Hibrid, az új szerelem

TESZTELJE MODELLJEINKET

ÉS A SZERENCSÉJÉT! Tesztvezetőink között nagy értékű kedvezményeket sorsolunk ki.2

Fődíj:

1 millió forint extra kedvezmény!

További részletek a Toyota márkakereskedésekben és a www.toyota.hu weboldalon található játékszabályzatban.

2

Kövessen minket a Facebookon is!

Az extra kedvezmények gépkocsivásárlás esetén, az akár egyéb kedvezményekkel csökkentett, aktuális árból kerülnek levonásra, ha a vevőszerződések 2014. április 14. és június 30. között kerülnek megkötésre. A 2014. április 14. és május 18. között szerződő ügyfelek automatikusan részt vesznek a sorsoláson.

2

Legjobb tudomásunk szerint a kiadványban szereplő adatok a nyomdába adás pillanatában megfelelnek a valóságnak. A kiadványban megjelenő információk tájékoztató jellegűek, azok nem értendők eladási ajánlatnak, és nem kötelező érvényűek a Toyota márkakereskedések és szervizek számára. Az autó karosszériájának színe a valóságban kis mértékben eltérhet a kiadvány fotóin látható színektől. A modellek pontos felszereltségéről érdeklődjön a helyi Toyota márkakereskedésben. A Toyota Motor Hungary Kft. a kiadványban közölt adatok és részletek előzetes bejelentés nélküli megváltoztatásának jogát fenntartja.

04TO_33012276_Nyilt_het_magazin_2014_210x270.indd 1-2

4/17/14 3:10 PM

Hibrid, az új szerelem

Akár bevalljuk magunknak, akár nem, modern világunk tele van stresszel, amit fel kell dolgoznunk.

amit a benzinmotor működése és az autó fékezése közben mi magunk termelünk.

Sokszor ülünk be feszülten az autóba, mert már nem szeretünk úgy vezetni, mint régen. Minden nap szembe kell néznünk olyan vezetőkkel, akik idegesek, dudálnak, leszorítanak, bevágnak elénk… akikből árad a feszültség és átragad ránk.

Nem véletlen, hogy a világon már több mint 6 millióan használnak Toyota hibrid autókat.

Ha semlegesíteni tudjuk ezt a stresszforrást, miért ne tegyük meg?

Válassza modelljeinket Toyota Hybrid Relax csomaggal!

Akik évente 25.000 kilométert tesznek meg egy Priusszal, azok egy hasonló méretű, diesel motoros autóhoz képest egy tonnával kevesebb szén-dioxidot bocsájtanak a légkörbe.

Hibridet vezetni teljesen más élmény.

Számít, hogy érezzük magunkat, amikor az autóban ülünk. Hogy milyen arccal fordulunk hátra, amikor a hátsó ülésen hancúrozó gyermekeinkhez szólunk. Idegességünkben leszidjuk őket, vagy sokkal inkább velük nevetünk? Hogy amikor rájuk mosolygunk a visszapillantó tükörben, akkor tudjuk, hogy mindent megteszünk, ami a jelen körülmények között lehetséges, hogy egy egészségesebb jövőt hagyjunk rájuk.

Egy hibrid suhan, hangtalanul. Belsejében tisztán halljuk a kedvenc zenénket, vagy azt, akivel telefonon beszélgetünk. A dugóban állva nem pöfékeljük tele amúgy is szmogos városunk levegőjét, nem égetjük az üzemanyagot. A fogyasztás miatt sem kell idegeskednünk, a hibrid technológia lényege, hogy autónk automatikusan vált a benzinmotor és a villanymotor között, hogy optimalizálja a fogyasztást. A dugóban, a lépésben haladó városi közlekedésben azt az áramot használja,

Érdekességek a Priusról A világ első, sorozatban gyártott hibrid autója. Három generációjából több mint 3 milliót adtak el világszerte. Az első generáció 1997-ben jelent meg. Ebből még csak 120 000 autót sikerült értékesíteni, de a Toyota nem adta fel, a mérnökök tovább dolgoztak: a második generációból már 1,2, a harmadikból 1,3 milliót adtak el. Két generációváltás alatt jelentősen fejlődött a technológia: a fogyasztás 25%-kal csökkent, viszont a teljesítmény 30%-kal nőtt. A károsanyag-kibocsátás 114 g/km-ről 89 g/km-re redukálódott. 1992

A Toyota Japánban bemutatja az első elektromos autóját (Town Ace Minivan)

1965

Megkezdődik a hibrid technológia fejlesztése a Toyota-nál

1996

Az első RAV4 EV (elektromos autó) bemutatása Japánban ('97-ben az USA-ban)

1995

Megkezdődnek a hidrogén üzemanyagcella kutatások a Toyota-nál

1997

Megkezdődik az első hidrogén üzemanyagcellás hibridek lízingelése Japánban és az USA-ban

Bemutatkozik az első Full Hybrid Prius Japánban

2012

2011

2002

A Prius Plug-in Hybrid és a Toyota elektromos autóinak megjelenése A hidrogén üzemanyagcellás hibridek elérhetővé válnak mindenki számára

A Toyota 2 év alatt 11 új hibrid modellt mutat be

2010

2015

A Tesla és a Toyota egyesítik erőiket az elektromos autógyártásban

Hybrid Relax csomag tartalmazza1:

Havi törlesztőrészletek modellenként:

• 5 év ingyenes szerviz

Yaris Hybrid:

39 990 Ft/ hó

• 5 év országúti asszisztencia

Auris Hybrid:

59 990 Ft/hó

• Visszavásárlási garancia

Auris Hybrid TS:

64 990 Ft/hó

• 3+2 év Extracare garancia

Prius:

69 990 Ft/hó

• 1 év ajándék Toyota casco

Prius+:

89 990 Ft/hó

• Kedvezményes Toyota finanszírozás (7,99% THM)

Prius Plug-in:

109 990 Ft/hó

NÖVEKSZIK A PRIUS CSALÁD

ELSŐ LÉPÉSEK

1835

Az amerikai Thomas Davenport megalkotja az első „elektromos autót”

Á T M E N E T I

1977

Az olajválság hatására megszületnek az első, még futurisztikus modellek


É V E K

Ú

T

A

J

Ö

V

Ő

B

E

1

1 000 000

2 000 000

3 000 000

4 000 000

6 000 000

1 millió eladott hibrid világszerte





2007

2009

2011

2012

2013

A Hybrid Relax ajánlatban foglalt 5 év ingyenes karbantartás az első 5 db kötelező időszakos karbantartások (5 évig vagy 75 000 km-ig - amelyik előbb bekövetkezik) elvégzésére vonatkozik normál használati körülmények mellett, a gyári kötelező előírások szerint. Az egy év ajándék Toyota Casco részleteit, feltételeit megtalálja kereskedéseinkben.

A Toyota Pénzügyi Zrt. forint alapú, változó kamatozású, zártvégű pénzügyi lízing kalkulációja. A visszavásárlási garanciát a Toyota Motor Hungary Kft. nyújtja a vonatkozó külön szerződésben foglalt feltételek teljesülése esetén. A THM egységesen 7,99%, futamidő 5 év. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén mértéke módosulhat. A THM mutató nem tükrözi a finanszírozás kamatkockázatát. A kalkuláció tájékoztató jellegű, a Toyota Pénzügyi Zrt. a kondíciók változtatásának jogát fenntartja. Finanszírozott összegek: Yaris Hybrid: 1.992.400 Ft, Auris Hybrid: 2.985.370 Ft, Auris Hybrid TS: 3.233.600 Ft; Prius: 3.481.900 Ft, Prius+: 4.474.800 Ft, Prius Plug-in: 5.467.800 Ft. A Hybrid Relax csomag más, központi kedvezménnyel össze nem vonható. További részletek a Toyota márkakereskedésekben.

4/17/14 3:10 PM

Hibrid, az új szerelem

Akár bevalljuk magunknak, akár nem, modern világunk tele van stresszel, amit fel kell dolgoznunk.

amit a benzinmotor működése és az autó fékezése közben mi magunk termelünk.

Sokszor ülünk be feszülten az autóba, mert már nem szeretünk úgy vezetni, mint régen. Minden nap szembe kell néznünk olyan vezetőkkel, akik idegesek, dudálnak, leszorítanak, bevágnak elénk… akikből árad a feszültség és átragad ránk.

Nem véletlen, hogy a világon már több mint 6 millióan használnak Toyota hibrid autókat.

Ha semlegesíteni tudjuk ezt a stresszforrást, miért ne tegyük meg?

Válassza modelljeinket Toyota Hybrid Relax csomaggal!

Akik évente 25.000 kilométert tesznek meg egy Priusszal, azok egy hasonló méretű, diesel motoros autóhoz képest egy tonnával kevesebb szén-dioxidot bocsájtanak a légkörbe.

Hibridet vezetni teljesen más élmény.

Számít, hogy érezzük magunkat, amikor az autóban ülünk. Hogy milyen arccal fordulunk hátra, amikor a hátsó ülésen hancúrozó gyermekeinkhez szólunk. Idegességünkben leszidjuk őket, vagy sokkal inkább velük nevetünk? Hogy amikor rájuk mosolygunk a visszapillantó tükörben, akkor tudjuk, hogy mindent megteszünk, ami a jelen körülmények között lehetséges, hogy egy egészségesebb jövőt hagyjunk rájuk.

Egy hibrid suhan, hangtalanul. Belsejében tisztán halljuk a kedvenc zenénket, vagy azt, akivel telefonon beszélgetünk. A dugóban állva nem pöfékeljük tele amúgy is szmogos városunk levegőjét, nem égetjük az üzemanyagot. A fogyasztás miatt sem kell idegeskednünk, a hibrid technológia lényege, hogy autónk automatikusan vált a benzinmotor és a villanymotor között, hogy optimalizálja a fogyasztást. A dugóban, a lépésben haladó városi közlekedésben azt az áramot használja,

Érdekességek a Priusról A világ első, sorozatban gyártott hibrid autója. Három generációjából több mint 3 milliót adtak el világszerte. Az első generáció 1997-ben jelent meg. Ebből még csak 120 000 autót sikerült értékesíteni, de a Toyota nem adta fel, a mérnökök tovább dolgoztak: a második generációból már 1,2, a harmadikból 1,3 milliót adtak el. Két generációváltás alatt jelentősen fejlődött a technológia: a fogyasztás 25%-kal csökkent, viszont a teljesítmény 30%-kal nőtt. A károsanyag-kibocsátás 114 g/km-ről 89 g/km-re redukálódott. 1992

A Toyota Japánban bemutatja az első elektromos autóját (Town Ace Minivan)

1965

Megkezdődik a hibrid technológia fejlesztése a Toyota-nál

1996

Az első RAV4 EV (elektromos autó) bemutatása Japánban ('97-ben az USA-ban)

1995

Megkezdődnek a hidrogén üzemanyagcella kutatások a Toyota-nál

1997

Megkezdődik az első hidrogén üzemanyagcellás hibridek lízingelése Japánban és az USA-ban

Bemutatkozik az első Full Hybrid Prius Japánban

2012

2011

2002

A Prius Plug-in Hybrid és a Toyota elektromos autóinak megjelenése A hidrogén üzemanyagcellás hibridek elérhetővé válnak mindenki számára

A Toyota 2 év alatt 11 új hibrid modellt mutat be

2010

2015

A Tesla és a Toyota egyesítik erőiket az elektromos autógyártásban

Hybrid Relax csomag tartalmazza1:

Havi törlesztőrészletek modellenként:

• 5 év ingyenes szerviz

Yaris Hybrid:

39 990 Ft/ hó

• 5 év országúti asszisztencia

Auris Hybrid:

59 990 Ft/hó

• Visszavásárlási garancia

Auris Hybrid TS:

64 990 Ft/hó

• 3+2 év Extracare garancia

Prius:

69 990 Ft/hó

• 1 év ajándék Toyota casco

Prius+:

89 990 Ft/hó

• Kedvezményes Toyota finanszírozás (7,99% THM)

Prius Plug-in:

109 990 Ft/hó

NÖVEKSZIK A PRIUS CSALÁD

ELSŐ LÉPÉSEK

1835

Az amerikai Thomas Davenport megalkotja az első „elektromos autót”

Á T M E N E T I

1977

Az olajválság hatására megszületnek az első, még futurisztikus modellek


É V E K

Ú

T

A

J

Ö

V

Ő

B

E

1

1 000 000

2 000 000

3 000 000

4 000 000

6 000 000






2007

2009

2011

2012

2013

A Hybrid Relax ajánlatban foglalt 5 év ingyenes karbantartás az első 5 db kötelező időszakos karbantartások (5 évig vagy 75 000 km-ig - amelyik előbb bekövetkezik) elvégzésére vonatkozik normál használati körülmények mellett, a gyári kötelező előírások szerint. Az egy év ajándék Toyota Casco részleteit, feltételeit megtalálja kereskedéseinkben.

A Toyota Pénzügyi Zrt. forint alapú, változó kamatozású, zártvégű pénzügyi lízing kalkulációja. A visszavásárlási garanciát a Toyota Motor Hungary Kft. nyújtja a vonatkozó külön szerződésben foglalt feltételek teljesülése esetén. A THM egységesen 7,99%, futamidő 5 év. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén mértéke módosulhat. A THM mutató nem tükrözi a finanszírozás kamatkockázatát. A kalkuláció tájékoztató jellegű, a Toyota Pénzügyi Zrt. a kondíciók változtatásának jogát fenntartja. Finanszírozott összegek: Yaris Hybrid: 1.992.400 Ft, Auris Hybrid: 2.985.370 Ft, Auris Hybrid TS: 3.233.600 Ft; Prius: 3.481.900 Ft, Prius+: 4.474.800 Ft, Prius Plug-in: 5.467.800 Ft. A Hybrid Relax csomag más, központi kedvezménnyel össze nem vonható. További részletek a Toyota márkakereskedésekben.

4/17/14 3:10 PM

A hibrid prófétái A különleges vezetési élmény, amit egy hibrid nyújtani tud, a csend, a nyugalom, egy taxis számára, aki egész napját autójában tölti, mindennél fontosabb. Az utasok számára is, akik sokszor sietnek, stresszesek, feszültek, a csendes utastérben nyugodtabban tudnak ügyeket intézni a telefonjukon, vagy akár az esti színház után összebújni. Zoltán először egy Prius II-est vásárolt, külön odafigyelve a hátsó lábtér méretére, ami az utasok számára az egyik legfontosabb tényező. Imádta a kocsit, de elcsábult, amikor kijött a Prius III-as, és a megspórolt költségeknek hála, le tudta cserélni az autóját, ami ekkorra már 160 ezer kilométert futott.

Bízunk benne, hogy mindenki életében eljön az a pillanat, amikor ki akar próbálni egy hibridet. Ha a Toyota nyílt hét alatt jut eszébe, akkor a legjobb, ha ellátogat egyik márkakereskedésünkbe. De ha esetleg később, akkor jó megoldás lehet beülni egy hibrid taxiba. Gyurik Zoltán taxisofőr meséli, gyakran tapasztalja, hogy az utasok döbbenten kérdezik: „Nem is jár a motor?” Nos, igen, a hátsó ülésről sokszor észrevehetetlen. Zoltán hét évvel ezelőtt váltott Priusra. Elment egy tesztvezetésre, kipróbálta, megszerette és lecserélte automata, diesel autóját. Azóta évente 1 millió forintot spórolt az üzemanyagköltségen. „Minél előbb vált az ember hibrid autóra, annál többet spórol.” – mondja mosolyogva.

A több száz példányos Prius taxiflotta egyébként nem ritka Európában. Az egyik párizsi cég például 2012-ben már ötszázadik Priusát állította forgalomba; az elsőt 2007-ben vásárolták meg. Budapesten is épp abban az évben állt szolgálatba az első Prius taxiként. A sofőr tapasztalatait látva a cég is támogatta a környezetbarát modell terjedését, de igazából a gyakorlatilag nem létező szervizigény, a szerény, városi taxiüzemben is könnyedén 5 liter alatt tartható fogyasztás hozta meg a hibridek népszerűségét a hazai taxisok körében is.

„A legfontosabbak a költségek, de nemcsak erről van szó.” – mondja Zoltán. Mióta hibridet vezet, jobban, tudatosabban figyel a környezetére. Ezért is rakott friss ásványvizet és zsebkendőt az autóba az utasoknak. A tisztaság, az odafigyelés… kicsit olyan, mintha jobb emberré tenné a hibrid azt, aki magáévá teszi a filozófiáját.

Ma már 20 Toyota Prius szolgál, II. és III. generációs modellek vegyesen. Mint azt a sofőrök egyöntetűen mondják, a megbízhatóság új fogalmát ismerték meg a Prius által. Nincs olyan, hogy valami elromlik, inkább csak olyan, hogy valami elkopik. Ám az alkatrészek is jellemzően kétszer-háromszor annyit bírnak, mint egy hagyományos modellnél.


4/17/14 3:10 PM

A hibrid prófétái A különleges vezetési élmény, amit egy hibrid nyújtani tud, a csend, a nyugalom, egy taxis számára, aki egész napját autójában tölti, mindennél fontosabb. Az utasok számára is, akik sokszor sietnek, stresszesek, feszültek, a csendes utastérben nyugodtabban tudnak ügyeket intézni a telefonjukon, vagy akár az esti színház után összebújni. Zoltán először egy Prius II-est vásárolt, külön odafigyelve a hátsó lábtér méretére, ami az utasok számára az egyik legfontosabb tényező. Imádta a kocsit, de elcsábult, amikor kijött a Prius III-as, és a megspórolt költségeknek hála, le tudta cserélni az autóját, ami ekkorra már 160 ezer kilométert futott.

Bízunk benne, hogy mindenki életében eljön az a pillanat, amikor ki akar próbálni egy hibridet. Ha a Toyota nyílt hét alatt jut eszébe, akkor a legjobb, ha ellátogat egyik márkakereskedésünkbe. De ha esetleg később, akkor jó megoldás lehet beülni egy hibrid taxiba. Gyurik Zoltán taxisofőr meséli, gyakran tapasztalja, hogy az utasok döbbenten kérdezik: „Nem is jár a motor?” Nos, igen, a hátsó ülésről sokszor észrevehetetlen. Zoltán hét évvel ezelőtt váltott Priusra. Elment egy tesztvezetésre, kipróbálta, megszerette és lecserélte automata, diesel autóját. Azóta évente 1 millió forintot spórolt az üzemanyagköltségen. „Minél előbb vált az ember hibrid autóra, annál többet spórol.” – mondja mosolyogva.

A több száz példányos Prius taxiflotta egyébként nem ritka Európában. Az egyik párizsi cég például 2012-ben már ötszázadik Priusát állította forgalomba; az elsőt 2007-ben vásárolták meg. Budapesten is épp abban az évben állt szolgálatba az első Prius taxiként. A sofőr tapasztalatait látva a cég is támogatta a környezetbarát modell terjedését, de igazából a gyakorlatilag nem létező szervizigény, a szerény, városi taxiüzemben is könnyedén 5 liter alatt tartható fogyasztás hozta meg a hibridek népszerűségét a hazai taxisok körében is.

„A legfontosabbak a költségek, de nemcsak erről van szó.” – mondja Zoltán. Mióta hibridet vezet, jobban, tudatosabban figyel a környezetére. Ezért is rakott friss ásványvizet és zsebkendőt az autóba az utasoknak. A tisztaság, az odafigyelés… kicsit olyan, mintha jobb emberré tenné a hibrid azt, aki magáévá teszi a filozófiáját.

Ma már 20 Toyota Prius szolgál, II. és III. generációs modellek vegyesen. Mint azt a sofőrök egyöntetűen mondják, a megbízhatóság új fogalmát ismerték meg a Prius által. Nincs olyan, hogy valami elromlik, inkább csak olyan, hogy valami elkopik. Ám az alkatrészek is jellemzően kétszer-háromszor annyit bírnak, mint egy hagyományos modellnél.


4/17/14 3:10 PM

Új Aygo Hamarosan Magyarországon!

Auris 3 990 000 Ft-tól • 2,99% THM* • 3+2 év Extracare • Visszavásárlási garancia vagy 300 000 Ft használtautóbeszámítási támogatás

A képen látható gépkocsi illusztráció.

A képen látható gépkocsi illusztráció. Kombinált üzemanyag-fogyasztása (l/100 km): 3,8-5,9, kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 87-138.

Yaris

Auris Touring Sports

2 895 000 Ft-tól

4 190 000 Ft-tól

• 2,99% THM* • 3+2 év Extracare • Visszavásárlási garancia


vagy 200 000 Ft használtautóbeszámítási támogatás

A képen látható gépkocsi illusztráció. Kombinált üzemanyag-fogyasztása (l/100 km): 3,5-5,4, kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 79–123.




4/17/14 3:10 PM

Új Aygo Hamarosan Magyarországon!

Auris 3 990 000 Ft-tól • 2,99% THM* • 3+2 év Extracare • Visszavásárlási garancia vagy 300 000 Ft használtautóbeszámítási támogatás

A képen látható gépkocsi illusztráció.


Yaris


2 895 000 Ft-tól

4 190 000 Ft-tól




A képen látható gépkocsi illusztráció. Kombinált üzemanyag-fogyasztása (l/100 km): 3,5-5,4, kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 79–123.




4/17/14 3:10 PM

Új Corolla

Verso 2014

4 190 000 Ft-tól

5 290 000 Ft-tól





• Legendás minőség és megbízhatóság • Hatalmas hátsó lábtér • Toyota Touch 2 navigációs rendszer, magyar nyelvű menüvel • 452 literes csomagtér • Modern Dual VVT-i és Valvemetic benzinmotorok, takarékos és tiszta D-4D dízel




• Jól átl tlát átha át ható ha tó ó, 7 ül ülés ésses egy gyte terű te rű,, ak rű ktí tív v cs csal a ád al ádii ha hasz szná sz nála ná latr la tra tr a • Kor orlá látl lá tlan tl an var ariá iálh iá lh hat atós ó ág ós got biz izto tosí to sító sí tó,, Ea tó Easy sy Fla latt ül ülés ésre és rend re ndsz nd szer sz er • Hűt ű he hető tő kes eszt zttyűta yű űta tart rtó, rt ó, kie i gé gész szít sz ítő ít ő tá t ro roló l he ló hely lyek ly ek,, po ek pohá há árt rtar artó tó ók és fel elha hajt ha jtha jt ható ha tó asz s ta talk lkák ák a kir irán á du án dulá lá ásh s oz o • Mod o er ern n bi bizt zton zt onsá on sági sá gi ber eren ende en dezé de zése zé sek, se k, ötc tcsi sill si llag ll agos ag os Eur uro o NC NCAP AP tör örés éste és tesz te sztt sz • Ala lacs cson onyy fo ogy g as aszt ztás zt ássú éss kár áros osan an nya yagg-ki gk bo ki bocs c áttás cs ású, ú, din inam amik am ikus ik us díz ízel el-- és ben el enzi zinm nmot motor orok ok k

4/17/14 3:11 PM

Új Corolla

Verso 2014

4 190 000 Ft-tól

5 290 000 Ft-tól





• Legendás minőség és megbízhatóság • Hatalmas hátsó lábtér • Toyota Touch 2 navigációs rendszer, magyar nyelvű menüvel • 452 literes csomagtér • Modern Dual VVT-i és Valvemetic benzinmotorok, takarékos és tiszta D-4D dízel




• Jól átl tlát átha át ható ha tó ó, 7 ül ülés ésses egy gyte terű te rű,, ak rű ktí tív v cs csal a ád al ádii ha hasz szná sz nála ná latr la tra tr a • Kor orlá látl lá tlan tl an var ariá iálh iá lh hat atós ó ág ós got biz izto tosí to sító sí tó,, Ea tó Easy sy Fla latt ül ülés ésre és rend re ndsz nd szer sz er • Hűt ű he hető tő kes eszt zttyűta yű űta tart rtó, rt ó, kie i gé gész szít sz ítő ít ő tá t ro roló l he ló hely lyek ly ek,, po ek pohá há árt rtar artó tó ók és fel elha hajt ha jtha jt ható ha tó asz s ta talk lkák ák a kir irán á du án dulá lá ásh s oz o • Mod o er ern n bi bizt zton zt onsá on sági sá gi ber eren ende en dezé de zése zé sek, se k, ötc tcsi sill si llag ll agos ag os Eur uro o NC NCAP AP tör örés éste és tesz te sztt sz • Ala lacs cson onyy fo ogy g as aszt ztás zt ássú éss kár áros osan an nya yagg-ki gk bo ki bocs c áttás cs ású, ú, din inam amik am ikus ik us díz ízel el-- és ben el enzi zinm nmot motor orok ok k

4/17/14 3:11 PM

Avensis 2014

Hilux 5 275 000 Ft+áfától

5 990 000 Ft-tól ó • 2,99% THM* • 3+2 év Extracare • Visszavásárlási garancia

vagy 500 000 Ft – 685 000 Ft használtautó-beszámítási támogatás


A képen látható gépkocsi illusztráció. Kombinált üzemanyag-fogyasztása (l/100 km): 4,5-7,0, kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 119-173 g/km.

• Ajándék Toyota Touch 2 with Go navigációs rendszer, magyar nyelvű menüvel • Kifinomult kidolgozás, magas minőség • Három benzin- és négy dízelmotor, Toyota Optimal Drive • Fejlett biztonsági rendszerek, EuroNCAP 5 csillagos minősítés • Agilis menetdinamikai tulajdonságok

Köszönhetően a Toyota 60 évnyi terepjáróépítési tapasztalatának szabadidős terepjárói élen járnak a megbízhatóság és a tartósság terén. A HILUX elnyűhetetlen munkatárs. Csináljon bármit, bárhol, a Hilux nagy hasmagasságának, robusztus futóművének és elképesztő oﬀ-road képességeinek köszönhetően tökéletes választás.

RAV4 7 245 000 Ft-tól

A RAV4 sportos és modern külsejével igazi egyéniség az utakon. Erőteljes és magabiztos vezetési élményt nyújt, miközben kifinomult utasterének komfortja tökéletesen kiszolgálja az autó utasait. Élvonalbeli technológiájával a LAND CRUISER mínősége és megbizhatósága egyedülálló, puszta látványa pedig több mint lenyűgöző. A feltűnő hűtőrács, az első lökhárító vagy az új tervezésű lámpatestek önbizalmat és legyőzhetetlenséget sugallnak.


Land Cruiser 12 990 000 Ft-tól

A képen látható gépkocsi illusztráció. Kombinált üzemanyag-fogyasztása (l/100 km): 8,0-13,3 l/100 km, kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 210-308 g/km.


4/17/14 3:11 PM

Avensis 2014

Hilux 5 275 000 Ft+áfától

5 990 000 Ft-tól ó • 2,99% THM* • 3+2 év Extracare • Visszavásárlási garancia

vagy 500 000 Ft – 685 000 Ft használtautó-beszámítási támogatás


A képen látható gépkocsi illusztráció. Kombinált üzemanyag-fogyasztása (l/100 km): 4,5-7,0, kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 119-173 g/km.

• Ajándék Toyota Touch 2 with Go navigációs rendszer, magyar nyelvű menüvel • Kifinomult kidolgozás, magas minőség • Három benzin- és négy dízelmotor, Toyota Optimal Drive • Fejlett biztonsági rendszerek, EuroNCAP 5 csillagos minősítés • Agilis menetdinamikai tulajdonságok

Köszönhetően a Toyota 60 évnyi terepjáróépítési tapasztalatának szabadidős terepjárói élen járnak a megbízhatóság és a tartósság terén. A HILUX elnyűhetetlen munkatárs. Csináljon bármit, bárhol, a Hilux nagy hasmagasságának, robusztus futóművének és elképesztő oﬀ-road képességeinek köszönhetően tökéletes választás.

RAV4 7 245 000 Ft-tól

A RAV4 sportos és modern külsejével igazi egyéniség az utakon. Erőteljes és magabiztos vezetési élményt nyújt, miközben kifinomult utasterének komfortja tökéletesen kiszolgálja az autó utasait. Élvonalbeli technológiájával a LAND CRUISER mínősége és megbizhatósága egyedülálló, puszta látványa pedig több mint lenyűgöző. A feltűnő hűtőrács, az első lökhárító vagy az új tervezésű lámpatestek önbizalmat és legyőzhetetlenséget sugallnak.


Land Cruiser 12 990 000 Ft-tól

A képen látható gépkocsi illusztráció. Kombinált üzemanyag-fogyasztása (l/100 km): 8,0-13,3 l/100 km, kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 210-308 g/km.


4/17/14 3:11 PM

Építsen flottát a Toyotával!

A haszongépjárműveink között mindenki megtalálja a munkájához leginkább illő modellt. Nagy teherbírású, elnyűhetetlen gépjárművek, melyekre minden körülmények között számíthat, ráadásul alacsony fogyasztásuk és csekély fenntartási költségeik miatt nagyon gazdaságos a használatuk.

A Toyota jelmondata, az “Always a better way” ugyanúgy meghatározza a flottapolitikánkat, ahogy az autógyártás és értékesítés minden más területét. Ennek köszönhető, hogy az utóbbi években első helyen végzünk a vevőelégedettségi és megbízhatósági listákon (J. D. Power, TÜV). A világ egyik legerősebb és legértékesebb portfóliójával rendelkezünk, kibővült modellkínálatunk bármilyen személyautós igényt képes kielégíteni. Hibrid autóinkból világszerte hatmillió fut az utakon, legnépszerűbb autómárkánk, a Corolla a világon a legnagyobb darabszámban eladott autó. Ha üzletileg előnyös döntést kíván hozni, válassza a kedvező terméktulajdonságainak köszönhetően alacsony üzemeltetési költségű Toyota gépkocsikat.

Avensis 2014


Már 66 200 Ft+áfa havi lízingdíjtól 20% kezdőbefizetéssel**


• Egy autóra akár 11% Business Line kedvezmény (az aktuális promóciókkal együtt)** • Akár garantált visszavásárlási árral a Toyota Értékőr programban • Akár 0% kezdőbefizetéssel Toyota Tartósbérlet konstrukcióban

Yaris Van 2 620 000 Ft+áfától • Gazdag alapfelszereltség: klímaberendezés, kormányról vezérelhető CD-s rádió, távirányítós központi zár, USB-csatlakozó, stb. • Praktikus raktér alacsony rakodóperemmel és sík padlóval • Jó terhelhetőség • 1,4 literes 90 lóerős, 205 Nm-es dízelmotor 4,2 l/100 km-es fogyasztással (vegyes ciklusban)


A megújult Avensis LIMITED felszereltségét ajánljuk cégeknek 2.0 D-4D motorral, manuális váltóval, kombi változatban, 1 200 000 Ft Business Line kedvezménnyel és aktuális promóciókkal most 7 530 250 Ft-tól. A képen látható gépkocsi illusztráció. Kombinált üzemanyag-fogyasztása (l/100 km): 4,5-7,0, kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 119-173 g/km. A Limited felszereltség többek között Touch 2 with Go navigációs rendszert, Bi-xenon fényszórókat LED nappali fénnyel és 17”-os könnyűfém felniket tartalmaz.

A képen látható gépkocsi illusztráció. Kombinált üzemanyag-fogyasztása (l/100 km): 3,8-6,1, kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 87-138. Az EuroNCAP töréstesztet az 5 ajtós modellen végezték el.

Új Corolla

Verso 2014


Proace 4 493 200 Ft+áfától

Dyna 4 640 000 Ft+áfától

3+2 év/160 000 km ExtraCare garanciával






A képen látható gépkocsi illusztráció. Kombinált üzemanyagfogyasztása (l/100 km): 4,9-6,8, kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 129-169.




4/17/14 3:11 PM

Építsen flottát a Toyotával!

A haszongépjárműveink között mindenki megtalálja a munkájához leginkább illő modellt. Nagy teherbírású, elnyűhetetlen gépjárművek, melyekre minden körülmények között számíthat, ráadásul alacsony fogyasztásuk és csekély fenntartási költségeik miatt nagyon gazdaságos a használatuk.

A Toyota jelmondata, az “Always a better way” ugyanúgy meghatározza a flottapolitikánkat, ahogy az autógyártás és értékesítés minden más területét. Ennek köszönhető, hogy az utóbbi években első helyen végzünk a vevőelégedettségi és megbízhatósági listákon (J. D. Power, TÜV). A világ egyik legerősebb és legértékesebb portfóliójával rendelkezünk, kibővült modellkínálatunk bármilyen személyautós igényt képes kielégíteni. Hibrid autóinkból világszerte hatmillió fut az utakon, legnépszerűbb autómárkánk, a Corolla a világon a legnagyobb darabszámban eladott autó. Ha üzletileg előnyös döntést kíván hozni, válassza a kedvező terméktulajdonságainak köszönhetően alacsony üzemeltetési költségű Toyota gépkocsikat.

Avensis 2014





Yaris Van 2 620 000 Ft+áfától • Gazdag alapfelszereltség: klímaberendezés, kormányról vezérelhető CD-s rádió, távirányítós központi zár, USB-csatlakozó, stb. • Praktikus raktér alacsony rakodóperemmel és sík padlóval • Jó terhelhetőség • 1,4 literes 90 lóerős, 205 Nm-es dízelmotor 4,2 l/100 km-es fogyasztással (vegyes ciklusban)


A megújult Avensis LIMITED felszereltségét ajánljuk cégeknek 2.0 D-4D motorral, manuális váltóval, kombi változatban, 1 200 000 Ft Business Line kedvezménnyel és aktuális promóciókkal most 7 530 250 Ft-tól. A képen látható gépkocsi illusztráció. Kombinált üzemanyag-fogyasztása (l/100 km): 4,5-7,0, kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 119-173 g/km. A Limited felszereltség többek között Touch 2 with Go navigációs rendszert, Bi-xenon fényszórókat LED nappali fénnyel és 17”-os könnyűfém felniket tartalmaz.

A képen látható gépkocsi illusztráció. Kombinált üzemanyag-fogyasztása (l/100 km): 3,8-6,1, kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 87-138. Az EuroNCAP töréstesztet az 5 ajtós modellen végezték el.

Új Corolla

Verso 2014


Proace 4 493 200 Ft+áfától

Dyna 4 640 000 Ft+áfától

3+2 év/160 000 km ExtraCare garanciával






A képen látható gépkocsi illusztráció. Kombinált üzemanyagfogyasztása (l/100 km): 4,9-6,8, kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 129-169.




4/17/14 3:11 PM

Egyedülálló és költségkímélő finanszírozási megoldások

Gondtalan nyaralás hibátlan autóval A nyaralás előtt érdemes időben gondoskodni autónk átvizsgálásáról, szervizeléséről, hogy gondtalanul vághassunk neki az útnak.

Toyota ÉrtékŐr

Válasszon akciós szerviz- és járműtartozék-ajánlataink közül, és indítsa nálunk a nyarat!

Szervizajánlatok 20% kedvezménnyel Értékállóság

A Toyota előre garantált visszavásárlási árat biztosít, és vállalja, hogy ezen az öszszegen akár vissza is vásárolja autóját a futamidő végén.

Biztonság

A garantált visszavásárlási ár mellé díjmentesen biztosítunk +2 év garanciát, amivel 5 évre teljes biztonságban tudhatja Toyotáját.

Nyugalom

Programunkat forint alapon kínáljuk, ami biztosítja Önnek a meglepetésektől és árfolyam-kockázattól mentes havi törlesztést.

Kiszámíthatóság

Lejáratkor több lehetőség közül is választhat: • Új Toyotára cserél • Megtartja az autóját • Érvényesíti a garantált árat

Első és hátsó ablaktörlő lapátok

Eredeti Toyota légkondicionáló tisztítóval

Optifit akkumulátorok 3 év garanciával

Járműtartozék-ajánlatok 20 % kedvezménnyel

A Érté ÉrtékŐr ÉrtékŐr kŐr Pr P Program ogram ogr am elé elérhe elérhető rhető tő a Toyo T Toyota oyota ta leg legnép legnépszerűbb épszerűb személyautóihoz és az összes hibrid modellhez egyaránt.

Toyota Lízing

Klímarendszer-tisztítás mindössze 4900 Ft

Fékbetétek és féktárcsák

Vonóhorgok és kábelkötegek

Aktív szenes és hagyományos pollenszűrők

Könnyűfém keréktárcsák és kerékőrök

Lengéscsillapítók, stabilizátor rudak, gömbfejek

Tetőcsomagtartók, kerékpártartók és tetődobozok

Nyíltvégű lízing

Nyíltvégű pénzügyi lízing termékünk olyan megoldást kínál a vállalkozások számára, aminek köszönhetően sok esetben sokkal gazdaságosabban tudják beszerezni céges személyautóikat, és az üzemeltetés is költséghatékonyabb.

3 előny a készpénzes vásárlással szemben: • Visszaigényelhető áfa

A lízingdíjak áfa tartalma az üzleti használat arányában levonható

• KKV adókedvezmény

Kis-és középvállalkozások a fizetett kamat 60%-át levonhatják a társasági adójukból

• Nincs lekötve a beszerzési ár teljes összege A beszerzésre ki nem fizetett összeg leköthető, befektethető vagy a cég más beruházására fordítható, ami plusz bevételt generálhat

Az említett 3 tétellel számolva akár az alábbi előnyök is elérhetők egy 5.338.200 Ft-os Toyota Avensisnél (Business Line kedvezménnyel), 5 éves futamidőre vetítve: Visszaigényelhető áfa, 50%-os üzleti használatot feltételezve:

484 402 Ft

KKV adókedvezmény:

736 710 Ft

Felszabaduló tőke hozama 4%-kal számolva:

665 449 Ft

Összesen**:

1 886 561 Ft

*A kedvezményes finanszírozás 2014. május 1-től megkötött szerződésekre érvényes visszavonásig. A Toyota Pénzügyi Zrt. forint alapú, változó kamatozású, zártvégű pénzügyi lízing kalkulációja, ami teljeskörű casco megkötése esetén érvényes. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén mértéke módosulhat. A visszavásárlási garanciát a Toyota Motor Hungary Kft. nyújtja a vonatkozó külön szerződésben foglalt feltételek teljesülése esetén. A kedvezményes finanszírozás más, központi kedvezménnyel össze nem vonható. **A Toyota Pénzügyi Zrt. üzleti ügyfeleknek (nem természetes személyeknek) szóló, változó kamatozású, nyíltvégű pénzügyi lízing kalkulációja. (Kezdő részlet: nettó lízingtőke 20%-a, futamidő: 5 év, maradványérték: 15%, THM: 9,6%.) A jelen termékleírásban foglaltak, így különösen a lízingdíjak áfa tartalmának visszaigénylésére, vagy az igénybe vehető adókedvezményekre vonatkozó tájékoztató és kalkuláció semmi esetre sem tekinthetők a Toyota Pénzügyi Zrt. által nyújtott ajánlatnak, sem tanácsadásnak, annak célja kizárólag a figyelemfelkeltés. A kalkuláció azzal a feltételezéssel készült, hogy potenciális ügyfelünk rendelkezik a kalkuláció alapjául szolgáló adólevonás és adókedvezmény igénybevételének jogosultságával, a tényleges körülmények ettől eltérhetnek. A Toyota Pénzügyi Zrt. fentiekkel kapcsolatban minden felelősséget kizár. Kérjük, hogy szerződéskötés előtt alaposan tanulmányozzák a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket, vagy kérjék szakértőjük tanácsát. A nyíltvégű pénzügyi lízing részletes szabályait a vonatkozó szerződéses dokumentumok tartalmazzák. A kalkuláció tájékoztató jellegű, nem minősül ajánlattételnek. A Toyota Pénzügyi Zrt. a kondíciók változtatásának jogát fenntartja. A visszavásárlási garanciát a Toyota Motor Hungary Kft. nyújtja a vonatkozó külön szerződésben foglalt feltételek teljesülése esetén.


Nyári gumiabroncs akció akár 45 % kedvezménnyel A Toyota márkaszervizekben szívesen ellenőrzik nyári gumijai profilmélységét. Javasoljuk, hogy nyári gumijait 3 milliméternél kisebb mintamélység esetén cseréltesse le.

Akciós ajánlataink 2014. április 21. és 2014. június 30. között érvényesek. Akciós ajánlataink a 4+ szervizprogram kedvezményeivel nem vonhatók össze. A Toyota Motor Hungary Kft. fenntartja magának a jogot az akció bármikor történő visszavonására vagy megszüntetésére.

ROGR AM

SZERVIZP

Tavaszi ajánlatainkon túl, egész évben akciós szervizműveleteket is kínálunk 4 évesnél idősebb Toyota modellekre: - olajcsere, kötelező szervizek - fékbetétek, féktárcsák - akkumulátorok - lengéscsillapítók www.toyota.hu/szervizcsomagok

4/17/14 3:11 PM

Egyedülálló és költségkímélő finanszírozási megoldások

Gondtalan nyaralás hibátlan autóval A nyaralás előtt érdemes időben gondoskodni autónk átvizsgálásáról, szervizeléséről, hogy gondtalanul vághassunk neki az útnak.

Toyota ÉrtékŐr

Válasszon akciós szerviz- és járműtartozék-ajánlataink közül, és indítsa nálunk a nyarat!

Szervizajánlatok 20% kedvezménnyel Értékállóság

A Toyota előre garantált visszavásárlási árat biztosít, és vállalja, hogy ezen az öszszegen akár vissza is vásárolja autóját a futamidő végén.

Biztonság

A garantált visszavásárlási ár mellé díjmentesen biztosítunk +2 év garanciát, amivel 5 évre teljes biztonságban tudhatja Toyotáját.

Nyugalom

Programunkat forint alapon kínáljuk, ami biztosítja Önnek a meglepetésektől és árfolyam-kockázattól mentes havi törlesztést.

Kiszámíthatóság

Lejáratkor több lehetőség közül is választhat: • Új Toyotára cserél • Megtartja az autóját • Érvényesíti a garantált árat

Első és hátsó ablaktörlő lapátok

Eredeti Toyota légkondicionáló tisztítóval

Optifit akkumulátorok 3 év garanciával

Járműtartozék-ajánlatok 20 % kedvezménnyel

A Érté ÉrtékŐr ÉrtékŐr kŐr Pr P Program ogram ogr am elé elérhe elérhető rhető tő a Toyo T Toyota oyota ta leg legnép legnépszerűbb épszerűb személyautóihoz és az összes hibrid modellhez egyaránt.

Toyota Lízing

Klímarendszer-tisztítás mindössze 4900 Ft

Fékbetétek és féktárcsák

Vonóhorgok és kábelkötegek

Aktív szenes és hagyományos pollenszűrők

Könnyűfém keréktárcsák és kerékőrök

Lengéscsillapítók, stabilizátor rudak, gömbfejek

Tetőcsomagtartók, kerékpártartók és tetődobozok

Nyíltvégű lízing

Nyíltvégű pénzügyi lízing termékünk olyan megoldást kínál a vállalkozások számára, aminek köszönhetően sok esetben sokkal gazdaságosabban tudják beszerezni céges személyautóikat, és az üzemeltetés is költséghatékonyabb.

3 előny a készpénzes vásárlással szemben: • Visszaigényelhető áfa

A lízingdíjak áfa tartalma az üzleti használat arányában levonható

• KKV adókedvezmény

Kis-és középvállalkozások a fizetett kamat 60%-át levonhatják a társasági adójukból

• Nincs lekötve a beszerzési ár teljes összege A beszerzésre ki nem fizetett összeg leköthető, befektethető vagy a cég más beruházására fordítható, ami plusz bevételt generálhat

Az említett 3 tétellel számolva akár az alábbi előnyök is elérhetők egy 5.338.200 Ft-os Toyota Avensisnél (Business Line kedvezménnyel), 5 éves futamidőre vetítve: Visszaigényelhető áfa, 50%-os üzleti használatot feltételezve:

484 402 Ft

KKV adókedvezmény:

736 710 Ft

Felszabaduló tőke hozama 4%-kal számolva:

665 449 Ft

Összesen**:

1 886 561 Ft

*A kedvezményes finanszírozás 2014. május 1-től megkötött szerződésekre érvényes visszavonásig. A Toyota Pénzügyi Zrt. forint alapú, változó kamatozású, zártvégű pénzügyi lízing kalkulációja, ami teljeskörű casco megkötése esetén érvényes. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén mértéke módosulhat. A visszavásárlási garanciát a Toyota Motor Hungary Kft. nyújtja a vonatkozó külön szerződésben foglalt feltételek teljesülése esetén. A kedvezményes finanszírozás más, központi kedvezménnyel össze nem vonható. **A Toyota Pénzügyi Zrt. üzleti ügyfeleknek (nem természetes személyeknek) szóló, változó kamatozású, nyíltvégű pénzügyi lízing kalkulációja. (Kezdő részlet: nettó lízingtőke 20%-a, futamidő: 5 év, maradványérték: 15%, THM: 9,6%.) A jelen termékleírásban foglaltak, így különösen a lízingdíjak áfa tartalmának visszaigénylésére, vagy az igénybe vehető adókedvezményekre vonatkozó tájékoztató és kalkuláció semmi esetre sem tekinthetők a Toyota Pénzügyi Zrt. által nyújtott ajánlatnak, sem tanácsadásnak, annak célja kizárólag a figyelemfelkeltés. A kalkuláció azzal a feltételezéssel készült, hogy potenciális ügyfelünk rendelkezik a kalkuláció alapjául szolgáló adólevonás és adókedvezmény igénybevételének jogosultságával, a tényleges körülmények ettől eltérhetnek. A Toyota Pénzügyi Zrt. fentiekkel kapcsolatban minden felelősséget kizár. Kérjük, hogy szerződéskötés előtt alaposan tanulmányozzák a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket, vagy kérjék szakértőjük tanácsát. A nyíltvégű pénzügyi lízing részletes szabályait a vonatkozó szerződéses dokumentumok tartalmazzák. A kalkuláció tájékoztató jellegű, nem minősül ajánlattételnek. A Toyota Pénzügyi Zrt. a kondíciók változtatásának jogát fenntartja. A visszavásárlási garanciát a Toyota Motor Hungary Kft. nyújtja a vonatkozó külön szerződésben foglalt feltételek teljesülése esetén.


Nyári gumiabroncs akció akár 45 % kedvezménnyel A Toyota márkaszervizekben szívesen ellenőrzik nyári gumijai profilmélységét. Javasoljuk, hogy nyári gumijait 3 milliméternél kisebb mintamélység esetén cseréltesse le.

Akciós ajánlataink 2014. április 21. és 2014. június 30. között érvényesek. Akciós ajánlataink a 4+ szervizprogram kedvezményeivel nem vonhatók össze. A Toyota Motor Hungary Kft. fenntartja magának a jogot az akció bármikor történő visszavonására vagy megszüntetésére.

ROGR AM

SZERVIZP

Tavaszi ajánlatainkon túl, egész évben akciós szervizműveleteket is kínálunk 4 évesnél idősebb Toyota modellekre: - olajcsere, kötelező szervizek - fékbetétek, féktárcsák - akkumulátorok - lengéscsillapítók www.toyota.hu/szervizcsomagok

4/17/14 3:11 PM

TESZTELJE MODELLJEINKET

ÉS A SZERENCSÉJÉT! Tesztvezetőink között nagy értékű kedvezményeket sorsolunk ki.2

Fődíj:

1 millió forint extra kedvezmény!

További részletek a Toyota márkakereskedésekben és a www.toyota.hu weboldalon található játékszabályzatban.

2

Kövessen minket a Facebookon is!

Az extra kedvezmények gépkocsivásárlás esetén, az akár egyéb kedvezményekkel csökkentett, aktuális árból kerülnek levonásra, ha a vevőszerződések 2014. április 14. és június 30. között kerülnek megkötésre. A 2014. április 14. és május 18. között szerződő ügyfelek automatikusan részt vesznek a sorsoláson.

2

Legjobb tudomásunk szerint a kiadványban szereplő adatok a nyomdába adás pillanatában megfelelnek a valóságnak. A kiadványban megjelenő információk tájékoztató jellegűek, azok nem értendők eladási ajánlatnak, és nem kötelező érvényűek a Toyota márkakereskedések és szervizek számára. Az autó karosszériájának színe a valóságban kis mértékben eltérhet a kiadvány fotóin látható színektől. A modellek pontos felszereltségéről érdeklődjön a helyi Toyota márkakereskedésben. A Toyota Motor Hungary Kft. a kiadványban közölt adatok és részletek előzetes bejelentés nélküli megváltoztatásának jogát fenntartja.


4/17/14 3:10 PM

Hibrid, az új szerelem

Recommend Documents