HEWI Beslag. elock. Sanitair. Wij hebben de afgelopen jaren onze drie zakelijke segmenten Sanitair, Beslagen en Elektronische

KZ_BB_NL_Layout 1 25.10.10 14:42 Seite 1

www.hewi.com

NEWS Het complete programma | Systeem 100 Klassieker opnieuw geïnterpreteerd | NIEUW Serie 211 Veiligheid in kantoorgebouwen | Van mechanisch naar elektronisch

NIEUW | Serie 211

Systeem 100

Objectkwaliteit

Veiligheid

eLOCK


HEWI 2010 Beslag. eLOCK. Sanitair.

„Wij hebben de afgelopen jaren onze drie zakelijke segmenten Sanitair, Beslagen en Elektronische toegangssystemen* compleet „inwendig geïnnoveerd“, d.w.z. wij richten ons met actuele, algemene productsystemen zowel op de bouw van openbare en kantoorgebouwen als op particuliere opdrachtgevers. Er zijn nieuwe veelzeggende productdesigns ontstaan en ons scala aan materialen is duidelijk uitgebreid. Uitgaande van onze sterke positie in openbare en kantoorgebouwen met de doelgroepen sanitairplanner en architect focussen wij ons nu via onze productseries en -systemen opnieuw op de handelsen tentoonstellingsbedrijven met de doelgroep eindverbruikers. Hierbij ontwikkelt de dialoog met onze handelspartners zich tot dusver uiterst positief – waarover wij natuurlijk zeer verheugd zijn!“

Thorsten Stute, Directie

Raamconstructie 2010 in Neurenberg EBH-leerling-prijs voor de “Stand van het jaar”.

*eLOCK is leverbaar in D, A, CH, BeNeLux.

eNeLux.


„Een belangrijke steun voor onze verkooporganisatie wordt gevormd door de competente begeleiding van onze klanten door onze HEWI buitendienst en door een optimale dienstverlening door onze servicecentra. De professionele objectbewerking door onze HEWI verkoopadviseurs voor openbare en kantoorgebouwen en onze interne objectafdeling vormen een steun voor onze partners en zorgen voor het gezamenlijke succes. Hierbij staat onze klant altijd centraal in ons denken en handelen! De nabijheid tot onze klanten vormt een elementair bestanddeel van onze definitie van klantoriëntatie. Wij konden de afgelopen maanden zeer veel positieve respons op onze nieuwe organisatie in ontvangst nemen. Dat verheugt ons zeer en motiveert ons tegelijkertijd om nog beter te worden!”

Christiane Küper, Verkoop

„Op basis van de grote successen van het wereldwijd bekende systeem 111, dat HEWI bekend heeft gemaakt, willen wij ons nu verder ontwikkelen. Met grote designcompetentie, sterke systemen en innovatieve oplossingen willen wij samen met onze handelspartners en verwerkers kwalitatief hoogwaardige uitvoeringen zowel voor het particuliere homesegment als voor het segment van openbare en kantoorgebouwen bieden.”

Hans-Jörg Müller, Marketing en innovatie


Selecte vormen Korte samenvatting van het assortiment NIEUW

100

211 NIEUW

Roestvrij staal

Roestvrij staal

XA | mat geslepen

XC | glanzend gepolijst

PVD op aanvraag

162

XA | mat geslepen


PVD op aanvraag

product design award

111

1982

NIEUW

Roestvrij staal XA | mat geslepen

Polyamide

Roestvrij staal XC | glanzend gepolijst

PVD op aanvraag

Aluminium

XA | mat geslepen

Polyamide


PVD op aanvraag


170

180 NIEUW

Roestvrij staal

Roestvrij staal XA | mat geslepen


Inleg glas

Inleg leisteen

120

130

Polyamide

Staal-PA-compound PB | zwart mat

XA | mat geslepen

PC | wit hoogglanzend


PVD op aanvraag


Systeem 100 Consequent. Doorlopend. Intelligent. Model 102X /  15 x 15 mm

Duidelijkheid in het gebouw – daarvoor zorgt systeem 100 via een grote productkeuze en zeer gereduceerd design. De variatie in het systeem is imposant. Het biedt ontelbare uitvoeringsmogelijkheden rond deur en raam. Verschillende deurkrukken, naar keuze met rond of hoekig rozet, beslag voor nooduitgangdeuren en stootgrepen horen net zo goed bij het programma als deurbuffers, leuningen en bewegwijzeringen. Zelfs de elektronische toegangsbeveiliging in het gebouw vormt met de roestvrijstalen deurkrukken van het systeem en de componenten van het nieuwe comfortslot eLOCK geen probleem.

Model 101X /  20 x 20 mm

Voor het segment Sanitair biedt systeem 100 zowel klassieke accessoires voor de wastafel, de wc, de douche en de badkuip aan als producten om de badkamer barrièrevrij te maken. Het bijzondere: elke afzonderlijke oplossing houdt zich strikt aan de vormgevingslijn met zijn duidelijke vormen, die vooral wordt gekenmerkt door het geometrische design. Het feit dat systeem 100 bovendien in mat geslepen en glanzend gepolijst roestvrij staal bestaat, verhoogt hierbij het individuele cachet en rondt het programma af.

Handlijst

Bewegwijzering Guide


Model 103X /  20 x 20 mm (DIN EN 179)

Model 104X /  20 x 20 mm (DIN EN 179)

Raamgreep /  20 x 20 mm

„Sterke algemene systemen uit één stuk aanbieden, daarmee is HEWI groot geworden. Wij hebben met systeem 100 nog een compleet en consequent programma voor toepassing in openbare en kantoorgebouwen en in het particuliere segment geschapen. Bij de vormgeving hebben wij onze aandacht vooral gericht op de moderne architectuur met haar geometrische vormen. Er is een tot in het detail doorlopend systeem ontstaan, dat door zijn aantrekkelijke lijnen en zijn hoogwaardige oppervlakkwaliteit uniek is.“ Christiane Strathaus, productmanager


100XA.30..G6

NIEUW

100XA.30..G1

NIEUW

Hoekige veiligheidssleutelrozetten

Elektronisch toegangssysteem met identiteitsdrager*

Model 101X /  20 x 20 mm | Korte plaat

Knop 105X

Toiletrolhouder

Muurdeurbuffer

Deurbuffer op vloer

Haken

NIEUW

WC-borstelgarnituur


NIEUW | Serie 211 De klassieker opnieuw geïnterpreteerd

111 product design award 1982

211

De eigen HEWI klassieker, de legendarische deurkruk 111, was medebepalend voor deze nieuwe interpretatie met een vierkante buis. Ondanks zijn eerder hoekige vorm boet hij geenszins in aan aangename haptiek. Integendeel, de grote harmonieuze rondingen maken hem uitgesproken greepvriendelijk. Door zijn U-vorm voorkomt deurkruk 211 onvrijwillig inrijgen en voldoet hij automatisch aan de criteria conform DIN EN 179 voor het inrichten van vlucht- en reddingsroutes. Alle modellen worden in de standaardgarnituursoorten van klasse 3 en 4 en als brandbescherming aangeboden en voldoen daardoor aan de criteria voor toepassing bij uitvoering in openbare en kantoorgebouwen. De XL-versie met verlengde hendel werd speciaal ontworpen voor het ziekenhuissegment. Op grond van de combinatiemogelijkheden met ronde of hoekige rozet maar ook met de normale plaat resulteren verschillende designopties. Er is ook voor elektronische veiligheid gezorgd, want de deurkrukken zijn te combineren met het elektronische toegangssysteem eLOCK. Of het nu gaat om een kantoor- of zakenpand, een school, ziekenhuis of eerder om het particuliere segment, dit programma voor openbare en kantoorgebouwen – naar keuze in mat geslepen of glanzend gepolijst roestvrij staal – is universeel toepasbaar.


„HEWI heeft via de 111 een icoon geschapen in het segment bouwbeslag. Voldoende reden om deze klassieker opnieuw te interpreteren. Door de wisselwerking tussen strikte basisgeometrie en emotioneel design wordt greep 211 universeel inzetbaar. Hij wordt in de architectonische omgeving geïntegreerd. Hij heeft karakter, maar is niet opdringerig. Een beslag dat er gewoon is!“ Dominik Tesseraux, Produktdesign Tesseraux + Partner, Potsdam

Model 211X /  20 x 20 mm (DIN EN 179) | Ronde rozet

Model 211X /  20 x 20 mm (DIN EN 179) | Hoekige rozet

Model 211X /  20 x 20 mm (DIN EN 179) | Ronde rozet

Deurkruk 213X /  15 x 15 mm (DIN EN 179) | Ronde rozet

Model 212X /  20 x 20 mm | Barrièrevrij (DIN EN 179)

Raamgreep /  20 x 20 mm | Hoekige rozet

(DIN EN 179) Model 211X /  20 x 20 mm (DIN EN 179) | Smalle plaat

Model 214X /  20 x 20 mm (DIN EN 179) | Ovale rozet

Model 211X PVD brons /  20 x 20 mm | Ronde rozet


Techniek en kwalit e Doordachte detailoplossingen

HEWI biedt u kwaliteit, technische perfectie en doordachte systeemoplossingen. Voor onze producten worden uitsluitend materialen toegepast die voldoen aan onze hoge kwaliteitseisen en beproefd gebleken zijn. HEWI deurbeslag worden tijdens het lopende productieproces gecontroleerd en in een duurtest getest tot boven de normeis. HEWI biedt in het segment roestvrij staal een modulair technisch platform, waarmee een brede afdekking van de klassen 3 en 4 conform DIN EN 1906 mogelijk wordt. Voor elke eis de juiste oplossing met een optimale prijs-kwaliteitverhouding. Hierbij vertrouwen wij op onze jarenlang beproefde techniek: Automatisch in het ondergedeelte inklikkende gaten, met vastdraaibare lagers en aan beide zijden geïntegreerde ophouders zorgen voor uitstekende stabiliteit, duurzaamheid en montagevriendelijkheid op de deur.

Robuust

F


t eit Objecttechniek roestvrij staal

HEWI deurbeslagen conform DIN EN1906 worden aangeduid met:

Klasse 3 conform DIN EN 1906 Sterk gefrequenteerde deuren in openbare en kantoorgebouwen

B-techniek Gebruikerscategorie:

· 5 mm lagerpunt als onderhoudsvrij glijlager · Geïntegreerde ophouder · Ophouder links en rechts toepasbaar · Openfrezen van de deur onnodig · Automatisch inklikkende gatdelen · Vastdraaiende lagers

Duurzaamheid: Deurmassa: Brandveiligheid: Veiligheid: Corrosiebestendigheid:

· Maximale stabiliteit door schroefdraadpenverbinding Inbraakveiligheid:

· Corrosiebestendigheid

Uitvoeringstype:

Klasse 3 - frequent gebruik, Toepassing op deuren in kantoorgebouwen met publieksverkeer Klasse 7 - frequent gebruik: 200 000 testcycli Momenteel geen classificering vastgelegd Klasse 0 - niet geschikt voor montage in brand-/rookwerende deuren Klasse 0 - voldoet aan geen veiligheidseisen Klasse 4 - conform DIN EN 1670, extreem grote corrosiebestendigheid Klasse 0 - beslagen die niet voor montage in inbraakremmende deuren geschikt zijn Type A - beslagen met veerondersteuning

Klasse 4 conform DIN EN 1906 Sterk gefrequenteerde deuren in openbare en kantoorgebouwen | Vandalisme

H-techniek Gebruikerscategorie:

· 5 mm lagerpunt als onderhoudsvrij glijlager · M5 draadschroeven · Geïntegreerde ophouder · Ophouder links en rechts toepasbaar · Openfrezen van de deur onnodig · Automatisch inklikkende gatdelen · Vastdraaiende lagers

Duurzaamheid: Deurmassa: Brandveiligheid: Veiligheid: Corrosiebestendigheid:

· Maximale stabiliteit door schroefdraadpenverbinding · Deugdelijkheid voor brandwerendheid door stalen onderconstructie

F

Inbraakveiligheid: Uitvoeringstype:

Klasse 4 - Voor toepassing op deuren die vaak blootgesteld zijn aan toepassing van geweld of materiële beschadiging, bv. voetbalstadions, kazernes, scholen, openbare toiletten Klasse 7 - frequent gebruik: 200 000 testcycli Momenteel geen classificering vastgelegd Klasse 1: geschikt voor montage in brand-/rookwerende deuren Klasse 1: in geval van veiligheidseisen Klasse 4 - conform DIN EN 1670, extreem grote corrosiebestendigheid Klasse 0 - beslagen die niet voor montage in inbraakremmende deuren geschikt zijn Type A - beslagen met veerondersteuning

· Corrosiebestendigheid

DIN EN 179 (geselecteerde modellen)

F

Nauwkeurig Consequent


Veiligheid in openbare en kant oo Van mechanisch naar elektronisch Voor zware en sterk gefrequenteerde deuren heeft HEWI de speciale oplossing: De HEWI krukgreep met barrièrevrij bedieningscomfort. Hij is getest conform DIN EN 179 en gecertificeerd voor deuren op vlucht- en reddingsroutes. Er kan passend bij de HEWI systemen 111 en 162 uit drie modellen met het oppervlak geslepen worden gekozen.

Per direct zijn ook de hoekige veiligheidssleutelrozetten ES en ESZ beschikbaar. Zij garanderen, passend bij het minimalistische profiel van de deurkrukken van systeem 100 en de series 180 en 211, ook op het gebied van veiligheid een doorlopende uitvoering rond de deur.

F

F

Speciale oplossing voor zware deuren

Krukgreep 162 (DIN EN 179)

Krukgreep 111 (DIN EN 179)

„Aantrekkelijk design, functionele en technische vormgeving en eenvoudige bruikbaarheid: dat is de grondregel van onze producten en voldoende reden om HEWI-producten in vele openbare en kantoorgebouwen toe te passen.

Jürgen Kaupe, productmanager

Bij de vormgeving van enkele producten werd ook rekening gehouden met de specificaties van de toekomstige DIN 18040-1. Zo voldoet bv. de paniekstang met de gekleurde handgreep van polyamide aan het in de norm verlangde „twee-zintuigenprincipe“ – visuele en haptische waarneming van een informatie. Dit vereenvoudigt de herkenbaarheid c.q. de identificatie en het onbetwijfelbare gebruik van onze paniekstang.“

Extra veiligheid | Hoekig

Veiligheidssleutelrozetten ES en ESZ

Voor de uitvoering van nooduitgangen waarbij met panieksituaties rekening moet worden gehouden, heeft HEWI een speciale horizontale bedieningsstang voor paniekdeursloten conform DIN EN 1125 ontwikkeld. De telescopeerbare oplossing die zonder extra nabewerking aan de betreffende deurbreedte kan worden aangepast, is samen met het navenante slot getest en gecertificeerd.

Paniekstang 162 (DIN EN 1125)


nt oorgebouwen

„Bij circa 50 procent van de binnendeuren in openbare en kantoorgebouwen zijn er hoofdzakelijk eisen m.b.t. organisatie en flexibiliteit. Net voor deze deuren zijn tot nu toe toegepaste elektronische toegangssystemen volkomen overgedimensioneerd op het punt van veiligheid.“

eLOCK* Veilig. Comfortabel. Economisch. Het elektronische toegangssysteem eLOCK beveiligt niet alleen uw gebouw tegen onbevoegden, maar vereenvoudigt ook de organisatie van het gebouw en is gewoonweg voordelig. 5 redenen die eLOCK uniek maken: · Getrapte veiligheidsnormen voor elke deur in het gebouw · Het comfortsysteem – voor binnendeuren met weinig veilig heidseisen, maar hoge eisen aan organisatie en flexibiliteit · Upgradebaarheid – ook tijdens lopend bedrijf kunnen alle eLOCK-beslagen functioneel worden veranderd en uitgebreid · Geschikt om achteraf in het bestand uit te breiden - geen bekabeling van de deuren nodig · Systeemoverkoepelend – eLOCK is zowel met HEWI beslag als met reeds aanwezige beslag te combineren.


Confortsysteem

Dubbele knopcilinder | Slotcilinder

Wandlezer

Veiligheid op het hoogste niveau

Identiteitsdrager


Services Displays Weinig plaats – veel opzien Met de stèle bereikt u ook op een zeer kleine ruimte een aantrekkelijke productpresentatie.

Haal de beurs uw bedrijf in Een goed showroomdesign wekt interesse op en informeert stimulerend over het productaanbod. De HEWI showroomsystemen — professioneel design voor uw verkoopruimte. Het nieuwe presentatiesysteem is opgebouwd volgens het moduleprincipe en biedt een groot aantal verschillende bordvarianten. Omdat de systemen niet alleen maar een goede indruk maken, maar ook in bestaande showrooms geïntegreerd kunnen worden, hebben zij een grote mate van vrijheid in vormgeving.

· Element vrijstaand in het vertrek · Frame van aluminium, wit · Borden met monsters worden aan beide kanten ingehangen Twee varianten: · Hoogte 2000 mm | Breedte 500 mm | Diepte 720 mm · Hoogte 2000 mm | Breedte 900 mm | Diepte 720 mm

Uw contactpersoon bij alle verkooppromotie: Ilka Daniels, marketing services Contact: [email protected] Tel.: +49 5691 82-258 Fax: +49 5691 82-163

Voorbeelddesk

Seminare Ons individueel aanbod van seminars voor u Kennis en kwalificatie zijn op vandaag beslissend om in moeilijke tijden omzet en winst te behouden en te vergroten. Hier stappen wij in en wij bieden u naast vaste seminardata op onze locatie – desgewenst – een speciaal afgestemd programma aan, zowel voor uw medewerkers in de verkoop als voor uw klanten. Het kleintje met het grote effect Als plaatsbesparende variant hebben wij onze kleine „exposant“: de HEWI voorbeelddesk. Verkrijgbaar voor alle gangbare series en systemen. Hoogte 355 mm I Breedte 240 mm I Diepte 140 mm

Bernd Steltner | Scholingcentrum | Tel. +800 4394 4394 | [email protected]


Borden

Roll Ups De lichte opsteller Deze roll up is overal flexibel en plaatsbesparend inzetbaar. Het is snel opgerold en gemakkelijk te transporteren in de meegeleverde gewatteerde tas. Zeer geschikt voor scholingen, bedrijfsbeurzen maar ook als etalagedisplay.

Hoogte 2000 mm I Breedte 1000 mm I Diepte 140 mm

Als de opstelplaats krap is... ... kan de plaats tegen de muur voor de presentatie van de producten worden gebruikt. · Wandhangend · Met drie ophangstrips Twee varianten: · Hoogte 2000 mm | Breedte 500 mm | Diepte 38 mm · Hoogte 2000 mm | Breedte 900 mm | Diepte 38 mm

Monsterkoffers

Stamgegevens Stamgegevens DVD beslag Wij hebben voor u de complete stamgegevens van de artikelen uit ons productassortiment Beslag 2010 op één cd „ondergebracht“. Maak gebruik van dit pakket voor uw goederenbeheersysteem en bestel het op [email protected].

Advertenties System 100 Durchgängig. Konsequent. Intelligent. hewi.de/system100

De reisbegeleider Voor allen die op reis gaan met HEWI producten, hebben wij een handzame monsterkoffer ontwikkeld – voorgesorteerd en overzichtelijk vormgegeven. Rol het gewoon naar zijn bestemde plaats en presenteer uw klanten zo het actuele HEWI productprogramma.

Maak reclame met onze reclame Om reclame voor uw zaak te maken hoeft u niet per se advertenties te maken. Wij bieden u kopij op basis van de HEWI merkcampagne aan die gereproduceerd kan worden. U kunt hier uw eigen bedrijfsadres op het gekozen model laten drukken. U kunt deze echter ook met alle plezier op het Internet op www.hewi.nl/verkooppromotie oproepen.


Contact De medewerkers van ons servicecentrum zijn met alle plezier voor u beschikbaar voor vragen en suggesties. Bel ons op, wij zijn er voor u! U bereikt ons op maandag – donderdag van 07:00 – 17:00 uur vrijdag van 07:00 – 16:00 uur Tel.:

Duitsland Nederland / Belgie

+49 5691 82-0 +800 4394 4394 (freecall)

Fax:

Duitsland +49 5691 82-319 Nederland +31 33 455 2454 Belgie / Luxemburg +32 87 882 789

E-mail: [email protected]

U wenst nadere informatie? Catalogi en brochures

Contactgegevens Firma Naam Adres

 Programma 2010/2011 Beslag Algemene catalogue (PUBBNL10) Aantal ________

 Brochure Beslag (PR292FR/NL) Aantal ________

 Programma electronische toegangssystemen Algemene catalogue (PUES07) Aantal ________

 Brochure electronische toegangssystemen (PR275FR/NL) Aantal ________

Telefoon/Fax

Toezending Newsletter:  ja



nee

E-mail

Fax het bestelformulier naar HEWI a.u.b.: Duitsland: +49 5691 82-319 Nederland +31 33 455 2454 Belgie / Luxemburg +32 87 882 789

HEWI Heinrich Wilke GmbH | Postbus 1260 | D-34442 Bad Arolsen | Telefoon: +49 5691 82-0 | Telefax: +49 5691 82-319 | [email protected] | www.hewi.com

HEWI Beslag. elock. Sanitair. Wij hebben de afgelopen jaren onze drie zakelijke segmenten Sanitair, Beslagen en Elektronische

Recommend Documents