www.hrensko.cz
j a d o v a r p Z
HØENSKA a MEZNÉ MÌSÍÈNÍK OBCE HØENSKO
ÈERVEN 2015
pochod k výroèí Edmundovy soutìsky - strana 3
pozvánka na koncert - strana 12 125. výroèí otevøení Edmundovy soutìsky - strana 4 a 5
pomoc hasièù v Dìèínì - strana 8
úspìchy malých hasièat - strana 6 a 7
pozvánka na Janovský trhák - strana 9
uvnitø Zpravodaje: slovo starosty, pozvánka na vítání léta na Mezné, zpráva obecní policie a další informace
y t s o r a t s o v o l S Vážení spoluobèané, vìøte, že i do budoucna bych byl velmi rád, abych i nadále pøi sepisování svého mìsíèního pøíspìvku jsem vám mohl sdìlit zásadnì pozitivní skuteènosti, tak jako nyní. S radostí mohu konstatovat, že po ekonomické stránce je možno zaèínající sezónu v soutìskách hodnotit jako velmi úspìšnou, když naše pøíjmy jsou ve srovnání s loòským rokem nesrovnatelnì vyšší, a to i za situace, kdy obec a naši podnikatelé jsou ve svých aktivitách limitováni výstavbou vysokozátìžových sítí. Chci si jen pøát, aby tento trend byl i v následujících mìsících zachován a spoleènì se nám daøilo. Vìøím, že i váš podnikatelský vstup byl za uplynulé mìsíce dobrý. Pouze pøi zachování takovéto stability, když se nám bude vyhýbat pøedevším nepøízeò poèasí, mùžeme realizovat nemalé cíle, které jsme si se zastupiteli vytyèili. V této souvislosti bych chtìl podìkovat Petru Frömmelovi a Lubomíru Turkovi, za jejich operativní zajištìní stability mostu v Divoké soutìsce a Mezního mostu, bez jejichž aktivního pøístupu k vìci by byla ohrožena celá letošní turistická sezóna. Pokud bychom tento krok neuèinili, bylo na nás oba mosty uzavøít, nebo jinak hrozilo jejich zøícení a tím i bezprostøední ohrožení na životech návštevníkù soutìsek. V uplynulých dnech obec uèinila vše potøebné k dodání projektové dokumentace na jejich generální opravu, abychom poté jsme mohli požádat Státní fond životního prostøedí o státní dotaci, nebo tato rekonstrukce obou mostù bude finanènì velmi nákladná. V naší pozornosti je rovnìž obnova turistické cesty, galerií a zábradlí od Koutského potoka až po Mezní mùstek, tedy celé pøístupové cesty do Divoké soutìsky, což by byla první etapa, kterou bychom chtìli zrealizovat v pøíštím roce. Druhá etapa (zapoèatá v r. 2017) by pak zahrnovala opravu cest a zábradlí od „Žáby" opìt až po Mezní mùstek, tedy celou pøístupovou èást do Edmundovy soutìsky. Vypracování pøíslušných projektových dokumentací je rovnìž nezbytné a potøebné k podání žádostí o pøiznání státních dotací. Nepochybnì jde o smìlé projekty, bez nichž nemùžeme zajistit stoupající trend návštìvnosti našeho rodinného støíbra, kterou nepochybnì naše soutìsky jsou. A nyní vám chci sdìlit nìco aktuálnìjšího. V nejbližší dobì mùžete zaregistrovat restaurování kamenné sochy sv. Jana Nepomuckého, která se nachází pøed naším kostelem v obci, a to za nemalého finanèního pøispìní Ministerstva kultury Èeské republiky. Rovnìž v nejbližší dobì na Mezné zapoène restaurování „Køížku" - vedle bývalé místní školy - kterou výhradnì ze svých prostøedkù zabezpeèuje obec. Na podzim v této èásti naší obce bude na nejdelší obecní cestì položen nový živièný povrch, což nepochybnì zkvalitní pøístup stále žijících obyvatel a chalupáøù do této lokality. Jestliže se již zmiòuji o Mezné, pak k naší spokojenosti Správa Národního parku Èeské Švýcarsko zapoèala s dílèím kácením a radikálním ozdravìním stromù v aleji od Mezní Louky až k hotelu Hubert, a to z toho dùvodu, že pøedevším v poslední dobì jsme zaznamenávali èastý pád i pomìrnì vzrostlých vìtví na komunikaci. Tím by jinak možné ohrožení života a majetku lidí zde se nacházejících bylo bezprostøední. Proto tento krok Správy Národního parku hodnotíme jako potøebný a nanejvýš užiteèný. Aby se rovnìž nezapomnìlo na naše obyvatele „Horního" Høenska, obec pro nì ještì v tomto roce pøipravuje instalování osmi zcela nových a moderních poulièních stožárù a svìtel, vše ve snaze i v této lokalitì zajistit komfortnìjší podmínky žití. Na závìr vám chci sdìlit, že dne 26. kvìtna 2015 jsem byl s nìkolika starosty obcí a primátory mìst, nacházejících se na území Litomìøické diecéze, pøijat Mons. Janem Baxantem, biskupem litomìrickým v jeho soukromé rezidenci. Vìøte, že pøijetí všech pozvaných panem biskupem bylo velmi srdeèné a velmi na mne pozitivnì zapùsobilo. Mìl jsem dostatek èasu pøi osobním jednání s panem biskupem a následnì s P. Stanislavem Pøibylem, CSsR, generálním vikáøem hovoøit o možném pøevodu našeho kostela do majetku obce. Stávající názor všech èlenù, zastupitelù a obèanù, s nimiž jsem mìl možnost hovoøit, je takový, že náš zamýšlený krok považují za správný. Je nepochybné, že naše obec má historický dluh k této stavbì, která je nespornì dominantou Høenska a naší povinností je tuto památku ochraòovat, peèovat o ni a zachovat v dùstojném stavu rovnìž pro pøíští generace. Zda se nám tento zámìr podaøí uskuteènit, se dozvíme na sklonku letošního roku, kdy církevní hodnostáøi Litomìøické diecéze budou naší písemnou žádost posuzovat.
Mìlo by být naši vzájemnou snahou kostel využívat k církevním a kulturním obøadùm, spoleènì se v nìm setkávat, pohovoøit si zde a by na krátkou dobu se oprostit od ukvapenosti konzumního zpùsobu života.
A jste zdraví, máte se rádi a jste spokojeni.
JUDr. Zdenìk Pánek starosta
--------------------------------------------------------------------
Pochod k výroèí Edmundovy Soutìsky V pondìlí 4. kvìtna, v den 125. výroèí zahájení provozu se sešlo na Mezní Louce nìkolik obèanù a pøíznivcù soutìsek, kteøí se vydali na slavnostní pochod do Edmundovy soutìsky. Vydali se nejdøíve do Divoké soutìsky, odtud se nechali pøevézt lodièkou a pak se vydali do Edmundovy soutìsky, kam dorazili s transparentem k výroèí zahájení provozu. Potom posedìli u ohništì a opekli si "slavnostní" špekáèky, které obzvláštì chutnaly. Pøitom zhodnotili opravu pokladen a úklid v obou soutìskách. Pozdìji se vydali na cestu k Edmundovì soutìsce a do Høenska. Tímto pochodem oslavili toto významné jubileum. -zlfoto: obecní úøad
125. výroèí otevøení Edmundovy soutìsky Edmundova soutìska, která byla pùvodnì zcela nepøístupná. Z iniciativy knížete Edmunda Clary-Aldringena a Horského spolku pro Èeské Švýcarsko byla koncem 19. století zahájena stavba stezky, procházející tunýlky ve skalách, pøes lávky a jez, který umožnil plavbu neprùchodným úsekem. Na stavbì se podílelo 200 dìlníkù pod vedením italských odborníkù. Dne 4. kvìtna 1890 byl v Edmundovì soutìsce slavnostnì zahájen provoz a otevøena restaurace.
a dnes je pøipraveno pøevézt 8 lodí se stejnou kapacitou pøepravovaných osob. Obec Høensko, které dnes tato soutìska patøí, se od zaèátku, kdy ji výrokem soudu dostala zpìt, snaží o její zvelebení a opravení toho, co se léta zanedbávalo. Jako první byly opraveny pøístupové cesty, zábradlí a byla rekonstruována Srubová stavba bývalé restaurace mezi Edmundovou a Divokou soutìskou. Ta byla významnou mìrou financována z dotace
Edmundova soutìska s restaurací v roce 1926
srubová stavba pøed rekonstrukcí
Atraktivnost výraznì zvýšila i plavba na pramicích, kterou byl pøekonán jinak neprùchodný úsek v délce cca 1 km. Náklady, které byly 17 000 zlatých se vrátily hned v prubìhu první sezóny z vybraného vstupného, které èinilo 30 krejcarù. V prvních letech prošlo soutìskou kolem 80 tisíc návštìvníkù roènì.
srubová stavba po rekonstrukcí
Evropské unie a letos byly opraveny pokladny v obou
plavba v Edmundovì soutìsce
Edmundova soutìska se v padesátých a poèátkem šedesátých let dvacátého století nazývala Ïurišova soutìska (podle ministra lesù a zemìdìlství z 50. let). V letech 1964 - 65 byly obì soutìsky rekonstruovány i za pomoci èeskoslovenské armády a od té doby se nazývala Tichá a pøibližnì od poèátku 21. století nese opìt svùj pùvodní historický název podle svého zakladatele Edmunda Clary-Aldringena. Úsek plavby v Edmundovì soutìsce je dlouhý 960 metrù. Ve dvacátých letech zde bylo 14 lodìk. V sedmdesátých letech 9 lodí pro 25 osob
pokladna v Edmundovì soutìsce pøed rekonstrukcí
4
soutìskách. Ty byly ve velmi špatném stavu. Proto bylo nutné nìkteré èásti nahradit. Ostatní muselo být dùkladnì oèištìno, nakonzervováno a nakonec natøeno. Bylo to
pokladna v Edmundovì soutìsce pøed rekonstrukcí pokladna v Edmundovì soutìsce po rekonstrukci
velmi nároèné i s ohledem na to, že vše muselo být hotové do zaèátku nové turistické sezóny.
pokladna v Divoké soutìsce pøed rekonstrukcí
pokladna v Edmundovì soutìsce po rekonstrukcí
jí kromì pokladních své zázemí také pøevozníci.
pokladna v Divoké soutìsce na konci rekonstrukce
Promìny pokladen v obou soutìskách jsou patrné pøi porovnání fotografií pokladen v Divoké a Edmundovì soutìsce pøed rekonstrukcí a po ní. Byl odveden velký kus práce, která stála za to. V tìchto nových pokladnách ma-
-zl-
5
Z èinnosti hasièù Pád horolezce v Labském údolí
Pátrání po ztracených osobách
V dopoledních hodinách 5. kvìtna, byla jednotka hasièù Høensko spolu s profesionály z Dìèína vyslána na pomoc záchranné službì do Labského údolí, kde se zøítil horolezec. Jako první dorazila helikoptéra letecké záchranné služby z Ústí nad Labem, která pod Velkou Baštou vysadila dva záchranáøe. Zranìní horolezce však byla natolik vážná, že se nesluèovala se životem. Po ohledání místa neštìstí Policií ÈR bylo tìlo sneseno od masivu dolù k silnici.
Ve veèerních hodinách páteèního „Vatertag" víkendu, byla Krajským operaèním støediskem Ústí nad Labem vyslána jednotka hasièù Høensko a Dìèín spolu s Policií ÈR a dvìma jejich psovody na pátrání po dvou ztracených turistech z Nìmecka. Podle dostupných informací, které byly zjištìny, šli turisté nìkolik kilometrù po žluté turistické znaèce. Z této znaèené cesty sešli a neví, kde se nacházejí. Poslední obcí, kterou procházeli si nepamatují. Zaregistrovali jen nìjaké dìtské høištì. Hasièi i s Policií ÈR se sešli na Mezné, kam dorazil i hajný Bc. Petr Janèí. Opìt se osvìdèila znalost místního terénu. Pátrací akce zaèala na Mlýnské cestì na odboèce na Kobylku, kde se jednotky rozdìlily do tøí skupin a vydaly se hledat ztracené turisty. Netrvalo dlouho a turisté byli nalezeni na cestì nad vodopádem, odkud je vyzvedlo naše Aro. Shodou okolností pøi pátrání po dvou turistech, bylo nakonec nalezeno pìt osob. Ke skupince bloudících turistù se pøipojili další dva turisté a jedno dítì, kteøí též bloudili a spoleènì se marnì snažili najít cestu z lesa ven. Všech pìt, již šastných výletníkù jsme odvezli k jejich vozidlùm do Høenska a kolem pùl dvanácté v noci jsme se vrátili na základnu do naší hasièárny. -jk-
Bohužel i takovéto smutné události se v našem regionu stávají. Skály vyzývají mnoho lezcù k jejich pøekonání již více jak sto let a bohužel si obèas vyberou i svoji -jkkrutou daò.
První úspìchy mladých hasièù Na konci dubna a v mìsíci kvìtnu se naše malá hasièata zúèastnila tøí soutìží v požárním sportu - ve Velkém Šenovì, v Jílovém u Dìèína a v Rumburku. Jako nejmladší družstvo v požárním sportu v okrese, již naše hasièata dosáhla prvních úspìchù. Požární sport není pouze støíkání vodou na terè, jak si mnozí myslí, ale hlavnì tvrdá disciplína podle požárního øádu, kde se všechny úkoly plní v nejrychlejším èase a s absolutní pøesností. Pøi jakémkoliv pøešlapu, špatnì zapojené hadici, shození kuželu, nesprávném pøekroèení hadice èi nenasání vody do èerpadla se nabírají trestné body. Stejnì tak i výstroj musí splòovat pøesná kritéria - trika s dlouhým rukávem, pøilby pro požární sport a jednotnou barvu kalhot. Soutìží se v nìkolika disciplínách. Pøi pøíjezdu na místo soutìže se všechna družstva zaregistrují, potom se tahá stylovì z hasièské pøilby startovní poøadí. Mezi více jak deseti družstvy høenští soutìžící vybojovali zajímavá umístìní. Soutìžili jako nováèci, 6
bez zkušeností pøed publikem a za øevu hasièského èerpadla, což jim ke klidu urèitì nepøidalo. Ani na jedné ze soutìží neskonèili poslední.
nástup družstev v Rumburku
Pøed startem se projevovala nervozita i u tìch nejmenších, ale po odpískání startu nervozitu vystøídala ohromná dravost a snaha získat co nejlepší umístìní. Všichni soutìžící dokázali, že se toho již hodnì nauèili.
Pravidelnì se totiž schází každý pátek na hasièském kroužku, kde je zkušení hasièští instruktoøi zasvìcují do tajù tohoto nároèného sportu. S každým tréninkem je vidìt, jak se zlepšují.
štafeta
nejmladší družstvo pøípravky
sí pùjèovat u ostatních sborù bìhem soutìže. Na vlastním vybavení a výstroji postupnì pracujeme, aby co nejdøíve mohla naše hasièata nastoupit i do ostatních soutìží, vèetnì krajského kola Plamen 2015.
Hrdost místních dìtí na to, že jsou hasièi ze Høenska je žene dopøedu. Nejvìtší problém, který stojí soutìžící mnohdy cenné body je, že ještì nedisponují pøedepsa-
radost z úspìchu
požární útok
Již dnes mùžeme být pyšní, že naše hasièská mládež je zapálená pro tuto èinnost a do budoucna z nich vyrùstá pokraèující generace našich hasièù, záchranáøù.
ným vybavením,pøedepsaným vybavením, které stojí nìkolik desítek tisíc Kè. Soutìžní vybavení si totiž mu-
-jkfoto:archiv SDH Høensko
Pozvánka na vítání léta Zveme všechny obèany Mezné a Høenska na 18. hodinu v sobotu 27.6.2015 na Meznou, kde budeme vítat Léto Pøijïte vèas, dobrá nálada je vítána! 7
OBECNÍ POLICIE Z bloku obecní policie Høensko za období od 27. dubna 2015 do 29. kvìtna 2015 Padlý strom pøes vozovku 28. dubna ve 14:45 hod. nahlásil operaèní dùstojník policie ÈR z Dìèína, že v prostoru Suché Kamenice u Høenska spadl vzrostlý strom pøes vozovku. Vozovka byla v tomto místì èásteènì neprùjezdná. Hlídka obecní policie Høensko se okamžitì dopravila na místo a až do likvidace stromu, kterou provedli místní hasièi, provádìla v tomto místì regulaci dopravy. Pálení èarodejnic 2. kvìtna provádìla hlídka obecní policie kontroly veøejného poøádku v prostoru pálení èarodìjnic u kulturního domu na Mezné. Celá akce probìhla bez závad, veøejný poøádek nebyl narušen. Piknik u vodního vrtu 3. kvìtna pøi kontrole vodní zóny zjistila hlídka obecní policie v prostoru u posledního vrtu ve smìru na Mezní Louku posádku osobního vozidla z Dìèína, která si zde rozložila stoleèek a zrovna se chystala posvaèit. Hlídka obèany vyzvala k odjezdu na jiné vhodné místo, mimo úsek s dopravním omezením. Pøed vidinou tuèné pokuty posádka naskákala do vozidla a odjela smìr Mezní Louka. Kùò bez jezdce 3. kvìtna na trase mezi Mezní Loukou a Meznou pøi kontrole parkování spatøila hlídka Obecní policie Høensko, jak se proti ní ze zatáèky vyøítil kùò bez jezdce. Hlídce se podaøilo koni vyhnout a poté jej i zastavit. Byl kontaktován jeho majitel, kterému kùò utekl a ten si jej do 30 min. pøevzal zaparkovaného na obecním parkovišti na Mezní Louce. K žádnému zranìní osob, ani konì nedošlo. Vodní turista 3. kvìtna v odpoledních hodinách nahlásil hlídce Obecí policie Høensko místní obèan, že po dnì øeky Kamenice chodí nìjaký muž a chytá ryby. Po pøíjezdu na místo hlídka zjistila, že se jedná o syna turisty SRN, který se èachtá ve vodì a tím si krátí volnou chvíli. O žádné rybaøení se nejednalo. Pøesto byl nezletilý z koryta øeky vykázán, jelikož se jedná o èinnost nebezpeènou a dno øeky není k tìmto úèelùm uzpùsobeno. Vývrat smrku pod vodárnou 3. kvìtna v odpoledních hodinách požádal o pomoc hlídku obecní policie øidiè èerveného linkového autobusu SRN s tím, že mu vadí vývrat smrku pod vodárnou, jehož kmen zasahuje do profilu vozovky, tudíž mu pøi prùjezdu brání. Hlídka obecní policie vývrat stromu oznámila místní jednotce hasièù, která strom zlikvidovala. Stánkoví prodejci hodnì zlobili 8. kvìtna øešila hlídka obecní policie v prostoru vnitøního Høenska prùjezd vozidla jednosmìrnou komunikací v protismìru, zábor veøejného prostranství vietnamským prodejcem, hraní karetních her za peníze na veøejnosti, vietnamský piknik uprostøed vstupu na lávku pøes Kamenici naproti Pegasu, parkování v zákazu pøed kostelem a vybudování sezení u sto-
leèku, které si prodejci vybudovali pøed zavøenými stánky è.2 a è.3. Vodní zóna 9. kvìtna v odpoledních hod. pøi poslední kontrole vodní zóny zjistila hlídka obecní policie tøi zaparkovaná vozidla ve vjezdu pod lanovku na Pravèickou bránu. Jelikož se øidièi nenacházeli u vozidel bylo na všechny tøi vozidla použito blokovací zaøízení. Po pøíchodu øidièù k vozidlùm byly všechny tøi pøestupky øešeny na místì blokovou pokutou. Parkování v zákazu se prostì moc nevyplácí! Svátek mužù 14. kvìtna slavili muži SRN tzv. svátek mužù. Hlídka Obecní policie Høensko po celou smìnu pracovala pod pøímým velením Policie ÈR pøi zabezpeèování veøejného poøádku v obci. K žádné mimoøádné události nedošlo, drobné pøestupky byly vyøešeny na místì. Zpoplatnìné parkovištì Mezi domem èp. 105 a restaurací U Kostela bylo novì zpoplatnìno vyhrazené parkovitì. Parkovací lístky je možné zakoupit u vedoucí OÚ Høensko. Vždy však s pøedstihem. Každé parkující vozidlo na tomto parkovišti musí mít za pøedním sklem viditelnì umístìnou platnou povolenku. Pokud povolenku nemá viditelnì umístìnou, vystavuje se øidiè vozidla možnosti postihu ze strany obecní policie, která má tuto èinnost pøímo ve své pracovní náplni. Vykradené vozidlo 16. kvìtna požádala o pomoc turistka SRN, která pøi návštìvì obce Rùžová zaparkovala svoje vozidlo Honda Jazz zelené barvy. Když se k vozidlu vrátila zjistila, že má rozbité pravé zadní sklo a z vozidla jí zmizely všechny cenné vìci, které tam zanechala, vèetnì dokladù. Jelikož se jí nepodaøilo kontaktovat pomoc, pøijela do obce Høensko a požádala o pomoc obecní polici. Po provedených úkonech jí byla pøivolána hlídka Policie ÈR, která si celý pøípad pøevzala k došetøení. Reklamace 16. kvìtna hlídka obecní policie pomáhala ve dvou pøípadech øešit reklamace turistù SRN týkajících se zakoupení zboží u vietnamských prodejcù a jejich pozdìjších reklamací. Nakupující si nevyzvedne tzv. paragon, který slouží jako doklad pro kupujícího a pøi pozdìjší reklamaci je problém. Nemusí být uznaná, což je zvykem. Za pomoci hlídky obecní policie se obì reklamace podaøilo vyøešit ke spokojenosti obou stran. Nakupujícího i prodejce. Regulace dopravy kácení buku 19. kvìtna hlídka obecní policie regulovala dopravu ve spolupráci s pracovníky národního parku, a to v prostoru naproti hotelu Lampièka, kde za pomoci plošiny a velkého jeøábu provádìla odborná firma kácení vzrostlého buku. Celá akce probìhla bez zranìní, avšak došlo k totální likvidaci autobusové zastávky ve smìru na Mezní Louku. sepsal: str. Tomáš Janovec
10
Narozeniny v èervnu oslaví své narozeniny: Helena Svobodová
Eliška Frömmelová
Jonáš Èesnek
Aleš Štefl
Zdenìk Pánek
Vladimír Buryánek
Vladimír Zdenìk
Tomáš Malina
Kateøina Køížková
Petra Barvínková
Sebastian Svoboda
Miroslav Pilnáèek
Petr Frömmel
Markéta Podaná
Vratislav Nehasil
Michaela Køížková
Radek Havlák
Cong Hung Nguyen
Vratislav Èíla
Všem oslavencùm srdeènì blahopøejeme
Vážení spoluobèané, vzhledem k platnému Zákonu o ochranì osobních údajù (è. 101/2000 Sb) prosíme ty z Vás, kteøí si nepøejí, abychom jejich jména uvádìli v našem Zpravodaji mezi jubilanty, aby nám to co nejdøíve oznámili buï na obecní úøad, nebo poslali kontaktním e-mailem uvedeným na poslední stranì vydání. Dìkujeme. -zl-
11
POZVÁNKA na
KONCERT DECHOVÉ HUDBY který se uskuteèní v rámci
16. roèníku Mezinárodního hudebního festivalu 2015 v sobotu 20. èervna 2015
na námìstí u kostela vystoupí: 14:00 - 15:00 Harmonie Kolín 1872 15:00 - 16:00 Mìstská hudba a Majorettes Kynšperk nad Ohøí ZVEME VŠECHNY, JEŽ MAJÍ RÁDI ŽIVOU HUDBU
Mìsíèník obecního úøadu Høensko reg. èíslo MK ÈR E12244 Vydavatel: obec Høensko, Høensko 71, IÈ 261351 Místo vydání: Høensko
Den vydání: 5. èerven 2015
Redakèní rada: redaktor Zdenìk Ledašil -zl-; Jan Køížek -jk- ; Jaroslav Heneberk -jhKontakt:: 602 414 220
e-mail:
[email protected]
DALŠÍ UZÁVÌRKA ZPRAVODAJE BUDE 26. èervna 2015
