HerculesOSV U26 NÁVOD K OBSLUZE Návod A INSTALACI k obsluze ODTAHOVÉHO SPALINOVÉHO VENTILÁTORU
Obsah
str.
1.
Úvod........................................................................................................................................................... 3
2.
Technický popis ventilátoru ....................................................................................................................... 3
3.
Připojení ke kotli ........................................................................................................................................ 3
4.
Odvod spalin .............................................................................................................................................. 4
5.
Uvedení do provozu ................................................................................................................................... 7
6.
Údržba ....................................................................................................................................................... 7
7.
Pokyny k likvidaci výrobku po jeho lhůtě životnosti ................................................................................... 7
8.
Záruka a odpovědnost za vady.................................................................................................................. 7
1.
Úvod
Odtahové spalinové ventilátory OSV 1, OSV 2, OSV 3 jsou doplňující zařízení určená pro kotle VIADRUS GARDE G 42 a VIADRUS GARDE G 42 ECO. Odtahový spalinový ventilátor (dále jen OSV) umožňuje u kotlů VIADRUS GARDE G 42, VIADRUS GARDE G 42 ECO odvod spalin do venkovního prostoru přes zeď. Toto doplňující zařízení je možné použít do max. výkonu kotle 49 kW. K určité velikosti kotle lze připojit pouze odpovídající velikost OSV (viz. kap. 2). Ventilátor OSV zajišťuje spolehlivý odvod spalin při dodržení podmínek instalace uvedených v tomto návodu a v Návodu k obsluze a instalaci kotle VIADRUS GARDE G 42 a VIADRUS GARDE G 42 ECO. Bezpečnost provozu zajišťuje diferenční manostat spalin, který zapne hořák kotle pouze při dokonalém odsávání. Další bezpečnostní prvek, který hlídá unikání spalin do prostoru kotelny je pojistka zpětného toku spalin TS, kterou jsou kotle standardně vybaveny. Odtahové spalinové ventilátory OSV jsou schváleny k výrobě a provozu Státní zkušebnou SZ č. 202: Závěrečným protokolem č. 30 – 8426 ze dne 14. 9. 1998.
2.
Technický popis ventilátoru
OSV je osazen jednostupňovým radiálním dmychadlem (ventilátorem) se sáním v ose rotoru a s redukovaným výstupem φ 60/80 v kolmé rovině k ose. Výkon dmychadla je uveden v tab. č. 1. Rotor je uchycen na hřídel elektromotoru a je vyroben z hliníkového plechu. Skříň ventilátoru je spolu s diferenčním tlakovým spínačem upevněna na základnu. Ventilátor je zakryt víkem, které se sejme po povolení bočních šroubů. Propojovací vodič je ve ventilátoru již zapojen a zajištěn sponou MEOS. Každý OSV je výrobcem odzkoušen. Součástí dodávky jsou Návod k obsluze a montáži a záruční list Tab. č. 1
Technické údaje
Typ
OSV 1 – 2 OSV 1 - 3 OSV 1 - 4 OSV 2 - 5 OSV 3 - 6 OSV 3 - 7 El. napětí Max. proud Příkon Izolace vinutí Stupeň el. krytí Max. teplota prostředí Max. teplota spalin
3.
Dmychadlo Drouard - Tec
ES 30 – 85 GR
Diferenční tlakový spínač DUNGS LGW 3A1 nastavení spínacího tlaku (Pa) 20
80 110 130 160 170 180 230 V, 50 Hz 0,4 – 0,5 A 44 – 50 W F IP 20 100 °C 180 °C
70
ES 30 – 108 GR
175
E 20 – 108 GR
190
Nasazovací Výkon hrdlo ventilátor průměr D uQ 3 (mm) (m /hod) 100 120 145
Velikost kotle VIADRUS GARDE G 42ECO, G 42 (počet článků) 2 3 4 5 6 7
Připojení ke kotli
Připojení ke kotli je znázorněno na obr. č. 1. OSV se nasazuje na hrdlo přerušovače tahu kotle, nebo na svislou rouru kouřovodu vsazeného do hrdla přerušovače tahu. Tento kouřovod (resp. prodloužení hrdla) musí být přímý, svislý, průměr shodný s hrdlem a nesmí být delší než 1,5 m. OSV je možno natáčet kolem svislé osy o 90°doleva nebo doprava, dle potřeby směru vyústění spalin. El. připojení se provede napojením vodiče do 2 COM 3 svorkovnice kotle. Jednotlivé žíly jsou označeny čísly, které odpovídají číslům svorkovnice kotle: TLAKOVÝ 1 SPÍNAČ Svorka č. N 8 – modrý vodič Svorka č. 9 – černý vodič Svorka č. 10 – hnědý vodič DMYCHADLO Svorka PE – žlutozelený vodič Ve svorkovnici kotle se musí odstranit propojka mezi svorkami č. 9 a 10. Vodič od ventilátoru zajistit proti vytržení v místě vstupu do panelu sponou MEOS. 3
4.
Odvod spalin
Kouřovod odvodu spalin se sestavuje výhradně z dílů, které dodává výrobce OSV. Tyto díly zajišťují těsnost spojů a povolený odpor proudícím spalinám. Součástí dodávky OSV je redukce φ 60/80. Ostatní díly kouřovodu se musí objednat dle specifikace uvedené v tab.č. 2. Provedení odtahu spalin může být vedeno dvojím způsobem dle následujících obrázků.
OSV 1 OSV 2 OSV 3
Obr. č. 1 a)
počet článků
H
2 – 4 čl. 5 čl. 6, 7 čl.
0 – 1,5 m 0 – 1,5 m 0 – 1,5 m
Provedení odtahu spalin v přímém provedení
Obr. č.1 b) Provedení odtahu spalin v kombinovaném provedení
4
Doporučujeme použití varianty a) pokud je kotel projektován tak, aby vyhovoval dodržení max. výšky H = 1,5 m a výpočtů dle tabulky č.2. Tlaková ztráta je v tomto provedení minimální. Na obrázku b) je příklad sestavy v kombinovaném provedení s jednotlivými díly, zde se musí dodržet výpočet dle tabulky č.2 ⇒ nepřekročení max. hodnoty součinitele odporu proudění. Při sestavování kouřovodu je nutné dodržet následující zásady: - každý spoj kouřovodu musí být v místě spoje zajištěn alespoň jedním šroubkem do plechu, aby nemohlo dojít k rozpojení - délka zasunutí jednotlivých dílů je 50 mm - hrdlo ventilátoru a přerušovače tahu musí být zajištěno minimálně dvěma šroubky do plechu v poloze proti sobě v místě spoje - odtah spalin musí být veden pouze vodorovně nebo svisle, nikdy směrem dolů (povolen je max. sklon 3° směrem dolů pro odvod kondenzátu, který by se však, vzhledem k velkému výkonu ventilátoru neměl vytvářet) - vyústění potrubí kouřovodu vyčnívající ze zdi musí být opatřeno koncovkou (viz. obr. č. 1) Při sestavení kouřovodu pro výkon: 8 – 34 kW (2 – 5 čl. kotel) 41 – 49,5 kW (6 a 7 čl. kotel)
Tab. č. 2 Obj. kód T 80 T 80/T1 T 80/T0,5 K 45 K 90 O 90 TK 80 M 80 R 60/80
nesmí součet odporů proudění překročit hodnotu 10 nesmí součet odporů proudění překročit hodnotu 7 a nesmí být v kouřovodu použito koleno 90°, ale pouze oblouk.
Stavebnicové díly kouřovodu: Díl Trubka 76/80 – 1 m s těsněním Trubka 76/80 - 0,93 m bez těsnění Trubka 76/80 - 0,5 m bez těsnění Koleno 45° O/M - s těsněním Koleno 90° O/M - s těsněním Oblouk 90° (Rs 100) M/M - s těsněním Trubka 1 m s koncovkou Manžeta vnitřní, vnější Redukce φ 60/80 (standardní součást dodávky OSV)
Odpor proudění 1 1 0,5 2,5 3 2 2
Příklad výpočtu kouřovodu pro kotel o výkonu 26,5 kW: Použijeme: 1 x koleno (K90), 1 x oblouk (O90), 2m potrubí (2 x T80), 1 m trubka s koncovkou (TK80) Součet odporů = 3 + 2 + 2 x 1 + 2 = 9 vyhovuje
Podmínky vyústění odtahu spalin od spotřebičů na plynná paliva na venkovní zdi (fasádě) jsou předepsány „Technickými pravidly TPG - Zařízení pro spalování plynu G 800 01“. Výběr nejvýznamnějších omezujících podmínek: vyústění (koncovka) musí vyčnívat minimálně 150 mm z vnější stěny budovy minimální výška nad zemí do veřejně nepřístupné plochy je 1 m minimální výška nad zemí do veřejně přístupné plochy je 2 m vyústění nesmí vést do výbušného a hořlavého prostředí pokud jsou v prostoru směrem vzhůru na budově hořlavé materiály je třeba dodržet svislou vzdálenost od vyústění 1,5 m
5
Příklady vyústění nuceného odtahu spalin a = 0,75 m b = 1,0 m c = 5,0 m
a = 0,75 m b = 1,0 m c = 5,0 m a
c
a
d
d
b Vyústění spalin
b
Vodorovné uspořádání vyústění na ploché fasádě
Samostatné vyústění na fasádě s výstupky
a1 c
a1
a
a
a
c
b a2 a2 x
b
b
Vyústění spalin
f
e
Vyústění spalin
a2 = 0,5 m b=1m c=5m
při: x=5m x=4m x=3m x=2m x=1m
a = 0,5 m b = 1,0 m c = 5,0 m e = 2,5 m f ≥ 0,5 m
je a1 = 0,5 m je a1 = 0,6 m je a1 = 0,75 m je a1 = 1,0 m je a1 = 1,1 m
Vyústění při svislém uspořádání na ploché fasádě
Vyústění na ploché fasádě se sousední příčnou fasádou s otvory
6
5.
Uvedení do provozu
Odtahový spalinový ventilátor OSV, pouze společně s kotlem VIADRUS GARDE G 42, VIADRUS GARDE G 42 ECO smí uvést do provozu pouze smluvní servisní organizace oprávněná k provádění této činnosti. Kontrola instalace Obecně platí, že OSV musí být instalován v objektu (kotelně) v souladu s platnou projektovou dokumentací. Umístění OSV na kotli VIADRUS GARDE G 42, VIADRUS GARDE G 42 ECO, provedení kouřovodu a propojení elektroinstalace pak musí odpovídat požadavkům, které jsou uvedeny v kap. 3 a 4. Vlastní uvedení do provozu • • • • • • • •
kotlový termostat nastavit na teplotu 85 °C topnou vodu uvést na teplotu 75 – 85 °C zkontrolovat zda je podtlak v přerušovači tahu. zkontrolovat správnou funkci kouřovodu - těsnost spojů. zkušebně zcela ucpat výstup kouřovodu (musí dojít k odstavení hořáku z provozu a zastavení ventilátoru do 60 sec) uvolnit kouřovod (hořák se opět zapálí) elektricky odpojit ventilátor a propojit svorku 9 a 10 (pojistka zpětného toku spalin musí havarijně vypnout hořák kotle do 60 sec) Pozor: při této zkoušce unikají spaliny do kotelny. zapojení uvést do původního stavu, provozním termostatem vypnout hořák (ventilátor se musí rovněž zastavit)
Povinností servisního pracovníka je seznámit uživatele se záručními podmínkami, užíváním OSV a s jeho obsluhou. Odtahový spalinový ventilátor (OSV) je řízen automaticky kotlem. Na obsluhu není vyžadován trvalý dozor, pouze občasný dohled. Je zakázáno měnit nastavení zabezpečovacích prvků manostatu (OSV) a pojistky zpětného toku spalin (TS) na kotli. Veškeré opravy, údržbu a zásahy do instalace kotle smí provádět pouze oprávněný servisní pracovník.
6. • • • •
7.
Údržba časový interval – jedenkrát ročně (náklady na údržbu hradí zákazník) kontrola těsnosti kouřovodu zkontrolovat, event. vyčistit vnitřní prostor ventilátoru (skříň, oběžné kolo – vysavačem) kontrola funkce zabezpečovacích prvků (manostat a pojistka zpětného toku spalin)
Pokyny k likvidaci výrobku po jeho lhůtě životnosti
OSV je možno, dle zákona 185/2001 Sb., po ukončení jeho životnosti vrátit výrobci, firmě VIADRUS a.s. anebo jej zlikvidovat prostřednictvím firmy, zabývající se likvidací el., spotřebičů.
8.
Záruka a odpovědnost za vady
Uplatnění práva z odpovědnosti za vady se řídí ustanovením § 422 - 441 a pro náhradu škody ustanovení § 373 - 386 Obchodního zákoníku. VIADRUS a.s. poskytuje záruku po dobu 24 měsíců. Uživatel OSV je povinen provedení údržby spojit s předepsanou pravidelnou údržbou kotle VIADRUS GARDE G 42 a VIADRUS GARDE G 42 ECO. Podmínkou uznání reklamace a nárok na bezplatné provedení opravy vzniká pouze v případě, že kotel byl uveden do provozu pracovníkem, který byl k této činnosti akreditován výrobcem kotlů VIADRUS a.s. a získal od něj příslušné oprávnění. Výrobce si vyhrazuje právo na změny prováděné v rámci inovace výrobku, které nemusí být obsaženy v tomto návodě. 7
8
Určeno uživateli
VIADRUS a.s. Bezručova 300 735 81 Bohumín
Záruční list a Osvědčení o jakosti a kompletnosti pro odtahový spalinový ventilátor OSV Výrobní číslo OSV
................................:..
Označení typu
OSV............................
Uživatel (příjmení, jméno)
………………………………………………………………………………………
Adresa (ulice, město, PSČ)
………………………………………………………………………………………
Telefon/Fax
………………………………………………………………………………………
Odtahový spalinový ventilátor odpovídá požadavkům ČSN EN 60 335 – 1 + A55 VIADRUS a.s. poskytuje záruku po dobu 24 měsíců. Seřízení dle návodu k obsluze a instalaci OSV provede smluvní servisní organizace. Kompletnost a nastavení výkonu dle „Návodu k obsluze a instalaci“ zaručuje výrobce smluvní servisní organizaci. Záruční list je bez vyplnění neplatný. Uživatel potvrzuje, že: • zařízení nevykázalo při topné zkoušce závadu • obdržel „Návod k obsluze a instalaci“ s řádně vyplněným Záručním listem a Osvědčením o jakosti a kompletnosti • byl seznámen s obsluhou a údržbou odtahového spalinového ventilátoru OSV
...................................................... Datum výroby:
...................................................... Razítko výrobce:
...................................................... Kontroloval (podpis):
...................................................... Datum instalace:
...................................................... Smluvní servisní organizace (razítko, podpis):
...................................................... Podpis uživatele:
9
Příloha k záručnímu listu pro zákazníka - uživatele Záznam o provedených záručních i pozáručních opravách a provádění pravidelných ročních kontrol výrobku Datum záznamu
Smluvní servisní organizace (podpis, razítko)
Provedená činnost
10
Podpis zákazníka
Určeno servisní organizaci
VIADRUS a.s. Bezručova 300 735 81 Bohumín
Záruční list a Osvědčení o jakosti a kompletnosti pro odtahový spalinový ventilátor OSV Výrobní číslo OSV
................................:..
Označení typu
OSV............................
Uživatel (příjmení, jméno)
………………………………………………………………………………………
Adresa (ulice, město, PSČ)
………………………………………………………………………………………
Telefon/Fax
………………………………………………………………………………………
Odtahový spalinový ventilátor odpovídá požadavkům ČSN EN 60 335 – 1 + A55 VIADRUS a.s. poskytuje záruku po dobu 24 měsíců. Seřízení dle návodu k obsluze a instalaci OSV provede smluvní servisní organizace. Kompletnost a nastavení výkonu dle „Návodu k obsluze a instalaci“ zaručuje výrobce smluvní servisní organizaci. Záruční list je bez vyplnění neplatný. Uživatel potvrzuje, že: • zařízení nevykázalo při topné zkoušce závadu • obdržel „Návod k obsluze a instalaci“ s řádně vyplněným Záručním listem a Osvědčením o jakosti a kompletnosti • byl seznámen s obsluhou a údržbou odtahového spalinového ventilátoru OSV
...................................................... Datum výroby:
...................................................... Razítko výrobce:
...................................................... Kontroloval (podpis):
...................................................... Datum instalace:
...................................................... Smluvní servisní organizace (razítko, podpis):
...................................................... Podpis uživatele:
11
12
Určeno výrobci
VIADRUS a.s. Bezručova 300 735 81 Bohumín
Záruční list a Osvědčení o jakosti a kompletnosti pro odtahový spalinový ventilátor OSV Výrobní číslo OSV
................................:..
Označení typu
OSV............................
Uživatel (příjmení, jméno)
………………………………………………………………………………………
Adresa (ulice, město, PSČ)
………………………………………………………………………………………
Telefon/Fax
………………………………………………………………………………………
Odtahový spalinový ventilátor odpovídá požadavkům ČSN EN 60 335 – 1 + A55 VIADRUS a.s. poskytuje záruku po dobu 24 měsíců. Seřízení dle návodu k obsluze a instalaci OSV provede smluvní servisní organizace. Kompletnost a nastavení výkonu dle „Návodu k obsluze a instalaci“ zaručuje výrobce smluvní servisní organizaci. Záruční list je bez vyplnění neplatný. Uživatel potvrzuje, že: • zařízení nevykázalo při topné zkoušce závadu • obdržel „Návod k obsluze a instalaci“ s řádně vyplněným Záručním listem a Osvědčením o jakosti a kompletnosti • byl seznámen s obsluhou a údržbou odtahového spalinového ventilátoru OSV
...................................................... Datum výroby:
...................................................... Razítko výrobce:
...................................................... Kontroloval (podpis):
...................................................... Datum instalace:
...................................................... Smluvní servisní organizace (razítko, podpis):
...................................................... Podpis uživatele:
13
Datum aktualizace 14 - 34/2012
