HERCEGKÚT KÖZSÉG INFORMÁCIÓS LAPJA ÁPRILIS, 8. ÉVFOLYAM 4. SZÁM ÁRA: 120,- FT

HERCEGKÚT KÖZSÉG INFORMÁCIÓS LAPJA 2007. ÁPRILIS , 8. ÉVFOLYAM 4. SZÁM ÁRA: 120,- FT

Hercegkútért Közalapítvány és a Hercegkúti Polgárőr és Tűzoltó Egyesület közös bálja A húsvétot követő hétvégén, 2007. április 14-én rendezte meg a Hercegkútért Közalapítvány, valamint a Hercegkúti Polgárőr és Tűzoltó Egyesület a közös bálját. A rendezvény alaphangulatát Bódiszné Hajnal Aliz felkészítő tanárnak köszönhetően a sárospataki Árvay József Gyakorló Iskola mazsorett-csoportjainak fergeteges műsora teremtette meg, majd Karacs Mónika dalait hallgatta csodálattal a közönség. A Közalapítvány képviseletében dr. Stumpf Enikő, a kuratórium titkára köszöntötte a megjelenteket, majd a Hercegkúti Polgárőr és Tűzoltó Egyesület elnöke, Rák József (P.169.) szólt a szervezet célkitűzéseiről. Ezt követően dr. Hörcsik Richárd polgármester, Hercegkút díszpolgára, mint a rendezvény védnöke méltatta a civil szervezetek és e rendezvény jelentőségét, majd megnyitotta a bált. A svédasztalos vacsorát követően a Pentagon Együttes zenéjére mulatott hajnalig a közönség, melyet csak az éjféli tombolahúzás szakított félbe. A szervezők és a résztvevők számára is egyértelművé tette az első közös bál sikere, hogy szükség van hasonló közösségformáló, gondtalan együttlétekre, önfeledt szórakozásra.

Rák József , az Egyesület elnöke és dr. Stumpf Enikő a Közalapítvány titkára köszöntötte a bál résztvevőit

„Az információ nagyon fontos az élet minden területén.” (8 éves a Hercegkúti Hírek ) Ezzel a mondattal szólította meg első alkalommal olvasóit a Hercegkúti Hírek szerkesztője 8 évvel ezelőtt, 2000. áprilisában. Azóta több alkalommal történt változás a kiadó, a felelős kiadó személyében, idén januártól pedig költségtakarékossági okokból a szerkesztést is helyben végezzük, a nyomdai előállítása a lapnak pedig Sárospatakon történik. A jelenlegi kiadó, Hercegkútért Közalapítvány az alapítók célkitűzéseit ma is magáénak vallja: folyamatosan tájékoztatni a tisztelt olvasókat mindarról, ami a községben élőket, elszármazottakat érdekli. A jubileumi alkalomból a lap első szerkesztőjét, Mező Lászlót kértük meg, ossza meg gondolatait a lap olvasóival. dr. Stumpf Enikő szerkesztő Bevallom meglepődtem, amikor a Hercegkúti Hírek új szerkesztője felhívott és megkért: írjak pár sort a lap létrejöttének nyolcadik évfordulója alkalmából. Nekem ugyanis a Hercegkúti Hírek nem egy munka volt a sok közül. Nem túlzok, ha azt mondom: ez állt a szívemhez legközelebb. Amikor annak idején Kerchner István úrnak felvetettem: nem akarnak-e egy lapot ebben a csodás kis faluban, ami csak az ittenieké azonnal igent mondott. Próbáljuk meg - mondta és a szavakat tett követte. Talán kevesen emlékeznek rá: az első hónapokban a lap kiadója a Mezőgazdasági Szövetkezet volt. Nem untatom a Tisztelt Olvasókat azzal, mi történt a nyolc év alatt. Tudják azt Önök nagyon jól! Legyen elég annyi: sok barátra, ismerősre tettem szert az évek alatt. Mindig szívesen jöttem ide. Azt, hogy már nem vagyok a lap szerkesztője éppen ezért duplán is fáj…Az indok – amiért nem én és nem a korábbi nyomda készíti a lapot a továbbiakban – az alapítvány szűkös anyagi lehetősége volt. Ezt természetesen tudomásul veszem. Mit is tehetnék mást? Ha már nem tudtam elbúcsúzni – mert nem volt tudomásom, hogy a 2006 decemberi szám az utolsó amit én szerkeszthettem – most köszönök el a Tisztelt Olvasóktól. Kérem őrizzenek meg jó emlékezetükben. Jómagam a történtek ellenére kellemes emlékekkel gondolok Önökre és a községre. Sok sikert kívánok Hercegkútnak. Személy szerint minden itt élőnek és természetesen az elszármazottaknak is jó erőt és egészséget! Mező László egykori szerkesztő

2

Önkormányzati hírek Hercegkút Község Önkormányzata, 3958 Hercegkút, Petőfi u. 110. Tel, fax : : 06/47-346101, e-mail: [email protected]

Pénzügyi-költségvetési bizottság ülése

Az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatában meghatározott hatáskörének megfelelően tűzte napirendjére a Pénzügyi és költségvetési bizottság Hercegkút Önkormányzat 2006. évi költségvetésének teljesítéséről szóló beszámoló megvitatását 2007. április 16-án tartott ülésén. A bizottság elnöke összefoglalta az írásban kiküldött előterjesztésben foglaltak alapján az önkormányzat 2006. évi gazdálkodására vonatkozó legfontosabb tényezőket, majd a körjegyző és a polgármester hozzászólásában részletezte az elmúlt év gazdálkodása során jelentkezett nehézségeket, az idei év pénzügyi egyensúlyának megteremtése érdekében tett intézkedéseket.

Képviselő-testület áprilisi ülése

A képviselő-testület a jogszabályi előírásokat figyelembe véve 2007. április 18-án tartott ülésen tárgyalta Hercegkút Önkormányzat 2006. évi költségvetésének teljesítéséről szóló beszámolót és ehhez kapcsolódóan a könyvvizsgálói jelentést. A bizottság véleményét Hoffmann Imre elnök terjesztette a testület elé, majd Juhász Géza könyvvizsgáló ismertette a 2006. évi gazdálkodásról szóló jelentését. A gazdálkodás szabályszerűségének vizsgálatával kapcsolatban a könyvvizsgálói vélemény tartalmazta, hogy az önkormányzat rendelkezik mindazokkal a szabályzatokkal, melyek a gazdálkodás, illetőleg a számviteli munka szabályszerűségét biztosítják, megtörtént a leltározás, az ingatlankataszter mennyiségi és bruttó értékben is tartalmazza a beszámolónak megfelelő adatokat. A beszámolót elfogadásra javasolta. A zárszámadásról szóló rendelet elfogadását követően a 2005. évi beszámoló vizsgálatáról készített belső ellenőrzési jelentés jóváhagyására tett javaslatot a polgármester. A 2007. évi Önhiki pályázat összeállítása közben felmerült okok miatt a körjegyző javaslatot tett a költségvetés egyes bevételi előirányzatainak módosítására. A könyvvizsgáló is megerősítette a körjegyző azon bejelentését, hogy az idei kiegészítő támogatás igénylése jelentősen megszigorodott számítási rendszer alapján történik, ami elsősorban a kis települések számára okoz további nehézségeket .

6/2007. (IV.19.) sz. rendelete a helyi önkormányzat 2006. évi költségvetésének végrehajtásáról Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 82. §-ának felhatalmazása alapján a képviselőtestület a 2006. évi költségvetés végrehajtásáról az alábbi rendeletet alkotja: 1.§ Az önkormányzat költségvetésének végrehajtását 119.603 eFt bevétellel, 117.364 eFt kiadással jóváhagyja. 2.§ Bevételek részletezése (1. sz. melléklet) - állami támogatás 42.924 eFt - átengedett központi adók 38.321 eFt - helyi adók 2.799 eFt - saját bevételek 11.207 eFt - támogatásértékű bevételek 10.117 eFt - központi költségvetési visszatérülés 857eFt - működési pénzmaradvány 2.174 eFt - felhalmozási bevételek 11.204 eFt Bevételek összesen 119.603 eFt 3.§ Kiadások részletezése (2. sz. melléklet) - működési kiadások 107.470 eFt - felújítási kiadások 7.778 eFt - felhalmozási kiadások 2.116 eFt Kiadások összesen 117.364 eFt 4.§ A képviselő-testület a 2006. évi pénzmaradványkimutatását a mellékletben foglaltak szerint jóváhagyja. ( 3. és 3/A sz.melléklet) 5.§ A képviselő-testület az önkormányzat vagyonmérlegét a 4. sz. mellékletben foglaltak szerint jóváhagyja. 6.§ E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Tájékoztató a Sárospataki Többcélú Kistérségi Társulás tevékenységéről A második napirendi pont keretében Rák József polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet a Sárospataki Többcélú Kistérségi Társulás 2006. évi és 2007. évi időarányos tevékenységéről. Összegzésében kiemelte, hogy sokkal több lehetőség van a rendszerben, mint amit eddig sikerült kiaknázni. Elsősorban a fejlesztések vonatkozásában szükséges komolyan odafigyelni, tekintettel az EU-s pályázati lehetőségekre az elkövetkező hét évben.

viseli majd.

3

Egyebek

A polgármester e napirend keretében tájékozatta a képviselő-testületet az önkormányzat folyamatban lévő beruházásairól, a felújítási munkákról, a közhasznú foglalkoztatás keretében végzett feladatokról: - megtörtént 1000 db lucfenyő elültetése, valamint a burgonya és zöldségvetés az iskola kertjében - a Gombos-hegyi pincesor alatti 372. hrsz területen tereprendezés lett elvégezve - sorompó került a sportöltöző felé vezető útra - a Zöldfelület fejlesztése pályázaton elnyert támogatásból készült padok, jelzőtáblák, hulladékgyűjtők elhelyezése folyamatosan történik a zöldfelületekre - az aktuális pályázatok benyújtása határidőre megtörtént – motoros fűkasza beszerzésére, Kossuth utca és Kőporosi pinceút felújítására, ifjúsági csoport BadenWürttembergi utazására. Az előző ülés óta történt események között beszámolt a polgármester a Németország – Obershausen településéről érkezett küldöttség látogatásáról –a vendégek a kisebbségek magyarországi helyzetét kutatták – melynek keretében a Kölni rádiónak is készült riportfelvétel. A hagyományos április 30-i tábortűz és a május 1. programjának egyeztetése során javaslatként elhangzott, hogy a tábortűz gyújtását megelőzően közös szalonnasütés legyen a Gombos-hegyi filagoriánál, majd május 1-én a különböző csoportok (Idősek Klubja, Sportkör, Egyesületek) főzzenek együtt. Matisz Antal, a Polgárőrség vezetője megköszönte az önkormányzatnak a bál szervezéséhez nyújtott segítséget, a Művelődési Ház és eszközök rendelkezésre bocsátását, valamint a tombolára felajánlott ajándékot. Rák József, a Polgárőr és Tűzoltó Egyesület elnöke bejelentette, hogy a Megyei Tűzoltó Szövetség megküldte a tagfelvételről szóló értesítést, valamint közölte, hogy a Sátoraljújhelyben megrendezésre kerülő Flórián napi programon Hercegkútat Stumpf Ferenc kép-

Felhívás a pincetulajdonosoknak

A Világörökség részét képező Gombos-hegyi és Kőporosi-pincesor egyes pincéi elhanyagolt, gazos állapotban vannak, illetve még mindig sokan helyeznek el hulladékot a pincesorok környezetében. Ezúton is felhívjuk a tulajdonosok figyelmét, hogy a védett pincesorok egységes megjelenésének biztosítása érdekében tegyenek eleget az épített és természeti környezet helyi védelméről szóló 5/2003. (I.31.) sz. rendelet 9/a §-ban szabályozott kötelezettségeiknek: (1) Pincék tulajdonosainak kötelezettsége: a) A védett pincesori pincék fenntartása, rendeltetésük szerinti használata, azaz pincék épített oromfalának karbantartása, rekonstrukciós felújítása. A pincék feletti „földkúp” kaszálása, talajerózió megállítása, felszíni vizek más pincetulajdonost nem károsító elvezetése. b) A pinceágak bővítési szándékának I. fokú kiemelt építésügyi hatósághoz és a helyi önkormányzathoz történő bejelentése. c) A pinceágak bővítésekor kitermelt kőpor elhelyezésének egyeztetése az önkormányzattal (2) A területen nem megengedett: a) Új pince építése a beépítetlen pincehelyeken kívüli területen b) Pincesorok közötti fásítás, 30 cm-nél mélyebb gyökérzetű növények kiültetése c) Védőkorlátok, reklámfelületek-táblák kihelyezése d) A pincesorokon a rendezési tervben megjelölt helyeken felüli újabb parkolóhelyek, pihenőteraszok kialakítása (padok, asztalok kihelyezése, tűzrakó helyek létesítése, stb.) (3) A helyi értékvédelem alá vont épületekre, pincesorokra vonatkozó anyag anyaghasználati és szerkezeti megkötéseket a helyi építési szabályzat 20.§-a határoz-

A PINCÉBŐL KITERMELT KŐPOR ELHELYEZÉSE ÉRDEKÉBEN A TULAJDONOS EGYEZTETNI KÖTELES AZ ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐJÉVEL! Veszélyeztetés kutyával 3. § (1) Aki a felügyelete alatt álló kutyát a) a település belterületén felügyelet nélkül bocsátja közterületre, illetőleg kóborolni hagyja, b) ) aki harapós kutyáját nem zárt helyen tartja, vagy nem helyez el a ház (lakás) bejáratán a harapós kutyára utaló megfelelő figyelmeztető táblát, harmincezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. (2) Aki az (1) bekezdésben meghatározott magatartással másnak nyolc napon belül gyógyuló sérülését okozza, ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Az önkormányzat jegyzője felhívja a tulajdonosok figyelmét, hogy a kutyákat ne hagyják az utcán kóborolni, mert ezzel a fenti szabálysértést követik el!

4

Hercegkútért Közalapítvány - Hercegkúti Polgárőr és Tűzoltó Egyesület közös bálja—2007. április 14. (dr. Stumpf Enikő kuratóriumi titkár köszöntője) Kedves Vendégek! Szeretettel köszöntöm Önöket a Hercegkútért Közalapítvány és a Polgárőr és Tűzoltó Egyesület hagyományteremtő céllal idén első alkalommal megrendezett közös bálján. Köszöntöm a Bál védnökeként dr. Hörcsik Richárd polgármester urat, országgyűlési képviselőt, községünk díszpolgárát. Csóra György urat, a Megyei Polgárőr Szövetség elnökét és az Országos Polgárőr Szövetség alelnökét, Rák József polgármester urat és Polyák József esperes urat, továbbá valamennyi kedves vendégünket, akik részvételükkel támogatják Hercegkút civil szervezeteinek tevékenységét. A Közalapítvány közel egy évtizedes múltra visszatekintő működéséről a kuratórium titkáraként és egyben az alapító önkormányzat képviseletét ellátó tagként szeretnék néhány gondolatot elmondani. Hercegkút Község Önkormányzatának képviselőtestülete a civil szervezetek társadalmi szerepét felismerve, a közszolgáltatások terén végzett tevékenysége elősegítése érdekében döntött a Közalapítvány létrehozásáról. Körünkben köszönthetjük a kuratórium első elnökét és többeket az elmúlt évek során vagy jelenleg e szervezetben valamilyen tisztséget betöltők közül. A kuratórium vezetésében és összetételében történt változások ellenére a Közalapítvány az alapító okiratban rögzített közhasznú tevékenységek megvalósítására törekedett és a jövőben is erre kívánja fordítani a rendelkezésére álló forrásokat. 2002. évtől pedig a községben élők tájékoztatásában jelentős szerepet betöltő, havonta megjelenő Hercegkúti Hírek kiadását, idei évtől a szerkesztését is a Közalapítvány végzi. Az elmúlt év végén döntött az alapító önkormányzat arról, hogy a helyi kábel-tv csatorna ORTT regisztrációval történő működtetése érdekében a Közalapítvány tevékenységi körét tovább bővíti és az engedély birtokában a műsorszolgáltatás mellett a helyi képújság üzemeltetését is végzi majd. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától 2001. évben elnyert támogatás teremtette meg az alapjait a hagyományőrzés terén felvállalt tevékenységének, mely a Sváb Tájház megépítésében és sikeres működtetésében öltött testet.

A tájház a sváb azonosságtudat erősítése mellett idegenforgalmi szempontból is jelentős értéke lett településünknek és a tavaly nyáron történt sajnálatos esemény bekövetkeztéig sok száz látogatót vonzott Hercegkútra. A természeti katasztrófát követően a Közalapítványnak megítélt biztosítási összeg ismeretében a kuratórium az Önkormányzattal együttműködve látott hozzá a Sváb Tájház rekonstrukciós munkálatainak megszervezéséhez. Ezúton is köszönetet mondok a kártérítési ügy rendezése során segítséget nyújtó biztosítási szakembereknek és helyi vállalkozónak, akiknek köszönhetően rövid időn belül rendelkezésre állt a forrás a beruházás megkezdéséhez. Köszönjük az önzetlen felajánlását Jáger Attila műszaki ellenőrnek, aki szakértelmével hozzájárul ahhoz, hogy a kivitelező ÉPSZER Rt által vállalt határidőre az elvárt színvonalon épüljön újjá tájházunk. A kuratórium nevében kérek minden kedves hercegkútit, hogy a berendezéséhez nyújtsanak ugyanúgy segítséget – mint öt évvel ezelőtt. Amennyiben ez a munkánk sikeres lesz, akkor az épület renoválását követően hamarosan lesz egy új, a régihez hasonló gazdag gyűjteménnyel büszkélkedő, közösségünk összefogását szimbolizáló Sváb Tájházunk, amit minden Hercegkúti magáénak fog érezni. A Közalapítvány továbbra is felvállalja ennek működtetését, elődeink értékeinek bemutatását a településünkre érkező magyar vagy külföldi látogatók számára, Ebben a munkában az önkormányzat és a Közalapítvány számít intézményeire, a Német Kisebbségi Önkormányzatra, Hercegkút hagyományőrző civil szerveződéseire. Dr. Stumpf István egyik korábbi rendezvényünkön elhangzott szavait idézve: a közösség akkor erős, ha van azonosság tudata, ha ápolja múltját, ha erős az összetartozás érzése. 720 lelkes közösségünk erejének bizonyítéka a mai este is , melyen Hercegkút legfiatalabb civil szervezetének a tagsága – a februárban bejegyzett Polgárőr és Tűzoltó Egyesület – támogatni kívánja a közösség érdekében felvállalt feladatokat, melyekről az Egyesület elnöke ad tájékoztatást.

5 (Rák József egyesületi elnök köszöntője) Tisztelt Vendégeink! Engedjék meg, hogy megosszak Önökkel néhány gondolatot a Hercegkúti Polgárőr és Tűzoltó Egyesület létrejöttével, megalakításának céljával, és a jövőbeni tervekkel kapcsolatban. Mindannyiunk számára közismert, hogy a civil szervezetek egyre nagyobb hangsúlyt kapnak egy adott település életében. Különösen a vidéki élet meghatározó, fellendítő energiaforrása lehet a civil élet beindulása. A civil szerveződés, mint öntevékeny csoport azt jelzi, hogy a polgárok nem csupán passzív résztvevői a közéletnek. A közösségi munka a helyi kezdeményezéseket és a közös cselekvést segíti, és nem túlzok, ha azt mondom, hogy a kistelepülések megtartó erejének növeléséhez is hozzájárul. Hercegkúton nagy hagyománya van a közösségi munkának, az összefogásnak, de mindez szervezett formát, egyesületi kereteket néhány éve öltött, amikor megalakultak a különböző egyesületek. A mi egyesületünk életében is fontos szerepet tölt be

valamint a Megyei Polgárőr Szövetségbe. A jövőben szeretnénk valamennyi országos szövetség és más szervezet által kiírt pályázati lehetőséget megragadni a működésünkhöz szükséges anyagi és tárgyi feltételek biztosítása érdekében. A közös célok alapján együttműködésre törekszünk a helyi önkormányzattal, számítva szervező és koordináló szerepére, a hatékony működésünkhöz szükséges támogatásra. Terveink között szerepel a tűzoltó felszerelések, az eszközállomány kibővítése, korszerűbbé tétele, valamint a polgárőr ruházat és alapvető felszerelések beszerzése és természetesen az ezekhez szükséges pályázati lehetőségek kiaknázása. Mindezeken túl szeretnénk minden évben megrendezni a maihoz hasonló bált, melyből származó bevétel is az egyesület működését szolgálhatja, s nem utolsó sorban azt a célt, hogy együtt szórakozzunk és eltöltsünk egy kellemes estét. Végezetül felkérem Dr. Hörcsik Richárd Képviselő Urat, Hercegkút díszpolgárát, hogy nyissa meg a bált! Megtisztelte jelenlétével a rendezvényt községünk díszpolgára dr. Hörcsik Richárd, valamint a B-A-Z Megyei Polgárőr Szövetség elnöke, az OPSZ alelnöke, Csóra György úr

az a közösségformáló erő, melynek köszönhetően 28 fő azonos vagy hasonló gondolkodású, a közösségi munkákban mindig lelkesen részt vállaló hercegkúti tevékenykedik településünk biztonsága érdekében. Az évek óta jól működő Polgárőr Egyesület feladatait kibővítve, s a régen községünk életében előkelő helyet képviselő önkéntes tűzoltóság hagyományait felelevenítve hoztuk létre egyesületünket, melynek alakuló ülését 2006. szeptemberében tartottuk meg. Kiemelt célkitűzésként fogalmaztuk meg a lakosság biztonságérzetének fokozását, a tűzoltásban való szervezett és aktív részvételt, a vagyonvédelmi feladatok ellátását. A megyei bíróság jogerős végzésével a Hercegkúti Polgárőr és Tűzoltó Egyesületet kiemelten közhasznú szervezetként nyilvántartásba vette, melyet követően felvételünket kértük a Megyei Tűzoltó Szövetségbe

A Hercegkútért Közalapítvány kuratóriuma , a Hercegkúti Polgárőr és Tűzoltó Egyesület elnöksége köszönetet mond mindazoknak, akik részvételükkel támogatták a rendezvényt!

6

Utazás 2007 - Kiállítás Budapesten 2007. március 29-től április 1-ig Idén első alkalommal volt lehetősége Hercegkútnak, hogy bemutatkozzon a Nemzetközi idegenforgalmi kiállításon, amely immár 30. születésnapját ünnepelte. A Hungexpo Budapesti Vásárközpontban rendezték meg, és minden eddiginél több látogatót vonzott ebben az évben. Köszönet Komlóska polgármesterének, valamint a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tourinform irodának, hogy helyet biztosítottak nekünk ezen a nagyszabású rendezvényen, és ez által népszerűsíthettük kicsiny községünket. Rengeteg színes program közül lehetett válogatni az odalátogatóknak, hiszen a B pavilonban voltunk, ahol a színpadon folyamatosan előadások, műsorok és bemutatók zajlottak: különböző hagyományőrző tevékenységek elevenedtek meg, a gasztronómiához kapcsolódóan pl. volt disznóölés és ökörsütés, a népművészek reprezentálásában pedig a népi folklór értékeit láthattuk. Számos ország, megye, város és falu képviseltette magát ez alkalomból, és persze akadtak ismerős arcok is, hiszen ott volt Sárospatak, Sátoraljaújhely és Tokaj képviselete is. A külföldi díszvendég a Cseh Köztársaság volt, tehát nem maradhattak el a cseh sörök sem, valamint volt egy cseh étterem is felállítva az egyik pavilonban, ami nagyon népszerűnek bizonyult. Számtalan utazási iroda vett részt akciós ajánlatokkal a rendezvényen, regisztrációs lapok kitöl-

Götz M.Ildikó és segítője a Kiállításon

tése ellenében és kvíz játékokkal utakat is lehetett nyerni. Idén 54 ország 930 kiállítója vett részt a kiállításon. A kínálat szinte végeláthatatlan volt a világ minden pontjára szóló turisztikai lehetőségekből, az aktív pihenést kínáló ajánlatokból, gyógyüdülésekből, valamint kulturális és családi programokból. A kiállításon igyekeztük bemutatni a térséget, elmondtuk Hercegkút történetét, kirándulási- és szálláslehetőségekről tájékoztattuk az érdeklődőket. De volt, aki már a finom sváb szalonnát, meg persze a jó borokat kereste, amikor megpillantotta a standot! Prospektusokkal, valamint színes kiadványokkal készültünk a rendezvényre, ezek szép számban fogytak is. A közönségnapok, amelyeken jelen voltunk, azt bizonyították, hogy van érdeklődés az észak-magyarországi régió, a falusi turizmus iránt. Ez utóbbi az egyik legdinamikusabban fejlődő ága a belföldi üdülésnek. Népszerűségét köszönheti annak, hogy viszonylag olcsó, és az emberek csendre és nyugalomra vágynak a rohanó hétköznapokból, sokan szeretnének elmenekülni a városok zajától. Ez kiváló pihenési lehetőség tehát családoknak, baráti társaságnak. Reméljük, hogy sikerült jó képet adni Hercegkútról, és hogy sokan kedvet kaptak arra, hogy ellátogassanak hozzánk! GMI

Hercegkút és Komlóska közös standja Megyei Önkormányzati vezetőkkel

7

KÉPES ÖSSZEFOGLALÓ A BÁLRÓL

Árvay József Gyakorló Iskola mazsorett-csoportjai

A PENTAGON együttes zenéje ismét nagy sikert aratott a bálozók körében a svédasztalos vacsorával együtt (fotógNarJáns

Fotó: Naár János

8

Suli ☼- tár Április 13-án, pénteken Rátkára utaztunk német nemzetiségi szavalóversenyre Évek óta megfigyelhető országszerte a gyermeklétszám Március 22-én tartottuk nyíltnapunkat

csökkenése, s ez alól nem kivétel a mi kis iskolánk sem. Ezért minden évben komoly erőfeszítéseket teszünk azért, hogy iskolánkat minél szélesebb körben megismertessük a leendő szülőkkel, gyerekekkel egyaránt. A színvonalas oktatáson, nevelésen kívül sok érdekes programot, szabadidős tevékenységeket szervezünk a gyerekeknek. Már több éve rendezünk nyílt tanítási napot, ahol elsősorban a leendő első osztályba beiratkozó gyerekeket és szüleiket várjuk. Így volt ez idén is, örömünkre sok érdeklődő jelent meg. Minden osztályban megnézhették a tanítási órákat, képet kaphattak a módszerekről, a gyerekek tudásáról. Az iskolában kialakult családias légkör elismerést váltott ki a szülők között. A gyerekekről sem feledkeztünk meg, számukra közös játékos foglalkozást terveztünk, ahol ismerkedős játékokkal oldottuk a kezdeti bátortalanságot. A jó hangulatú ismerkedés után a szülőkkel beszélgettünk, elmondhatták benyomásaikat, véleményüket Minden kérdésükre igyekeztünk választ adni, hogy megkönnyítsük a döntésüket. A visszajelzésekből az derült ki, hogy tetszett, amit láttak, így reméljük, valamennyi gyermek iskolánkban kezdi meg az első osztályt.

Április 3-án húsvéti játszóházra

hívtuk a gyerekeket és szülőket egyaránt. Már évek óta ünnepek előtt igyekszünk összegyűjteni azokat a régi szokásokat, az ünnep és az évszak jellegzetes eseményeit, hagyományokat, amelyek segítségével a gyerekek megismerhetik, hogyan ünnepeltek szüleik, nagyszüleik, hogyan készültek fel az ünnepre, milyen tárgyakkal díszítették környezetüket, milyen játékok, tréfás, vagy komolyabb szokások voltak jellemzőek. Ennek keretében a húsvéttal kapcsolatos népszokásokat, előkészületeket elevenítettük fel, amikor közösen tojást festettünk különböző technikákat díszítési lehetőségeket mutattunk a gyerekeknek. Hajtogattunk nyuszit, készítettünk tojástartókat, ablakdíszeket. Közben beszélgettünk az ünnep lényegéről, a hozzá kapcsolódó népszokásokról, locsolóverseket tanulgattunk. Úgy gondoljuk, ezek az alkalmak fontosak, mert az együttmunkálkodás segít a gyerekekkel és a szülőkkel való jó kapcsolat megteremtésében és segít az ünnepekre való ráhangolódásban is.

Az előzetesen megtartott házi verseny legeredményesebben szereplő tanulói vettek részt. Ők a következők: 1.o. Gaál Dénes, Vojcsik Melinda 2.o. Ulimájer Donát 3.o. Ambrus Baltazár, Matisz Patrik, Szabó Gábor Péter 4.o. Bányai Dominik, Melles Károly. A körzeti versenyen rakamazi, sátoraljaújhelyi, rátkai és hercegkúti gyerekek mérhették össze tudásukat. A produkciókat egy –tanítókból álló- zsűri értékelte. Nagyon színvonalas előadásukat hallhattunk, a gyerekek szépen felkészültek. A legsikeresebben szereplő tanulónk ULIMÁJER DONÁT lett, aki a nagyon szép 4. helyezést érte el. Ezúton is gratulálunk minden résztvevőnek! tanítók

9

Mi az a HPV?

Sokan nem tudják, hogy a méhnyakrák kialakulásáért a Humán papillónia vírust lehet felelőssé tenni. A sejtekben olyan elváltozásokat indíthat el, melyek rákos burjánzáshoz vezetnek. A HPV vírus az egyik leggyakoribb szexuális úton terjedő kórokozó. Kisebb számban, de nagy fontosságú fertőződési lehetőség, amikor a fertőzött anya a szülés folyamán átadhatja gyermekének. Ezenkívül terjedhet a fertőzés (feltételezések szerint) fertőzött törülközővel, egyéb textíliával is. Az egyéb nemi szerveket érintő rosszindulatú elváltozások, az egyes fejnyaki rákok döntő többségében való megjelenése miatt a férfiakat is érinti. Felelősségteljes szexuális élettel ezek jó része elkerülhető. Megjegyzendő, hogy a HPV fertőzés nem egyenlő a méhnyakrák kialakulásával. A fertőzés csak akkor okozhat kóros elváltozásokat, ha hosszú ideig fennáll. A HPV fertőzések 90 %-a 2 év alatt meggyógyul. A fertőzöttek 5-10 %-ánál azonban tartós fertőzés alakul ki, aminek következményeként jönnek létre a kéz és láb szemölcsök. A HPV-nek 100 típusa ismert, ezek közül bizonyíthatóan 14-nek van köze a méhnyakrák kialakulásához. A HPV fertőzés a jelenlegi lehetőségek birtokában nem gyógyítható, igazi gyógyszere nincs. A jövő útja a megelőző védőoltás, ami 2006. decemberétől mindenki számára elérhető. A közegészségügyi érvek amellett szólnak, hogy az oltást férfiaknak is célszerű beadni, mert a férfiakban is kialakulnak HPV okozta betegségek és tudtukon kívül továbbadhatják partnereiknek. Bővebben a témáról a www.hpvinfo.hu honlapon tudhatnak meg. Szegediné Dankó Mária védőnő

Kedves hercegkútiak, kedves zeneszerető barátaink!

A tavalyi évhez hasonlóan idén is szeretnénk megrendezni a Zenemplén zenei fesztivált július 7-én! Az előző rendezvény tapasztalatait felhasználva szeretnénk egy még színvonalasabb, még nagyobb rendezvényt „tető” alá hozni! A terveink között szerepel több zenekar meghívása, köztük egy országosan ismerté is (Eleven hold)! Emellett gondolva a kisebbekre idén úgy tervezzük,hogy egész naposra bővítjük ki a rendezvényt!Már délelőttől várjuk a családokat a sportpályára ahol kézművessátor, ügyességi versenyek és egyéb programok (pl. lovaglás) várják az érdeklődőket! Délutántól pedig 2 részre osztva kezdődnének a koncertek (délutáni+esti program)! A másik nagy változás a tavalyihoz képest, hogy a fesztivál össze lenne kötve egy motoros találkozóval! Ez a dolog még függőben van, az egyeztetések és a megbeszélések folyamatosan folynak. Ehhez azonban összefogásra és támogatásra van szükségünk! Mivel a rendezvény a tavalyi évhez hasonlóan ingyen lesz megtekinthető, így anyagi forrásainkat máshogyan kell előteremtenünk! Ezúton szeretném tehát mindenki figyelmét felhívni, hogy lehetőségük van ezt a fesztivált támogatni! Erre több lehetőség is van! Lehetséges banki átutalással, rózsaszín csekkes befizetéssel vagy akár személyesen is! Minden támogatásnak nagyon örülnénk és minden hozzájárulás nagyban segítené a rendezvény sikerét! Az alábbiakban közzétesszük az elérhetőségeket, ahol szeretettel várjuk a támogatásokat! Előre is nagyon köszönjük! Markovics Ádám -a szervező Fáziskésés zenekar nevében-

Elérhetőségek: Bankszámlaszám: Markovics Ádám 11773346-25476303 OTP Bank Rózsaszín csekken: 3958 Hercegkút Petőfi S. u 217 Markovics Ádám Személyesen: Simon Gergely Tel: 06-30-4752975, Markovics Ádám Tel: 06-20-9731998

10 (2)Az e rendeletben szabályozott szociális ellátásokra Hercegkút Község Önkormányzat 2007. március 21-i vonatkozó általános eljárási szabályokat e fejezet határozza ülésén fogadta el az egységes szerkezetű szociális ren- meg. Az egyes ellátási formákhoz kapcsolódó speciális eljárási szabályokat az adott ellátási formák részletezik. deletét, melyet az alábbiakban olvashatnak. 4/2007. (IV.01.) rendelete Hatásköri, eljárási rendelkezések a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról 4.§ (1) A képviselő-testület az e rendeletben szabályozott ellátásokkal kapcsolatos hatáskörét a Hercegkút Község Önkormányzat képviselő-testülete szociális (továbbiakban: képviselô-testület) – a helyi önkormányza- polgármesterre ruházza. (2) A polgármester dönt: átmeneti segélyről, tokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében lakásfenntartási támogatásról, a temetési segélyrôl, a biztosított jogkörében eljárva – a szociális igazgatásról és támogatásról, a köztemetésrôl, a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény gyermekvállalási (továbbiakban: Sztv.) 32. § (3) bekezdésében kapott felha- személyes gondoskodás körébe tartozó ellátásokról. (3) A polgármester a szociális ellátás tárgyában – talmazással élve a következő rendeletet alkotja: átruházott hatáskörében – hozott döntésről határozatot hoz. I. (4) A polgármester döntése ellen a képviselő-testülethez A rendelet célja, alapelvei 1. § (l) Az önkormányzat kinyilvánítja, hogy az általa fellebbezés nyújtható be. biztosított és megszervezett szociális gondoskodás célja és Az eljárás megindítása rendeltetése az, hogy segítséget nyújtson azoknak, akik életkoruk, egészségi állapotuk, jövedelmi és vagyoni 5.§ (1) Ha e rendelet eltérô szabályt nem állapít meg, az helyzetük folytán problémáik megoldására önerôbôl nem ellátás iránti kérelmet a Körjegyzőség Hivatalában lehet képesek. szóban vagy írásban elôterjeszteni. (2) Az ellátást igénylôk kötelesek arra, hogy helyzetük (2) A Hivatal szociális igazgatással foglalkozó javítása érdekében a tôlük elvárható módon mindent köztisztviselôi az eljárás során kötelesek a kérelmezôk megtegyenek, amennyiben pedig a támogatásra szoruló részére a szükséges tájékoztatást megadni, jogaikra és élethelyzet nekik felróható okból következett be, kötelezettségeikre a figyelmet felhívni. életmódjuk, életvezetésük megváltoztatásával kötelesek (3)Amennyiben a szociális ellátást kérô az általa kérelmezett elôsegíteni helyzetük javítását. ellátás helyett más ellátásra lenne jogosult, erre a tényre a (3) A szociális gondoskodás biztosítása érdekében az kérelme elutasításáról szóló határozatban a figyelmét fel önkormányzat valamint annak szervei, továbbá a kell hívni, illetôleg az ellátást részére hivatalból meg kell településen működô oktatási, egészségügyi és civil állapítani. szervezetek kötelesek együttműködni, a tudomásukra jutott, gondoskodást igénylô problémák megoldását kötelesek Nyilatkozatok, igazolások benyújtása kezdeményezni. 6.§ (1) A kérelmező köteles együttműködni az önkormány(4)E rendeletben a képviselő-testület Hercegkút lakóinak zati hivatallal a szociális helyzetének feltárásában. Ha arról e szociális biztonsága érdekében meghatározza rendelet rendelkezik, a kérelemhez csatolni kell a kérelmező - a helyi Önkormányzat által biztosított egyes szociális és családja jövedelmi viszonyairól szóló igazolásokat és ellátások formáit, szervezetét mindazokat a bizonyítékokat, amelyeket a rendelet az egyes - a szociális ellátás iránti kérelem benyújtásának módját és ellátásoknál előír, továbbá amelyek az ügy elbírálásához egyéb eljárási szabályokat, elengedhetetlenül szükségesek. - a szociális ellátásokra való jogosultság feltételeit, valamint érvényesítésének garanciáit. A pénzbeli ellátások kifizetése, folyósítása 7. § (l) A pénzbeli ellátások kifizetése jogerős határozat A rendelet hatálya alapján a Hivatal feladata, továbbá a) az ellátások kifizetéséről pénzügyi nyilvántartást 2.§ A rendelet hatálya kiterjed az önkormányzat vezet; illetékességi területén élő magyar állampolgárokra és az b) gondoskodik az ellátásokkal összefüggő járulékSztv. 3.§ (l)(2)(3) bekezdésében meghatározott személyekre. fizetési, pénzügyi elszámolási és visszaigénylési felII. adatok végrehajtásáról. Általános szabályok 3.§ (1) Eltérô szabály hiányában e rendelet által (2) A pénzbeli ellátásokat minden hónap ötödik napjáig kell alkalmazott fogalmak értelmezésére az Sztv. 4. §-ában kifizetni. (3) A pénzbeli ellátás a jogosult kérése esetén a jogosult foglaltakat kell alkalmazni. által megadott lakossági folyószámlára történő átutalással is kifizethető.

11 A jogosulatlanul igénybevett ellátás visszatérítése 8.§ (1) Az Sztv. 17. §‑ában foglaltak szerint jogosulatlanul igénybevett ellátás és annak kamatai megtérítésének elrendelése esetén a visszafizetés méltányosságból részben vagy egészben akkor engedhetô el, ha a visszafizetés olyan helyzetet eredményezne, amely a kérelmezô vagy családja megélhetését veszélyeztetné, vagy amelyben ismételten szociális gondoskodásra szorulna. III. A szociális gondoskodás rendszere 9.§ Az önkormányzat a szociális gondoskodásra vonatkozó kötelezettségeinek teljesítését a) pénzbeni- és természetbeni ellátások nyújtásával; b) személyes gondoskodást biztosító ellátások megszervezésével biztosítja. Pénzbeli ellátások 10. § Az önkormányzat a következő pénzbeli ellátásokat állapítja meg: a) a szociális törvényből fakadó pénzbeli ellátások: - rendszeres szociális segély, - lakásfenntartási támogatás, - ápolási díj, - átmeneti segély, - gyermekvállalási támogatás - temetési segély; Rendszeres szociális segély

11. § A rendszeres szociális segélyt a rászorulók részére az Sztv. 37/A-G §-ában, valamint e rendeletben leírtak alapján 2007. január 1. napjától a körjegyző állapítja meg. 12..§ (1) A nem foglalkoztatott személy a rendszeres szociális segély folyósításának feltételeként köteles együttműködni: a) az önkormányzattal, b) az önkormányzat által kijelölt szervvel, a Zempléni Családokért Alapítvány Térségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálata (3950 Sárospatak, Rákóczi u. ) - továbbiakban családsegítő szolgálattal (2) Az együttműködési kötelezettségről a segélyt megállapító határozatban rendelkezni kell. 13.§ Az együttműködés keretében a nem foglalkoztatott személy köteles: (1) az adatait, illetve adatainak megváltozását bejelenteni, (2) a segélyre való jogosultság feltételeinek felülvizsgálatában együttműködik (3) a beilleszkedést segítő programban részt venni, (4) az önkormányzat által felajánlott és számára megfelelő munkalehetőséget elfogadni, feltéve, hogy a felajánlott munkával kapcsolatban teljesülnek az Sztv. 37/H.§ (6) bekezdésben foglalt feltételek. 14.§ (l) A beilleszkedést segítő program a rendszeres szociális segélyben részesülő személy szociális helyzetéhez és mentális állapotához igazodva a következőkre terjed ki: a) a családsegítő szolgálattal való kapcsolattartásra, b) a nem foglalkoztatott személy számára előírt egyéni képességeket fejlesztő vagy az életmódot formáló foglalkozásokon, tanácsadáson, illetőleg a munkavégzésre történő

felkészülési programban való részvételre, c) a felajánlott és az iskolai végzettségének megfelelő oktatásban, képzésben történő részvételre, d) a felajánlott és számára megfelelő – az Sztv. 37/H.§ (6) bekezdése szerint – megfelelő munkalehetőség elfogadása e) a munkaügyi központnál álláskeresőként történő nyilvántartásba vételre és az elhelyezkedés érdekében a munkaügyi központtal való együttműködésre. (2) A rendszeres szociális segélyre jogosult köteles a határozat jogerőre emelkedését követő 15 napon belül a családsegítő szolgálattal (3950 Sárospatak Rákóczi u. ) felvenni a kapcsolatot. (3) A rendszeres szociális segélyt megállapító jogerős határozat egy példányát a körjegyző megküldi a családsegítő szolgálat részére, amely a megjelent kérelmezőt nyilvántartásba veszi, majd kidolgozza az egyéni élethelyzethez igazodó beilleszkedést segítő programot és arról írásbeli megállapodást köt a segélyben részesülő személlyel. 15.§ (1) A megállapodás tartalmazza különösen a) az együttműködési program személyre meghatározott tartalmát, b) a programon való részvétel gyakoriságát, amely évente négy alkalomnál kevesebb nem lehet, c) azokat az eseteket, körülményeket, melyek miatt a megállapodás nem teljesítése az együttműködési kötelezettség megszegését jelentik. (2) A családsegítő szolgálat írásban értesíti a körjegyzőt az együttműködés megvalósulásáról, a résztvevőkről és a távolmaradókról, valamint a távolmaradás indokáról, igazolásáról. (3) A beilleszkedést segítő programokról való távolmaradás igazolására csak házi-, szakorvosi, vagy valamely hatóság által kiállított hiteles igazolás fogadható el. 16. § (1) Ha a rendszeres szociális segélyben részesülő a segély folyósításának időtartama alatt az együttműködési kötelezettségét megszegi, akkor a segély összegét 6 hónapig 75 %-os mértékben kell folyósítani. 17.§ Amennyiben az együttműködési kötelezettségét a rendszeres szociális segélyben részesülő két éven belül súlyosan, vagy ismételten megszegi, a rendszeres szociális segély folyósítását meg kell szüntetni. 18.§ A segélyezett megszegi az együttműködési kötelezettséget akkor, ha a beilleszkedést segítő programban kötött megállapodásban meghatározottakat a megállapodásban rögzítettek szerint nem teljesíti, s annak elmulasztását 3 napon belül nem menti ki. 19.§ A segélyezett súlyosan megszegi az együttműködési kötelezettségét, ha (1) a 10.§ (5) bekezdésben meghatározott határidőn belül nem veszi fel a kapcsolatot a családsegítő szolgálattal, (2) a megállapodást nem köti meg, (3) az önkormányzat vagy a munkaügyi központ által felajánlott munkát nem fogadja el, (4) a munkára jelentkezéskor ittas, bódult állapotban jelenik meg.

12 20.§ (1) Az önkormányzat a rendszeres szociális segélyt kérelmező igényjogosult, nem foglalkoztatott személyek számára legalább 30 munkanap időtartamú foglalkoztatást szervez. (2) Az önkormányzat az Sztv. 37/A. §.(1) bekezdés szerinti foglalkoztatás megszervezésére vonatkozó kötelezettségét más szerv bevonásával is teljesítheti. 21. § (1) A rendszeres szociális segélyre való jogosultságot a polgármester, 2007. január 1. napjától a jegyző az Sztv. 2.§. figyelembevétele alapján kétévente legalább egyszer felülvizsgálja. (2) A felülvizsgálathoz a jogosultnak csatolni kell: a.) 5.§ (1)-(2) bekezdésben meghatározott igazolásokat, b) a munkaügyi központ igazolását az együttműködésről, c) a családsegítő szolgálat igazolását a beilleszkedési programon való részvételről. 22.§ (1) A 28.§-ban a)-c) pontban felsorolt igazolások csatolásának elmulasztása, illetve hiánya esetén az ellátást együttműködés hiányában meg kell szüntetni. (2) A feltételek fennállása, valamint az e rendeletben az Sztv-ben felsorolt kötelezettségek teljesülése esetében a támogatást tovább folyósítja.

mindenkori öregségi minimumnyugdíj 150 %-át nem haladja meg. Speciális eljárási szabályok 27. § 1) Az átmeneti segély megállapítása iránti kérelemhez csatolni kell a kérelmező és családja jövedelemigazolását, illetve a havi rendszeres jövedelemmel nem rendelkező és pályakezdő személyek esetében az erre vonatkozó nyilatkozatot. (2) Amennyiben a rászorultsággal, illetve a nyújtott átmeneti segély céljának megfelelő felhasználásával – lásd 44. § (4) bekezdés – kapcsolatban kétség merül fel, a kérelmező köteles a hivatal által kezdeményezett környezettanulmány végrehajtásában közreműködni. Ha a közreműködést megtagadja, kérelme elutasítható. (3) Indokolt esetben a segélyben részesített személyt kötelezni lehet a segély felhasználásáról történő elszámolásra. Ez esetben a határozatban a felhasználás célját, és a felhasználásról történő elszámolási kötelezettséget is meg kell határozni.

Átmeneti segély összege 28. § (1) Az alkalmanként megállapított átmeneti segély 23. § Az önkormányzat a normatív lakásfenntartási támoösszege esetenként 5.000,- Ft-nál kevesebb, és 10.000,- Ftgatásra jogosultság feltételeit az Sztv. 38.§ (1)-(8) bekezdése nál több nem lehet. alapján határozza meg.

Lakásfenntartási támogatás

Ápolási díj

Átmeneti segély természetben történő megállapítása 29. § (l) Átmeneti segély iránti kérelem elbírálásakor, amennyiben a) a kérelmező életmódja, életvitele arra enged következtetni és b) a környezettanulmány, valamint a köztudomású tények alapján bizonyosságot nyer, hogy a kérelmező a részére megállapított átmeneti segélyt nem a saját vagy családja létfenntartásához nélkülözhetetlen árucikkekre (hanem például élvezeti cikkekre) fordítaná, részére az átmeneti segélyt természetben kell megállapítani. (2) Az (1) bekezdésben foglalt természetbeni ellátás formái jellemzően a következők lehetnek: a település élelmiszert forgalmazó boltjaiban kizárólag közvetlen fogyasztásra alkalmas alapvető élelmiszeÁtmeneti segély rek vásárlására jogosító utalvány, Az ellátás feltételei személyes gondoskodás körébe tartozó ellátás térítési 26.§ (1) Az önkormányzat képviselő-testülete a létfenntardíjának átvállalása. tást veszélyeztető rendkívüli élethelyzetbe került, valamint időszakosan vagy tartósan létfenntartási gonddal küzdő Temetési segély személyek részére átmeneti segélyt nyújt. 30. § (1) Az önkormányzat temetési segélyt nyújt annak, aki (2) Elsősorban azokat a személyeket indokolt átmeneti a meghalt személy eltemettetéséről gondoskodott annak segélyben részesíteni, akik önmaguk, illetve családjuk létellenére, hogy arra nem volt köteles, vagy tartására köteles fenntartásáról más módon nem tudnak gondoskodni, vagy hozzátartozó volt ugyan, de a temetési költségek viselése a alkalmanként jelentkező többletkiadások, különösen betegsaját, illetve családja létfenntartását veszélyezteti. ség, elemi kár miatt anyagi segítségre szorulnak. (2) Temetési segélyre jogosult az eltemettetô, ha az (3) Átmeneti segélyben csak azt a személyt lehet részesíteni, önkormányzat illetékességi területén rendelkezik - akinek családjában az egy főre jutó jövedelem a mindenlakóhellyel. kori öregségi minimumnyugdíjat, - egyedül élő esetén az egy főre jutó jövedelem a Az ellátás feltételei 24. § Az önkormányzat az Sztv. 43/B §-ában meghatározottak figyelembevételével méltányossági ápolási díjat (továbbiakban: ápolási díj) állapít meg annak a hozzátartozónak, aki 18. életévet betöltött tartósan beteg személy ápolását, gondozását végzi, amennyiben az egy főre számított havi családi jövedelemhatár az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %-át nem haladja meg. Összege 25§ (1) Az ápolási díj összege az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 80 %-a. (3) Ha az ápolási díjra jogosult kettő vagy több személy ápolásáról gondoskodik, az ápolási díj mértéke a nyugdíjminimum 200 %-a.

13 (3) Temetési segély nem állapítható meg annak: a) akinek a családjában az egy főre jutó jövedelem eléri vagy meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének kétszeresét, egyedül élő esetén eléri vagy meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének háromszorosát, b) aki a hadigondozásról szóló 1994. évi XLV. törvény 16. §-a alapján temetési hozzájárulásban részesült.

vedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200 %-át , egyedülélő esetén 250 %át.

V. Személyes gondoskodást nyújtó ellátások 37. § Az Önkormányzat a szociálisan rászoruló személyek részére biztosítja a személyes gondoskodást nyújtó, következő alapellátási formákat: - étkeztetés, Speciális eljárási szabályok - házi segítségnyújtás, - családsegítés 31. § (1) A temetési segély iránti kérelemhez mellékelni kell a temetés költségeiről a segélyt kérő vagy egy háztartásban Étkeztetés élő családtagja nevére kiállított számlák eredeti példányát. (2) Ha a temetési segély megállapítását nem a haláleset helye 38. § (1) Az étkeztetés keretében azoknak a szociálisan rászerint illetékes települési önkormányzattól kérik, a kére- szorultaknak a legalább napi egyszeri meleg étkeztetéséről lemmel egyidejűleg be kell mutatni az elhunyt halotti anya- kell gondoskodni, akik azt önmaguknak és eltartottjaik részére tartósan vagy átmeneti jelleggel nem képesek biztosíkönyvi kivonatát is. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott számlákat a kérelme- tani. ző részére vissza kell adni. A megállapított segély összegét – (2) Étkeztetésben kell részesíteni azt az igénylőt, illetve áltavagy a kérelem elutasításának tényét –, illetve a határozat la eltartottat is, aki kora vagy egészségi állapota miatt nem képes az (1) bekezdés szerinti étkezésről más módon gonszámát a jegyző a számlákra rávezeti. (4) Temetési segély megállapítható a temetés költségeit iga- doskodni. zoló számla hiányában is – ha a segélyt megítélő határozat- (3) A településen élő fogyatékos személyek részére lehetőban rendelkeznek a folyósított összeggel kapcsolatos utóla- séget kell biztosítani az étkeztetés igénybevételére, illetve segítséget kell nyújtani a saját lakóhelyükön történő étkezés gos elszámolási kötelezettségéről. 32. § Ha a temetési költségek viselése az eltemettető, illetve biztosítására. 39.§ Az étkeztetés történhet családja létfenntartását veszélyezteti, ennek igazolására a a házi segítségnyújtás keretében házhoz szállítással kérelemhez csatolni kell a kérelmező és családja jövedelema jogosult által elvitellel. igazolását. 40. § (1) Az étkeztetésért térítési díjat kell fizetni. A térítési Összege díjat:az ellátást igénybe vevő jogosult, a jogosult tartására, 33. § (1) A segély összege a helyben szokásos legolcsóbb gondozására kötelezett és képes személy köteles megfizetni. temetés költségeinek 10 %-a. (2) A Képviselő-testület évente egyszer, minden év decem- (2) A térítési díj alapja a képviselő-testület által évente meghatározott normatíva, amely az élelmezés nyersanyagköltséber 31-ig a következő évre vonatkozóan állapítja meg a helyben szokásos legolcsóbb temetés költségét e rendelet 1. gének, valamint az étkeztetéssel kapcsolatosan felmerült költségnek egy ellátottra jutó napi összege (a továbbiakban: sz. mellékletében. élelmezési térítés). Gyermekvállalási támogatás 34. § (1) A Polgármester kérelemre - jövedelemhatártól (3) A térítési díjat a képviselő-testület a képviselő-testület függetlenül – gyermekvállalási támogatásban részesíti a ezen rendelet mellékletében határozza meg. községben állandó lakóhellyel rendelkező családokat, ha (4)Az étkezésért fizetendő intézményi térítési díjat az élelmezésvezetőnek havonta előre, tárgyhó 10-ig kell befizetni. gyermekük született. Házi segítségnyújtás (2) A gyermek születését születési anyakönyvi kivonattal kell igazolni. A támogatás mértéke gyermekenként 41. § Házi segítségnyújtás keretében kell gondoskodni: a) azokról az időskorú személyekről, akik ottho20.000,- Ft. nukban önmaguk ellátására saját erőből nem képeIV. sek és róluk nem gondoskodnak, b) azokról a fogyatékos személyekről, akik állapoTermészetben nyújtott szociális ellátások tukból adódóan az önálló életvitellel kapcsolatos Közgyógyellátás feladataik ellátásában segítséget igényelnek, de 35.§ Közgyógyellátásra jogosult méltányosságból a szociáegyébként önmaguk ellátására képesek, lis rászorult személy, ha a havi rendszeres gyógyító ellátásác) azokról az egészségi állapotuk miatt rászoruló nak költsége olyan magas, hogy azt létfenntartása veszélyezszemélyekről, akik ezt az ellátási formát igénylik, tetése nélkül nem képes elviselni. illetve bentlakásos intézményi elhelyezésre várakoz36.§ Az 49.§ alkalmazásában létfenntartást veszélyeztető nak. havi rendszeres gyógyító ellátás költségén kell érteni, amely 42. § Az önkormányzat e feladatát szakképzett szociális eléri az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének gondozó foglalkoztatásával látja el. 20 %-át , feltéve hogy családjában az egy főre jutó havi jö-

14 Családsegítés 43. § (1) Az önkormányzat a családsegítés körébe tartozó feladatait a Zempléni Családokért Alapítvánnyal kötött feladat ellátási szerződés alapján látja el, melynek címe: 44. § A családsegítő szolgálat az egyén és család számára nyújtott szolgáltatása térítésmentes VI. Személyes gondoskodást nyújtó szakosított ellátások Idősek klubja 45.§ (l) Az önkormányzat szakosított ellátásként idősek klubját működtet. (2) Az idősek klubja a saját otthonukban élő időskorú személyek részére biztosít lehetőséget napközbeni tartózkodásra, társas kapcsolatokra. (3) Az idősek klubja szakmai programját és házirendjét a klubvezető határozza meg a polgármester jóváhagyásával, az Sztv. 75.§-a alapján. (4) Az idősek klubjába történő felvétel iránti kérelmet a Körjegyzőség Hivatalához kell benyújtani.

A felvételről a klubvezető szakmai javaslata alapján a polgármester dönt. 5) Az idősek klubja szolgáltatásaiért – az étkezésen kívül - az ellátást igénybevevőnek térítési díjat nem kell fizetni. VII. 46. § E rendelet 2007. április 1. napján lép hatályba. A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti Hercegkút Önkormányzat képviselőtestületének 14/2003. (VIII.11.) számú rendelete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról. 1.sz. melléklet E rendelet 45. § (2) bekezdése értelmében a helyben szokásos legolcsóbb temetési költség 200.000,-Ft. 2. sz. melléklet 1. Az étkeztetés (napi egyszeri meleg ebéd biztosítása) intézményi térítési díja 288,- Ft. 2. Az ebéd kihordásáért fizetendő térítési díj: 30,- Ft. Rák József sk. dr. Stumpf Enikő polgármester körjegyző

Meghívó A Heimat Néptánc Egyesület és a Sárospataki Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Hercegkúti tagozata

2007. április 28-án 18:00-tól

ÖNÁLLÓ MŰSORT rendez A műsor utáni bálra a talpalávalót a PENTAGON zenekar húzza

Helye: Művelődési Ház Belépőjegy:300 Ft, mellyel egyesületünket támogatja

15

Nagypénteki Keresztút a Gombos-hegyi Kálvárián (Horváth Eszter és ifj. Naár János fotói)

Zarándokutak

A Hercegkúti Római Katolikus Egyházközség plébánosa az alábbi zarándokutakra várja az érdeklődő hívek jelentkezését 2007. június 7. nap: a Dél-lengyelországi Kameniaci településen Úrnapi körmenetén való részvétel 2007. augusztus 6-9. nap: Varsói - Lengyelországi zarándoklat, a Szent István Király Plébánia meghívására A zarándokutak előkészítése és az utazás szervezése folyamatban van, azokat kellő számú jelentkező esetén kerül sor. Polyák József esperes-plébános

16

Sporthí2007.03.24. Györgytarló - Hercegkút 4:2 Ifi 2:4 Gujdi J, Fedor P, Kiss G, Kerchner R, Zajácz Á, Matisz T, Rák Zs. (Kobák B), Egyed S, Kiss A, Bársony Gy, Balog T (Matisz P) Góllövő: Balogh T (2) 2007.04.01. Hercegkút – Hollóháza 5:0 Ifi 3:1 Szemán P, Fedor P, Kiss G, Kobák B, Kerchner R, Vinkler Zs, Matisz T, Kiss A. (Braun Zs), Egyed S, Balogh T (Rák Zs), Matisz P Góllövők: Kerchner R (2), Egyes S, Kiss A, Matisz P 2007.04.08. Hercegkút – Fűzér 1:3 Ifi 2:3 Szemán P, Fedor P (Rák Zs), Kiss G, Zajácz Á, Kobák B (Bartha L), Vinkler Zs, Kiss A, Egyed S, Balogh T. Matisz P (Stumpf G), Bársony Gy Góllövő. Stumpf G 2007.04.14. Nagyrozvágy – Hercegkút 3 : 0 Ifi 2:1 Szemán P, Kiss G, Zajácz Á, Kobák B, Vinkler Zs, Rák Zs, Kiss A (Fedor P), Egyed S, Egyed A, Matisz T, Kerchner R 2007.04.22. Hercegkút – Makkoshotyka 2:1 Ifi 3:4 Szemán P, Kiss G, Zajácz Á, Vinkler Zs, Kerchner R, Rák Zs, Kiss A, Matisz T, Egyed S, Balogh T, Bársony Gy. Góllövő: Bársony Gy (2)

Hagyományőrző tábortűz a Gombos-hegyen Majális a Kerek-réten

Hercegkút önszerveződő közösségei szeretettel várnak mindenkit április 30-án a Gombos-hegyi filegóriához a szalonnasütésre és az esti tábortűzhöz és május 1-jén a Kerek-réti Majálisra.

Hercegkúti Hírek Hercegkút község információs lapja Kiadja: Hercegkútért Közalapítvány Felelős kiadó: Stumpf Imre Jánosné Szerkesztő: dr. Stumpf Enikő Hercegkút, Petőfi u. 110. Megjelenik: havonta Nyilvántartási szám: NKÖM 2.2.4/220/2/2002. Nyomdai munka: Sárospataki Nyomda