Használati útmutató
HI 96711 Fotométer, szabad és összes klórtartalom
Állapot: 04/10
A mérőműszer megfelel a CE irányelveknek
www.hanna-de.com
1
Igen tisztelt vevő, köszönjük, hogy a cégünk gyártmánya mellett döntött és meg vagyunk győződve, hogy a fotométer elvárásainak teljes mértékben meg fog felelni. A hi 96711 fotométer igen egyszerűen kezelhető. Ennek ellenére ajánljuk, hogy a készülék használata előtt e használati útmutatót figyelmesen olvassa át. A készülék megfelel a CE irányelveknek.
TARTALOM Átvételi vizsgálat ....................................................................... 3 Általános leírás ......................................................................... 4 Rövidítések ............................................................................... 4 Műszaki adatok ......................................................................... 5 Pontosság és tűrések ............................................................... 6 Mérési elv ................................................................................. 6 A működés leírása .................................................................... 8 Hiba- és figyelmeztető jelzések ................................................ 9 Általános tippek a pontos méréshez ....................................... 11 Előkészület ............................................................................. 13 A mérési tartomány kiválasztása ............................................ 13 Egy mérés lefolytatása ........................................................... 14 A validálás lefolytatása. .......................................................... 18 A kalibrálás lefolytatása .......................................................... 19 glp ........................................................................................... 22 Elem felügyelet .......................................................................23 Elemcsere............................................................................... 24 Tartozékok .............................................................................. 24 Garancia ................................................................................. 25
2
ÁTVÉTELI VIZSGÁLAT Gondosan vizsgálja át a kicsomagolt műszert, esetleges szállítási sérülések szempontjából. Amennyiben hibát találna, rögtön értesítse a szállítmányozót, valamint a kereskedelmi képviseletet. Ellenőrizze a szállítmány hiánytalan voltát. HI 96711 szállítás tartalma: • 2 mérő küvetta fedéllel • 9 V-os elem • Használati útmutató A reagenseket, valamint a kalibrálási ellenőrző sztenderdeket külön kell megrendelni.
A HI 96711C verzió tartalmazza a műszert, 2 mérő küvettát fedéllel, küvetta tisztítókendőt, ollót, kalibrálási ellenőrző sztenderdeket 9 V elemet, használati útmutatót, és mindezt szállítókofferben van szállítjuk. A reagenseket külön kell megrendelni. Tanács: Őrizze meg a csomagolást, amíg le nem ellenőrizte a műszer kifogástalan működését, mivel minden hibás alkatrészt az eredeti csomagolásában kell a kereskedőnek visszaküldeni. A technika legújabb állásának megfelelés végett, fenntartjuk a készülékeink konstrukciójának és dizájnja előzetes értesítés nélküli módosításának a jogát. kalibrálási ellenőrző sztenderdek helye
reagensek helye
olló műszer tisztító kendő 9V mérőküvetták elem fedéllel küvetták számára
3
reagensek helye
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS HI 96711 egy mikroprocesszor vezérlésű, modern technológiájú, egy paraméteres fotométer szabad és összes klórtartalom mérésére. Egy jó teljesítményű optikai rendszerrel rendelkezik, amely a pontos és reprodukálható mérési eredmények eléréséhez, és a minimális karbantartáshoz egy wolfram lámpából, és egy keskenysávú interferencia szűrőből áll, valamint egy speciális üvegből készült széles küvetta, amelybe egyszerűen lehet mérendő mintát és reagenseket hozzáadagolni, továbbá egy por- és szennyel szemben tömör mérőrekesz tartozik hozzá. A fotométer a hanna instruments által gyárilag kalibrálva van. A kizárólagos CAL CHECK funkcióval a mérőműszer kalibrálása nist-cal- check standard oldatokkal bármikor lehetséges. Ezt felhasználóbarát módon és így alkalmazási hibák nélkül lehet végrehajtani. Szimbólumokkal támogatott információk kísérik végig a felhasználót a mérési- és kalibrálási műveleten. Ha a mérőműszer mérési módban 10 percen keresztül (a kalibrálási módban 1 órán keresztül) nincs használva, akkor automatikusan lekapcsol. A HI 96711 egy vízminta szabad és összes klórtartalmát méri 0 és 5,00 mg/l (ppm) között. A vizsgálati mód hasonló az USEPA 330.5 módszerhez és aStandard 4500-CL G módszerhez. A reagensek poralakban kaphatók. A pontos adagolás biztosítja a legjobb megismételhetőséget.
RÖVIDÍTÉSEK °C: °f: mg/l: ml: mV: lcd:
celsius fok fahrenheit fok milligramm pro liter (ppm) milliliter millivolt liquid crystal display
4
MŰSZAKI ADATOK szabad klór Méréshatár: 0,00 ... 5,00 mg/l Felbontás 0,01 mg/l 0,00 és 3,50 mg/l között; 0,10 mg/l 3,50 mg/l felett Pontosság ±0,02 mg/l @ 1,00 mg/l jellemző emVtűrés ±0,01 mg/l összes klór Mérési tartomány: 0,00 ... 5,00 mg/l Felbontás 0,01 mg/l 0,00 és 3,50 mg/l között; 0,10 mg/l 3,50 mg/l felett Pontosság ±0,02 mg/l @ 1,00 mg/l jellemző emVtűrés ±0,01 mg/l Fényforrás Fényérzékelő Módszer
Környezet páratartalom elem Lekapcsolás Mérete Súly
wolfram lámpa szilícium fotocella keskenysávú interferencia szűrővel @ 525 nm az USEPA 330.5 módszer és a4500-Cl G standard módszer alapján. Klór jelenlétében a reagensek egy vöröses színű szín komplexet hoznak létre. 0 és 50°C között; max 95% rel. 1 db 9V elem 10 perc mérési szünet után a mérési módban 1 óra után a kalibrálás módban 192 x 102 x 67 mm 290 g
Szükséges reagensek Cikkszám hi 93701-0 hi 93711-0
REAGENS Reagens: szabad klór Reagens: összes klór
5
MENNY ISÉG 1 zacskó 1 zacskó
PRECIZITÁS ÉS TŰRÉS A DIN 55350 13 része szerint a pontosság fogalom 2 kritériumot tartalmaz, a precizitást és az eltérést. Precizitás: vizsgálat: milyen sűrűn helyezkednek el egymáshoz képest a mérési eredmények ? A precizitást a standard eltérés fejezi ki. Eltérés: milyen távol van a mérési eredmény a valóságos értéktől? Egy mérési eredmény csak akkor pontos, ha egyrészt precíz, másrészt pedig igen kicsi az eltérése. A hi 96711 standard eltérése 0,02 mg/l 1,00 mg/l-re vonatkoztatva standard.
precíz csekély eltérés
nem precíz, nagy eltérés
precíz nagy eltérés
nem precíz, igen nagy eltérés
A mérés elve Meghatározott reagensekkel számos víz alkotórész okoz jellegzetes színreakciót. A képződő szín intenzitása a víz alkotórész koncentrációjának a mértéke. A szín intenzitás méréséhez a műszernek rendelkeznie kell egy fényforrással, amely egy eléje helyezett szűrővel, egy a látható fény tartományba eső, meghatározott hullámhosszú fényt hoz létre. A fotométer méri egy a küvetta mögött elhelyezett fotocellával a mérendő közeggel töltött küvettán keresztül vezetett fénysugár intenzitását (i). A mérést ezután a műszer összehasonlítja a műszer ismert kiindulási intenzitásával (io). A fotocellába beeső fényt a fotocella elektromos árammá alakítja és egy analóg-digitális átalakítón keresztül a mérő elektronikába kerül. Ez megállapítja az abszorbeált sugárzás mennyiséget és kiszámítja a koncentrációt. A hanna hi 967xx-sorozatú egy-paraméteres fotométere a méréshez megfelelő fényt energiatakarékos wolfram halogénlámpával állítja elő.
6
A következőben látható a mérőcella működési sémája: A lambert-beer törvény egy matematikailag könnyen érthető összefüggés: A = log I˳o/I a = e cl d el = Extinkciós tényező; ez a használt oldószertől függ d = a küvetta rétegvastagsága
A mért extinkció a víz által tartalmazott anyaggal közvetlenül arányos. Az extinkció, adott extinkciós állandó és a küvetta állandó rétegvastagsága esetén kizárólag a koncentrációtól függ. A törvény nem érvényes korlátlanul, hanem egy egyetlen hullámhosszú, úgynevezett monokromatikus fényt tételez fel. Ha a kiválasztott hullámhossz a napfény látható spektrumába esik (400 és 800 nm), akkor a mérést sötétben kell végezni, hogy a fotométer a helyes mennyiségű áteső fényt érzékelje, és ne befolyásolja a Nap vagy lámpák fénye. Egy speciális kialakítású küvetta fedél megakadályozza a mérés alatt az idegen fény zavaró hatását. Minden egyes mérési sorozat előtt egy vakpróbával nullázni kell a műszert, ez biztosítja, hogy csak a képződő szín extinkcióját méri a műszer és nem a színezetlen próba és a küvetta alap extinkcióját. Ehhez a vizsgálandó mintát kell a küvettába betölteni és a nullázást a Zero gomb megnyomásával kell végrehajtani.
7
A MŰKÖDÉS ISMERTETÉSE 1) TARTOMÁNY/GLP/▲go mb 2) cal checK gomb 3) Zero/cfm gomb 4) READ(mérés)/► gomb 5) ON/OFF (be/ki) gomb 6) LCD 7) Küvetta bekattintás 8) Mérőrekesz
Gombok ismertetése • ON/OFF: a fotométer be6kikapcsolása • ZERO/CFM: a nullázás végrehajtásához, a mért értékek igazolásához vagy a gyári beállítások visszaállításához. • READ/►: két funkciójú gomb. Mérési módban: egy mérés végrehajtása; GLP módban: a következő ablak megtekintéséhez. • CAL CHECK: két funkciójú gomb. A műszer felülvizsgálata vagy a kalibrálás indítása. • RANGE/GLP/▲: több funkciójú gomb. Mérési tartomány kiválasztása; a GLP mód elindítása; kalibrálási módban: a dátum és óraidő kijelzés. ÜZEMMÓDOK • Mérési mód: Standard mód. Méréshez és a műszer felülvizsgálatára. • Kalibrálási mód: a kalibrálási mód indításához meg kell nyomni és 3 mp-ig megnyomva kell tartani a CAL CHECK gombot (a kijelzőn “cal” jelenik meg). A kalibrálási mód a műszer kalibrálására szolgál. • GLP mód: a GLP módot a RANGE/GLP/▲ 3 mp-es megnyomva tartásával kell elindítani (a kijelzőn “glp” jelenik meg). A glp móddal kell behívni a kalibrálási adatokat, illetve vissza lehet állítani a gyári beállításokat.
8
A kijelzőn látható jelek: 1) Lámpa, küvetta és érzékelő szimbólum: jelenik meg a nullázáskor vagy a mérési folyamat során. 2) Hibajelentések és figyelmeztetések 3) Elem szimbólum: mutatja az elem töltöttségét. 4) Homokóra szimbólum: megjelenik, ha egy belső ellenőrzés van folyamatban. 5) Állapot jelzések 6) Óra szimbólum: megjelenik, ha egy reakcióra kerül sor. 7) Hónap és nap: dátum kijelzésnél 8) Fő kijelző 9) Mértékegységek: 10) Másod kijelző
HIBAJELENTÉSEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK A hibás állapotot a műszer világosan jelzi. Ha a mérési
eredmények a beállított és várt tartományon kívülre esnek, hibaüzenet jelenik meg. Hibánál hangjelzés hangzik el.
a) Nullázásnál Light High (túl sok fény): a méréshez túl sok a fény. Ellenőrizze a vakpróba küvettát. Light Low (túl kevés fény): nem elég a fény a méréshez. Ellenőrizze a vakpróba küvettát.
9
No Light Low (nincs fény): a műszer nem képes a fénymennyiségre beállni. Ellenőrizze, hogy a minták nem tartalmaznake valamilyen szilárd idegen testet. b) Próbamérésnél Felcserélt küvetták: a vizsgálati mintát és a vakmintát tartalmazó küvetták fel vannak cserélve.
Zero: a nullázás nem lett végrehajtva, először végre kell hajtani. Kövesse ehhez a megfelelő utasításokat. A mérési tartomány alatt: a villogó “0.00” jelzés arra utal, hogy a vizsgálati minta kevesebb fényt abszorbeál a vakpróbánál. Vizsgálja felül a műveletet és állapítsa meg, hogy a nullázáshoz és a méréshez is ugyanaz a küvetta lett-e felhasználva. A mérési tartomány felett: a maximális koncentráció villogó értéke jelzi, a mérési tartomány túllépését. A vizsgálati minta koncentrációja a programozott tartomány feletti: hígítsa fel a mintát és végezze el újra a mérést. c) A kalibrálás alatt Standard Low (alacsony standard): a standard mért érték alacsonyabb a vártnál.
Standard High (magas standard): standard mért érték magasabb a vártnál.
10
a
d) További hibajelzések és figyelmeztetések Cap error (kupak hiba): ez az üzenet akkor jelenik meg, ha külső fény jut be a mérőcellába. Állapítsa meg, hogy helyén van e a küvetta fedél. Cooling lamp (lámpa lehűlés): a készülék a lámpa lehűlésére vár.
Battery low (alacsony elemfeszültség): rövidesen elemcserére van szükség.
Dead battery (kimerült elem): az elem üres. Ez mutatja, hogy az elem üres és új elemre van szükség. E jelzés megjelenése blokkolja a műszert. Cserélje ki az elemet és kapcsolja újra be a műszert.
ÁLTALÁNOS TIPPEK A PONTOS MÉRÉSHEZ A következő tanácsokat ajánljuk a mérésnél figyelembe venni, a nagy precizitású mérési eredményekhez. • A nagy alapszínezettségű mérőoldatok vagy szuszpendált szilárd anyagok interferenciát hoznak létre. Az ilyen mérési mintákat fel kell hígítani. • A mérő küvettát a 10 ml jelzésig kell megtölteni. A felületi feszültséget figyelembe kell venni (lásd az ábrát) • Fontos, hogy a vizsgálati minta átlátszó és „úszó szilárd részektől“ mentes legyen. Ellenkező esetben hibás lesz a mérési eredmény.
11
• A por reagensek korrekt használata: (a) A zacskót a vele szállított ollóval fel kell vágni. A felvágás előtt a zacskót könnyen kocogtassa meg, hogy a por teljes mennyisége lehulljon. (b) A zacskót tölcsér formában nyissa fel. (c) A zacskó tartalmát óvatosan öntse a küvettába.
• A reagensek hozzáadagolása után azonnal folytassa le a mérést. A betöltés utáni túl hosszú várakozás befolyásolja a mérés pontosságát. • Mielőtt a mérő küvettát a mérő rekeszbe helyezi, ügyeljen arra, hogy az mindig tiszta, szennyeződésmentes és ujjlenyomatoktól mentes legyen. Egyébként hi 93703-50 küvetta tisztítóval és hi 731318 tisztító kendővel tisztítsa meg. • A küvetta zárófedelét mindig azonos erővel csavarja fel. • Több mérést is el lehet végezni egymás után nullázás nélkül. Ennek ellenére ajánljuk, a minden mérés előtti nullázást, a mérési pontosság növelésére. • A mérőoldatot a mérés után azonnal öntse ki. A mérő küvettát tartósan elszínezheti. • A mérő küvetta túl erős rázásával légbuborékok képződhetnek. Ezeket a küvetta falának enyhe kocogtatásával el lehet távolítani. • A reagensek feloldásához rázza könnyedén a küvettát (ha más nincs előírva), a lezárt küvettát a hüvelykujja és a mutatóujja közé fogva és a csuklóját forgatva. Ezzel a technikával jó keveredést lehet elérni, anélkül, hogy a vizsgálandó oldatban felesleges légbuborékok keletkeznének. • A megadott reakcióidők 20°C hőmérsékletre vonatkoznak, 10°C-nál ez megduplázódik és 30°C-nál pedig megfeleződik. • A mérés végrehajtása előtt, ellenőrizze a műszer kalibrált állapotát, szükség esetén pedig kalibrálja.
12
ELŐKÉSZÜLETEK A mérési műveletet a következőképp készítse elő: • Csomagolja ki a műszert és vegye ki a műszer mérőkamrájából a porvédelmet. • Helyezze be az elemet a műszerbe (lásd az Elemcsere fejezetet). • Állítsa a műszert egy lapos asztalra. • Kerülje el, hogy a műszert közvetlen napsugárzás érje.
A MÉRÉSI TARTOMÁNY MEGVÁLASZTÁSA
A hi 96711-nek két mérési tartománya van: összes klór (p2) és szabad klór (p1). A mérési tartomány kiválasztásának menete a következő: • Az ON/OFF (be/ki) kapcsolóval kapcsolja be a műszert. A kijelzőn röviden megjelenik minden kijelzés elem. • A másod kijelzőn megjelenik a mérési tartomány kód p1 ill. p2 code mérési tartomány p1 szabad klór p2 összes klór • A mérési tartomány kiválasztásához nyomja meg a RANGE/GLP/▲ gombot. A mérés módban a mérési tartományt bármikor át lehet állítani. A kiválasztott mérési tartomány a memóriába kerül, és a készülék kikapcsolásáig, vagy az elemcseréig fennmarad.
13
vag y
EGY MÉRÉS VÉGR EHAJTÁSA A mérés két szakaszra oszlik. Először a reagálatlan vizsgálati mintával nullázást kell végrehajtani. Ezután, a reagens hozzáadása után, a lereagált mintát kell megmérni. Megjegyzés: a szabad klórt és az összes klórt külön friss vizsgálati mintából kiindulva kell mérni, amennyiben mindkét értékre szükség van. • Az ON/OFF (be/ki) kapcsolóval kapcsolja be a műszert. A kijelzőn röviden megjelenik minden kijelzés elem. • A műszer működésre kész, ha felhangzik egy rövid hangjelzés, és a kijelzőn vonalak jelennek meg. A “Zero” villogása, figyelmeztet arra, hogy a nullázást el kell végezni. • Vegye figyelembe, hogy a műszer éppen melyik mérési tartományban van. A mérési tartomány választásához a RANGE/GLP/▲-t kell megnyomni. • Töltsön 10 ml-t a reagálatlan vizsgálati mintából a jelig a küvettába, és helyezze vissza a fedelét. • Helyezze be a küvettát a mérőrekeszbe, figyelve arra, hogy a küvetta jól bekattanjon. • Nyomja meg a ZERO/CFM-et. A kijelzőn, a mérési fázistól függően megjelenik a lámpa, a küvetta és a detektor szimbólum.
14
• Néhány másodperc múlva “-0.0jelenik meg a kijelzőn”. A nullázás ezzel megtörtént és a műszer mérésre kész. • Vegye ki a küvettát. • Adja hozzá a megfelelő - szabad klór esetében hi 93701-0 reagenses zacskó tartalmát, az összes klór esetében pedig a hi 93711- 0 reagenses zacskó tartalmát. Helyezze fel a fedelét és rázza óvatosan 20 másodpercen keresztül (illetve tengervíznél 2 percen keresztül). • Helyezze be a küvettát a mérőrekeszbe, figyelve arra, hogy a küvetta jól bekattanjon. • Tartsa 3 másodpercen keresztül megnyomva a READ/►/TIMER-t. A kijelző a mérésig hátralevő időt mutatja. Hangjelzés jelzi a visszaszámlálás végét. vagy alternatívaként várjon szabad klór esetében 1 percig illetve összes klór esetében 2 perc 30 másodpercig, majd ezután nyomja meg a READ/►/TIMER-t. A mérési fázistól függően mindkét esetben megjelenik a kijelzőn a lámpa, a küvetta és a detektor szimbólum. • A műszer közvetlenül a szabad klór, illetve az összes klór koncentrációt mutatja mg/l-ben. A kijelzőn egyidejűleg megjelenik a méréstartomány kód.
15
Interferenciák bróm (zavar, pozitív mérési eredményt mutat) klórdioxid (zavar, pozitív mérési eredményt mutat) ózon (zavar, pozitív mérési eredményt mutat) Jód (zavar, pozitív mérési eredményt mutat) Mangán- és króm oxidok (zavarnak, pozitív mérési eredményt mutatnak) Alkalitás 250 mg/l CaCO3 vagy savasság 150 mg/l CaCO3 felett befolyásolják a szín kialakulását. Hígított HCl hozzáadásával NaOH, ez a zavaró tényező kiküszöbölhető. 500 mg/l CaCO keménység felett, a reagens hozzáadása után rázza a 3 vizsgálati mintát kb. 2 percig.
16
A VALIDÁLÁS LEFOLYTATÁSA Folytasson le egy validálást, annak megállapítására, hogy a fotométer kifogástalanul van kalibrálva. Figyelmeztetés: a validálást vagy kalibrálást mindig hanna cal checKtm sztenderdekkel, és 18-25°C közötti hőmérsékleten folytassa le. Megjegyzés: a validálás csak a kiválasztott mérési tartomány vonatkozásában folyik le. A teljes műszer validálásához az egyes mérési tartományok esetében a következőképp járjon el: • Kapcsolja be a műszert on/off gombbal. • Ha egy rövid hangjelzés hallható és a kijelzőn vonalak jelennek meg a műszer készen áll. • Vegye figyelembe, hogy a műszer éppen melyik mérési tartományban van. A mérési tartomány megválasztásához nyomja meg a RANGE/GLP/▲-t.
• Helyezze be a CAL CHECKtmstandard hi 95701-11 A jelű küvettát a szabad klór, illetve a hi 95711-11 A jelű küvettát az összes klór esetében a mérő rekeszbe. Győződjön meg arról, hogy a küvetta kifogástalanul bekattant-e. • Nyomja meg a ZERO/CFM-et. A kijelzőn, a mérési fázistól függően megjelenik a lámpa, a küvetta és a detektor szimbólum. • Néhány másodperc múlva “-0.0jelenik meg a kijelzőn”. A nullázás végbement, a műszer ezután validálható.
17
• Vegye ki a küvettát. • Helyezze be a CAL CHECKtmstandard hi 95701-11 B jelű küvettát a szabad klór, illetve a hi 95711-11 B jelű küvettát az összes klór esetében a mérő rekeszbe. Győződjön meg arról, hogy a küvetta kifogástalanul bekattant-e. • Nyomja meg a CAL CHECK-et. A kijelzőn, a mérési fázistól függően megjelenik a lámpa, a küvetta és a detektor valamint a mérési fázistól függően a cal checK szimbólum. • A kijelzőben megjelenik a validálás értéke. Hasonlítsa össze ezt az értéket a cal checKtm-standard-en lévő értékkel. He egy a tűréshatáron kívülre eső érték jelenik meg, ellenőrizze a küvetta tisztaságát (ujjlenyomatok). Egyéb esetben ajánlott a fotométer kalibrálása.
EGY KALIBRÁLÁS LEFOLYTATÁSA Megjegyzés: a kalibrálást a cal checK vagy az on/off (be/ki) gomb megnyomásával bármikor meg lehet szakítani. Figyelmeztetés: a validálást vagy kalibrálást mindig hanna cal checKtm sztenderdekkel, és 18-25°C közötti hőmérsékleten folytassa le. A műszer mindig csak a kiválasztott mérési tartomány van kalibrálva. • Kapcsolja be a műszert on/off gombbal. • Ha egy rövid hangjelzés hallható és a kijelzőn vonalak jelennek meg a műszer készen áll. • A mérési tartomány megválasztásához nyomja meg a RANGE/GLP/▲-t.
18
• A kalibrálási módba jutáshoz nyomja meg és tartsa 3 másodpercig megnyomva a CAL CHECK gombot. A kijelzőn “cal” jelenik meg. A “Zero” villogása arra figyelmeztet, hogy először nullázni kell a műszert. • Helyezze be a CAL CHECKtmstandard hi 95701-11 A jelű küvettát a szabad klór, illetve a hi 95711-11 A jelű küvettát az összes klór esetében a mérő rekeszbe. Győződjön meg arról, hogy a küvetta kifogástalanul bekattant-e. • Nyomja meg a ZERO/CFM-et. A kijelzőn, a mérési fázistól függően megjelenik a lámpa, a küvetta és a detektor szimbólum. • Néhány másodperc múlva “-0.0jelenik meg a kijelzőn”. A nullázás végbement, a műszer ezután kalibrálható. • Vegye ki a küvettát. • Helyezze be a CAL CHECKtmstandard hi 95701-11 B jelű küvettát a szabad klór, illetve a hi 95711-11 B jelű küvettát az összes klór esetében a mérő rekeszbe. Győződjön meg arról, hogy a küvetta kifogástalanul bekattant-e. • Nyomja meg a READ/►/TIMER-t. A kijelzőn, a mérési fázistól függően megjelenik a lámpa, a küvetta és a detektor szimbólum. • A kijelzőn néhány percre megjelenik a kalibráló sztenderd értéke.
19
Megjegyzés: ha a kijelzőn “std high” jelenik meg, a sztenderd értéke túl magas. Ha a kijelzőn “std low” jelenik meg, a sztenderd értéke túl alacsony. Ellenőrizze, hogy a cal checKtm standard a és b küvettáin nincsenek-e ujjlenyomatok vagy egyéb szennyeződések, és megfelelően lettek-e a mérőrekeszbe behelyezve. • Ekkor a kijelzőn megjelenik a legutolsó kalibrálás dátuma (pl.“2005.08.01.”) vagy “2005.01.01.”, ha a gyári kalibrálás volt beállítva. Mindkét esetben villog az évszám, ezzel felszólít a mai dátum megadására. Dátum megadás: • Nyomja meg a RANGE/GLP/▲-t, az év kijelzéséhez (2000-2009). Ha a gombot megnyomva tartja, az évszám automatikusan növekszik. • Az év megadásához, nyomja meg a Zero/cfm-et vagy a READ/►/TIMERt. A hónap villogni kezd.
vagy
• Nyomja meg a RANGE/GLP/▲-t, a hónap kijelzéséhez (01-12). Ha a gombot megnyomva tartja, a hónap száma automatikusan növekszik. • A hónap megadásához, nyomja meg a Zero/cfm-et vagy a READ/►/TIMER-t. A nap villogni kezd. • Nyomja meg a RANGE/GLP/▲-t, a nap kijelzéséhez (01-31). Ha a gombot megnyomva tartja, a nap dátuma automatikusan növekszik. Megjegyzés: a read/ ►/TIMER-t megnyomva váltani lehet a nap, hónap és az év között.
20
vagy
•
• A kijelzőn egy másodpercre “stor” jelenik meg, ezzel a kalibrálási értékek a tárolóba kerültek. • A műszer automatikusan visszatér a mérési módba, a kijelzőn ekkor csak vonalakat lehet látni.
A glp módban megtekinthető a legutolsó kalibrálás dátuma és visszaállítható a gyári kalibrálás. Az utolsó kalibrálás dátuma A kalibrálási dátum kijelzése: • RANGE/GLP/▲ indítja a glp módot. A fő kijelzőn megjelenik a kalibrálás hónapja és napja, a másod kijelzőn a kalibrálás éve. • Ha nem történt kalibrálás, a fő kijelzőben a gyári kalibrálásra való utalás jelenik meg (“f.cal”).A műszer 3 másodperc után visszatér a mérési módba. A gyári kalibrálás visszaállítása a kalibrálás törlése és a gyári kalibrálás visszaállítása: • RANGE/GLP/▲ indítja a glp módot.
21
• A READ/►/TIMER-rel belépünk a gyári kalibrálás helyreállítása ablakba. A műszer kéri a felhasználói kalibrálás törlésének megerősítését. • A gyári kalibrálás helyreállításához nyomja meg a ZERO/CFM-et, vagy nyomja meg még egyszer a RANGE/GLP/▲-t, amivel megszakítható a gyári kalibrálás helyreállítása. • A gyári kalibrálás helyreállítását a műszer röviden “done-nal” jelzi és visszatér a mérési módba.
AKKU MENEDZSMENT Az elemek kímélése végett a mérési módban műszer 10 perc mérési szünet után, a kalibrálási módban pedig 1 óra után lekapcsol. Ha az automatikus lekapcsolás előtt a kijelzőn egy érvényes mérési eredmény jelent meg, ez az érték az újbóli bekapcsolás után a kijelzőn megjelenik. Ha a “Zero” villog, új nullázásra van szükség. A fényerősségtől függően egy friss elemmel kb. 750 mérést lehet végezni. A fennmaradó elem működési időt a műszer bekapcsolásakor és minden mérés után újra kiszámolja. Az elem szimbólum a következőképp mutatja az elem hátralevő élettartamát: • 3 vonás: 100% kapacitás • 2 vonás: 66% kapacitás • 1 vonás: 33% kapacitás • Elem szimbólum villog: kapacitás <10% Ha az elem teljesen kimerült és pontos mérések nem lehetségesek, a kijelzőn “dead batt” (elem üres) üzenet jelenik meg és a műszer lekapcsol. A műszer újból bekapcsolása előtt az elemet ki kell cserélni.
22
ELEMCSERE Az elemcsere a következőképp történik: • Az on/off gombot megnyomva, kapcsolja ki a készüléket. • Fordítsa fel a készüléket. Az óramutató járásával ellentétesen forgatva vegye le az elemtartó rekesz fedelét (lásd az ábrát). • Vegye ki a kimerült elemet, és cserélje le egy új elemre. • Az óramutató járásának irányában forgatva zárja vissza ez elemtartó rekesz fedelét.
TARTOZÉKOK Reagensek hi 93701-01 reagensek, szabad klór, 100 teszthez hi 93701-03 reagensek, szabad klór, 300 teszthez hi 93711-01 reagensek, összes klór, 100 teszthez hi 93711-03 reagensek, összes klór, 300 teszthez További tartozékok hi 95701-11 cal checK standard szabad klór hi 95711-11 cal checK standard összes klór hi 721310 9 V elem (10 darab) hi 731318 küvetta tisztítókendő (4 darab) hi 731331 üveg küvetta (4 darab) hi 731335 üveg küvetta fedél (4 darab) hi 93703-50 tisztító oldat (230 ml)
23
GARANCIA hi 96711-re 2 évi garancia érvényes, ami a kivitel és anyag hibáira vonatkozik, amennyiben rendeltetésszerűen volt használva és az útmutató szerint volt karbantartva. A garancia csak az ingyenes javításra vagy a mérőműszer cseréjére terjed ki. Balesetek, hibás használat, eltömődések/elszennyeződésekből vagy a leírt karbantartási előírások figyelmen kívül hagyásából eredő hibákra nem terjed ki. Ha karbantartást igényel, kérjük forduljon a kereskedőjéhez, ahol a készüléket vásárolta, vagy a helyi hanna lerakathoz. Garanciális igénynél adja meg a modell számát, a gyári számot, a vásárlás időpontját és a hiba fajtáját és küldje be a: hanna instruments deutschland gmbh lazarus-mannheimer-straße 2-6 d-77694 Kehl am rhein címre. Tel.: 07851/9129-0; FAX: 07851/9129-99
Javaslatok a felhasználó számára A műszer használata előtt, állapítsa meg, hogy teljesen alkalmas-e arra a feladatkörre, amelyben a használatára sor kell kerüljön. Lakóterületen a műszer használatánál esetleg a rádió és TV készülékekkel interferencia állhat elő; A felhasználó minden intézkedést meg kell tegyen, ezen interferenciák kiküszöbölésére. Az elektróda ion intenzív üvege érzékeny elektrosztatikus kisülésekre. Ezért kerülje el, az üveg gyakori megérintését. Az elektróda elektrosztatikus kisülések által okozott károsodásának elkerülésére, ajánljuk hogy a kalibrálás során esd csuklópántot viseljen. A felhasználó által a készüléken végzett minden átalakítás emVteljesítményt befolyásolhatja. A készüléket ne használja 24 Vac vagy 60 Vdc feszültségekkel. A károk vagy tűzesetek elkerülésére ne végezzen méréseket mikrohullámú készülékben.
Hanna instruments fenntartja a jogát, a termékei dizájnjá nakés technikájánakelőzetes értesítés nélküli módosítására.
24
HANNA Instruments Deutschland GmbH Lazarus-Mannheimer-Str. 2-6 d-77694 Kehl Tel: +49 78 51 91 29 0 Fax: +49 78 51 91 29 99 e-mail:
[email protected] www.hanna-de.com 25
