Het Gazetje van Brusselleer
Lente 2014
Malika in de wiskundeles...
Redactie: Ludwig, Jan, Kristof, Isabel, Cecile, Abdelkhalek, Aloui, Abdikader, Mohamed Abrahman Eindredactie: Bert Publicatie nr.3 – 2014 – v.u.: Brusselleer vzw, Marcqstraat 16, 1000 Brussel
Inhoud Chou de Brusselleer Toen ik in België aankwam... Woordzoeker Lente De Brusselleer-kwis Een geheim van twee is geen geheim... Wat heb ik gezien in de krant... De OLC-krant Film: Ida In Brussel... Woordzoeker Film: Dallas Buyers Club Een beroemde Belg Cadiz
Chou de Brusselleer Wie ben jij? Sandra Wijkmans. Waar ben jij geboren? In Koersel. Waar woon je nu? In Pellenberg, niet ver van Leuven. Ben je getrouwd en heb je kinderen? Ik ben niet getrouwd, ik heb een kindje Juul, een jongen van 4 jaar. Heb je voor Brusselleer een andere job gedaan? Ja,ik heb bij Kamiel Bizaar gewerkt,bij Artforum en CIS. Doet het jouw plezier om les te geven? Ja, ik vind het nog altijd plezant een groep op dreef te krijgen. Vind je het goed les geven aan vreemdelingen? Ja,natuurlijk,heel goed. En boeiend! Wij leren allemaal van elkaar. Wat is voor jou een toffe les? Als de cursisten alles begrepen hebben en plezier hebben bij het oefenen.
Wat is je eerste herinnering aan Brussel? Het kindertheater in de Beursschouwburg en concerten in de AB en de Vaartkapoen. Waar ben je goed in? In improviseren,paardrijden en catamarannen. Waar heb je een hekel aan? Aan afwassen. Welk boek vind je een goed boek? 'Extreem luid en ongelooflijk dichtbij'. Naar welke muziek luister je het liefst ? Zita Swoon en Felix da Housecat. Met welke collega zou je graag eens een afspraakje hebben? Met iedereen wel eens een keertje,bij voorbeeld. Wie kies je als volgende chou? Christina Veel dank Cecile
Toen ik in België aankwam... Ik heb sneeuw gezien en regen. Ik heb koffie geroken. Ik heb veel politie gezien in de luchthaven, maar ze waren heel beleefd. Ik dacht: het systeem in België is heel goed. Ik liep in de straat en in het park. Ik zag een mooi land zonder dictatuur. De mensen hier zijn vrij.
Falah
De eerste keer kwam ik in 1998, met een visum. Ik vond het moeilijk. Ik vond de talen moeilijk. Ik ging terug naar Marokko. In 1999 kwam ik terug naar België. Maar het was nog altijd heel moeilijk. Ik vond geen werk. Ik ging terug naar Marokko. In 2000 keerde ik weer terug naar België. Toen ging het wel. Nu vind ik het moeilijk in Marokko. Want mijn familie woont in Europa, en mijn kinderen zijn hier in België geboren.
Moussa
Ben je in België geboren? Dan zijn de volgende vragen niet voor jou. Wanneer ben je in België aangekomen? …............................................................................................... Wat was je eerste indruk van België? Wat zag je? Wat dacht je? Wat voelde je? …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …............................................................................................... …...............................................................................................
S K D K T E U E C D S X S U N B
H W F U A R I D M T G H I A A O
R J R L A O E D F X C M N N O Q
O P J N I V S P E E R A A S M D
I D A R N C T S R U E A A N E I
C F E K I R E A H G N R S Q G D
C R R Z L U F Z R D G D A Y S O
Y L C P P P P Z K D S B P M E E
R E Z P B D C S S A R E P T O T
G A Z U B U R V G I R I E E P E
V N I A N R C U K Z Y N L R R H
T P A X R Y G O I I S O R R H M
Zoek de volgende woorden: APPEL PEER BANAAN PERZIK ABRIKOOS DRUIF AARDBEI KIWI MANGO SINAASAPPEL
Z G D T Y V O K W F R A V O T V
E O L I H S E G I S D E Z E P F
T C I N I C R I S I S C E T L S
S E F E S N E A V L F P P E M X
Als de lente komt... Jean-Paul Tshuebue (50) 'Ik hou van de bloesems in de bomen' De lente is terug in het land. Hoe voel je je nu in de eerste zon? 'Ik ben veel blijer dan in de winter. De zon geeft energie.' Wat doe jij graag onder de Brusselse zon? 'Ik ga graag in het park wandelen aan de Basiliek. Daar zit ik ook graag in de zon. Dat is genieten!' Vind je Brussel mooi in de lente? 'Ja hoor, ik hou van de bloesems in de bomen. Dat zijn mooie kleuren.' Welke kledij draag je het liefst in de lente? 'Mijn kleren moeten licht zijn. Ik draag ook graag veel kleuren in de zomer. Nu draag ik nog donkere winterkledij.' Veel Brusselaars gaan in het weekend graag naar de zee. Jij ook? 'Neen, want ik kan niet zwemmen! Ik hou niet zo van de zee.'
Najat Amerrousse (22) 'Mijn pauzes duren nu langer' De lente is terug in het land. Hoe voel je je nu in de eerste zon? 'Ik ben blij, want ik leef nog na die lange winter. Waarom schijnt de zon niet het hele jaar?' Wat doe jij graag onder de Brusselse zon? 'Ik neem graag een lange pauze op werkdagen. Dan gaan we 's middags buiten eten. Ik werk ook veel minder dan in de winter.' Vind je Brussel mooi in de lente? 'Ik vind Brussel nu nog mooier dan anders. De gebouwen zijn prachtig in de zon. De blauwe hemel is ook heel mooi.' En jij? Wat doe jij graag in Brussel als de zon schijnt? Wat is jouw favoriete activiteit in de stad? En jouw favoriete plekje? …................................................................................................. …................................................................................................. …................................................................................................. …................................................................................................. …................................................................................................. …................................................................................................. …................................................................................................. …................................................................................................. …................................................................................................. …................................................................................................. ….................................................................................................
De Brusselleer-kwis 1. Hoeveel leraars en leraressen werken bij Brusselleer? …............................................................................................. 2. Hoeveel leraressen (vrouwen)? Hoeveel leraars (mannen)? …............................................................................................. 3. Welke lessen kan je bij Brusselleer NIET volgen? (kruis aan): 0 Engels 0 Nederlands 0 Rijbewijs 0 Duits 0 Rekenen 0 Elektriciteit 0 Computer 0 Economie 4. Hoelang bestaat Brusselleer al? (kruis aan) 0 34 jaar 0 24 jaar 0 14 jaar
Oplossing achteraan in het Gazetje
Een geheim van twee is geen geheim (deel 2) ...Bel dan je vriend om te getuigen dat als iemand dit geheim hoort, ik je zal vermoorden, zei de koning. De vriend kwam. De koning vroeg of ze een andere vriend had die een geheim kan houden? Ja, zei ze. Bel dan je vriend om deze zaak te getuigen, maar als ik iets hoor dan zullen jullie allemaal worden gedood. Ze blijven bellen, de éne vriend na de andere, totdat het paleis van de Koning vol mensen was. Toen zei de koning: dit is de reden waarom ik weiger om kip te eten. Want iedereen heeft een vriend die hij of zij vertrouwt, en er zal geen geheim zijn. "Een geheim van twee is geen geheim". Alusine B. Sesay.
Wat heb ik gezien in de krant...
Ik zie een man. Hij heeft goud gestolen. Ik vind het niet goed. Moussa
Ik zie een bloementapijt over de Turkse immigratie. Ik vind het mooi. Mohammed
Ik zie auto's op de snelweg. De snelweg is vol. Ik denk dat er teveel auto's zijn en dat we dat probleem moeten oplossen. Het is moeilijk om met de auto in Brussel te rijden. Ahmed
Ik zie vier mannen. Ze drinken water. Ze zijn niet blij. De mannen moeten een probleem oplossen. Abdelmoumen
DE OLC-KRANT
In mei was het krantenweek in het Open Leer Centrum. De cursisten hebben verschillende kranten gelezen: DeMorgen, Het Laatste Nieuws, De Metro, De Standaard,.... De cursisten hebben ook artikels geschreven. MIJN LAND
Mijn land: Tibet Tibet ligt in Azië. De buurlanden zijn Nepal, India en China. Het is een mooi land. Er zijn bergen met sneeuw. Onze hoofdstad is Lhasa. Lhasa is een mooie plaats. Maar China komt veel in ons land. China maakt problemen in Tibet. Ze bezitten ons land. We hebben geen mensenrechten in Tibet, daarom kom ik naar België. Tenzin Mijn land: Pakistan Mijn land is Pakistan. Pakistan ligt in Azië. Pakistan heeft 4 provincies: Punjab, Sind, Blachistan, Khabinpakhtoonkhaw. Pakistan heeft 5 rivieren: Rave, Sind, Sutlai,... De hoofdstad is Islamabat. Dit is een mooie stad. De mensen zijn heel goed. Mijn hele familie woont in Pakistan. Pakistan heeft 3 buurlanden: Afghanistan, India en Iran. Pakistan heeft veel bergen. De hoogste berg is K2. Maar Pakistan heeft veel problemen. De economie is elke dag minder. Er is geen elektriciteit, geen gas, geen water. Men werkt veel, maar het loon is weinig. Alles is duur. Shagufta Aslam
Mijn land: Afghanistan Afghanistan ligt in Azië. Mijn land is groot. De Taliban is in mijn land. Het is goed weer in Afhanistan. De buurlanden zijn Pakistan, Oezbekistan, Turkmenistan. Afghanistan heeft veel bergen. De hoofdstad is Kabul. Afghanistan heeft niet veel natuur. Er zijn veel dieren. Er is niet veel werk. Kamela Er is oorlog in mijn land. Oorlog is gevaarlijk. Mijn familie en ik zijn bang, omdat veel mensen doden. We hebben geen eten en drinken. Mensen hebben honger en dorst. Ik ben blij in mijn huis. Ik vind oorlog niet goed. Ama Lucie Nigeria Abuja Abuja heeft veel problemen. 270 studentes zijn ontvoerd door Boko Haram. Boko Haram verkoopt de vrouwen in ander land. Europa en Amerika heeft Nigeria gesteund. Ik ben bang in Nigeria. Rita Julius
Feestdag in Tibet Volgende maand is het in Tibet een speciale maand. In deze maand de Boedhisten doen goede werken en bidden. In deze maand is Budda geboren. Veel mensen doen samen speciale dingen. Soms gaan ze naar een klooster. Het is een speciale feestdag, ook voor mij. Jinba DE NEDERLANDSE LES De Nederlandse les Ik woon in Anderlecht. Ik kom uit Tibet, een klein land. Tibet heeft veel problemen en oorlog. Vroeger woonde ik in Tibet. Nu heb ik geen werk, want ik ben student. Ik kom te voet naar school. De school begint om 13 uur. De school is gedaan om 16 uur. Mijn kat is verdrietig. Ik ben triest. In België is het heel koud en het regent. Ciren Brusselleer Ik studeer Nederlands. De school is in de Philippe De Champagnestraat 23. De school is goed en proper. Ik hou van de taal Nederlands. Nederlands is interessant. Saïd
Brusselleer Ik ben 3 jaar op deze school. Ik doe cursus Nederlands. Mijn leraressen zijn Katrien, Nele, Stefanie, Janne, Kristof, Gudrun, Karen, Kaat, Hilde en Sandra. Ze zijn super lief en super tof. Ik ben blij. Een grote dankuwel voor de leraressen en leraars. Saida Ik ben Barry Boubacar. Ik Ik Ik Ik Ik In In
woon in Schaarbeek. kom uit Guinnee Conakry. leer graag Nederlands. vind Brussel mooi. vind het Huis van het Nederlands goed. mijn land spreek ik 2 talen. België wil ik 2 talen spreken.
Barry Boubacar
BON Ik ben Hotak Khoshal. Ik heb les in BON . BON is goed. Ik ga naar BON met de metro. Ik spreek elke dag Nederlands. Ik heb les in het Huis van het Nederlands. Ik neem bus 45. Het duurt 30 minuten van mijn huis tot de les. Hotak Khoshal BRUSSEL Wonen in Anderlecht Ik ben Tsering. Ik woon in een appartement. Ik heb 2 kinderen. Mijn kinderen gaan naar Nederlandse school. De naam van de school is Kameleon. Ik ga elke dag te voet naar de school. Het duurt 5 minuten. Er zijn veel scholen en veel winkels. Er zijn mooie monumenten in Brussel. Mijn appartement is naast het Zuidstation en de school van de kinderen. Ik ben al 2 jaar in België. Ik woon graag in Anderlecht, maar de straat is niet proper. Vorige maand heb ik Nederlands 1.1 gestudeerd in Molenbeek. Nu studeer ik 1.2 in het Huis van het Nederlands. Ik heb Nederlandse les van maandag tot donderdag van 13u tot 16u. Ik spreek Nederlands met mijn kinderen. In Anderlecht is er transport: metro, tram en bussen. Er zijn veel mensen en nationaliteiten. We hebben 2 talen in Brussel: Nederlands en Frans. Tsering
Ik woon in Jette Ik kom van maandag tot donderdag naar de les. Ik spreek Nederlands. Dat is interessant, maar moeilijk. Ik vind Brussel duur. Soms schijnt de zon, soms regent het. Ik vind Brussel druk. Veel mensen wonen in Brussel. Mijn appartement is oud en duur. Sylla Brussel Centrum Ik ben Safiatou Barry. Ik woon in Anderlecht. Ik woon op de derde verdieping. Ik woon samen met mijn zonen en mijn man. Ik heb 2 slaapkamers, keuken, badkamer. Ik ben student in de Nederlandse les. Mijn school is in de Phillipe De Champagnestraat 23. Mijn klas is op de derde verdieping 3.06. Mijn lerares is Katrien. Ik kom naar de les met de metro en tram 3 en 4. De cursus begint om 13u. Ik kom 4 dagen naar de les. Mijn school is goed. Safiatou
Ik heb vroeger in een Asielcentrum gewoond. Ik woonde in Kapellen. Het kamernummer was 35. Ik ging van maandag tot vrijdag naar de Nederlandse les van 8.30u tot 12.30u. We aten om 17.30u in het restaurant. Veel personen zaten in de living en keken naar een film. Er zijn veel nationaliteiten in dit asielcentrum. Mijn assistent is Stephanie. Zij is mooi. Ik heb een goede herinnering aan het centrum.
Souleymane Camara
Speciale dagen Gisteren was het moederdag. Ik ben niet akkoord. Een dag voor ouders bestaat niet. Je moet niet wachten tot deze dag om te tonen hoeveel je houdt van hun. Ik hou altijd van mijn ouders. Mouissi Samia Werk zoeken In België is niet veel werk. Werk zoeken is moeilijk. Safiullah
Situatie Integratie Ik ben Doukour Ladji. Ik woon in Sint-Gillis. Ik ben 4 jaar en 5 maanden in België. Ik spreek Frans en Nederlands. Maar ik wil goed Nederlands spreken. Zo gaat integratie in België. Ik vind Belgen goed. Belgen zijn beleefd. Ik hou van Belgische mensen. Dank u voor alles. Ik heb veel leraressen in Brusselleer. Iedereen is goed en beleefd. Doukour Ladji Lotto winnen Mijn naam is Rattal Mouhssine. Ik speel graag met de lotto. Ik speel al drie jaar een keer per week. Ik heb geen geluk, maar ik speel. Zaterdag 10 mei heb ik gespeeld en in de namiddag heb ik gewacht op het resultaat. Ik heb op de televisie gekeken naar het nummer 1.11.22.23.36.42. Mijn nummer heeft gewonnen. Ik ben blij. Ik koop een huis en een auto. Ik nodig mijn collega's uit. Ik doe een klein feest met mijn familie. Ik reis naar vele landen. Mouhssine Rahal
Ida Deze Poolse zwart-wit film vertelt het verhaal van een wees, die haar gelofte als non wil afleggen in het jaar 1960. Ida krijgt van de kloosterorde één week tijd om na te denken of ze non wil worden. Met een tante gaat ze het graf zien van haar ouders, het is een massagraf in een woud. Ida is ook van Joodse afkomst. Ze maakt kennis met een man en bedrijft de liefde. Dan denkt zij na, ze heeft jaren in een weeshuis verbleven, Ze heeft nooit gewerkt, haar tante is arm en ze is Jodin. Joden worden nog altijd overal in de wereld vervolgd. Ze besluit om non te worden, het is de enige oplossing. Cecile
In Brussel... Abdelkhalek 'Ik lees graag in de zon' We ontmoeten Abdel in het Fontainaspark. In het park is er veel volk: jonge mannen spelen voetbal, jonge dames praten en lachen op de bankjes. In een rustige hoek van het park zien we Abdel. Hij leest een boek. 'Ik hou van die eerste lentedagen', zegt Abdel. 'De mensen komen allemaal naar buiten.' Abdel heeft ook goede herinneringen aan de Marokkaanse lentes. 'Toen ik een kind was, ging ik graag naar de parkjes in de stad. Daar ging ik spelen met andere kinderen. Dat waren mooie dagen.' Wij wensen Abdel nog veel leesplezier!
S H O R E T E Q V T K L G F R T
W V H A Q I V E A R R X E T H E
N Z S A E U K E A S E R P X T R
N C G H H I L J N S O N G S I J
N N I Y B R M N N B M D H L S R
O M V N A S J U F R I S F A Q S
Z K M J A E N Z D G N J Q V B E
P I U A T S E A P S A E R R A O
I P T S J L C I N R E F O E Q V
O U S A E O C H C H I E E A N G
I L A W G I D S O K K E N L T R
E L Z I H K I E H E M D M F N S
Zoek de volgende woorden: BROEK JAS HEMD MUTS SJAAL HOED SCHOENEN SOKKEN PULL RIEM
Q A A A M Q D U C O N R T D F G
W F G Y E N U S F H H E T L E F
S R U B T T R O P G G I N H A S
I S I S I F E H F W S N Q C N S
Film: “ Dallas Buyers Club” In een sloppenwijk van Nebraska leven 2 mensen samen. Ze zijn elk 20 kg moeten vermageren om geloofwaardig te zijn als aidsslachtoffers. Op een dag voelt één zich ziek en besluit naar de gratis raadpleging te gaan. Hij verneemt dat hij echt aids heeft en nog 30 dagen kan leven. De dure medicatie kan hij niet betalen. Hij besluit dan maar om de vervallen medicatie die een ziekenhuis zomaar in de vuilnisbakken gooit, te stelen en in te nemen. Hij wordt beter en herneemt zijn vroeger leven: doping verkopen reizen, gokken enz.. Zijn levensgezel sterft en na 9 jaar sterft hij ook. Een buitengewone film is het niet, maar toch goed. Cecile
Een beroemde Belg Toots Thielemans (Brussel, 29 april 1922) is een Belgisch jazzmuzikant. Hij speelde gitaar en mondharmonica. Thielemans is geboren in de Brusselse volkswijk Marollen.
Thielemans speelde al vanaf zijn derde jaar accordeon. Op zijn 17e ontdekte hij de mondharmonica; daarnaast speelt hij gitaar. Zijn bijnaam Toots is afkomstig van de muzikanten Toots Mondello en Toots Caramata. In 1952 emigreerde hij naar de Verenigde Staten, waar hij in de band van Charlie Parker en het kwintet van George Shearing speelde. Thielemans wordt door velen als een van de grootste jazzmusici gezien. Zijn mondharmonica speelt een belangrijke rol in de filmmuziek van Midnight Cowboy (1969), Turks fruit (1973) en van de Zweedse animatiefilm Dunderklumpen! (1974). Zijn nummer Bluesette (1962) is heel bekend. Op 12 maart 2014 heeft Thielemans zijn carrière gestopt. Volgens zijn manager heeft de 91-jarige mondharmonicaspeler en gitarist niet genoeg energie meer.
Vragen 1. Wanneer werd Toots Thielemans geboren? …............................................................................................................ 2. Op welke muziekinstrumenten speelde hij? …............................................................................................................ 3. In welk jaar emigreerde hij naar de Verenigde Staten? …............................................................................................................ 4. In welke Amerikaanse bands heeft hij gespeeld? …............................................................................................................ 5. Voor welke films maakt hij muziek? …............................................................................................................ 6. Welk nummer van Toots Thielemans is heel bekend? …............................................................................................................ 7. Hoe oud is hij nu? …............................................................................................................ 8. Speelt hij nog muziek? …............................................................................................................
Cádiz Deze morgen vertrokken we uit Brussel met een grijze lucht. We vliegen boven Spanje met een blauwe lucht en beneden grote stukken dorre grond, verschroeid door de zon. Ik ben in een prachtig hotel met uitzicht op de Atlantische oceaan en een geel zandstrand. Vandaag de kathedraal bezocht, groots, opgetrokken in wit steen en binnen honderdjarige schilderijen. In een zijstraat was er ook een tentoonstelling over 'Moeder Theresa' in India. Ook was er een bloemenmarkt in de richting van het stadhuis. De bloemenmarkt is prachtig en niet ver van de haven. Vanaf het hotel is dit zo'n 5 km te voet langs de zeedijk. De volgende dag hebben we de bus genomen naar de 'Plaza de Espana'. Een ritkaart kost 1euro en 10 cent. We zijn langs de kustlaan tot de burcht' Santa Catalina' gestapt. Hier staan zeldzame bomen. Er stond een sterke wind en 23°. Cádiz is met z'n 135.000 inwoners een luxe bestemming. In de maand mei is het nog niet te warm. Hier staan veel hoge gebouwen met meer dan 10 verdiepingen en de straten zijn smal. De hoofdstraat is een al licht van de winkels. En de Atlantische Oceaan is uniek. Cecile
Oplossingen van de Brusselleer-kwis: 1. 95 2. 17 mannen en 78 vrouwen 3. Duits, Elektriciteit en Economie kan je niet volgen. 4.Brusselleer bestaat 24 jaar
