, (EPDM, FFKM)* Mosaz: EPDM, (FKM)* Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 5 bar (-15 - 75 psi) -1 - 10 bar (-15 - 145 psi) -1 - 18 bar (-15 - 260 psi) 0 - 315 bar (0 - 4500 psi) Hmotnost: Typ -14: 0,58 kg, Typ -16/18: 0,66 kg Rozměry (š×v×h): 225 × 140 × 210 mm * na vyžádání

lahvová přípojka dvoustupňový redukční ventil manometr vstupního tlaku manometr výstupního tlaku pojistný ventil výstupní uzavírací ventil (Typ -16) / regulační ventil (Typ -18)


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

FMD 502-14

BC

F

1

DIN

CL6

Gas

FMD 502-14 FMD 502-16 FMD 502-18

BC = Mosaz SS = Nerez

F = 230 bar/3300 psi 1 = 0,1 - 1 bar / 1,5 - 15 psi 3 = 0,1 - 3 bar / 1,5 - 45 psi 6 = 0,5 - 6 bar / 3 - 85 psi 10 = 1 - 10,5 bar / 7 - 150 psi


CL6 CL8 CL 1/8" CL 1/4" NO6



15

Lahvové redukční ventily FMD 510/540-14/-16/-18 Jednostupňové, pro inertní, reaktivní, hořlavé a okysličující plyny a plynové směsi, čistota max. 6.0, vstupní tlak 12 bar / 175 psi, FMD 510: výstupní tlak 0,1 - 3 bar abs / 1 - 45 psi abs, FMD 540: výstupní tlak 0,1 - 2 bar / 1 - 30 psi

FMD 510/540-14

Přednosti

nízký výstupní tlak • Pro dávkování do vakua (FMD 510) • Možnost uzavírací ventil s 90°-vým ovladačem (FMD Typ -16) nebo regulačním ventilem (FMD Typ -18) • Membránový redukční ventil • Membránový • Ovladače splňující požadavky ATEX

FMD 510/540-16

Popis Tyto redukční ventily se skládají z lahvové přípojky, těla redukčního ventilu, vstupního a výstupního manometru, membránového uzavíracího ventilu MVA 500 (Typ -16) nebo regulačního ventilu MVR 500 (Typ -18), pojistného ventilu a případně výstupního šroubení.

Použití FMD 510/540-18

Redukční ventil řady FMD 510 je navržen pro redukci nízkého vstupního tlaku na různé velmi nízké tlaky: FMD 510 až na 0,1 bar abs a je vhodný pro dávkování do vakua, FMD 540 až na 0,1 bar. Použití FMD 510/540 záleží na specifických požadavcích koncového uživatele plynu, současně s možností regulace a uzavření průtoku nebo potřeby dávkování do vakua.

Technické údaje

1 2 3 4 5 6

Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz 2.0401.26 speciálně čištěná, chromovaná Těsnění sedla: Nerez: FFKM, (EPDM)* Mosaz: EPDM, (FKM)* Materiál těsnění v těle: PCTFE (SS), PVDF (Mosaz) Materiál sedla pojistného ventilu: Nerez: FKM, (EPDM, FFKM)* Mosaz: EPDM, (FKM)* Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 1,5 bar (-30 in Hg - 40 psi) -1 - 5 bar (-15 - 75 psi) -1 - 18 bar (-15 - 260 psi) varianta: 0 - 600 mbar (0 - 8,5 psi) s prům. 63 mm Hmotnost: Typ -14: 0,4 kg, Typ -16/18: 0,48 kg Rozměry (v×h×š): 139 × 126 × 175 (-14), 223 (-16 and -18) mm * na vyžádání



Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

FMD 510 -14

BC

D

2

DIN

CL6

Gas

FMD 510 FMD 540


D = 12 bar /175 psi

FMD 510: 2a = 0,1 - 2 bar abs. /1 - 30 psi abs. 3a = 0,1 - 3 bar abs. /1 - 45 psi abs. FMD 540: 1 = 0,1 - 1 bar/1 - 15 psi 2 = 0,1 - 2 bar/1 - 30 psi


CL6 CL8 CL 1/8" CL 1/4" NO6


-14 = bez MV -16 = s MVA -18 = s MVR


16

Lahvové redukční ventily FMD 510/540-27 Jednostupňové, s externím proplachem, pro inertní, reaktivní, okysličující a korozivní plyny and směsi plynů, čistota max. 6.0, vstupní tlak 12 bar / 175 psi FMD 510: výstupní tlak 0,1 - 3 bar abs / 1 - 45 psi abs FMD 540: výstupní tlak 0,1 - 2 bar / 1 - 30 psi Přednosti

8

nízký výstupní tlak • Pro dávkování do vakua (FMD 510) • Možnost Optimální díky proplachovému bloku • Membránovýčištění ventil • Membránový uzavírací redukční ventil • Ovladače splňující požadavky ATEX •

2 7

9

6

4

1

Popis

5

FMD 510/540-27 se skládá z lahvové přípojky, proplachového bloku, těla redukčního ventilu, vstupního a výstupního manometru, membránového regulačního ventilu, pojistného ventilu a šroubované výstupní přípojky.

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Použití

lahvová přípojka vstupní ventil proplachu výstupní ventil proplachu vstupní uzavírací ventil redukční ventil manometr vstupního tlaku manometr výstupního tlaku pojistný ventil výstupní uzavírací ventil

Redukční ventil řady FMD 510 je navržen pro redukci nízkého vstupního tlaku na různé velmi nízké tlaky: FMD 510 až na 0,1 bar abs a je vhodný pro dávkování do vakua, FMD 540 až na 0,1 bar. Použití FMD 510/540 záleží na specifických požadavcích koncového uživatele plynu, současně s možností regulace a uzavření průtoku nebo potřeby dávkování do vakua.

Technické údaje Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná Těsnění sedla: FFKM, (EPDM)* Materiál těsnění v těle: PCTFE Materiál sedla pojistného ventilu: FKM, (EPDM, FFKM) * Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 1,5 bar (-30inHg - 40 psi) -1 - 5 bar (-15 - 75 psi) -1 - 18 bar (-15 - 260 psi) Varianta: 0 - 600 mbar (8,7 psi) s prům. 63 mm Hmotnost: 0,7 kg Rozměry (š×v×h): 284 × 180 × 23 0 mm Vstup proplachu: trubkové šroubení 6 mm * na vyžádání


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

FMD 510-27

SS

D

2

DIN

CL6

Gas

SS = Nerez

D = 12 bar/175 psi

FMD 510: 2a = 0,1 - 2 bar abs. /1 - 30 psi abs. 3a = 0,1 - 3 bar abs. /1 - 45 psi abs. FMD 540: 1 = 0,1 - 1 bar / 1 - 15 psi 2 = 0,1 - 2 bar /1 - 30 psi


Specifikace užitého plynu CL3 CL6 (standard) CL8 CL 1/8" NO4 NO6 NO8

FMD 510-27 FMD 540-27


17

Lahvové redukční ventily FMD 522/562-14/-16/-18

Typ -14

Dvoustupňové, pro inertní, reaktivní, hořlavé a okysličující plyny a plynové směsi, čistota max. 6.0, vstupní tlak 230 bar / 3300 psi, FMD 522: výstupní tlak 0,1 - 3 bar abs / 1,5 - 45 psi abs, FMD 562: výstupní tlak 0,1 - 2 bar / 1,5 - 30 psi Přednosti

Typ -16

nízký výstupní tlak • Pro dávkování do vakua (FMD 522) • Možnost tlak téměř nezávislý na vstupním tlaku díky dvoustupňovému provedení • Výstupní uzavírací ventil s 90°-vým ovladačem (Typ -16) nebo regulačním ventilem (Typ -18) • Membránový redukční ventil • Membránový • Ovladače splňující požadavky ATEX

Popis Tyto redukční ventily se skládají z lahvové přípojky, těla redukčního ventilu, vstupního a výstupního manometru, membránového uzavíracího ventilu MVA 500 (Typ -16) nebo regulačního ventilu MVR 500 (Typ -18), pojistného ventilu a případně výstupního šroubení. Typ -18

Použití Redukční ventil řady FMD 522 je navržen pro redukci nízkého vstupního tlaku na různé velmi nízké tlaky: FMD 522 až na 0,1 bar abs a je vhodný pro dávkování do vakua, FMD 562 až na 0,1 bar. Použití FMD 522/562 záleží na specifických požadavcích koncového uživatele plynu, současně s možností regulace a uzavření průtoku nebo potřeby dávkování do vakua.

5 4

3

Technické údaje

1

2

Typ -14

5 4 6

3 2

1

Typ -16 /18

1 2 3 4 5 6


Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná Těsnění sedla 1. stupeň: PCTFE Těsnění sedla 2. stupeň: Nerez: FFKM, (EPDM)*, Mosaz: EPDM, (FKM)* Materiál těsnění v těle: PCTFE (SS), PVDF (Mosaz) Materiál sedla pojistného ventilu: Nerez: FKM, (EPDM, FFKM)* Mosaz: EPDM, (FKM)* Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 1,5 bar (-30 in Hg - 40 psi) -1 - 5 bar (-15 - 75 psi) 0 - 315 bar (0 - 4500 psi) Hmotnost: Typ -14: 0,58kg, Typ -16/18: 0,66 kg Rozměry (v×h×š): 139 × 206 mm, 175 mm (-14), 223 mm (-16 and-18) * na vyžádání


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

FMD 522

BC

F

2

DIN

CL6

Gas

FMD 522 FMD 562


F = 230 bar/3300 psi

FMD 522 2 a= 0,1 - 2 bar abs. /1 - 30 psi abs. 3a = 0,1 - 3 bar abs. /1 - 45 psi abs. FMD 562 1 = 0,1 - 1 bar / 1 - 15 psi 2 = 0,1 - 2 bar /1 - 30 psi


CL6 CL8 CL 1/8" CL 1/4" NO6



18

Lahvové redukční ventily FMD 530-14/-16/-18 Jednostupňové, pro inertní, reaktivní, hořlavé a okysličující plyny a plynové směsi, čistota max. 6.0, vstupní tlak 315 bar/ 4500 psi, výstupní tlak 0,5 - 200 bar / 7 - 2900 psi

FMD 530-14

Přednosti

300 bar-ové aplikace • Pro redukční ventil • Membránový • Ovladače splňující požadavky ATEX

Popis

FMD 530-16

FMD 530-14/16/18 se skládá z lahvové přípojky, těla redukčního ventilu, vstupního a výstupního manometru, pojistného ventilu a případně výstupního šroubení.

Použití Lahvový redukční ventil řady FMD 530 má široký rozsah použití a vynikající vlastnosti. FMD 530-14 je základní model pro zásobování plynem z 300 bar-ých lahví. FMD 530-16 umožňuje zavírání/otevírání průtoku plynu beze změny nastavení redukčního ventilu. FMD 530-18 umožňuje nastavovat hodnotu tlaku a provádět jemné dávkování průtoku plynu.

FMD 530-18

Technické údaje

5 4

3

Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz 2.0401.26 speciálně čištěná, chromovaná Těsnění sedla: PCTFE Materiál těsnění v těle: PCTFE (SS), PVDF (Mosaz) Materiál sedla pojistného ventilu: SS: FKM, (EPDM, FFKM)*, Mosaz: EPDM, (FKM)* Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 10 bar (-15 - 145 psi) 0 - 25 bar (0 - 365 psi) 0 - 40 bar (0 - 600 psi) 0 - 80 bar (0 - 1150 psi) 0 - 315 bar (0 - 4500 psi) 0 - 400 bar (0 - 5800 psi) Hmotnost: Typ -14: 0,4 kg, Typ -16/18: 0,48 kg Rozměry (š×v×h): 175 × 139 × 126 mm * na vyžádání

1

2

Typ -14 5 4 6

3

1

2

Typ -16 /18

1 2 3 4 5 6



Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

FMD 530-14

BC

G

14

DIN

CL6 BC

Gas

FMD 530-14 FMD 503-16 FMD 530-18

BC=Mosaz SS = Nerez

G = 315 bar /4500 psi

6 = 0,5 - 6 bar / 3 - 85 psi 14 = 1 - 14 bar/15 - 150 psi 28 = 2,5 - 28 bar / 35 - 400 psi 50 = 2,5 - 50 bar/35 - 720 psi 200 = 10 - 200 bar /150 - 2900 psi , not Typ -18


CL6 (standard) CL 1/8" CL 1/4" NO6 BC=Mosaz SS = Nerez



19

Lahvové redukční ventily FMD 532-14/-16/-18 Dvoustupňové, pro inertní, reaktivní, hořlavé a okysličující plyny a plynové směsi, čistota max. 6.0, vstupní tlak 315 bar/ 4500 psi, výstupní tlak 0,2 - 10,5 bar/ 3 - 150 psi

FMD 532-14

Přednosti

• Pro 300 bar-ové aplikace • VVýstupní tlak téměř nezávislý na vstupním tlaku díky dvoustupňovému provedení Popis FMD 532-14 se skládá z lahvové přípojky, těla redukčního ventilu, manometru vstupního tlaku, vnějšího membránového uzavíracího ventilu, pojistného ventilu a případně výstupního šroubení.

FMD 532-16

Použití Lahvový redukční ventil řady FMD 532 má široký rozsah použití a vynikající vlastnosti. FMD 532-14 je základní model pro zásobování plynem z 300 bar-ých lahví. FMD 532-16 umožňuje zavírání/otevírání průtoku plynu beze změny nastavení redukčního ventilu. FMD 532-18 umožňuje nastavovat hodnotu tlaku a provádět jemné dávkování průtoku plynu. Dvoustupňové provedení se stará o to, že výstupní tlak je téměř nezávislý na vstupním tlaku.

FMD 532-18

Technické údaje Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz 2.0401.26 speciálně čištěná, chromovaná Těsnění sedla: PCTFE Materiál těsnění v těle: PCTFE (SS), PVDF (Mosaz) Materiál sedla pojistného ventilu: SS: FKM, (EPDM, FFKM)*, Mosaz: EPDM, (FKM)* Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: 0 - 400 bar (0 - 5800 psi) -1 - 5 bar (-15 - 73 psi) -1 - 10 bar (-15 - 145 psi) -1 - 18 bar (-15 - 260 psi) Rozměry (š×v×h): 175 × 139 × 206 mm Hmotnost: 0,9 kg

5 4

3

1

2

Typ -14

5 4 6

3 2

1

Typ -16 /18

1 2 3 4 5 6



Materiál

Vstupní tlak

FMD 532-14

BC

G

FMD 532-14 FMD 532-16 FMD 532-18

BC=Mosaz SS = Nerez

G = 315 bar /4500 psi

Výstupní tlak

10 3 = 0,1 - 3 bar / 1,5 - 45 psi 6 = 0,5 - 6 bar/7 - 85 psi 10,5 = 1 - 10,5 bar/15 - 150 psi


20

Vstup

Výstup

Typ plynu

DIN

CL6 BC

Gas


CL6 (standard) CL 1/8" CL 1/4" NO6 BC=Mosaz SS = Nerez


Rozvodové redukční ventily LMD 500-01/-03 Jednostupňové, pro inertní, reaktivní, okysličující a korozivní plyny and směsi plynů, čistota max. 6.0, vstupní tlak 40 bar / 600 psi, variantně 230 bar / 3300 psi, výstupní tlak 0,2 - 50 bar / 3- 725 psi výstup

vstup

Přednosti

regulační vlastnosti • Výborné rozměry • Kompaktní • 4 nebo 6-vé portové provedení

LMD 500-01

Popis Široká škála použití a možností pro připojení díky čtyřem nebo šesti portům (vstupní a výstupní připojení)

Použití výstup

vstup

LMD 500 je navržen pro redukci rozvodového tlaku na nižší tlaky. Jeho kompaktní rozměry umožňují použití s různými průmyslovými a analytickými zařízeními.

Technické údaje Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná Pojistný ventil: pouze pro 230 bar-ovou verzi (vstupní tlak >50 bar / 720 psi) Těsnění sedla: PCTFE Ostatní těsnění v těle ventilu: PCTFE (SS), PVDF (Mosaz) Materiál sedla pojistného ventilu FKM, (EPDM, FFKM)*, EPDM, (FKM) - *na vyžádání Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 10 bar (-15 - 145 psi) 0 - 25 bar (0 - 365 psi) 0 - 40 bar (0 - 600 psi) 0 - 80 bar (0 - 1150 psi) 0 - 315 bar (0 - 4500 psi) Hmotnost: 0,3/0,4 kg Rozměry (š×v×h): cca 115 × 140 × 120 to 140 mm průměr těla: 50 mm

LMD 500-03

Připojení (čelní pohled): Typ -01 Manometr výstupního tlaku NPT 1/4"

Vysokotlaký vstup NPT 1/4"

Nízkotlaký výstup NPT 1/4"

Výstup NPT 1/4" zaslepený

Typ -03 Manometr výstupního tlaku NPT 1/4"


60 °

60 °

Manometr vstupního tlaku NPT 1/4" 60 °


60 °

60 ° 60 ° Výstup NPT 1/4" zaslepený

Vstup NPT 1/4" zaslepený

Pro vstupní tlak nad 50 bar


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

LMD 500-01

BC

E

3

CL6 BC

CL6 BC

Gas

LMD 500-01 LMD 500-03


E = 50 bar/ 720 psi 3 = 0,1 - 3 bar/1,5 - 45 psi (F = 230 bar/3300 psi) 6 = 0,5 - 6 bar/7 - 85 psi 14 = 1 - 14 bar/15 - 200 psi 50 = 2,5 - 50 bar/35 - 720 psi

0 CL6 CL8 CL10 CL12 BC = Mosaz SS = nerezová ocel

0 CL6 CL8 CL10 CL12 BC = Mosaz SS = Nerez



21

Rozvodový redukční ventil LMD 502-03 Dvoustupňový, pro inertní, reaktivní, okysličující a korozivní plyny and směsi plynů, čistota max. 6.0, vstupní tlak 230 bar / 3300 psi, výstupní tlak 0,2 - 10,5 bar / 3 - 150 psi Přednosti

výstup

vstup

tlak téměř nezávislý na vstupním tlaku díky dvoustupňovému provedení • Výstupní • Výborné regulační vlastnosti a vysoká přesnost

Popis Redukční ventil je navržen pro redukci rozvodového tlaku na nižší tlaky. Dvoustupňové provedení se stará o to, že výstupní tlak je téměř nezávislý na vstupním tlaku. Široká škála použití a možností pro připojení díky šesti portům (vstupní a výstupní připojení). Pro příslušenství nahlédněte na stranu 59 a následující.

Připojení (čelní pohled): Manometr výstupního tlaku NPT 1/4" Nízkotlaký výstup NPT 1/4"

60 °

60 °



60 °

60 °

Použití LMD 502-03 je navržen pro rozvody čistých plynů, má výborné regulační vlastnosti a vysoká přesnost, malé požadavky na zástavbový prostor a konstantní hodnotu výstupního tlaku. Proto tento rozvodový redukční ventil je vysoce účelný pro zajištění stabilního zdroje plynu požadovaného pro analytická zařízení.

60 ° Výstup NPT 1/4" zaslepený


Technické údaje Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná Těsnění sedla 1. stupeň: PCTFE Těsnění sedla 2. stupeň: PTFE Materiál těsnění v těle: PCTFE (SS), PTFE (Mosaz) Materiál sedla pojistného ventilu: Nerez: FKM, (EPDM, FFKM)* Mosaz: EPDM, (FKM)* Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 5 bar (-15 - 75 psi) -1 - 10 bar (-15 - 145 psi) -1 - 18 bar (-15 - 260 psi) 0 - 315 bar (0 - 4500 psi) Hmotnost: 0,45 kg Rozměry (š×v×h): 115 × 140 × 199 až 211 mm průměr těla: 50 mm * na vyžádání


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

LMD 502-03

BC

F

1

CL6 BC

CL6 BC

Gas

LMD 502-03


F = 230 bar/3300 psi

1 = 0,1 - 1 bar / 1,5 - 15 psi 3 = 0,1 - 3 bar / 1,5 - 45 psi 6 = 0,5 - 6 bar / 7 - 85 psi 10 = 1 - 10,5 bar / 15 - 150 psi





22

Rozvodové redukční ventily LMD 510-01/-03 Jednostupňové, pro inertní, reaktivní, okysličující a korozivní plyny and směsi plynů, čistota max. 6.0, vstupní tlak 12 bar/ 175 psi, výstupní tlak 0,1 - 3 bar abs. / 1,5 - 45 psi abs. výstup

vstup

Přednosti

dávkování do vakua • Možnost rozměry • Kompaktní • 4 nebo 6-vé portové provedení

LMD 510-01

Popis LMD 510-03 se skládá z redukčního ventilu and vstupního a výstupního manometru. Široká škála použití a možností pro připojení díky čtyřem nebo šesti portům (vstupní a výstupní připojení).

Použití výstup

vstup

Technické údaje

LMD 510-03

Připojení (čelní pohled): Typ -01

Redukční ventil řady LMD 510 je navržen pro redukci nízkého vstupního tlaku na různé velmi nízké tlaky až na 0,1 bar abs a je také použitelný pro dávkování do vakua.

Manometr výstupního tlaku NPT 1/4"



Výstup NPT 1/4" zaslepený

Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná Těsnění sedla: Nerez: FFKM, (EPDM)* Mosaz: EPDM, (FKM)* Materiál těsnění v těle: PCTFE (SS), PVDF (Mosaz) Materiál sedla pojistného ventilu: Nerez: FKM, (EPDM, FFKM)* Mosaz: EPDM, (FKM)* Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 1,5 bar (-30 in Hg - 40 psi) -1 - 5 bar (-15 - 75 psi) -1 - 18 bar (-15 - 260 psi) varianta: 0 - 600 mbar (0 - 8,5 psi) s prům. 63 mm Hmotnost: 0,3/0,4 kg Rozměry: (š×v×h): 115 × 140 ×120 až 140 mm průměr těla: 50 mm * na vyžádání

Typ -03 Manometr výstupního tlaku NPT 1/4"


60 °

60 °


60 °

60 °


60 ° Výstup NPT 1/4" zaslepený



Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

LMD 510-03

BC

D

2

CL6 BC

CL6 BC

Gas

LMD 510-03 LMD 510-01


D = 12 bar/175 psi

2 = 0,1 - 2 bar abs./ 1,5 - 30 psi abs. 3 = 0,1 - 3 bar abs./ 1,5 - 45 psi abs.





23

Redukční panely SMD 500-16/-24/-25

výstup

SMD 500-16

vstup

Jednostupňové, pro inertní, reaktivní, hořlavé a okysličující plyny (Typ -25) a směsi plynů, čistota max. 6.0, vstupní tlak 230 bar / 3300 psi, SMD 500-16: výstupní tlak 1 - 50 bar / 14 - 720 psi SMD 500-24/25: výstupní tlak 1 - 200 bar / 14 - 2900 psi Přednosti

panel pro standardní aplikaci (Typ -16) • Redukční procesním plynem (Typ -24) • Proplach • Proplach procesním plynem a výstupní uzavírací ventil (Typ -25) výstup

Popis SMD 500-24

vstup

Tyto redukční panely jsou osazeny na nerezovém profilované plechu a sestávájí se z redukčního ventilu, vstupního a výstupního manometru, pojistného ventilu a uzavíracího ventilu (Typ -16 na výstupu, Typ -24 na vstupu, Typ -25 na vstupu i výstupu). Pro připojení k tlakovým lahvím je dostupná široká škála nerezových spirál nebo flexibilních vysokotlakých hadic. Instalace kontaktního manometru (z příslušenství) usnadňiuje sledování zůstatkového tlaku plynu v lahvi.

Použití výstup

SMD 500-25

vstup

Technické údaje

11 9 7

10 6

Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná Těsnění sedla: PCTFE Ostatní těsnění v těle ventilu: PCTFE (SS), PVDF (Mosaz) Materiál sedla pojistného ventilu FKM, (EPDM, FFKM)*, EPDM, (FKM)* Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 10 bar (-15 - 145 psi) 0 - 25 bar (0 - 365 psi) 0 - 40 bar (0 - 600 psi) 0 - 80 bar (0 - 1150 psi) 0 - 315 bar (0 - 4500 psi) Pojistný ventil: není u varianty 10 - 200 bar Hmotnost: 0,73 / 0,74/ 0,75 kg Rozměry (š×v×h): 250 × 155 × 185 mm Výstup proplachu: NPT 1/4” f (varianta) Vstup: M 14 × 1,5 (standard) *na vyžádání

5

8 4

3 2

SMD 500-25

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Redukční panely jsou trvale instalovány v prostorách redukčních stanic nebo bezpečnostních skříní. Snižují vstupní tlak z lahví na nižší tlak pro rozvod. Plyn je distribuován následným potrubním systémem. Provedení panelu SMD 500-24 umožňuje proplach inertním plynem po výměně tlakové láhve. Tímto je vytlačen atmosférický vzduch ze systému, čistota plynu je zachována. Provedení SMD 500-25 umožňuje oddělení rozvodu od redukčního panelu pomocí uzavíracího ventilu. Běžné aplikace: centrální nebo lokální zdroje plynu pro vysoce citlivá zařízení.

lahvová přípojka připojovací spirála vstupní uzavírací ventil (Typ -24 + Typ 25) redukční ventil - Jednostupňový manometr vstupního tlaku manometr výstupního tlaku výstupní uzavírací ventil (Typ -16 + Typ 25) výstup procesního plynu pojistný ventil proplachový uzavírací ventil (Typ -24 + Typ 25) odfuk

Definování objednacího kódu Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Kontaktní manometr Typ plynu

SMD 500-16 BC

F

14

N14

CL6 BC

Ki

SMD 500-16 SDM 500-24 SMD 500-25

F = 230 bar /3300 psi

14 = 1 - 14 bar / 15 - 200 psi 28 = 2,5 - 28 bar /35 - 400 psi 50 = 2,5 - 50 bar / 35 - 720 psi (varianta: 200 = 10 - 200 bar / 145 -2900 psi)

N14 = NPT 1/4"

0 CL6, CL8 CL10, CL12 BC = Mosaz SS = Nerez

0 = bez Ki = je součástí

Typ

Materiál BC = Mosaz SS = Nerez

Gas


Pro správnou funkci je zapotřebí specifická flexibilní lahvová přípojka. Viz Příslušenství strana 94. Některá vyobrazení a schémata obsahují příplatkovou výbavu. Výstup: (např.: CL6=trubkové šroubení 6 mm, 0 = bez).

24

Redukční panel SMD 500-27 Jednostupňový, pro reaktivní, toxické, okysličující a korozivní (Hastelloy součásti) plyny a směsi plynů, čistota max. 6.0, vstupní tlak 230 bar/ 3300 psi, výstupní tlak 0,5 - 50 bar / 7 - 725 psi

výstup

Přednosti

externím proplachem • SVstupní • a výstupní uzavírací ventil

vstup

Popis Tento panel redukuje vstupní tlak až 230 bar na výstupní tlak v rozsahu 0,5 až 50 bar (variantně 10 až 230 bar). SMD 500-27 je osazen na nerezovém profilované plechu a sestává se z redukčního ventilu, vstupního a výstupního manometru, pojistného ventilu, vstupní a výstupní uzavíracího ventilupro proplachový a procesní plyn. Pro připojení k tlakovým lahvím je dostupná široká škála nerezových spirál nebo flexibilních vysokotlakých hadic. Instalace kontaktního manometru (z příslušenství) usnadňiuje sledování zůstatkového tlaku plynu v lahvi.

10

14

11 9 6

8

7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

5 4

13 3

12 2

1

Použití Redukční panely jsou trvale instalovány v prostorách redukčních stanic nebo bezpečnostních skříní. Snižují vstupní tlak z lahví na nižší tlak pro rozvod. Plyn je distribuován následným potrubním systémem. Provedení s externím proplachemmá následující výhody: 1. Proplach zbytkového plynu v systému před výměnou lahví zvyšuje bezpečnost obsluhy. 2. Udržení čistoty plynu díky vytlačení atmosférického vzduchu ze systému (po výměně lahví). 3. Proplach suchým inertním plynem snižuje vlhkost a prodlužuje životnost zařízení používaného pro korozivní plyny.

lahvová přípojka připojovací spirála vstupní uzavírací ventil redukční ventil - Jednostupňový manometr vstupního tlaku manometr výstupního tlaku výstupní uzavírací ventil výstup procesního plynu pojistný ventil vstup proplachu zpětný ventil vstup proplachu výstup proplachu odfuk

Technické údaje Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná Pojistný ventil: není u varianty 10 - 200 bar Ostatní těsnění v těle ventilu: PCTFE Materiál sedla pojistného ventilu FKM, (EPDM, FFKM) na vyžádání Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 10 bar (-15 - 145 psi) 0 - 25 bar (0 - 365 psi) 0 - 40 bar (0 - 600 psi) 0 - 80 bar (0 - 1150 psi) 0 - 315 bar (0 - 4500 psi) Hmotnost: 1,1 kg Rozměry (š×v×h): cca. 305 × 235 × 185 mm Rozsah manometru: -1 - 18, 0 - 80, (varianta 0 - 315) bar -14,5 - 261, 0 - 1161, (varianta 0 - 4572) psi Vstup proplachu: trubkové šroubení 6 mm s integrovaným zpětným ventilem Výstup proplachu: trubkové šroubení 6 mm Vstup: M 14 × 1,5 (standard) NPT 1/4" f (varianta)


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Kontaktní manometr

Typ plynu

SMD 500-27

SS

F

6

N14

CL6 SS

Ki

Gas

SMD 500-27

SS = Nerez

F = 230 bar/3300 psi

6 = 0,5 - 6 bar/ 7 - 85 psi 14 = 1 - 14 bar/ 15 - 200 psi 50 = 2,5 - 50 bar/ 35 - 720 psi

N14 = NPT 1/4"

0 CL6 CL8 CL10 CL12 SS = Nerez




25

Redukční panely SMD 502-16/-24/-25 Dvoustupňové, pro inertní a hořlavé plyny a směsi plynů, čistota max. 6.0, vstupní tlak 230 bar / 3300 psi, výstupní tlak 0,2 - 10,5 bar / 3 - 150 psi

výstup

Přednosti

BMD 502-16

tlak téměř nezávislý na vstupním tlaku díky dvoustupňovému provedení • Výstupní panel pro standardní aplikaci (Typ -16) • Redukční procesním plynem (Typ -24) • Proplach • Proplach procesním plynem and Výstupní uzavírací ventil (Typ -25)

vstup

výstup

Popis

BMD 502-24

Tyto redukční panely jsou osazeny na nerezovém profilované plechu a sestávájí se z redukčního ventilu, vstupního a výstupního manometru, pojistného ventilu a uzavíracího ventilu (Typ -16 na výstupu, Typ -24 na vstupu, Typ -25 na vstupu i výstupu). Pro připojení k tlakovým lahvím je dostupná široká škála nerezových spirál nebo flexibilních vysokotlakých hadic. Instalace kontaktního manometru (z příslušenství) usnadňiuje sledování zůstatkového tlaku plynu v lahvi.

vstup

výstup

Použití Redukční panely jsou trvale instalovány v prostorách redukčních stanic nebo bezpečnostních skříní nedaleko místa použití plynu a tlak je redukován na hodnotu potřebnou pro konečné zařízení. Provedení panelu SMD 502-24 umožňuje proplach inertním plynem po výměně tlakové láhve. Tímto je vytlačen atmosférický vzduch ze systému, čistota plynu je zachována. Provedení SMD 502-25 umožňuje oddělení rozvodu od redukčního panelu pomocí uzavíracího ventilu. Běžné aplikace: centrální nebo lokální zdroje plynu pro vysoce citlivá zařízení.

BMD 502-25

vstup

11

9 6

8

7

5

4

Technické údaje

10

3

Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná Těsnění sedla 1. stupeň: PCTFE Těsnění sedla 2. stupeň: PTFE Materiál těsnění v těle: PCTFE (SS), PTFE (Mosaz) Materiál sedla pojistného ventilu: Nerez: FKM, (EPDM, FFKM)* Mosaz: EPDM, (FKM)* Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 5 bar (-15 - 75 psi) -1 - 10 bar (-15 - 145 psi) -1 - 18 bar (-15 - 260 psi) 0 - 315 bar (0 - 4500 psi) Rozměry (š×v×h): 400 × 155 × 160 mm Hmotnost: 1,0 kg Vstupní přípojka: M 14 × 1,5 (standard) NPT 1/4" f (varianta) * na vyžádání

2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

lahvová přípojka připojovací spirála vstupní uzavírací ventil (Typ -24 + Typ 25) redukční ventil - Dvoustupňové manometr vstupního tlaku manometr výstupního tlaku výstupní uzavírací ventil (Typ -16 + Typ 25) výstup procesního plynu pojistný ventil proplachový uzavírací ventil (Typ -24 + Typ 25) odfuk


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Kontaktní manometr Typ plynu

SMD 502-16

BC

F

3

N14

CL6 BC

Ki

SMD 502-16 SMD 502-24 SMD 502-25


F = 230 bar /3300 psi

3 = 0,1 - 3 bar/1,5 - 45 psi 6 = 0,5 - 6 bar/7 - 85 psi 10 = 1 - 10,5 bar/15 - 150 psi

N14 = NPT 1/4"

Gas

0 0 = bez Specifikace užitého plynu CL6 Ki = je součástí CL8 CL10 CL12 BC = Mosaz SS = Nerez Pro správnou funkci je zapotřebí specifická flexibilní lahvová přípojka. Viz Příslušenství strana 94. Některá vyobrazení a schémata obsahují příplatkovou výbavu. Výstup: (např.: CL6=trubkové šroubení 6 mm, 0 = bez).

26

Redukční panely BMD 500-30/-32 Jednostupňové, pro inertní, reaktivní, hořlavé a okysličující plyny a plynové směsi, čistota max. 6.0, vstupní tlak 230 bar / 3300 psi, výstupní tlak 1 - 50 (variantně 200) bar / 14 - 725 (3300) psi Přednosti

BMD 500-30

vstup

výstup

dodávka plynu i během výměny lahví • Nepřetržitá manuální přepnutí na záložní zdroj • Rychlé Možnost instalace kontaktních manometrů pro sledování dodávky plynu • Proplach plynem (BMD 500-32) • Připojení procesním pro 2 × 1 láhev, možnost rozšíření až na 2 × 4 lahve, •

vstup

Popis BMD 500-32 výstup

vstup

8

6

7

3 3

2

10

Použití

2

1

Panely BMD 500-30/32 jsou navrženy pro kontinuální dodávky plynu a jsou instalovány jako první stupeň redukce systému rozvodu plynu. Výhoda panelu: rychlé přepnutí na záložní zdroj a udržení čistoty plynu během výměny lahví (BMD 500-32). Běžné aplikace: centrální nebo lokální zdroje plynu pro vysoce citlivá zařízení.

7

6

Technické údaje

9

8

9

Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná Těsnění sedla: PCTFE Ostatní těsnění v těle ventilu: PCTFE (SS), PVDF (Mosaz)* Materiál sedla pojistného ventilu FKM, (EPDM, FFKM)*, EPDM, (FKM)* Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 18 bar (-15 - 260 psi) 0 - 80 bar (0 - 1150 psi) 0 - 315 bar (0 - 4500 psi) Pojistný ventil: není u varianty 10 - 200 bar Hmotnost: 1,3 / 1,5 kg Rozměry: (š×v×h): BMB 500-32: 400 × 200 × 185 mm BMB 500-32: 440 × 200 × 185 mm Vstup: M 14 × 1,5 (standard) NPT 1/4" f (varianta) *na vyžádání

5 3

4 3 1

vstup

5 4

1

Tento panel redukuje vstupní tlak až 230 bar na výstupní tlak v rozsahu 0,5 až 50 bar (variantně 10 až 230 bar). BMD 500 je osazen na nerezovém profilované plechu a sestává se z redukčního ventilu, vstupního a výstupního manometru a pojistného ventilu. Uzavírací ventily procesního plynu jsou umístěny na vstupu do redukčního ventilu. Díky možnosti manuálního přepínání z vyčerpané lahve na záložní (plnou) láhev nemusí docházet k přerušení dodávky plynu při výměně lahví. Užitím kontaktních manometrů (Příslušenství) spolu s hlásičem se minimalizuje prodleva při přepnutí na záložní zdroj. Proplach procesním plynem u varianty BMD 500-32 pomáhá udržet čistotu plynu během výměny lahví.

2

2

1 2

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lahvová přípojka připojovací spirála vstupní uzavírací ventil redukční ventil - Jednostupňový manometr vstupního tlaku manometr výstupního tlaku výstup procesního plynu pojistný ventil výstup proplachu odfuk


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Kontaktní manometr

Typ plynu

BMD 500-30

BC

F

14

N14

CL6 BC

Ki

Gas

BMD 500-30 BMD 500-32


F = 230 bar/3300 psi

14 = 1 - 14 bar/ N14 = 15 - 200 psi NPT 1/4" 50 = 2,5 - 50 bar/ 36 - 720 psi (Varianta: 230 = 10 - 200 bar/ 145 - 2900 psi) Pro správnou funkci je zapotřebí specifická flexibilní lahvová přípojka. Viz Příslušenství strana 94. výbavu. Výstup: (např.: CL6=trubkové šroubení 6 mm, 0 = bez).

0 0 = bez Specifikace užitého plynu CL6 Ki = je součástí CL8 CL10 CL12 BC = Mosaz SS = Nerez Některá vyobrazení a schémata obsahují příplatkovou

27

Redukční panely BMD 500-34/-35/-39 Jednostupňové, pro inertní, reaktivní, hořlavé a okysličující plyny a plynové směsi, čistota max. 6.0, vstupní tlak 230 bar/ 3300 psi, střední hodnota výstupního tlaku nastavená na 14 bar/ 200 psi

výstup

Přednosti

BMD 500-34

vstup

vstup

výstup

plynu bez přerušení pomocí poloautomatického přepínání • Dodávka označení lahví v provozu • Jasné na nízký tlak pomocí kontaktních manometrů (Příslušenství) • Upozornění • Možnost rozšíření až na 2 × 5 lahví

Popis Snížení tlaku provozních lahví (svazku) pod přednastavenou hodnotu způsobí přepnutí na záložní stranu (plné lahve). Toho je dosaženo pomocí dvou vestavěných redukčních ventilů (z výroby nastavených na mírně rozdílné hodnoty), propojených na jejich výstupech. Po otočení páky směrem k plným lahvím (záloze) je možné odpojit a vyměnit prázdné lahve bez přerušení dodávky plynu. Poloha páky vždy označuje provozní stranu (lahve, které jsou vyprazdňovány). Varianta s kontaktními manometry, připojených k hlásiči, upozorňuje opticky a akusticky na pokles tlaku pod nastavenou hodnotu. Tak je uvědoměna obsluha o nutnosti výměny lahví.

BMD 500-35

vstup

vstup

výstup

Použití BMD 500-39

vstup

Tyto panely jsou nezbytným komponentem tam, kde je požadována nepřetržitá dodávka plynu.

vstup

Technické údaje

Process gas 1 2

6

3

5 3

4

2 4

7 8

7 BMD 500-35

A

8 B

1 redukční ventil 2 manometr vstupního tlaku 3 manometr výstupního tlaku 4 uzavírací ventil 5 výstup proplachu 6 pojistný ventil 7 připojovací spirála 8 sítkový filtr A,B lahve H páka

Materiál těla: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná Těsnění sedla: PCTFE Ostatní těsnění v těle ventilu: PCTFE (SS), PVDF (Mosaz) Materiál sedla pojistného ventilu FKM, (EPDM, FFKM)*, EPDM, (FKM)* Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 18 bar (-15 - 260 psi) 0 - 315 bar (0 - 4500 psi) Rozměry (š×v×h): 300 × 155 × 240 mm Hmotnost: 5.2 kg (BMD 500-35) Přednastavený výstupní tlak: 14 bar +/-2 bar ; 200 +/- 30 psi Průtok: 25 Nm³/h N² (provedení 12 bar - při P1 min. 25 bar) Vstup a výstup proplachu: trubkové šroubení 6 mm (BMD 500-34) Připojení: 2 × 1 až 2 × 5 lahví Vstup: M 14 × 1,5 (standard) NPT 1/4" f (varianta) *na vyžádání


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

BMD 500-35

BC

F

14

N14

CL6 BC

Gas

BMD 500-34 (S externím proplachem) BMD 500-35 (S interním proplachem) BMD 500-39 (Bez proplachu)


F = 230 bar /3300 psi

14 = 14 bar/ 200 psi

N14 = NPT 1/4"




28

Redukční panely BMD 502-34/-35/-39 Dvoustupňové, pro inertní, reaktivní, hořlavé a okysličující plyny a plynové směsi, čistota max. 6.0, vstupní tlak 230 bar/ 3300 psi, výstupní tlak 0,2 -10,5 bar/ 3 - 150 psi

výstup

Přednosti

BMD 502-35

vstup

vstup výstup

plynu bez přerušení pomocí poloautomatického přepínání • Dodávka tlak téměř nezávislý na vstupním tlaku díky dvoustupňovému provedení • Výstupní označení lahví v provozu • Jasné na nízký tlak pomocí kontaktních manometrů (Příslušenství) • Upozornění • Možnost rozšíření až na 2 × 5 lahví

Popis BMD 502-39

vstup

vstup výstup

Použití

BMD 502-34

vstup

vstup

3

1

6

2 4 7 8 A

Tyto panely jsou nezbytným komponentem tam, kde je požadována nepřetržitá dodávka plynu.

Proplachový plyn

Procesní plyn

5 2

1

1

4 7

BMD 502-35

Snížení tlaku provozních lahví (svazku) pod přednastavenou hodnotu způsobí přepnutí na záložní stranu (plné lahve). Toho je dosaženo pomocí dvou vestavěných redukčních ventilů (z výroby nastavených na mírně rozdílné hodnoty), propojených na jejich výstupech. Po otočení páky směrem k plným lahvím (záloze) je možné odpojit a vyměnit prázdné lahve bez přerušení dodávky plynu. Poloha páky vždy označuje provozní stranu (lahve, které jsou vyprazdňovány). Varianta s kontaktními manometry, připojených k hlásiči, upozorňuje opticky a akusticky na pokles tlaku pod nastavenou hodnotu. Tak je uvědoměna obsluha o nutnosti výměny lahví.

8

B

1 redukční ventil 2 manometr vstupního tlaku 3 manometr výstupního tlaku 4 uzavírací ventil 5 výstup proplachu (pouze 500-35) 6 pojistný ventil 7 připojovací spirála 8 sítkový filtr A,B lahve H páka

Technické údaje Materiál těla: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná Těsnění sedla 1. stupeň: PCTFE Těsnění sedla 2. stupeň: PTFE Materiál těsnění v těle: PCTFE (SS), PTFE (Mosaz) Materiál sedla pojistného ventilu: Nerez: FKM, (EPDM, FFKM)* Mosaz: EPDM, (FKM)* Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 5 bar (-15 - 75 psi) -1 - 10 bar (-15 - 145 psi) -1 - 18 bar (-15 - 260 psi) 0 - 315 bar (0 - 4500 psi) Rozměry (š×v×h): 300 × 155 × 240 mm Hmotnost: 5.4 kg (BMD 500-35) Průtok: 25 Nm³/h N² (provedení 12 bar - při P1 min. 25 bar) Vstup a výstup proplachu: trubkové šroubení 6 mm (BMD 502-34) Připojení: 2 × 1 až 2 × 5 lahví Vstup: M 14 × 1,5 (standard) NPT 1/4" f (varianta) *na vyžádání


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Kontaktní manometr

Typ plynu

BMD 502-35

BC

F

3

N14

CL6 BC

Ki

Gas

BMD 502-34 (S externím proplachem) BMD 502-35 (S interním proplachem) BMD 502-39 (Bez proplachu)


F = 230 bar /3300 psi

3 = 0,1 - 3 bar/ 1,5 - 45 psi 6 = 0,5- 6 bar/ 7 - 85 psi 10 = 1 - 10,5 bar /15 - 150 psi

N14 = NPT 1/4"





29

Redukční panel BMD 500-35 DS Jednostupňový, pro inertní a okysličující plyny a směsi plynů, čistota max. 5.0, vstupní tlak 230 bar/ 3300 psi, nastavení výstupního tlaku 3 - 12 bar / 50 - 175 psi

výstup

vstup vstup

Přednosti

plynu bez přerušení pomocí automatického přepínání • Dodávka rozdílná nastavení ventilu, odpadá tlaková diference • Nevyžaduje nezávislého nastavení redukčních ventilů • Možnost a optická signalizace s nastavenými kontaktními manometry • Zvuková • Možnost rozšíření až na 2 × 5 lahví

Popis Panel se skládá ze dvou jednostupňových redukčních ventilů s manometry vstupního tlaku, výstupní tlak levé a pravé strany je nastavitelný nezávisle a sledován na manometru výstupního tlaku. Elektromagnetický ventil a řídící jednotka umožňují přepínání na základě hodnot nastavených na kontaktních manometrech. 3/2-cestný solenoid pro čisté plyny zamezuje zpětnému toku z plné do již vyprázdněné lahve.

Řídící jednotka

Použití Tyto panely jsou nezbytným komponentem tam, kde je požadována nepřetržitá dodávka plynu.

Technické údaje - Redukční panel

1 lahvová přípojka 2 sítkový filtr 3 vysokotlaká hadice 4 uzavírací ventil 5 manometr vstupního tlaku 6 redukční ventil 7 pojistný ventil 8 3/2-cestný ventil 9 manometr výstupního tlaku 10 výstup procesního plynu 11 výstup proplachu

Ex - provedení na vyžádání

Materiál těla: Mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná Těsnění sedla: PCTFE Materiál těsnění: PVDF (Mosaz), FPM ( 3/2-cestný ventil) Ostatní těsnění v těle ventilu: FKM, (EPDM, FFKM)*, EPDM, (FKM)* Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 18 bar (-15 - 260 psi), 0 - 315 bar (0 - 4500 psi) Rozměry (š×v×h): 400 × 155 × 160 mm Hmotnost: 6,0 kg Výstup proplachu: NPT 1/4” vnitřní Vstup: M 14 × 1,5 Manometry a ventily Napětí pro manometry: 12 V Napětí pro solenoid: 230 V AC Patice solenoidu: Standardní dle DIN 43650A pro zásuvku příslušenství *na vyžádání

Technické údaje - Řídící jednotka Zdroj: Pracovní teplota: Rozměry (d×š×v): Hmotnost: Signalizační světla: Tlačítka:

230 V, 50 Hz 0 až 55 °C 200 × 120 × 95 mm 1,2 kg žluté: lahve v provozu, červené: prázdné lahve, zelené: zdroj napájení v pořádku manuální volba strany A, manuální volba strany B, potvrzení alarmu

Definování objednacího kódu Vstup

Typ

Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

BMD 500-35 DS

BC

F

12

BMD 500-35 DS

BC = Mosaz

N14 = F = 230 bar/3300 psi 12 = 3 - 12 bar/ NPT 1/4" 45 - 175 psi možnost nastavení v rozmezí 3 až 12 bar

N14

Výstup

Řídící jednotka

Typ plynu

CL6 BC

SE500

Gas

0 = bez CL6, CL8, CL10, CL12, BC = Mosaz, SS = Nerez

bez SE500



30

Odběrové redukční ventily EMD 500/510-06 Jednostupňové, pro inertní, reaktivní, hořlavé a okysličující plyny a plynové směsi, čistota max. 6.0, vstupní tlak 40 bar/ 600 psi, výstupní tlak 0,1 bar abs. - 10,5 bar / 1,4 psi abs. - 145 psi

vstup

Přednosti

uzavírací ventil s 90°-vým ovladačem • Vstupní • Jasná poloha otevřeno/uzavřeno

Popis EMD 500-06 se skládá z vstupního uzavíracího ventilu, redukčního ventilu, manometru výstupního tlaku a plechu pro instalaci na stěnu.

Použití EMD 500/510-06 je navržen jako druhý redukční stupeň systému rozvodu plynu pro snížení rozvodového tlaku na hodnotu požadovanou za odběrovým místem. Redukční ventil EMD 510 redukuje na nízké hodnoty až k 0,1 bar abs. a je také použitelný pro dávkování do vakua. výstup

Technické údaje Materiál tělesa: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná , 4 portové tělo Těsnění sedla: PTFE Ostatní těsnění v těle ventilu: PCTFE (SS), PVDF (Mosaz) Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 12 Rozsah manometru: -1 - 1,5 bar (-30inHg - 40 psi) -1 - 5 bar (-15 - 75 psi) -1 - 10 bar (-15 - 145 psi) -1 - 18 bar (-15 - 260 psi) Hmotnost: 0,8 kg Rozměry (š×v×h): 90 × 260 × 135 mm Vstup/Výstup: NPT 1/4" vnitřní

Schéma průtoku 1

2

3

1 vVstupní uzavírací ventil 2 redukční ventil 3 manometr výstupního tlaku


Typ

Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

EMD 500-06

BC

E

1

CL6 BC

EMD 500-06 EMD 510-06


EMD 500-06: E = 40 bar/600 psi EMD 510-06: 12 bar / 175 psi

EMD 500-06: 1 = 0,1 - 1 bar/1,5 - 15 psi 6 = 0,5 - 6 bar/7 - 85 psi 10 = 1 - 10 bar/ 15 - 145 psi EMD 510-06: 2 = 0,1 - 1 bar abs. / 1,5 - 15 psi abs. 3 = 0,1 - 2 bar abs. / 1,5 - 30 psi abs.


Výstup

Typ plynu

CL6 BC

Gas



Výstup: (např.: CL6=trubkové šroubení 6 mm, 0 = bez)

31

Redukční ventily řady 230 Vysoký výkon při výstupním tlaku 1-20 bar, 0,2-10 bar u dvoustupňového provedení

Manometry odpovídající DIN EN 562

Vstupní tlak 300 bar

Lahvová přípojka, podle konkrétního plynu, dle národních norem např. DIN, AFNOR, ... k dispozici pro speciální plyny o čistotě max. 6,0 Nejmodernější šroubení a spojovací technologie, 6-ti portové tělo

Regulační a uzavírací membránové ventily chráněné sítkovými filtry 100 µm.

Snadná údržba a servis integrované vstupní filtry 100 µm. Čistota a těsnost odpovídá požadavkům pro použití s čistými plyny.

Základní znaky* Materiál Tělo: Mosaz CW617 (CuZn40Pb2) chromovaná .

Materiál těsnění PCTFE,PTFE,FKM atd., závisející na specifikaci plynu a on gas specification a požadavků čistoty. Materiál je specifikován v části "Technické údaje".

Vnitřní díly Snadná údržba a servis, filtr částic 100 µm na vstupu.

Membrána

Zabudovaný pojistný ventil

Ovladače splňující předpisy ATEX v ergonomickém provedení

Maximální únik plynu způsobený netěsností < 1×10 -7 mbar l/s Helium (tělo). < 1×10 -6 mbar l/s Helium (sedlo).

Pracovní teplota -20 °C to +60 °C / -4 to 140 °F

Pro čistotu < 5.0

Lahvová / vstupní přípojka Dle DIN 477. Ostatní (CGA, BS atd.) k dispozici.

Membrána z nerez. oceli odolná korozi a protržení.

Výkonové údaje Viz průtokové diagramy. Pro jiné hodnoty tlaku kontaktujte GCE. *Ostatní údaje pro řadu 230 jsou uvedeny v části "Technické údaje" pro konkrétní výrobek.

32

Lahvové redukční ventily FMD 230-14/16/18 Jednostupňové, pro inertní a hořlavé plyny, směsi plynů a kyslík, čistota max. 5.0 vstupní tlak 300 bar/ 4300 psi, výstupní tlak 1 - 20 bar / 15 - 290 psi FMD 230-14

Přednosti

membrána • Nerezová • Výborné regulační vlastnosti

Popis FMD 230-16

FMD 230-14 se skládá z lahvové přípojky, redukčního ventilu, manometru vstupního tlaku, manometru výstupního tlaku, pojistného ventilu a trubkového šroubení. FMD 230-18 s regulačním ventilem na výstupu, FMD 230-16 s membránovým uzavíracím ventilem na výstupu.

Použití Lahvový redukční ventil FMD 230 se vyznačuje vysokým průtokem, výbornými regulačními vlastnostmi a dobrým poměrem cena/výkon. FMD 230-18

5 4

3

1

2

Typ -14 5 4 6

3

Technické údaje Materiál těla: Mosaz CW 617 CuZn40 Pb2, chromovaná Těsnění sedla: Polyamid 6.6, Zytel 103 Materiál těsnění: NBR 70°- 80°SH Těsnění sedla pojistného ventilu: EPDM 70° Sh - Pryž Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 32 Rozsah manometru: 0 - 400 bar (0 - 5800 psi) 0 - 16 bar (0 - 230 psi) 0 - 40 bar (0 - 480 psi) Hmotnost: Typ -14: 0,4 kg, Typ -16/18: 0,5 kg Rozměry: Typ -14: 195 × 145 × 125 mm Typ -16/-18: 235 × 145 × 125 mm

1

2

Typ -16 /18

1 2 3 4 5 6



Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

FMD 230-14

BC

G

10

DIN

CL6

Gas


BC = Mosaz

G = 300 bar/4300 psi 10 = 10 bar / 15 - 150 psi 20 20 bar/ 15 - 290 psi


CL6 CL8 CL10 CL 1/8" NO 1/4" NO 1/8"



1=2-

33

Lahvové redukční ventily FMD 232-14/16/18

FMD 232-14

Dvoustupňové, pro inertní a hořlavé plyny, směsi plynů a kyslík, čistota max. 5.0 vstupní tlak 300 bar/ 4300 psi, výstupní tlak 0,2 - 10 bar / 3 - 145 psi Přednosti

membrána • Nerezová • Výborné regulační vlastnosti

Popis FMD 232-16

FMD 232-14 se skládá z lahvové přípojky, redukčního ventilu, manometru vstupního tlaku, manometru výstupního tlaku, pojistného ventilu a trubkového šroubení. FMD 232-18 s regulačním ventilem na výstupu, FMD 232-16 s membránovým uzavíracím ventilem na výstupu.

Použití Lahvový redukční ventil FMD 232 se vyznačuje vysokým průtokem, výbornými regulačními vlastnostmi a dobrým poměrem cena/výkon. Použítí pro plyny do čistoty max. 5.0. Výstupní tlak téměř nezávislý na vstupním tlaku díky dvoustupňovému provedení. FMD 232-18

5 4

3

1

2

Typ -14 5 4 6

3 2

Technické údaje Materiál těla: Mosaz CW 617 CuZn40 Pb2, chromovaná Těsnění sedla: 1. stupeň: Polyamid 6.6', Zytel 103 2. stupeň: PTFE, Zytel 103 Materiál těsnění: NBR 70°- 80°SH Těsnění sedla pojistného ventilu: EPDM 70° Sh - Pryž Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 32 Rozsah manometru: 0 - 400 bar (0 - 5800 psi) 0 - 5 bar (0 - 75 psi) 0 - 16 bar (0 - 235 psi) Rozměry: Typ -14: 195 × 145 × 200 mm Typ -16/-18: 235 × 145 × 200 mm Hmotnost: cca. 0,5 / 0,6 kg

1

Typ -16 /18

1 2 3 4 5 6


Definování objednacího kódu Výstup

Typ

Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

FMD 232-14

BC

G

3

DIN

CL6


BC = Mosaz

G = 300 bar/4300 psi 3 = 0,2 - 3 bar / 3 - 45 psi 10 = 0,5 - 10 bar / 7 -145 psi


CL6 CL8 CL10 CL 1/8" NO 1/4" NO 1/8"


34

Typ plynu

Gas Specifikace užitého plynu

Rozvodové redukční ventily LMD 230-01/03 Jednostupňové, pro inertní a hořlavé plyny, směsi plynů a kyslík, čistota max. 5.0 vstupní tlak 300 bar / 4300 psi, výstupní tlak 0,2 - 20 bar / 3 - 290 psi vstup

výstup

LMD 230-01

Přednosti

regulační vlastnosti • Výborné • Kompaktní rozměry

Popis LMD 230-01/03 se skládá z redukčního ventilu, manometru vstupního tlaku (pouze 230-03), manometr výstupního tlaku. Nerezová membrána zajišťuje těsnost a dlouhou životnost. Ventily se vyznačují nízkými nároky na údržbu a jednoduchou obsluhou.

Použití Rozvodové redukční ventily LMD 230-01/03 je navržen pro redukci rozvodového tlaku na nižší tlaky. Jeho kompaktní rozměry umožňují použití s různými průmyslovými a analytickými zařízeními . vstup

výstup

LMD 230-03

Technické údaje Materiál těla: Mosaz CW 617 CuZn40 Pb2, chromovaná Těsnění sedla: Polyamid 6.6, Zytel 103 Materiál těsnění: NBR 70°- 80°SH Těsnění sedla pojistného ventilu: EPDM 70° Sh - Pryž Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 32 Rozsah manometru: 0 - 400 bar (0 - 5800 psi) 0 - 5 bar (0 - 75 psi) 0 - 16 bar (0 - 230 psi) 0 - 40 bar (0 - 600 psi) Rozměry (š×v): 130 × 144 mm / 5.1" × 5.7" Hmotnost: cca. 1,3 kg / 2,9 lb


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

LMD 230-01

BC

G

3

N14

CL6

Gas

LMD 230-01 LMD 230-03

BC = Mosaz

G = 300 bar/4300 psi

3 = 0,1 - 3 bar / 1,5 - 45 psi 10 = 1 - 10 bar / 15 - 145 psi 20 = 2 - 20 bar / 30 - 290 psi

N14 = NPT 1/4"

0 CL6 CL8 CL10 CL 1/8"



35

Redukční panel SMD 230-24 Jednostupňový, pro inertní a hořlavé plyny, směsi plynů a kyslík, čistota max. 5.0 vstupní tlak 300 bar/ 4300 psi, výstupní tlak 1 - 20 bar / 15 - 290 psi

výstup

vstup 10

8 5

6

4

7

3

interním proplachem, • SProplachový uzavírací ventil • Redukční ventila procesní s SS membránou 1.4404 •

Popis

2

SMD 230-24 jsou osazeny na nerezovém profilované plechu a sestávájí se z redukčního ventilu, vstupního a výstupního manometru, pojistného ventilu a uzavíracího ventilu pro procesní a proplachovou větev.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 10

Přednosti

lahvová přípojka připojovací spirála vstupní uzavírací ventil regulator Jednostupňové manometr vstupního tlaku manometr výstupního tlaku výstup procesního plynu pojistný ventil odfuk

Použití Redukční panely jsou trvale instalovány v prostorách redukčních stanic nebo bezpečnostních skříní. Snižují vstupní tlak z lahví na nižší tlak pro rozvod. Plyn je distribuován následným potrubním systémem. Provedení panelu SMD 230-24 umožňuje proplach inertním plynem po výměně tlakové láhve. Tímto je vytlačen atmosférický vzduch ze systému, čistota plynu je zachována. Běžné aplikace: centrální nebo lokální zdroje plynu pro vysoce citlivá zařízení.

Technické údaje Materiál těla: Mosaz CW 617 CuZn40 Pb2, chromovaná Těsnění sedla: Polyamid 6.6, Zytel 103 Materiál těsnění: NBR 70°- 80°SH Těsnění sedla pojistného ventilu: EPDM 70° Sh - Pryž Hmotnost: appr. 2,6 kg Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 32 Rozsah vstupního manometru: 0 – 400 bar / 6000 psi Rozsah výstupního manometru: 0 - 16 bar (0 - 230 psi) 0 - 40 bar (0 - 480 psi) Rozměry: 250 × 155 × 185 mm


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

BC

G

10

N14

N14

Kontaktní manometr

SMD 230-24

Ki

Gas

SMD 230-24

BC = Mosaz

G = 300 bar /4300 psi

10 = 1 - 10 bar/15 -145 psi 20 = 2 - 20 bar/30 -290 psi

N14 = NPT 1/4"

N14 = NPT 1/4"



Pro správnou funkci je zapotřebí specifická flexibilní lahvová přípojka. Viz Příslušenství strana 94. Některá vyobrazení a schémata obsahují příplatkovou výbavu. Výstup: (např.: CL6=trubkové šroubení 6 mm, 0 = bez)

36

Redukční panely BMD 230-35/39 Jednostupňové, pro inertní a hořlavé plyny, směsi plynů a kyslík, čistota max. 5.0 vstupní tlak 300 bar / 4300 psi, výstupní tlak 14 bar / 200 psi

výstup

BMD 230-39

vstup

vstup

Přednosti

plynu bez přerušení pomocí poloautomatického přepínání • Dodávka označení lahví v provozu • Jasné procesním plynem (varianta -35) • Proplach rozšíření až na 2 × 5 lahví • Možnost • Upozornění na nízký tlak pomocí kontaktních manometrů (Příslušenství)

Schéma průtoků 8 9

10 5 6

7

6

7

4

3 2 1

Popis

9

10

Snížení tlaku provozních lahví (svazku) pod přednastavenou hodnotu způsobí přepnutí na záložní stranu (plné lahve). Toho je dosaženo pomocí dvou vestavěných redukčních ventilů (z výroby nastavených na mírně rozdílné hodnoty), propojených na jejich výstupech. Po otočení ovladače směrem k plným lahvím (záloze) je možné odpojit a vyměnit prázdné lahve bez přerušení dodávky plynu. Poloha ovladače vždy označuje provozní stranu (lahve, které jsou vyprazdňovány). Varianta s kontaktními manometry, připojených k hlásiči, upozorňuje opticky a akusticky na pokles tlaku pod nastavenou hodnotu. Tak je uvědoměna obsluha o nutnosti výměny lahví

5 4

3 2 1

BMD 230-35

8 10 5 6

7

6

2 1

5 4

4

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Technické údaje

10 7

BMD 230-39

Materiál těla: Mosaz CW 617 CuZn40 Pb2, chromovaná Těsnění sedla: Polyamid 6.6, Zytel 103 Materiál těsnění: NBR 70°- 80°SH Těsnění sedla pojistného ventilu: EPDM 70° Sh - Pryž Výkonové údaje: viz diagram Základní znaky: viz strana 32 Přednastavený výstupní tlak: 14 bar / 200 psi Hmotnost (230-35): ca. 1,4 kg Manometr vstupního tlaku: 0 – 400 bar / 0 - 5800 psi Manometr výstupního tlaku: 0 – 40 bar / 430 psi

3 2 1

lahvová přípojka připojovací spirála vstupní filtr redukční ventil manometr vstupního tlaku manometr výstupního tlaku uzavírací ventil výstup proplachový ventil pojistný ventil


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Kontaktní manometr

Typ plynu

BMD 230-39

BC

G

14

N14

N14

Ki

Gas

BMD 230-39 BMD 230-35

BC = Mosaz

G = 300 bar/4300 psi

14 = 14 bar/ 0 - 200 psi

N14 = NPT 1/4"

N14 = NPT 1/4"



Pro správnou funkci je zapotřebí specifická flexibilní lahvová přípojka. Viz Příslušenství strana 94. Některá vyobrazení a schémata obsahují příplatkovou výbavu. Výstup: (např.: CL6=trubkové šroubení 6 mm, 0 = bez)

37

Panely pro acetylen BMD/SMD 200-29 výstup

Pro acetylen střední čistoty, přípojka pro 1 nebo 2 × 1 láhev. Přednosti

varianta pro nižší průtoky • Jednostupňová sledování pomocí kontaktních manometrů a signalizačního hlásiče • Možnost • Komponenty specifické pro acetylen SMD 200-29

Popis

vstup

Panel pro připojení 1 lahve (SMD) nebo 2 lahví (BMD). S uzavíracím ventilem a protizášlehovou pojistkou.

Použití výstup

Panely jsou instalovány jako první stupeň redukce systému rozvodu plynu a při spojení se signalizačním zařízením zajišťují nepřetržitou dodávku acetylenu. Přepnutí mezi provozním a záložním zdrojem musí být provedeno manuálně po upozornění signalizačním zařízením.

Technické údaje BMD 200-29

vstup

vstup

Mosaz 2.0401.26 Pryž až 11 m³/h (pa = 1,26 bar) -20 to +60 °C / -4 to 140 °F cca 300 × 155 × cca 160 mm 4,6 kg RM nebo KI 0 - 40 bar, 0 - 580 psi (vstup), 0 - 2,5 bar, 0 - 36 psi (výstup) G 3/8“ vnitřní

BMD 200-29

SMD 200-29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Materiál těla: Membrána: Průtok: Pracovní teplota: Rozměry (š×v×h): Hmotnost: Manometr vstupního tlaku: Rozsah manometru: Výstup z pojistného ventilu:

láhev lahvový ventil hadice pro acetylen kulový ventil redukční ventil manometr vstupního tlaku manometr výstupního tlaku pojistný ventil bezpečnostní pojistka dle německého TRAC zpětný ventil


Materiál

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

SMD 200-29

BC

1,5

DIN

12

Gas

SMD 200-29 BMD 200-29

BC = Mosaz

1,5 = 1,5 bar/22 psi

DIN, ANSI AFNOR, NBN BS 341, CGA NEN, UNI

12 = trubka s vnějším Ø 12 mm



38

Membránový uzavírací ventil MVA 500 Pro inertní, reaktivní, okysličující a korozivní plyny a směsi plynů. čistota max. 6.0, MVA 500: vstupní tlak 230 bar/ 3300 psi, MVA 530: vstupní tlak 315 bar/ 4500 psi Přednosti

ovládání 90°-vým ovladačem • Jednoduché Jasná poloha otevřeno/uzavřeno • Zvýšená odolnost díky jemnému nastavení zavíracího tlaku •

Popis S řadou MVA 500 vzešla nová generace membránových ventilů, vyznačující se obzvláště těsností a spolehlivostí. Tato varianta MVA 500 je jednoduchá k ovládání pomocí 90°-vého ovladače. Jasná poloha otevřeno/uzavřeno minimalizuje chybovost obsluhy. Živostnost byla zvýšena díky jemnému nastavení zavíracího tlaku ventilu.

Možnost upevnění

Použití Jako rozvodový uzavírací ventil systémech centrálních rozvodů laboratorních plynů. Jako prvek pro vysokotlaké i nízkotlaké systémy.

Technické údaje 15

MVA 500 má 2 závity M6 na zadní straně.

Materiál tělesa: Nerez 1.4404 speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná Membrána: Hastelloy, Elgiloy Materiál těsnění: PCTFE Přípustná netěsnost: < 1×10-6 mbar l/s Helium (sedlo) < 1×10-9 mbar l/s Helium (vnější) Světlost: DN 5 KV-hodnota: 0,25 (přímé provedení) Vstupní filtr: 100 µm sítko Vhodnost pro vakuum: ano Hmotnost: 260 g Vstup/Výstup: NPT 1/4" vnitřní


Výstup

Typ plynu

F

CL6 BC

CL6 BC

Gas

F = 230 bar/3300 psi G = 315 bar/4500 psi




Typ

Materiál

Vstupní tlak

MVA 500

BC

MVA 500 (230 bar/3300 psi) MVA 530 (315 bar/4500 psi)


Inlet/Výstup: (např.: CL6=trubkové šroubení 6 mm, 0 = bez)

39

Membránový regulační ventil MVR 500 G Pro inertní, reaktivní, okysličující a korozivní plyny a směsi plynů, čistota max. 6.0, Vstupní tlak 50 bar / 725 psi Přednosti

jemné dávkování • Velmi rozsah průtoku při různé hodnotě tlaku • Široký nerezová kuželka pro dlouhou životnost • Tvrzená • Velmi vysoká těsnost díky membránovému provedení

Popis S řadou MVA 500 vzešla nová generace membránových ventilů, vyznačující se obzvláště těsností a spolehlivostí. Tato varianta MVR 500, se vyznačuje výbornými regulačními vlastnostmi a jemným dávkováním pro vysokém i nízkém průtoku.

Možnost upevnění

Použití Jako prvek pro nízkotlaké systémy. Jako příslušenství lahvových redukčních ventilů pro regulaci průtoku plynu. Jako prvek pro konstrukci analytických a průmyslových přístrojů a zařízení.

Technické údaje

15

MVR 500 má 2 závity M6 na zadní straně.

Materiál tělesa: Nerez 1.44404 speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná Materiál těsnění: tvrzená nerezová kuželka Membrána: Hastelloy, Elgiloy Přípustná netěsnost: < 1×10 -4 mbar l/s Helium (sedlo) < 1×10 -7 mbar l/s Helium (vnější) Světlost: DN 2 KV-hodnota: <0,02 Vstupní filtr: 100 µm sítko Vhodnost pro vakuum: ano Ovládání: ovladač s 10 otáčkami Hmotnost: 260 g Vstup/Výstup: NPT 1/4" vnitřní


Materiál

Vstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

MVR 500 G

BC

E

CL6 BC

CL6 BC

Gas

MVR 500 G


E = 50 bar/725 psi




Vstup/Výstup: (např.: CL6=trubkové šroubení 6 mm, 0 = bez)

40

Membránový uzavírací ventil MVA 501 G Pro inertní, reaktivní, okysličující a korozivní plyny a směsi plynů, čistota max. 6.0, Vstupní tlak 40 bar / 600 psi Přednosti průtok • Vysoký Přípustná netěsnost méně než 1 x 10 mbar l/sec • Povrch speciálně čištěný a těsný prolínání • -8

Popis Membránový uzavírací ventil MVA 501 G je ovládán otočným ovladačem.

Použití Jako prvek pro nízkotlaké systémy s vysokým průtokem.

Možnost upevnění

Technické údaje

15

MVA 501 má 2 závity M6 na zadní straně

Materiál tělesa: Materiál tesnění těla: Materiál těsnění: Přípustná netěsnost: Světlost: KV-hodnota: Počet otáček: Vstupní filtr: Pracovní teplota: Vhodnost pro vakuum: Vstup/Výstup:

Nerez 1.4404 speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3), speciálně čištěná membrána Hastelloy C PCTFE < 1×10-6 mbar l/s He (sedlo), < 1×10-9 mbar l/s He (vnější) DN 8 0,7 1,5 100 µm sítko max. 80 °C / 176 °F ano NPT 1/4" vnitřní


Materiál

Vstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

MVA 501 G

BC

E

CL6 BC

CL6 BC

Gas

MVA 501 G


E = 40 bar / 600 psi

0 CL6 (standard) CL8 CL10 CL12 BC = Mosaz SS = Nerez



Vstup/Výstup: (např.: CL6=trubkové šroubení 6 mm, 0 = bez)

41

Ventil s lahvovou přípojkou FAV 500 Ventily s lahvovou přípojkou, pro inertní, reaktivní, okysličující a korozivní plyny a směsi plynů, čistota max. 6.0, vstupní tlak 50 bar / 725 psi FAV 500-36

Přednosti

ventil s lahvovou přípojkou • Membránový regulace průtoku • Jemná nerezová kuželka pro dlouhou životnost • Tvrzená Snadný proplach díky malému vnitřnímu objemu •

Použití Jako regulační a uzavírací ventil pro nízkotlaké tlakové lahve (max. 50 bar).

Popis S řadou MV 500 vzešla nová generace membránových ventilů, vyznačující se obzvláště těsností a spolehlivostí. Ventil FAV 500 je napojen přímo k lahvi. Může být dodáván s manometrem vstupního tlaku (varianta - 37).

FAV 500-37

Technické údaje Materiál tělesa: Materiál těsnění: Membrána: Přípustná netěsnost: Světlost: KV-hodnota: Vhodnost pro vakuum: Filtr: Počet otáček:

Nerez 1.4404 speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná tvrzená kuželka (Nerez), nerezová tvrzená kuželka (Mosaz ) Hastelloy, Elgiloy < 1x10-4 mbar l/s He (sedlo) < 1x10-7 mbar l/s He (vnější) DN2 < 0,02 ano na vstupu, 100 µm 10


Materiál

Vstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

FAV 500-36

SS

E

DIN

CL6 BC

Gas

FAV 500-36 = bez manometru FAV 500-37 = s manometrem


E = 50 bar/720 psi




Výstup: (např.: CL6=trubkové šroubení 6 mm, 0 = bez)

42

Redukční panely BMD 100-39S/-35S Jednostupňové, pro tlakové lahve nebo svazky, čistota max. 5.0, vstupní tlak 300 bar / 4300 psi, výstupní tlak 40 bar / 600 psi (N2) nebo výstupní tlak 16 bar / 235 psi (O2)

výstup

vstup

Přednosti

BMD 100-39 S

vstup

aplikace s vysokým průtokem (např. procesní laserové plyny) • Pro dodávka plynu díky poloautomatickému přepínání • Nepřetržitá možností proplachu (BMD 100-35S) • SMožnost • připojení akustické a optické signalizace ve spojení s kontaktními manometry

Popis Tento panel s poloautomatickým přepínáním je sestaven na nerezovém panelu a skládá se ze dvou jednostupňových redukčních ventilů s manometry vstupního a výstupního tlaku. Zpětné ventily na obou stranách zamezují přepouštění náplně plných lahví do prázdných. Obsluha panelů je jasná a přehledná.

Použití 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

lahvová přípojka filtr vysokotlaké hadice redukční ventil manometr vstupního tlaku výstupní kontaktní manometr (nadstandardní výbava) uzavírací ventil zpětný ventil (nadstandardní výbava) výstupní uzavírací ventil pojistný ventil výstup procesního plynu

Tento panel se používá pro dusík, vodík a také pro vzácné plyny (Argon/Helium) dodávaných z lahví nebo svazku lahví zpracování materiálu pomocí optického laseru a dalších aplikací.

Technické údaje Materiál těla: Mosaz 2.0402 CuZn40Pb2 Materiál tesnění těla: NBR 70° IRH Těsnění sedla ( pro N2): PA 6.6 Zytel 103 Dupont Těsnění sedla ( pro O2): PA 6.6 Zytel 103 Dupont Těsnění pístu (pro N2): Silikonová pryž 80° IRH Membrána (pro O2): EPDM Těsnění kulového ventilu: PTFE Pracovní teplota: -20 °C až 50 °C Výkon: viz diagram na straně 99 -102 Rozměry (š×v×h): 400 × 180 × 170 mm Rozsah manometru: 0 - 400 bar, 0 - 60 bar 0 - 6000 psi, 0 - 850 psi Vstup: 21,8 × 1/14” Výstup: kulový ventil G 1/2“ vnitřní


Materiál

Vstupní tlak

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

BMD 100-39S

B

G

16

DIN

CL22

Gas

BMD 100-39 S (bez proplachu) BMD 100-35 S (s proplachem)

B = Mosaz

G = až 300 bar/4300 psi

16 = 16 bar / 235 psi (O2) 40 = 40 bar / 600 psi (N2)

DIN 0 Dusík ANSI CL22 Argon AFNOR Helium NBN BS 341 CGA NEN UNI Pro správnou funkci je zapotřebí specifická flexibilní lahvová přípojka. Viz Příslušenství strana 94. Některá vyobrazení a schémata obsahují příplatkovou výbavu. Výstup: (např.: 0 = bez, CL22 = trubkové šroubení 22 mm, ostatní dle požadavku)

43

Redukční panel BMD 100-39 Jednostupňový, pro tlakové lahve nebo svazky, čistota max. 5.0, vstupní tlak 300 bar / 4300 psi, výstupní tlak 0 - 40 bar / 600 psi (N2) nebo výstupní tlak 0 - 16 bar / 235 psi (O2)

výstup

vstup

Přednosti

vstup

aplikace s vysokým průtokem (např. procesní laserové plyny) • Pro dodávka plynu díky automatickému přepínání • Nepřetržitá ventil umožňuje maximální vyčerpání zásobníku plynu • Elektromagnetický • Možnost připojení akustické a optické signalizace ve spojení s kontaktními manometry

Popis Tento panel s automatickým přepínáním je sestaven na nerezovém panelu a skládá se ze dvou jednostupňových redukčních ventilů s manometry vstupního a výstupního tlaku, přepínací jednotky s dvěma elektroventily obsahující řídící jednotku a základní signalizaci. v každém případě po dosažení kritické hodnoty (hodnoty přednastavené na kontaktních manometrech) dojde k přepnutí z vyčerpané strany na stranu záložní. Zpětné ventily na obou stranách zamezují přepouštění náplně plných lahví do prázdných. Obsluha panelů je jasná a přehledná.

Použití Tento panel se používá pro dusík, kyslík a také pro vzácné plyny (Argon/Helium) dodávaných z lahví nebo svazku lahví zpracování materiálu pomocí optického laseru a dalších aplikací.

Technické údaje - Redukční ventil 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11

Materiál těla: Mosaz 2.0402 CuZn40Pb2 Materiál tesnění těla: NBR 70° IRH Těsnění sedla ( pro N2): PA 6.6 Zytel 103 Dupont Těsnění sedla ( pro O2): PA 6.6 Zytel 103 Dupont Těsnění pístu (pro N2): Silikonová pryž 80° IRH Membrána (pro O2): Neopren Těsnění kulového ventilu: PTFE Pracovní teplota: -20 °C až 50 °C Výkon/průtok: viz diagram na straně 99 -102 Rozměry (š×v×h): 400 × 180 × 170 mm Rozsah manometru: 0 - 400 bar, 0 - 60 bar, 0 - 6000 psi, 0 - 850 psi Vstup: 21,8 × 1/14” Výstup: kulový ventil G 1/2“ vnitřní

lahvová přípojka filtr vysokotlaké hadice redukční ventil manometr vstupního tlaku výstupní kontaktní manometr elektromagnetický ventil výstupní uzavírací ventil pojistný ventil výstup procesního plynu

Technické údaje - Řídící jednotka Zdroj: Max. provozní tlak: Pracovní teplota: Rozměry (š×v×h): Signalizační světla: Tlačítka:

220 V, 50 Hz 50 bar / 725 psi 0 až 55 °C / 157 °F 200 × 120 × 95 mm žluté: lahve v provozu, červené: prázdné lahve, zelené: zdroj napájení v pořádku manuální volba strany A, manuální volba strany B, potvrzení alarmu


Materiál

Výstupní tlak

Výstup

Typ plynu

BMD 100-39

B

G

V22

Gas

B = Mosaz

E = 0 - 40 bar / 60 0 psi (N2) D = 0 - 16 bar / 235 psi (O2)

0 = bez CL22

Dusík Kyslík

Pro správnou funkci je zapotřebí specifická flexibilní lahvová přípojka. Viz Příslušenství strana 94. Některá vyobrazení a schémata obsahují příplatkovou výbavu. Výstup: (např.: 0 = bez, CL22 = trubkové šroubení 22 mm, ostatní dle požadavku)

44

Koncové redukční ventily EMD 400/3000

EMD 3000 Manometry dle DIN EN 562

EMD 400

Ergonomické ovladače s volitelnými barevnými štítky označujícími konkrétní plyn

Vstup zezadu, zespodu nebo seshora. Výstup nahoru nebo dopředu.

Monoblokové provedení minimalizuje vnitřní objem a snižuje tak počet možných míst úniku.

Jednostupňové redukční ventily vysokého výkonu. Vstupní tlak max. 40 bar. Výstupní tlak 0,1 - 10,5 bar / 7 - 150 psi, analytické provedení 0,1 - 2,2 bar / 1,5 - 33 psi.

Regulační a uzavírací ventily s kovovou membránou jsou chráněny sítkovými filtry 100 μm.

Nejmodernější šroubení a spojovací technologie s G-závitem nebo trubkovými fitinky na vstupu a výstupu.

Řada EMD je řešena modulově. K dispozici jsou v různých provedeních a ve spojení s úhlovými nebo přímými verzemi regulačních a uzavíracích ventilů umožňují jedinečné přizpůsobení a jsou vhodné pro většinu laboratorních aplikací a pro laboratorní nábytek většiny výrobců: závěsné provedení, provedení pro montáž na pracovní stůl, na povrch nebo pro zapuštěnou montáž na stěnu nebo montáž na desky.

Základní znaky* Materiál těla

Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz 2.0401.26.

Materiál těsnění Sedla: FKM a FFKM s nerezovou ocelí, FKM a EPDM s mosazí. Těsnění: PCTFE s nerezovou ocelí a PVDF s mosazí. Závisí to na specifikaci plynu a požadavcích na čistotu. Materiál je specifikován v části “Technické údaje“.

Vnitřní díly Snadná údržba a servis, filtr částic 100 µm na vstupu.

Membrána Dobrá ochrana proti protržení a korozi díky membráně s materiálu Hastelloy.

Výkonové údaje Viz průtokové diagramy. Při požadování jiných tlaků kontaktujte GCE.

Maximální únik plynu způsobený netěsností < 1×10 -9 mbar l/s Helium.

Pro čistotu Výrobky jsou vyrobeny v čistotě a těsnosti pro použití s plyny < 6.0.

Pracovní teplota -20 °C až +70 °C / -4 až 160 °F.

Vstupní/výstupní připojení Vstup G 3/8", jiné vstupy s adaptéry. Výstup G 1/4", jiné výstupy s adaptéry.

*Ostatní údaje ze specifikace této řady jsou uvedeny v části "Technické údaje" pro konkrétní výrobek.

45

Odběrový redukční ventil EMD 3000 Pro inertní, hořlavé a korozivní plyny a směsi plynů, čistota max. 6.0, vstupní tlak 40 bar / 600 psi, vstupní tlak - analytické provedení 10 bar / 145 psi, výstupní tlak 0,1 - 10,5 bar / 1 - 150 psi

vestavné provedení

Přednosti

plně vyhovující požadavkům laboratoří • Systém • ECD-suitable • Analytické provedení (EMD 3004)

Popis Díky jeho modularitě lze dodat EMD 3000 v různých sestavách (různé uspořádání vstupů/výstupů a osazení uzavíracího ventilu. Dokonce i barva povrchu může být podle požadavku zákazníka. Membránové provedení, ventily se západkou a plynu odolný těsnící systém dělá regulátor EMD 3000 ideální volbu pro všechny čisté laboratorní plyny. Monoblokové provedení minimalizuje vnitřní objem a omezuje počet spojů pouze na vstup a výstup. Vstup může být navržen shora nebo zezadu, výstup ze spoda nebo z přední strany (skrze regulační ventil s hadicovým nástavcem). nástěnné provedení

Použití EMD 3000 je navržen jako jednostupňové odběrové místo a eliminuje časté změny tlaku z centrálního rozvodu plynu způsobených tlakovými ztrátami. Poskytuje konstantní tlak plynu pro odběrová zařízení a analyzátory. S unikátním variabilitou systému EMD 3000 je možné jej instalovat do většiny laboratorního nábytku a vestaveb. Stolní provedení umožňuje snadnou instalaci na pracovní desky a stoly. Nastěnné provedení je navrženo pro uchycení na svislé plochy. Kombinovaný spolu s adaptery může být také zavěšen na zdrojové mosty nebo strop. Všechny ovládací prvky jsou snadno dostupné na přední straně.

Technické údaje Materiál těla: Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná elektrolyticky leštěná nebo mosaz 2.0401.26 Membrána: Hastelloy C 276 Manometry: bezpečnostní manometr dle EN 562, 40 mm, dvojitá stupnice Hmotnost: 1,9 kg (bez příslušenství) Průměr otvoru v desce: Ø 13/16" Rozměr vestavného provedení: 10×5,6×4 cm (v × š × h) Rozměr nástěnného provedení: 14×6,4×4 cm (v × š × h) Tloušťka panelu (vestavba): max. 5 mm Výkon/průtok: viz diagram na straně 99 -102

závěsné provedení

Jiné vstupy/výstupy na vyžádání

stolní provedení


Varianta

Ventily

Materiál

Výstupní tlak

Vstup

Výstup

Typ plynu

EMD 3000

W

10

BC

4

0 BC

CL6 BC

Gas

EMD 3000 = standard EMD 3004 = analytické provedení

B = vestavné provedení W = nástěnné provedení S = závěsné provedení T = stolní provedení

10 = kompletní 08 = bez uzav. ventilu 06 = bez regul. ventilu 04 = pouze ventilový blok

BC = Mosaz chromovaná SS = Nerez

EMD 3000: 1 = 0,1 až 1 / 1 - 15 psi 4 = 0,2 až 4 / 3 - 60 psi 10 = 0,5 až 10,5 bar / 7 - 150 psi EMD 3004: 2,2 = 0,1 - 2,2 bar / 1,5 - 32 psi 4 = 0,5 - 4 bar / 7 - 60 psi

0 = bez CL6, CL8 CL1/8, CL3/8 BC = Mosaz SS = Nerez

0 = bez CL4, CL6, CL8 CL 1/4, CL 1/8" NO 1/4" NO 1/8" BC = Mosaz SS = Nerez


Výstup např.: CL6 = trubkové šroubení 6 mm, ostatní dle požadavku

46

Systém redukčních ventilů Lab 400

EMD 400-01

MVA 400 W

MVA 400 G

MVR 400 W

MVR 400 G

laboratorní nábytek laboratorní laboratorní nábytek nábytek

laboratorní

laboratorní nábytek laboratorní nábytek laboratorní nábytek

nábytek

Č.

Položka

Popis

1.2

Krycí víčko

Víčko pro zakrytí panelového adaptéru (1.5).

1.3

Adaptér G 3/8" m > G 3/8"m

Přechodka pro propojení redukčního ventilu s uzavíracím ventilem případně jiným příslušenstvím se závitem G 3/8" f

1.4

Upevňovací svislá trubka G 1/4" f > G 1/4"m

Trubka pro montáž na desku, stůl.

1.5

Panelový adaptér 8 mm > G 3/8"m

Přechodka pro instalaci do stěny laboratorního nábytku

Mosaz

H23303403

1.51

Panelový adaptér NPT1/4" f > G 3/8"m

Přechodka pro instalaci do stěny laboratorního nábytku

Mosaz Nerez

H23303203 H23303201

pro mosazné provedení

PVDF PVDF

H09010316 H09008919

14,0 × 9,0 × 2,0 mm (G 3/8") 11,2 × 5,5 × 1,2 mm (G 1/4") 11,2 × 5,5 × 1,5 mm (G 1/4") 11,2 × 5,5 × 2,1 mm (G 1/4")

pro nerezové provedení

PCTFE PCTFE PCTFE PCTFE

H09010309 H09011809 H09008909 H09009009

Adaptér

Přechodka pro propojení uzavíracího ventilu s panelovým adaptérem

Mosaz

H23302253

2.1

2.2

Těsnění 14,0 × 9,0 × 2,0 mm (G 3/8") 11,2 × 5,5 × 1,5 mm (G 1/4")

G 3/8"f > G 1/4" f

Materiál

Obj. č. H19006625

Nerez

H23303701

H28590603

47

Č.

Položka

Popis

Materiál

Obj. č.

2.4

Dvouvsuvka G 1/4"m > G 1/4"m

K propojení regulačního ventilu MVR 400 G nebo průtokoměru SVM 400 s redukčním ventilem EMD 400

Mosaz Nerez

A000105 A000104

2.6

Stranový klíč, velikost 36

Speciální nářadí pro EMD 400, ZB 400, MVE 400E a MVE 400G.

Ocel

H11006405

2.81

Protizášlehová pojistka FS 400 G 1/4"m > G 1/4" f

Pro použití s acetylenem

Nerez

L 000110

3.1

Trubkové šroubení pro EMD 400 G 1/4" > trubka

Výstupní šroubení pro EMD 400.

Mosaz 1/8" Mosaz 6 mm Mosaz 10 mm Nerez 1/8" Nerez 6 mm Nerez. ocel 10 mm

A000121 A000123 A000125 A000120 A000122 A000124

3.2

Hadicový nástavec pro EMD 400 G 1/4" > hadice

Hadicový nástavec s vnějším závitem pro EMD 400, vnější průměr trnu = vnitřní průměr hadice.

Mosaz 4 mm Mosaz 6 mm Mosaz 8 mm

H03825573 H03825673 H03825773

4.2

Hadicový nástavec pro MVR 400 W G 1/4" > hadice

Vnější průměr trnu = vnitřní průměr hadice.

Mosaz 4 mm Mosaz 6 mm Mosaz 8 mm Nerez 4 mm Nerez 6 mm

H03825203 H03825303 H03825403 H03825201 H03825301

4.3

Trubková vložka 6 × 4 mm

Umožňuje použití PE- resp. PTFE-hadic s trubkovým šroubením

Nerez

H03804401

5.0

Manometr RM 50 vstup: G 1/4"m

Ø 50 mm, kovové tělo, třída přesnosti 2.5.

Nerez Mosaz

viz příslušenství

5.1

Průtokoměr SVM 400, bez adaptéru G 1/4" f > G 1/4" f

Rozsah stupnice 0 - 60 l /h vzduch 0 - 120 l /h vzduch 0 - 960 l /h vzduch 0 - 1500 l /h vzduch

Vysvětlivky: f = vnitřní závit, m = vnější závit G 1/4" f > G 1/4" m znamená: vstup G 1/4" vnitřní závit a výstup G 1/4" vnější závit.

Dostupné příslušenství

Široký rozsah příslušenství (viz strana 58).

48

na vyžádání

Odběrové redukční ventily EMD 400/404

EMD 400-01

Jednostupňové, pro inertní, reaktivní, hořlavé a okysličující plyny a plynové směsi, čistota max. 6.0, vstupní tlak 40 bar / 600 psi, výstupní tlak 0,1 - 10,5 bar / 1 - 150 psi Přednosti

• ECD-suitable rozsah variant pro instalaci do laboratorního nábytku díky modularitě systému • Velký štítky pro ovlače indikující konkrétní plyn dle DIN 13792 • Barevné • Analytické provedení Popis Standardní provedení obsahuje manometr, má zadní vstup a spodní výstup. Může být kombinován se vstupním uzavíracím ventilem MVA 400, panelovým adaptérem, regulačním ventilem MVR 400G nebo MVR 400W, různými manometry a příslušenství (viz předchozí strana). EMD 400-06 nástěnné provedení, vstup shora

Použití Možnost montáže na stěnu, desku, stůl, polici, s širokou škálou kombinací, pokrývající jakýkoliv požadavek na umístění v laboratoři.

Technické údaje

EMD 400-42 panelové provedení, vstup zezadu

Materiál tělesa: Výkon/průtok: Rozsah manometru: Hmotnost: Vstup - Výstup:

Nerez 316L (1.4404) speciálně čištěná a elektrolyticky leštěná nebo mosaz CW614 (CuZn39Pb3) speciálně čištěná, chromovaná viz diagram na straně 99 -102 0 - 2,5/6/16 bar ( 0 - 35/85/ 235 psi ) Typ 404: 0 - 3 / 6 bar (0 - 45/85 psi) 0,8 kg G 3/8" vnitřní - G 1/4” vnitřní

EMD 400-41 stolní provedení


Varianta

Materiál

Výstupní tlak

Výstup

Typ plynu

EMD 400

-01

BC

1

CL6 BC

Gas

EMD 400 = standard EMD 404 = analytické provedení

-01 = standard BC = Mosaz -06 = montáž na desku SS = Nerez -41 = stolní provedení -42 = panelové provedení

EMD 400: 1 = 0,1 až 1 / 1 - 15 psi 4 = 0,2 až 4 / 3 - 60 psi 10 = 0,5 až 10,5 bar / 7 - 150 psi EMD 404: 2,2 = 0,1 - 2,2 bar / 1,5 - 32 psi 4 = 0,5 - 4 bar / 7 - 60 psi

0 = bez CL4, CL6, CL8 CL 1/4, CL 1/8" NO 1/4" NO 1/8" BC = Mosaz SS = Nerez


Výstup např.: CL6 = trubkové šroubení 6 mm, ostatní dle požadavku

49

Signalizační skříňka DGM-SK 2/4/6/10 Pro monitorování optických a zvukových výstrah, 2, 4, 6 a 10-kanálové provedení Přednosti

Signal box

výstraha faxem / pomocí SMS • Volitelná úniku plynu pomocí kontaktního manometru • Indikace poplach pro dozornu • Společný ochrana proti výbuchu • Volitelná • Rychlý dozorový systém

Popis Signalizační skříňka GCE Gasmanagment DGM - SK se používá pro optické a zvukové monitorování výstražných signálů. Normální provozní podmínky jsou signalizovány rozsvícenou zelenou kontrolkou. Kontrolka a bzučák umožňují samokontrolu. Je-li iniciován jeden či více výstražných signálů (například porucha dodávky plynu), ozve se zvuková výstraha (bzučák) a rozsvítí se optická signalizace (červená kontrolka). Zvukový signál je potvrzován stisknutím tlačítka, optický signál svítí tak dlouho, dokud není porucha odstraněna (např. dokud není doplněna zásoba plynu). Přístroj je vybaven společným poplachem zasílaným do hlavní dozorny, řídicí jednotky nebo externího signalizačního zařízení. Signalizační skříňka je přirozeně bezpečná pro použití ve výbušných prostředích díky použití oddělovacího spínacího zařízení dle VDE 0165. Ve spojení s reléovou skříňkou DGM- IT jsou jednotlivé výstrahy hlášeny pomocí SMS a/nebo faxu. Intrinsical safe barrier

Použití DGM- SK se používá pro všechny druhy výstražných signálů, mimo jiné pro hlášení poplachů nebo nebezpečných stavů, pro indikaci úrovní nebo pro monitorování pohonů. Monitorování dodávky plynu je možné provádět kontrolou předběžného tlaku nebo výstupního tlaku (pomocí kontaktního manometru), hmotnosti lahve nebo monitorováním průtržných kotoučů. Vhodnými vysílači signálů pro monitorování průtoku jsou průtokový spínač, hloubkoměr nebo regulátor hmotnostního průtoku. Ve spojení s těmito novými IT reléovými stanicemi je možné jednotlivé poruchy selektivně předávat dál pomocí SMS nebo faxu. Pro každou jednotlivou výstrahu můžete programovat jednotlivý test nebo SMS a rovněž specifický cílový počet.

Příslušenství Elektromagnetická řídicí a regulační jednotka DGM-MV, regulátor hmotnostního průtoku, lahvové váhy, průtržný kotouč, průtokoměry s proměnným průřezem, průtokový spínač, monitorování kabelů.

Instalace Skříňka je určena pro montáž na stěnu. K tomu jsou určeny čtyři otvory v zadní části skříňky. Je možné se k nim dostat odšroubováním víka.

Technické údaje

Připojovací zátěž Napájení: 230 V AC, 50 Hz, 5 VA / 110 V, 50 Hz Poznámka: vadné pojistky mohou být vyměněny je dodavatelem

50

Vstupy Vysílač signálů: Efektivní směr: Připojovací systém: Napájení vysílače signálů: Max. zátěž: Sledování kabelů (na přání): Připojení kabelů -křížení částí:

nulový potenciál, mechanické kontakty, iniciátory odpovídající DIN 19234 NAMUR NC klidový kontakt 2 vedení max. 10 V z přístroje 10 mA max. short circuit proof 330 µH / 4.0 mF (EEx ib IIC), 1000 µH / 30,0 mF (EEx ib IIC) krátký okruh 2.5 mm² max.

Ochrana proti výbuchu Typy ochrany:

EEx ia IIB, EEx ia IIC, EEx ib IIB, EEx ib IIC

Výstup (společný poplach) Výstražný výstup: Kontaktní zatížení:

2* přenosové výstupy (1 přepínací kontakt) max. 230 V~, 50 Hz, 100 VA max. 48 V, 1A

Vnitřní poplašné zařízení Kontrolka:: Zvukový signál: Společný poplach:

LED zelená 5 mm Piezoelektrický bzučák, f = 3.3 kHz pomocí klidového kontaktu s nulovým potenciálem

Okolní podmínky Okolní teplota: Vlhkost: Provedení skříňky: Stupeň krytí: Rozměry (š×v×h): Místo instalace: Kabelové záslepky: Ochrana proti výbuchu:

max. 40 °C / 104 °F 0 - 95 % rel. vlhkost, nekondenzuje Polystyren, barva odpovídající RAL 7035 (světle šedá) IP 54 200 × 160 × 60 mm svisle, mimo výbušné prostředí! modrá: po jedné od PG 9 a PG11 šedá: po jedné od PG 11 a PG 13.5 příslušný provozní materiál v souladu s EN 50014 a EN 50020 (1977 +A1-A5)


Zdroj energie

Ochrana proti výbuchu

DGM - SK 02

220

0

DGM - SK 04 DGM - SK 06 DGM - SK 10

220 = 220V 50 Hz 110 = 110V 50 Hz

0 = bez Ex = s

51

Řídící jednotka pro solenoidy DGM-MV-05 /-10 Uzavírací ventil control and regulation, also for the Gas Management System Přednosti

5/10 uzavírací ventils • Operates via a key switch • On-Off shutdown Popis and compound circuit • Emergency alarm for the control room • Collective installation security • Increased user-friendliness • Improved system information • Quick installation and operation • Simple • No Ex - Version

Available accessories

Popis

Signal box DGM - SK, relay box DGM- IT and Ovládání terminal DGM-AX for the gas management system, contact manometer, mass controller, bottle scales, rupture disks, plummet, flow switch, cable monitoring.

The DGM-MV is equipped with five/ten output channels which make it possible to control and monitor uzavírací ventils. Furthermore there is an input channel for emergency shutdown and two zero potential signals for a higher signal such as DDC, PLC. As soon as voltage is applied to the uzavírací ventil control, the green Ovládání LED lights up and signals that it is operational. The MV (uzavírací ventils) are activated using the key switch “On” or deactivated using the key switch “Off”. If the emergency shutdown is activated, all uzavírací ventils are switched off and the red emergency shutdown LED flashes. In addition, an acoustic signal is emitted which can be reset using the Reset button.

Installation

Použití

The Materiál těla of the uzavírací ventil control je navržen to be mounted on a wall. For this purpose four mounting holes are provided in the back of the Materiál těla. These can be accessed by unscrewing the cover.

The MV-05/MV-10 controls and regulates uzavírací ventils on individual pressure cylinders and multiple cylinder bundles. It has been constructed to be fail-safe with state-of-the-art technology and takes into account the pertinent provisions and EC guidelines. MalPopis of any uzavírací ventil connected is monitored to the user both optically and acoustically. Obj. č. Typ DGMMV05 5 channel version DGMMV10 10 channel version

Technické údaje Zdroj: 230 V ~, 50 Hz, 5 VA Fuse: 3.15 A slow-blow Uzavírací ventil output: 5 * relay output with one fine fuse protection Signal output: 2 * Relay output (1 change over contact) Maximum contact load AC: 230 V ~, 50 Hz, 100 VA Maximum contact load DC: 48 V , 1A Signal lamp: LED red, green 5 mm Acoustic signal: Piezo buzzer, f = 3.3 kHz Ambient temperature: 40°C max. / 104 °F Humidity: 0 - 95 % relative humidity, not condensing Materiál těla: Polystyrene, colour similar to RAL 7035 (light grey) Protection category: IP 54 Rozměry (š×v×h): 240 × 160 × 90 mm Connection cross sections: 2,5 mm² max. Cable glands: 13 pieces PG11

52

Systém monitorování plynu GasCom Systém monitorování plynu pro komplexní funkční řízení a řízení zásob plynových láhví systémů rozvodu vysoce čistých plynů Přednosti

nákladů díky automatizovanému řízení zásob • Snížení prostojů způsobených prázdnými láhvemi • Minimalizace chyb způsobených dvojím zadáváním (např. údajů o certifikaci • Eliminace plynu) díky inteligentním rozhraním přizpůsobování softwaru procesům a potřebám zákazníka • Flexibilní • Možnost zabudování ovládání elektromagnetických ventilů pro detekci plynu

Použití Systém monitorování plynu, hlavní obrazovka

Systém monitorování plynu je součástí přesvědčivé zákaznicky orientované koncepce dodávek plynů. Splňuje rostoucí požadavky na řízení nákladů a zajišťuje vyšší efektivnost plánování prací. Systém na bázi automatizační koncepce GasCom se hodí pro všechny systémy rozvodu vysoce čistých plynů. Díky integrovanému modulu řízení plynu systém řídí všechny důležité technické funkce systému dodávky plynu. Obsahuje i řízení zásob lahví úzce propojené s řízením nákladů. To znamená, že je možné splnit všechny požadavky zákazníků na řízení a kontrolu dodávek plynu, jako např. sledování, řízení a zaznamenávání parametrů, řízení zásob a nákladů a zpracování objednávek přes internet.

Funkce

Systém monitorování plynu, řízení láhví

Systém monitorování plynu, řízení průtoku, zásob a tlaku

tlaku v láhvi, v rozvodu a v místě použití pomocí senzorů • Kontrola dat jednotlivých plynových lahví • Zaznamenávání záznam událostí a odečtů měření, • Nepřetržitý nedostatku zásob plynu • Detekce poruch plynu s možností nastavení prahových hodnot • Monitorování poplachů pro konkrétní rozvod • Řízení systému přes intranet a internet plynových láhví • Řízení • Řízení různých druhů zásob objednávek pomocí emailu připojeného k poruchovému signálu • Zpracování • Automatické generování nabídek spotřeby plynu a statistické hodnocení • Měření nákladů na jednotlivé láhve i kompletní zásoby podle principu • Výpočty nákladů na konkrétní případ • Rozpočtování smluv o odběru plynových láhví • Zálohování • Funkce archivace: Kde a kdy byla ta která láhev připojena? flexibilního systému díky automatizovaným systémům řízení • Rozšiřitelnost podle potřeb dané aplikace • Přepínatelný jazyk uživatelského rozhraní mezi němčinou a angličtinou

Objednací údaje Kontaktujte svého obchodního zástupce.

Systém monitorování plynu, statistický příklad spotřeby plynu

53

Bezpečnostní skříně pro tlakové lahve Bezpečnostní skříně dle DIN EW 14 470-2, pro 1 - 4 lahve o objemu 50 litrů Přednosti

lahví na pracovišti • Skladování a těsné • Ohnivzdorné upevnění pro 10l nebo 50l lahví • Možnost odtah vzduchu • Integrovaný uspořádání redukčních panelů • Variantní • Doplňkové průchodky pro kabely, senzory apod.

Popis Tyto skříně umožňují bezpečné skladování tlakových lahví na pracovišti včetně protipožární ochrany. Poskytují optimální protipožární ochranu - všechny skříně jsou testovány dle EN 14470-2 s 90-minutovou odolností. Na horní straně skříně se nachází odtah vzduchu a skříň je vybavena výškově stavitelnými patkami pro vyrovnání skříně. Další výhody: 180° otevírací úhel hlavních dveří, aretace dveří na 0° a 90° a může být také na 160°, lahvový držák po celé šířce skříně, vzdálenost mezi lahvemi a zadní deskou poskytuje dostatek místa pro spirálové přípojky, nájezdová rampa s nízkou hranou pro snadnou manipulaci s lahvemi, lahvě jsou pevně uchyceny ve skříni. Skříně jsou dostupné ve čtyřech velikostech.

Použití Pro bezpečné skladování tlakových lahví v případech, že:

lahve zůstávají po práci na pracovišti, • tlakové dodržet bezpečnostní zónu z důvodu nedostatečného prostoru, • nelze nepřetržitá dodávka plynu • jeje nezbytná • potřeba krátkého potrubí.


54

Příklady rozměrů, ostatní dle požadavku Typ Vnější rozměry (š×h×v)

Počet lahví max.

SC 600 SC 900 SC 1200 SC 1400

1-2 1-4 1-4 1-4

600 × 617 × 2050 mm 900 × 617 × 2050 mm 1200 × 617 × 2050 mm 1400 × 617 × 2050 mm

(50l) (50l) (50l) (50l), 1-8 (10l)

Lehké skříně pro tlakové lahve Skříně pro skladování ve venkovních prostorách, plechová konstrukce, pro 1 - 4 lahve o objemu 50 litrů Přednosti

bezpečnou instalaci ve venkovních prostorách • Pro kvalitní plechová konstrukce • Vysoce pevné a odolné • Mechanicky • Antikorozní povrchová úprava

Popis Lahve mohou být instalovány bezpečně ve venkovních prostorách. Skříně jsou vyrobeny z vysoce kvalitního plechu a jsou povrchově ošetřeny pro dlouhou životnost, odolnost korozi a mechanickému poškození.

Použití Skladování lahví mimo budovy.


Příklady rozměrů, ostatní dle požadavku Typ Vnější rozměry (š×h×v)

Počet lahví max.

OD 700 OD 1350

1 - 2 (50l) 1 - 4 (50l)

700 × 400 × 2150 mm 1350 × 400 × 2150 mm

55

Ohřívač plynu LRX 500 pro ohřev inertních plynů, vstupní tlak max. 230 bar/ 3300 psi Přednosti

průtok pro kapaliny a plyny • Vysoký • IP66 (dle EN 60947)

Popis Ohřívač LRX je vysoce výkonný pro předehřev plynu používaný v centrálním rozvodu. Je dodáván s nainstalovaným síťovým 1 m kabelem (3 × 1,5 mm2) a vidlicí. Odporová část je vyměnná (pouze u výrobce), vyztužená a opláštěná nerez ocelí. Ohřívač LRX 500 má ochranu IP66 (dle EN 60947), a je tedy chráněna proti: Vniku prachu a stříkající vody.

Použití Elektrické zařízení LRX je používáno pro předehřev plynů před vstupem do redukčního ventilu, aby se předešlo k zamrznutí ventilu a následných zařízení. Také zlepšuje odpařování kapalných plynů a je tedy vhodné pro použití s CO2, Argonem a N2O a taktéž s jejich nehořlavými směsmi. Obj. č. Typ LRX 500 Ohřívač plynu LRX 500

Technické údaje Zdroj: 230 V AC / 50 Hz, 500 W Výstupní teplota: 60 °C / 140 °F Max. průtok plynu: více než 10 °C / 50 °F: CO2 10 m3/h Argon 15 m3/h Materiál těla: Mosaz + mědí potažená trubka Ø 5 × 8 (500 W) Rozměry (š×v×d): 140 × 105 × 220 mm Hmotnost: 2,0 kg Vstup: W21,8 × 1/14

Ohřívač plynu GVW 250 pro kyslík a inertní plyny. vstupní tlak 300 bar / 4500 psi Přednosti

ysoký průtok a nízké ztráty • VVysoce • bezpečné zařízení dle německého zákona GPSG

Popis GVW 50 je dodáván s kabelem a vidlicí.

Použití Pro předehřev kyslíku a inertních plynů. Obj. č. Typ GVW 250 Ohřívač plynu GVW 250

Technické údaje Zdroj: Vstup / Výstup:

56

230 V - 50 Hz, 250 W podle DIN 477 a CEN

Kontaktní manometr KI 50 Kontaktní manometr (KI) s indukčním kontaktem, pro monitorování tlaku a nedostatečné zásoby plynu, pro inertní, hořlavé, oxidační a korozivní plyny a plynové směsi, jmenovitý tlak 230 bar Přednosti

manometr dle EN 562 • Bezpečný sepnutí může být dle potřeby nastaven v úhlu 45° • Bod tlaku na místě a přenos signálu pro protokolování dat • Odečty Ochrana • proti výbuchu je k dispozici ve spojení s určenými signálními skříňkami

Popis Tyto přístroje pro měření tlaku mají robustní těleso chromniklové oceli/slitiny mědi a zinku v souladu s DIN 16063. Indukční kontakt spíná, jakmile tlak plynu klesne pod přednastavenou hodnotu. Bod sepnutí, tj. hodnota tlaku spouštějící signál může být dle potřeby přenastaven nastavením skleněného indikátoru na požadovanou hodnotu.

Použití Informace ohledně elektrického zapojení Při připojování přístroje k elektrickému napájení je třeba vzít do úvahy polaritu, neboť indukční kontakt je aktivní elektronickou součástkou. KI 50 může být provozován pouze se speciálním zesilovačem. Pro provoz je vhodné použít následující: Signální skříňka DGM SK 60-02/4/6/8/10 Ex *, Zesilovač úsekového spínače WE 77/Ex *. * S těmito přístroji je použití kontaktního manometru možné ve Výbušné zóně 1. Při připojování kontaktních manometrů ke stávající instalaci poruchové signalizace je třeba se podívat do technické dokumentace s cílem rozhodnout, zda je možné použití iniciátorů NAMUR. V případě pochybností se laskavě obraťte na výrobce.

Plynové panely mohou být volitelně vybaveny kontaktními manometry. Kontaktní manometry spojují výhody místních odečtů s možností přenosu elektrických signálů. Ve spojení se signálními skříňkami umožňují vizuální a zvukovou signalizaci v případě poklesu tlaku a sledování tlaku v rozvodu podle nastavitelných prahových hodnot. Obj. č. Typ Rozsah tlaku Rozsah tlaku H28191101 KI 50-315 I1 -1 - 315 0 - 4500 H28191103 KI 50-315 I1 -1 - 315 0 - 4570 H28191201 KI 50-400 I1 -1 - 400 0 - 5800 H28191203 KI 50-400 I1 -1 - 400 0 - 5800

Připojení Materiál (bar) (psi) NPT 1/4“ m nerezová ocel NPT 1/4“ m mosaz NPT 1/4“ m nerezová ocel NPT 1/4“ m mosaz

Technické údaje Měřicí součást: Bourdonova trubice Průměr: 50 mm / 1,97” Konstrukce: bezpečné provedení dle DIN 16003 Těleso: CrNi-ocel/slitina mědi a zinku Měřicí součást: CrNi-ocel 1.4571, kruhového tvaru, slitina mědi a zinku Kontrolní okénko: Polykarbonát Přesnost: Třída 2.5 (DIN 16005) Velikost klíče : č. 14 (rozevření klíče) Prahová hodnota: volně nastavitelná v úhlu 45° Vhodnost plynu: Všechny plyny Kontakt: indukční senzor (dle NAMUR) Pracovní teplota: prostředí: -20 °C to +60 °C / -4 to 140 °F měřicí vzorek max. +100 °C /212 °F Typ krytí: II 2 G EEx ia IIc T6, PTB 99 ATEX 2219 X Spínací hysterese: +/- 5 % (SEW) Řídicí chování: typ kontaktu 1 (I1), kontakt s nízkou impedancí s rostoucím tlakem Rozměry (Ø × D × H): 50 × 35 × 70 mm Vstup: NPT 1/4“ male

57

Kontaktní manometr KI/KR 63 Kontaktní manometr s indukčním kontaktem (KI) nebo mechanickým jazýčkovým kontaktem (KR), pro monitorování tlaku a nedostatečné zásoby plynu, pro inertní, hořlavé, oxidační a korozivní plyny a plynové směsi, jmenovitý tlak 230 bar Přednosti

manometr dle EN 562 • Bezpečný sepnutí může být nastaven dle potřeby • Bod jedním nebo dvěma spínacími Materiál těla • SOchrana • proti výbuchu je k dispozici ve spojení s určenými signálními skříňkami

Popis Tyto přístroje pro měření tlaku mají robustní těleso chromniklové oceli/slitiny mědi a zinku v souladu s DIN 16063. Indukční kontakt a mechanický jazýčkový kontakt spíná, jakmile jsou nádrže s plynem prázdné a v případě poklesu tlaku v nádrži. Bod sepnutí, tj. hodnota tlaku spouštějící signál může být dle potřeby přenastaven. Po sejmutí krycího sklíčka je bod sepnutí nastaven otočením červené značky na požadovanou hodnotu.

Informace ohledně elektrického zapojení Při připojování přístroje k elektrickému napájení je třeba vzít do úvahy polaritu, neboť indukční kontakt je aktivní elektronickou součástkou. KI 50 může být provozován pouze se speciálním zesilovačem. Pro provoz je vhodné použít následující: Signální skříňka DGM SK 60-02/4/6/8/10 Ex *, Zesilovač úsekového spínače WE 77/Ex *. * S těmito přístroji je použití kontaktního manometru možné ve Výbušné zóně 1. Při připojování kontaktních manometrů ke stávající instalaci poruchové signalizace je třeba se podívat do technické dokumentace s cílem rozhodnout, zda je možné použití iniciátorů NAMUR. V případě pochybností se laskavě obraťte na výrobce.

58

Použití Plynové panely mohou být volitelně vybaveny kontaktními manometry. Kontaktní manometry spojují výhody místních odečtů s možností přenosu elektrických signálů. Ve spojení se signálními skříňkami umožňují vizuální a zvukovou signalizaci v případě poklesu tlaku a sledování tlaku v rozvodu podle nastavitelných prahových hodnot. Obj. č. Typ / typ kontaktu Rozsah tlaku Rozsah tlaku Materiál (bar) (psi) H28945601 KI 63- 15 / i2 -1 – +15 -14,5 – 220 nerezová ocel H28940901 KI 63- 100 / i1 0 – 100 0 – 145 nerezová ocel H28941101 KI 63- 250 / i1 0 – 250 0 – 3600 nerezová ocel H28900801 KR 63-15 / r2 -1 – +15 -14,5– 220 nerezová ocel H28974801 KR 63-100 / r1 0 – 100 0 – 1450 nerezová ocel H28974101 KR 63- 250 / r1 0 – 250 0 – 3600 nerezová ocel

Technické údaje Měřicí součást: Bourdonova trubice Průměr: 63 mm / 2,5” Bezpečnostní úroveň: dle DIN EN 562 Těleso: CrNi-ocel 1.4301/slitina mědi a zinku 1.4571 Přesnost: Třída 1.6 Pracovní teplota: prostředí: -20 °C to +70 °C / -4 to 140 °F Bod sepnutí: nastavitelný na všechny hodnoty v rozsahu indikace Vhodnost plynu: Všechny plyny Vstup: NPT 1/4“ male KI 63 Kontakt: Typ ochrany: Spínací hysterese: Řídicí chování: Rozměry (Ø × D × H):

Indikace odpovídají NAMUR II 2 G EEx ia IIc T6, PTB 99 ATEX 2219 X +/- 2,5 % typ kontaktu 1 (I1), kontakt nízké impedance při zvýšeném tlaku typ kontaktu 2 (I2), kontakt vysoké impedance při zvýšeném tlaku 63 × 58 × 70 mm

KR 63 Kontakt: Max. zátěž: Spínací hysterese: Řídicí chování: Min. spínací rozdíly K1/K2: Rozměry (Ø × D × H):

Jazýčkový kontakt, magneticky ovládaný kontakt 10 W/ 100 V / 0,5 A max 2,5 % typ kontaktu 1 (R1), rozpojení kontaktu při sníženém tlaku typ kontaktu 2 (R2), rozpojení kontaktu při zvýšeném tlaku 35 % indikačního rozmezí 63 × 50 × 90 mm

Trubková šroubení, přímá Typ Materiál

¼”m × 1/8” • NPT ¼”m × ¼“ • NPT • NPT ¼“m × 6-12 mm × 1/8” • GG 3/8“m × ¼” • G 3/8“m • 3/8“m × 6-12 mm

Typ Materiál

× 1/8” • GG ¼“m × ¼“ • G ¼”m • ¼”m × 6-12 mm

Mosaz nebo nerez Mosaz nebo nerez Mosaz nebo nerez

Mosaz / NI-CR nebo SS Mosaz / NI-CR nebo SS Mosaz /NI-CR nebo SS


Trubková šroubení, úhlová 90° Typ Materiál

• NPT ¼“m × 6-12 mm

Mosaz nebo nerez

G ¼“m × 6, 8, 10 nebo 12 mm v mosazi a nerezu na vyžádání !

Trubková šroubení, T-kus Typ Materiál

trubka • 33 ×× 1/8” trubka • 3 × ¼” • 6-12 mm trubka


Trubková šroubení, redukce ze 6 mm Typ Materiál

× 1/8” • 66 mm × 3 mm • 6 mm • mm × 4 mm


Další varianty na vyžádání !

Hadicové nástavce, G-závit Typ Materiál

• G ¼“ m × 4-8 mm

Mosaz / NI-CR nebo SS

Adaptéry Typ Materiál

¼“ m × G ¼“ m • NPT ¼“ m × G ¼“ f • NPT ¼“ m × VCR ¼“ m • NPT • NPT ¼“ m × VCR ¼”f

Mosaz nebo nerez Mosaz / NI-CR nebo SS Nerez Nerez

59

Lahvové přípojky dle DIN 477

Kompletní, pro řadu FMD 500 a FMD 230, připojovací závit NPT ¼“ m Obj. č. Typ Materiál Závit H03028855 FA 1 Mosaz / NI-CR W 21,8 × 1/14” LH H030288113 FA 1 SS W 21,8 × 1/14“ LH H03028955 FA 5 Mosaz / NI-CR W 1“ × 1/8” LH H030289113 FA 5 SS W 1” × 1/8“ LH H03029055 FA 6 Mosaz / NI-CR W 21,8 × 1/14” H030290113 FA 6 SS W 21,8 × 1/14“ H030291113 FA 7 SS R 5/8“ H030292113 FA 8 SS W 1“ × 1/8“ H03029355 FA 9 Mosaz / NI-CR R ¾” H030293113 FA 9 SS R ¾” H03029455 FA 10 Mosaz / NI-CR W 24,32 × 1/14” H030294113 FA 10 SS W 24,32 × 1/14“ H030295113 FA 11 SS R 3/8“ H03029855 FA 13 Mosaz / NI-CR R 5/8“ H030298113 FA 13 SS R 5/8” H030296113 FA 14 SS M 19 × 1,5 LH

Těsnění Pro lahvové přípojky dle DIN 477 (minimální objednací množství je 25 ks - PVDF, 10 ks - PCTFE) Obj. č. Lahvová přípojka typ Materiál H09015816 1, 6, 7, 9, 10, 12, 13 PVDF H09010109 1, 6, 7, 9, 10, 12, 13 PCTFE H09010216 5, 8 PVDF H09010209 5, 8 PCTFE H09015916 FA 11, 14 PVDF H09010309 FA 11, 14 PCTFE

60

Spirálové přípojky, přípojení NPT 1/4" m Dle DIN 477/ 230 bar, s šestihrannou převlečnou maticí, spirálová trubka Ø 6 mm, materiál - SS/ PCTFE. Připojení NPT 1/4"m, variantní provedení s M14×1,5. Spirálové přípojky dovolují, v určitém rozsahu výšky a vzdálenosti, připojení tlakové lahve k redukčnímu panelu. Integrované madlo usnadňuje pevné těsné dotažení přípojky. Lahvové přípojky dle jiných národních standardů jako AFNOR, NEN, ... dle požadavku. Obj. č. DIN připojení H27448064 FA 1 H27427364 FA 6 H27446364 FA 8 H27433464 FA 9 H27433564 FA 10 H27433664 FA 11 H27447664 FA 13 H27433864 FA 14

Spirálové přípojky, připojení NPT ¼“ m Dle DIN 477/ 230 bar, kapilární spirála, trubka Ø 1/8“, připojení NPT 1/4", variantní provedení s M14×1,5. Materiál SS/PCTFE. Lahvové přípojky dle jiných národních standardů jako AFNOR, NEN, ... dle požadavku. Obj. č. DIN připojení H27430564 FA 1 H27430664 FA 5 H27430764 FA 6 H27430864 FA 7 H27430964 FA 8 H27431064 FA 9 H27431164 FA 10 H27431264 FA 11 H27432264 FA 13 H27431364 FA 14 Materiál dle NEVOC (300 bar) SS, dle CEN (300 bar) SS

Flexibilní hadice, připojení NPT 1/4" m Dle DIN 477/ 230 bar, s šestihrannou převlečnou maticí. Materiál SS/PCTFE. Připojení NPT 1/4"m – variantní provedení s M14×1,5. Vysokotlaké hadice jsou z bezpečnostních důvodů vybaveny lankem pro případ nekontrolovatelného pohybu hadice, dojde-li k přetržení. Váhodou vysokotlakých hadic je vysoká flexibilita a možnost pohybu. Lahvové přípojky dle jiných národních standardů jako AFNOR, NEN, ... dle požadavku. Obj. č. DIN připojení Délka H27429564 FA 1 1m H27449064 FA 5 1m H27429064 FA 6 1m H27444846 FA 7 1m H27431464 FA 8 1m H27432164 FA 9 1m H27428164 FA 10 1m H27436664 FA 13 1m H27506264 FA 14 1m H27435424 FA 1 1,5 m H27458164 FA 5 1,5 m H27428364 FA 6 1,5 m H27212264 FA 7 1,5 m H27435564 FA 8 1,5 m H27429364 FA 9 1,5 m H27429664 FA 10 1,5 m H27451664 FA 11 1,5 m HOSESSDIN1N14L3 FA1 3m HOSESSDIN6N14L3 FA 6 3m HOSESSDIN10N14L3 FA 10 3m HOSESSDIN13N14L3 FA 13 3m HOSESSDIN14N14L3 FA 14 3m

61

Zpětné ventily Obj. č. Materiál Vstup Výstup H45002060 SS/ FKM M 14 × 1,5 mm NPT ¼“ m H45002061 SS/ EPDM M 14 × 1,5 mm NPT ¼“ m H03882603 Mosaz/ Buna NPT ¼“ f NPT ¼“ m H03882601 SS/ Viton NPT ¼“ f NPT ¼“ m B000638 SS/ FKM SW 6 NPT ¼“ m B000727 SS/ EPDM SW 6 NPT ¼“ m

Protizášlehové pojistky FS Obj. č. Typ Vstup × Výstup Materiál K000016 FS 300 trubka Ø 6 mm × G ¼“ f Mosaz K000019 FS 300 trubka Ø 6 mm × G ¼“ f Mosaz L000454 FS 400 G ¼“ m × G ¼“ f Mosaz- CR L000337 FS 400 G ¼“ m × G ¼”f Mosaz L000110 FS 400 NPT ¼“ f × NPT ¼“ m SS B000096 FS 500 NPT ¼“ m × NPT ¼“ f Mosaz B000614 FS 500 NPT ¼“ m × NPT ¼“ f Mosaz B000492 FS 500 NPT ¼“ f × NPT ¼“ f SS B000643 FS 500 NPT ¼“ f × NPT ¼“ f SS

Plyn C2H2/ H2/ O2 C2H2/ H2/ O2 C2H2/ H2/ O2 H2/ směs C2H2 C2H2/ H2/ O2 H2/ O2 H2/ O2/CH4 H2/ CH4/ C3H8

Provozní tlak 1,5 bar (300-14) 1,5 bar (300-18) 1,5 bar max. 10 bar 1,5 bar 1,5 bar max. 10 bar max. 10 bar max. 5 bar

Průtokoměr s jehlovým ventilem Konverzní tabulka je součástí dodávky,vstup/výstup NPT ¼“ f

Vzduch Obj. č. Typ Materiál H28030070 DK 800 Mosaz/ FKM H28030060 DK 800 SS/ VITON H28028370 DK 800 Mosaz/ FKM H28028360 DK 800 SS/ VITON H28028270 DK 800 Mosaz/ FKM H28028260 DK 800 SS/ VITON H28033170 DK 800 Mosaz/ FKM H28033160 DK 800 SS/ VITON

N2 / H2

Průtok [l/h] při 1 bar (20°C) 6 – 60 6 – 60 50 – 500 50 – 500 25 – 250 25 – 250 240 – 2400 240 – 2400

Obj. č. Typ Materiál Průtok [l/h] (20°C) Mosaz/ VITON 10 – 100 at 1 bar H28032970 DK 800 pro N2 SS/ VITON 16 – 160 at 2 bar H28032360 DK 800 pro H2 Průtoky pro jiné plyny a rozsahy na vyžádání.

62

Průtokové křivky FMD + LMD 500

Dynamická expanzní křivka

Tlak p2 [bar, psi]

200

Tlak p2 [bar, psi]

6 bar / 14 bar - Typ

200

14


14

14 bar / 200 psi Typ

p1 = 29 bar / 420 psi p1 = 34 bar / 495 psi 6

6

0

0

D p1 = 80 bar / 1200 psi

C p1 = 13 bar / 190 psi 16

8

0

0

0

32

24

Průtok QN [Nm3/h, SCFM] N2

0

470

12

3 bar / 10,5 bar - Typ

150

10

p1 = 22 bar /A 320 psi C B p1 = 27 bar / 390 psi

8

2

CG 0

8

4

12

0 16

12

Průtok QN [Nm /h, SCFM] N2 3

Tlak p2 [bar, psi]

20

0

p1 = 60 bar / 850 psi p1 = 57 bar / 830 psi

80

60

Flow QN [Nm3/h, SCFM] N2

0

ISO 2503

50 bar - Typ

10 0 300 250 4500

1200


150

10

p1 = 22 bar / 320 psi p1 = 27 bar / 390 psi

8 6

200

150

100 50 Tlak p1 [bar, psi]

0 0

Pressure p2 [bar, psi]

10


10,5 bar / 150 psi Typ

6 4

2

0

p1 = 21 bar / 305 psi 4

12

8

p1=7 bar/100 psi

0

Tlak p1 [bar, psi]


Pressure p2 [bar/psi]

0

0

50

FMD 532

0

50

20

0

40

20

0

0

0

100

30 p1 = 80 bar / 1200 psi

4

150

40

A

20

150

200

Tlak p2 [bar/psi]

p1 = 101 bar / 1470 psi

30

12

3 bar / 45 psi Typ

2900


40

0

10,5 bar / 150 psi Typ

2

290

730

10



50

0


10

FMD 530 730

Tlak p1 [bar, psi] 0

4

D p1 = 21 bar / 305 psi

H

0

60

0

50

6

E

0 0

100

8

p1=7 bar/100 psi

4

150


Tlak p2 [bar, psi]

6

200

2900

FMD + LMD 502 150

6 bar / 85 psi Typ

8

16

12

Flow QN [Nm /h, SCFM] N2 3

20

290

2 0

3 bar / 45 psi Typ 200

4500

150

100

50


0

0

63

FMD + LMD 510

FMD + LMD 522

Pressure p2 [bar abs., psi abs.]

p1 = 12 bar / 175 psi

2,0

0

0 0

1

3

2

0

6

5

4

FMD 540

0

1

3

2

0

p1 = 12 bar / 175 psi

410

p1 = 12 bar / 175 psi

28

p1 = 57 bar / 830 psi p1 = 37 bar / 540 psi

14

0 0

1

3

2

0

4


150


p1 = 22 bar / 320 A psi

30

50

40

60


850

14 bar - Typ

2

G 0

D

H

I

E

0

p1 = 34bar / 495 psi

F

p1 = 21 bar / 305 psi

8

4

p1 = 29 bar / 420 psi

10 6

p1 = 7 bar / 100 psi

4

0

16

12

0

20


8

0

16

0

290

BMD 500-35 DS

32

24

12 bar - Typ

174

1,4


1 bar - Typ

15 1,2

12

p1 = 14 bar / 200 psi

1,0 0,8

8

C

0,6

A

0,4

4

0 0

4

0

470


EMD 500


64

p1 = 39 bar / 565 psi


p1 = 27 bar / 390 psi

0

20

0


6

0

10

0

G

200 14

10

0

0

F

C

B

BMD 500-30

8

0

E

p1 = 29 bar / 420 psi

60

SMD 502-16 12

85


D

0

6

Flow QN [Nm /h, SCFM] N2


1 bar / 2 bar - Typ

30 2,0

0

5

4 3

SMD 500-16


1,0

0

85


2 bar / 3 bar - Typ

44 3,0

FMD + LMD 510

2,0

0

Pressure p2 [bar abs., psi abs.]

2 bar abs. / 3 bar abs. - Typ p1 = 12 bar / 175 psi

44 3,0 3,0

8

12


16

230

0,2 0

0

1

0

2

3

B

p1 = 3 bar / 45 psi

4

5

6


7

8

120

MVR 500 G

EMD 500

150

12


35

KV 0,02 ISO

10 bar / 145 psi

10

6 bar / 87 psi

8

p1 = 22 bar / 320 psi

6

2 0

7

0,7 bar / 10 psi

p1 = 23 bar / 335 psi

p1 = 13 bar / 190 psi 0

4 bar / 58 psi

p1 = 38 bar / 550 psi

4

0


6 / 10,5 bar - Typ

0

14

0

28

21

35

turns hand wheel

500


FAV 500

BMD 100-35S/39 + BMD 100-39 Pressure p2 [bar, psi]

KV 0,02 ISO

Flow QN [Nm3/h, SCFM] N2 35

510

10 bar / 145 psi 6 bar / 87 psi

p1 = 40 bar / 480 psi

4 bar / 58 psi

0,7 bar / 10 psi 0

turns hand wheel

145


22

10

p1 = 21 bar / 305 psi

1,5 bar - Typ

2,0

C

1,5

B A

6

1,0

4

p1 = 9 bar / 130 psi

2 0

3

6

0

9

p1 = 4 bar / 60 psi

0,5

DE 0

0 12

15

0

0

Flow QN [Nm3/h, SCFM] N2 220

LAB 3004, EMD 404 Pressure p2 [bar, psi]

12

24

0

36

48

Flow QN [l/h, SCFM] N2

60 850

EMD 400 2,2 bar - Typ

35

150 Vstupní tlak p1 = 12 bar / 175 psi

12


6 / 10 bar - Typ

10 8

close

p1 = 21 bar / 305 psi B

4

p1E=F 13 bar / 190 psi

0

0

0 Flow QN [Nm3/h, SCFM] N2

0,5

C

A

6

open

0

65



4,0 / 1 0 bar - Typ

8

0

0

LAB 3000

LAB 3000 12

p1 = 40 bar/ 480 psi

p1 = 40 bar / 480 psi

0

G

0

4

0

H

8

12

16


20

290

65

Konverzní tabulka Tabulka pro jednotky tlaku SI - jednotky

SI-Einheiten

= 1 fyzická atmosféra (Standardní atmosféra dle B. S.) = 760 mm Hg při 0°C a standardní zrychlení země 9,80655 m/s2 2) 1 mm Hg = Tlak sloupce rtuti o 1 mm při 0°C, standardní hustotě 13,5951 g/cm3, a standardní zrychlení země 9,80655 m/s2 1)

1 atm

Technické jednotky

Technical units

1 Pa = 1 N/m2, 1 kp/cm2 = 1 at (atü), 1 mm Hg = 1 Torr. 1 psi = 0,069 bar, 1 bar = 14,51 psi.

66

Vlastnosti plynů   Průtok PLYN Vzorec vůči N2

Tlak  Tlak v lahvi v lahvi (20° C) (68° F) bar psi Vlastnosti

Acetylén C2H2 1,09 18 261 Čpavek NH3 1,3 8,6 125 Argon Ar 0,85 200 2900 Arsine AsH3 0,62 15 218 Bortrifluoride BF3 0,67 200 2900 Butadien C4H6 0,75 2,5 36 Butane C4H10 0,72 2,1 30 Butylene C4H8 0,73 2,6 38 Chlor Cl2 0,65 6,4 93 Chlorovodík HCl 0,91 43 624 Deutérium D2 2,6 100 1450 Oxid dusný N2O 0,83 54,2 786 Stlačený vzduch DL 1 200 2900 Ethylene C2H4 1,02 -68 -986 Ethan C2H6 0,98 38 551 Hélium He 2,6 200 2900 Oxid uhličitý CO2 0,83 53,7 780 Oxid uhelnatý CO 1 151 2190 Krypton Kr 0,59 200 2900 Methan CH4 1,35 200 2900 Neon Ne 1,12 200 2900 Propan C3H8 0,83 8,3 120 Propylen C3H6 0,87 10,3 149 Testovací plyn          Kyslík O2 0,96 200 2900 Oxid siřičitý SO2 0,7 3,3 48 Oxid sírový SF6 0,45 22,2 322 Sirovodík H2S 0,91 18 261 Dusík N2 1 200 2900 Oxid dusnatý NO 0,96 50 725 Syntetický vzduch SL 1 200 2900 Tetrafluoromethane CF4 0,57 100 1450 Vodík H2 3,7 200 2900 Xenon Xe 0,47 50 725 Vysvětlivky:

f p/c i f/p p/c f/p f f p/c p/c f o o f/o f/o i o f/p i f i f f o o p/c o f/p/c o p/c o p/o f/o i

f = hořlavý, i = Inertní, p = jedovatý, c = korozivní, o = ostatní, b = mosaz, ss = nerez

Lahvové přípojky DIN 477-5 Typ

300 bar plyny Přípojka

54 15,9 / 20,1 W 30 × 2 55 15,2 / 20,8 W 30 × 2 56 16,6 / 19,4 W 30 × 2 57 15,2 / 20,8 W 30 × 2 LH 58 15,9 / 20,1 W 30 × 2 LH 59 17,3 / 18,7 W 30 × 2 60 18 / 18 W 30 × 2

Plyny

Nehořlavé, nejedovaté a neokysličující plyny a směsi plynů Nehořlavé, jedovaté a okysličující plyny a směsi plynů Stlačený vzduch Hořlavé, nejedovaté plyny a směsi plynů Hořlavé, jedovaté a okysličující nebo neokysličující plyny a směsi plynů Kyslík a okysličující, nejedovaté, neokysličující plyny a směsi plynů Okysličující, jedovaté a/nebo okysličující plyny a směsi plynů

67

GCE world-wide: http://www.gcegroup.com Rakousko, Chorvatsko, Česká republika, Čína, Dánsko, Francie, Německo, Maďarsko, Itálie, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko Španělsko, Švédsko, Velká Británie, USA Distribuováno

GCE s.r.o. Žižkova 381, 583 81 Chotěboř Česká republika Tel.: +420 569 661 111 Fax: +420 569 661 107 www.gcegroup.com

SVAŘOVÁNÍ A ŘEZÁNÍ

• Řezací a svařovácí systémy • Systémy strojního řezání • Rozvodové systémy plynu pro průmysl

PRŮMYLOVÁ APLIKACE

• Vysokotlaké ventily

pro všechny plyny • Zbytkové a nízkotlaké ventily • Zařízení pro průmyslovou aplikaci

ZDRAVOTNÍ TECHNIKA

• Systémy kyslíkové terapie • Rozvodové systémy pro nemocnice • Emergency systémy

SPECIÁLNÍ A ČISTÉ PLYNY

• Regulátory a ventily

• Rozvodové

systémy a panely • Příslušenství

High Purity Gas Control Equipment

Recommend Documents