Herfstshoppen. Fiets COLOFON AALSTERSE SHOPPINGBAG. Animatie op zaterdag. Uitgebreid winkelaanbod. Gratis shoppingtas. gratis SHOPPING BAG

informatiekrant van de stad Aalst - 23e jaargang • september/2 2011

Fiets

over Brabantse Bulten

Herfstshoppen met gratis shoppingtas

Geoefende en minder-geoefende fietsers krijgen op zondag 25 september opnieuw de kans om het mooie, heuvelachtige Pajottenland per fiets te verkennen. De Brabantse Bulten, een organisatie van de Sportploeg Stad Aalst is inmiddels een begrip onder fietsliefhebbers. Tussen 8 en 10 uur kun je vrij starten aan de Stedelijke Werkhuizen, Bergemeersenstraat 145 te Aalst. Je hebt de keuze tussen een traject van 40 km of van 70 km. De groep met meeste deelnemers wordt beloond met een trofee. Meer info: tel. 0479 99 84 54 (Rik Sergeant).

COLOFON Verantwoordelijke uitgever Ilse Uyttersprot, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19 Redactie dienst Stadspromotie – sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 [email protected] - www.aalst.be

Oplage: 42.500 exemplaren

Wanneer het landschap verandert van kleur vinden veel mensen het de hoogste tijd om hun kleding aan het nieuwe seizoen aan te passen. De traditionele herfstshopping is dan ook het ideale moment om op zoek te gaan naar enkele nieuwe herfst- of winteroutfits.

dit najaar uitgebreid met nog enkele bekende en minder bekende initiatieven. Redenen genoeg dus om de talloze etalages met de trends van het najaar te verkennen. De winkeliers staan alvast klaar om je met raad en daad bij te staan.

Op vrijdag 30 september, zaterdag 1 en zondag 2 oktober is Aalst in de ban van de jaarlijkse herfstshopping. Vorig jaar trok de herfstshopping duizenden kooplustigen! Volg hun voorbeeld en ga in meer dan 400 winkels in onze binnenstad op zoek naar de nieuwste wintercollecties.

Animatie op zaterdag

Uitgebreid winkelaanbod Exclusieve trendboetieks, budgetvriendelijke hebbedingadresjes en bekende winkelketens… in Aalst kan je eindeloos shoppen! Bovendien is het winkelaanbod dienst Economische Zaken sectie Middenstand, Markten en Regionale Economie Square Jacques Geerinckx 2 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 20 • fax 053 73 22 29 [email protected]

gra

SHO

tis

PPI BAG NG

De Leedse muziekgroep ‘Stampen en Dagen’ zorgt voor een vrolijke noot op zaterdag 1 oktober. Tijdens of na het shoppen kun je gezellig borrelen of een hapje eten in één van de vele cafés en restaurants. Op zaterdag en zondag maken we in de Molenstraat vrije baan voor de shoppers en is de hele straat verkeersvrij.

Gratis shoppingtas Om het winkelen in Aalst nog aangenamer te maken, schenkt de stad jou een exclusieve shoppingtas boordevol leuke gadgets. De tas bevat naast bonnen en attenties van Aalsterse handelaars een aantal attributen die je als winkelliefhebber absoluut niet mag missen! Knip onderstaande bon uit en kom op zaterdag 1 oktober tussen 15.30 en 17 uur langs op de Grote Markt om jouw trendy winkeltas op te halen.

AALSTERSE SHOPPINGBAG Knip deze bon uit en kom op zaterdag 1 oktober tussen 15.30 en 17 uur jouw shoppingbag boordevol leuke gadgets afhalen op de Grote Markt aan het belfort.

1 tas per persoon (zolang de voorraad strekt)

DDA_1138_0.indd 1

15/09/11 11:23

Project ‘Peter en Meter’ in scholen

Wat komt aan bod? QDe Lokale Politie zorgt voor een interactieve les.

Heel wat kinderen denken dat politie alles kan en mag. Ze hebben een vertekend beeld onder invloed van tv-series en films. Om hier iets aan te doen start de Lokale Politie Aalst in het zesde leerjaar lager onderwijs opnieuw met het project ‘Peter en Meter in scholen’.

Ë Waarom bestaat de politie? Ë Wat zijn de taken van de politie? Ë Met wie werkt de politie samen? Ë Wie geeft hen opdrachten? Ë Wanneer mag de politie geweld gebruiken en wanneer niet? Ë Wat is de taak van de jeugdrechter? Ë Wat gebeurt er als de politie je moet verhoren? Ë Wat gebeurt er met het proces-verbaal?

De Lokale Politie Aalst wil een realistisch beeld geven van politiewerk, door jongeren te informeren over haar werking, haar taken en haar partners. Anderzijds wil ze 12-jarigen meer inzicht geven in hun eigen verantwoordelijkheden, hun rechten en plichten. 30 basisscholen met 39 verschillende klassen hebben zich ingeschreven. Elke klas krijgt een peter en meter toegewezen voor de duur van één schooljaar. Er zijn twee ontmoetingen, van elk ongeveer twee uren, gepland. Bij de eerste ontmoeting legt het peter en meterduo uit hoe politie en justitie werken. De kinderen mogen ook meedoen aan rollenspelen. Zo wordt onder meer een verhoorsituatie nagespeeld. De inhoud van de tweede ontmoeting

hangt af van de interesse van de klas: alle thema’s in verband met politie of justitie kunnen besproken worden. De thema’s of vragen worden vooraf klassikaal voorbereid en bezorgd aan de peter en meter.

Aanspreekpunt

Naast de twee ontmoetingen is het peter en meterduo voor de kinderen ook het aanspreekpunt binnen de Lokale Politie Aalst. Naar de politie stappen of bellen met een vraag is een moeilijke stap. Door Lokale Politie het aanduiden van een peter Beekveldstraat 29 en meter wil de Lokale Politie 9300 Aalst Aalst die stap kleiner maken. tel. 053 73 27 35 Aan het project werken 35 [email protected] litiemensen en personeelsleden van het burgerkader mee.

Dag van de Klant op zaterdag 24 september 2011 Op zaterdag 24 september organiseert UNIZO samen met de stad de 24ste editie van de Dag van de Klant. Onder het motto ‘Dag in Dag uit leven in je buurt’ wijst UNIZO op het belang van ondernemers en winkeliers voor de buurt, de wijk, de gemeente, de lokale gemeenschap…

Van steun aan het verenigingsleven tot sponsoring van de lokale sportclubs: de ondernemers van je gemeente zorgen dag in dag uit voor leven in je buurt. Want wat zou je buurt zijn zonder handelaars? En wat zouden winkeliers zijn zonder klanten? Daarom maken we weer samen de Dag van de Klant. Met lekkere verwennerijen, leuke attenties

Dag in dag uit leven in je buurt.

en fijne verrassingen. Afspraak dus op zaterdag 24 september bij je zelfstandige ondernemer! De stad en UNIZO Aalst zorgen voor extra sfeer op de Dag van de Klant met een gratis optreden van coverband Big in Belgium vanaf 16 uur op de Grote Markt. Meer info op www.dagvandeklant.be.

Ik doe mee

DAG VAN DE KLANT • 24 SEPTEMBER 2011 FIERE ORGANISATOR VAN DE DAG

M ET D E ST E U N VA N

SA M E N M ET

www.unizo.be

www.aalst.be - pagina 2

DDA_1138_0.indd 2

15/09/11 11:23

Werken en Werven

Met het bouwverlof al bijna een maand achter de rug, zijn een aantal werken een nieuwe fase ingegaan. Een overzicht van de belangrijkste wijzigingen.

Heraanleg Moorsel-Dorp Het gedeelte tussen de Baron Meersstraat en Raymond Uyttersprotstraat is afgewerkt en opengesteld voor het verkeer. Nu is het deel tussen de Raymond Uyttersprotstraat en de Waverstraat aan de beurt. Door de werken is het kruispunt met de Waverstraat onderbroken. In de Abrahamsweg leggen de nutsmaatschappijen kabels en leidingen. De afwerking van deze straat is gepland voor eind september. Ter hoogte van de kerk worden nieuwe rioleringen aangelegd.

QTer hoogte van de kerk worden nieuwe rioleringen aangelegd.

Werken Meldert-Dorp De rioleringswerken in de Kempinnestraat zijn afgerond. Nu zijn de voetpaden aan de beurt. De Eeckhoutstraat krijgt momenteel nieuwe funderingen en trottoirbanden. In de Stevensveldstraat zijn de rioleringswerken gestart.

Werfplein Na het beëindigen van de archeologische opgravingen is de heraanleg van het plein gestart. Het plein krijgt een bestrating in blauwe hardsteentegels. Centraal komt een zone in grote betontegels met grote grasvoegen en bomen. Ter hoogte van de Dender komt een verlaagd plateau zoals er ook al eentje aan de overzijde van de Dender ligt. De vermoedelijke einddatum van de werken is voorzien op 30 maart 2012.

QHet gedeelte tussen de Baron Meersstraat en Raymond Uyttersprotstraat in Moorsel is afgewerkt en opengesteld voor het verkeer.

Abonneer je online Voor meer info over elk van deze werken kun je steeds terecht op de website www.aalst.be. Klik in de linkerkolom van de homepagina op het icoontje ‘wegenwerken en verkeershinder’. In deze rubriek krijg je een lijst te zien met alle wegeniswerken die momenteel in uitvoering of gepland zijn. Wil je steeds op de hoogte blijven van de stand van zaken van bepaalde wegeniswerken, dan kun je je bij elk van de werken inschrijven. Zo krijg je steeds een mailtje toegestuurd wanneer de situatie van de werken verandert.

dienst Openbare Werken sectie Wegen Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst tel. 053 73 25 21 fax 053 73 25 49

QDoor de werken in de Eeckhoutstraat moeten de kasseien er tijdelijk plaatsruimen.

www.aalst.be - pagina 3

DDA_1138_0.indd 3

15/09/11 11:24

Aalsters tragewegenplan krijgt vorm Onze stad werkt aan een tragewegenplan voor Moorsel, Meldert en Baardegem. Dat plan is gebaseerd op de suggesties en opmerkingen van iedereen die de trage wegen in deze deelgemeenten wel eens gebruikt of wil gebruiken. Samen met een groep enthousiaste vrijwilligers bracht de stad alle trage wegen in Moorsel, Meldert en Baardegem in kaart. Ook die wegen die er zouden moeten zijn, maar die om uiteenlopende redenen verdwenen. Terreinbezoeken leerden welke wegen toegankelijk zijn, welke wegen zijn verdwenen en of ze smal, breed, verhard of onverhard zijn. Met deze inventaris werd een evaluatiekaart opgesteld. Op die kaart kun je zien welke wegen vandaag bruikbaar zijn en welke niet.

Wat kun jij doen? Laat je stem horen! Welke wegen vind jij belangrijk? Welke wegen hebben volgens jou dringend een onderhoudsbeurt nodig? Ken je ontbrekende wegen? Heb je suggesties voor een betere bedding of bewegwijzering? Laat het ons weten. Download de kaarten en het vragenformulier op de website www.trage-wegen-lijn.be. Vul voor elke weg waarover je iets te vertellen hebt, zo’n formulier in. Bezorg het vóór 15 oktober 2011 aan de dienst Mobiliteit van de stad.

Het vervolg? Op basis van alle antwoorden van de tragewegengebruikers uit Moorsel, Meldert en Baardegem gaat de dienst Mobiliteit weg per weg op zoek naar de beste aanpak. Dit gebeurt tijdens twee publieke discussies, de syntheseavonden. Voor elke weg wordt een advies gegeven aan het stadsbestuur. Op basis van dat publieksadvies zal de stad een beleidsplan opmaken voor de trage wegen in Meldert, Moorsel en Baardegem. In dat beleidsplan bepaalt de stad wanneer ze welke wegen zal aanpakken en welke maatregelen nodig zijn om het tragewegennet te verbeteren. De syntheseavonden in Moorsel, Meldert en Baardegem zullen plaatsvinden eind november. Precieze datum en locatie verschijnen later op de website van de stad en in deze krant. QVele trage wegen zoals deze Nievelveldweg te Meldert en Geneverweg te Moorsel (boven) zijn slechts gedeeltelijk toegankelijk.

dienst Mobiliteit Grote Markt 3 9300 Aalst tel. 053 73 25 10 [email protected]

XXXX Welwel…de welzijnsflash XXXX Met deze rubriek informeert het Welzijnsforum de geïnteresseerde lezer over de diverse werking van de vele Aalsterse welzijnsorganisaties. Zo wordt wie ze zijn en wat ze doen beter bekend bij een groter publiek. Deze keer in de kijker: vzw Goedewil. Goedewil is één van die verenigingen die gegroeid zijn uit het persoonlijk engagement van mensen met het hart op de juiste plaats. Ghie Ceule is zo iemand. 28 jaar geleden ving ze bij haar thuis een zwangere leerling van 15 jaar oud op, die nergens heen kon. Sindsdien trekt ze zich het lot aan van mensen in nood.

QGhie Ceule trekt zich al jaren het lot van kansarmen aan en richtte de vzw op.

Ghie: ”Ikzelf kwam uit een zeer beschermd milieu waar we nooit geconfronteerd werden met armoede. Ik wist wel dat er armoede was ook bij ons, maar niet dat het zo dichtbij was. Op een dag leerde ik Elza kennen. Zij had twee kinderen. Haar zoon werd opgevoed door zijn grootouders. Zij zorgde ondertussen, met een echtgenoot in de gevangenis en een berg achtergebleven schulden, voor haar jongste, karaktergestoorde dochter. Ik begon zolders leeg te maken bij familie en vrienden en al wat ik daar vond verkocht ik op rommelmarkten. Dit tot grote ergernis van mijn ouders. Met de opbrengst kocht ik dan kleding voor Elza en haar gezin. Al snel leerde ik andere gezinnen kennen in vergelijkbare omstandigheden. Toen steeds meer gezinnen kwamen aankloppen, kon ik dit niet alleen meer blijven bolwerken. Zo kwam ik op het idee om een vereniging op te richten.”

Van Godwil naar Goedewil Zo zag de vzw ‘Godwil’ in 1991 het levenslicht, vorig jaar omgedoopt tot vzw ‘Goedewil’. De vzw ontvangt geen subsidies, werkt volledig autonoom en wordt gerund door 8 vrijwilligers. Elke dinsdag kunnen kansarme gezinnen uit Aalst en omgeving in de Slotstraat terecht, waar de vzw 2 panden ter beschikking heeft, voor gratis kledij, voedingsproducten en meubilair. De vzw koopt ook eindereeksen van merkkleding en schoenen in bedrijven of winkels die hun activiteiten stopzetten. In de maanden maart en september organiseert ze hiermee een kledingbeurs in ontmoetingshuis De Brug. Goedewil verstrekt ook informatie over andere organisaties, over hygiëne, kinderopvang, het invullen van formulieren en worden er contacten gelegd met scholen, OCMW’s of andere instanties.

Eetfestijn Met de opbrengst van het jaarlijkse eetfestijn in de maand oktober worden de kosten voor verwarming en elektriciteit, verzekering, brandstof en onderhoud betaald. Wil jij de vzw een duwtje in de rug geven? Kom dan een hapje eten op 16 oktober, van 11.30 tot 15.30 uur in ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19 te Aalst. Keuze tussen tomaat-garnaal, warme zalm en steaks met diverse sausen. VZW Goedewil Slotstraat 9 en 11 - 9300 Aalst Ghie Ceule - tel. 0477 75 26 40

www.aalst.be - pagina 4

DDA_1138_0.indd 4

15/09/11 11:24

Dankzij de bib...

Bibliotheekweek 2011 Lezingen, vertelavonden, demonstraties… tussen 15 tot 23 oktober, valt er elke dag wel wat te beleven in de hoofdbibliotheek, of in een van de filialen of uitleenposten. De Verwendag zorgt voor een feestelijke aftrap van een boeiende Bibweek. Op 15 oktober nodigt de bib je tussen 9 en 12 uur uit op een gratis ontbijt. Niet alleen in de hoofdbibliotheek in de Molenstraat, maar ook in de filialen Terlinden en Erembodegem en in het Stadsarchief (Oude Vismarkt) staat een ontbijttafel klaar. Lokale radiozender Katanga brengt live verslag uit. Schuif ook aan voor gratis koffie en gebak in de uitleenposten van Meldert en Gijzegem op maandag 17 oktober (15 tot 19 uur) en in Nieuwerkerken, De Arend en Herdersem op woensdag 19 oktober (15 tot 19 uur).

Programma Surf naar de website www.aalst.be/bibliotheek en ontdek welke interessante lezingen, vertelavonden en demonstraties er op het programma staan. Opgelet: wees er vlug bij want voor sommige sessies is inschrijven verplicht en zijn de plaatsen beperkt. dienst Bibliotheek - sectie Info Molenstraat 51 • 9300 Aalst tel. 053 73 28 65 [email protected]

QOntbijten in de bib tijdens de Verwendag.

Kathleen Amant vertelt Kijk stadstelevisie Aalst op TV OOST in het magazine Kleurrijk Oost-Vlaanderen. Herbekijk via digitekst: druk op de teletekstknop en voer postcode 9300 in. Grote Anna Anna, het bekende figuurtje in de boeken van Kathleen Amant, wordt groot. Van een guitige peuter is ze uitgegroeid tot een flinke kleuter met allerlei leuke hobby’s. Kathleen Amant schreef en tekende twee boeken met Grote Anna in de hoofdrol. Ze vertelt voor het eerst uit deze nieuwe boekenreeks in het museum. Daarna is het de beurt aan de kinderen om Anna te leren tekenen. Start: woensdag 19 oktober 2011 om 14.30 uur Duur van de workshop: 1 uur 15 min Aantal deelnemers: 20 Leeftijd: 4 tot 6 jaar

De wereld van Heksje Mimi Tijdens de workshop over Heksje Mimi dompelt Kathleen Amant de kinderen onder in de wereld van de heksen met het boekje ‘Heksje Mimi tovert iedereen in slaap’. Daarna mogen de kinderen zelf de handen uit de mouwen steken: ze knutselen een heel speciale ‘Heksje Mimi-toverstaf’ in elkaar. Start: woensdag 19 oktober 2011 om 16 uur Duur van de workshop: 1 uur 15 min Aantal deelnemers: 20 Leeftijd: 1ste, 2de en 3de kleuterklas Reservatie of informatie: ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13 • 9300 Aalst tel. 053 73 23 41 [email protected]

Student Welcome op 30 september

De Aalsterse Student Welcome steekt in een nieuw kleedje! De studentenverwelkoming wordt vanaf dit academiejaar georganiseerd door een nieuw, breder studentenplatform: BLOK F. De Jeugddienst, KaHo Sint-Lieven en Hogeschool Gent slaan de handen in elkaar en zullen het hele academiejaar door inspanningen leveren om het studentenleven van de Aalsterse studenten zo aangenaam mogelijk te maken! Op 30 september geeft BLOK F met de Student Welcome het startschot voor een denderend academiejaar! Kom zeker langs en ontdek wat dit studentenplatform nog in petto heeft!

De Student Welcome vangt aan om 16 uur, met een persoonlijke verwelkoming van alle studenten door het college van burgemeester en schepenen aan de hoofdingang van het stadhuis. Daarna zijn er op de binnenkoer van het stadhuis vanaf 16 tot 24 uur doorlopend dj’s die zorgen voor de nodige sfeer en ambiance. Tussen 18 en 21 uur geven Zohra & Geht’s Noch het beste van zichzelf in de Redbull Revenge met MC Six & Redbull Videowall + VJ. Dj Neglectic breidt daarna een vervolg aan het feestje! De Student Welcome Aalst wordt georganiseerd met steun van cultuurcentrum De Werf.

www.aalst.be - pagina 5

DDA_1138_0.indd 5

15/09/11 11:24

Twee speel-o-theken fusioneren in Aalst

Q Alle

gezinnen met kinderen tussen 0 en 12 jaar kunnen materiaal ontlenen in Het Speelpaleis.

De stedelijke dienst voor Onthaalouders ‘Kind met een kroontje’ en de Vierdewereldgroep ‘Mensen voor Mensen’ vzw slaan sinds kort de handen in elkaar in de Aalsterse speel-o-theek ‘Het Speelpaleis’. De samenwerking werd in het voorjaar van 2011 voorbereid en ging deze zomer officieel van start. De werking van een speel-o-theek is vergelijkbaar met die van een bibliotheek, maar dan met speelgoed. Je kunt er terecht voor het ontlenen van speel- en leermateriaal en hebt daarbij keuze uit een ruim en divers aanbod. Alle gezinnen met kinderen tussen 0 en 12 jaar kunnen er materiaal ontlenen, maar ook kinderopvanginitiatieven, verenigingen… kunnen er terecht. Het lidgeld wordt zeer laag gehouden en bedraagt 5,- EUR per jaar voor gezinnen met één ingeschreven kind. Gezinnen met twee of meer ingeschreven kinderen en

andere leden betalen jaarlijks 7,50 EUR. Voor gezinnen met een laag inkomen is betaling met doebonnen mogelijk. De speel-o-theek is elke vrijdag open van 14 tot 18.45 uur.

Het Speelpaleis Tot voor kort beschikten zowel de stedelijke dienst voor Onthaalouders ‘Kind met een kroontje’ als de Aalsterse Vierdewereldgroep ‘Mensen voor Mensen’ vzw elk afzonderlijk over een speelo-theek. Beide speel-o-theken stockeren en lenen het materiaal nu uit in de speel-o-theek ‘Het Speelpaleis’. Dat bevindt zich in het voormalige klooster van de Arme Klaren aan Sinte Annalaan. Het gezamenlijk aanbod bestaat uit ongeveer 2.800 stuks. De stad voorziet jaarlijks in 2 500,EUR voor het realiseren van deze samenwerking. Een deel van dit bedrag wordt besteed aan de aankoop van nieuw speelgoed.

Ontmoetingsplaats De speel-o-theek is naast een plek waar speelgoed kan worden ontleend ook een belangrijke ontmoetingsplaats voor gezinnen met kinderen. Informatie en ervaringen over spelmateriaal, opvoedingsvragen en schoolervaringen kunnen er uitgewisseld worden. Er worden ook regelmatig animatiemomenten voor ouders en kinderen georganiseerd, waarbij de ontmoeting tussen ouders centraal staat. Iedereen is tijdens de openingsuren welkom om een kijkje te komen nemen! Speel-o-theek ‘Het Speelpaleis’ Sinte Annalaan 41 • 9300 AALST tel. 053 78 36 60 gsm 0491 34 85 53 [email protected]

Infoavonden Opvoedingswinkel: zindelijkheid en huiswerkbegeleiding De Opvoedingswinkel organiseert regelmatig infomomenten over diverse opvoedingsthema’s. In de maand oktober 2011 staan twee sessies over zindelijkheid en een infoavond over huiswerkbegeleiding op het programma.

Infoavond zindelijkheid Bedplassen komt vaker voor dan we denken. Heel wat kinderen hebben ermee te kampen. Hoe ga je hier als ouder mee om? Hoe merk je aan je kind dat hij/zij moet plassen? Wanneer is je kind klaar voor het potje? Moet je je zorgen maken als je kind af en toe in bed plast? Tijdens deze infoavond komen deze en andere vragen over zindelijkheid aan bod. Goede plas- en drinkgewoonten worden uit de doeken gedaan. Er is ook ruimte om tips en ervaringen uit te wisselen met andere ouders en opvoedingsverantwoordelijken. Deze infoavond wordt twee keer aangeboden, telkens van 19.30 tot 22 uur op:  woensdag 5 oktober 2011 in kinderdagverblijf ’t Brigje (Pontweg 73 te Herdersem)  dinsdag 25 oktober 2011 in kleuterschool ’t Klaproosje (Oude Gentbaan 34 te Aalst) Beide infoavonden staan onder begeleiding van prof. dr. J. Vande Walle, die als kindernefroloog verbonden is aan het UZ Gent. De inhoud van beide sessies is identiek.

Infoavond huiswerkbegeleiding Van in de lagere school wordt van kinderen verwacht dat ze huiswerk maken en lessen leren. Hoe kunnen we als ouders onze kinderen hierbij ondersteunen? In hoeverre mogen we onze kinderen helpen? Wat wordt er verwacht vanuit de school? Wat doen we beter wel en wat niet? De infoavond vindt plaats op donderdag 6 oktober 2011 van 19.30 tot 22 uur in ontmoetingshuis De Brug. Voor de organisatie van deze sessie werkt de Opvoedingswinkel samen met het Centrum voor Leerlingenbegeleiding Aalst en het Vrij Centrum voor Leerlingenbegeleiding Aalst.

Inschrijven en andere infomomenten Deelname aan de infoavonden is gratis, maar het aantal inschrijvingen is beperkt. Je kunt inschrijven voor deze sessies door ten laatste op 28 september 2011 een e-mail te sturen of te bellen naar de Opvoedingswinkel. Andere infomomenten over opvoeden die dit najaar in Groot-Aalst worden aangeboden, vind je op de website www.aalst.be/opvoedingswinkel. dienst Welzijnszorg sectie Opvoedingswinkel Hertshage 11-19 • 9300 Aalst tel. 053 73 21 97 • fax 053 73 21 96 [email protected]

www.aalst.be - pagina 6

DDA_1138_0.indd 6

15/09/11 11:24

, t s l Aa ijk

hartel n e m e n onder

Open bedrijvendag: zondag 2 oktober 2011 van 10 tot 17 uur Dit jaar is onze stad gaststad voor de Open Bedrijvendag, iets wat niet onopgemerkt zal voorbijgaan. Niet minder dan 19 Aalsterse bedrijven bieden je op 2 oktober een unieke blik achter de schermen. Aalst heeft een rijk verleden als textiel- en industriestad, maar ook vandaag is onze centrumstad economisch gezond en aantrekkelijk om te ondernemen. Door de strategische ligging in Vlaanderen, de ligging nabij de E40, de transportmogelijkheden via de binnenvaart en de rechtstreekse treinverbindingen met de luchthaven liggen alle vervoersmogelijkheden binnen handbereik. Wist je dat in Aalst ongeveer 5.000 zelfstandigen actief zijn, of dat in Aalst 30.000 werknemers een job uitoefenen? Maar liefst 65 ondernemingen stellen elk minstens 100 mensen te werk: Aalst is dus economisch een belangrijke centrumstad.

Onze stad telt 8 bedrijventerreinen: • • • • • • • •

Noord I (Gijzegem) Noord II (Hofstade) Noord III (Tragel) Noord IV (Lion d’Or) Noord V (Wijngaardveld) Zuid I (Erembodegem) Zuid II (Erembodegem) Zuid III (Erembodegem)

19 bedrijven open! 19 bedrijven of instellingen nemen deel aan de Open Bedrijvendag. Profiteer van deze unieke kans en ga eens een kijkje nemen. Nieuwe energie, recycling, spitstechnologie en ook pure ambacht en vakwerk, je kunt het allemaal ontdekken bij de Aalsterse bedrijven. Productieafdelingen maar ook dienstverlenende bedrijven en opleidingsinstituten tonen hun dagelijkse werking. En voor wie het nog wat anders mag zijn: de Aalsterse Lokale Politie zet die dag ook haar deuren open en laat je kennismaken met hun dienstverlening en hedendaagse accommodatie. Je merkt het al, Aalst gaat hartelijk ondernemen op Open Bedrijvendag 2011. Mis het dus niet en maak snel je keuze uit het mooie aanbod! Alle informatie over de deelnemende bedrijven en het programma kun je bekijken op de website van Open Bedrijvendag: www.openbedrijvendag.be. Blader door naar pagina 2 en 3. Je vindt er een handig meeneembaar plan met alle deelnemende bedrijven in onze stad.

www.aalst.be - pagina 1

DDA_1138_Openbedrijf.indd 1

12/09/11 15:09

www.aalst.be - pagina 2

DDA_1138_Openbedrijf.indd 2

12/09/11 15:09

Gentsesteenweg 488 9300 Aalst

DB ELECTRO

Welvaartstraat 70 bus 1 9300 Aalst

DE VOORSTAD

Ledebaan 101 9300 Aalst

DE LEDEBAAN

Kammenstraat 31 9308 Hofstade - Aalst

DE SOMER

Tragel 60 9308 Hofstade - Aalst

ONDERNEMINGEN JAN DE NUL NV

Sinte Annalaan 198 9300 Aalst

VTI-AALST CAMPUS DE PUYTENPUT

Pierre Corneliskaai 17 9300 Aalst

EARTH WIND & SOLAR ENERGY

NIEULANDT RECYCLING

Wijngaardveld 54 9300 Aalst

STARWASH

Alfons De Cockstraat 12 A 9310 Herdersem - Aalst

DENDERRUST

www.aalst.be - pagina 3

DDA_1138_Openbedrijf.indd 3

12/09/11 15:09

Merestraat 80 9300 Aalst

GALILEO ENERGY Industrielaan 4 9320 Erembodegem - Aalst

FENTRIS

Churchillsteenweg 10 9320 Erembodegem - Aalst

Beekveldstraat 29 9300 Aalst

LOKALE POLITIE AALST

ASZ CAMPUS AALST

Gentse Steenweg 398 9300 Aalst

DE MOOR LIKEUR- & WIJN- HANDEL

Industrielaan 10 9320 Erembodegem - Aalst

ATTEMA

Nachtegaalstraat 6 9320 Erembodegem - Aalst

MERCEDES-BENZ AALST

Brusselbaan 19 9320 Erembodegem - Aalst

SMEDERIJ DE BRUYN

Keizersplein 38 9300 Aalst

'T OORHUIS

Op een Open Bedrijvendag zetten niet alleen de bedrijven hun poorten open. Op zondag 2 oktober 2011 kun je ook rondleidingen en demonstraties meemaken bij onze Lokale Politie. In en rond het politiehuis aan de Beekveldstraat wordt het een drukte van jewelste rond het thema “Burgers en politie: samen sterk!”. Met de opendeurdag wil de Lokale Politie een inkijk geven in haar dagelijkse werking en kennis laten maken met de verschillende politiediensten. Denk maar aan de Recherchedienst, de Preventiedienst, de Sociale dienst, de Wijkdienst, de dienst Leefmilieu, of de

dienst Wapenregistratie. Via geleide wandelingen bezoek je de cellen, de schietstand, de oefenzaal en nog veel meer.

Tuimelwagen Daarnaast wordt ook gezorgd voor actie, met demonstraties van de motorrijders, de fietsbrigade en de politiehonden. In de tuimelwagen kan je in alle veiligheid ervaren wat het betekent om met de wagen overkop te gaan. Wie met de fiets komt, kan die dag ook zijn of haar fiets laten labelen en registreren (vergeet je SIS-kaart of identiteitskaart niet). Wie droomt van een loopbaan bij de Politie, kan eens binnenwippen in de informatiebus van de Recruteringsdienst. Niemand gaat weg zonder een kleine attentie! Voor meer info kan je surfen naar www.lokalepolitieaalst.be.

Lokale Politie Aalst Burgers en politie: samen sterk! • Demonstraties motorrijders, fietsbrigade, politiehonden, politiepaarden, sproeiwagen, tuimelwagen, … • Bezoek aan de schietstand, het cellencomplex, … • Tentoonstelling politievoertuigen • Infostanden diensten en partners • Gratis fietslabeling en registratie • Een job bij politie, iets voor jou? Lokale Politie Aalst Katrien Ottevaere tel. 053 73 27 64 [email protected]

Tips en praktische info • Plan je dag Je kan jouw Open Bedrijvendag op voorhand plannen. Kies je route en vervoer. Je kan je bezoek aan Aalst combineren met een wandeling in het stadspark of je kan een ontspannend bezoekje brengen aan ons autovrije centrum. In de voormiddag is het minder druk. Jouw favoriete bedrijf bezoek je dus best ‘s ochtends. Zo ben je zeker dat je niets mist!

• Een vlotte dag met de fiets of met openbaar vervoer Wil je tijdens je bezoek aan de Open Bedrijvendag parkeerproblemen vermijden, kies dan voor alternatief vervoer. Maak gebruik van het openbaar vervoer of kies voor een combinatie van fiets/openbaar vervoer. Weet dat het ook leuk kan zijn om je met de fiets te verplaatsen. Dat is niet alleen milieuvriendelijk, je bespaart er ook heel wat kosten mee uit.

• Met de wagen Open Bedrijvendag staat synoniem voor duizenden mensen die zich vanuit alle windstreken verplaatsen om kennis te maken met de bedrijfswereld.De deelnemende bedrijven doen hun uiterste best om parkeermogelijkheid aan te bieden, maar het is best mogelijk dat deze ontoereikend zijn tijdens piekmomenten.

Parkeermogelijkheden In Aalst kun je tijdens de Open Bedrijvendag op volgende locaties terecht om je wagen te parkeren: - Houtmarkt (128 plaatsen) - Graanmarkt (60 plaatsen) - Esplanadeplein (103 plaatsen) - Keizershallen (823 plaatsen) - Hoveniersplein (70 plaatsen) - parking De Burcht (Burchtstraat) - (232 plaatsen) - Kroonparking (Zonnestraat) - (116 plaatsen) - parking Ridderstraat (De Ridderstraat) (78 plaatsen) dienst Economische Zaken kasteel Terlinden Square Jacques Geerinckx 2 9300 Aalst tel. 053 73 22 09 fax 053 73 22 29 [email protected]

www.aalst.be - pagina 4

DDA_1138_Openbedrijf.indd 4

12/09/11 15:09

Nieuwe thuis voor Sociaal Huis

SAMEN

ZORGEN VOOR

WELZIJN

Mijn moeder is oud en kan niet meer voo r zichzelf zorgen. Is er een dienst die haar kan ? De deurwaarder is langsgekomen en hijhelpen wil alles meenemen! Wat moet ik doen!? Ik ben ontslagen en heb nu geen inkomen meer. Wat moet ik doen? Het gaat niet meer tusse n mij en mijn man. Kan ik hulp krijgen? Mijn vader moet naar een woonzorgcentrum , maar dat is te duur. Kan hij daar wel binnengeraken? Moet ik bijpass mijn zoon drugs gebruikt. Wat kan en? Ik denk dat ik doen? Ik ben al lang dakloos. Hoe ger aak ik aan huurwaarborg is veel te hoog een woonst? De mij helpen? Ik wil leren leze voor mij. Kan iemand n en schrijven. Is dat nog mogelijk op mijn leeftijd? Ik voe laatste tijd. Ik weet niet wat ik moet l mij zo down de doen. Ik kan de rekening van het ziekenhuis onmogelijk betalen. Wat moet ik doen? Mijn belastingsaa ngifte invullen is veel te moe ilijk voor mij. Wie kan mij helpen?

SOCIAAL HUIS AALS

T uw we lzij nsb ake n in de reg io

De W Werf, ttuurcentrum t D f waar enkele k l gezaghebbende h b sprekers hun visie zullen geven op het concept Sociaal Huis, zoals dat de laatste jaren ontstaan en geëvolueerd is. Ook het Sociaal Huis van Aalst komt daarin uiteraard uitgebreid aan bod.

Q Het Sociaal Huis Aalst is al een tijdje operatief in de Gasthuisstraat, maar wordt pas op 12 oktober officieel ingehuldigd met een opendeurdag.

Sinds 2002 is het Sociaal Huis Aalst een belangrijk aanspreekpunt voor hulpbehoevende mensen. Dat aanspreekpunt is niet langer gevestigd in de Lazaretstraat, maar in de Gasthuisstraat, vlakbij het OCMW. Op woensdag 12 oktober wordt de nieuwe stek officieel ingehuldigd. In de namiddag is iedereen welkom om een blik achter de schermen te werpen. Het Sociaal Huis Aalst brengt hulpbehoevende mensen in contact met de meest geschikte vorm(en) van dienst- of hulpverlening. Ze brengen je in contact met andere welzijnsorganisaties en

je krijgt er toegang tot het volledige aanbod van de welzijnssector. In het nieuwe Sociaal Huis in de Gasthuisstraat wordt de samenwerking tussen het OCMW Aalst en het Centrum voor Algemeen Welzijnswerk regio Aalst (CAWRA) nog verder doorgezet, via een centraal onthaalloket waar iedereen met een hulp- of welzijnsvraag terecht kan.

Blik achter de schermen Na de middag wordt het nieuwe Sociaal Huis dan officieel geopend door de bevoegde ministers. En nadien zet het Sociaal Huis de deuren wagenwijd open voor alle inwoners van Aalst en de ruime omgeving, voor een rondleiding en een blik achter de schermen. Het OCMW Aalst en het CAWRA hopen je te mogen verwelkomen!

Symposium Het nieuwe gebouw, gelegen vlak naast het oude Sint-Elisabethziekenhuis, zal officieel ingehuldigd worden op woensdag 12 oktober. In de voormiddag staat een symposium op het programma in cul-

Sociaal Huis Aalst Gasthuisstraat 40 • 9310 Aalst tel. 053 77 24 24 [email protected]

Aalst biedt doorstroomwoningen aan Dit najaar start de stad Aalst met het verhuren van doorstroomwoningen. Een dergelijke woning biedt tijdelijke opvang, voor een zeer korte periode, voor burgers in een noodsituatie. De huurders krijgen intensieve (psycho)sociale en administratieve begeleiding.

Doorstroomwonen is er in de eerste plaats voor de meest kwetsbaren in de samenleving: jong, oud, alleenstaanden, allochtonen, sociaal, psychologisch of financieel kansarmen. De begeleider gaat samen met de kandidaat-huurder op zoek naar een degelijke, betaalbare woning. De doorstroomhuurders krijgen ook de nodige steun en opvolging om de eigen levenssituatie te verbeteren. De huurvoorwaarden en huur-

prijzen van de doorstroomwoningen werden op dinsdag 30 augustus 2011 vastgesteld door de gemeenteraad. dienst Woonbeleid Molenstraat 30 • 9300 Aalst tel. 053 73 24 26 [email protected]

www.aalst.be - pagina 7

DDA_1138_0.indd 7

15/09/11 11:24

Nacht van de duisternis 2011

Donkere natuurwandeling in het Osbroek v.u. Danny Jacobs, Tweekerkenstraat 47, 1000 Brussel

NACHT VAN DE DUISTERNIS

15 OKTOBER 2011

PROEF DE DONKERSTE NACHT VAN HET JAAR!

dienst Leefmilieu - sectie Groen en Ecologisch Beleid Zwarte Zustersstraat 8 • 9300 Aalst tel. 053 73 24 11 fax 053 73 24 19 [email protected]

Op zaterdag 15 oktober 2011 neemt de stad weer deel aan de ‘Nacht van de duisternis’. De bedoeling is om de problematiek van overmatige kunstverlichting onder de aandacht te brengen. De stad organiseert samen met de vzw’s Natuurpunt en Murzim een donkere natuurwandeling in het Osbroek en een sterrenkijkmoment op de Grote Markt. Het bewustzijn dat licht niet altijd en overal gewenst is, groeit. Het leven van planten en dieren wordt sterk door nachtelijk licht beinvloed, maar het ondoordacht strooien met kunstlicht is ook niet verantwoord in een tijd waarin energiebesparing en het reduceren van de CO2-uitstoot op alle niveaus op de agenda staat.

Voor mens en dier Planten blijven langer groen in de herfst en ontluiken vroeger in de lente, waardoor ze gemakkelijk bevriezen. Nachtdieren en insecten worden door verlichting van hun leefgebied misleid en raken uitgeput. Kleine en grote roofdieren raken niet aan voedsel omdat de prooien hen al van ver zien aankomen. Als België de tegen 2012 vooropgestelde vermindering van de uitstoot van broeikasgassen

met 7,5% ten opzichte van 1990 wil halen, zullen we op alle vlakken van ons energieverbruik de koers moeten wijzigen, ook wat onze publieke en private verlichting betreft.

Donkere wandeling Om deze boodschap kracht bij te zetten, organiseert de stad op 15 oktober, samen met Natuurpunt en de Aalsterse sterrenkundige vereniging Murzim, opnieuw een donkere wandeling naar en in het Osbroek, en een sterrenkijkmoment met telescopen op de Grote Markt. In het Osbroek zoeken we naar nachtelijk leven en leggen we de link met overmatig kunstlicht. Ook en vooral voor kinderen is zo’n donkere tocht een spannend avontuur.

Praktisch Vertrek om 19.30 uur op de Grote Markt en terug op dezelfde plaats rond 22 - 22.30 uur. Waterdichte schoenen zijn aangeraden. Deelname is gratis; inschrijven hoeft niet. Iedereen welkom, zeker ook kinderen! Wie er niet bij kan zijn en toch meer informatie wenst over lichthinder, kan terecht bij Murzim ([email protected]) of op www.lichthinder.be of www.bondbeterleefmilieu.be/nacht.

Natuur in je buurt

Landschapswandeling ‘Bos zonder grenzen’ op 16 oktober Op 16 oktober kun je deelnemen aan een gratis begeleide wandeling doorheen het Kravaalbos en de Puttenbeekvallei. De dienst Leefmilieu stippelde deze nieuwe natuurwandeling uit in het kader van het Strategisch Project ‘Landschap van Erembald tot Kravaalbos’. Het Stategisch project ‘Landschap van Erembald tot Kravaalbos’ wil de ecologische en recreatieve kwaliteit van het landschap verhogen in een gebied dat zowel de stad Aalst als de gemeenten Affligem, Asse, Opwijk en Merchtem overlapt. De nieuwe wandeling Natuur in je Buurt kadert erin en leidt ons door het grensgebied van Aalst, Opwijk en Asse met als hoogtepunt het Kravaalbos en het brongebied van de Puttenbeek.

Vroegere Kolenwoud Wist je dat het Kravaalbos één van de laatste overblijvende bossen is ten noordwesten van Brussel? Het bos is ongeveer 80 hectare groot en net zoals het Zoniënwoud en het Hallerbos is het een overblijfsel van het vroegere Kolenwoud dat tot aan de vroege middeleeuwen volledig Midden-België bedekte. In het gebied er zijn verschillende bronnen aanwezig, o.a. die van de Molenbeek. In de volle middeleeuwen kreeg het bos grote bekendheid door de steengroeven, die door de abdij van Affligem werden ontgonnen voor de gekende Balegemse zandsteen. Je ziet, op deze wandeling

steek je ook heel wat van op over de geschiedenis van je streek.

Rietvogels Via het natuurreservaat Vogelenzang staat het Kravaalbos in verbinding met de vallei van de Puttenbeek. In deze vallei komt uitgestrekte rietvegetatie voor waarin talrijke rietvogels zoals de rietgors, de kleine karekiet en de blauwborst hun nest maken.

Wandeling 16 oktober Op zondag 16 oktober, de laatste dag van de Week van het Bos, kun je gratis onder begeleiding van enthousiaste gidsen meewandelen. Vertrek om 14 uur aan het café ‘Bij Stinne’ (Putstraat 116, Meldert). Het traject is ongeveer 7 km lang. Wie meewandelt krijgt in primeur de nieuwe folder. Daarmee kan je de route achteraf ook op eigen houtje (over) doen. Na de wandeling word je een gratis biobiertje of -fruitsapje aangeboden, muzikaal omkaderd. Voor de jonge deelnemers is er een aangepast apart kinderprogramma.

dienst Leefmilieu - sectie Groen en Ecologisch Beleid Zwarte Zustersstraat 8 • 9300 Aalst tel. 053 73 24 11 fax 053 73 24 19 [email protected]

www.aalst.be - pagina 8

DDA_1138_0.indd 8

15/09/11 11:24

Aalst in beeld Vrijwilligers Vrijwilliger rs ccentraal entraal o op pC Casa asa d del el M Mundo undo

Vrijwilligers maken het verschil’, zo luidde de boodschap van de 17e Casa del Mundo. Opnieuw proefden heel wat bezoekers van het aangename zuiderse sfeertje waarvoor het wereldfeest telkens garant staat. Dit jaar mocht de soulvolle stem van Sandrine (rechts) het minifestival op de Oude Vismarkt afsluiten. © Fernand Van Langenhoven

© Pamajot

Gezonde start Stedelijke basisschool De Zonnebloem te Meldert is op een gezonde en sportieve manier het schooljaar gestart. Bewegen, gezonde voeding en het promoten van water in de plaats van frisdrank, daar zet De Zonnebloem zich voor in. Op de eerste schooldag voegden ze de daad bij het woord. De kinderen trakteerden hun ouders op zelfgemaakte fruitbrochettes en gaven het beste van zichzelf tijdens een dansworkshop onder begeleiding van Lia Lopez. © Fernand Van Langenhoven

3.476 bezoekers voor Open Monumentendag Even halthouden bij de gedenkplaat voor verzetsstrijder Hugo Lefèvre. Het was een van de stopplaatsen van de stadswandeling op de voorbije Open Monumentendag, die in het teken stond van ‘conflict’. In totaal bracht de Open Monumentendag 3.476 bezoekers op de been in onze stad. Het belfort en de schuilkelder aan het Vredeplein lokten het meeste publiek.

Wie zoekt die vindt…

© Fernand Van Langenhoven

© Fernand Van Langenhoven

Boeken en cd’s aan 40 cent! Dit buitenkansje lieten de boekenwurmen en muziekliefhebbers onder ons niet aan zich voorbijgaan. De verkoop van de bib lokte een massa bezoekers naar ontmoetingshuis De Brug en de afgevoerde boeken en cd’s vlogen de deur uit.

www.aalst.be - pagina 9

DDA_1138_0.indd 9

15/09/11 11:24

Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Ilse Uyttersprot • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Administratie en Coördinatie • Dienstverlening • Stadspromotie en Feesten • Informatie • Communicatie en Informatica ¶ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 02 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Ann Van de Steen • 1e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Wonen en Energie ¶ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 20 • spreekuur: woensdag tussen 17 en 18.30 uur (vrije raadpleging) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 12 uur (na afspraak). Johan Stylemans • 2e schepen Leefmilieu • Mobiliteit Patrimonium en Landbouw ¶ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 31 • spreekuur: woensdag van 14 tot 17 uur na afspraak. Bart Van Lysebeth • 3e schepen Ruimtelijke Ordening en Planning • Sport en Gebiedsgerichte Werking ¶ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 41 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Dylan Casaer • 4e schepen Personeel • Cultuur • Integratie en Emancipatie ¶ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 11 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Serge Grysolle • 5e schepen Financiën • Regies • Onderwijs en Juridische Zaken ¶ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 16 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 6e schepen Lokale en Sociale Economie • Middenstand en Markten • Toerisme en Monumentenzorg ¶ Kasteel Terlinden • Square J. Geerinckx 2 • Aalst • tel 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Anne-Marie Verdoodt • 7e schepen ambtenaar Burgerlijke Stand • Burgerzaken • Bevolking • Burgerlijke Stand • Volksgezondheid en Senioren ¶ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 8e schepen Jeugd • Vrije Tijd • Integraal Drugsbeleid • Internationale Samenwerking ¶ Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst • tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18.30 uur na afspraak. Patrick De Smedt • 9e schepen / OCMW-voorzitter Welzijnsbeleid • Sociale Zaken en Gezin ¶ Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur.

Medische wachtdiensten 1) Huisartsen • Aalst-centrum (9300) tel. 053 77 33 22; • Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; • Hofstade, Gijzegem tel.053 78 60 03; • Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; • Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). Telkens van 9 uur tot 9 uur: • van zaterdag 24 september tot dinsdag 27 september 9 uur LAMBRECHT, Heilig Hartlaan 10, Aalst, tel. 053 21 53 35; • van dinsdag 27 september tot zaterdag 1 oktober: RENNEBOOG, Nieuwstraat 9, Aalst, tel. 053 21 44 16; • van zaterdag 1 oktober tot dinsdag 4 oktober: BOVY, Geraardsbergsestraat 204, Aalst, tel. 053 70 14 64; • van dinsdag 4 oktober tot zaterdag 8 oktober: VERCAMMEN, Immerzeeldreef 61, Aalst, tel. 053 21 68 30; • van zaterdag 8 oktober tot dinsdag 11 oktober: DEBONNET, Raffelgemstraat 15, Aalst, tel. 053 21 69 56; • van dinsdag 11 oktober tot zaterdag 15 oktober: DERAEVE, Dirk Martensstraat 99, Aalst, tel. 053 21 22 31 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min)

Burgerlijke Stand: geboorten en overlijdens Geboorten binnen de stad, opgenomen van 16 tot 26 augustus 2011 Acke Lily, Aalst (V) Claus Juul, Aalst (M), Coolsaet Noë, Aalst (M), Coppens Sem, Ninove (M), Corthals Jarla, Aalst (V), De Meyer Chloë, Aalst (V), Deryck Matthew, Geraardsbergen (M), De Trogh Zita, Aalst (V), De Windt Niels, Aalst (M), D’hoe Clara, Aalst (V), D’hoe Lucas, Aalst (M), D’Hollander Stinne, Buggenhout (V), Dordevic Aisha, Aalst (V), Gonzales Kai, Aalst (M), Goubert Noémie, Haaltert (V), Heyvaert Emilie, Sint-Lievens-Houtem (V), Impens Tommy, Lede (M), Letenneur Leon, Wetteren (M), Mulopu Brendi, Aalst (V), Ophalvens Iluca, Haaltert (M), Peeters Martijn, Dendermonde (M), Rowies Lise, Aalst (V), Van Craenenbroeck Oona, Oostkamp (V), Van den broeck Iljo, Ternat (M), Van den Haute Ruben, Lede (M), Van der Poorten Vic, Ninove (M), Vereertbrugghen Daan, Wichelen (M), Vermeiren Liana, Lede (V), Verstrepen Bes, Denderleeuw (V) en Vervoort Amy, Sint-Lievens-Houtem (V); Asprof Vic, Aalst (M) Beeckman Torre, Aalst (M), Bekker Eliene, Aalst (V), Bellemans Ferre, Denderleeuw (M), Beurick Elise, Aalst (V), Bigirimana Ineza, Denderleeuw (M), Bliki Ferre, Herne (M), Boel Pjotr, Liedekerke (M), Buydens Seppe, Geraardsbergen (M), Camara Facinet, Erpe-Mere (M), Carion Romy, Ternat (V), Cobbaut Eline, Geraardsbergen (V), Cosyn Djano, Erpe-Mere (M), De Baer Lette, Haaltert (V), De Kempeneer Jonas, Haaltert (M), De Maeseneer Julie, Aalst (V), De Rouck Romi, Erpe-Mere (V), De Smet Brecht, Aalst (M), De Strijcker Bo, Ninove (V), De Trèfle Venne, Lebbeke (V), De Winne Fons, Aalst (M), D’Haese Liselore, Erpe-Mere (V), D’Herdt Rune, Aalst (M), Goossens Robyn, Lebbeke (V), Guldemont Dries, Affligem (M), Hélin Romy, Aalst (V), Hendrikx Jef, Erpe-Mere (M), Heymans Lore, Liedekerke (V), Ifanga Abrahams, Aalst (M), Inzé Katelijn, Denderleeuw (V), Iseni Amar, Haaltert (M), Karakas Ruzgar, Aalst (M), Kempkes Artuur, Denderleeuw (M), Lagrain Kevin, Liedekerke (M), Lambrecht Ewoud, Erpe-Mere (M), Marckx Laure, Lede (V), Mendy Felix, Denderleeuw (M), Ost Xander, Denderleeuw (M), Rabhi Ilyas, Liedekerke (M), Saerens Feline, Ternat (V), Tugui Carla, Aalst (V), Van der Haegen Leonie, Dendermonde (V), Van Houcke Stien, Aalst (V), Van Leuven Loes, Erpe-Mere (V), Van Malderen Yeno, Aalst (M), Van Mol Aron, Aalst (M), Van Poucke Xabi, Sint-Lievens-Houtem (M), van West Emile, Aalst (M) en Verbeke Senne, Aalst (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 16 tot 26 augustus 2011 Baetens Lucia, 82 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Bassens Robert, 80 jaar, Erpe-Mere; Bové Albert, 85 jaar, Wichelen; Callebaut Jan, 86 jaar, Erembodegem-Aalst; De Clerck Irène, 82 jaar, Herdersem-Aalst; De Cock André, 80 jaar, Lebbeke; De Coensel André, 80 jaar, ErpeMere; de Laat Emile, 75 jaar, Asse; De Rijck Juliette, 83 jaar, Haaltert; Duquet Monique, 62 jaar, Aalst; Fonck Ann, 47 jaar, Haal-tert; Fostier Rosinne, 81 jaar, Geraardsbergen; Hoffman Yvonne, 94 jaar, Herdersem-Aalst; Jacobs Marcel, 67 jaar, Ninove; Lafontaine Irma, 90 jaar, Wetteren; Lievens Diane, 67 jaar, Aalst; Luppens Frans, 80 jaar, Asse; Moens Germain, 72 jaar, Erembodegem-Aalst; Parewyck Hélène, 89 jaar, Aalst; Torrekens André, 84 jaar, Aalst; Van Asbroeck Edouardus, 83 jaar, Halle; Vandendriesche Marie, 95 jaar, Bever; Van der Stockt Lea, 71 jaar, Haaltert; Van de Velde Gilbert, 86 jaar, Ternat; Van de Velde Julien, 85 jaar, Aalst; Van Geert Gabriella, 74 jaar, Aalst; Van Holder Lucien, 67 jaar, Ninove; Van Langenhove Louisa, 89 jaar, Herdersem-Aalst; Van Langenhove Palmyre, 83 jaar, Aalst; Van Schelvergem Denise, 69 jaar, Ninove; Van Vreckom Marc, 59 jaar, Liedekerke; Vossen Maria, 92 jaar, Gijzegem-Aalst; Weets Yvonne, 77 jaar, Zwevegem en Welleman Marthe, 89 jaar, Haaltert; Becqué Norma, 70 jaar, Ninove; Callewaert Lydie, 87 jaar, Aalst; Couck Johan, 51 jaar, Denderleeuw; De Beule Georgette, 66 jaar, Berlare; De Bruyn Bernard, 57 jaar, Aalst; De Geyndt Norma, 72 jaar, Erpe-Mere; De Mey Roger, 74 jaar, Sint-Niklaas; De Swaef Lucien, 70 jaar, Gijzegem-Aalst; D’hondt Emmy, 68 jaar, Ninove; Frei Kurt, 68 jaar, Tessenderlo; Gillade Christiane, 69 jaar, Aalst; Grijseels Linda, 56 jaar, Ninove; Hendrickx Frans, 89 jaar, Moorsel-Aalst; Heyvaert Maria, 76 jaar, Merchtem; Hofman Hugo, 52 jaar, Aalst; Lievens Prosper, 84 jaar, Lede; Meganck Roger, 75 jaar, Ninove; Schauvlieger Diana, 72 jaar, Erpe-Mere; Tabourit Rkia, 61 jaar, Aalst; Troch Tavi, 27 jaar, Aalst; Van Cante Jozef, 72 jaar, Opwijk; Van den Bossche Emma, 82 jaar, Affligem; Van den Bossche Julius, 77 jaar, Merchtem; Van den Broeck Clementina, 83 jaar, Asse; Van den Steen Melanie, 77 jaar, Aalst; Van de Walle Clément, 56 jaar, Kluisbergen; Van Droogenbroeck Camille, 88 jaar, Aalst; Van Impe Maria, 97 jaar, Haaltert; Van Langenhoven Jozef, 82 jaar, Aalst; Verhulst André, 71 jaar, Aalst en Verleysen Sylvia, 101 jaar, Herdersem-Aalst.

Huisvuil Particulieren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof huisvuil via e-mail aan de bevoegde diensten bezorgen. Ook voor klachten over de inzameling van huisvuil is een e-mailadres geopend. 1. aanvraag inzameling grof huisvuil: [email protected] 2. klachten: [email protected] 3. tel. 053 85 85 45. Info voor werkzoekenden 1) Werkwinkelpunt Aalst rechteroever Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 90 • fax 053 73 22 06. De werkzoekenden kunnen doorlopend gebruik maken van zelfbedieningspc’s. 2) Werkwinkel Aalst centrum Hopmarkt 10 A • 9300 Aalst • tel. 053 82 69 00. Dienstverlening door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW. 3) Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening (RVA) Sint-Jobstraat 196 • 9300 Aalst • tel. 053 21 26 91. 4) Loket Job-Router Werkwinkelpunt Aalst rechteroever • Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 90 • [email protected] Infoverstrekking omtrent woon-werkverkeer (openbaar vervoer, dienstverlening Fietserij,…), uitstippelen van woon-werktraject, hulp bij het zoeken van carpoolpartners (d.m.v. carpooldatabank Taxistop).

www.aalst.be - pagina 10

DDA_1138_0.indd 10

15/09/11 11:25

Verkiezing sportlaureaten 2011 – kandidaturen

Griepvaccinatie = beste bescherming

Milieuvergunningsaanvraag

Op vrijdag 16 december organiseren de Sportdienst en de Sportraad tijdens een grootse sportavond de 52e verkiezing van de Aalsterse sportlaureaten. In de schouwburg van cultuurcentrum De Werf worden zes sportlaureaten aangeduid. Uit de competitiesport worden de beste individuele sportbeoefenaar(ster), de beste jeugdsporter (tot 18 jaar) en de beste sportvereniging gekozen. Vanaf dit jaar wordt ook de beste individuele veteraan/ master aangeduid. Ook de beste individuele recreatiesporter en de club of organisator met de beste sportpromotie worden verkozen. Individuele kandidaten dienen in Aalst te wonen of deel uit te maken van een Aalsterse vereniging terwijl sportclubs hun activiteit in Aalst dienen uit te oefenen of er hun administratieve zetel hebben. Voor elk van hen worden de prestaties van het laatste werkingsjaar (4 oktober 2010 - 2 oktober 2011) in aanmerking genomen. Aan elke sportvereniging wordt ook de mogelijkheid gegeven één van haar leden te laten huldigen als verdienstelijk (bestuurs)lid. Een activiteit van minstens 10 jaar bij dezelfde vereniging dient daarvoor in acht genomen te worden. Ook clubleden die een uitzonderlijke sportloopbaan hebben opgebouwd, kunnen gehuldigd worden omwille van hun sportverdienste. Sportverenigingen of individuelen die hun kandidatuur wensen te stellen kunnen aanvraagformulieren krijgen bij de Sportdienst. Kandidaatstellingen zijn mogelijk tot maandag 3 oktober 2011.

Vaccinatie blijft het beste middel om je tegen griep en de gevolgen ervan te beschermen. Dat is vooral belangrijk voor risicogroepen zoals mensen met een chronische ziekte (vb: diabetes, hart- en vaatziekten of longziekten) en zwangere vrouwen. Hoewel één van de aangekondigde griepvirussen minder de 65-plussers ziek maakt, laten ze zich toch het best vaccineren omdat er nog 2 andere virustypes kunnen circuleren. Zeker als je aan bovengenoemde chronische ziekten lijdt of in een rusthuis of ziekenhuis verblijft, is vaccinatie wenselijk. Twijfel je of vaccinatie voor jou nuttig is, vraag dan raad aan je huisarts of apotheker. De maanden oktober en november zijn de voorkeursmaanden voor vaccinatie omdat het een tweetal weken duurt vooraleer het vaccin bescherming biedt en griep toch al vanaf kerstmis kan toeslaan. Meer informatie over griep en griepvaccinatie vind je op www.griepvaccinatie.be.

De burgemeester maakt algemeen bekend dat door Aquafin nv gevestigd Dijkstraat 8 te 2630 Aartselaar een milieuvergunningsaanvraag is ingediend om op het perceel gelegen Spuimeersenweg 2 te 9308 Hofstade-Aalst, kadastraal bekend: Hofstade-Aalst, Afdeling 5, sectie B, perceelnummer 242 A, een inrichting te exploiteren met als voorwerp: verder exploiteren en veranderen door uitbreiding van een waterzuiveringsinstallatie voor huishoudelijk afvalwater, in totaal omvattende: rubriek 2.3.2.a; rubriek 2.3.2.e; rubriek 2.3.3.a; rubriek 2.3.9.b.D8; rubriek 2.3.9.c.D9; rubriek 3.6.4.3; rubriek 12.2.1; rubriek 16.3.1.1; rubriek 16.7.2; rubriek 17.3.3.2.b; rubriek 17.3.7.1; rubriek 17.4; rubriek 24.4; rubriek 29.5.2.1.b. De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 8 september 2011 tot 8 oktober 2011 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen worden gericht en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door haar aangewezen ambtenaar.

Begraafplaatsen: bloemenverkoop Allerheiligen/ Allerzielen – verpachting standplaatsen Ter gelegenheid van Allerheiligen en Allerzielen worden voor de periode van woensdag 26 oktober tot en met woensdag 2 november 2011 door de stad 25 standplaatsen verpacht voor de verkoop van bloemen aan de begraafplaatsen. Deze verpachting vindt plaats op donderdag 29 september 2011 om 10 uur in de trouwzaal van het stadhuis. De standplaatsen kunnen enkel toegewezen worden aan personen die over een geldige leurkaart of machtiging als werkgever beschikken. De modaliteiten van deze verpachting zijn op aanvraag te verkrijgen bij de dienst Economische Zaken. De plannen met de juiste aanduiding van de plaatsen liggen ter inzage op deze dienst.

Fout in afvalkalender zone 11 In de afvalkalender van zone 11 (Lede-Aalst) is een vergissing geslopen in verband met het ophalen van papier en karton. Op het blad voor oktober 2011 staat verkeerdelijk vermeld dat er een inzameling van papier plaatsvindt op dinsdag 27 september 2011. Het papier zal in zone 11 ingezameld worden op vrijdag 16 september 2011 en de volgende keer op vrijdag 14 oktober 2011. ILvA komt dus NIET langs op dinsdag 27 september 2011. Het blad voor september 2011 bevat geen fouten. Op ons grondgebied gaat het over Hofstade, de Drapstraat in Gijzegem en enkele straten in Aalst, met name: Dendermondse steenweg, Garenstraat, Guldenboomplein, Katoenstraat, Kerrebroekstraat, Spinnerstraat en Twijnderstraat.

Informatiegids stad Aalst De realisatie van de officiële, jaarlijkse informatiebrochure van de stad werd dit jaar door het college van burgemeester en schepenen toegewezen aan de firma Publi Touch / Inforegio. Het college wijst er verder nadrukkelijk op dat de stad aan geen enkele andere uitgeverij de opdracht gaf om naast die officiële informatiegids ook nog een andere brochure samen te stellen en uit te geven. Indien uitgeverijen zich daarvoor aanmelden bij handelaars of bedrijven, dan doen ze dat zeker niet namens de stad, maar wel volledig op eigen initiatief.

Senioren – activiteiten 1. Senior Games Blankenberge Op dinsdag 4 en woensdag 5 oktober 2011 kunnen sportieve senioren deelnemen aan de ‘Senior Games’ in Blankenberge. Je kunt kiezen uit verschillende activiteiten. Op woensdag 5 oktober 2011 vertrekt er een bus van op de parking van het stedelijke Zwembad van Aalst. Vervoer met de bus kost 5,- EUR. (Wie wil deelnemen op 4 oktober dient in eigen vervoer te voorzien). Inschrijven kan via de Sportdienst en de dienst Senioren (nog enkele plaatsen vrij).

2. Seniorenfeest Op vrijdag 7 oktober 2011 om 13.30 uur (deuren om 12.30 uur) in zaal Forum, Albrechtlaan 115, 9300 Aalst. Tijdens deze namiddag kunnen de senioren genieten van een optreden van ‘De Popkoning’ (Jean-Pierre Maeren) en Jo Valley. Prijs: 5,- EUR (inclusief kop koffie met gebak en vieruurtje). Achteraf dansgelegenheid met DJ Mario. Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn.

3. Seniorenconcert Op zondag 9 oktober 2011 organiseert de Koninklijke Fanfare St. Cecilia een seniorenconcert om 15 uur in zaal Den Eekhoorn, Brusselbaan 155 in Erembodegem. De toegang voor dit concert is gratis. Tijdens de pauze wordt er een kop koffie met gebak aangeboden. Inschrijven is wel noodzakelijk en dit kan tot woensdag 6 oktober 2011.

4. Infonamiddag Op maandag 24 oktober 2011 om 14 uur in ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19 te Aalst, rond het thema: ‘onthouden en vergeten’. Deze infonamiddag zal worden verzorgd door Jozef De Block, oud-leraar- en schooldirecteur. Vragen in verband met de besproken onderwerpen kunnen aan bod komen. De deelname is gratis + kop koffie en gebakje. Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn.

5. Concert Canzonissima Op woensdag 16 november 2011 organiseert de dienst Senioren een concert van Canzonissima om 14 uur (deuren open om 13.30 uur) in cultuurcentrum De Werf. Tickets: 11,-EUR. Inschrijven is noodzakelijk en dit kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn.

Op maandag 26 september om 19 uur wordt een informatievergadering georganiseerd in cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51 te 9300 Aalst (lokaal 2). Stedelijk onderwijs: instapdatum kleuters Ook jouw kleuter van 2,5 jaar is op 7 november 2011 welkom in een stedelijke school! Stel vertrouwen in het stedelijk onderwijs. Je kind wordt er op een degelijke wijze opgevoed en onderwezen. Het biedt: uitstekend onderricht - degelijke opvoeding - sociaal/culturele activiteiten - opvang vóór en na de lesuren en tijdens de middagpauze. Alle nuttige inlichtingen worden je graag verstrekt door de directies en door de dienst Onderwijs van de stad: • basisschool De Notelaar (Freinetonderwijs) Vrijheidstraat 65, Aalst tel. 053 73 23 54; • basisschool De Duizendpoot(jes) Binnenstraat 157, Aalst tel. 053 73 23 58; • kleuterschool Klaproosje Oude Gentbaan 34, Aalst tel. 053 73 23 63; • kleuterschool ‘t Krawietelken Hoveniersstraat 86, Aalst tel. 053 73 23 67; • kleuterschool ‘t Ooievaarsnest Kerrebroekstraat 114, Aalst tel. 053 73 23 69; • kleuterschool ‘t Zavelke Ronsevaaldreef 102, Erembodegem tel. 053 73 23 71; • basisschool De Regenboog Erembodegem-Dorp 21, Erembodegem tel. 053 73 23 70; • basisschool ‘t Meivisje Grote Baan 209, Herdersem tel. 053 73 23 78; • basisschool ‘t HofjesZijpstraat 49, Hofstade tel. 053 73 23 83; • basisschool De Springplank Damkouterbaan 6, Gijzegem tel. 053 73 23 78; • basisschool Tinnenhoek Herbergstraat 28, Moorsel tel. 053 73 23 91; • kleuterschool De Vlinder Achterbremt 31, Nieuwerkerken tel. 053 73 23 98; • basisschool De Zonnebloem Meldert-Dorp 15, Meldert tel. 052 35 95 66.

6. Toneelvoorstelling Op zondag 20 november 2011 om 14.30 uur (deuren open om 14 uur) opvoering van het stuk ‘De moord op een Pools priester’ in het Sint-Maartensinstituut, Moorselbaan 128 te Aalst. Prijs: 5,- EUR (inbegrepen kop koffie + versnapering). Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Info en inschrijving: instaploket Senioren • Grote Markt 3 • 9300 Aalst • tel 053 73 22 15 of

[email protected].

dienst Stadspromotie - sectie Public Relations Keizersplein 21 bus b • 9300 Aalst tel. 053 73 22 47 • fax 053 73 22 45 [email protected]

Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55

Vacature De stad is op zoek naar een contractueel bestuurssecretaris ‘horecacoach’. Inschrijven tot 14 oktober 2011 - selectiegesprek op 20 oktober 2011. Een uitgebreide functiebeschrijving kan worden aangevraagd bij de dienst Personeel-Selecties, Keizersplein 21 te 9300 Aalst, tel.053 73 21 75 of [email protected]

Kijk stadstelevisie Aalst op TV OOST in het magazine Kleurrijk Oost-Vlaanderen. Ontdek Aalst elke donderdag! Extra reportage op dinsdag, woensdag of vrijdag Herbekijk via digitekst: druk op de teletekstknop en voer postcode 9300 in. Of surf naar www.aalst.be/stadstelevisie

www.aalst.be - pagina 11

DDA_1138_0.indd 11

15/09/11 11:25

De Werf \\ Molenstraat 51 \\ 9300 Aalst \\ 053 73 28 12 www.ccdewerf.be \\ www.facebook.com/ccdewerf

FESTIVAL VAN VLAANDEREN

ANDIAMO Klassieke muziek en wereldmuziek

in Aalsterse huiskamers! Op zondag 25 september trekt De Werf met akoestische miniconcertjes, smaakmakertjes uit verschillende muziekgenres en windstreken naar negen sfeervolle locaties die zich op wandelafstand (max. 1 km) van de Grote Markt bevinden en hun deuren openzetten van 15 tot 18 uur. Elk miniconcert (30 minuten) wordt drie keer uitgevoerd op dezelfde locatie maar telkens voor een ander publiek. Elk miniconcert biedt plaats aan 25 bezoekers. Kies een abonnement van drie concertjes of ga op de dag zelf naar het concert van je keuze (opgelet: dat kan dan eventueel wel volzet zijn!) en beleef een spannende en inspirerende muzikale namiddag met: e het jonge en uiterst getalenteerde accordeonduo Toeac (locatie: Eikstraat 65, Aalst) e het tangokwintet Quilombo (locatie: Zonnestraat 29, Aalst) e het kwartet BL!NDMAN [Strings] met een Amerikaans programma voor strijkkwartet (locatie: Pieter Coeckestraat 28, Aalst) e de stichter van Scherzi Musicali, Nicolas Achten met een vocaal programma (Dowland en Purcell) (locatie: Vrijheidstraat 53, Aalst) e de dames van Psallentes die het beste van zichzelf ten gehore geven in een gregoriaans en polyfoon programma (locatie: Jezuïetenkerk, Pontstraat, Aalst) e het flamencoduo Myrddin & Jose Ligero (locatie: Houtmarkt 31, Aalst) e het Aurel Budisteanu trio met Roemeense zigeunermuziek (locatie: Burgemeestersplein 4, Aalst) e Bao Sissoko & Moussa Diabate met Senegalese muziek (locatie: Caudronstraat 36, Aalst) e Khalid Izri & Baptiste Ar’gouach met Marokkaanse berberliederen (locatie: Zonnestraat 44, Aalst) Zondag 25 september 2011 \\ 15, 16 en 17 uur \\ 10 euro voor abo van 3 concerten (na reservering laten wij je weten op welke locatie je om welk uur verwacht wordt) \\ 4 euro per concert (losse tickets enkel verkrijgbaar op 25 september op de locatie waar het concert doorgaat) Info, tickets: 053 73 28 12 (De Werf)

OKTOBERKLEPPERS do 13 \\ 20u Chi Coltrane - The Queen of Rock (concert) Overgewaaid van over de Grote Oceaan: Chi Coltrane, het blonde rockicoon uit de jaren zeventig!

za 15 \\ 20u Comedy Double Bill met Laatste Showdame Lies Lefever en de Wayne Roony van de comedy Steven Goegebeur

zo 16 \\ 19u Marieke De Maré - Ik denk dat wat mij vervult sneeuwwitte, doorschijnende liefde is (voordracht bibweek) Een ijzersterk verhaal naar de duistere krochten van een meisjeshart.

di 18 \\ 20u Zaza - Humor zonder zwemband (lezing bib-week) Een humoristisch verhaal over de ideale cartoon.

wo 19 \\ 20u Wouter Hessels - De nieuwe en nieuwste Vlaamse film (lezing bib-week)

vr 21 \\ 20u Ugo Dehaes - Women (dans) Een heldere, eenvoudige en intelligente choreografie. Geselecteerd tot 1 van de 10 beste producties van het voorbije seizoen.

wo 26 \\ 20u Ontroerend Goed, KOPERGIETERY - Teenage Riot (theater/jongeren) Acht jongeren met genoeg goesting, frustatie en irritatie zoeken uit wat er klote is aan het feit dat ze iemand zullen worden zoals jij.

do 27 \\ 20u Compagnie Philippe Genty - Voyageurs Immobiles (dans/theater) Een onvergetelijke non-verbale reis met fantasierijke beelden.

za 29 \\ 14-22u Ontroerend Goed - A Game of You (theater) Een onverbloemde confrontatie met jezelf.

za 29 \\ 20u Circuit X: Pitstop nieuw werk Sadettin Kirmiziyüz - De Vader, de Zoon en het Heilige Feest (theater) Een heilige roadstory over vaders en zonen, geloven en niet geloven.

Quilombo (© Mark Van der Looverbosch)

Organisatie: De Werf i.s.m. Festival van Vlaanderen, Muziekpublique vzw, Dirk Martenscomité

DDA_1138_0.indd 12

rp: © ontwe

Soon

&

foto: © erf \\ De W

ckx n Dir Lieve

15/09/11 11:25