Het Tuinspoor 1 jaar samen tuinieren p.18. Zwevegem Dorp van de Ronde 9 december 2014, u. (zie p. 11) Dorpsvergadering

www.zwevegem.be  -  jaargang 37  -  november 2014  -  Nr. 5

Dorpsvergadering

Zwevegem Dorp van de Ronde 9 december 2014, 19.30 u. (zie p. 11)

Het Tuinspoor 1 jaar samen tuinieren p.18

Meldpunt Gemeente 0800 1 8550 Gemeentelijke en OCMW dienst­ verlening in het Gemeentepunt Blokkestraat 29, 8550 Zwevegem tel.: 056 76 55 67, fax 056 76 55 68 e-mail: [email protected] [email protected] www.zwevegem.be Algemene openingsuren Ma.: van 9 u. tot 12.30 u.* Di.: van 9 u. tot 12.30 u.* Woe.: van 9 u. tot 12.30 u. en van 13.30 u. tot 16.30 u.** Do.: van 9 u. tot 12.30 u.* Vr.: van 9 u. tot 12.30 u.* * : balie politie sluit om 12 u. ** : balie politie niet open op woensdag­namiddag Balies burger en welzijn, woon- en leefomgeving en politie ook open op Di.: van 16.30 u. tot 19 u. Za.: van 9 u. tot 11 u.

Bibliotheek Bekaertstraat 13, Zwevegem Tel. 056 76 59 00 maandag, donderdag en vrijdag: 13 u. - 19 u. dinsdag en woensdag: 10 u. - 19 u. zaterdag: 9 u. - 12 u.

B�bus GSM 0498 17 77 71 nieuw rittenschema Schooljaar Maandag 13.20 u. - 16 u. gemeenteschool Heestert (afwisselend Gauwelstraat en Vierkeerstraat) (alleen op schooldagen) 16.30 u. - 18 u. de Gilde Sint-Denijs Dinsdag 13.20 u. - 16 u. gemeenteschool Sint-Denijs (alleen op schooldagen) 16.30 u. - 18 u. kerk Heestert Woensdag 8.40 u. - 12 u. Vrije basisschool Moen (afwisselend Moense Beekstraat en Moenplaats) (alleen op schooldagen) 15 u. - 16 u. WZC Marialove Heestert 16.30 u. - 18 u. Vrije basisschool Otegem Donderdag 13.20 u. - 16 u. Vrije basisschool Otegem (alleen op schooldagen) 16.30 u. - 18 u. kerk Moen Vrijdag 8.45 u. - 10.15 u. Vrije basisschool Kreupel (alleen op schooldagen) 10.30 u. - 13 u. kerk Kappaert (alleen op schooldagen) 13.30 u. - 16 u. kerk Knokke (alleen op schooldagen)

2

www.zwevegem.be

Schoolvakanties Maandag 13.30 u. - 14.30 u. WZC Marialove Heestert 14.30 u. - 16 u. kerk Heestert 16.30 u. - 18 u. de Gilde Sint-Denijs Donderdag 14.30 u. - 16 u. Vrije basisschool Otegem 16.30 u. - 18 u. kerk Moen

Containerpark Avelgemstraat, Zwevegem Tel. 0477 98 02 36 • maandag van 9 u. tot 15 u. • dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van 13 u. tot 18 u. • zaterdag van 9 u. to 15 u.

Zitdag Rijksdienst voor pensioenen

Gemeentepunt Blokkestraat 29, Tel. 056 76 55 75 Elke eerste dinsdag van de maand van 9 u. tot 11 u., 4 november en 2 december

Zitdagen schepencollege en OCMW-voorzitter

Zitdagen burgemeester en schepenen Voor afspraak, bel 056 76 55 67 e-mail: [email protected]

Aanspreekpunt schepen van de deelgemeenten op b�bus: elke eerste maandag en donderdag van de maand, van 15.30 u. tot 17 u.

Aandienen met afval tot 15 minuten voor sluitingstijd.

Zitdag OCMW-voorzitter Voor afspraak, Tel. 056 76 52 00 e-mail: [email protected]

Jeugdcentrum De Brug

Zitdagen sociale dienst OCMW

Otegemstraat 236, Zwevegem Tel. 056 76 59 80 Open op afspraak

Kringloopwinkel Avelgemstraat 188, Zwevegem Tel. 056 72 01 41 iedere werkdag van 9.30 u. tot 12.20 u. en van 13 u. tot 17.30 u. zaterdag tot 17 u. maandag gesloten

Sportdienst Bekaertstraat 4, Zwevegem Tel. 056 76 58 00 Iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 16.30 u.

Wacht- en hulpdiensten Politie 101: dringende interventie Info: 056 62 67 00 Brandweer 100: dringende interventie Info: 056 76 56 80 Huisartsen (zaterdag van 12 u. tot maandag 8 u.) Zwevegem: 056 76 57 57 Otegem: 056 68 78 88 Heestert, Moen, Sint-Denijs: 056 64 75 20 Tandartsen (zaterdag van 16 u. tot 18 u. zon- en feestdagen van 10 u. tot 12 u. en van 16 u. tot 18 u.). 0903 39 969 Apothekers 0900 10 500, www.apotheek.be Ziekenhuizen vzw AZ Groeninge Kortrijk Pres. Kennedylaan 4, Kortrijk Algemeen: 056 63 63 63 Spoed (Loofstraat 43, Kortrijk) Tel. 056 63 61 12 www.azgroeninge.be

Werkpunt/PWA

Blokkestraat 29, Zwevegem Tel. 056 76 56 50 Zie algemene openingsuren

Heestert Woon- en zorgcentrum Marialove, Gauwelstraat 24, elke maandag: 10 u. – 11.45 u. Moen Vrije basischool afd. Moense Beekstraat elke donderdag: 9.30 u. – 11.15 u. Otegem Ontmoetingscentrum De Spoele Scheldestraat 14 A, elke dinsdag: 10 u. – 11.45 u. Sint-Denijs Ontmoetingscentrum Ter Streye, Rodewilgenstraat 2, elke donderdag: 10 u. – 11.45 u.

Zwembad Sportpunt 2, Bekaertstraat 4, Zwevegem Tel. 056 76 58 00 - [email protected] Tijdens schooljaar* maandag: 17.45 u. - 18.00 u. 18.00 u. - 19.45 u. (50m. bad) dinsdag: 11.45 u. - 12.45 u. 16.30 u. - 19.30 u. 19.30 u. - 20.30 u. (50m. bad) woensdag: 14.00 u. - 19.45 u. donderdag: 11.45 u. - 12.45 u. ** 16.30 u. - 20.30 u. vrijdag: 07.45 u. - 08.30 u. 16.30 u. - 20.30 u. zaterdag: 14.00 u. - 16.45 u. zondag: 09.00 u. - 11.45 u. Tijdens schoolvakanties (West)-Vlaanderen* maandag: 14.00 u. - 18.00 u. 18.00 u. - 19.45 u. (50m. bad) dinsdag: 11.45 u. - 12.45 u. 14.00 u. - 19.30 u. 19.30 u. - 20.30 u. (50m. bad) woensdag: 14.00 u. - 19.45 u. donderdag: 11.45 u. - 12.45 u. ** 14.00 u. - 20.30 u. vrijdag: 14.00 u. - 20.30 u. zaterdag: 14.00 u. - 16.45 u. zondag: 09.00 u. - 11.45 u. *opgepast: sluitingsdagen zie www.zwevegem.be/sport ** enkel toegang met digitale meerbeurtenkaart

Beste inwoner,

4 Gemeente- en OCMWdiensten gesloten

15

Waarom rijden wij zo snel ? Overal op Zwevegemse wegen kom je te veel snelheidsduivels tegen. Gejaagd door de tijd, de gewoonte of dringende afspraken hebben wij (of althans velen onder ons) de neiging geen of te weinig rekening te houden met de op onze wegen toegelaten maximumsnelheid. Zo vormen wij onbewust een gevaar voor ons zelf en voor alle andere weggebruikers. Hierbij denk ‘ik’ dan vooral ook aan onze zwakkere weggebruikers, zoals fietsers en voetgangers. Deze vaststelling geldt niet alleen voor onze bewoonde wijken maar ook voor onze talrijke landelijke wegen. Zonder hierbij beperkend te zijn, sta ik soms verbaasd van de voorbij vliegende weggebruikers op de kanaalweg of op de N8 maar evenzeer in de Vierkeerstraat, Zwevegemstraat, Otegemstraat, Vinkestraat, Moenstraat, Scheldestraat, enz… Aan verkeersborden met snelheidsbeperkingen wordt te weinig of geen aandacht besteed en het is voor een gemeentebestuur onbegonnen werk overal verkeerseilanden te plaatsen of snelheidsremmende ingrepen te realiseren. Meer snelheidscontroles ? Ik heb hierop reeds herhaaldelijk aangedrongen maar het blijven tijdelijke en plaatselijke maatregelen. Het belangrijkste is en blijft de persoonlijke ingesteldheid en het besef dat wij op dat vlak onze mentaliteit moeten veranderen. Boven alles is er onze individuele burgerzin die wij ook in het plaatselijke verkeer moeten toepassen (test zelf je kennis van de risico’s van snel rijgedrag op goforzero.be). Moge dit voorwoord hiervoor een geslaagde aanzet zijn. Aan allen die het infopunt lezen en straks achter het stuur plaatsnemen : matig jou snelheid. Liever te laat aankomen dan nooit ! Dit is mijn boodschap ook in je eigengemeente en in je eigen straat ! Een bezorgde burgemeester Marc Doutreluingne

Openbare werken

16 Begraafplaatsen

COLOFON Infomagazine Zwevegem is een uitgave van de gemeente Zwevegem • Verantwoordelijke uitgever Burgemeester Marc Doutreluingne • Samenstelling, coördinatie en eindredactie Dienst informatie – informatie@ zwevegem.be • Foto’s Sobeka fotoclub, Zwevegem, Geert Vanhessche, Zwevegem perskring, gemeente- en OCMWdiensten Zwevegem • Vormgeving die Keure, Brugge - Filip Degryse • Druk IPM, Ganshoren • Verspreiding Gratis en tweemaandelijks aan alle inwoners van Zwevegem, Heestert, Moen, Otegem en Sint-Denijs • Volgend infomagazine verschijnt op 23 december •Teksten en illustraties voor dit nummer bezorgen tegen 26 november – [email protected] Afgiftekantoor: 8550 Zwevegem • Tweemaandelijks infomagazine [email protected] • www.zwevegem.be

www.zwevegem.be

3

Gemeente- en OCMWdiensten gesloten De gemeente- en OCMW diensten en het containerpark zijn gesloten op zaterdag 1 november 2014; op maandag 10 en dinsdag 11 november 2014.

Jeugdbrandweer zoekt Brandweerbloed!

Eindejaarsregeling Gemeentepunt De diensten in het Gemeentepunt zijn gesloten op woensdag 24 december 2014 , in de namiddag; op donderdag 25 december en vrijdag 26 december; op zaterdag 27 december; woensdag 31 december 2014; donderdag 1 januari 2015; vrijdag 2 januari, en op zaterdag 3 januari 2015.

Containerpark Het containerpark is gesloten op woensdag 24 december; donderdag 25 en vrijdag 26 december; op woensdag 31 december 2014, op donderdag 1 januari 2015; op vrijdag 2 januari 2015 en op maandag 5 januari in de namiddag (vanaf 12.30 u.).

Bibliotheek De bibliotheek is gesloten op woensdag 24 december in de namiddag, op donderdag 25 december en vrijdag 26 december; op woensdag 31 december 2014; donderdag 1 januari en vrijdag 2 januari 2015.

B�bus De bibus rijdt niet uit van dinsdag 22 december 2014 t.e.m. maandag 5 januari 2015.

Zwembad Het zwembad is gesloten op woensdag 24 december; op donderdag 25 december; op vrijdag 26 december; op woensdag 31 december 2014 en op donderdag 1 januari en op vrijdag 2 januari 2015.

Communicatie Blokkestraat 29, bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 40 [email protected]

4

www.zwevegem.be

Droom je van een carrière als brandweerman of –vrouw? Ben je tussen 14 en 18 jaar jong en wil je de brandweer van dichterbij leren kennen? Met een maandelijkse oefening en allerlei activiteiten maken we jongeren warm en stomen we klaar voor een latere job bij de brandweer. Lijkt dit iets voor jou? Kom gerust zelf een kijkje nemen tijdens onze oefeningen.

Voor meer info: Mail naar [email protected] Volg @JBW_Zwevegem www.facebook.com/jbw.zwevegem

Stroomschaarste

Raadplegen bevolkingsregisters

Mocht er deze winter een uitzonderlijk geval van elektriciteitstekort zijn in België, dan is het mogelijk dat de stroom in bepaalde landdelen tijdelijk wordt uitgeschakeld.

Een gemeente slaat in het bevolkingsregister alle officiële gegevens op over haar inwoners. Het gaat om belangrijke informatie over inwoners zoals adres, geboortedatum en –plaats, burgerlijke staat, kinderen, enz.

Laten we er samen iets aan doen!

Afschakeling gedurende de verbruikpiek (17 u.  –  20 u.) is de ultieme maatregel om een algemene black-out te voorkomen. Onze gemeente behoort tot de groep die niet in aanmerking komt bij een afschakeling. Toch is het belangrijk er samen iets aan te doen – samen kunnen we een afschakeling vermijden.

Help afschakeling te vermijden Als we allemaal een inspanning doen om ons stroomverbruik te beperken, kunnen we een afschakeling helpen vermijden! Dit geldt zowel voor de inwoners van de gemeenten die met een afschakeling te maken kunnen krijgen, als voor de andere mensen. Vele kleintjes maken één grote. Laten we er dan ook iets aan doen, niet alleen voor onszelf en onze kinderen, maar ook voor onze grootouders, familie of vrienden, ondernemingen … Iedereen kan er rechtstreeks bij betrokken zijn. 7 dagen vóór een effectief risico op een stroomtekort maken de bevoegde ministers de bevolking attent op de noodzaak van een vermindering van onze elektriciteitsconsumptie. In laatste instantie, als onze inspanningen niet voldoende zijn, zullen ze op de vooravond van een eventueel tekort beslissen welke distributiecabines worden afgeschakeld. Deze cabines zijn gegroepeerd in zes “schijven” verdeeld over het hele land. De inwoners worden 24 uur op voorhand op de hoogte gebracht van de kans dat u de dag nadien, tussen 17 en 20 u. ongeveer, zonder stroom wordt gezet. U kunt u dus voorbereiden.

U kunt de bevolkingsregisters raadplegen in het Gemeentepunt van Zwevegem, iedere dinsdag­ namiddag en donderdagvoormiddag, op afspraak: [email protected].

De registers van de burgerlijke stand die minder dan 100 jaar oud zijn mag u niet rechtstreeks raadplegen. U kunt alleen een uittreksel of afschrift krijgen van uw eigen gegevens bij de gemeente die de registers bewaart. De dienst Burgerzaken/Bevolking van de gemeente die deze akten bijhoudt kan u deze documenten afleveren. Als u de gegevens van iemand anders wilt opzoeken, heeft u de toestemming nodig van de voorzitter van de Rechtbank van Eerste Aanleg van het arrondissement waar de registers worden bewaard. Registers die meer dan 100 jaar oud zijn kunt u wel rechtstreeks raadplegen. Alle opvragen dienen te gebeuren via dit online formulier (www.zwevegem.be/e-loket) ten laatste 2 werkdagen vóór de opzoeking. Gebruikers moeten zich jaarlijks aanmelden en akkoord gaan met het leeszaalreglement. Aanvragen die niet volgens dit reglement gebeuren worden niet behandeld. (Opgelet Het archiefpersoneel oriënteert de lezers enkel. Zij doen zelf geen opzoekingen voor de lezers. Men moet dus zelf het jaar en deelgemeente opgeven in het formulier)

Meer informatie over het risico op schaarste in België en hoe u een afschakeling kunt helpen vermijden, vindt u op de website www.economie.fgov.be.

www.zwevegem.be

5

Gemeente Zwevegem verkoopt parking in Blokkestraat, t.h.v. Keibeek De gemeenteraad van 29 september 2014 ging principieel akkoord met de verkoop van de grond met parking aan de Blokkestraat, ter hoogte van de Keibeek. Volgens het ruimtelijk uitvoeringsplan “Bekaertsite-Blok-kestraat”is de grond met parking, die te koop wordt aangeboden, gelegen in de zone voor stedelijke functies – deelzone A. De te verkopen grond is kadastraal bekend onder Zwevegem1ste afdeling – sectie A deel van perceelnummer 531 H3 (voorheen perceelnummer 531 B3, met een totale oppervlakte van 5400 m², zijnde kavel 1 op het opmetingsplan. De gemeente kreeg een bod van 702.000 euro op de grond. Op basis van dit bod wenst de gemeente Zwevegem het stuk grond te koop aan te bieden. Voorwaarde is wel dat een bod minimum beantwoordt aan het geactualiseerd schattingsverslag en dit is 130 euro/m² voor het deel van de eigendom gelegen in de zone voor stedelijke functies. De gemeente Zwevegem wenst enkel de grond te verkopen onder een aantal specifieke voorwaarden met betrekking tot het te realiseren project, zijnde : • Aan het bod moet ten minste een uitvoerige beschrijving van het project worden toegevoegd. • Het te realiseren project moet zoveel mogelijk aansluiten bij de omliggende functies : bedrijventerreinen, vrijetijdsbeleving en administratieve diensten. • Het voetbalterrein en het voormalig bedrijfsrestaurant (Bekaert) blijven te ontsluiten via de site. • Het project is te realiseren binnen 3 jaar na verkoop.

Kandidaat koper? Geïnteresseerde kandidaat-kopers kunnen gedurende de periode van 17 oktober 2014 tot en met 19 november 2014 om 12 uur ’s middags schriftelijk onder gesloten omslag een hoger bod indienen bij het : Notariskantoor Dirk DECLERCQ Kortrijkstraat 80 te 8550 ZWEVEGEM Tel.: 056/76.00.00 e-mail : [email protected]

6

www.zwevegem.be

BURGERLIJKE STAND GEBOORTEN

OVERLIJDENS

07/07 Boxoen Clément, z.v. Lorenzo en Bonnel Severine (Z) 08/07 Moons Noé, z.v. David en Darras Audrey (S) 08/07 Labeeuw Marie, d.v. Christophe en Van de Walle Lize (Z) 10/07 Maes Lauren, d.v. Michael en Deschuijmere Stefanie (O) 10/07 Vandemeulebroucke Ruiz, z.v. Kevin en Descamps Sharon (M) 11/07 Derore Nelle d.v. Dominiek en Verdonck Annelies (Z) 15/07 Van der Meulen Finn, z.v. Jelle en Verbrugge Loes (M) 15/07 Fillieux Elle, d.v. Christophe en Lapierre Ilse (Z) 16/07 Buyle Paulo, z.v. Thomas en Meersschaert Jonie (Z) 21/07 Devos Maxim, z.v. Stan en Vandenhende Stefanie (O) 22/07 Decock Lily-Hélène, d.v. Decock Phaedra (Z) 22/07 Peers Matteo, z.v. Niels en Vanhecke Angelique (Z) 23/07 Follens Mathis, z.v. Alexander en Vanherweghe Julie (Z) 23/07 Labarque Sophie, d.v. Jasper en Van Wonterghem Jolien (Z) 24/07 Van Meirhaeghe Manon, d.v. Diëgo en Vandewiele Annelies (Z) 24/07 Horré Jules, z.v. Roeland en Clarysse Joyce (Z) 25/07 Goversen Laurens, z.v. John en Decraene Tine (S) 28/07 Vanhaesebrouck Merel, d.v. Sander en Saelens Barbara (Z) 28/07 Riem Daniil, z.v. Stefaan en Shumilova Natalia (M) 29/07 Decuypere Simon, z.v. François en Verbrugge Tine (Z) 29/07 Depraetere Nelle, d.v. Thijs en Caluwier Bieke (Z) 05/08 Mestdagh Marie, d.v. Barry en Lagage Deborah (S) 05/08 Byttebier Seppe, z.v. Ellen en Depaepe Jurgen (Z) 05/08 Bruggeman Imme, d.v. Sam en Terrie Evelien (Z) 06/08 Bruneel Nayoh, z.v. Pieter en Putman Julie (M) 08/08 Derutter Amber, d.v. Brecht en Vanhoutteghem Tineke (Z) 11/08 Brie Emiel, z.v. Julien en Vereecke Dageraad (Z) 15/08 Ghewy Andreas, z.v. Bram en Vandenberghe Sarah (Z) 17/08 Deprez Felix, z.v. Steven en Vantomme Mieke (Z) 21/08 Gousseau Boris, z.v. Jasper en Deconinck Fien (M) 23/08 De Haeck Joséphine, d.v. Ronald en Dequeux Aline (Z) 25/08 Van Belle Guillaume, z.v. Tim en Vanbruwaene Maud (H) 27/08 Sanctorum Elena, d.v. Elke en Deschamps Tino(Z) 28/08 Van Belleghem Nora, d.v. Wim en Naessens Jennifer (H) 28/08 Vanhessche Briek, z.v. Sem en Adam Kimberly (Z) 28/08 Van Eeckhout Emiel, z.v. Matthias en Proszynska Adrianna (H) 28/08 Demeulemeester Emma, d.v. Stijn en Matton Lynn (Z) 28/08 Himpe Wout, z.v. Frederik en Suys Barbara (H) 28/08 Vanlaeken Loes, d.v. Nicolas en Goeminne Veronique (O) 29/08 Pottier Arthur, z.v. Tom en Decandt Kim (O) 31/08 Witdouck Liam, z.v. Steven en Sabbe Deborah (Z) 31/08 Berteyn Kasper, z.v. Jeroen en Vandromme Jozefien (H) 02/09 De Cuyper Nand, z.v. Sven en De Bock Elena (Z) 05/09 Verhaeghe Lori, d.v. Vincent en Huyghe Joke (Z) 06/09 Hanssens Ruth, d.v. Peter en Lemon Valerie (S) 06/09 Vermeersch Vergote Finn, z.v. Vermeersch Christoph en Vergote Justine (Z) 07/09 Lefevre Valentina, d.v. Mathieu en Velecka Katerina (M) 08/09 Degrande Firre, z.v. Kenzie en Christiaens Kim (M) 09/09 Verrue Lies, d.v. Dries en De Witte Sofie (Z) 10/09 Bettens Ayke, d.v. Bettens Delphine (O) 10/09 Demeyere Maithé, d.v. Lander en Vermeulen Linda (Z) 11/09 Callens Marie-Julie, d.v. Lucas en Desseyn Annelies (H) 14/09 Decuypere Belle, d.v. Tony en Dewelter Charlotte (Z) 16/09 Lateur Kaat, d.v. Dieter en Desmet Leen (M) 18/09 Thijs Jana, d.v. David en Devos Ine (O) 19/09 Dobbels Félice, d.v. Dempsey en Glorieux Amelie (Z) 29/09 Bothuyne Larz, z.v. Björn en De Beurme Elly (Z)

18/07 Tack Bernice (85j.), wed. Barrezeele August (Z) 22/07 Malfait Gudrun (86j.), wed. Casier Henri (Z) 22/07 Van Glabeke Remy (89j), wed. Liagre Maria (H) 24/07 Dewaele Rik (64j.), echtg. Vanneste Ria (O) 26/07 Vanderhaeghen Jacqueline (83j.), wed. Despriet Arthur (Z) 31/07 Vandenbroucke Beatrice (78j.), echtg. Gabriel Roger (Z) 31/07 Vandendriessche Hendrik (60j.), echtg. Deconinck Régine (Z) 01/08 Cosaert Jeannine (74j.), echtg. Verraest William (Z) 03/08 Carrein José (61j.), (Z) 03/08 Snoeck Yvette (83j.), wed. Vanterwijngen Remi (H) 05/08 Dubus Andrea (82j.), echtg. Vandenbogaerde Jules (S) 06/08 Buyssens Camilla (89j.), wed. Demuynck August (H) 09/08 Verschuere Agnes (91j.), wed. Bulteel Armand (S) 11/08 Decraene Agnes (88j.), wed. Coopman Marcel (Z) 12/08 Vanluchene Hendrika (86j.), wed. De Fraeye Roger (H) 12/08 Vandenberghe Piet (56j.), echtg. Tailly Anne-Marie (Z) 15/08 Deroulez Benoit (91j.), wed. Van Den Meersschaut Jeannine (Z) 16/08 Migneau Marcella (99j.), wed. Eggermont Marcel (Z) 20/08 Staelens Claudine (62j.), echtg. Derho Eddy (Z) 24/08 Schaek Maria (86j.), echtg. Vandenberghe Frans (Z) 01/09 Rosseeuw Frans (84j.), echtg. Clarysse Maria (Z) 07/09 Prevost Rogier (89j.), wed. Soens Andrea (Z) 08/09 Vandenbogaerde Leopold (76j.), echtg. Vanhuysse Herva (M) 13/09 Neirynck Eric (71j.), echtg. Migneau Jeannine (Z) 15/09 Penneman de Bosscheyde Georges (60j.), (Z) 17/09 Dewinter Marie (88j.), wed. Segaert René (H) 18/09 Cottenier Simonna (94j.), wed. Seynaeve Albert (M) 21/09 Vandevyvere Eddy (57j.), ongehuwd (S) 24/09 Soetens Georges (90j.), ongehuwd (Z) 27/09 Deweer Agnes (83j.), wed. Vandeburie Raphaël (Z)

HUWELIJKEN De Backer Tom (25j.), (Z) en Dinnecourt Lien (25j.), (Z) Lacante David (34j.), (Z) en Scheire Wendy (27j.), (Z) Parmentier Bert (28j.), (M) en Debunne Charlotte (27j.), (M) Decoutere Pascal (42j.), (S) en Coene Els (37j.), (S) Demeyer Brecht (26j.), (H) en Dewitte Lien (24j.), (H) Vanmarcke Geoffrey (34j.), (O) en Braekeveld Bianca (40j.), (O) Loosveld Frederik (41j.), (Z) en Herman Ingrid (41j.), (Z) Ghekiere Björn (29j.), (Z) en Vandevelde Sarah (24j.), (Z) Van Den Berghe Randy (39j.), (H) en Lefevre Maïka (34j.), (H) Lammertyn Pieter-Jan (33j.), (Z) en Vandemeulebroucke Hanne (32j.), (Z) Terryn Laurent (26j.), (H) en Ballan Jenna, (25j.), (H) Mahieu Thomas (23j.), (Z) en Dejaeghere Emilie (22j.), (Z) Vanhoutteghem Brecht (26j.), (Z) en Demeulemeester Saartje (25j.), (Z) Samoy Geert (52j.), (Z) en Soete Katelyne (48j.), (Z) Vandaele Wim (42j.), (Z) en Karpiesiuk Agnieszka (42j.), (Z) Vandeburie Wim (28j.), (M) en Talpe Lieselot (27j.), (M) Vantomme Eric (65j.), (Z) en Vanoosthuyse Viviane (57j.), (Z) Deprez Bjorn (34j.), (Z) en Decabooter Virginie (30j.), (Z) Cardoen Kenny (25j.), (Staden) en Phlypo Annelien (25j.), (H) Provost Pierre (50j.), (M) en Tubaert Sabine (51j.), (M) Vandendriessche Jonas (26j.), (H) en Demeulemeester Laura (26j.), (H) Geldhof Geert (51j.), (Z) en Van Audenaerde Lieve (48j.), (Z) Mahmoudi Yassin (24j.), (S) en Tka Fatma (27j.), (S) Vanneste Piet (53j.), (S) en Hocedez Dorine (45j.), (S) (H) Heestert, (M) Moen, (O) Otegem, (S) Sint-Denijs, (Z) Zwevegem

www.zwevegem.be

7

in de kijker

Officiële opening tentoonstelling 100 jaar Marcel Kint vrijdag 12 september 2014

Dorpsvergadering Zwevegem Dorp van de Ronde woensdag 10 september 2014

Opening tentoonstelling De Groote Oorlog donderdag 11 september 2014

8

www.zwevegem.be

Dag van de klant op containerpark Tuincentrum De Molen, 2de prijs in Garden Centre Awards

zaterdag 27 september

maandag 22 september 2014

Open Monumentendag en Kunst boven water zondag 14 september 2014

Lustrumviering Marnixring zaterdag 27 september 2014

www.zwevegem.be

9

Verbroedering in Lorsch

Spaaractie op de wekelijkse dinsdagmarkt

Om de jumelage een breder draagvlak te geven is het belangrijk er ook jongeren bij te betrekken. Lorsch nam bijvoorbeeld initiatief om een kamp te organiseren voor jongens en meisjes tussen 14 en 17 jaar uit Lorsch, Zwevegem en Le Coteau. De jongeren verbleven bij gastgezinnen. Er werden tal van activiteiten georganiseerd o.a. in Lauresham, het openluchtmuseum van 4 hectare dat het leven reconstrueert uit de Karolingische tijd. Een unieke ervaring dat binnen 2 jaar navolging zal kennen (vermoedelijk in Zwevegem). Uit Zwevegem namen deel: Myrthe Vanlangenhove, Maxime De Waele en Jasper Matthijs.

Van dinsdag 7 oktober tot en met dinsdag 23 december 2014 is er op de wekelijkse dinsdagmarkt weer een spaaractie. Doe uw aankopen op de markt en verdien per aankoop een stempel op uw spaarkaart. Met een volle spaarkaart (= 8 stempels) maak je kans op één van de waardebonnen van 20 euro. Bovendien is er voor de kerstmarkt een superwinnaar met 75 euro !

Feest Derde Leeftijd! Op maandag 12 januari 2015 komt Paul Bruna naar Zwevegem voor ons “Feest van de Derde Leeftijd”.

Het weekend van 21 september hadden dan ook de officiële verbroederingsfeesten plaats die om de twee jaar hetzij in Lorsch, Le Coteau of Zwevegem worden georganiseerd. Dit jaar was Lorsch aan de beurt dat ook zijn 1250 jaar bestaan viert. Een uitgebreide delegatie was er te gast van Le Coteau en Zwevegem.

Lorsch heeft een rijke geschiedenis met een middeleeuws verleden. Zeker de moeite om er eens een weekendje naar toe te gaan, de poort naar de toeristische Bergstraße en het Odenwald (www.lorsch.de). Wie in de toekomst wil meewerken aan de jumelage kan contact opnemen met [email protected].

10

www.zwevegem.be

Kom het proeven. We verwelkomen u in het gemeentelijk Tenniscentrum vanaf 13.30 u. met koffie, koekjes en pralines. Om 14 u. spreken de voorzitter van de seniorenraad en de schepen van welzijn u toe. Daarna serveert het showgezelschap lekkere muziek en humor voor elke smaak. In de pauze verrassen we u met een stukje taart en een drankje naar keuze. En om 17 u. staat tot slot nog de gratis tombola op het menu.

Wilt u er bij zijn? Vraag dan uw toegangskaart aan de verantwoordelijke van uw seniorenvereniging (tot 13 december 2014) of aan de infobalie in het Gemeentepunt, Blokkestraat 29 in Zwevegem (tot 7 januari 2015). Aan de ingang op 12 januari 2015 worden geen kaarten meer verkocht. De toegangskaart kost 5 euro.

Burger en Welzijn Blokkestraat 29 bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 75 [email protected]

Doe je mee? Zwevegem, Dorp van de Ronde Van Vlaanderen 2015, gaf het startschot voor dit feestelijk jaar tijdens het weekend van Zwevegem-kermis. De kermisacti­vi­­­tei­ten rond 100 jaar wielerlegende Marcel Kint - boeg­beeld van Dorp van de Ronde bracht menig wieler- en fietssympatisant in beweging. Ook de 1ste dorps­vergadering op 10 september genoot ruime belangstelling. De opkomst van beide activiteiten bewijst de betrokkenheid van onze inwoners en het enthousiasme van onze Zwevegemse verenigingen, scholen, instellingen en bedrijven. Intussen lopen de aanvragen binnen voor de organisatie van activi­teiten in het kader van Dorp van de Ronde.

Oproep organisatie, activiteiten Wens je ook mee te werken als vrijwilliger binnen een organisatie of zou je met je vereniging graag nog iets willen organiseren…? Projecten kunt u nog altijd indienen. Ga hiervoor naar www.zwevegemdorpvanderonde2015.weebly. com en vul de infofiche in.

Vzw Dorp van de Ronde Flanders Classics heeft een heel strak beleid over activiteiten op en rond het parcours onder de noemer Dorp van de Ronde. De organisatie en algemene coördinatie voor heel Zwevegem is opgedragen aan de hiervoor opgerichte vzw Zwevegem, Dorp van de Ronde”. Alle activiteiten, al dan niet commercieel, gebeuren best in samenspraak met deze lokale organisatie. Dit biedt immers alleen maar voordelen en zorgt er onder meer voor dat: • ze worden opgenomen in de algemene promotie en kalender; • er afstemming is met andere activiteiten; • er mogelijke commerciële of organisatorische conflicten worden voorkomen; • ze opgenomen zijn in het bijzonder veiligheidsplan;

• de activiteiten in overeenstemming zijn met de regels opgelegd door Flanders Classics en de vzw Zwevegem Dorp van de Ronde.

Logo’s Zwevegem, Dorp van de Ronde De vzw in oprichting keurde een reglement goed voor gebruik van de logo’s van Zwevegem, Dorp van de Ronde. De logo’s en het reglement kunt u downloaden op http://zwevegemdorpvanderonde2015.weebly.com

Oproep tentoonstelling plaatselijke wielerhelden De tentoonstelling WielerSportCultuur in het Gemeentepunt met Flandrienfoto’s van wielericonen komt in maart-april terug, maar uitgebreider. Misschien kan u daarbij helpen…. We zoeken nog materiaal voor onze tentoonstelling plaatselijke wielerhelden. Beschikt u, of kent u zo iemand die over materiaal, gadgets, foto’s beschikt, die we zouden kunnen gebruiken voor onze tentoonstelling plaatselijke wielerhelden, neem dan gerust contact en mail naar [email protected].

Tweede Dorpsvergadering

dinsdag 9 december 2014, 19.30 u in het Gemeentepunt De gemeente Zwevegem nodigt u uit op de 2de Dorpsvergadering op dinsdag 9 december 2014, 19.30 u. in het Gemeentepunt. Iedereen is er welkom met zijn bijdrage of ideeën. Tijdens de dorpsvergadering geven we een stand van zaken i.v.m. de activiteiten, maken we concrete afspraken en informeren we u over de timing. Samen maken we er een mooi volksfeest van!

www.zwevegem.be

11

Beste lezer, U kent ze ongetwijfeld: de boontjes uit Kenia. Sharon is een boerin die ze teelt. Zij heeft het niet makkelijk om te voldoen aan de absurde Europese eisen. De boontjes moeten kaarsrecht zijn, niet te dik en zonder vlekjes. De helft van haar oogst is dus niet geschikt. Het exportbedrijf selecteert enkel de mooiste boontjes en kort ze in tot ze in de verpakking passen: hooguit 10 cm lang. De uiteinden gaan eraf, 4 à 5 cm vliegt in de vuilbak. Maar daar stopt de verspilling niet. Geregeld blazen de inkopers van Europese supermarkten hun bestellingen op het laatste moment nog af. Zonder vergoeding. “Door opeenvolgende annuleringen gaan veel boeren overkop. Ze verliezen hun land en verzeilen in grote armoede” vertelt Sharon. Te veel goed voedsel wordt nooit gegeten. Daarom eist 11.11.11: - ‘Lelijke groenten en fruit’ in de winkelrekken. Ze zijn even lekker en voedzaam. - Eerlijke contracten en boetes voor wie ze niet naleeft. Steun 11.11.11 ook bij zijn concrete aanpak in het Zuiden: - Dankzij vorming worden boerenorganisaties sterker. - Landbouwopleidingen zorgen voor betere oogsten. - Opslagplaatsen helpen om voedsel langer te bewaren. - Beter transport brengt de oogst snel naar de markt. Dat kan 11.11.11 alleen met uw steun. Pak mee de verspilling aan. Want 1 mens op 8 lijdt honger. Ik verzeker u: uw hulp maakt echt een verschil! Van harte bedankt, Bogdan Vanden Berghe directeur 11.11.11

PS. Uw gift is een hart onder de riem van de 11.11.11-vrijwilligers in Zwevegem. Giften vanaf € 40 zijn fiscaal aftrekbaar. Je ontvangt jouw attest eind maart 2015. Steun 11.11.11 en stort een bijdrage op rekening BE30 0000 0000 1111 van 11.11.11-nationaal. Uw gift pakt dit onrecht aan. Elke dag met honger is er één te veel.

Dienst ontwikkelingssamenwerking Blokkestraat 29 bus 1 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 75 [email protected]

12

www.zwevegem.be

Heb ik recht op een verwarmingstoelage? Het OCMW kan aan bepaalde personen een tussenkomst geven op hun stookoliefactuur. Deze toelage wordt de verwarmingstoelage of de stookoliepremie genoemd. Deze toelage geldt voor huisbrandolie, verwarmingspetroleum en bulkpropaangas. Zij geldt niet voor aardgas via aansluiting op het distributienet en propaan- en butaangas in gasflessen. Je moet behoren tot één van de volgende categorieën: Categorie 1: de gerechtigden op een verhoogde tegemoetkoming van de ziekte- en invaliditeitsverzekering Tevens is vereist dat het jaarlijks bruto belastbaar inkomen van het huishouden lager of gelijk is aan 16.965,47 euro verhoogd met 3.140,77 euro per persoon ten laste. Er dient geen inkomensonderzoek gevoerd te worden in volgende gevallen: • wanneer het huishouden geniet van het OMNIO-statuut; • wanneer het huishouden bestaat uit een alleenwonende persoon (met of zonder kinderen ten laste) die geniet van het RVV-statuut; • wanneer alle leden van het huishouden genieten van het RVV-statuut Categorie 2: de gezinnen met een laag inkomen Het jaarlijks bruto belastbaar inkomen van je huishouden is lager of gelijk aan 16.965,47 euro verhoogd met 3.140,77 euro per persoon ten laste. Met persoon ten laste wordt bedoeld een lid van het huishouden van de gerechtigde met een netto jaarinkomen, zonder de gezinsbijslag en het onderhoudsgeld voor kinderen, dat lager is dan 3.070,00 euro. Er wordt verder rekening gehouden met het niet-geïndexeerde kadastraal inkomen (x3) van de onroerende goederen buiten de gezinswoning. Categorie 3: de personen met schuldenoverlast Je geniet van een schuldbemiddeling (conform de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, of een collectieve schuldenregeling (art. 1675/2 e.v. van het Gerechtelijk Wetboek) en bovendien heeft het OCMW vastgesteld dat je je verwarmingsfactuur niet kan betalen.

De toelage Het bedrag van de toelage hangt af van de brandstofsoort, de prijs per liter en de categorie waartoe je behoort. De levering dient gebeurd te zijn tussen 1 januari en 31 december 2014. Voor in grote hoeveelheden geleverde brandstoffen schommelt de toelage tussen 14 cent en 20 cent per liter. Per verwarmingsperiode en per huishouden wordt er een verwarmingstoelage gegeven voor maximum 1.500 liter brandstof. Voor personen die zich verwarmen met aan de pomp gekochte mazout of lamppetroleum heeft het

Fonds een forfaitaire tussenkomst van 210 euro voorzien. Eén aankoopbewijs volstaat om recht te hebben op de forfaitaire toelage.

Wat moet je meebrengen? Je moet in ieder geval volgende documenten voorleggen: • een kopie van je identiteitskaart; • een kopie van de leveringsfactuur of –bon; • op vraag van het OCMW, het bewijs van het gezinsinkomen (het meest recente aanslagbiljet, de meest recente loonfiche, het meest recente attest van een ontvangen sociale uitkering, …); • indien je in een appartementsgebouw woont, een attest van de eigenaar of beheerder met de vermelding van het aantal appartementen waarop de leveringsfactuur of –bon betrekking heeft; • voor categorie 3, een kopie van beschikking van toelaatbaarheid of attest van de schuldbemiddelaar. Het OCMW zal om na te gaan of je voldoet aan de hierboven gestelde inkomensgrenzen uw inkomensgegevens en die van de leden van uw huishouden via elektronische weg rechtstreeks bij de FOD Financiën opvragen. Het OCMW kan je contacteren wanneer aanvullende inlichtingen nodig zijn. Opgelet: de aanvraag van deze toelage bij het OCMW moet binnen de 60 dagen na de levering gebeuren. De bedragen van de inkomensgrenzen gelden onder voorbehoud van een eventuele indexaanpassing.

Sociale dienst OCMW Blokkestraat 29 bus 2 8550 Zwevegem Tel. 056 76 52 00 [email protected]

www.zwevegem.be

13

Vrijwilligers gezocht voor huiswerkbegeleiding via Auxilia vzw

Onderwijs voor wie nergens anders terecht kan.

14

Auxilia vzw is een organisatie van vrijwillige lesgevers. Zij staan klaar voor kinderen, jongeren en volwassenen die extra hulp zoeken om iets te leren en die te maken hebben met kansarmoede. Doorheen de jaren evolueerden zij naar een organisatie die actief is op haast alle vlakken waar zij het bestaande onderwijs kunnen aanvullen.

zouden krijgen. Niet elke bijles leidt per se naar diploma’s of getuigschriften. De lessen kunnen ook iemand uit een sociaal isolement halen, zelfverzekerder en assertiever maken, of iemand een hoger gevoel van eigenwaarde geven. Kortom: ze bevorderen het welzijn van de leerlingen en willen hen vooral sterker in het leven helpen staan.

Het speciale aan Auxilia is dat de vrijwilligers meestal les aan huis geven, maar soms ook in scholen. Door hun persoonlijke benadering bereiken ze soms mensen die anders nooit hulp

Heeft u interesse of wilt u meer informatie, neem dan gerust contact op met iemand van de dienst thuisbegeleiding van het OCMW. Zij helpen u graag verder op weg.

www.zwevegem.be

Els Vanhalewyn 056 76 52 30 [email protected] Katrien Peferoen 056 76 52 31 [email protected] Sofie Van der Elst 056 76 52 28 [email protected]

Sociale dienst OCMW Blokkestraat 29 bus 2 8550 Zwevegem Tel. 056 76 52 00 [email protected]

Wegwijs in de thuiszorg

Werken gepland in uw straat? Najaar 2014 - voorjaar 2015

Hulp nodig waar kan u terecht? Infonamiddag voor alle senioren van Zwevegem

Een aantal wegeniswerken zijn momenteel in uitvoering of starten heel binnenkort:

Harelbeekstraat tussen Bekaertstraat en Hinnestraat: Bij de herinrichting van de Harelbeekstraat is men in de eindfase beland met het afwerken van het openbaar domein tussen de Hinnestraat en de N391. Aansluitend is de volgende fase van de wegeniswerken opgestart in het gedeelte tussen de Hinnestraat en rotonde Bekaertstraat. Deze werken worden uitgevoerd door aannemer Persyn uit Zwevegem.

Op 6 november 2014 vindt een infomiddag plaats over de verschillende mogelijkheden in de thuiszorg. Plots gaat het moeilijker en zoekt u antwoorden op verschillende vragen: Wat is het verschil tussen poetsdienst en een gezinsdienst? Wanneer heeft u recht op een verwarmingstoelage? Bestaat er in de gemeente Zwevegem een mantelzorgpremie? Wat is het verschil tussen een dagcentrum en kortverblijf? …. Maatschappelijk werkers van het OCMW zullen u wegwijs maken in de verschillende diensten, toelagen. Waar: raadszaal Gemeentepunt, Blokkestraat 29, Zwevegem Startuur: 14.00 u Inschrijven: [email protected] of 056 76 52 41

Zwevegem investeert in zijn wegennet. We vragen begrip voor de vele wegversperringen en omleidingen. Verder zijn volgende wegeniswerken toegewezen aan NV De Vrieze uit Koolskamp. Timing van uitvoering volgt later. - Blokkestraat (Z): vernieuwen wegdek (vanaf Otegemstraat tot Deerlijkstraat) - Lettenhofstraat (Z): vernieuwen wegdek (vanaf Ellestraat tot Avelgemstraat) - Kapel Milanenstraat (Z): vernieuwen wegdek (vanaf nr. 20 tot Gribovalstraat) - Kwadepoelstraat - Evangelieboomstraat (Z): vernieuwen voetweg - Vierkeerstraat (H): plaatselijk herstel wegdek op diverse plaatsen - Arteveldestraat (H): vernieuwen wegdek (vanaf Pontstraat tot Gauwelstraat) - Verzetslaan (M): vernieuwen wegdek (tussen Bavegemstraat en Bouveriestraat) - Heestertstraat (O): vernieuwen wegdek (vanaf Brouwerijstraat tot Kroonstraat) - Scheldestraat (O): herstel langs- en dwarsvoegen (vanaf OC tot Veldstraat) - Sint-Denijsplaats (St-D): vernieuwen wegdek (vanaf Dalestraat tot Koffiestraat) - Kooigemstraat (St-D): vernieuwen wegdek (vanaf Driesstraat tot Brucqstraat) - Dalestraat (St-D): Aanleg “Kiss & ride” zone achterzijde schoolomgeving

Dienst Publieke Ruimte – Dienst Openbare werken Blokkestraat 29 Bus 1, 8550 Zwevegem Tel. 056/ 76 57 00 [email protected]

www.zwevegem.be

15

Begraafplaats, een stille groene ruimte

De Zwevegemse begraafplaatsen worden de laatste weken weer druk bezocht. Veel burgers reinigen de grafzerken en brengen bloemen aan voor de overleden familieleden. Ook de Dienst publieke ruimte (als beheerder van de begraafplaatsen) voert actief renovatiewerken uit op de verschillende begraafplaatsen. Op die manier respecteert en herdenkt Zwevegem zijn overledenen.

Vernieuwd grafveld op de centrale begraafplaats Zwevegem Dit jaar werden enkele ontgravingswerken op de centrale begraafplaats afgerond. Een deel van de begraafplaats werd ontruimd voor nieuwe concessies in volle grond, het bestaand urnenveld werd uitgebreid met 40 concessies. Een volledig grafveld (gratis grond) werd verwijderd zodat hier ook weer ruimte vrij komt. Dit grafveld werd ingezaaid zodat onderhoud hier gemakkelijk kan gebeuren. Ondertussen is men ook begonnen met de voorbereiding om het bestaande urnenveld terug uit te breiden zodat opnieuw een 30-tal nieuwe urnenkelders ter beschikking zullen komen. Dit urnenveld zal vermoedelijk afgewerkt zijn in het voorjaar 2015.

Dienst Publieke Ruimte – Dienst Begraafplaatsen Blokkestraat 29 Bus 1, 8550 Zwevegem Tel. 056/ 76 57 00 [email protected]

16

www.zwevegem.be

Help mee aan de netheid van onze begraafplaatsen! Openbare besturen moeten het gebruik van sproeistoffen drastisch afbouwen, ook op begraafplaatsen. Op begraafplaatsen is dit echter niet zo eenvoudig. Er zijn namelijk veel hoekjes en kantjes, langs de vele boorden van paden en grafzerken, en de verharding bestaat voornamelijk uit grind. De bodem is veelal verstoord en in het verleden werden hier massaal sproeistoffen toegepast. Dit zorgt er allemaal voor dat verschillende hardnekkige ongewenste kruiden groeien. Uw gemeentebestuur is verantwoordelijk voor de groenzones, paden, parkings, gebouwen en werkt hier dagelijks aan met eigen diensten en aannemers. Voor het onderhoud van de afzonderlijke graven rekenen we echter op u. Dit maakt deel uit de overeenkomst van de grafconcessie. Verscheidene burgers nemen het echter niet zo nauw met het dit onderhoud. Dit heeft dan verwilderde graven tot gevolg. Dit is niet alleen een jammere zaak, maar ook een probleem. We moeten samen werken aan een goed onderhouden begraafplaats. Als iedereen zijn stukje onderhoudt, maken we er samen een mooie plek van. Dienst burgerzaken Blokkestraat 29, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 30 [email protected]

Richtlijnen voor uw bezoek aan de begraafplaats

Richtlijnen omtrent verwaarloosde grafzerken

Vergunningen/Concessies

Voor het ordelijk verloop zijn er enkele afspraken belangrijk: • Vanaf 13 oktober 2014 starten de gemeentediensten met een grondige schoonmaakbeurt van de openbare gedeelten op alle begraafplaatsen. De begraafplaatsen blijven tijdens die periode toegankelijk voor de bezoekers zodat iedereen de graven kan reinigen en zo nodig kleine herstellingswerken kan uitvoeren.

Wij stellen vast dat op de oudste gedeelten van onze begraafplaatsen nog steeds grafzerken aanwezig zijn die dringend moeten hersteld of gerenoveerd worden. Veelal zijn dit grafmonumenten waarvoor in het verleden een eeuwige vergunning werd toegestaan. Deze altijddurende concessies zijn nu vervangen door vergunningen voor 50 jaar die zonder vergoeding en mits een aanvraag kunnen hernieuwd worden (artikel 9 van het decreet op de begraafplaatsen van 16 januari 2004). In het Gemeentelijk reglement en in het artikel 10 van het Vlaamse decreet op de begraafplaatsen wordt bepaald welke procedure moet gevolgd worden bij de vaststelling van gebrekkig onderhoud. Dan wordt vanwege de gemeente een akte opgesteld en gedurende een jaar opgehangen aan het grafmonument en aan de ingang van de begraafplaats. Wanneer na deze periode het monument niet hersteld is, kan de gemeente de grafvergunning vernietigen en het grafmonument ontruimen of in eigendom nemen.

De gratis vergunning voor 10 jaar blijft bestaan. Wanneer men echter na 10 jaar beslist om toch een concessie (vergunning) aan te gaan, dient naast de concessie ook een ontgraving betaald te worden. Een ontgraving kost 750 euro.

• Van 27 oktober 2014 tot en met 2 november 2014 mogen de aannemers van grafzerken geen werken uitvoeren op de Zwevegemse begraafplaatsen. • Op 31 oktober 2014 om 17 u. moet de schoonmaak aan en rond de graven voltooid zijn. Het plaatsen van bloemen of kransen is echter wel toegelaten na deze datum. • Om de soberheid rond de columbaria te behouden, vragen we de burgers de bebloeming te beperken en gebruik te maken van de vaasjes die kunnen vastgemaakt worden aan de nissen van de columbariummuur. De paden rond onze columbaria zijn dan ook gemakkelijker toegankelijk voor iedere bezoeker. • Vanaf 1 december 2014 zullen de gemeentediensten beginnen met het ontruimen van de overgebleven bloemstukken op de grafmonumenten. Ook de plantpotten e.d. zullen daarbij verwijderd worden. Gelieve bloemstukken die u wenst te bewaren voor 1 december 2014 weg te nemen. • Gebruik altijd de vuilnisbakken of neem uw afval en de bloempotten opnieuw mee naar huis.

Niet geconcedeerde grond (gratis): Gewone grond of urnenveld voor 10 jaar (1 persoon): gratis Oudstrijderspark: gratis Kinderpark: gratis Asverstrooiing op strooiweide: 100 euro voor naamplaatje op gedenkplaat Columbariumnis zonder vergunning: 100 euro voor afdekplaatje Asbewaring thuis: gratis Concessies (telkens voor 30 jaar): Volle grond voor 1 of 2 personen: 1 000 euro Kelder voor 2 personen: 1 000 + 500 euro voor kelder Kelder voor 3 personen: 1 000 + 750 euro voor kelder Columbariumnis voor 2 personen: 750 euro Columbariumnis voor 3 personen: 1 000 euro Urnenveld met kelder voor 2 personen: 750 euro Urnenveld met kelder voor 3 personen: 1 000 euro Op elk kerkhof wordt een zuil voorzien waarop alle oudstrijders van wereldoorlog I en wereldoorlog II zullen worden vermeld. Heb je vragen rond lopende vergunningen, wens je meer informatie over wat je kunt doen als de vergunning verloopt, het verwijderen van oude zerken, merk je dat een familielid niet vermeld is op de zuil oud-strijders, … neem dan contact op met de dienst burgerzaken.

www.zwevegem.be

17

Samen buurt tuinieren?

Winteruur containerpark vanaf 1 november Maandag en zaterdag : van 9 u. tot 15 u. Dinsdag t.e.m vrijdag : van 13 u. tot 18 u. Voor een goede orde van zaken en begeleiding wordt het containerpark 15 minuten voor sluitingstijd gesloten. Containerpark Zwevegem-Knokke : 0477 98 02 36

Groenophaling aan huis Het Tuinspoor: de buurttuin naast het Gemeentepunt is een prachtig stukje openbaar groen geworden. Na de eerste spadesteek in maart 2013 is het braakliggend terrein naast het Gemeentepunt omgevormd tot een productieve en educatieve samentuin met een 30-tal individuele perceeltjes. Iedereen is er dagelijks welkom voor een wandeling, of om even te genieten van de natuurpracht of een picknick te gebruiken op één van de zitbanken. Het eerste seizoen zit er bijna op, en er worden al volop plannen gemaakt voor volgend jaar.

Kandidaat? Nieuwe kandidaten samen tuinders die graag ook een eigen stukje tuin beheren in 2015, kunnen hun aanvraag indienen bij de Dienst Milieu via mail : [email protected]

Wanneer? Woensdag 12 november: Otegem, Heestert en Moen Vrijdag 14 november: Sint-Denijs en Zwevegem. Plaats het groenafval buiten, de avond voor de ophaling, na 19 u. of voor 5 u., zichtbaar op de stoep of nabij de openbare weg op een voor de weggebruikers veilige manier.

Voor alle voorwaarden en details: raadpleeg de afvalkalender. Wat kan? Tuinafval zoals zacht tuinafval (gras, bladeren) en snoeihout. Snoeihout moet gebundeld zijn met natuurlijk touw. Bundels mogen maximum 18 kg wegen en niet langer zijn dan 1 meter. Zacht groen (scheersel, bladeren, twijgen) moeten in composteerbare zak aangeboden worden (verkrijgbaar op containerpark).

Dienst Milieu, Blokkestraat 29 bus 1, 8550 Zwevegem, tel. 056 76 55 80, [email protected]

18

www.zwevegem.be

Verbeelding aan de macht tijdens de Week van de Smaak!

Optredens en tentoonstelling van 13 t.e.m 23 november in het Gemeentepunt.

De Week van de Smaak is een tiendaags publieksevenement van 13 t.e.m. 23 november rond smaak en eetcultuur en vindt plaats over heel Vlaanderen en Brussel. Lokale besturen, sociaal-culturele verenigingen, buurtcomités, bibliotheken, scholen en restaurants organiseren tijdens de Week van de Smaak activiteiten die te maken hebben met het thema. Met als titel ‘De Duurzame Verbeelding’ draait de Week van de Smaak dit jaar rond duurzame voeding. De Kunstacademie trekt de kaart van de verbeelding. En alles wat door die verbeelding op gang komt als we aan eten denken. Een mens krijgt er spontaan honger van! Wat denkt u van een topgerechtje dat haalbaar is voor iedereen? De Kunstacademie serveert u op zondag 16 november een carpaccio van muziek en woord. Afspraak om 10.30u in het Gemeentepunt voor dit smakelijke aperitiefconcert. Vreest u te lang op uw honger te zitten, niet getreurd. Vanaf donderdag 13 november kan u de tentoonstelling van de Beeldende Kunst savoureren. Tot 23 november kan u van hun werken smullen. En al passen de hespenzuilen van Jan Fabre niet in het thema, onze leerlingen zullen u met dezelfde verstomming slaan.

Uiteraard hebben we ook een dessertje in petto: onze jongere leerlingen voordracht en instrument schotelen u dierenfabels voor op vrijdag 21 november om 19 u. Wees geen raaf, laat de vos u deze kaas niet ontfutselen! (vrij naar La Fontaine)

Met de cuisson van de Kunstacademie zit het goed! Reserveren is niet nodig en onze verbeelding serveren we gratis. Met de cuisson van de Kunstacademie zit het alvast goed, nu de sterren nog! Kom proeven en laat het u smaken.

Kunstacademie Zwevegem Transfostraat 13 8550 Zwevegem 056 71 69 76 [email protected]

www.zwevegem.be

19

Fietsen vanuit je luie zetel Zwevegem is dorp van de Ronde in 2015, maar waarom zou je tot dan wachten om je op het fietsen te gooien? Er zijn veel manieren om dat te doen, en welke manier je ook kiest, de bib is altijd bereid een handje te helpen… en een boek of zo aan te reiken! Lezen over en kijken naar coureurs Alle grote rondes zijn al lang voorbij en je wilt nog even nagenieten van het afgelopen wielerseizoen, kom dan naar de bib. Je vindt bij ons een grote keuze aan boeken over beroemde wielrenners van lang geleden tot nu. Bovendien kozen we recent voor een aantrekkelijke en duidelijke opstelling van de sportboeken. Enkele smaakmakers uit onze collectie : • Wuyts en Smeets : boeiende verhalen en scherpe opinies over 50 jaar toprenners in België en Nederland / Christophe Vandegoor • Merckx : half mens, half fiets / William Fotheringham • De erfenis van Briek / Rik Vanwalleghem • Bradley Wiggins : biografie /John Deering • Philippe Thys : de vergeten drievoudige tourwinnaar / Johan Van Win Lees je soms ook een e-boek? Dan kan je ook digitaal meer vernemen over het leven in en achter de koers: • Mijn jacht op Lance Armstrong / David Walsh • Mijn regenboogseizoen / Philippe Gilbert • Zot van de koers / Manu Adriaens Je kan ook je ogen de kost geven en een dvd over wielrennen lenen in de bib. We hebben documentaires over bekende coureurs als Lance Armstrong, Marco Pantani, Merckx, maar ook over de geschiedenis van de Tour de France of over de Ronde van Vlaanderen. En waarom zou je niet eens een speelfilm proberen: • Allez, Eddy / Gert Embrechts • Le vélo de Ghislain Lambert / Philippe Harel • Les triplettes de Belleville / Sylvain Chomet

Fiets op de stalling Ben je zelf een echte fietsliefhebber? Dan ben je vast bekend met onze fietsroutes en fietsknooppuntkaarten. Zowel fietsroutes in de eigen streek als fietsroutes in de andere provincies

kan je in de bib ontlenen. Geniet van een mooie winterdag om je fiets van de stalling te halen en een fietstochtje te maken. Of misschien is het nu wel het moment om je fiets op punt te zetten. Met het boek ‘Fietsreparatie en onderhoud voor dummies’ helpen we je op weg. Sinds dit jaar vind je ook twee fietstijdschriften in de leeszaal: Fietsen moet kunnen en De wandelvogel (dat ondanks zijn naam, ook over fietsen gaat). Je kan ze lenen en in alle rust thuis doorbladeren en je volgende fietstochten plannen.

Literatuur over wielrennen? Hou je helemaal niet van wielrennen? Laat je dan overtuigen door onze literaire leestips: • Hoe ik nimmer de ronde van Frankrijk voor mintwaalfjarigen won / Ivo Victoria Meer dan vijfentwintig jaar na zijn laatste ontmoeting met zijn jeugdvriend Dries, keert Ivo terug naar zijn geboortedorp Edegem. De reden: Ivo wil Dries iets opbiechten, de leugen waarop hun jeugdvriendschap is gebaseerd. Het is een ontroerend, bitterzoet verhaal over vriendschap, verlies, afkomst, de loop des levens en de geringe invloed die we daarop hebben. Tegelijkertijd geeft het een prachtig beeld van een Vlaams dorpje in het begin van de jaren tachtig. Een aanrader! • De eekhoorn van Vel d’Hiv / Christian Lax Striproman over de Vélodrome d’Hiver, de Parijse wielertempel tijdens de tweede wereldoorlog. Met zijn krachtige, dynamische tekeningen laat de stripauteur Lax ons op de eerste rij meegenieten van de sportieve exploten. Zijn bewondering voor de wielrenners komt mooi tot uiting in dit prachtige verhaal. Ook voor sporthaters! • Ventoux : roman /Bert Wagendorp In het leven van een bijna 50-jarige misdaadjournalist keren zijn vrienden uit het verleden terug door een uitnodiging om naar Zuid-Frankrijk te komen. De vier besluiten om bij die gelegenheid de Mont Ventoux per fiets te beklimmen. Roman met veel humor over vriendschap en liefde, rouwverwerking, fietsen, keuzes maken en het verloop van de tijd. Ook als luisterboek beschikbaar. We eindigen dit artikel met een gedicht over wielrennen. Want ja, er wordt ook poëzie over de koers geschreven. Willie Verhegghe is in dit genre zeer gekend:

Bibliotheek, Bekaertstraat 13, 8550 Zwevegem, Tel. 056 76 59 00, [email protected]

20

www.zwevegem.be

De Flandriens

voor Briek Schotte

Vanachter Leuvense stoven kwamen ze, met forse kop en pezige benen, ze hadden poten aan hun lijf en trokken er harder dan anderen mee aan hun stuur. Ze stuurden ansichtkaarten naar huis met groetjes uit het verre Frankrijk en wisten niet, nooit van opgeven. Ze brachten geld mee om een koe of een café op het dorpsplein te kopen. Of ze werden velomaker en vertelden met glanzende ogen over de Tourmalet en de Peyresourde. Ze verschenen heel trots op sportavonden en pinkten er al eens ’n traan weg. Soms zag je ze nog eens op begrafenissen of op televisie. Ze waren niet van deze tijd, de flandriens, ze moeten nu bijna allemaal dood zijn. Willie Verhegghe uit: Terug naar de toekomst : gedichten 1967-2007

Bibliotheek, Bekaertstraat 13, 8550 Zwevegem, Tel. 056 76 59 00, [email protected]

www.zwevegem.be

21

Aan anonieme meldingen wordt geen gevolg geven Persoonsgegevens: Voornaam en naam: Straat, nummer, bus:

Postcode en gemeente: Telefoon: E-mail: Verzonden op:

Probleemgegevens • Waar doet het probleem zich voor? gemeente – straat – nr.:

Duid aan waarover het probleem gaat:

- - - -

Stuur de meldingskaart, onder gefrankeerde omslag naar : Gemeentepunt Blokkestraat 29, 8550 Zwevegem Of bezorg ze : In het Gemeentepunt Zwevegem (onthaalbalie) In bibus

Meldingskaart ook op internet http://www.zwevegem.be/e-loket Meldingen defecten openbare verlichting www.straatlampen.be Telefonische meldingen 24 u./24 u., 7 op 7: Gratis nummer: 0800 1 8550

22

✂

Meldingskaart

Kandidaturen sportief en cultureel verdienstelijke personen/verenigingen Traditiegetrouw huldigen we de cultureel en sportief verdienstelijke personen en verenigingen in het voorjaar. We verwachten volgende kandidaturen voor cultuur: • personen en/of verenigingen die zich in 2014 bijzonder verdienstelijk maakten op cultureel vlak; • verenigingen die een bepaalde promotie behaalden of een jubileum van 25-50-75 of 100 jaar vierden in 2014; • personen die 25, 35 of 50 jaar actief bestuurslid zijn van een vereniging; • personen die 25, 35, 50, 60 of 65 jaar spelend lid zijn van een dans-, zang-, toneel- of muziekgroep. - Verenigingen die binnen hun groep personen of hun vereniging wensen voor te dragen worden verzocht dit schriftelijk mee te delen (naam, adres en reden) aan de culturele dienst, Blokkestraat 29 bus 1, 8550 Zwevegem of [email protected], uiterlijk tegen 15 januari 2015. Na deze datum worden geen personen/verenigingen meer aanvaard. - Opmerking: binnen dezelfde vereniging kan dezelfde persoon slechts 1x om de 5 jaar worden gehuldigd. We verwachten volgende kandidaturen voor sport: • laureaat sportverdienste 2014 • sportvrouw 2014 • sportman 2014 • sportclub- of team 2014 • jeugdlaureaat 2014 • recreatiesporter 2014 • laureaten kampioenschappen van Zwevegem 2014 - Verenigingen dienen schriftelijk de kandidaturen in bij de sportdienst, Bekaertstraat 4, 8550 Zwevegem, [email protected] of bij de voorzitter van de sportraad, dhr. Dirk Deldaele uiterlijk tegen 15 januari 2015. - Zwevegemse sporters die niet zijn aangesloten bij een Zwevegemse club en die voldoen aan de voorwaarden kunnen zelf hun kandidatuur indienen. - Het reglement en de aanvraagformulieren kan u terugvinden op internet www.zwevegem.be/sport. Ze zijn ook beschikbaar bij de sportdienst.

Vrije Tijd/Cultuur, Blokkestraat 29 bus 1, 8550 Zwevegem, tel. 056 76 55 70, [email protected] www.zwevegem.be

Dienst Sport, Bekaertstraat 4, 8550 Zwevegem, Tel. 056 76 58 00, [email protected]

Dolle pret in de

kerstvakantie!

Tijdens deze koude winterdagen maken we het gezellig binnen! Koken, knutselen, spelen,…

Joost van den Vondel, 1587-1679

TENTOONSTELLING

100 JAAR ‘DE DRUIVELAAR’ Kom jij ook naar Grabbelpas of Petoeter?

De wieg van de dagblokkalender ‘De Druivelaar’ stond in Zwevegem. In 1915 lanceerde René Nuttin zijn geesteskind en doopte het

Sluit je ogen en beleef je stoutste dromen, deze vakantie reizen we met z’n allen naar “Dromenland”. Kom kennis maken met Klaas Vaak, knutsel een dromenvanger, ontspan in de snoezelhoek, geef je helemaal in het kussengevecht,… De folder met info over de locaties, juiste uren, activiteiten, leeftijden, prijzen en kortingen vind je binnenkort in de boekentas van je kind. Je kan de informatie eveneens vinden op de website www.zwevegem.be. Inschrijven kan online vanaf donderdag 4 december om 19 u. Er is werking op volgende dagen in de kerstvakantie: • maandag 22 december (ganse dag) • dinsdag 23 december (ganse dag) • woensdag 24 december (enkel voormiddag) • maandag 29 december (ganse dag) • dinsdag 30 december (ganse dag)

Vrije Tijd/Jeugd, Blokkestraat 29, 8550 Zwevegem, tel. 056 76 59 80, [email protected]

Periode René Nuttin 1915-1941

Periode Drukkerij Strobbe 1942-2015

Locatie: Gemeentepunt Zwevegem, Blokkestraat 29, 8550 Zwevegem (www.zwevegem.be) Openingsuren: Maandag - donderdag - vrijdag: 9 - 12.30 u. Dinsdag: 9 - 12.30 u. en 16.30 - 19 u. Woensdag: 9 - 12.30 u. en 13.30 - 16.30 u. Zaterdag: 9 - 11 u. De tentoonstelling loopt van vrijdag 31 oktober 2014 tot en met zaterdag 10 januari 2015 Tentoonstelling samengesteld door de redactie van ‘De Druivelaar’ in samenwerking met het gemeentebestuur van Zwevegem

Vrije Tijd/Cultuur, Blokkestraat 29 bus 1, 8550 Zwevegem, tel. 056 76 55 70, [email protected] www.zwevegem.be

23

Zwemmarathon vrijdag 14 november 2014 Zwemmarathon op vrijdag 14 november Noteer in je agenda: Inschrijvingen starten op maandag 13 oktober 2014.

ZWEMBADDAGEN: ZOT VAN

(onderwater) zwemmen! Hou je klaar, want hier zijn opnieuw….. DE ZWEMBADDAGEN!

Het grote jaarlijkse zwemevenement, waar iedereen bij wil zijn, DE “Zwemmarathon 2014” vindt plaats op vrijdag 14 november. Noteer dit alvast in jullie agenda en wees van de partij met jullie sport- of jeugd- of culturele vereniging. De inschrijvingen gebeuren per groep en starten op maandag 13 oktober. Vorig jaar zwommen jullie met z’n allen en dat met 2.402 deelnemers, meer dan 1.755 km. Helpen jullie dit record te verbreken? Schrijf in met jullie vereniging en doe mee. Ambiance verzekerd.

Vrijdag 14, zaterdag 15 en zondag 16 november 2014 trekken we met z’n allen het zwembad in voor heel wat waterpret! Het thema van dit jaar: onderwaterzwemmen!

Vrijdag 14 november – De zwemmarathon Ga met jouw school of vereniging de uitdaging aan en neem deel aan onze zwemmarathon vol spetterend waterplezier. In de voor- en namiddag komen de scholen aan bod, vanaf 18.30 u. is het de beurt aan de verenigingen. Durf jij deze uitdaging aan te gaan?

Zaterdag 15 en zondag 16 november – Zwembaddagen Tijdens de zwembaddagen staat het zwemplezier centraal. Kom langs en proef van onze talloze activiteiten in en rond het zwembad. Openingsuren Zwembad Zaterdag: 14 u. - 16.45 u. Zondag: 09 u. - 11.45 u.

Dienst Sport, Bekaertstraat 4, 8550 Zwevegem, Tel. 056 76 58 00, [email protected]

24

www.zwevegem.be

Sluitingsdagen zwembad

Op onderstaande dagen zal er geen publiek zwemmen mogelijk zijn: • • • • • • • • • •

zaterdag 01 november (Allerheiligen) zondag 02 november (Allerzielen) dinsdag 11 november (Wapenstilstand) vrijdag 14 november (zwemmarathon, enkel deelname via clubs mogelijk) woensdag 24 december (Kerstavond) donderdag 25 december (Kerstdag) vrijdag 26 december (2de Kerstdag) woensdag 31 december (oudejaarsavond) donderdag 1 januari 2015 (nieuwjaardag) vrijdag 2 januari 2015.

Lessenreeksen Sportdienst De sportdienst Zwevegem organiseert in het zwembad tal van lessenreeksen. Pré- en postnatale zwemoefeningen, zwemlessen voor kinderen of volwassenen, zwemvervolmaking, aquajogging en aquaspinning. Je kan steeds de website raadplegen www.zwevegem.be of een kijkje nemen op de online webshop: https://webshopzwevegem.recreatex.be/ Voor info en inschrijven kan je ook steeds terecht bij de sportdienst

Vrije Tijd/Jeugd, Blokkestraat 29 bus 1, 8550 Zwevegem, tel. 056 76 59 80, [email protected] Dienst Sport, Bekaertstraat 4, 8550 Zwevegem, Tel. 056 76 58 00, [email protected]

www.zwevegem.be

25

gemeentelijke activiteit

oktober-november

Salibonani - “het luchtschip”

di 28.10.14

muziektheater vanaf 4 jaar Donderdag 30 oktober 2014 - 14 u.

 podium Almost, Maine Almost is een klein stadje in de staat Maine, in het noorden van Amerika. Het stadje wordt bevolkt door gewone, simpele mensen. Ze leiden een normaal leven, maar op de avond dat het Noorderlicht schijnt, gebeurt er iets magisch. De liefde overvalt hen, in positieve of negatieve zin. Hun leven zal na deze avond nooit meer hetzelfde zijn. Uitvoerders: Toneelgezelschap Klakkeboem vzw Waar: Parochiaal Centrum, Orveiestraat 1, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: 8 euro, studenten en kinderen 5 euro Organisatie: Toneelgezelschap Klakkeboem vzw Info & reservatie: 0497 47 38 28, [email protected], www.klakkeboem.be

woe 29.10.14 Â podium Almost, Maine zie di 28.10.14

do 30.10.14 Â podium    Salibonani - “Het Luchtschip” zie kader p. 26

vrij 31.10.14 Â podium Almost, Maine zie di 28.10.14

vrij 31.10.14 Â cursus ‘t Heksebroed organiseert Folk muziek samenspel sessies In het Zwevegems ontmoetingscentrum Sint-Paulus kun je maandelijks deelnemen aan een samenspel sessie. Is of was

kinderen

Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

Welkom in het huis van Kapitein Zonneschijn. Op bezoek gaan bij de kapitein is fijn want de kapitein is uitvinder. En nu wil hij een nieuw schip uitvinden. Een schip waarmee hij door de lucht kan vliegen. Een luchtschip! Spel: Lukas Van Echelpoel.

Kaarten: -12 jaar: 7 euro, +12 jaar: 10 euro, leden Gezinsbond: -12 jaar: 6 euro, +12 jaar: 9 euro Reservatie: culturele dienst, 056 76 55 70, [email protected]

muziek uw passie en heb je een basiskennis van een eigen muziekinstrument dan ben je van harte uitgenodigd om samen met ons muziek te spelen. Waar: Zaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: van 20 u. tot 22 u. Organisatie: ‘t Heksebroed Info & reservatie: 056 64 60 51, 0485 14 09 09, [email protected], [email protected]

za 01.11.14 en zo 02.11.14 Â expo Vogeltentoonstelling Tentoonstelling van de mooiste cultuurvogels. Waar: OC De Kappaert, Stedestraat 39, Zwevegem Wanneer: za 01.11.14 van 9 u. tot 20 u. zo 02.11.14 van 9 u. tot 16 u. Organisatie: Zang & Kleur Zwevegem Info & reservatie: 056 70 19 60

za 01.11.14 Â podium Almost, Maine zie di 28.10.14

za 01.11.14 Â uitgaan Woeps Boem Fuif t.v.v. Chiro Heestert. Waar: OC Malpertus, Gauwelstraat 29, Heestert Wanneer: vanaf 20 u. Prijs: VVK 3 euro, ADD 5 euro Organisatie: Chiro Heestert Info & reservatie: www.chiro-heestert.be

ma 03.11.14 Â cursus Wenskaarten maken in 3D. Mis deze hobbydag niet. 4 euro (niet-leden 5 euro) voor de eerste kaart en alle benodigdheden, voor elke bijkomende kaart 1,50 euro. Waar: Zaal De Windroos, Kouterstraat 9, Zwevegem Wanneer: ma 03.11.14 om 19 u. Prijs: 4 euro voor leden (5 euro niet-leden) Organisatie: Culturele Centrale Zwevegem Info & reservatie: 056 32 01 72

www.zwevegem.be

27

gemeentelijke activiteit

Voorleesuurtje voor kleuters in de bib

van 03.11.14 tot 10.01.15 Â expo Tentoonstelling 100 jaar “De Druivelaar”

ma 03.11.14 Â evenement   Herfstsamenzijn voor senioren Wil je er even tussenuit? Kom dan naar ons Herfstsamenzijn voor senioren. We verwelkomen je vanaf 13.30 u. met koffie en een stukje taart. Wil je even proeven van volksspelen? Zin om een kaartje te leggen of een gezelschapsspel te spelen? Of wil je gewoon even genieten bij een biertje, koffie of frisdrank... Waar: Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: om 14 u. Prijs: 3 euro Organisatie: Seniorenraad Zwevegem Info & reservatie: 056 76 55 75, [email protected]

woe 05.11.14 Â uitgaan Etentje Senioren Kaarting Kappaert Zwevegem Jaarlijks etenje voor leden Senioren kaarting Kappaert. Waar: OC De Kappaert, Stedestraat 39, Zwevegem Wanneer: van 11.30 u. tot 17.30 u. Organisatie: Senioren kaarting Kappaert Info & reservatie: 056 75 51 48

www.zwevegem.be

Ben jij tussen 3 en 6 jaar? Kom dan elke eerste vrijdag van de maand naar de bib en ontdek ons voorleesuurtje van 15.45 u. tot 16.30 u. Voor alle kleuters die houden van verhalen

 

De wieg van dagblokkalender “De Druivelaar” stond in Zwevegem. In 1915 lanceerde René Nuttin zijn geesteskind en doopte het “De Druivelaar”. De tentoonstelling is samengesteld door de redactie van “De Druivelaar” en het gemeentebestuur van Zwevegem. Waar: Gemeentepunt, Blokkestraat 29, Zwevegem Wanneer: te bezichtigen tijdens openingsuren Gemeentepunt Organisatie: Gemeenschapscentrum Zwevegem Info & reservatie: www.zwevegem.be/ cultuur

28

kinderen

Toveren

Op vrijdag 7 november Wat zou jij toveren? Kom mee genieten van de toverkunsten van Timo, Hekselien en Hennie de heks.

Over sint en piet Op vrijdag 5 december C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

Op de vooravond van het Sintfeest, hebben Sint en Piet het heel druk. Luister mee naar de avonturen van Piet en Sint.

Bibliotheek, Bekaertstraat 13, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 59 00, [email protected]

woe 05.11.14 Â voordracht   Infoavond “Quinoa en Uru-Indianen” Eerste spreker is Chris Dutry die het project en de lokale partner (CEPA) zal voorstellen, alsook de Uru-gemeenschappen. Daarna zal Marc Van Ryckeghem vertellen over quinoa. Het wordt een getuigenis over hoe een lokaal gewas evolueerde tot een exportgewas en wat de sociale en ecologische gevolgen zijn. Waar: Zwembad Sportpunt, Bekaertstraat 4, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: 2 euro Organisatie: Werkgroep 11.11.11 Zwevegem i.s.m. Davidsfonds Zwevegem en Velt Info & reservatie: www.facebook.com/NoordZuidZwevegem

De opbrengst gaat naar de werking van 11.11.11. Waar: Zaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: 12 euro per ploeg Organisatie: Werkgroep 11.11.11 Zwevegem Info & reservatie: www.facebook.com/NoordZuidZwevegem

vrij 07.11.14 Â podium Stand-up David Galle

vrij 07.11.14 Â evenement Kweetetkwis

 

Deze kwis is een algemene kennisquiz, een reis rond de wereld in 80 vragen, toegankelijk voor iedereen. Inschrijven kan via [email protected] of [email protected], in ploegen van max. 4 personen voor 12 euro per ploeg.

Slechts gewapend met rosse haren en een losse tong, zoekt David Galle nieuwe hilarische horizonten op. En zo botst hij al snel op onontgonnen absurditeiten die ons in ons gezicht aanstaren. Of waar ieder van ons zich willens nillens schuldig aan maakt, zoals kerststronken verorberen of bijsluiters ontcijferen.

Waar: OC Malpertus, Gauwelstraat 29, Heestert Wanneer: om 20 u. Prijs: 10 euro VVK, 12 euro ADD Organisatie: Davidsfonds Heestert Info & reservatie: 056 64 77 56 na 18 u., [email protected]

vrij 07.11.14 Â voordracht    Voorleesuurtje voor kleuters in de bib van Zwevegem zie kader p. 27

za 08.11.14 Â evenement Ontspanningscentrum Sint-Paulus Een maandelijks georganiseerde ontspanningsavond in een rustige sfeer. Je kan er een kaartje komen leggen, vogelpikken (darts), golfbiljarten of ‘sjoelen’. We starten telkens rond 18.30 u. Waar: Zaal Sint-Paulus, Italïëlaan 6, Zwevegem Wanneer: van 18.30 u. tot 23.30 u. Organisatie: Nieuw Ontspanningscentrum Sint-Paulus Info & reservatie: [email protected], 056 32 48 29

za 08.11.14 tot zo 16.11.14 Â expo Tentoonstelling en open atelier Keramiek, schilderkunst en pottendraaien.

Waar: atelier Sueva, OC De Brug, Otegemstraat 238, Zwevegem Wanneer: za 08.11 en za 15.11 van 14 u. tot 18 u., zo 09.11 en zo 16.11 van 10 u. tot 12 u. en van 14 u. tot 18 u. Organisatie: Sueva - vrijetijdsatelier Info & reservatie: [email protected]  

za 08.11.14 Â muziek Philippe Thuriot zie kader p. 28

Wanneer: vanaf 17.30 u. Organisatie: Studax Zwevegem Info & reservatie: 0474 48 81 45, [email protected]

di 11.11.14 Â voordracht Sint-Denijs in beeld – vroeger en nu Uit de rijke verzameling foto’s van Desmet Raphael brengen we jullie een reportage van het vroegere SINT-DENIJS en heden ( gebouwen-straten en personen) met als inleider en spreker Depaepe Luc. Welkom met koffie en koekje. Waar: OC Ter Streye, Rodewilgenstraat 6, Sint-Denijs Wanneer: van 14 u. tot 17 u. Info & reservatie: [email protected]

za 08.11.14 Â evenement Studax Zwevegem organiseert ontbijtkaarting Jaarlijkse ontbijtkaarting vanaf 17.30 u. met gratis tombola en tussendoor de juiste waarde schatten van een winkelkar. Waar: Centrumschool, Theophiel Toyeplein 8, Zwevegem

Zaterdag 8 november 2014 Sint-Dionysiuskerk Sint-Denijs – 19 u.

Philippe Thuriot Accordeon Programma De Goldbergvariaties van J. S. Bach Philippe Thuriot brengt een schitterende vertolking van de Goldbergvariaties van Bach op accordeon. De Goldbergvariaties van Johann Sebastian Bach rekent men tot de belangrijkste klavierwerken van de achttiende eeuw. Goldberg was een leerling van Bach en beschermeling van Graaf von Keyserlingk. De graaf leed aan slapeloosheid en bestelde de aria met variaties om op een zinnige manier zijn slapeloze tijd te verdrijven. Goldberg speelde ze op klavecimbel achter een gordijn in zijn kamer. Passie, vreugde, blijdschap, melancholie, verdriet,

eenzaamheid… voor iedere emotie had Bach een bijpassende variatie. Deze keer hoort u de Goldbergvariaties dus niet op klavecimbel of piano. Maar Philippe Thuriot geeft ze op accordeon een nieuwe dimensie. Na het concert bieden wij u een glas aan.

Kaarten VVK 12 euro, gratis tot 20 jaar (mits reserveren), ADD 14 euro Reservatie Herwig Bouckaert, tel. 056 21 65 68, herwig. [email protected] of door overschrijving vóór 3 november op rekeningnummer BE17 9790 8461 4721 van Azymuth met vermelding ‘Thuriot’ en het aantal kaarten. Organisatie Azymuth Zwevegemse Concertvereniging m.m.v. Davidsfonds Sint-Denijs

www.zwevegem.be

29

gemeentelijke activiteit

vrij 14.11.14

vrij 14.11.14

 podium Zwevegems Teater speelt “Emilia Galotti”

 sport Zwemmarathon 2014

11 novembervieringen De vijf afdelingen van NSB GrootZwevegem nodigen u uit tot de herdenkingsdagen en eerbetoon aan alle gesneuvelden uit WO I 1914-1918

Er is een gemeenschappelijk programma:

- 8.30 u.: Samenkomst aan de kerk te Heestert - 8.45 u.: Kerkelijke dienst - 9.15 u.: Herdenking gesneuvelden op het militair kerkhof en aan het monument. • Hierna is er gelegenheid het verdere traject gratis per bus (inschrijven voor de bus tegen 5 november via informatie@ zwevegem.be) mee te maken: • van Heestert-Moen-Sint-DenijsKnokke-Zwevegem-Otegem-en terug naar Heestert. - 13.30 u.: Banket in Ten Errewaerde – Uitreiking eretekens

30

www.zwevegem.be

 

zie kader p. 24

De prins is verliefd. Alweer. Nochtans heeft hij al een verloofde én een minnares. Maar dit keer wil hij Emilia Galotti, de mooie, pure, zuivere Emilia Galotti die op trouwen staat met graaf Appiani onder het goedkeurend oog van vader en moeder Galotti. Maar dat de prins zijn zin niet zou krijgen, is buiten zijn kamerheer Marinelli gerekend. Marinelli is immer paraat, met raad en daad en ... Auteur Emilia Galotti: Gotthold Ephraim Lessing - bewerking: Theater De Tijd, Lucas Vandervost. Regie: Barbara Vanwelden. Uitvoerders: Zwevegems Teater Waar: gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Wanneer: om 19.30 u. Prijs: 10 euro, voordeeltarief voor leden Opendoek, 65-plussers en studenten 8 euro Organisatie: Zwevegems Teater Info & reservatie: 0471 17 77 15, [email protected]

kinderen

za 15.11.14 Â podium Zwevegems Teater speelt “Emilia Galotti”

de elektronische muziekscene. Elements wordt een schitterende party, een echt paradijs voor danceliefhebbers, met een goede DJ line-up die de meest uiteenlopende elektronische muziek draaien. Van electro tot techno, trance, house, retro, R&B en andere beats waarbij je niet stil kunt blijven staan. Waar: Transfo, Transfostraat 15, Zwevegem Wanneer: vanaf 21 u. Organisatie: Z-events vzw Info & reservatie: [email protected]

zie vrij 14.11.14

za 15.11.14 za 15.11.14 C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

 evenement Sinterklaasfeest Sint-Denijs Om 13.30 u.: aankomst per helikopter van de Sint en zijn Pieten op de Dries, achter café Driwiski. Om 14 u.: optocht per koets en vergezeld van de harmonie De Verenigde Vrienden naar het OC. Om 14.30 u.: circusoptreden in het OC. Ieder kind ontvangt een mooi verrassingspakket. Inschrijven is noodzakelijk. Waar: OC Ter Streye, Rodewilgenstraat 2, Sint-Denijs Wanneer: om 13.30 u. Prijs: 7 euro per kind Organisatie: Sinterklaasfeestcomité Sint-Denijs Info & reservatie: inschrijven vóór 9 november: inschrijvingen@sintsintdenijs. be, http://www.sintsintdenijs.be of in café De Zon, café Driwiski of bij Record Bank, Helkijnstraat 47, Sint-Denijs.

 evenement Gezelschapsspellenavond

Begeleiding door leden van ‘ De Andere Spellenbende’. Gegarandeerde spelvreugde voor alle leeftijden. Keuze uit een groot aanbod gezelschapsspellen. Waar: OC Malpertus, Gauwelstraat 29, Heestert (Zwevegem) Wanneer: za 15.11.14 van 16 u. tot 23 u. Prijs: 3 euro, kinderen tot 12 jaar 2 euro Organisatie: Werkgroep 11.11.11 Zwevegem Info & reservatie: [email protected]

di 18.11.14 Â voordracht   Moeilijke eters. Hoe ga je daar best mee om? zie kader p. 33

za 15.11.14

di 18.11.14

 uitgaan Country en Line-Dance

 podium Zwevegems Teater speelt “Emilia Galotti”

Met countryzangers Thaily & Lucky. Waar: feestzaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: om 19 u. Prijs: 5 euro Organisatie: Culturele Centrale Zwevegem Info & reservatie: 056 32 01 72

za 15.11.14 Â uitgaan Elements op zaterdag 15 november is Transfo Zwevegem het mekka voor liefhebbers van

 

zie vrij 14.11.14

di 18.11.14 Â evenement Derde Dinsdag Senioren Deze activiteiten zijn toegankelijk voor alle leeftijden. Bent u nieuwsgierig, aarzel dan zeker niet om eens een kijkje te komen nemen. Iedereen is er van harte welkom. Waar: Zaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 18 u.

Informatiecampagne “Gas - Elektriciteit : durf vergelijken!” • Weet u niet hoe u leveranciers van elektriciteit en gas moet vergelijken ? • Weet u niet wat u moet doen om van contract te veranderen of denkt u dat dit problemen zal opleveren ? Om al deze redenen is deze campagne voor u bestemd ! Op dinsdag 25 november 2014 organiseert de gemeente Zwevegem, in samenwerking met de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, spreekuren om u aan te tonen hoe u de aanbiedingen van de diverse gas- en elektriciteitsleveranciers kunt vergelijken. Op die manier kunt u zelf met kennis van zaken een keuze maken (prijs, vast of variabel contract, groene energie, …). Wanneer: dinsdag 25 november 2014 van 9.00 u tot 12u30 en van 13u00 tot 18u30 Waar: Gemeentepunt Zwevegem Blokkestraat 29 bus 1 / 8550 Zwevegem Wat moet u doen ? breng uw laatste jaarlijkse factuur (globale afrekening, regularisatiefactuur) van uw aardgas- en/of elektriciteitsleverancier mee ;

vrij 21.11.14

woe 26.11.14

 cursus ‘t Heksebroed organiseert Folk muziek samenspel sessies

 podium Zwevegems Teater speelt “Emilia Galotti”

In het Zwevegems ontmoetingscentrum Sint-Paulus kun je maandelijks deelnemen aan een samenspel sessie. Is of was muziek uw passie en heb je een basiskennis van een eigen muziekinstrument dan ben je van harte uitgenodigd om samen met ons muziek te spelen. Waar: Zaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: van 20 u. tot 22 u. Organisatie: ‘t Heksebroed Info & reservatie: 056 64 60 51, 0485 14 09 09, [email protected], [email protected]

zie vrij 14.11.14

vrij 21.11.14 Â podium Zwevegems Teater speelt “Emilia Galotti” zie vrij 14.11.14

za 22.11.14 en zo 23.11.14 Voor meer informatie http://economie.fgov.be

Prijs: Prijskampkaarting clubkampioen bedraagt 1 euro, alle andere activiteiten zijn gratis. Organisatie: Derde Dinsdag Senioren Info & reservatie: 056 75 76 04

 sport MRCZ Open International ‘14 Jaarlijkse internationale open wedstrijd. Waar: OC De Kappaert, Stedestraat 39, Zwevegem Wanneer: za 22.11.14 van 8 u. tot 20 u. zo 23.11.14 van 8 u. tot 18 u. Organisatie: Miniatuur Racing Club Zwevegem Info & reservatie: [email protected], http://www.mrcz.be

woe 19.11.14

za 22.11.14

 podium Optreden van goochelaar Anthony Hot, daarna kaarting en teerlingbak

 podium Zwevegems Teater speelt “Emilia Galotti”

Optreden van goochelaar Anthony Hot. Daarna is er kaarting en teerlingbak. Gratis koffie en boterkoeken voor de leden. Waar: ‘t Boldershof, Harelbeekstraat 25, Zwevegem Wanneer: om 14 u. Organisatie: LBG Liberale Bond van Gepensioneerden Zwevegem Info & reservatie: 056 64 49 19, 056 64 82 65, http://blog.seniorennet.be/zwevegem_lbg

zie vrij 14.11.14

do 27.11.14 Â cursus   Zwevegem Hartveilige Gemeente

Gratis opleiding reanimeren en defibrilleren. Waar: OC Ter Streye, Rodewilgenstraat 6, Sint-Denijs Wanneer: van 19 u. tot 22 u. Organisatie: gemeentelijke Welzijnsdienst Zwevegem Info & reservatie: 056 76 55 75, [email protected]

vrij 28.11.14 Â podium Zwevegems Teater speelt “Emilia Galotti” zie vrij 14.11.14

vrij 28.11.14 Â evenement Spellenclub Zwevegem Een maandelijks georganiseerde spelavond voor jong en oud in een gemoedelijke sfeer. Er staan een honderdtal spellen ter beschikking van bezoekers, waaronder vooral minder bekende, maar daarom niet minder gezellige gezelschapsspelen zoals Kolonisten van Catan, Carcassonne, Stenen Tijdperk,... Regelmatig zorgen we voor enkele nieuw uitgegeven spellen. Speluitleg is voorzien door de organisatoren. Waar: De Wieke, Bekaertstraat 13, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: 2 euro Organisatie: De Andere Spellenbende Info & reservatie: [email protected], http://www.deanderespellenbende.be

www.zwevegem.be

31

gemeentelijke activiteit

vrij 28.11.14 Â muziek Optreden Yvette Ravell

kinderen

woe 03.12.14  

Optreden Yvette Ravell in woonzorgcentrum. Reservatie verplicht - beperkt aantal plaatsen. Waar: WZC Sint-Amand, Otegemstraat 75, Zwevegem Wanneer: van 14.30 u. tot 16 u. Organisatie: WZC Sint-Amand Zwevegem Info & reservatie: 056 76 05 40

 evenement Kappaert Senioren Kaarting Kappaert Senioren Kaarting in het OC De Kappaert (achter de kerk) iedere eerste woensdag van de maand. Waar: OC De Kappaert, Stedestraat 39, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 17.30 u. Organisatie: Senioren kaarting Kappaert Info & reservatie: 05675 51 48

za 29.11.14

vrij 05.12.14

 uitgaan Discotheca

 voordracht    Voorleesuurtje voor kleuters in de bib van Zwevegem

Fuif t.v.v. Scouts en Gidsen Moen. Waar: OC TAP, Stationsstraat 2, Moen Wanneer: vanaf 21 u. Prijs: VVK 3 euro, ADD 5 euro Organisatie: Scouts en Gidsen Moen Info & reservatie: www.scoutsengidsenmoen.net

za 29.11.14 Â podium Stand-up met Steven Mahieu

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

zie kader p. 27

za 06.12.14 Â sport MRCZ Clubkampioenschappen 2014 Onze clubwedstrijden worden verreden in clubverband. Enkel leden van de club kunnen deelnemen aan deze wedstrijden. Hierdoor is het mogelijk voor de jongere piloten om wedstrijdervaring op te doen. Waar: OC De Brug, Otegemstraat 238, Zwevegem Wanneer: van 13.30 u. tot 18.30 u. Organisatie: Miniatuur Racing Club Zwevegem Info & reservatie: [email protected], http://www.mrcz.be

za 06.12.14 Â muziek   Kooyman en Stampen & Dagen “Yihaaa!” Stand-up met Steven Mahieu, met zijn allernieuwste show “Maniak”. In het voorprogramma optreden van Jan-Bart De Meulenaere. Waar: gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: 15 euro, ADD 17 euro Organisatie: Culturele Centrale Zwevegem Info & reservatie: 056 75 60 25, 056 75 90 02, [email protected]

32

www.zwevegem.be

zie kader p. 33

zo 07.12.14 Â podium Lucy’s Baby Lucy Kronkie is een lieve vrouw die van alles verzamelt en verhandelt. Tijdens een onderonsje met haar beste vriendin en buurvrouw Rosie mijmert Lucy dat ze op

deze aarde de laatste van de familie Kronkie is. Ze maakt zich zorgen dat ze haar spulletjes aan niemand kan nalaten… Maar als er plots een klant binnenkomt voor een nieuwe autoband gaat de wereld van Lucy er helemaal anders uitzien... Uitvoerders: Kon. Toneelvereniging Deugd en Vreugd Heestert Waar: OC Malpertus, Gauwelstraat 29, Heestert Wanneer: om 18 u. Prijs: 8 euro Organisatie: Koninklijke Toneelvereniging Deugd en Vreugd Heestert Info & reservatie: http://www.deugdenvreugdheestert.be

za 13.12.14 om 19.30 u. Â podium Lucy’s Baby zie zo 07.12.14

za 13.12.14 Â evenement Ontspanningscentrum Sint-Paulus Een maandelijks georganiseerde ontspanningsavond in een rustige sfeer. Je kan er een kaartje komen leggen, vogelpikken (darts), golfbiljarten of ‘sjoelen’. We starten telkens rond 18.30 u. Waar: Zaal Sint-Paulus, Italïëlaan -, Zwevegem Wanneer: van 18.30 u. tot 23.30 u. Organisatie: Nieuw Ontspanningscentrum Sint-Paulus Info & reservatie: [email protected], 056 32 48 29

za 13.12.14 Â muziek   Kerstconcert Prima La Musica zie kader p. 35

zo 14.12.14 Â podium Lucy’s Baby zie zo 07.12.14

di 16.12.14 Â evenement Derde Dinsdag Senioren Deze activiteiten zijn toegankelijk voor alle leeftijden. Bent u nieuwsgierig, aarzel dan zeker niet om eens een kijkje te komen nemen. Iedereen is er van harte welkom. Waar: Zaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: van 14 u. tot 18 u. Prijs: Prijskampkaarting clubkampioen bedraagt 1 euro, alle andere activiteiten zijn gratis. Organisatie: Derde Dinsdag Senioren Info & reservatie: 056 75 76 04

woe 17.12.14 Â evenement    Kaarting met jaaroverzicht en kerstpakket

6de GROTE KERSTBOOMVERKOOP te Otegem t.v.v. vzw Ethiopië “Overleven ... een droom” De verkoop gaat door op het terrein van Chiro Otegem naast de lagere school : Zwevegemstraat 10 8553 Otegem

op vrijdag 5 december van 17u tot 21u en zaterdag 6 december van 9u tot 17u

Nordmann 1,25-1.50m: 30 € 1,75-2.00m: 45 €

Er zal ook gelegenheid zijn om iets te drinken! Reservatie mogelijk telefonisch via Lucréce Vervaeck op nr 0479 01 29 05 of via John Vande Wiele op nr 0495 57 60 31 na 18u of via email : [email protected]

woe 17.12.14 Â podium Wintershow voor kleuters: Het zandkasteel – Op de boerderij

Beschikbare types:

Amorika in pot 1,00-1.25m: 20 € 1.25-1,50m: 25 € 1,50-1.75m: 30 €

Kaarting en teerlingbak. Ondertussen jaaroverzicht door voorzitter Hervé Devos. Ieder lid krijgt een kerstpakket. Daarna gratis koffie en boterkoeken voor de leden. Waar: ‘t Boldershof, Harelbeekstraat 25, Zwevegem Wanneer: om 14 u. Organisatie: LBG Liberale Bond van Gepensioneerden Zwevegem Info & reservatie: 056 64 49 19, 056 64 82 65, http://blog.seniorennet.be/zwevegem_lbg

De volledige opbrengst gaat naar de bouw van een huis voor 50 extreem arme straatkinderen in Maychew (Tigray N-O Ethiopië) We starten met de bouwwerken in november 2014. De verwachte afwerking is voorzien in het 1ste kwartaal van 2016. Meer info mbt de werking van de vzw op www.ethiopie-overleveneendroom.be

V.U. : Frank Vervaeck Zolderstraat 42 8553 Otegem

Schitterende Wintershow voor kleuters van 3 tot 6 jaar! Koning Koos, Prinses Sassa en Toto beleven op de boerderij weer vele avonturen. Prinses Sassa en Toto maken samen een echte hooiberg, maar dan komt Koning Koos en die probeert de hooiberg op te vegen. Dat wordt lachen geblazen! Waar: gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem Wanneer: om 14 u. en om 16 u. Prijs: 13 euro Organisatie: jeugddienst Zwevegem Info & reservatie: 056 76 59 80, [email protected]

www.zwevegem.be

33

gemeentelijke activiteit

kinderen

‘Moeilijke Eters. Hoe ga je daar best mee om?’

KOOYMAN EN STAMPEN & DAGEN “Yihaaa!” ZATERDAG 6 DECEMBER 2014 – 20 u. Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem

C 0 M 100 Y 80 K 0 C 0 M 0 Y 0 K 70 C 0 M 0 Y 0 K 40

Infoavond over moeilijke eters, op dinsdag 18 november 2014 om 19 u. in het Gemeentepunt (polyvalente zaal), Blokkestraat 29, 8550 Zwevegem. Eten is belangrijk. We houden allemaal van lekker koken, gezellig tafelen, feesten en genieten. Vaak wordt eten ook geassocieerd met een rustmoment en met ontmoeting. Als een kind problemen heeft met eten, kan dat samengaan met heel wat emotie, ongemak of conflict. De eetsituatie ontaardt soms in een strijd. En ouders of andere opvoeders maken zich dan zorgen. Problemen met eten kunnen heel verschillend zijn: kinderen die niets lusten, kinderen die geen groenten en/of fruit eten, kinderen die teveel of te weinig eten, … Kan je eetproblemen voorkomen? En hoe kan je eten stimuleren zonder te forceren? Charlotte Matton, diëtiste, geeft tijdens deze infoavond tips om kinderen te motiveren en te stimuleren in hun eetgedrag. We vragen 2 euro toegang (drankje inbegrepen). Graag vóór 14 november 2014 een seintje als je komt: 056 76 55 75 – [email protected] of 0479 38 57 85 [email protected] Organisatie: de plaatselijke afdelingen Gezinsbond, de gemeentelijke adviesraad voor gezins– en welzijnsbeleid, het lokale overleg kinderopvang en de dienst burger en welzijn.

Dienst burger en welzijn Blokkestraat 29, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 75, [email protected]

In de woelige seventies stonden Kooyman, net als Stampen en Dagen, in de frontlijn van de Folk Revival. Steeds aan de ‘leutige’ kant van de barricades! Hun soms wat ruwe humor wordt nog steeds gedragen door instrumentale virtuositeit. Niets digitaal (‘zijde zot?’), wel 5-stringbanjo, concertina, autoharp en mond-harmonica, mandoline en viool. En bovenal hun volkse, maar verraderlijk snedige song- en bindteksten. Ontelbare elpees en 45-toeren singles vonden gretig de weg naar publiek en radio. Het Bed van ons Moemoe. Den Tandem. Kongee. Marie Claire (Fred Astaire). Den Boemeltrein. Sneeuwwitje… Hun optredens zijn altijd bakens van muzikaal plezier, ambachtelijk vakmanschap en pittige humor. Vandaag… verenigen zij zich in een gezamenlijke tournee, YIHAAA! Vrees niets - verwacht je aan van alles. Hun kop mag dan al wat grijzer zijn, hun songs bleven intact en hun act kleurt levendiger dan ooit. Kortom: the old folks strike back, maar dan in ’t Vlaams.

Kaarten: pashouders 13 euro, voorverkoop 14 euro, aan de deur 15 euro. Reservatie: culturele dienst, 056 76 55 70, [email protected]

Binnenkort

woe 07.01.15 Kappaert Senioren Kaarting Info: 056 75 51 48

do 08.01.15 19 u. Prijsuitreiking groen- en bebloemingsactie polyvalente tennishal, Bekaertstraat 11

za 10.01.15 Ontspanningscentrum Sint-Paulus

vrij 19.12.14

vrij 26.12.14

 cursus ‘t Heksebroed organiseert Folk muziek samenspel sessies

 evenement Spellenclub Zwevegem

In het Zwevegems ontmoetingscentrum Sint-Paulus kun je maandelijks deelnemen aan een samenspel sessie. Is of was muziek uw passie en heb je een basiskennis van een eigen muziekinstrument dan ben je van harte uitgenodigd om samen met ons muziek te spelen. Waar: Zaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwevegem Wanneer: van 20 u. tot 22 u. Organisatie: ‘t Heksebroed Info & reservatie: 056 64 60 51, 0485 14 09 09, [email protected], [email protected] 

Een maandelijks georganiseerde spelavond voor jong en oud in een gemoedelijke sfeer. Er staan een honderdtal spellen ter beschikking van bezoekers, waaronder vooral minder bekende, maar daarom niet minder gezellige gezelschapsspelen zoals Kolonisten van Catan, Carcassonne, Stenen Tijdperk,... Regelmatig zorgen we voor enkele nieuw uitgegeven spellen. Speluitleg is voorzien door de organisatoren. Waar: De Wieke, Bekaertstraat 13, Zwevegem Wanneer: om 20 u. Prijs: 2 euro Organisatie: De Andere Spellenbende Info & reservatie: [email protected], http://www.deanderespellenbende.be

ma 12.01.15 Feest derde leeftijd Info: [email protected]

di 13.01.15 Cursussen pré- en postnatale oefeningen

Info: 056 76 58 30, [email protected], www.zwevegem.be/producten/pr-enofpostnatale-oefeningen

di 20.01.15 Derde Dinsdag Senioren Info: 056 75 76 04

vrij 23.01.15 ‘t Heksebroed organiseert Folk muziek samenspel sessies

Info: 056 64 60 51, 0485 14 09 09, [email protected], [email protected]

vrij 30.01.15 tot 13.02.15 Zwevegems Teater speelt “Wind in de Populieren”

Info: 0471 17 77 15, [email protected], www.zwevegemsteater.be

Kerstconcert Prima la musica o.l.v. dirigent Dirk Vermeulen Zaterdag 13 december 2014 Sint-Amanduskerk Zwevegem – 20 u.

Wil je ook hier je activiteit aankondigen? • surf naar www.uitdatabank.be • maak een account aan • wacht op (onmiddellijke) bevestiging via e-mail • log in met je e-mailadres en paswoord • voer je activiteit in

Programma: J. Haydn Symfonie nr 6 van ‘Le Matin’ W.A.Mozart Klarinetconcerto K.V. 622 Soliste Evy Van Dongen, klarinet

Kerstsuite

of overschrijving vóór 10 december op rekening BE17 9790 8461 4721 van Azymuth Zwevegem met vermelding Kerstconcert + aantal kaarten

Genummerde kaarten: 13 euro, pashouders 12 euro, - 18 jaar 6 euro

Na het concert nodigen wij u van harte uit op een receptie in de foyer van het gemeentelijk Theatercentrum.

Reservatie Lou Vanackere-Vangheluwe, Twee Molenstraat 24, Zwevegem, tel. 056 75 58 23 Herwig Bouckaert, Bellegemstraat 126, Zwevegem, tel. 056 21 65 68

Organisatie Azymuth Zwevegemse Concertvereniging m.m.v. Gemeentebestuur en Gemeenschapscentrum Zwevegem. Met financiële steun van de NV Bekaert SA.

Franz Schubert Symfonie nr 5

Info: [email protected]

Enkel activiteiten die voor een groot publiek toegankelijk zijn worden in deze kalender opgenomen. Voer je activiteit minimum 3 maanden op voorhand in. Voor het volgende Infopunt is dit vóór 21 november (periode 23 december tot 24 februari 2015). Volgende verschijningsdata: 23 december 2014.

www.zwevegem.be

35