HELTAY - A VAD-HÚSMOSÁSRÓL"

■l *7?

240 Ft 7T /M

' *

W i ?*

v

’ ' ív * Í í

\ .’ ’ i w .

•‘ i ' í ' -

* ’ *4 5 '

:

• *. ' *v

i- i; IV fí-v ’

4 g rs • ';

* é ► >■**•/ a* ///I .

f c

> iV

v ■-1' *1

tv

.vw s

***] .

f Jfc / . f S ■ < *' - 7 ,:.: , . ^ ^

v V

,

_______________________

/ ' "1 n \\

í

______________________________

HELTAY - A „VAD-HÚSMOSÁSRÓL"

RUDOLF, A VADÁSZ

1 3 . o ld a l

2 2 - 2 3 . o ld a l

BLASER M agyarország KFT. Blasor-Máuser márkaképviselet .

2837 Vértesszőlős, Valusek u. 30* * •

Tel ./Fax: (34)379 500; (20) 922 4500

■ sz e m é ly g é p k o c s ik 5 év* teljes kö rű g a ra n c iá v a l 2 1 9 0 0 0 0 F t+ áfá-

Nissan-Koh-I-Noor Kft.

tól ■ platós, v a g y zá rt kishaszo njárm űvek 3 év g a ra n ciá va l 2 39 0 000 F t+ á fá -tó l (V anette C a rg o ). a ká r 5 sz e m é ly e s k iv ite lb e n ■ k is te h e r­

1047 B u d a p e st, (K ü lső ) V áci út 6 1 -6 3 . Telefon: 3 7 0-886 0. 370-8861

v a g y ta rtó s b é rle t le h e tő sé g ■ sze rviz, k a ra m b o lo s javítá s, d íjm e n ­ te s he lyszíni ká rfe lvé te l, ká rü g y in té z é s

a u tó k 3 ,5 ill. 4 .5 ton na ö s sz sú ly ig ■ k e d v e z ő ka m a to zá sú hitel,

*5 év vagy 100 000 km. amelyike: előbb e!éri

A TARTALOMBÓL: BEFOGADÓ KERESTETIK

In te rjú K is s B . Z o ltá n n a l

7

A p ró v a d a s o k é rd e k é b e n

8

V a d le x ik o n : a z ö r v ö s g a la m b

9

B ő g ő k ü r tte l s z e p te m b e r b e n

1 0 -1 1

H e lta y , a v a d - h ú s m o s á s r ó l

13

R u d o lf tró n ö rö k ö s e m lé k é re

2 2 -2 3

V endégségben

2 4 -2 5

N a d le r H e r b e r t n a p ló já b ó l

28

H á z io rv o s u n k ta n á c s a i

30

H íre k , tu d ó s ítá s o k ■ ■ f

#

A n n a k id e jé n - állító la g - e lm a ra d t a v a d á ­ sza ti tö rvé n y e lő ze te s ha tá svizsg á la ta . H á ­ rom évve l a z é le tb e lé p é s ó ta ig a zá n ille n d ő vo ln a ezt va la kin e k e lvé g e zn i, leszűrni a ta ­ n u lsá g o k a t é s é rté ke ln i am i jó, elvetni azt, a m i nem jö tt be. D e m ié rt é p p e n három é v ­ ve l ké ső b b , ké rd e z h e tn é n k jo g g a l. Nos. a ta ­ p a sz ta la to k szerint ennyi id ő m in im u m kell ah ho z, h o g y jo g e rő s bíró sá g i íté letek s z ü le s ­ se ne k. jo g g y a k o rla t ala ku ljon ki. sőt azokna k m á s o k szám á ra le vo n h a tó ta n u lsá g a i e lte r­ jed je ne k. Jó. va g y rossz sorsom a közelm últ e g yik ho sszú hé tvé g é jé n e g y civil ö n sze rve ző d é sű tá rsa sá g b a kevert, am e ly a szívd ö g le sztő ká ni­ ku la ellen ére két é s fél na p o n keresztül a jo b b ítá s szá n d é ká va l vitatta m e g va d á sza ti törvényünket, é s a n n a k ja vítg a tá sá t színlelő r e n d e l­ teine k azon részeit, am e lyek a le g s ü rg ő s e b b e n m e g o ld a n d ó fe la d a ­ tokat jelentik. N evezetesen a fő ld tu la jd o n o s i ké pvisele t anom áliáit, a v a d és g é p já rm ű ütközés ké rdéseit, a m e z ő g a z d a sá g i és erdei v a d ­ kár ügyeket, va lam int p é ld á u l az APEH le g ú ja b b „értelm ezését". N eh og y valakin ek ehelyütt va lam ifé le szerve zked ő, va g y m á ské p p g o n d o lk o d ó ke zd e m é n ye zé s ju sso n eszé be , m ert erről sz ó sincs. In­ k á b b talán .m á s o k helyett g o n d o lko d ó kn a k " nevezném . A „m ini" ko n fe re n cia c s a p a ta szó szerint a tű zvo n a lb a n d o lg o z ó k krém jé ből került ki. N em c s a k tu d o m , hanem őszinté n hiszem is. h o g y ha valaki a nyári hétvégi p ih e n ő n a p ja it fe lá ld o zz a ilyesm ire, az m a n a p s á g m ár nem lehet a sz ó szoros é rte lm é b e n „norm ális", é s bízvást lehet e lv e ­ tem ült elh iva to ttsá g g a l is vá do lni. A z ö s sz e g yű lte k kö zö tt va dá szati felügyelők, g y a k o rló va d g a z d á k , fö ld tu la jd o n o si ké p vise lő k é s ezzel a s p e c iá lis szakte rü lettel fo g la lko zó va d á sz -ü g y vé d e k , jo g tu d o ro k voltak, a kik a jo g e rő se n nyert, v a g y ve szte tt ü g ye ik ism e re té be n m in ­ d e n ki m ásnál tö b b ism erettel rendelkeznek. Az a szta lra került té m á ­ ka t sajátos és s z e rte á g a z ó m eg kö ze lítésse l a d d ig b o n c o lg a ttá k, am íg m in d e n ki szám á ra e lfo g a d h a tó javasla to k nem születtek. Föl sem v e tő d ö tt, h o g y az e g é s ze t ki- v a g y kik he lye tt csinálják, e g ye tle n m e g b írá lt név n e m h a n g zo tt el. E lnézést a ha so nlaté rt, d e e n g e m a z e g é s z a fe n y e g e tő árvízh e lyze t v é d e lm é b e n in d u lt civ il ke zd e m é n y e zé se kre em lé keztetett. A z a z o n b a n n e m k é p e zte a vita tárgyát, h o g y a szá m ta la n m ód osítá s, re n d e le t, e lvá rá s és d iva to s irányvonalai so rá n a va d á s z a ti tö rvé n y a la p e lv e - je le sü l a v a d v é ­ d e lm e - e g yre in k á b b h á tté rb e szorul. S a rkosan fo g a lm a z va é s le ­ e g ysze rű sítve: a h a n g s ú ly a m inél tö b b b ü n te té s b e s z e d é s é re és m in d e ze k k a p c s á n a n n a k a ké rd é sn e k a tisztá zá sá ra szorítkozik, h o g y a vé d e tt ra g a d o zó ko n kívül v a jo n kin ek va n jo g a m e g e n n i a nyula t? S a já tos m ó d o n a tö b b , m int kó t n a p o s ós v a ló b a n m in d e n o ld a lró l m eg kö ze líte tt „h ű vö s s a rk i' e g yü tte s fe jtö ré s után a le g n a ­ g y o b b g o n d o t vé g ü l az jelen tette , kin e k ke lle n e ezt a szellem i „v é g ­ te rm é k e t- á ta d n i, és e g yá lta lá n va n -e m in d e ze kre fo g a d ó ké szsé g? M ag ya rá n: kit é rd e ke l itt. h o g y va la m i jó legyen? V é g ü l is a v a k e m b e rt is c s a k akko r s z a b a d a z útte ste n á ts e g íte ­ ni, ha e lő tte tisztázzu k, h o g y e g yá lta lá n át akar-e ju tn i. H a m in d e ze k e lle n é re p ró b á lk o z u n k a se g ítő kézzel, ne c s o d á lko zz u n k, ha jó sz á n d é ku n ka t d u rv a in zu ltu sn a k veszik. R áa dá su l e s e tü n kb e n azt sem tu d ju k ki itt a vak. é s ki az, a ki lát? A cím ze tt te h á t - e g ye lő re a g o n d o lk o d ó b a ese tte kke l e g y ü tt - ism e re tlen , d e ettől m é g jó c s ­ kán a k a d h a tn a k ke lle m e tle n sé g e ik. L e g a lá b b is a m ai, kö nn ye n .m c ne sztő s" vilá g b a n . Ennek e lle n é re azt ha lljuk nyakra -főre, h o g y a c i­ vil szerve ze te k, ke zd e m é n y e zé se k nélkül n in c s d e m o k rá cia . A ki e l­ hiszi. és nem b izto sítja b e m a g á t, az m á r ke re sh eti is a lapátot, a m e lyre v a g y ö n ké n t ráül. v a g y ne tán rásegítik. M o n d h a t b á rk i b á r­ m it. d e az ilyen irán yú té ve szm é in krő l m é g n e m tu d ta k h ite lt é rd e m ­ lően m e g g y ő z n i. M int a h o g y a n a va d á sz a ti tö rvé n yb ő l sem látjuk azt, h o g y kö te le ző és szá m o n ké re n d ő g ya k o rla ta in k b a n va jo n tü k rö ­ z ő d n e k -e a p ia c i viszo n yo k, a ta rta m o s va d v é d e le m , a c s a tla k o z á s ­ ra - v a g y é p p e n c s a la tk o z á sra - va ló fö lké szü lé s e ls ő b o tla d o z ó lé ­ pé se i? U g y a n is - sze rin te m - n e m attól le szü n k „p o lg á ro k ", ha m in ­ ke t így b e cé zg e tn e k, hanem m a jd akkor, ha m a g u n k is ú g y érezzük. És ha m a jd tö b b lesz e g y-ké t kerékkel, ha ké rd ik, c s a k le ta g a d ju k valahogy. M in d e n t e lm o n d a n á n k tehát, ha vo ln a kinek. Ha netán a m ai (kis)kirá lyok a m illennium i n o szta lg i­ ától á th a tva az e g yk o ri ig a z s á g o s ­ hoz h a so nlóa n néha á lru h á b a n k ö ­ zé n k jö n n é n e k ... J ó vo lna , ha e g y ­ sze r erre is „sö r" k e rü lh e tn e ... felelős szerkesztő

3 3 -3 5 ABAA

A A M A IÁ

Telefonszamamk: 301-0723,06/60/327-280 F o n to s t á jé k o z t a t ó A Vadászati Kulturális Egyesület, mint a Magyar VADÁSZLAP kiadója 2001-ben a lap egész évi előfizetését - a nyomdai költségek, a papír árak és a postai díj­ szabás emelkedése miatt - 3240 forintban állapította meg. amelyet a regisztrált előfizetők névre szóló banki csekken, az új előfizetők bármely postahivatalban .Belföldi postai utalványon’ fizethetnek be. Az utalványra a következő címet kérjük írni: V adászati K u lturális Egyesület 1 2 4 5 Budapest Pf. 1209 Eltérően az eddigi gyakorlattól. 2001-ben - a Magyar VADÁSZLAP 10. évfolya­ mát - nem az előfizetői kedvezményekkel, hanem szolgáltatásaink bővítésével igyekszünk gazdagabbá tenni. Ezek közé tartozik, hogy - a kereskedelmi célú mellékleteinkről most nem beszélve - 8 színes oldallal bővülnek a lapszámok, januártól kezdődően indítjuk a külön is gyűjthető .Vadlexikon' kötet számozott oldalainak megjelentetését, febrárban és augusztusban jelenik meg .VADGAZ­ DA* c. szakmai-tudományos mellékletünk, márciusban a FeHoVa és december­ ben a Karácsonyi irodalmi melléklet... A külön lapokból álló .Vadlexikon" kötetről, használhatóságáról, gyüjthetőségéröl. a hozzá tartozó megyei és országos .versenyről* - következő számainkban adunk részletes tájékoztatást. Amit már most érdemes tudni: az eltérő színű map­ pákba gyűjthető .Vadlexikon" sorozat lapjait - lapunk állandó mellékleteként csak a Vadászati Kulturális Egyesületnél előfizetők, a kollektiven előfizető vadász­ társasági tagok, illetőleg a VKE tagjai kapják meg ingyenesen a lakáscímükre! Mivel áprilistól a lap terjesztését - egyenként cím ezve és fóliázva - saját m agunk intézzük, a m inim álisra csökkentettük a re klam ációkat... a fentiek tu­ datában érdem es lesz inkább lapunkat előfizetni, m int az újságárusoknál megvásárolni.

C ÍM L A P O N : V A LA C Z K A I ER ZSÉ B ET PASZTELLJE

M E G JE LE N IK H AVO N KÉN T Kiadó főszerkesztő: Csekő Sándor • Felelős szerkesztő H om onnay Zsom bor Tervozőszorkesztő: Kun G ábor • Reklámszerkeszlő: Lukácsné K o c s is Marianna Szerkesztőségi titkár: G oronné Tóth Margit A szerkesztőség levelezési címo 1245 Budapest, Pf. 1209 K»ad>a a Vadászati Kulturáks Egyesület A szerkesztőség és a kiadó címe: 1054 Budapest V., Honvéd u. 8. IV. 3. TELEFON: 60327-280 FAX: 331-4368 A Magyar VADÁSZIAP előfizethető -Belföldi postautalványon" a szerkesztősig címén, átutalással a Takarékbank Rt.-nél vezetett 11500102-10004115 számú számlára, vagy a híriapkézbesitőknéJ. a postahivatalokban. Terjeszti a Hirker Rt., az NH Rt. és az alternatív terjesztők N yom dai előkészítés: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető Lendvai Lászlóné vezérigazgató Nyom ás: Athenaeum Nyomda Rt. Felelős vezető: dr. Garáné Bardóczy Irén az igazgatóság elnöke ISSN 1215-6159

E-mail címünk: [email protected] Hompage: www.vadaszlap.hu

ö

PF. 1209 / APRÓHIRDETÉS

murtefcedf. Vadászatra s cseréheiók Telefon: 0663086-261 Drótszórú magyar vizsla kan eladó (egy éves) beva­ dászva, munkawzsgávai Telefon: 06/78381-374. 12-13 áa között, és 19 éra után. Drótszórú német vizsla tosfcutyák a Pesti Vadász ken­ nelből ismét kaphaték korlátozott számban. Szülik akitan vadásznak, vadászoknak kedvező feltétetek Telefon: 06/24/409416 Többszörösen győztes, vadászó szülőktől po rét kÖyfcök kaphatok. Papa Aala. 06009034929. 0666'496-l0l Jagdterrier kölykök (Különös vadászat című könyv szerzőjének kutyáitól) e'adók. Januárra munkaképesek Telefon: 06/44/361-116 Bajor véreb kólykók efedék 2 x CAC. HFGY jól dolgo­ zó szikálól és szfovák győztes kantól. Tetefon: 0636^74-339 Vizslatanrtást, murkavizsgára felkészítést váfe'ck Mióta Géza 0606039-157 Gyűrújfaki Fiatalon, eredményesen! Vadászkutyák képzése (fegyelmi, vadászati) képesség- és nxrikavizsgára való leftészftése. Bsrarr/i Szabolcs. 0690996-5198 Vadászkutyák munkavizsgára. valamint viznunka versenyfe való ftíkésztését vá latom Szénái János. 06/34,050464

Frank László, Tusnád, Hargita megye, Románia: .... m é g 1988 jan u á rjá b a n olvastam a M ag ya r V a d á szla p b a n az Etikai K ó de x ja ­ vaslatukat. szíves ajánlás cím m el. Idén á p rilisb a n társa im m a l m e g ­ alakítottuk a „S p o rtva d á sz é s H orgá sz E gyesületet ", a m e ly a Szent A n na nevet viseli, székhelye Tusnád kö zs é g b e n van. E gyesületünk­ nek 28 alapító ta g ja van. a m e lyb ő l 2 5 sp o rtva d á s z és m ind nyá jun k le g fo n to s a b b törekvése az. ho gy a ke ze lé sü n kb e n levő 1 0 4 0 0 hek­ táros területen sp ortsze rű en és etiku sa n vadásszunk. V isszatérve a levelem ke zd etén em lített írásra, am e lyet a V adá­ szati K ulturális E gyesület tett közzé, ezúto n kérem a M ag ya r Va­ d á s z la p tisztelt sz e rke sztő sé g é n e k kö zb e n já rá sá t a n n a k é rd e k é ­ ben, h o g y a S zent A n na V a dá sze gyesület m e g ka p h a ssa annak jo ­ gát, h o g y á tve h e sse és b e ls ő m űköd ési a la p s za b á lyz a tá b a fo g la l­ hassa a va d á sz a ti etika e két le g a la p v e tő b b tézisét: a V adászati Eti­ kai K ó de xé t és az Igaz V adász tízp a ra n cso la tá n a k tervezetét. M e g ké rjü k úgyszintén, közöljék m ilyen m ó d o n tu d ju k m e g re n d e l­ ni lap ju ka t eg ye sü le tü n k szám ára. S zeretnénk eg ye sü le tü n kke l ta g ­ ja lenni a V adászati K ulturális E gyesületnek, ké rjü k közöljék velünk, m ilyen feltételek sz ü k sé g e se k ehhez részünkről."

L e ve lüke t kö szö n e tte l és ö rö m m e l vettük. Term észetesen hozzájáru­ lu n k a z átvételhez, hiszen a zé rt d o lg o ztu k k i é s tettük közzé, h o g y a va dá szok ..használják". S ajnos ig a z a m ondás, h o g y se n k i n e m leh et p ró fé ta sa já t hazájában, m ert k é t m a g á n je lle g ű hozzászóláson kívül a hivatalos szerve ze te ke t a z Etikai K ó d e xre kid o lg o zo tt javasla tu nk n e m zö kken te tte k i a ré g i ke ré kv á g á s u kb ó l és jó l m e g va n n a k enélk ü l is. A n n a k a zé rt m ó d fe le tt örülünk, h o g y a „m a g " h a a z anyaor­ sz á g o n kívül is. d e m é ltó talajra lelve, kicsírázott. A ta g s á g kö ré be n é p p e n ezért is szeretettel fo g a d ju k önöket. A VKE ta g ja - le g a lá b b e g y ajá nló ta g ja v a sla tá ra a z lehet, a k i a zo n o s u ln i tu d a kitűzött ku l­ turális célokkal, e lfo g a d ja a z A la p sz a b á lyt és vállalja a ta g d íj b e fiz e ­ tését. d e e n n é l is fo n to sa b b : te n n i is a k a r a z ü g y érdekében.

AZ APRÓHIRDETÉSEK TARIFÁI: Az etsö szó 200 R, minden további szó 50-50 R + 25 % áfa. A hirdetéseket levélben, faxon, e-mailen vagy személyesen, minden hónap 10-é*g szíveskedjenek leadni.

A Vadászati Kulturális Egyesület tagjainak a nem kereskedelmi jellegű apróhirdetések ingyenesek. FEGYVER

St. Barbara .270 Win., 7 x 50 Wecpia távcsővel és Frankóna Mauser 8 x 68.3-9 x 40 A i J-agd távcsővel, eödó. Telelőn 06/76^75-123. este 19-22 éráig. Német M96 Mauser, 33-06. 9-12x56 Dofier o é tte tf. Schwenk-Moctage. bocthato szered. 320 ezer foriníért eíadó. Telelőn 06/2Q03S-9285 Új orosz billenő csóvú .222-es kisgdyös puska táv­ csöve* felszerelve és 12-es orosz boc*. sörétes puska kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Telefon: 05/30938-9578 CZ 537 típusú, 270 W kafcbenj gerf/ós vadászfegyver, 6 x 56 Seádler távcsővel pátert s ze re lé k szerelve, fa­ ragott aggyal eladó. Telefen: 0676/410-572. 06-20939-2380 Sleyer Manlicher .30 06-os kafeber |ub<eumi széra 8 x 42-cs Zeiss Diavari távcsővel kompletten eladó. Irányár: 850.000 a Tetebn: 0600288-6696 ZKK 601.243. Win. gyári szeretette* és Simson 12-es duplapuska eiadó. Tetefon. 06001252-0331 Zastava 30-06,3-12x52 Tascofegy.ertá-.csővel IZS58 kai. 16 sürgősen eladó. Tel 0671,'440-133 délután. Nyílpuska (150 font. 70 kilogramm húzóerő. exceW'ikus. távcsővel és nyílvesszőkkel) eladó. Engedélyhez nem kötött sporteszköz. Csere is érdekel. Utánvéttel is elküldőm Ár: 45000 Ft. Telefon: 06/20962-1903. Budapest. KUTYA

Drótszörü német vizsla, nagyot jó kepességú. négy hónapos kótyíkkutyák. aktívan vadászó - jó vérvonalú szülőktől. ofr.a. törzskönyvezve eíadók. Telefon: 0606282-153 Labrador kólykók kaphalók Borosától az ország &emelkedfen j j képességű szikájátö. amefy kúltem és munkaeredményekten megrrtuiattozfc. Ezen {újdon­

ÁLLÁS

Feisófokú vadgazda méműki dpfcmával fm-atásos va­ dász, vagy vadgazda m/ikahetyet keresek, ltom Tankréd 2120 Dunakeszi Barátság u. 41. A Jászapáti ..Barátság" Vadásztársaság pályázatot hrctei felsőfokú végzettség: hr.tfásos vadász (lóva­ dász) és két fő középfokú végzettségű hvatásos va­ dász árasokra, fizetés megegyezés szerint. Szolgál* lakás megcWiaió. Jelentkezés: Levélben 5436 Jászszentandrás. József Attila út 6 telefonon Gyenes 3alázs Vl-eWItnél a 06Q0/W5-2596. Erdészlechnikusnó erdészemé’ vagy vadászati, természetvédehn területen átási keres Laskoocs Gyön­ gyi. 3COO Haf.-an, Kobzos u. 5.

ságokkal a kan is rendekezik. Ugyant! röwdszőrű ma­ gyar vizsla kólyWk munter,'izsgás szüöKtói eladók Ér­ deklődni Szénás. 06/34/350464 Róvidszörú magyar vizsla ktykók kitűnő munkavérvofiaiból eladík fcíyamatosan ek^eg,ezbetík. ügyarvolt postai utánvétel! megrendelhet: rtjszár Tibcr A vizslák íjorriiása ..cimúkfinyve és a kűny/aíapján készül ok­ tatófilm. T: 06200408890. 06O6O5&OC8 Törzskönyvezett, egyéves tabrador retriever fekete sziica kutya, hváto vadászati tulajdonságokkal méltá­ nyos árcn eladó Mafcai Síarttú. Rózsa u. 10. Telefon: 06/56^50153 Drótszórú foxterrier kólykók munkavizsgás sziták!# ó ta . tetoválva eladík. Kovács István, tel.: 0657/420 220.0660'4S3-384 Gházi-Kászim Kennelben jgdterrier kőfyfcík és níwendék kutyák, szátósszőnj tcsstó köfykfik eladék Endre Káxty Húsztól. Kossuth u 5. Tetfax 067^498-683 Bevadászott, afapidonnAott és növendék vizslák el­ adók BÚHAG-20as. dupla sírétes fegyver igényesnek eladó Csüllög István 5530 Vésztő, szőtöskert u 1. Tetefon: 0666/477-26? esie. Törzskönyvezett drótszórú német vizsla köf|Wk jól va­ dászó s zü lő d kaphatók oltva. tétovába Irányár 2025 ezer forint Telefon: 0604/444-142. Róvidszörú német vizslát ketf/etők Szépet és jtt a Matorkózi kennelből Az utetta évek fegeredményesebb karjával, igen kedvező fűtésetekkel fedsztelek. ktykik fényesnek elhegyezhetik Nagy István többszörös Aranytoszcrús Msstertenyésztö 6116 Fütöoakab. Pf. 479. Telefonfax: 0676/378-627 Drótszórú német vizsla kölyök (hal hónapos) törzskönyvezve, német szúíkiö eíadók. Telefon: 06/741'410151.06/74/312-552 Jagdterrier kölykök i.ra kaphatok a Cserneíházi ken­ nelben Apa: HXH Boby von Yugerfarx) 4 x HPJ, 3 x CAC. HOGY. 4 X HFGY. fiatal BIS. 99 Championck Champcrja tnjnkavzsga Anya: Csemelházi-Ordóg Borbándi. 2 x rf>J. CAC. HFGY. HDGY. Munkavizsga A kölykök nagyvad vadászatra is cserélhetők A fe n kan­ nal fedeztetést is vátalurk. Tetefon: 0660956-261 A csemelházi kennelből újra kaptaICk röwdszőrű magyar vizsla kölykök A szülék aktívan vadászrak. tendüteies keresés, kimagasló apperfcészség Apa: Valleyhenter Yanke Bédai CAC-os. nehezített vércsapa verseny I. hefy képességvizsga I. dj, nagyon ig&etes, fiatal import kan. Anya: Csatárka SvrcSi. többszörös kitűnő. Res.CAC, kivételesen jó csontozat lumagasió

m

-

Vadásziatok vadtenyésztók fgyelmébe1Tenyésztő­ től rendehető: tácártojás. napos, előnevel és kész v a d á s z ié i cseh törzsből, valamnt napos vadka­ csa. Telefon: 06^6209-128.0500509-7962

Infratávtsóvek. hfrasugárzók. lézersugárzók, számszeríjak elaöbk. tnegrendehelók. Telefon: 0600/206-3714

Ango' rendszerű lácánoeveiő. fútőegységge) 12 egység, eladó. Telefon: 06ü88ll345026. C660'364-911

KorongdctJó gépel hobbi és parcows ’w íeben. ósszecsuiíialó ma^síesekeí hordozható, kocsite­ tős. valamint farrószós kivteben rendeljen az INTERMAS Kft-nél. szárnyas, szőrmés, befogocsapdák rrmden méretben. Tetefcn: 0666/321-151. fax: 0666/441-029

Erdteleptéshez» % , akác és rwiesrryár cseme­ ték. partosiásta díszfák. d'szcserjé< őrikzfiídek, rózsák és gyümölcsiák nagy váösztekban kaphatók.

Czeróczh dszfaiskoö 2373 DabasOyón. Peszéri u 7. Teiekn C630960SSÍ5. tekfcrtec 0629067-710.

Vadásszon a szarvasJx^és idejűi a Zemplérihegységben Kózéphulán! Kétszeméfyes üdülési jog RO tagsággal a 40. hétre eladó. Tetefcn: 0654^450-013

VEQYES

Nagyvadas területen vadásztársasági hetyet áftennék Telefon: 8-16 órág 0653019-326 Vaddisznó-, őz-, g'm- dám- és jávorszaivas trófeák eödík Telefon 367-6576 4 W0 Center vállalja mrxlen'éte lerep.áró javítását, va'ímnt aficatrész értékesítést 4 \ \0 Center hazai és külfökí terepjárós prograrrek szervezése, saját lesztpáfysr kezdőt és haladók terep^rós képzése (autCköcsínzés megoWhafo) Cim: 1037 Budapest. Pcmázi ül 1/d. Telefon: 06/1/2506669 Vadásztatók figyelmébe! ferr,ísztő(ói rendeihetó va­ dászfácán! Ara: 1500 Ft 403 estetett tovább kedvez­ mény! Telefen: 0695000-128.0600039-7962 Nagyvadas területen ,'aoásztársasáj tagságot áí.ennék. Mnden megoldás érdekel Képesítés és gyakorlat alpján a hívatásos vadászi teendőket is el tudom látri. Telefon: 06/20012-7542 Trófeák (őz szarvas, muflon, disznó) összesen ióbb. mint 100. étterem, vadászház részére eladó. Telefon: 06/46*365-932 este. Cin* dr. Smay Attfa. 3529 Mskofo. M kesu.6 Trófeatáblák nagy választékban, kész'űW Hazai afinka . hal. stb Fűzi Gábor faszobrász Tellax: 318-9250. Teteptety. 1116 Budapest Talpas u. 4 A Diana Vadász-Horgász Antikvárium vállal könyvkö­ tési kónyrek restaurá’ásá- Vadászkónyv késztetúnkrő rvgyenes ajár.’<^egyzék£« kúkJjnk. A kiválasztott köny­ veket postán megküldjük. 6900 Makó, Zrínyi u. 34 Tele­ fon: 0662211-561 HALOTTAINK

Megrendüléssel tudatjuk mindenkivel, aki tsztelte és szerette, hogy barátunk és vadászlársunk. Skartxnecz Zoltán szeretett i o í báosrk' 71 éves korában. 2000. j* u s 7-én tragkus hirteenséggel elhunyt Emlékét ke­ gyelettel megőrizzük Zarrérdi A'rrród' bérkló'/ő Vadásrársaság

A .Szent Gélért* Bértólövő Vadásztársaság tagsá­ ga. közgjúése. iie?<e intézébzccsága ne^öen kőszinelet mordok az áiampdgárcfc adó,a i%ának felajánlásaiból hozzánk eljuttatott és befont pénzösszegén. arreVet kulturáls és lo'/ábbképzési célokra használunk fel. Kardos László elník

6

H a a n e ve lt fá c á n ja i jó l fe j­ lő d n e k. to lla z a tu k kiváló, rö ­ p ü ln e k, m int a fe c s k e , la p o z ­ zon to v á b b é s ö rü ljö n a s i­ ke rn ek. Á m , ha n e m ... akko r hívja a 0 6 /6 0 /3 2 2 -9 9 8 -a s te ­ le fo n szá m o t. Talán e lké l e g y kis (BÉRES)CSEPP segítség.

INTERJÚ KISS B. ZOLTÁNNAL

A BEREG SZERELMESE V A D Á S Z L A P : M itő l lett „csodavilág” a Bereg az Ön számára? KISS B. Z O L T Á N :- Itt születtem, itt élek és dolgozom Vásárosnaményban. a Felső-Tiszavidék egyik hangulatos kisvá­ rosában. Számomra a Bereg a béke. a nyugalom szigete. Lenyűgöz a táj szépsé­ ge. néhol még érintetlensége. A Bereg Szabolcs-Szatmár-Bereg megye északi része - itt ül a Tisza „tenyerében” , a ter­ mészet megáldotta minden szépséggel. Csodavilágában otthon van a ritka madár, a jégkori virág, az évszádos fa, a sosem bolygatott ősgyep. M int minden vadász­ ra, rám is jellem ző a mindig m is és más arcát mutató természet óvó-féltő szeretete. s az. hogy ezt a fantasztikusan gyö­ nyörű. rendkívül értékes természetes kör­ nyezetet - a lehetőségekhez mérten megőrizzük a jövő generációi számára. Tisztelem az itt élőket: emberségüket, tenni akarásukat, ízes - de talán a leg­ szebben megőrzött magyar beszédüket. M int kereskedőnek sok egyszerű és több a környéken befolyásos emberrel van üz­ leti és baráti kapcsolatom. Két évvel ez­ előtt a zirt mertem belevágni az első Be­ reg Expo megrendezésébe, mert bíztam a barátaimban és az itt élőkben. Nem csa­ lódtam! A kivel beszélgettem a terveimről és akit kértem, hogy segítsen - az támo­ gatott. így valósult meg az ipari terméke­ ket és szolgáltatásokat bemutató kiállítás. M ind a szakemberek, mind a vásárláto­ gatók körében osztatlan sikere volt a ha­ zai és külföldi vadászatokon elejtett tró­ fea bemutatónak. A z elm últ évben to­ vábbléptünk. az Expo három napjának egyik délutáni szakmai konferenciáját teljesen a vadászatnak, vadgazdálkodás­ nak és a természetvédelemnek szentel­ tük. Idén ismét újítunk. Együttműködve a megyei Vadászkamarával és a Felső- Tiszavidéki Vadászszövetséggel, valamint a Védegylettel, közösen kibővítjük a va­ dászati programokat. Mindhárom nap alatt lesz valamilyen vadászati rendez­ vény. Kiemelkedik a sorból a Nemzetkö­ zi Németvizsla Tenyészszemle, amelyet három helyszínen rendezünk meg. vala­ m int az Országos Terepíjász Bajnokság. Ugyanilyen rangos eseménynek tekintem a megye hivatásos vadászainak gyakorla­ ti és elméleti versenyét vagy a főzőver­ senyt is. Fontos, hogy az Expo ideje alatt Szabolcs-Szatmár-Bereg megye vadászai ismét együtt lehessenek, találkozhassa­ nak egymással, a meghívott vendégek­ kel. a vásárlátogatókkal. Ezt a lehetőséget is felhasználom arra. hogy a Bereg Expóra mindenkit szeretet­ tel meghívjak. Bízom benne, hogy szep­ tember 22-24-e között, valamelyik na­ pon. megtisztelik rendezvényünket. V A D Á S Z LA P : M ié rt fo n to s a / On szá­ m ára a vadászat ? KISS B. ZO LTÁ N : - Lassan már ..szál­ lóigévé” válik, amit erre válaszolni szók-

Erdész akart lenni, de kereskedő lett. Ahogy mondja: amióta az eszét tudja és a lába a földet éri - korosztályának m egfelelően - mindig vadászott. 40 évesen két vadásztársaság elnöke, vadászott Afrikában, Ausztráliában és Ázsiában... A vásárosnam ényi Bereg Expo kitalálója és főrendező-m egvalósítója, ahonnan egyszer sem hiányzott a vadászat, sőt az idén - szeptem ber 2 2 -2 4 -é n - a kiállítás együtt lesz a regionális vadásznapokkal.

tani és amit Ön is idézett tőlem a beveze­ tőben ... de hát ez az igazság: amióta az eszemet tudom és a lábam a földet éri. m indig vadásztam valamilyen módon. Ebben benne van a csúzlizás. a nyilazás. a légpuskázás, a hajtóskodás ... s az, amikor kölcsönpuskával és saját sörétes­ sel, később kis-, és nagygolyós puskával vadászhattam. Anyai ágon a nagyapám vadászott és a nagybátyám vezetett be a vadászat rejtelmeibe. Neki köszönhetem, hogy 1977-ben, a 18. születésnapom leg­ fényesebb ajándékaként vadászjelölt le­ hettem a vásárosnaményi Széchenyi Zsigmond Vadásztársaságban. Egy év múlva a tagja lettem az egyesületnek, ké­ sőbb IB tagnak is megválasztottak. A szétválás után. Vásárosnamény- Kis és Nagyvarsány-Gyüre határában egy 5600 hektáros, vegyesvadas területen, a Hunor '96 Vadásztársaságnál lettem elnök. Két vadőrünk van. évente kétezer fácánt ne­ velünk és bocsátunk ki a területre. Nem fogadunk bérvadászokat! Ezt már az ala­ kulásnál eldöntöttük, mindenkivel meg­ beszéltük. hogy aki nálunk tag akar lenni, annak áldoznia kell anyagiakban is a va­ dászatra. Véleményem szerint előbbutóbb így lesz ez az egész országban, legfeljebb ahogy nálunk is - megmarad a tiszteletbeli tagság intézménye, amely kevésbé költséges. Azt tudni kell, hogy a nyugdíjas tiszteletbeli tag jogai nem azo­ nosak a rendes tagok jogaival. V A D Á S ZLA P : Galgócon is így van ? KISS B. ZO LTÁ N : - Abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy nekem már si­ került megteremteni a vadászat anyagi

hátterét. így nem csak a szenvedélyem van meg. hanem - legalább is egyelőre tudom finanszírozni vadászati szenve­ délyemet ... és ebben támogatott és tá­ mogat a feleségem is. Mert hiába szüle­ tett vadász valaki, hiába van a vérében a vadászat, ha az ehhez nélkülözhetetlen anyagiak nem állnak a rendelkezésére. A Bükk és a Zemplén között. Putnok kör­ nyékén a nagyvadas Galgóci Vadásztár­ saságnál sok régi vadásznak nem volt szimpatikus, am ikor elnökké választá­ somkor bejelentettem, hogy vége az in ­ gyen vadászatoknak. Megértem azokat, akik nem tudnak költeni erre. de nekik is el kell fogadniuk hogy a jövőben - ha túl leszünk napjaink átmeneti periódusán azok fognak és tudnak majd vadászni, akiknél a szenvedély és a pénz találkozik. Ez az átrendeződés már elkezdődött. Több vadásztársaságnál - a vezetőség ügyességével - még egy darabig elegyensúlyozgatnak. de ennek rövid időn belül vége lesz. Erre nem csak lehet, de kell is számítani. V A D Á S Z LA P : A k ü lfö ld i vadászatai m ondatják ezt Önnel? KISS B. Z O LT Á N :-R é szb en ... annak ellenére, hogy nem minden külföldi va­ dászatom volt fizetős. Úgy gondolom, hogy a magyar vadászatnak, a magyar vadnak rangja van, amit mindenfélekép­ pen meg kell őrizni. Hiába van pénze va­ lakinek, ha ez nem párosul hozzáértéssel. A hozzáértést viszont meg kell tanulni. Ezért tartom nagyon fontosnak, hogy szűkebb pátriámban és országosan is tö­ rődjünk többet a szakma kulcsfiguráival, a vadőrökkel, hivatásos vadászokkal. A z ó felkészültségük, kulturáltságuk dönti el. hogy eredményes, élményszerű lesz-e a vadászat, vagy megmarad üres puskapufogtatásnak. Számomra a Bereg Expo is egy alkalom, egy lehetőség arra. hogy a hivatásos vadászok vetélkedése során felmérjük a megye szakembereinek fö l­ készültségét, hozzáállását. Ennek tudatá­ ban szervezzük meg a továbbképzéseket, je löljü k ki a megtanulnivalókat. Ha nem lesznek a magyar vadászterületeknek tisztességes és lelkiismeretes gazdái, nem lesz rangja a magyar vadnak és vadászat­ nak sem. V A D Á S Z L A P : M a ra d ju n k a rangnál. Van Ö nnek valam ilyen vadászati rangsora az eddig elejtett vadfajokat illetően?

m - 7 « •*

KISS B. Z O L T Á N :-A z európai vadfa­ jokat gyakorlatilag végiglőttem, van medvém, zergém. A legrangosabb vadá­ szatnak mégis az afrikai bivaly elejtését tartom. Kétszer voltam Dél-Afrikában és két kafferbivalyt lőttem. Felejthetetlenek az élményeim. Utána nálam a bőgő gím­ szarvasbika vadászata következik, amit a dürgó siketfajd vadászata követ. Szíve­ sen vadászom vaddisznóra és újabban egy nagyon úri vadászat, a fürjészés is a kedvenceim közé tartozik. V A D Á S Z LA P : Van olvan része a világ­ nak. ahol m ár já r t és ahová visszavá­ g j ik? KISS B. ZO LTÁN : - Előre kell bocsátanom. hogy már nem fűt a lődüh. m iköz­ ben nem tagadom, hogy szeretem a vadat meglőni, megfőzni és megenni. Szá­ momra a vadászat rengeteg élményt, ba­ ráti kapcsolatot s ezen keresztül új terüle­ tek. új emberek megismerését is jelenti. D él-Afrika. Ausztrália, az Ural ellenére én mégis Brjanszkba mennék vissza a legszívesebben. 1986-ban - Vavrik Ká­ roly segítségével - életemben először va­ dászhattam külföldön, egy baráti meghí­ vás kapcsán. 10 napig vonatoztam Brjanszkig, Nyerusszáig és nem tudtam lőni dürgó-köszörülő siketfajdkakast. H i­ ába tudtam, tanultam meg mindent a si­ ketfajd vadászatáról, hogyan kell beugrálni. mire kell vigyázni, hogy „csak kö­ szörülés közben és csak ülő madárra lő ­ hetek. a repülő madárra nem érdemes még a puskát sem fölemelni” ... Nyemsszában nem sikerült elejteni az első siketfajdkakasomat. A következő évben még jobban készültem és a kitartásomat eredmény koronázta. Azóta lőttem újabb négy kakast, de az első helyszínére ma is visszavágyom. V A D Á S Z LA P : Befejezésül té rjü n k vissza a Bereg Expóhoz. Hogyan jö tt az ötlet és évente m ennyit kö lt ennek sikerére ? KISS B. ZO LTÁN: - A priv atizáció során lehetőségem nyílt a régi dohányfeldolgo­ zó épületeinek, területének megvásárlásá­ ra. M ivel élelmiszer és vegyi árú kis- és nagykereskedéssel foglalkozom, jó l jöttek a raktárépületek. Aztán a feleségemmel, munkatársaimmal, barátaimmal elkezdtük töm i a fejűnket, hogyan lehetne még job­ ban hasznosítani a területet? Szinte önma­ gától kínálkozott az ötlet. A valamikori „vásáros" Naményban egy sokakat érdek­ lő. a régiót is megmozgató kiállítást. Ex­ pót kellene rendezni! Belevágtunk ... az ötlet bevált, bár eddig ráfizettünk. A 12-13 m illió forintos költségvetéshez - igaz na­ gyon sok szponzorunk van - minden év­ ben 1-2 m illió forintot hozzá kellett len­ nünk. Biztos vagyok azonban abban, hogy a térségnek szüksége van enre a rendez­ vényre és hosszabb távon megtérül majd minden befektetésünk. Csekő Sándor

Apróvadas érdekvédelmi szervezet alakul

FÖLDES LÁSZLÓ

K ívá n c sisá g g a l v e g y e s vá ra ko zá ssa l é rke zte k n e ve s sz a k e m b e re k Kanizsay Gábornak, a H unnia Kft. tulajd ono s üg yvezetőjén ek m eghívásá­ ra F o nyódra, jú liu s 24 -iké n . A z a p ró v a d -g a z d á lk o d á s te rü le té rő l ism ert v a d á s z tá rs a s á g o k h iv a tá s o s va d á s z a i, ve ze tői, ku tatók, ré sz vé n y tá rs a ­ s á g o k ve ze tő i a z é rd e k v é d e lm i é s va d á s z a ti h a tó s á g ké p vise lő i e g yü tt te k in te tté k át a hazai a p ró v a d -g a z d á lk o d á s ko rá n tse m ró zs á s helyzetét. K a n izs a y G á b o r b e ve z e tő jé b e n az e lm ú lt há ro m é v tiz e d re v is s z a te k in t­ v e ig e n ta lá ló n a k a 70 -o s ó veket „fé n y ko rn a k", a 8 0 -a s é veket „in te n z ív­ nek", a 9 0 -e s é veket a „h a n ya tlá s ko rá n a k" je lle m e zte . R é szle te se n e le ­ m e z ve az é v tiz e d ü n k e ls ő fe lé b e n ta p a s z ta lt h a n ya tlá s okait, kité rve az ezt kő ve tő m e g le h e tő s e n lassú ja v u lá s sza km a i h á tte ré re is. C s a tla k o ­ zo tt a b e ve ze tő h ö z dr. Faragó Sándor és Heltai Miklós ko rrefe rá tu m a is, a m e ly e ls ő s o rb a n a ku ta tá s s z e m s z ö g é b ő l a d o tt há tte re t az e lm o n ­ do tta kn a k. Ezek u tá n a ta n á c s k o z á s résztvevői a saját, s z ű k e b b m un ka te rü le tü k ta p a s z ta la ta it oszto ttá k m e g ko llé gá ikka l. K a n izs a y G á b o r vé le m é n ye sz e rin t az e lm o n d o tta k is ig a zo ljá k, ho gy m ú lh a ta tla n s z ü k sé g v o ln a e g y o lya n é rd e k v é d e lm i szerve ze tre, am e ly az a p ró v a d d a l fo g la lko z ó sa játos g o n d o k a t segíti. Pintér István, az FVM fő o sz tá ly ve ze tő -h e lye tte se a sze rve ze t m ű k ö d é s é t a T e rm é kta n á cs k e ­ retein be lü l javaso lta . Török Henrik, az O M W részéről p e d ig felajá nlotta a sz ö v e ts é g ke re te in belüli m ű kö d te té st. A je le n lé vő k tú ln y o m ó része a z o n b a n m in d e z e k e lle n é re e g y ö n á lló é rd e k v é d e lm i sz ö v e ts é g m e g ­ a la p ítá s á b a n látta a m e g o ld á s t, e z é ri dr. Faragó Sándor, dr. Paikovics György é s Kanizsay Gábor s z e m é ly é b e n sz e rv e z ő b iz o tts á g o t hoztak létre, a k ik k id o lg o z z á k a z a la ku lá sh o z s z ü k sé g e s okira to ka t, e lké szítik a ja v a so lt m ű k ö d é s i sza b á lyz a to t é s a m u n ka te rve t. A z a la ku ló kö zg yű lé s után, a z új sz ö v e tsé g m ár ő ssze l m e g k e z d h e ti m un ká já t.

1 9 1 4 -2 0 0 0 N e m v o lta m a b e o s z to ttja , s o s e m v a d á s z tu n k e g y ü tt ... is m e re ts é g ü n k m in d ö s s z e e g y e tle n - 1 9 8 1 -b e n k é s z í­ te tt - in te rjú ra k o rlá to z ó d o tt. A la k á s á n fo g a d o tt, a h o l a k ­ k o r m é g e g y ü tt v o lta k a z A f­ rik á b a n , In d iá b a n , M o n g ó liá ­ b a n e le jte tt tró fe á i. N e m d i­ c s e k e d e tt a v a d á s z -s ik e re iv e l, in k á b b a k u d a rc a iró l s z ó lt, a z e ls z a la s z to tt le n ­ g y e l h iú z ró l é s a v é rte s i m a ­ g a s le s a la tt c s á m c s o g ó g i­ g a n tik u s v a d k a n ró l, a m e ly re 14 s z o m b a t e s té jé t á ld o z ta b iz o n y s á g , h o g y a v a d d is z ­ n ó v a d á s z a ta v o lt a k e d v e n ­ c e - é s m é g lö v é s t s e m tu ­ d o tt rá te n n i. A k é ts z á z n á l is tö b b d a ra b b ó l á lló tró fe a ­ g y ű jte m é n y t 1 9 8 7 -b e n o d a ­ a já n d é k o z ta s z ü lő v á ro s á ­ n a k , a k is k u n h a la s i II. R ák ó c z y F e re n c M e z ő g a z d a s á g i K ö z g a z d a s á g i é s In fo r­ m a tik a i S z a k k ö z é p is k o lá n a k ... ta lá n m e g é rn é , h o g y a z is k o lá b a lá to g a tó k o n k ív ü l a n a g y k ö z ö n s é g is m e g is m e r ­ k e d h e s s e n v e le . E m lé k s z e m , c s a k k e tte n v o ltu n k a la k á s b a n é s e g y h ó p á r d u c g e re z n á ja a la tt ü l­ te m . A z in te rjú n a k k é t a p ro ­ p ó ja is v o lt, 6 7 é v e s e n a k k o r m e n t n y u g d íjb a a H U N G E X P O v e z é rig a z g a tó i s z é k é b ő l é s a p lo v d iv i V a d á s z a ti V i­ lá g k iá llítá s t „ v ilá g k iá llító ­ k é n t” é s v a d á s z k é n t is é r té ­ k e ltü k . S z á jta rtá s a , s z ig o rú te k in te te , e rő s s z e m ö ld ö k e v ita th a ta tla n u l k e m é n y s é g e t s u g á rz o tt ... d e a b e s z é lg e ­ té s s o rá n s e m m it n e m ta ­ p a s z ta lta m .v a d e m b e r ” m iv o ltjá b ó l. e lle n k e z ő le g : a m i­ k o r a v a d á s z a tró l, a s z e n ­ v e d é ly é rő l m e s é lt, k in y ílt é s fö lo ld ó d o tt - n e m v o lt s e v e ­ z é rig a z g a tó . s e p á rttitk á r, s e b e lü g y m in is z te rh e ly e tte s , s e e m b e ri s o rs o k fö lö tt d ö n tő k á d e rp o litik a i o s z tá ly v e z e tő . A k k o rib a n - b á r m á r tú l v o lta m a d ip lo m á m m e g v é ­ d é s é n - to v á b b ra is e rő s e n fo g la lk o z ta to tt, h o g y m e g ­ tu d ja m : m ié rt v a d á s z n a k a vadászok? K evés o ly a n ö s s z e fo g o tt, o ly a n v ilá g o s m a g y a rá z a to t k a p ta m , m in t a m it F ö ld e s L á s z ló a z in te rjú s o rá n e lm o n d o tt. M o s t. h o g y 8 6 é v e s k o rá b a n e lh u n y t,

Földes Lászlót (felvételünkön jobbra) a trófeagyüjtem óny átadásakor Kiskunhalas díszpolgárává választották

PETROVICS MÁTYÁS

e m lé k e z z ü n k rá a z á lta la e l­ m o n d o tta k fö lid é z é s é v e l. „V a d á s z o m , m e rt s z ü k s é ­ g e m v a n a v a d á s z a t a d ta c s ö n d re , n y u g a lo m ra , k ik a p ­ c s o ló d á s ra . N é z z e , é n o ly a n m u n k a k ö rö k e t tö ltö tte m b e , a h o l k o n c e n trá lta n , fe le lő s ­ s é g g e l k e lle tt d o lg o z n i, d ö n ­ te n i. ... M in d ig tu d ta m , h a e re d m é n y t a k a ro k e lé rn i, e z t c s a k e rő s a k a ra tta l, k o n c e n t­ rá lá s s a l le h e t. Ú g y s z o k ta m m o n d a n i, h o g y v ilá g é le te m ­ b e n e g y „m u n k a a la g ú tb a n " v o lta m , c s a k a z t lá tta m , a m i a z a la g ú t v é g é n fé n y le tt, v i­ lá g íto tt - a c é lt, a m it e l k e lle tt v a g y e l a k a rta m é rn i. M it te ­ h e tte m . d o lg o z n o m k e lle tt 51 é v e n k e re s z tü l. H a a z e m b e r ily e n e rő s k o n c e n trá c ió jú m unkát vé ge z, sokkal na­ g y o b b s z ü k s é g e v a n a kik a p c s o ló d á s ra . N o s , n e k e m a v a d á s z a t le tt a z á lla n d ó kik a p c s o ló d á s ." M eggyőződésem , hogy a m a g ya r va d á sza t és a hazai v a d á s z o k s o k a t k ö s z ö n h e t­ n e k n e k i ... h o g y c s a k e g y e tle n e g y e t e m líts e k , k o rm á n y b iz to s k é n t a n e v é ­ h e z is fű z ő d ik a z 1 9 7 1 -e s b u d a p e s ti V a d á s z a ti V ilá g k i­ á llítá s r a g y o g ó m e g r e n d e ­ z é s e ... a m e ly b ő l m é g m a is p ro fitá lu n k . csekö

#

1944-2000 T u d ju k , h o g y a h a lá l a z é le t r e a litá ­ s a . A z e m b e r tu d a ta é b re d é s é n e k p illa n a tá tó l k e z d ő d ő e n tis z tá b a n v a n a z z a l, h o g y a z ú t v é g é n a z e l­ m ú lá s , a h a lá l v á rja . M é g s e m v a ­ g y u n k fe lv é rte z v e , fe lk é s z ü lv e s e m a s a já t, s e m a k ö z e li jó b a rá t k o ra i h a lá lh íré t h a llv a . N e m tu d o m e lfo ­ g a d n i, tu d o m á s u l v e n n i, h o g y M á ­ ty á s ö rö k re e lm e n t. A v a d á s z o k tö b b s é g é n e k a „ K á ­ d á r u tc a " e g y e t je le n te tt s z e m é ly é v e l, m e rt jó v a l tö b b v o lt, m in t k e re s k e d ő , h is z e n s z e m é ly is é g é v e l, s z a k m a i tu d á s á ­ v a l, ő s z in te s e g ítő k é s z s é g é v e l, k ö z v e tle n s é g é v e l m e g h a tá ­ ro z ta a z e g é s z ü z le t a la p h a n g u la tá t. A z A r a n y fá c á n V a ­ d á s z -H o rg á s z Á r u h á z b a n e m c s a k v á s á ro ln i já r ta k a v a d á ­ s z o k . M á ty á s n a k m in d ig v o lt a rra id e je , h o g y b á rk iv e l s z ó t v á lts o n fe g y v e re k rő l, v a d á s z é lm é n y e k rő l v a g y b á rm i m á s ­ ró l. S o h a n e m te tt k ü lö n b s é g e t a z e m b e r e k k ö z ö tt, s z á m á ­ ra e g y fo rm á n v o lt fo n to s m in d e n h o z z á fo r d u ló v a d á s z , a k i­ k e t tiz e n e g y é v ig s z o lg á lt n a g y s z a k m a i a lá z a tta l é s m a x i­ m á lis fig y e le m m e l. A la p já b a n v é v e o p tim is ta e m b e r v o lt. h itt a je le n b e n , b íz o tt a jö v ő b e n é s e z z e l a z é le tfe lfo g á s s a l jó ­ k e d v e t. e rő t a d o tt s o k u n k n a k . N e h é z le n n e e ld ö n te n i, h o g y a b o lt s z á m á ra e ls ő v a g y m á s o d ik s z á m ú o tth o n v o lt-e , a z t a z o n b a n tu d o m , h o g y a z é le te te lje s e n e g y b e fo r r t m u n k á já ­ v a l. E z é rt a la k u lh a to tt k i a z a n a g y o n b e n s ő s é g e s c s a lá d i lé g k ö r, a m e ly b ő l m o s t a c s a lá d fő h iá n y o z n i fo g . N e k ü n k is é s a v a d á s z tá rs a d a lo m ta g ja in a k is, a k ik ő s z in té n s z e re ttü k é s tis z te ltü k . Polster G abriella P e tro v ic s M á ty á s t a u g u s z tu s 2 5 -é n . Ú jp e s te n a M e g y e ri úti te m e tő b e n - r e n g e te g b a rá tja , tis z te lő je je le n lé té b e n - h e ­ ly e z té k ö rö k n y u g a lo m ra .

8

%

VADLEXIKON

Ö RVÖ S G ALAM B (COLUMBA PALUMBUS) A le g n a g y o b b te s tű v a d g a la m b fa ju n k a n e v é t a re p ü ­ lé s k ö z b e n is n y a k á n jó l lá t­ h a tó v ilá g o s fo lt, a z „ ö r v ” u tá n k a p ta . A z ö rv ö s g a ­ la m b a g a la m b fé lé k (C o lu m b id a e ) c s a lá d já b a ta r to ­ z ik . T e s té n e k s ú ly a g y a k ra n e lé ri a fé lk iló t is. A g a la m b s z ó a z ó -s z lá v g o lu b , h o lu b b ó l e re d . T e s tm é re te i: te s t­ h o s s z a 3 7 8 -4 3 2 -, s z á rn y ­ hossza 2 0 8 -2 2 7 -, fa ro k ­ h o s s z a 9 8 -1 1 7 -, c s ü d je 2 5 3 1 -. c s ő r 1 9 -2 2 m illim é te r. A h ím é s to jó s z ín e z e te h a ­ s o n ló . A z ö re g e k fe je k é ­ k e s s z ü rk e , a n y a k fé m fé ­ n y e s z ö ld , a m e lle é s a b e ­ g y e b o rv ö rö s lilá s b e ü té s ­ s e l. A h á t é s a v á lla k . s z á rn y fe d ő k s z ü rk é s b a r­ n á k , te s té n e k a lja v ilá ­ g o s s z ü rk e . A fa ro k v é g é n s z é le s fe k e te z á ró s z a la g . A n y a k ö rv é n k ív ü l a s z á rn y fe ­ d ő k fe h é r fo ltja i is jó l lá th a ­ tó k re p ü lé s k ö z b e n . A lá b a v ö rö s e s h ú s s z ín ű , a c s ő re s z ü rk é s s z a ru s z ín ű , a tö v é n v ö rö s e s á rn y a la tta l, a s z e ­ m e s ö té tv ö rö s e s -b a rn a . A fi­ a ta lo k n y a k á n a fe h é r n y a k ­ fo lt é s a n y a k ré s z fé m e s c s illo g á s a h iá n y z ik . S z é p ­ s é g é t n é p d a lo k , v e rs e k , m o n d ó k á k is h ird e tik . J e lle g ­ z e te s . k u -k u -ru k u u u k iá ltá ­ s á t e rd ő s z é le n , g a b o n a fö l­ d e k e n , a z o tt d o lg o z ó k s z í­ v e s e n h a llg a tjá k . A s ík v i­ d é k tő l a m a g a s d o m b v id é k ­ ig m in d e n ü tt h o n o s , é lő h e ­ ly e e rd ő k h ö z , e r d ő s á v o k ­ h o z , fa s o ro k h o z , v á ro s i p a r­ k o k h o z k ö tő d ik . T á p lá lk o z á s c é ljá b ó l a m e z ő k re h ú z , a v o n u lá s k o r is e z e k e t k e re s i fe l. K ö ltö z ő m a d á rk é n t m á r fe b r u á r e le jé n n a g y c s a p a ­ to k b a n je le n ik m e g a z A d r ia - p a rtv id é k é rő l, O la s z o r­ s z á g b ó l é s S z a rd ín ia s z ig e ­ té rő l jö v e t, a h o l a te le t tö lti. O k tó b e r v é g é n , n o v e m b e r

e le jé n tá v o z ik tő ­ lü n k , d e e n y h e te le k e n egyes p é ld á n y a i k ita r­ ta n a k a P a n n o n ­ m edencében, a szomszédos B ánságban, s a V a jd a s á g b a n is. R e p ü lé s e fe ls z á l­ lá s k o r c s a tto g ó , h a n g o s , le s z á llá s k o r s ik ló , c s e n d e s . A hím ta v a s s z a l hangos s z á r n y c s a t t o g t a t á s o k k a l, lá tv á n y o s fe ls z á llá s o k k a l h ív ja fe l m a g á ra a to jó fi­ g y e lm é t. M o n o g á m fa j, a h ím re n d k ív ü l r a g a s z k o d ik a to jó h o z . Az ö rv ö s g a la m b fé s z k é t e rd ő k b e , e r d ő ­ fo lto k b a , k ü lö n b ö z ő m agasságokba, néha m a­ g a s a b b c s e rjé k b e , m in d ig ágakból ra k ja . V á ro s o k p a rk ja in a k m a g a s a b b fá in , s ő t é p ü le te k e ld u g o tt z u g á ­ b a is fé s z k e t ra k . A fé s z e k ­ a lja k e ttő s á r g á s fe h é r to já s ­ b ó l á ll. É v e n te k é ts z e r, á p r i­ lis b a n é s jú n iu s b a n k ö lt. A s z ü lő p á r fe lv á ltv a k ö lt, s a k o tlá s i id ő 1 5 -1 7 n a p . A to ­ já s n a g y s á g a 3 9 x 3 2 m illi­ m é te r. A fió k á k c s u k o tt s z e m m e l s z ü le tn e k , c s u ­ p a s z te s tü k e t n é h á n y p ih e b o rítja , é s m in d k é t s z ü lő s z o rg a lm a s a n tá p lá lja . M á r 2 5 - 2 8 n a p m ú lv a e lh a g y já k fé s z k ü k e t, é s 3 2 -3 5 n a p o s k o ru k b a n n a g y s z e rű e n re ­ p ü ln e k . D é l-n y u g a t Á z s iá ­ b a n h á ro m s z o r is k ö lte n e k é v e n te , E u ró p á b a n - a h o l m in d e n ü tt m e g ta lá lh a tó e z t m é g n e m fig y e lté k m e g . A z ö rv ö s g a la m b fő tá p lá ­ lé k a a fö ld r ő l s z e d e tt m a ­ g o k b ó l á ll. H a s z n o s s á g a a g y o m m a g v a k , v a la m in t a m e z ő g a z d a s á g r a k á ro s ro ­ v a ro k , c s ig á k fo g y a s z tá s á ­ b ó l á ll. Ö s s z e s z e d i a b e ta ­

IL IU S Z T R Á C IÓ : M E S Z L É N Y I A T T IL A

k a ríto tt k a lá s z o s o k e lh u lla ­ to tt s z e m e it, rá já r a z é rő n a p r a fo r g ó r a é s a fö ld i g i­ lis z tá t is k e d v e li. E rd ő b e n a fá k m a g v a it e s z i, m é g a fe ­ n y ő fé lé k to b o z a ib ó l is k é ­ p e s a m a g v a k a t k ic s ip e g e t­ n i. Id e jé t jó l ta rtv a h ú z a z ita tó h e ly e k re , s e z t a s z o k á ­ s á t a g y a k o r lo tt é s ta p a s z ­ ta lt v a d á s z o k is m e rik . V a d á s z a ti id é n y e a u g u s z ­ tu s 1 -jé tő l d e c e m b e r 3 1 -é ig ta rt. S z ó ra k o z ta tó é s e r e d ­ m é n y e s le h e t, h is z e n n y á r v é g é n n a g y c s a p a to k b a n h ú z a ta rló k ra , ita tó k ra . A z e s ti b e s z á llá s k o r le h e t a le g b iz to s a b b a n lő n i. A z a l­ v ó fá i re n d s z e rin t e rd ő k , e r ­ d ő s á v o k s z é le in ta lá lh a tó k . Ó v a to s , s z e m fü le s m a­ d á rfa j. N y u g a ti o r s z á g o k ­ b a n , fő le g N é m e to rs z á g ­ b a n , c s a lim a d a r a k s e g íts é ­ g é v e l is v a d á s z n a k rá ju k , d e c s e rk e lé s e n , le s e n is 9

p u s k a v é g re k e rü l. N á lu n k n y u g a t-e u ró p a i v a d á s z -s z o k á s s a l e lle n ­ té tb e n a z ö rv ö s g a la m b b a l s z e m b e n a ré c e v a d á s z a t k e d v e lte b b . A z ö rv ö s g a ­ la m b v a d á s z a tá n a k r é g e b ­ b e n n a g y h a g y o m á n y a v o lt, m a e n n e k k e v e s e n h ó d o l­ n a k . Á llo m á n y á t é s te ríté k é t n e m k ö n n y ű fe lb e c s ü ln i. Te­ ríté k e N é m e to r s z á g b a n tö b b tíz e z re s , F ra n c ia o r­ s z á g b a n é s a B e n e lu x á lla ­ m o k b a n is s z á m o tte v ő . H ú ­ sát e z e k b e n az o rs z á g o k ­ b a n n a g y r a b e c s ü lik . E le in k a z ö r v ö s g a la m b tö b b e lk é ­ s z íté s i m ó d já t is is m e rté k , e rre m é g e g y E rd é ly b e n n y o m ta to tt, 1 6 8 0 -b e li ..s z a ­ k á c s k ö n y v ” is u ta l, a m e ly A p a ffy M ih á ly e rd é ly i fe je ­ d e le m fe le s é g é n e k , B o r­ n e m is z a A n n á n a k a tu la j­ d o n a v o lt. K á s z o n i Z o ltá n

BŐGŐKÜRTTEL lsőként talán m ag áról az eszközrő l b e ­ szélnék, am e lyet az e g ysze rű sé g k e d ­ véért nevezzünk b ő gö kü rtne k. A b ő g ő ­ k ö n ké szülhe t ökörszarvból, herakleum ból. va g y e rő s e b b na pra fo rg ó szá rb ó l, b á d o g ­ ból. alu fó lia rolniból, lehet lám pacilinder, triton­ cs ig a . é s kiszárított szarva s „g é g e c s ő " is. G y a ­ korlatilag m in d e g y ik e red m én ye se n h a szná l­ ható. Term észetesen m in d n e k m e g va n a m ag a e lő nye é s hátrá nya is. Én valam ennyit kip ró b á lta m é s vé g ü l az ö körszarv m ellett dö ntö ttem . A zért ezt vá la sz­ tottam . m ert a n ya g a term észetszerű, nem ri­ d e g , nem törékeny, c s a p a d é k ra n e m érzékeny. M ivel na g yo n jól el va n vékonyítva, fala jól rezonál és a kib o csá to tt h a n g o t kézzel jól lehet m o-

te rm é s ze ts ze rű e n so k a ke re ső v á n d o rb ika . A m e d d ig n e m á lln a k b e . n a g y u ta t teszn ek m e g é s id ő n k é n t b ő g n e k . Talán e z e k n e k az é rd e k lő d é s é t a le g k ö n n y e b b felke lte ni és e z e k azok. m e lye k a le g jo b b a n hívhatók. E b ­ b e n az id ő b e n teh át, h a o lya n b ik á t hallunk, a m e ly id ő sza ko n k é n t b ő g é s e b b ő l m e g á lla ­ pítha tó. h o g y va la m e rre vonul, a k ko r b ő g jü n k e ln yú jto tt „e ö ö ö h " h a n g o n n é há nyat és fig y e l­ jü n k. m a jd rö v id e n ism é te ljü k m e g a hívást. H a vá la sz érke zik, é s a b ik a a m i irá n yu n kb a fo rd u lt, n a g y o n fig ye ljü n k , hiszen ő is e z t te ­ szi. M iko r b ő g , ke re si a ve té lytá rsa t, ekkor n y o m b a n b ő g jü n k e g y rö vid e t m i is. H a a bika m á r e lé g kö ze l van. d e a te re p v a g y a n ö ­ vé n y z e t m iatt m é g n e m látható, a k ko r keres-

dulálni. E gy a p ró változtatást kellett m é g v é ­ g e zn e m rajta: eredeti vilá g o s színét besötétí­ tettem . m ert n e m eg ysze r fordult elő, h o g y hiá­ b a volt ruhá za to m é s va dászfelszerelésem m egfelelő, a kö rn ye ze tb e illő. am int a szarvasrudli kö ze lé be kerültem , a z éle s szem ű a s sz o n yn é p rögtön kiszúrta a vilá g o s színű b ő ­ gő kü rtöt. Á tfúrva, e g y rövid zsinóron, a c s u k ló ­ m on h o rd o m b ő g ő kü rtö m e t. így m in d ig ké zk ö ­ ze ib e n van. A b b a n az esetb en, ha a tá vcsö ve ­ m et akarom használni, va g y a v e n d é g n e k kell segítenem (pl. lövéskor, a cé lzó b o t ha szná la tá­ ban). a kürtót n y u g o d ta n e le n g e d h e te m , nem kell rakosgatni, és nem esik le. B ő g é sb e n tehát a b ő g ő kü rt. a távcső , a cé lzó b o t a m in d e n n a ­ p o s tartozékaim . M in d já rt a z elején szeretnék e g y tévhitet eloszlatni: a kevés gyakorla tta l ren­ de lke zők ne go n d o ljá k, h o g y ha felülnek e g y m ag asle sre é s elke zd e n e k b ő g n i, a bikák sz é ­ p e n o d a fo g n a k sétálni! E gyáltalán nem erre va ló a b ő g ő kü rt! A b ő g ő k ü rt első so rb a n arra való. h o g y tájékozód ju nk, szóval ta rtsu n k e g y bikát, m e g tu d ju k, m erre tart. ké sleltessü k b e ­ váltását a nyílt területről n a p p a li tartó zkod ási helyére, az e setleg es e lu g ró bikát, am e ly é s z­ revett. m egállítsuk, va g y uram b o cs á ' e g y u tu nkban lévő cs a tló s b iká t ú g y ke rg essü nk el. h o g y azt a cs a p a tb ik a észre ne vegye. Tehát c s a k m eg fonto lta n, tu d a to sa n sz a b a d h a szná l­ ni. n e h o g y tö b b e t ártson, m int használjon. M ive l s z a rv a s b ő g é s id e jé n h a szn á lju k a b ő g ő kü rtö t, m e g kell em líteni, h o g y a b ő g é s k ü lö n b ö z ő id ő s z a k á b a n á lta lá b a n k ü lö n b ö z ő ­ k é p p e n re a g á ln a k rá a b iká k. B ő g é s ele jé n

sü n k n a g y o n jó ta ka rá st és p ró b á lju k m e g a teh én h a n g já t u tá n o zn i kb . úgy. h o g y b e fo g ­ ju k a z o rru n k a t é s nyito tt szá jja l „e e n g " szerű h a n g o t h a lla tunk. (E zt o tth o n is g y a k o ro lh a t­ juk. nem za va rja a s z o m s zé d o ka t.) L é n ye g e s ilye n ko r a jó szé l é s a jó fe d e zé k. A tö b b i m ár a s z e re n cs e d o lg a . M á rm in t az, h o g y lőhető-e a z ism e re tlen bika? A b ő g é s ja v á b a n a c s a p a tb ik á v a l e g é sze n m á s h o g y a lk a lm a z zu k a bő g ő kü rtö t. A c s a p a t­ bikán ál azért m á s a helyzet, m ert nem lehet n a g y o b b tá v o lsá g ra elhívni. (H a m é g is sike rü l­ ne. kö szön jü k ezt a sze re n csé s vé letle nn ek.) A c s a p a tb ik a fé lté ke n ye n ra g a s z k o d ik h á ­ rem éh ez. K ö ze lé b e n n e m tű r m e g id e g e n b i­ ká ka t. e z é rt szin te b iz to s ra ve he tjü k, h o g y b ő ­ g ő sü n k re re a g á ln i fog . H a p é ld á u l re g g e l h a ll­ juk. h o g y kin t va n nyílt te rü le te n (v a d fö ld . le ­ ge lő. vá g á s ), d e m é g n e m v a g y u n k ho zzá e lé g közel, akko r m in d e n stró fá ja u tá n v á la ­ sz o lju n k m i is e g y k ic s it s z e ré n y e b b h a n g e rő ­ vel. M iko r ó v a to sa n ig y e ks zü n k b e c s e rk é s z n i a há re m urat. n a g y e lő n y e va n a b ő g ő kü rtn e k. N in c s m in d e n ü tt tisztá ra s e p e rt cse rké szú t. é s so kszo r ké n y te le n e k v a g y u n k a vá ltó ka t ha szná ln i, v a g y h a n in c s m ás. to ro n yirá n t kell m en ni, e b b e n az e s e tb e n szin te e lk e rü lh e te t­ len a za jo s kö zle ke d é s. H a vé le tle n ü l m e g ro p ­ p a n a lá b u n k a la tt e g y gally, b ő g jü n k e g y e t ú j­ ra! Ez e ls ő s o rb a n a te h e n e k m e g n y u g ta tá s á ­ ra szo lg á l, h isze n h a e lvo n u l a rudli. utá nu k m e g y a b ika . A m e n n y ib e n a te h e n e k m a ra d ­ nak. m a ra d a bika is. A n a p m á s ik sza ká b a n , a z esti c s e rke lé se n is e lő n y ö se n ha szná lh at-

E

1 0 4 fc

PT ju k a b ő g ő kü rtö t. G y a kra n van, h o g y tud ju k, m e ly ik b ő g ő h e ly re é s m iko r vált ki szarva srudli. d e a c s a p a tb ik á n k n a k n e m ju t e s zé b e id ő b e n m e g je le n n i. Ilye n ko r is b á tra n n y ú l­ ju n k a .jo b b ke zü n k h ö z"! E lőször c s a k s z o li­ d a n ho zzuk tu d o m á s á ra a h á re m úrna k, h o g y n in c s e g y e d ü l a területén . V alószínű, h o g y e g y re s ű rű b b e n é s e g yre e ré ly e s e b b e n fog b ő g n i, m ert fe lü lke re ke d ik b e n n e a fé lté k e n y ­ s é g . „Vajon ki leh et az ő fé ltve ő rzö tt tehenei kö ze lé b e n ? " H a sike rü l h e rg e ln ü n k - a m i jól h a llh ató-, akko r p ró b á lju n k id ő n k é n t te h é n ­ h a n g o n szólni, m a jd azt a rö vid b ö ffe n é ssze rű h a n g o t utánozzuk, a m e llye l a b ik á k m e g ­ h a jta n a k e g y te h en et, ill. e lk e rg e tik ve té lytá rsu ka t. V erjünk m e g á g a k a t a cé lzó b o tta l, v a g y h a va n rő z s c k u p a c , ta p o s s u k m e g b á t­ ran! Erre a b ik a n a g y o n g ya kra n , sz in te ő r­ jö n g v e rohan ki b ő g ő h e ly é re é s m a g á t jól m e g m u ta tv a keresi ellenfelét. A z a va d á sz, a ki m e g ta n u lta h a sz n á ln i a b ő g ő k ü rtö t. n y u g o d ta n kö ve theti az ígéretes b ik á t n a p p a li ta rtó z k o d á s i he lyé re, ha ú g y te t­ szik, a h á ló s z o b á já b a is. Term észetesen e h ­ h e z kitű n ő h e lyism e re tte l é s olyan ta p a s z ta ­ lattal ke ll re n d e lke zn i, h o g y a b ik a „sza vá ró l" fe lism e rjü k, m i a szá n d é ka . Ig a z a z is, h o g y va n o lya n b ika , am e lyikke l n e m leh et m it k e z ­ d e n i. Ezzel a b ik á va l n e m is s z a b a d ilyen h e ­ lye n p ró b á lko zn i. H a a b ik a kö ze le d é sü n k re e g y re in g e rlé k e n y e b b e n vá laszol, b ízvá st b e ­ m e h e tü n k h o zz á n á d b a , ku ko ricá b a , sű rű be . M e g je g y e z n é m , ezt e ls ő s o rb a n a m á r ism ert b ik á va l é rd e m e s m e g te n n i, h isze n h a lőni kell. azt g y o rs a n kell m e g te n n i, m e rt a tá v o l­ s á g g y a k ra n c s a k tíz lép és, sőt vo lt m á r p é ld a en né l k e v e s e b b re is! Ilyen ko r n in cs id ő n é z e ­ g e tn i a bikát, nem s z a b a d m e g m o z d u ln i, h a ­ nem az e ls ő a d a n d ó a lka lo m m a l lőni kell. H a a b ik a elvon ul hárem ével, d e a z é rt v á la ­ szo l a b ő g ő sü n kre , a k ko r g ye rü n k, d e n a g y o n ó va to sa n ! A h o g y kö ze le d ü n k felé. ú g y p ró ­ b á lju n k s z a v á b a v á g v a e g yre d ü h ö s e b b e n

RB

b ő g n i, p o n to sa n úgy. a h o g y ő is he rg e lő d ik. A zt se m árt. ha a c é lz ó b o tta l m e g v e re g e tjü k a b o kro ka t v a g y m e g -m e g k o p p a n tu n k e g y fát. a h o g y a b ik a teszi, ha k ö z e le d ik a z e rd ő b e n , ha vé le tle n ü l m e g u g rik tő lü n k e g y te h é n va g y e g y s ih e d e r b ik a rö vid „öh. ö h " h a n g o t h a lla s­ sunk, m in t a m ik o r a g y ő z te s b ik a e lk e rg e ti a g y e n g é b b e t. A m ik o r m á r sz in te túl kö ze l v a ­ g y u n k. a k ko r e g y fe le s e lé s t kih a g y v a p ró b á l­ ju k m e g ism ét a te h é n h a n g já t utá no zni. V i­ g y á z zu n k , m e rt h a m e g in d u l felén k, akkor o d a is jö n ! Itt m á r m in d e n az id e g e k já téka, s ha n e m ro n tu n k c l se m m it, s z é p te ríté k m ellett e m lé ke z h e tü n k a fe szü lt p illana tokra . A h o g y m e g y ü n k kife lé a b ő g é s b ő l, ú g y re n d e z ő d ik át a te rm é s ze t sz ín p a d a is. A b i­

ra. Ilyen ko r a z o k o n a h e lye ken , ahol s z a rv a ­ so k sz o k ta k ta rtó zk o d n i, id ő n k é n t b ő g jü n k e g ys ze r-ké ts ze r e ln yú jto tt h a n g o n . Ha n in c s vá lasz, n e za va rju k to v á b b , m e n jü n k m ás h e ­ lyekre. Ha vá la sz o l a b ik a - a m e lyik e b b e n az id ő s z a k b a n a lig h a jö n fe lé n k - p ró b á lju k s z ó ­ va l tartani, tá jé k o z ó d n i h o llé té rő l, jó szé lle l b e ­ cs e rké sz n i. é s h a a rra é rd e m e s, h o zzu k terí­ tékre! V é g e ze tü l sze re tn é k id é zn i a z e g y ik le g is ­ m e rte b b é s le g e lis m e rte b b né m e t sz a rv a s v a ­ d á s z , v é re b v e z e tő , W alter Frevert, „R om inte n " cím ű kö n yvé b ő l. S zavai s z a b a d fo rd ítá s­ ba n h o zz á v e tő le g így h a n g za n a k: „B ő g ő k ü rt­ tel b e c s e rk é s z n i e g y bikát, m in d ig is a v a d á ­ szat ko ro n á ja volt, és a z is m a ra d "

ká k n in c s e n e k á lla n d ó a n a te h e n e k m ellett, ha m é g is ve lü k va nn ak, a k k o r sokat fe k s z e ­ nek, v a g y tá v o la b b le g e ln e k. Igaz, k e v e s e b ­ bet b ő g n e k , d e ól m é g b e n n ü k a v irtu s e m lé ­ ke é s g y a k ra n vá la sz o ln a k a b ő g ő k ü rt s z a v á ­

M in d e ze k sz e lle m é b e n kívánok m in d e n v a ­ dá sztá rsa m n a k. aki b ő g ő kü rtö t ha szná l, m in d ­ ö rö kké felejthe te tle n sz e p te m b e ri élm ényeket. Zilai János K a ra p a n cs a

BÖHM ISTVÁN: A HANNOVERI VÉREB B ö h m István kö n yve a z ú g yn e v e z e tt „e g y esté s" kö n yve k k a te g ó riá já b a ta rto zik, ós ez tö b b sz e m p o n tb ó l is ig a z. E g yré szt te rje d e l­ m e vé g e tt. - s a jn o s n a g y o n rö vid - m ásré szt, ha k u tyá s e m b e r k e z é b e ke rü l a könyv, b iz ­ tos. h o g y e g y este kio lvassa . A kö n yve t la ­ p o z g a tv a é s a ta rta lo m ig eljutva , az e ls ő b e ­ n yo m á s az. h o g y ez a m ű n e m k e z d ő v a d á ­ s z o k n a k író do tt, hiszen a h a n n o ve ri v é re b se m a z a fajta, a m e lyik a v a d á s z a tb a b e v e z e ­ té se során, jól tű rn é e g y k e z d ő va d á s z , va g y e g y k e z d ő ku tyá s p ró b á lko zá sa it. U g y a n a k ­ kor m in d e n o lya n k e z d ő vé re b v e z e tő n e k el ke lle n e o lvasn ia, aki a „h o sszú v e z e té k ' m e l­ lett d ö n t. hiszen v a ló b a n h é z a g p ó tló , m int azt Feiszt O ttó a kö n y v b e v e z e tő jé b e n írja. A z e l­ s ő fe je ze tb e n , a fajta kia la ku lá sá ró l é s a v é re ­ b e k b e ve ze té sé h e z a d h a szn o s tan ácsokat. T ö b b m ó d s z e rt is sz e m b e á llít e g ym á ss a l, d e tis zte le tb e n ta rtja a n a g y e lő d ö k m u n ká já t, és e g y ik fölött sem tö rve p á lc á t, hiszen a sze rző ta p a s z ta la tb ó l tu d ja , h o g y m in d e n ku tya m á s ­ m á s e g y é n is é g , e zé rt a b e v e z e té s m ó d sz e ré t m in d ig a le h e tő s é g e é s a ku tya e g y é n is é g e h a tá ro zza m e g . A m e s te rs é g e s c s a p a e lk é ­ szíté sé h e z szin té n so k és p ra k tik u s ta n á c s o t

a d a k e z d ő vé re b v e z e tő k n e k. E b b e n a ré sz­ b e n is tö b b m ó d s z e rt ism e rtet, d e h a n g s ú ­ lyozza. h o g y e g y ik s in c s kő b e vé sve itt is a kutya e g y é n is é g e a le g fo n to s a b b . N a g y e lő ­ nye a kö nyvn ek, h o g y a z e g y é b k é n t ta n u lh a ­ tó sz á ra z ré sze k - b e v e ze té s ke zd e te , m ó d ­ sz e re i sem u n a lm a sa k, m e rt a sz e rző a sorok kö zé m in d ig b e c s e m p é s z i az iz g a lm a s g y a ­ ko rla ti ta p a szta la to ka t. A kő ve tke z ő fe je z e t­ be n a ve ze té km u n k a b e m u ta tá sa ú g y tö rté ­ nik. h o g y kö zb e n e lju tu n k az e ls ő m u n ká ig , s ő t az e ls ő h a jszá s m u n ká ig , am i m ár e g y m a g a s a b b iskolát je le n t a ku tyá nak, a v e z e tő ­ nek és a z o lv a só n a k e g ya rá n t. A vé re b v e z e tő fe lsze re lé se cím ű fe je z e tb e n a ku tya fe lsz e re ­ lésén kívül tá rg y a lja a ve ze tő ruhá za tá t, az a já n la to s k a lib e re k e n a m ai m o d e rn ko rb a n h a sz n á la to s rá d ió a d ó k h a szná la tát, va la m in t o lya n h a g y o m á n y o s h írkö zlő e szkö zö k s z e re ­ pé t. m int a va d á s z k ü rt. Ism e rteti a z o k a t a le g fő b b e m b e ri tu la jd o n s á g o k a t, am i m é g m a is o lya n hűen je lle m ző e k a vé re b ve ze tő kre , m in t pl. a d is zkré c ió , a kitartás, a p re c izitá s, a jó fizikum , a z e le g a n c ia , va la m in t a z ősi v a ­ d á szsze n ve d é ly. A kö n y v kö ze p é n , v é g re m e g is m e rte ti az o lva só va l a fő s ze re p lő k e t, a

s z e rz ő e g yk o ri h ű s é g e s m u n ka tá rsa it: S ár­ ká n ykú ti B erillát. S tru b lic s i A lexet, H a rm a tvö lyi K ittit, é s a je le n le g i ko llé g á t. S zarvaslesi d á m o t. A kö n y v m á s o d ik ré sz é b e n tö rté n e ­ te k e t o lv a sh a tu n k ku tyá kró l ós ve ze tő ikrő l. Az e lb e s z é lé s e k b ő l é rz ő d ik a D é l-so m o g yi e rd ő k v a d b ő s é g e , az a n y u g a lo m é s b iz to n s á g , am i a k o rá b b i é v e k b e n a m a g y a r v a d á s z a to t a m a g a s b a em e lte . Ízelítőt a d a b b ó l a ko rb ól, a m iko r m é g né h á n y n a g y g a z d a s á g k o m o ­ lya n ve tte a v a d á s z k u ty á k é s a ku ty á s o k k é p ­ zé sé t. A z e lb e s z é lé s e k közül kie m e lke d ik két írás. „A z e ls ő ta lá lko zá s" é s a z .A z é rt m é g is". E b b ő l a ké t rö vid ke írá sb ó l kid e rü l kik n e k is író d o tt ez a kö nyv? E lső so rb a n é s n e v e z e te ­ se n a n a g y v a d a s te rü le te k e n d o lg o z ó h iv a tá ­ so s va d á s z o k n a k és a ke zd ő v é re b v e z e tő k ­ nek. A z o k n a k a s p o rtv a d á s z o k n a k , a kik tö b ­ b é a k a rn a k vá ln i e g y e g y s z e rű .sísz e rn é l", a k ik látni a k a rn a k a z e rd ő n , o lv a sn i a n y o ­ m o kb ó l, é rte n i é s tu d n i a k a rjá k a v a d sz o k á ­ sa it. és m in d e z t e g y o ly a n m e g b ízh a tó , és o k o s társ se g ítsé g é ve l a k a rjá k m e g ta n u ln i, m in t a h a n n o ve ri vé re b , B öhm István könyve e h h e z n yú jt se g ítsé g e t. A g y ak i G á b o r

TUDÓSÍTÁSOK

FÉLFOGADÁSI

IDŐBEN

M E G Y E I T U D Ó S ÍT Ó IN K S E G ÍT S É G É V E L , E H E L Y Ü T T A R R A K E R E S T Ü N K V Á L A S Z T , H O G Y M IL Y E N Ü G Y E K B E N K E R E S IK , K E R E S H E T IK F Ö L A V A D Á S Z O K A K A M A R A M E G Y E I IR O D Á IT .

Bács-Kiskun megye Gyakorlatilag nincs meghatározón nyitvatartá­ si idő - moíxlta Miklós Károk, a Kamara tit­ kára. Mindennap 8-15 óráig fogadjuk a betérő vadászokat, érdeklődőket. Csak a vadászjegy kiadásának idejét szabályoztuk. azt is csak fő­ idényben. Természetesen előzetes egyeztetés után mindenkor módot találtunk egyéb napo­ kon is a betérni vágyók ügyeinek elintézésére. Véleményem szerint a vadászok most kezdik igazán kihasználni a kamara segít-

ségét. Egyre többen kémek jogi tanácsot, az. utóbbi időben pedig megszaporodott az etikai ügyekben állásfoglalást kérők szá­ ma. Az egészen naív és a vadászok számá­ ra időnként nevetségesnek tűnő kérdések megválaszolása éppen annyira kötelező, m int a fajsúlyos, olykor kényes problé­ mák orvoslása, illetve ezek megoldásá­ nak segítése. Oláh József

Fejér megye E szervezet tevékenységéről és létjogosult­ ságáról Pechtol I.ajos számolt be. A va­ dászkamarát törvény hozta létre, amelyben olyan hatósági feladatokat adott át. mint a vadászjegy kiadása, a vadászvizsgáztatás. Érdekképviseletet lát el. és jogalkotáskor véleményezési joggal élhet. Érdekvédelem mellett az etikai vétségek elkövetői ellen eljár. A megyei operatív gondok megoldá­ sában a vadászok rendelkezésére állnak. Helyi, de egyben országos sajátosság, hogy a vadászkamarák személyi felépítése egybe esik a vadászszövetségével. Ez előnyös, mert így a két szervezet nem párhuzamo­ san végzi működését, hanem szerves egy­ ségben. Közösen szervezik a rendezvénye-

két. a szakmai napokat, a hagyományőrző vadászati ünnepségeket. Az ellenkezőjét, azaz hátrányát igazá­ ból már a vadászok tárták fel. A megkér­ dezett vadászok véleménye egyhangú, e l­ térővel nem találkoztam, ami - természe­ tesen - nem zárható ki. Azt mondták el. hogy szinte semmit sem éreznek az új kamarai szolgáltatásból, nem ad nekik semmit. „A lu lró l" azt látják, hogy a két szervezet nehézkesen működik és az egyik teljesen felesleges, és jószerint csak a hatalmi pozíciókért vetélkednek, véleményük szerint letagadhatatlan a párhuzamosság. Gáspár A ttila

Gvőr-Moson-Sopron megye A tavalyi év a felállás éve volt a Gyór-Moson-Sopron megyei kamara számára. Vég­ re irodájuk lett. ahol kulturáltan fogadhat­ ják az érdeklődőket. Az első tevékenysé­ gük a szakmai továbbképzés megszervezé­ se volt a hivatásos vadászok számára. M i­ vel túl nagy létszám esetén nem hatékony a tanulás, négy városban. Győrött. Sopron­ ban. Mosonmagyaróváron és Csornán sze­ rezhettek ismereteket a trófeabírálatról, a jogaikról, rendészeti ismeretekről vagy ép­ pen munkajogi dolgokról. A megye 198 hivatásos vadászának többségét érdekelte a program. 80 %-os volt a jelentkezés. Ezt éppen azért szervezték, hiszen ilyen ügyekben fordultak a legtöbbször a kama­ rához az érintettek. - Fontos feladatunk a vadásztársaságok tisztségviselőinek a felkészítése is mondta Porubszky János, a megyei vadászkama­ ra titkára. - Ahhoz, hogy egy választott tisztségviselő jó l láthassa el a feladatát, tudnia kell a gazdasági, jogi. vagyon-nyilvámartási ismereteket, a vadászmester pél­ dául jó. ha tud valamit a vadgazdálkodás­ ról. a marketingről. Ezen a téren azonban sajnos még alacsony az érdeklődés, pedig nagyon fontos lenne. A sportvadászat ugyanis elképzelhetetlen a vadgazdálko­ dás nélkül. Nincs éles határ a civilek, a va­ dászok. és a vadászszövetségekkel kötött együttműködési megállapodás alapján a települések érdekei között és ezt mind fel

kell vállalnunk, ismernünk kell. Közvetve ugyan, de érint bennünket. M int ahogy a természetvédelmi szervek és a más hatósá­ gok működése is. Győrben az érdekvédelmi szervezet munkaidejének 80 %-a ügyfélfogadási idő. 20 %-a marad a belső adminisztrációra. Úgy még senkit sem küldtek el. hogy taná­ csot nem kapott volna - tájékoztat a szer­ vezet titkára. Amiben nem segíthetnek, ab­ ban megadják az illetékesek címét, telefon­ ját. jogszabályokat másolnak ki. Egyet nem teszünk - mondja Po­ rubszky János - a tisztességteleneket nem pártoljuk. M i a tisztességes vadá­ szok érdekeit védjük. Éppen ezért sok­ szor morális, illetve ügyrendi gondjaink vannak, mert védenünk kell a vadászo­ kat. de vajon hol húzódik a határ tisztes­ séges. tisztességtelen, vagy csupán ren­ detlen vadász között? Mindenki tudta például, hogy február 28-ig ki kellett vál­ tani a vadászjegyet. Márciusban mégis azzal szembesültünk, hogy 130 vadász nem váltott jegyet. Persze jönnek és rek­ lamálnak. miért nem védjük az érdekei­ ket. M i meg hiába mondjuk, hogy késve csak különleges eljárással kaphatnak papírt. Bennünket a jogszabályok kötnek. Kemény kérdés, m it tegyünk például ak­ kor. ha egy vadászt szabálysértési ügy­ ben felmentenek, de mi látjuk és tudjuk, hogy nem szabadott volna felmenteni.

A kkor most kinek az érdekeit védjük? Törvényesség, vagy érdekvédelem m in­ denáron a dolgunk? Egy tisztességtelen vadász védelmével esetleg éppen a tisz­

tességesek érdekei sérülhetnek. A téma akár vitára is alkalmas, mert cifra esete­ ket mindenesetre mindenki tud. Pió M árta

Hajdú-Bihar megye A megyében 1998-ban 2295 fő. 1999-ben 2249 fő volt a Kamara tagjainak száma. Idén február 28-ig a folyamatos vadászta­ gok közül 2124 fő váltott ki vadászjegyet. A vadászkamara félfogadási ideje minden nap 8-12 óráig tart. A fenti számokból is kitűnik, hogy a megye vadászainak létszáma csökkenő ten­ denciát mutat. Tevékenységükhöz tartozik az új vadászjelöltek vizsgáztatásának szer­ vezése. annak bonyolítása is. Évente 800 fő körüli a jelentkezők száma, melyből 30 fő szorul pótvizsgára. Ha a vadászati hatóság a vadászt bírság­ gal sújtja, annak jogerőre emelkedése után

a kamara területi szervezete visszavonja a vadászjegyet és megszűnik a fegyvertartási engedélye is. Ugyanez áll fenn a vadász­ jegy kiváltásának elmaradása esetén is. Új vizsga letételére 2 év elteltével van lehető­ ség. amelyet a törvényi feltételek meglété­ nek igazolása után bírálnak el. A költségkí­ mélés miatt a vadászkamara területi szer­ vezete és megyei vadászszövetség műkö­ désében személyi átfedések vannak. A z agrárkamarával jó kapcsolat alakult ki. de a vadásztársaságokkal a közvetlen kapcsolatot is jónak ítélik meg mindkét szervezetnél. Kozák Imre

Tolna megye A kamara a kötelező feladatain felül, a va­ dászvizsgáztatás. a hivatásos és sportvadá­ szok regisztrálása, vadászjegy kiadása, vagy az etikai eljárást követően a vadász­ jegy visszavonása a feladat. A tagság szá­ mára segítséget nyújt a tanfolyamok szer­ vezésében hivatásos sportvadászok részé­ re. segít a tíz éves tervek elkészítésében, jogi képviseletet biztosít, bérvadászati le-

hetőségeket kutat fel. rendezvényeket, ki­ állításokat. vadásznapokat, majálisokat szervez. Mindezeken kívül kapcsolatot tart a V K E helyi és országos vezetésével, kép­ viselteti magát a megyei a trófeabírálati bi­ zottságánál és a megyei vadgazdálkodási tanácsban is. Igény szerint vadászvizsga előkészítő tanfolvamokat szerveznek. Bischof Ferenc

Zala megye A vadászjegy kiállításán, érvényesítésén, és a biztosítás megkötésén kívül a vadászok bár­ milyen problémával, információért, segítsé­ gért felkereshetnek bennünket, a mi felada­ tunk. hogy megtaláljuk minden esetben a megoldást és segítsünk. Zala megyében a va­ dászok nem különítik el a vadászszövetséget és a vadászkamarát. Eljönnek, elmondják a gondjukat, vagy segítséget kémek például va­ lamilyen rendezvény lebonyolításához és mi döntjük el. hogyan segíthetünk a legjobban.

Felkerestek bennünket például fegyver­ rel kapcsolatos problémákkal, vadásztársa­ ságon belüli gondokkal, etikai kérdé.sekben. hivatásos vadászok munkahelyi, szak­ mai gondjaival és a különböző programok megszervezésekor. A vadászszövetségek­ nek és a vadászkamarának is elsődleges szempontja szolgálni a vadászokat - össze­ gezte válaszát Varga Frnő, az O M V K Za­ la megyei területi szervezetének titkára. Polster Gabriella

Pest megye A legnagyobb vadász létszámú megye Ná­ dor utcai irodája 8.30-tól 12-ig. szerdán 13tól 17 óráig, pénteken pedig 8.30-tól 12-ig fogadja ügyfeleit. A legváltozatosabb ügyekkel fordulnak hozzánk - mondja Ke­ lemen Józ-sef fővadász. Sokan nem is gon­ dolják milyen sokan vannak, akiknek va­ dászjegy másolatot kell kiadni, mert ellop­ ják az igazolv ányait. Sokan fordulnak hoz­ zánk. akik vadászni szeretnének, megisme­ rik a feltételeket, a vizsgarendet, a tanfo­ lyamokat. A legtöbb feladatot - sajnos - az etikai eljárások adják. Igen sokan vannak, akik nem ebben a megyében vadásznak, mégis gondjaikkal hozzánk fordulnak. Ilyenek például a Fóldtulajdonosi közössé­ gekkel kapcsolatos ügyek, rcndeletek. jog-

szabályok közötti eligazodás, etikai állásfoglalások. Vadkár és vadgazdálkodási kér­ désekben is fordulnak hozzánk, például olyan esetekben, amikor valamit be kell szerezni. Például a kibocsátott fácánok egyedi jelölésére szolgáló gyűrűk vásárlá­ sát illetően. Jött már olyan panasszal is va­ dász, hogy mindössze tíz vaddisznó krotáliát kaptak, mit lehel tenni, hol és hogyan kellene többet kérni. Foglalkozunk a hiva­ tásos vadászok jogsérelmeivel, jogsegélyt biztosítunk és vállaljuk annak nem kevés költségét is. A szövetségi érdekvédelem és a kamara között különbség nincsen, nem lehet a kettőt elválasztani. Arra törekszünk, hogy a hozzánk fordulóknak bármilyen kérdésében segítséget nyújtsunk.

Levélváltás a „Vad-húsmosás” ügyében Dr. Bárándy Péter ügyvéd úr, az OMVK Etikai Bizottságának elnöke, telefonon hívta föl szerkesztőségünket azzal a javaslattal, hogy eltekintenek a „Vad-húsmosás” című, júliusi számunkban megjelent cikkünk bíróságon történő megtámadásától, ha közöljük Heltay Istvánnak, a Hubertus Kft. tulajdonos ügyvezető igazgatójának, az OMVK elnökének hozzászólását. Korántsem a „fenyegetés" hatására, hanem a tisztánlátás érdekében ehelyütt adunk helyet az elnöki levélnek.

A M A G Y A R V A D Á S Z LA P jú liu s i la p szá m á b a n m e g je le n t „V a d -h ú s m o s á s u c ím ű c ik k m e g íté ­ lé s ü n k sz e rin t e g y m á s s a l jó ré s z t ö s sz e n e m fü g g ő , va ló sn a k b e á llíto tt e s e m é n y e k b e m u ta ­ tá s á v a l a z t sejteti, h o g y m á s vevők m e lle tt a H u b e rtu s V a d k e re s k e d e lm i Kft. is (a k ö rü lm é ­ n y e k ism e re te d a c á ra ) v á sá ro lt e g y fe lté te le ­ z e tt fe k e te fe lvá sá rlá s o k a t is v é g z ő v a d fe ld o l­ g o z ó term ékeiből. A H u b e rtu s Kft. v a ló b a n ü z le ti k a p c s o la tb a n vo lt a K is s -G ra n d li B t-vel. m in t sz á m o s m á s p a rtn e ré ve l. A z e la d ó m in d e n e s e tb e n le s z á m ­ lá zta a m e g v á s á ro lt va d h ú s m e n n yisé g e t, a m e ly e t a H u b e rtu s Kft. a p é n z ü g y i elő írások te lje sk ö rű b e ta rtá s á v a l e g y e n líte tt ki. A H u b e rtu s Kft. vásárlások a lka lm á va l p o n to ­ sa n ú g y já rt el. m in t a h o g y a tö b b i v a d fe ld o lg o ­ zó tó l eszközölt vásárlások e se té b e n tette. A fel­ d o lg o z ó te lep he lyén m in d e n olyan volt, m in t am ilye nn ek e g y e n g e d é lly e l m ű k ö d ő va d fe ld o l­ g o z ó n a k len nie kellett. A term ékeik ha so nlóa k voltak m á s va d fe ld o lg o zó k term ékeihez. Mint. a h o g y m á s o k tó l sem . tő lü k se m ké rd e z tü k m eg. h o g y re n d e lke zn e k-e a szü ksé g e s e n g e d é ly e k ­ kel. va n -c valam i a ka d á lya a vásárlásunknak. E rre e g y é b k é n t jo g s z a b á ly i kö te le ze ttsé g ü n k sincs, és a g y a k o rla tb a n sem szo ká s a m ű k ö d é ­ s i e n g e d é ly e k e t leellenőrizni. (A z érintettek n e m m ondták, h o g y m ű k ö d é s ü k korlátozott). A z á lla te g é s z s é g ü g y i e lő írá s o k v a d fe ld o lg o ­ z ó kra vo n a tko z ó b c (n c m )ta rtá s á ó rt a fe le lő s­ s é g n e m a z t terheli, a k i a te rm é k ü ke t m e g v á ­ sárolta. Ezért, a m ik o r a z á lla te g é s z s é g ü g y i h a ­ tó s á g fe le lő s s é g re vo n ta a K is s -G ra n d li Bt-t. a z e ljá rá s b a n e m is vo n ta b e a vevőket. K é ­ s ő b b a Bt. ré s z é re a te lje s k ö rű m ű k ö d é s i e n ­ g e d é ly t m e g is adta. A R e n d ő rs é g sz a k é rtő k e t vo n t b e a z ü g y fe l­ de ríté sé b e . A v a d á s z a ti s z a k é rtő i vé le m é n y a

k á r m é rté k e te k in te té b e n m e g a la p o z a tla n , m e rt k é t a la p v e tő h ib á t vétett: E g yré s zt a z é rt (é s e z a s ú ly o s a b b !), m e rt a fe lté te le z e tt k á r m e g á lla p ítá s á n á l a v a d „ v a d ­ g a z d á lk o d á s i é rté k é v e l" szám o lt, h o lo tt c s a k a va d h ú s é rté k é t ve h e tte volna a la p u l. U g y a n is a re n d e le t s z e rin t a v a d g a z d á lk o d á s i é rté k e t c s a k jo g o s u la tla n v a d á s z a t e se té n le h e t (és k e ll) alka lm a zn i. A z é rin te tt v a d fe ld o lg o z ó e lle n n e m o rw a d á s z a t cím é n in d íto tta k eljárást. Te­ h á t a v a d á s z a ti s z a k é rtő á lta l m e g á lla p íto tt k á r m é rté k e te lje s s é g g e l m e g a la p o z a tla n . A h e ­ ly e s szá m ítá s e s e té n a fe lté te le z e tt k á r m a x i­ m u m 2 m illió fo rin t lehetne. M ásré szt azért, m e rt olyan FV M re n d e le tre h i­ vatkozott. a m e ly a vélelm ezett cse le km é n y id ő ­ sza ká b a n m é g n e m volt érvé nybe n (1 9 9 8 9 9 -e s id ő sza ko t vizsgá lta k é s a szakértő a 11/2000 (111.27) FVM re n d e le té t alkalm azta, p e d ig a 3 0 /1 9 9 7 (IV.30.) F M rend elete t ke lle tt volna). A v iz s g á la tb a v a d á s z a ti é s p é n z ü g y i s z a k é r­ tő is b e v o n á s ra került. A k é t s z a k é rtő u g y a n ­ a z o n lé n y e g i k é rd é s b e n u g ya n a zo n o k m á n yo k a la p já n (a sz á m lá k k a l ig a z o lta n fe lvá sá ro lt sz a rva s m e n n y is é g e d o lg á b a n ), je le n tő s e n e l­ té rő e re d m é n y re ju to tt. A v a d á s z a ti s z a k é rtő p l. 12.606 kg. m íg a p é n z ü g y i s z a k é rtő 17,421 k g fe lvá sá rlá s á t á lla p íto tta m e g jo g sze rű n e k. A s z a k é rtő i viz sg á la to t 1999 s z e p te m b e ré ig te rje d ő id ő s z a k ra fo lyta ttá k le. p e d ig a b b a n a z id ő s z a k b a n fe lvá sá ro lt (fe ld o lg o z o tt és e s e tle g érté ke síte tt) v a d a t a z e la d ó k c s a k jó v a l k é s ő b b sz á m lá z tá k le a fe ld o lg o zó n a k, é s e z e k a b e é r­ k e z e tt s z á m lá k m á r n e m s z e re p e lte k a z é rté ­ ke lésb en . A z t g o n d o lju k , h o g y a k é t s z a k é rtő i vé le ­ m é n y eltérései, va la m in t a K is s -G ra n d li Bt. á l­ ta l b e m u ta to tt o k m á n y o k a la p já n m in d e n k ib e n sz á m o s k é ts é g é b re d , h o g y v a ló b a n tö rté n t-e

o lya n m ula sztá s, m in t a m e ly e t a z o m in ó zu s c ik k s u g a ll? K iderül. A H u b e rtu s K ft ..le lk iis m e re te ' tiszta. Ú g y já rt el, a h o g y b á rk i m á s is e ljá rt volna h a so n ló e se tb e n . N o h a n e v e a la p já n a c é g c s a k „ k o rlá ­ to lt fe le lő s s é g ű " te rm é s ze te se n vá lla lja m ű k ö ­ d é s é n e k m in d e n kö ve tke zm é n yé t, m in t a h o g y a z ü g y m in d e n s z e re p lő jé n e k a z t k e ll te n n ie ! Heltay István üv. ig a z g a tó A szerkesztőség megjegyzése: „V a d -h ú sm o sá s* cím ű c ik k ü n k b e n e g y - a v a ­ d á s z a tb a n is „te tte n é rh e tő " - sz e rve ze tt b ű n ö ­ zé s je le n sé g é re hívtuk fel a fig ye lm e t, a m e ly e lk e z d ő d ik az o rvv a d á s za tn á l, fo ly ta tó d ik a v a d h ú s ille g á lis fe lvá sá rlá s á v a l, fe ld o lg o z á s á ­ val, rávilág ít a z e d d ig e lh a n y a g o lt o rg a z d a ­ s á g ra és b e fe je z ő d ik a „tis z tá ra m o so tt’ v a d ­ h ú s é rté ke síté sé ve l. S z á n d é ko s a n n e m m inő sí­ te ttü k a je le n s é g sz e re p lő it, h isze n ez nem az újság írók, h a n e m a b író s á g o k d o lg a . Ú g y g o n d o lju k , h o g y a fenti írás m ikö zb e n kie gé szíti, e g y b e n „ko n kre tizá lja " is a z á lta lu n k „á lta lá b a n " é s n é v né lkü l elő a d o tta ka t. V é le m é n yü n k szerint lé n ye g te le n , h o g y a jó v a g y rossz hiszem ű .p a rtn e re k ” sza b á lyo sa n fiz e tn e k v a g y n e m fizetn ek e g ym á sn a k , m inta h o g y a n n a k sem lehet je le n tő s é g e , h o g y k ü ­ lö n b s é g va n a s z a k é rtő k által m e g á lla p íto tt kár m é rté k é n e k m e g íté lé sé b e n . E g yé b ké n t a H e l­ tay ú r által fe lté te le ze tt „h e ly e s szá m ítá s” s z e ­ rinti 2 m illió fo rin to s ká rt se m ille ne e lb a g a te lizálni! Talán azon is e l ke lle n e v a la kin e k /v a la k ik n e k g o n d o lk o d n iu k , m e n n yire tis z te s s é g e s é s ta rt­ h a tó á lla p o t, h o g y a z a „ko rlá to lt fe le lő ssé g ű " vá lla lk o z á s , a m e ly a v a d h ú s é rté ke síté s nyom o n kö ve té sé t s z o lg á ló kro tá liá ka t im p o rtá lja és fo rg a lm a zz a , b e va llo tta n n e m v iz s g á lja a ne ve a la tt p ia c ra d o b o tt v a d h ú s e re d e té t. E g yé b ké n t távol áll tőlünk, h o g y olyasm it „se jte s sü n k " v a g y „s u g a lm a z z u n k " , a m e ly a H u b e rtu s K ft-t é s érin te tt ü g yv e z e tő jé t ha m is szín b e n tü n te ti f e l ... ké ts é g e k e t sem kíván unk se n k ib e n é b re s z te n i!

F E L H Í V Á S T ö b b n y u g a t-m a g y a ro rs z á g i v a ­ d á s z levélírónk ós te le fo n á ló n k hívta föl sz e rk e s z tő s é g ü n k fig y e l­ m é t arra, h o g y a té rs é g b e n elszap o ro d ó b a n va n a m o s ó m e d v e (P ro cio n lator). A jö v e v é n y faj m e g te le p e d é s e é s e ls za p o ro d á s a se m va d -, se m te rm é s ze tv é d e lm i o k o k b ó l n e m kívánatos, e zé rt e g é s z é v b e n lőhetők, g yé ríté sé t jo g s z a b á ly n e m ko rlá to zza . S a já­ tos é le tm ó d ja a la p já n z ö m é b e n a sö té tsé g le p le a la tt te v é k e n y ke d ik e z é rt ritkán ke rü ln e k sze m elé. N e vé t o n n a n ka p ta , h o g y szokása sz e rin t tá p lá lé k á t e lfo g ya sz tá s e lő tt tis ztá ra m ossa, a m i p e rsze k o rá n tse m h ig ié n ia i o k o k ka l h a ­ nem e lta n u lt vis e lke d é si form ákkal m a g ya rá zh a tó . A m o s ó m e d v e te ­ v é k e n y s é g e m in d a szakszerű

v a d g a z d á lk o d á s , m in d a vé d e tt fa jo k v o n a tk o z á s á b a n rend kívü l kártékony. T e rje s zk e d ő p o p u lá c i­ ó ju k e g y k o r fo g s á g b ó l e ls z a b a ­ d u lt p é ld á n y o k b ó l a la ku lt ki. e z é rt in k á b b rá c s m ö g ö tt v o ln a a h e ­ lyük. A h iv a tá s o s é s s p o rtv a d á s z o k a m e g fig y e lt és k é zre ke rü lt b iz o ­ nyító p é ld á n y o k a t je le n ts é k a h a tó s á ­ g o k n a k . h o g y a zo k a k e llő in té z ke d é se k e t m e g tu d já k tenni. K é p ü n kö n a ká rte vő, va la m in t a n n a k nyom ai látha tóak, a v é d e tt fajokkal tö rté n ő e s e tle g e s ö s sz e té v e s zté s e lk e rü lé s e é rd e ké b e n .

Uj alapszabály a Védegyletnél VISSZAPILLANTÓ /

Néhány niegye távoliélében, ezért ko­ rántsem teljes létszámban, de mégis a ha­ tározathozatalhoz elegendően gyűltek össze az O M V V választmányának tagjai július 20-án. a KSH tanácstermében. I)r. Suchnian Tamás elnök üdvözlő szavai után egyperces néma felállással emlékeztek a közelmúltban elhunyt P. Szabó Gyulára, a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye intézőbizottsági elnökére. Az O M V V elnöke egyebek között arról szólt, hogy két éve még a szövetség megszünte­ tését fontolgatták, mára azonban megvál­ tozott a helyzet és egyhangúvá vált a va­ dászok véleménye a fennmaradást illető­ en: az 1881-ben alakult érdekvédelmi szervezetnek továbbra is működnie kell. Kétségen kívül viharos félévtizedet tud­ hatnak maguk mögött, új vadászati és ka­ marai törvényt alkotott a parlament, mégis mindezek ellenére sem az elnök személyét illetően, sem a szövetség támadást nem kapott. A megalakult kamarával az együtt­ működés jó. annál is inkább, mert túlnyo­ mórészt a személyi átfedések miatt azonos személyek képviselik mindkét érdekvé­ delmi szervezetet. Benedek Fülöp, JászNagykun-Szolnok megye küldötte nehez­ ményezte. hogy meglehetősen késve kap­ ták meg az alapszabály módosításához vi­ tára kiküldött anyagot. Javaslataik szerint a hagyományok tisztelete mellett alapvető fontosságú a n>egújulás, a vadgazdálkodók részére a különböző szolgáltatások bővíté­ se. amelyhez hozzátartozik egyebek között az ügyvezető és az elnökség hatásköri átfe­ déseinek megszüntetése, a feladatkörök pontosítása is. A kidolgozott javaslataikat írásban is benyújtották. Vita alakult ki ab­ ban. hogy az alapszabály módosítást ez al­ kalommal. vagy későbbi időpontban foly­ tassák le. Végül az elnök a kérdést szava­ zásra bocsátotta és a küldöttek nagyobb ré­

sze az alapszabály azonnali és haladékta­ lan módosítása mellett döntött. I)r. Székelv László hozzászólásában élesen bírálta a jelenlegi helyzetet, véle­ ménye szerint be kellene fejezni a polemi­ zálást, szervezeti megújulásra pedig épp­ úgy múlhatatlan szükség van. mint a ka­ mara és a védegylet közötti munkameg­ osztásra. Az O M V V az új rendszerben nem igazán találta meg a helyéi. Operatí­ vabb módon kell dolgozni, amely során a szolgáltatások fejlesztésével a vadgazdál­ kodóknak érdemes legyen a szövetség tagjává válni. Csak így képzelhető cl majd a kiszámítható jövőkép és a szükséges di­ namikus szakértői háttér. Szakítani kell azzal a gyakorlattal, hogy a szervezet az események után kullogva, önmagával fog­ lalkozik. I)r. Székely István pontról pont­ ra olvasta fel az alapszabályt, amelyhez minden vitás kérdési külön-külön bocsájtott szavazásra. így - ha meglehetősen hosszadalmason is de elkészült a szö­ vetség módosított alapszabálya. Dr. I) i\iánszky János. Bencze András, Nagy Im re, dr. Csorna A ntal, dr. M óra István és Szilágyi Lajos személyében megvá­ lasztották a jelölő bizottságot, amely már az új alapszabálynak megfelelően készíti elő az október 10-ikén esedékes választá­ sokat. Dr. Suchman Tamás elnök a találga­ tásokat megelőzve kijelentette, hogy nem kíván indulni az elnökségért. Az Országos Választmány elfogadta az elmúlt évi pénzügyi beszámolót és az idei pénzügyi tervet. í)r. Jakabházy M iklós ismertette a küldöttekkel az országos va­ dásznapok szervezésének naprakész állá­ sát. jelezve, hogy bár időarányosan min­ den a legjobban halad, de végül csak azo­ kat a programokat fogják a tervekből meg­ valósítani. amelyre az anyagi fedezet a rendelkezésükre áll. •

L a p u n k ta v a ly i é v fo ly a m á n a k s z e p te m b e ri s z á m á b a n „K it rú g ­ ju n k k i? ' c ím m e l írtu n k M ic s k ó Z o ltá n v a d á s z k á lvá riá já ró l, a m i­ ko r is k o n flik tu s b a k e rü lt v a d á s z tá rs a s á g á v a l. a K isb é ri D ó zsá va l. A z á lla to rv o s i ló h o z h a s o n ló , é s íg y ta n m e s é n e k is te k in th e tő ü g y d ió h é jb a n é s e g y e b e k b e n arró l szólt, h o g y m ik é p p le h e t b ü n te t­ le n ü l s z a rv a s b ik á t lo p n i é s e n n e k k a p c s á n ki n y e ri el m é ltó ju ta lm a h e lye tt, a le g s ú ly o s a b b b ü n te ­ tést. a kiz á rá st. A fo rd ítv a b e k ö ­ tö tt tá rs a s á g a k o n c e p c ió s p e ré t e g y p o rc e lá n b o ltb a s z a b a d u lt e le fá n t m ó d já ra a v a d á s z k u ltú ­ ra" é s e g y é b , tő lü k s o k fé n y é v n y i tá v o ls á g o k ra tü n d ö k lő é s z (n é lk ü li)é rve k n y a k ö rv e a la tt fo lyta tta le. A b ű n ö s ö k a m é ltó ju ta lm u k a t, a v is s z a é lé s e k e t fö ltá ró M ic s k ó p e ­ d ig „a n y á z á s " m e lle tt a „m e g é r­ d e m e lt" b ü n te té s é t ka p ta . A z ü g y - te rm é s z e te s e n - a bí­ ró s á g o n v é g z ő d ö tt, a K o m á ro m E s z te rg o m m e g y e i B író s á g , V örö sn é , dr. V ilim s z k y A n n a m e g y e i b író n ő ta n á c s a jú n iu s 2 0 -ik á n h ird e te tt m e g fe lle b b e z h e te tle n , jo g e rő s íté letet. E ze k s z e rin t az a lp e re s v a d á s z tá rs a s á g k ö z g y ű ­ lé s é n e k h a tá ro z a tá t h a tá ly o n kí­ v ü l h e ly e z te , a z e ljá rá s t m e g ­ sz ü n te tte , é s k ö te le z te a v e s z te s t 2 5 e z e r fo rin t p e rk ö lts é g m e g té ­ rítésére. A ta n u ls á g o k b a n b ő v e l­ k e d ő in d o k lá s t h e ly h iá n y á b a n n e m tu d ju k k ö z ö ln i, d e a z e g é s z e ljá rá s tö rv é n y te le n s é g é h e z m á r s e m m i k é ts é g s e m fé rh e t. M ic s ­ k ó Z o ltá n fe lp e re s a ta v a ly i ta g ­

s á g i jo g a in a k a z e ln ö k á lta l tö r­ té n t fö lfü g g e s z té s e ó ta n e m v a ­ d á s z h a to tt, íg y a z íté let u tá n tel­ je s jo g ú ta g k é n t s z e re te tt v o ln a ú jra é ln i jo g a iv a l. C s a k h o g y ... a tö rv é n y e s s é g tis z te le té b ő l e d d ig is e lé g te le n s z in te t b iz o n y ító v e ­ z e tő s é g n e k a k a d ta k m é g e s z k ö ­ z e i a v a d á s z a ti le h e tő s é g e k m e g a k a d á ly o z á s á ra , fitty e t h á n y v a a fü g g e tle n m a g y a r b író ­ s á g ítéletének, a m e ly e t m in d e n tö rv é n y tis z te lő á lla m p o lg á rn a k il­ lik é s k ö te le z ő is b e ta rta n ia . K ü lö ­ n ö s e n a z e ln ö k re v o n a tk o z n a k m in d e z e k , a ki s z e m é ly é b e n fe le ­ lő s a tá rs a s á g tö rv é n y e s m ű k ö ­ d é s é é rt. Ez írva .v a g y o n ", a z v i­ sz o n t nem , h o g y k in e k ke ll ezt b ü n te tn i! K o rá n ts e m m a g á n je lle ­ g ű é rd e k lő d é s ü n k re a z e ln ö k ú r a te le fo n t le c s a p ta , d e e ttő l m é g n e m ja v u lt s e m a z ő. s e m a z á lta ­ la v e z e te tt tá rs a s á g á lta lu n k s o ­ ka t e m le g e te tt „jó " h írne ve, ha e z e k u tá n ilye sm irő l m é g e g y á lta ­ lán sz ó lh a t is va laki. M ic s k ó Z o l­ tá n - m i m á s t te h e te tt v o ln a - az e g y é n i é rd e k v é d e lm e t zá s z la já ra tű z ő m e g y e i v a d á s z k a m a ra e ti­ kai b iz o tts á g á h o z fo rd u lt p a n a ­ szával. m e rt e tik u s v a d á s z h o z , tö rv é n y tis z te lő e g y e s ü le ti v e z e ­ tő k h ö z m é lta tla n é s e líté le n d ő ta ­ lán. h a v a d á s z tá rs u k a t a k a d á ­ lyo zzá k. e lle h e te tle n ítik a v a d á ­ sz a tb a n . a m e ly a z é rv é n y e s a la p ­ s z a b á ly b a n a k ö te le s s é g e k e n kí­ vü l kü lö n rö g z íte tt jo g a . K ív á n c s i­ a n v á rju k a z e re d m é n y, a m e lye t n e m fo g u n k v é k a a lá rejteni. H.

KERGEKÓR A fü lle d t a u g u s z tu s i é js z a k a u tá n a fe lk e lő n a p p illa n a to k a la tt fe ls z á ríto tta a h a rm a ­ to t. é s m á r a h a jn a li ó rá k o n é re z n i le h e ­ te tt. h o g y k á n ik u la i m e le g v á rh a tó . A v a ­ d á s z m e s te r. a k i a s z o k á s o s re g g e li te rü ­ le te lle n ő rz é s é t v é g e z te , e lé g e d e tte n d ő lt h á tra a te re p já ró ü lé s é n . A te rü le te n m in ­ d e n re n d b e n v a n . s o k ő z e t lá to tt re g g e l, d e e z íg y te rm é s z e te s , h is z e n a u g u s z tu s e le jé n ü z e k e d é s k o r a b ú z a ta rló k o n , é s a n a p h e v é tő l k ié g e tt m e g s á rg u lt ré te k e n jó s z e rin t m in d e n fe lé ő z e k k e rg e tő z te k . A lig m ú lo tt h a t ó ra , d e m á r m in d e n é lő ­ lé n y a z e rd ő v a g y a n á d a s h ű v ö s é b e v o ­ n u lt, c s u p á n a s z e re lm e s ő z e k ta rto tta k ki. T o m b o lt a s z e re le m , ő k e t n e m z a v a rta a fo rró s á g . m e rt s z ív ü k b e n m é g fo rró b b in d u la to k v ib rá lta k . E g y -e g y n a g y o b b b ú ­ z a ta rló n tö b b b a k is h a jto tta , ű z te s u tá já t, h o g y a z tá n a z e rd ő h ű v ö s é b e n d is z k ré -

te n e ln y e rje ju ta lm á t. A re g g e l m á r a v é ­ g é re já rt, a m ik o r a v a d á s z m e s te r a u tó já ­ v a l b e fo rd u lt a p o ro s fö ld ú to n a k a c s a te ­ le p irá n y á b a . N e m e lle n ő rz é s c é ljá b ó l, in ­ k á b b c s a k ú g y m e g s z o k á s b ó l v á la s z to tta e z t a z u ta t. A k a c s á k n á l m é g a z é js z a k a i őr. a tá rs a s á g e g y ik v a d á s z a v ig y á z ta a re n d e t. - M i ú js á g ? - k é rd e z i a m ester. - S e m m i k ü lö n ö s , a k a c s á k k a l m in d e n re n d b e n - v á la s z o lja a v a d á s z . - D e a z ő z e k k e l n a g y b a j v a n á m - fű z i to v á b b a s z ó t a z őr. - M i b a ju k ? - k é rd e z i a m e ste r. - A z t p o n to s a n n e m tu d o m , d e é n m á r s o k á lla to t n e v e lte m , g o n d o z ta m , fő le g b irk á k a t, é s u to ljá ra o tt lá tta m e z t a b e ­ te g s é g e t. - M ily e n b e te g s é g e t? - k é rd e z i m o s t m á r in g e rü lte b b e n a v a d á s z m e s te r.

H á t tu d o d , itt e z a n a g y ta rló a tó m e lle tt, é n m á r e g é s z r e g g e l tá v c s ő v e l fig y e le m a z ő z e k e t é s m á s t s e lá to k , m in t a z t. h o g y k ö rb e - k ö rb e s z a la d g á ln a k , te l­ je s e n m e g v a n n a k ő rü lv e . K é rle k s z é p e n itt s ü rg ő s b e a v a tk o z á s ra v a n s z ü k s é g , fi­ g y e lje te k o d a a z á llo m á n y ra m e rt e z a b e te g s é g , u g y a n ú g y , m in t a b irk á k n á l, n a g y o n g y o r s a n te rje d , a n e v e p e d ig k e rg e k ó r. A v a d á s z m e s te r e k k o ra b a ro m s á g h a l­ la tá n e lő s z ö r le m e n t h íd b a . m a jd n é p ie ­ s e n fo g a lm a z v a d o b o tt e g y h á ta s t, a z tá n la s s a n é rth e tő e n , k é s ő b b h a n g o s a b b a n , v é g ü l o rd íto z v a m a g y a rá z ta e l v a d á s z á ­ n a k a z ő z e k ü z e k e d é s i s z o k á s a it, é s a z ­ ó ta is a z o n tö ri a fe jé t, h o g y m e n t á t v a d á ­ s z a a v a d á s z v iz s g á n . Agyaki G ábor

U)RA GYÁRTUNK GOIYOS VADASZTOinHYEKET SÍ ROKON! fflFS2000 ... néhány éves bizonytalanság után, az

M a g ija i M iz e n /ijártó fö t . A U ftM CdfiTRlDGfS

1 6 -3 3 3 2 S ír o k , < P f. 9 .

'Jetefon: 3 6 / (36) 361-122* 'Jelef"*: 3 6 / (36) 361-109 ismét elkezdte gyártani és forgalmazni HUNIING CARTRIDGES

a .3006-os, a .3 0 8 Winchester, a 6 .5 x 6 4 mm-es, a 7x64 mm-es és a 7 .6 2 x 5 4 R kaliberű vadászlőszereket. Aki már kipróbálta és használja - a mogyar vadászok pénztárcájához igazított, elfogadható áron forgalmazott - MFS vadásztöltényeket, pontosan tudja, hogy nem az ára, hanem a mindennapok gyakorlata és a nemzetkö­ zileg is elismert minősége, valamint a megbízhatósága az igazi garanciája a magyar gofyós lőszereknek. Ha eddig nem tette, lője vagy lövesse be puskáját az MFS vadásztöltényéhez ... s ha netán hibázna, elsőként a .puska végében' ke­ resse a hibózás okait.

KI LEHET A VKE TAGJA?

CSERNUS HIRD. FILMEN

A Vadászati Kulturális Egyesületnek az lehet a tagja, aki egyetért a célkitűzésekkel: a ma­ gyar vadászati kultúra ápolásával és fejlesztésével, elfo­ gadja az alapszabály és az etikai szabályzat előírásait, akinek felvé­ telét írásban javasolja az egyesület legalább egy tagja, aki egyben ga­ ranciát vállal a jelölt vadászias és emberi magatartásáért. 2001-ben a tagdíj 4800 forint, amely tartalmazza a VKE új fényképes igazolványát és a vadászlap - valamint mellékleteinek - egész évi előfizetését.

EMLÉKEZÉS ZOLNAY LÁSZLÓRA Z o ln a y L á s z ló (1 9 1 6 -1 9 8 5 ) ré g é s z , m ű v é s z e ttö r ­ té n é s z , az e u ró p a i h írű b u d a v á ri g ó t ik u s s z o b o r ­ le le te k m e g ta lá ló ja s o k o ld a lú e g y é n is é g v o lt. V á l­ to z a to s é le te s o rá n v e rs e k e t, filo z ó fia i é rte k e z é ­ s e k e t, ö n é le tírá s t, m ű v é s z e ttö rté n e ti e le m z é s e ­ k e t, á s a tá s a ir ó l, fe lfe d e z é s e ir ő l tu d o m á n y o s e le m z ő m ü v e k e t é s a k ö z é p k o r i é le tr ő l, e m b e r e k ­ r ő l is m e re tte r je s z tő c ik k e k e t, k ö n y v e k e t írt. K e d v e n c té m á ja v o lt a v a d á s z a ttö rté n e t. M a ­ g y a ro rs z á g v a d v ilá g a a h o n fo g la lá s k o rá tó l a z ú j­ k o r k e z d e té ig , a k ü lö n le g e s á lla to k , a m a g y a ro k ré g i fe g y v e re i, v a d á s z k a s té ly a i é s v a d a s k e rtje i, a k ö z é p k o ri v a d á s z a to k tö r té n e ti e m lé k e i. A k ir á ly i v a d á s z o k é le té n k e re s z tü l b e m u ta tta , h o g y a k o ra k ö z é p k o rb a n v a d á s z tu d o m á n y u n k e g y s z in te n á llt h a d á s z a tu n k n a g y h írű m ű v é s z e té v e l. E z e k e t t á r ­ g y i e m lé k e k k e l illu s z tr á lv a , a tö r té n e ti fo r r á s o k ­

b a n fe lle lh e tő té n y e k s e g íts é g é v e l, tu d o m á n y o s ig é n n y e l, d e o lv a s m á n y o s a n , s z ó ra k o z ta tó a n írta le. A v a d á s z b ib lio g r á fu s o k a la p m ű k é n t tis z te lik a V a d á s z a to k a ré g i M a g y a ro rs z á g o n c ím ű k ö n y v é t, a m e ly 1 9 7 1 -b e n , a V ilá g k iá llítá s é v é b e n je le n t m e g . Z o ln a y L á s z ló h a lá lá n a k 15. é v fo r d u ló ja a lk a lm á ­ b ó l a B u d a p e s ti T ö rté n e ti M ú z e u m k iá llítá s s a l tis z ­ te le g e m lé k e e lő tt. A k ö z é p k o ri v a d á s z e m lé k e k b ő l, á b rá z o lá s o k b ó l is b e m u ta tn a k n é h á n y a t, a s z á m í­ tó g é p e n fu tó , ille tv e k ö n y v a la k b a n m e g je le n ő é le t­ m ű b ib lio g rá fiá já b ó l p o n to s ré s z le te k e t is m e g tu d ­ h a tn a k a té m a irá n t é rd e k lő d ő k . A V a d á s z a ti K u ltu rá li E g y e s ü le t á lta l is tá m o g a to tt k iá llítá s ra s z e p ­ te m b e r 1 3 -n o v e m b e r 6-a k ö z ö tt a B u d a p e s ti T ö rté ­ n e ti M ú z e u m M e ts z e ttá rá b a n k e rü l s o r, a m e ly re s z e re te tte l v á rjá k b a rá ta it, tis z te lő it, a ré g é s z e t é s a k ö z é p k o ri tö rté n e le m irá n t é rd e k lő d ő k e t.

PILISI SZARVASBOGES S z e p te m b e r n y o lc a d ik a volt (m á r n e g y e d s z á ­ za d a ). ..Készülj, a h é tvé g é n F á ryra m e g y ü n k " m ondta. B usz. D o ro g o n át E sztergo m . ..Tankolás." K e ttő s p in c é tő l g y a lo g . R a g y o g ó na p sü té s, enyhe szellő. A z e m b e r c s a k tu d a ta m élyén érezte, h o g y újra sz ín e se d n e k a lo m b o k. B alról h á tu n k m ö g é ke rü lt a S zam á rh egy. S zótlanul b a n d u k o lu n k, é lv e zz ü k a „c s c n d c t". A m a g a s ­ b ó l v illy o g á s fütyü l. „E g e ré sz ö lyv - m o n d ja va la h o l itt leh et a fészkü k, é v e k óta itt látom őket. O tt s z e m b e n az e rd ő a ljá n va n Á k o s p a lo tája. H o ln a p o d a is á tm e g y ü n k ." E gy ka n ya r m é g és ott á llu n k a p in c e a jtó előtt. M e g jö ttü n k . K u lc s e lő . a jtó kitár. B e ls ő felén papír. ízléses ke re tb e n felira ttal „Is te n h o zo tt!". Vizet h ú zu n k a kútról. T eszünk-veszünk. am it ilyen ko r kell. h ó n a p ja is e lm ú lt m ár. h o g y nem já rt kin t senki. A z u tá n e b é d . m a jd káváfőzés. E ln yú jtó zu n k a ke lle m es n a p s ü té s b e n . E lőke­ rült a ko n ya k is. „E g é s z s é g e d re - le g a lá b b te Kártyalap a középkorból

é lv e z d , m e rt én n e m iha to k." Ig e n c s a k m e g ­ n yú lt a V a skapu á rn yé ka , m ire kiü rü lt az üveg. A zt a zé rt m é g é rzé ke lte m : k ö z b e n távoli z a jo k ­ ra fig ye l, vár va lam it. H a lka n b e s z é lg e ttü n k m ú ze u m ró l, e g ye b e krő l, a v ilá g a p ró d o lg a iró l. Á rp á d h á z i Á ko s h e rc e g rő l. E g ysze rre c s e n d re intett, m é ly d ö c c e n ő h a n g o ka t h o zo tt a s z e m ­ közti h e g y o ld a lró l a szellő. A p a ta k o n túl v a g y h á ro m szá z m éte rre, talán n é g y re - irtá ssze rü e n h irte le n v é g e t é rt az erd ő . k e z d ő ­ d ö tt a ku ko ricá s. A z e rd ő s a rk á b a n h á ro m ­ n é g y fe n yő á llt őrt a z e lő b u k k a n ó ö s v é n y felett. A kései sz ü rkü le tb e n a fe n yő k a lja p á rá ssá vált. A d ö c c e n é s e k ism é tlő d te k, h a n g o so d ta k. sz a p o ro d ta k . R övid id ő m ú lv a m ár tö b b hang g a z d á já t is m e g tu d ta m kü lö n b ö zte tn i. A h o g y sz ü rkü lt e g yre h o s s z a b b a k lettek a h a n g o k. E g észen közelről e g y b a ss zb a rito n reszkettette m e g a levegőt. F élelm etesen fe n sé g e s volt. L ib a b ő rö s lett a hátam . „Ez b izto sa n e g y ka p itá lis b ik a " - su tto gta. A ko nyaktó l hevítve m ám orosán utánozni p ró b á lta m a hallott h a n ­ g o ka t. És láss cs o d á t: a fenyők alatt m e g je le n t a n a g y a g a n csú . M é ltó sá g te lje se n m e g á llt a k u ­ k o ric á s szélén. A g a n c s á t há tra ve tve kö rü ln é ­ zett. m a jd ko m ótosan sa rko n fo rd u lt és a fák k ö ­ z é b a lla g o tt. A cs a ló k a h o ld fé n y b e n nem tu d ­ tam m e g szá m lá ln i á g a i szám át, d e akko r biztos voltam , h o g y tiz e n h a to s volt. B e le a lu d ta m a v á ­ ra ko zá sb a . d e a d d ig m á r nem szó lt tö b b e t. Először hallottam sza rva sb ő g e st közelről. É b ­ redé s u tá n - m á s n a p - hosszan be szé lg e ttü n k term észetről, em berekről, vadról, vadászakról. N yilvánvalóvá vált előttem , le lke se d ik a v a d á ­ szatért. d e m áské pp . A z e m b e r é s a term észet ka p cso la tá t látta é s szerette benne. N em a m in ­ d e n á ro n va ló öld öklé st, trófeaszerzést. M e g d ö b b e n te m . M en nyivel k e v e s e b b e t tu ­ d o k d o lg o k ró l é s m ilye n re tte n e te se n so kré tű tu d á s h a lm a z b irto k o s a ő! A z ilyen b e s z é lg e té ­ se k m in d ig é lm é n y s z á m b a m en tek, m e rt ily e n ­ kor tanított. És nem a tanítótól fé lő kis d iá k v o l­ tam m ellette, hanem a fia ta la b b társ. kin ek e tu d á s h a lm a z b ó l m in d tö b b e t a ka rt áta dn i. É p p e n a v a d á s z a tró l írt kö n yve (V a d á sza to k a ré g i M a g y a ro rs z á g o n , B u d a p e s t 1971) e lő ­ s z a v á b a n fo g a lm a z ta m e g é le tc é ljá n a k e g y ik e lvé t: „M o n d a n iv a ló m e lő a d á s a so rá n c é lo m az. h o g y - ne a tu d o m á n y e lv o n t nye lvé n , h a ­

n e m a z élő b e s z é d sz a v á v a l s z ó la ló - utitá rsa t a d ja k v a d á s z é s a n e m v a d á s z ke zé b e ! És le ­ ró ja m ku ltú rh is tó riá n k a d ó s s á g á t, e lfe le jte tt h a jd a n i v a d fo g ó in k s d ú v a d írtó in k tis z te s e m ­ léke irá n t.” M in d e zt 3 0 é ve írta így le. d e e cé l ve zé re lte m á r a h á b o rú e lő tt is. M iko r e lő szö r ka p o tt le ­ h e tő s é g e t a tanításra: lé tre h o zta a z A B C K ö n yvkia d ó t. Erről ig y m ésélt: .C é lo m , h o g y az e g y s z e rű e m b e r is m e g é rts e am i o lva sn iva ló t a k e z é b e a d u n k, é s a k e v é s b é m ó d o s is kö n y ­ ve kh e z ju th a ss o n ." D e b á rm e ly kö n yvé t, c ik k é t v a g y ku ltú rh is tó ­ riá n k a p ró m o za ikja ké n t k ö zre a d o tt híradását olva ssu k, m in d e g y ik m é ly e n o tt é re z h e tő az é lő b e s z é d sza vá va l va ló tanítani a karás! T ize nö t é ve már. h o g y nem a d ú j le c k é t o lv a ­ sóinak. M ost az ö rö k v a d á s z m e z ő k ö n h a llg a tja a c s o d a s z a rv a s b ő g é s é t é s tanítja az újonnan érkezőket. Tóth Attila Középkori vadászcímer

MAGYAR

FERENC

Á1ML\Ó KÉKNKÖV GMNC1 HÁGHAT

Mire szabad vadászni?

A SZOBOR „ÖNÉLETRAJZA”

K evesekn ek a d atik m eg a tö rté n e le m so rán , h o gy m ind életéb en , m in d tra g ik u s halála után é lé n k en él a kö ztu d atb a n , noha nem tu d ta beváltani a neki s zán t küld etést. J elen m eg em lék ezé sn e k az ad le h e tő sé g e t és k ü lö n le g es je le n tő s ég et, h o gy m in den k ü lö n ö s e b b ü n n e p élye ssé g nélkül R u do lf tró n ö rö kö s s zo b ra v is s za ke rü lt ered eti h elyére, a V áro slig etb e, a m e ly e s e m é n y n e k - tu d o m á s u n k s zerin t - k ü lö n ö se b b s ajtó v is szh a n g ja nem volt, és szinte v éle tle n ü l ju to tt tu d o m ás u n k ra , hogy újra ered eti h elyén áll. A tala p zat o ld alán felirat „R u d o lf” E n nyi. A z arra v ető d ö k közül szinte senki nem tu d róla s e m m it...

Je len le gi é s előző la p un kba n m indezeknek jó cská n volt előzm énye, hiszen szám talanszor kértük, követeltük a szob or eredeti helyére törté­ nő visszaállítását. A nnak ide jé n a nyolcvanas évek közepén a B alatonnagybereki Állam i G a z­ d a sá g kü lfö ld i ve n d é g h á zá n a k pa rkjá b a n láttuk m eg „H u b e rtu s" álnéven és erről szóló rip o r­ tun kb an kértük Sütő Ö d ó n iga zg atót, le g a lá b b a szob or nevének vissza ad ására 1989-ben. A ..visszakeresztelés' m eg is történt. A z írást m e g ­ kü ldtük m in d e n arra illetékes és illetéktelennek, d e nem törté nt sem m i. Idézet a ko ra b e li cikkb ő l: „A B a la to n n a g yb e re k i Á lla m i G a zd a sá g k ö zp o n tjá b a n lé v ő H ub e rtu s-p a rkb a n á ll e g y hatalm as, p a tin á s b ro n zs zo b o r: szakállas fé rfit áb rá zo l, m ú lt s z á ­ z a d i va dászruhában. B a l vállán puska, n y a k á ­ b a n tá v c s ő és tekin tete a tá vo lt fürkészi. M in é l tö b b s z ö r láttam , a n n á l in k á b b furcsállottam , h i­ sze n b á rk it m e g ké rd e zte m , m in d e n k i a z t m o n d ­ ta. H ub ertust, a va d á szo k vé dő szen tjét á b rá ­ zolja. C sa k tü z e te s e b b ku ta k o d á s u tá n d e rü lt ki. h o g y a z 1980-ban od aszá llíto tt és felállított s z o b o r R u d o lf tró n ö rö kö st áb rá zo lja . A lko tója L ig e ti M iklós, é s e g y k o r a fő vá ro s híres s é tá ló ­ helyén, a S tefánia úton á llt e g y h a ta lm a s Vuková rról szárm azó fe h é r m árvá nytö m bö n. T udo­ m á so m sz e rin t e z volt a z eg ye tle n híres tö rté ­ n e lm i sz e m é ly isé g e i á b rá z o ló kö zté ri szobor, a m e ly e lté rt a tra d íció k tó l és ihletű jé t va d á sz ru ­ h á za tb a n ábrá zo lta . R u d o lf tró nö rö kös ug ya nis kö zism e rte n sze n ve d é lye s va d á sz volt, z o o ló g i­ ái, o rn ito ló g ia i ku ta tá s a iva l g a zd a g íto tta a tu d o ­ m ányt, kö z e li ka p c s o la tb a n á llt a m ú lt s z á z a d le g n e v e s e b b ornitológ usaiva l, k ö ztü k A lfré d B rehm m el. S zem é lyiség e - tito kza tos ha lála re n d kívü l m ű v e ltsé g e és széles látóköre m iatt m éltán volt n é p s z e rű ala kja korának, e lle n té t­ b e n m á s tö rté n e lm i szem é lyiség ekke l. E z a n é p s ze rű sé g kiá llta a tö rté n e le m p ró b á já t, nem „d e rü lt k i" róla u tó la g sem m i, a m e ly in d o ko lta volna a z a lko tá s n é vte le n s é g é t és a z á b rá zo lt sze m é ly „ átkeresztelését A z U ránia M a g ya r T udom ányos E g ye süle t 1903-ban - tiz e n n é g y é v ve l a tró nö rö kös halála u tá n - h a tá ro zta e l a s z o b o r felállítását, k ö z a d a ­ kozásból. A fölhívásokra tö b b m in t n yo lce ze r ko ro na g y ű lt össze, a m it W lassics G yula, a z a k ­ k o ri ku ltu szm in iszte r h á ro m e ze rre l to ld o tt m e g a b é k e b e li kö ltsé g ve té sb ő l, ö t fö lké rt neves m űvész k ö z ü l ke tte n vá lla ltá k a m u n ká t és L ig e ­ ti M ikló s tervé t fo g a d tá k el. a m e ly o lya n zs ű ri e lő tt vizsgázott, am e lyne k e ln öke S tró b l A lajos, ta g ja i A lp á r Ig n á c é s K allós E d e voltak. A z a v a ­ tásra 1908. o k tó b e r 12-én ke rü lt sor. a k o r lá t­ ványos kü lső sé g e in e k m eg felelőe n, a z u ra lk o ­ d ó jelen lé téb en. A s z o b o r a z o n b a n m é g n é g y é v tiz e d ig sem á llt a talapzatán, m e rt a K is c e lli kastély-m úzeum

ke rtjé b e fe kte tte a .h á lá s " u tó ko r sok-sok sz o ­ b o rtá rsáva l együtt. E he lyü tt azutá n szám talan kö zté ri szo b o rn a k lá b a kelt. kü lön öse n a m á r­ ványtalapzatoknak, kőszobroknak, hiszen e ze ­ k e t n e m ő rizte senki. V égül a m e g m a ra d t sz o b ­ ro k a B u d a p e s t G aléria sü lysá p i fe d e tt é s z á rh a ­ tó szob orte m etö jé be k e rü lte k ..." 1992-ben. - m ár az új V a d á szla p b a n - nyílt levelet je len tettü nk m eg. am e ly D em szky G á b o r fő p o lg á rm e ste rn e k szólt. A levelet a s z o ­ b o r ké pé ve l e g yü tt külön a já n lva is m eg kü ld tük a fő p o lg á rm e ste rn e k. D em szky úr válaszáb an szán dé ku nkkal ugyan eg ye té rte tt, d e hivatko­ zo tt a b e ha tárolt an ya gi lehetőségekre, a kérést p e d ig to vá b b íto tta a R ád ay M ihá ly ve ze tte V á­ ro své d ő E gyesület részére. Tőlük u g ya n m ár vá laszt nem kaptunk, d e annál n a g y o b b ö rö ­ m ünkre a szo b o r e g ys ze rc sa k vissza ke rü lt a li­ g e tb e . Ennek a törté ne tnek F ö ld v á ri A ttila járt utána.

A SZOBOR JELENE A kö ze lm ú ltb a n e g yik kü lső m unkatársunk. C zig lé n y i A lpár. e g y b o ríté ko t tett a sz e rke sz tő ­ sé g i aszta lra, a m ib e n né h á n y fé n yk é p volt. A V á ro slig e tb e n sé tá lva fig y e lt fel a kü lö n le g e s szo b o rra . G o n d o ltu k, é rd e m e s utánanézni, hiszen tö b b . m int m ásfél é v tiz e d e cikkezün k.

kilin cse lü n k, le ve le zü n k a he lyreállításért. A b u d a p e s ti kö zté ri szo b ro ké rt fe le lő s B u d a p e st G a lé ria 1995-ben ho za tta vissza és m ost kö rü l­ b e lü l u g ya n o tt találh ató, ahol a n n a k id e jé n fe l­ állították. A je le n le g i lá tvá n yá t P om sár Já no s é p íté sz terve zte, a ta la p za t - te rm é sze te se n m e g vá lto zo tt. V ukovárról m ár nem a m árvány ju t eszü n kb e . A visszakerülés részleteiről azonban - ki tu d ­ ja m iért - sem m it sem sikerült kideríteni, sem az ü g yb e n eljárók kilétét, sem az új talapzat, a „lá t­ vá ny" kö ltség eit p e d ig kö zp én ze kbő l finanszí­ rozták. A szo b o r felállítása m inden cerem ónia nélkül zajlott. H ogy m iért, az rejtély. A B udapest G alériától S zilágyi A n d rá st kérdeztük, aki a szo­ b o r visszaszállításának részleteivel ka p c so la t­ b a n nem tu d o tt részleteseb b felvilágosítást nyújtani. M egtudtuk, ho gy a kö ltség eket a XIV. kerületi ö n ko rm á nyzat fedezte, a m egvalósítás az ő fe la d a tu k volt. d e az ottan iak szerint m in­ d e n do ku m e n tá ció a B u da pe st G alériánál van. A kör bezárult. M a p e d ig - sajnos - nin cs a fő­ város köztéri szobrairól p o n to s katalógus, am ely e g yfe lő l az ide lá to g a tó külföldieket, m ás­ felől a hazai érdeklődőket, tanárokat és tanuló ifjú ság ot eligazíthatná. A szob or az O lof Palm e sétány m ellett áll egy kis tisztás közepén. S zom orúan ve ttü k tudom á-

RUDOLF, A VADÁSZ

sül, am ikor kö rb ejártuk, h o g y - m int szinte m in ­ d e n köztéri m űa lkotá s a városban - ez a szob or is áld ozatáu l esett a va nd alizm u sna k, a színes­ fém gyűjtőknek. A p u sk a c ső le van törve és o b s z c é n felira to k d ísze le gn ek rajta. R udolf trón­ örökös ala kja azonban, m é g m in d ig bü szké n te­ kint a tá v o lb a ...

N e m k e ve se b b , m int 111 éve. 1889. jan uá r 30án. a m a y e rlin g i v a d á sz ka sté lyb a n a s z é p s é ­ g e s V etsera M ária bá ró n ő ve l e g y ü tt á tlő tt fejjel ta lá ltá k a tró nö rö köst. A k e z d e tb e n a g y o n h a ll­ g a to tt hír rendkívül m eg rá zta az országot, hi­ szen a tró n ö rö kö s m ó d fe le tt né psze rű vo lt a m a g ya ro k kö ré be n. A k o ra b e li p o litika sokat vá rt a széles látókörű, a p o litik a és tu d o m á ­ n yo k terén ko rá n a k kim a g a s ló e g yé n isé g é tő l, d e a kivá ló ka p c so la tte re m tő , a n é p s ze rű tá r­ s a sá g i e m b e rtő l is. akit m in d e n te kin te tb e n e l­ fo g a d ta k a ko ntine ns le g m a g a s a b b köreiben. Ő szintén tiszte lt b e n n ü n ke t és le lke se d e tt é r­ tünk. a m a g ya ro ké rt, a m e lye t az u d va r na gy ré sze nem is nézett jó szem m el. A z általa ke z­ d e m é n ye ze tt „A z O s ztrá k-M a g ya r M on arch ia írá sb a n é s k é p e k b e n " cím ű v a ló b a n m o n u ­ m e n tá lis m ű b e n írja: „Ez a m i M a g ya ro rs zá ­ g u n k Istentől m e g á ld o tt o rs z á g ..." A z 1885-ös b u d a p e s ti kiá llítá so n m o n d o tt b e s z é d é t a ko ra ­ b e li la p o k szerint így fe jezte be. .... Éljen a m i im á d o tt h a zá n k M a g ya ro rs zá g !". N os. m ai fe j­ jel sem nehéz e lké p ze ln i, h o g y m ilyen hatással vo lta k e ze k a kko rib a n , hiszen m é g n é g y é v ti­ ze d sem te lt e l a s z a b a d s á g h a rc , az azt kö ve tő vé re s m e g to rlá s óta, nem is so kkal a kie g ye zé s után. A H a b s b u rg c s a lá d i h a g y o m á n y o ka t k ö ­ ve tve R u d o lf is sz e n ve d é ly e s va d á s z volt, aki ko rá n a k le g jo b b tu d o m á n yo s ké p z é s é t kapta, és külön e lő sze re te tte l fo g la lko z o tt az o rn ito ló g iá va l. M e g fig ye lé se irő l, v a d á sz kirá n d u lá s a iró l n a p ló t ve ze te tt é s sz á m o s tu d o m á n y o s d o lg o ­ za ta je le n t m eg. N é p s z e rű s é g e m iatt v é g ig v a ­ d á s z ta az e g é s z o rsz á g o t, m in d e n ü tt szívesen látott v e n d é g k é n t tiszte lté k, a z A l-D u n á tó l az e rd é lyi h a va so kig, é p p ú g y m int a S zlavónia sz iklá s h e g y sé g e ib e n , v a g y sza rva sra Tata kö rn yé ké n . K o rá na k e g y ik le g n e v e s e b b v a d ­ g a zd á ja k é n t ism ert F c ste tich Taszilónak re n d ­ sze re s v e n d é g e vo lt B e rze n cé n . é s g ró f Teleki S ám uel vilá g h írű A frika u ta zó nk é s fe lfe d e ző n k híres g ö rg é n y i ha jtá sa in is. ahová ig e n c s a k k e ­ ve se k ju th a tta k el. Sok éven át e lm a ra d h a ta tla n v e n d é g g é vált G ö rg é n y b e n fe le sé g é ve l. S tefá­ nia h e rce g n ő ve l. A ko ra b e li A frik a fe h é r foltjait a m űvelt v ilá g g a l m e g ism e rte tő Teleki g ró f az irá ntuk é rze tt tis zte le tb ő l ..keresztelte el" a z á l­

tala fe lfe d e ze tt n a g y tava ka t R udolf é s S tefánia névre. R u d o lf G ö rg é n y b e n lő tte é le te első m e d vé jé t, a m e lyn e k a va tá sa ö rö k e m lé ke t h a ­ g y o tt az ifjú va d á s z b a n . Tökéletesen, a kce n tu s nélkül be szélt m a g ya ­ rul. olyannyira, ho gy nem k is e b b író. m int Jókai M ór em lítette róla. ho gy cikkeit, írásait soha nem kellett a szerkesztőnek - szem b en igen sok je ­ lenkori m ag ya r anya nyelvű írástudóval - átfo­ g a lm azn i. nyelvileg ren d b e hozni. A z írásban, b e sz é d b e n , d e a va d á sza tb a n is rendkívül ig é ­ nyes tró nö rö kös halála m e g rá zta ko rá na k v a ­ d á sztársad alm át. közeli ism erőseit, d e az egész hazai közvélem ényt is.

SZELLEM I HO ZO M Á N Y A n na k idején. 1989-ben m eg jelen t cikkü n kb e n é p p e n a szo b o rü g y ka p csá n kerestük fel a B u­ d a p e s t G a lé ria sülysápi „szo b o rte m e tő jé t", ahol m éltatlan körülm ények között találtuk m e g Sikló Ferenc szó szerint kincset érő. a m a g ya rsá g ő s ­ történetének. a cs o d a s za rv a s leg en dán ak kla sszicista bronzdom borm üvét. Szerettük volna a hazai va d á sza ti kultúrának e m e cso d á la to s történelm i em lékét m éltó hely­ re. m indenki gyö n yö rű sé g é re és okulására ki­ vá ltani és javasoltuk a MAVOSZ akkori ve ze tő­ ségének, h o g y vá lla lja a szállítás és felállítás költségeit, m ert ha aka d n a ga zd ája, védnöke, tám ogatója, a B u d a p e st G a lé ria szívesen á ta d ­ ná. term észetesen a tu la jd o n jo g fenntartásával. A va d á sza ti kultúra ellen töb bn yire e re d m é n ye ­ sen vé de ke ző akkori szövetsé gü nk vezérei m in ­ d e ze kre a fülük botját sem m ozdították, és akkor - sajnos m é g m áshová fordulni ezzel nem le­ hetett. M ost viszont ú g y tűnik eljött vé g re az idő. és a Vadászati K ulturális E gyesület a m illenniu­ m i m eg em lékezések ka p csá n a történelm i leve­ g ő jű g ö d i N em eskéry kú riá ban találta m eg a m éltó helyet nem zetté válásunknak, g e n e zi­ sünknek em lé ket állító klasszikus b ro n zd o m b o r­ m ű m éltó elhelyezésre. R em éljük m ih a m a ra b b ké pe s rip ortb an jelenthetjük, h o g y e g y ú ja b b ö rö kb e csű , az utókorra h a gyha tó m űalkotással g a z d a g o d o tt a hazai va d á sza ti kultúránk, m ert aki a m últját nem be csü li, annak nem lehet tisz­ ta jövőké pe sem .

A görgényszentimrei vadászat emlékfotója, készítette Klósz György, pesti fotográfus 1888. október 10-én. A képen: Rudolf trónörökös, gr. Károlyi István, Eszterházy Lajos herceg, Ottó és Vilmos főhercegek, Edward walesi herceg, gr. Bethlen Gábor, báró Bornemissza Tivadar, báró Jósika Sámuel, báró Kemény Kálmán, báró Bornemissza András, Don Miguel, braganzai herceg, a századvég legjelesebb vadászai.

VENDÉGSÉGBEN...

MONOSEKNAL, NAGYCSEPELYEN Az ember elválaszhatatlan a környezetétől. Igazi énje abban a környezetben ismerhető meg, mely életének a valódi színtere. Mónos Károly eddig megélt hatvannyolc évéből hatvanat erdön-mezőn töltött. Most - „két­ szeres" nyugdíjasként - , gyakorlatilag ott­ hon ülő lett. És ettől nem csak az élete, de mintha ő maga is megváltozott volna...

- A m u n ka és a p u s k a je g y é b e n telt az é le ­ te m ... N a g y a p á m tó l ö rö k ö lte m a sze n ve d é lyt, a ki - va la m iko r a s z á z a d fo rd u ló táján - ké t n a ­ p ig szá n to tt e g y s z e g e s tö lté n n ye l m ű kö d ö . ó s d i. ö re g sö ré te s p u s k á é rt... G a zd a e m b e r vo lt, sa já t kis b irto kk a l. A m iko r m e g s z e re z te a pu ská t, ta lá n m é g e n g e d é ly e sem volt. De a z ­ tá n ta g ja lett a kö zs é g i va d á s z tá rs a s á g n a k é s én is so k sz é p é lm é n yh e z ju to tta m általa. A kö z s é g b e n a k ko r tizen ké t ta g ja vo lt a v a d á sz tá rsa sá g n a k, m e ly n e k a te rü le te e g y é b k é n t a z o n o s volt a k ö z s é g h a tá rra l... A z e lő s z o b a fa lá t e g y sz é p e n fa ra g o tt a lá té tre szerelt, re n d e lle n e s, ám m é g is kü lö n ­ le g e s s z é p s é g ű ő z a g a n c s díszíti. P áratlan n yo lca s. A z e g y ik s z á r fe ltűn ően hosszú, á m a rö v id e b b szá r sem é rd e kte le n , h isz a rózsatő felett e g y e g é s z e n a la c s o n y a n tűzött, d e re n d ­ kívül ho sszú és e rő s sz e m á g díszíti. Ez a z a tró fe a, a m e lyé rt k é p e s he te ke n át m in d e n estét é s m in d e n h a jn a lt a m e ző n tölten i a z em ber. A „to rz " m inő síté s e g y é b k é n t a le g k e v é s b é sem illik e g y ilyen tró fe ára, h isz a sz a b á lyo stó l va ló e lté ré s e é p p e n h o g y e g y e d iv é , izg alm assá, e le m i e rő t s u g á rz ó „e g y é n is é g g é " nem esítette. K á ro ly lee m eli a falról, á tn yú jtja , h o g y kö z e ­ le b b rő l is m e g c s o d á lh a s s a m . A z a lá té te n fe li­ rat: 1940. VI. hó. - G yörke. É d e s a p á m e jte tte e l - m o n d ja . - G yörke e g y te rü le tré sz n e v e ... N a g y c s e p e ly e n v a g y u n k M ó n o s K á ro ly n y u ­ g a lm a zo tt h iv a tá s o s v a d á s z o tth o n á b a n . Karcsi egy „som o gyi bikával

N a g y c s e p e ly a k ü lső -so m o g yi d o m b s á g e g y ik le g ő s ib b , le g s z e b b , á m m á ig „fe lfe d e z é s re ” v á ró te le p ü lé se . S zárszótól 10. B a la to n fö ld vá rtól 15 kilo m é te rre fekszik, Telki, S zólád , K ö tcse é s K a rá d kö z s é g e k „g y ű rű jé b e n ". E rdők ö v e ­ zik, é s za k-d é li irá n yú v ö lg y e k s z a b d a ljá k, víz­ fo lyá so k é s p a ta k o k te szik ü d é v é é s la k á lyo s­ s á e z t a tájat. A te rm é s ze t é rin te tle n n e k tűnik, a fa lva k re n d e ze tte k. A 4 8 5 lakosú N a g y c s e ­ p e ly is az, b á r a h á za k le g a lá b b három , e g y -

A Mónos házaspár m á s t kővető, d e e g y m á s tó l m é g is m arká nsan e lk ü lö n ü lő g a z d a s á g i és p o litika i ko rs za k h a n ­ g u la tá t őrzik. M é g á lln a k a ré g i pa ra szth ázak, d e az ö s s z k é p e t m á r a sá to rte tő k é s a te tő té r b e é p íté se s é p ü le te k uralják. M int am ilye n M ón o sé ké is. - Itt, e n n e k a h á zn a k a he lyé n á llt a n a g y ­ a p á m há za , ső t a z ő n a g y a p já é is - m on d ja Károly. - C s e p e ly ie k v a g y u n k - tö b b m int h a t­ s z á z ó vre v is s z a m e n ő le g ... A kö n y v e s p o lc ró l e lő ke rü l e g y kis füzet: k ü ­ lö n le n yo m a t a s o m o g y i levéltá ri é v kö n y v 1987b e n m e g je le n t 18. kö te té b ő l. „C s e p e ly i fa lu ké p 14 12 -b ől". B o rs a lv á n fo rrá s é rté k ű kö zle m é ­ nye e g y 14 36 -b an kelt o kle ve le t ism e rtet, p o n ­ to s a b b a n e z e n oklevé l a la p já n a z t a b irto k ­ pe rt, m elyet a d ö m ö s i p ré p o s t ind íto tt N ézsai Tam ás fia M iklós. K átai M á rto n fia M ihály, va la ­ m in t O s zto p á n i G á l fia D o m o ko s é s fiai e lle n 21 te lké n e k vita th a tó .te le k k ö n y v i" b e je g yzé se m iatt. A p e rb e n a d ö m ö s i (d e m e s i) e g yh á z ké p v is e lő je b e c s a to lta II. B éla király 11 39 -b en kelt okira tá t, m isze rin t a kirá ly és atyja. A lm u s h e rc e g C h e p e l (C s e p e ly ) fa lu b a n 10 sző lő t és 2 0 sz ő lő m u n k á s t a d o m á n y o z o tt a d ö m ö s i e g y ­ há zn ak. köztük e g y M u n o s (M ó n o s) n e v ű t... S k ó c iá b a n . A n g liá b a n . F ra n cia o rs zá g b a n , N é m e to rs z á g b a n te rm é s ze te s és m in d e n n a ­ p o s d o lo g , h o g y e g y ő si te le p ü lé s p o lg á ra i k ö ­ zü l sz á m o sá n é v s z á z a d o k ra vis sza m e n ő le g is­ m e rik felm en őike t. D e a m i o tt te rm észete s, az itt kivé te le s é s vé letle nsze rű . - A z o kle ve le s em lítése n túl m it tu d u n k m é g a M ó n o s-csa lá d ró l?

M ó n o s K á ro ly e lg o n d o lk o d ik , é s a ztá n sz é p ha lka n azt m on dja: - N a g y a p á n a k 3 0 h o ld fö ld je volt. így a ztá n a n e g y v e n e s é ve k vé g é n ku lá kn a k nyilvá n íto t­ tak b e n n ü n k e t... M ó n o s K á ro ly ka to n a i s z o lg á la tá n a k le tö lté ­ s e után a ka rá d i e rd é s z e th e z került, a m o lyan m in d e n e sn e k . N a g y c s e p e ly e n a k ko r m á r két té e sz d o lg o z o tt, az e g y ik a vo lt „ku lá ko k a t". a m á s ik a „s z e g é n y e k e t" töm örítette. D e aki te ­ hette. e g y ik b e s e lé p e tt be. - Én az akko ri e rd é sze tve ze tő n e k. Tuskó J ó ­ zsi b á c s in a k kö szön he te m , h o g y vé g ü l is p u s ­ kát ve he tte m a ke ze m be . E lvé g e zte m az e rd é ­ szet által sze rve ze tt va d ő ri ta n fo lya m o t - ahol e g y é b k é n t a n a g y tu d á s ú Páll E ndre is oktatott és m e g tö rté n t a c s o d a : m e g k a p ta m a fe g y ­ ve rta rtá si e n g e d é ly t. E gy M o n té C a rlo m volt, d e h ó n a p o kig c s a k d u g v a m ertem h o rd a n i a fa ­ luban. h isz a helyi h a ta lm a s sá g o k a lig h a n é z­ ték volna jó szem m el, h o g y e g y „ku lá k" fe g y ­ ve rt k a p o tt... H u szo n h é t é v ig vo lt e rd ő g a z d a s á g i h iv a tá ­ so s va d á sz. M e g p ró b á lju k fe lid é zn i az e m lé k e ­ ket, M ón os K á ro ly a z o n b a n c s a k ke ve se t és c s a k tő m o n d a to k b a n m esél. A s z o lg á la t vé g e t ért é s ezze l v é g e t é rt a z „ille té k e s s é g " is. A s z o lg á la t évei a la tt készíte tt fé n yk é p e k b e s z é ­ desebbek. E gy állványon hat p á r ígéretes, hullajtott agancsszár. M ég a holt c s o n tb a n is érezni lehet egykori viselőjük életerejét, hatalm as energiáit. - S zin te sz e m é ly e s ism e rő sö m volt - e m lé ­ ke zik Károly. - V iszo n yla g kis te rü le te n élt. így

r \

& /

Az ikrek a ztá n évrő l-é vre b e tu d ta m g y ű jte n i a hu lla jto tt a g a n c s o k a t. A m iko r terítékre került. 13.65 k ilo ­ g ra m m vo lt az a g a n c s súlya. K ü lfö ld i v e n d é g e jte tte el. Ja ku s La ci k o lle g á m lö vette m e g ... E gy 1979-es ké p e n e g y 11,5 kilós a g a n c c s a l látha tó M ó n o s Károly. H a ta lm a s szárak, re m e k á g ak. P ontosan ilye n n e k k é p ­ ze ljü k el a s o m o g y i b ikáka t. A „s o m o g y i s z a r­ va s’ m á ra fo g a lo m lett. p e d ig a m últ s z á z a d ­ b a n S o m o g y m é g e g y á lta lá n n e m ta rto zo tt a jó sz a rva sá llo m á n n ya l re n d e lke ző m e g y é k közé.

CSALÁDI FÉSZEK

A z ú g yn e v e z e tt „k ö z s é g i" va d á sz te rü le te k e n k ü lö n ö s e b b b e c s ü le te n e m is volt. Ezt K á ro ly is m eg erősíti: - N a g y a p á m é s a p á m id e jé b e n a nyúl és az ő z vo lt a „fő v a d ” , a szarva s le g fe lje b b a n a g y k ite rje d é s ű u ra d a lm i e rd ő k b e n vo lt h o n o s és m e g b e c s ü lt. És ez s o k á ig íg y vo lt a há b o rú után is. A h a tva n a s é ve k v é g é n vá lto zo tt m e g a h e lyze t, a m iko r is szin te ro b b a n á s sz e rű e n e m e lke d n i k e z d e tt a létszám . K e d v e z ő e n v á l­ to z ta k a n a g y tá b lá s m e z ő g a z d a s á g i te rm e lé s m ia tt a z éle tfe lté te le k, ke vé s volt a g o ly ó s p u s ­ ka és m in d e m e lle tt te rvsze rű é s sz e rve ze tt lett a v a d g a z d á lk o d á s ... - És n y ilv á n e rre a z id ő re m á r „b e ta n u lt", a s z a k m a m e s te ré v é le tt a h iv a tá s o s v a d á s z o k h á b o rú u tá n e ls ő n a g y n e m z e d é k e is - m o n ­ d o m én, d e K á ro ly e rre m á r n e m tu d re a g á ln i, m e rt a fe le s é g e , P iro s k a fo n to s hírre l é rk e ­ zik. m is z e rin t e lk é s z ü lt a ré te s, m e n jü n k a k o n y h á b a ... M e g le h e tő s e n s z a k m a i je lle g e t ö ltő b e s z é l­ g e té s ü n k te h á t v é g re „c s a lá d iv á " vá lik , b á r P iro ska tu la jd o n k é p p e n m a g a is „s z a k m a b e ­ li", a m e n n y ib e n tiz e n n é g y é v e n át a h e lyi v a ­ d á s z tá rs a s á g s z é p é s ig é n y e s v a d á s z h á z á ­ n a k a g o n d n o k a vo lt. A ré te s vo lt a z e g y ik s p e c ia litá s a . - A v e n d é g v a d á sz n i jön, d e jól is a ka rja é re zn i m a g á t - m o n d ja , m ik ö z b e n fe ltá la lja a fris s tú ró st é s k á p o sz tá st. A z é d e s ké s, m e le g illatok b e tö ltik a p a tik a tis z ta s á g ú ko nyhá t. A tú ró s rétes to já s sá rg á já v a l, é d e s tö lte lé kke l ké szü lt, a k á p o s z tá s rétes en yh é n sózott, b o rs ­ sal ízesített, és te rm é s ze te se n p iro s p o z s g á s ra va n s ü tv e ... P iroska b á to rítja a fo g ya sztá st, b á r e z te lje ­ se n fe le sle g e s. A rétest n e m a z é rt eszi az e m ­ ber, m ert é h e s ... A z e rd é sz e ttő l tö rté n t n y u g d íja z á s á t k ö v e tő ­ en M ó n o s K á ro ly a n a g y c s e p e ly i v a d á s z tá rs a ­ s á g v a d ő re lett. F e le sé g é ve l e g y ü tt, le g s z e b b e m lé k e ik kö zö tt ő rz ik é ve ke n át vis s z a té rő v e n ­ d é g e ik fotóit, leveleit. Ism é t e lő ke rü l e g y fé n y ­ ké p a lb u m . O sztrá ko k, n é m etek. M o s o ly g ó a r­ co k, ö le lő karok. - A v a d á s z h á z k é n y e lm e é s c s a lá d ia s s á ­ g a , a ko n y h a , a v e n d é g e k e t ö v e z ő s z e re te t é s

fig y e le m a z a tö b b ­ let, a m it e g y e lő re c s a k M a g y a ro rs z á ­ g o n ta lá ln a k m e g a k ü lfö ld i v e n d é g v a d á ­ s z o k - m o n d ja P iro s­ ka. a ki ta v a s s z a l b ú ­ c s ú z o tt el s z é p h iv a ­ tá s á tó l. K á ro ly is m e g k a p ta - im m á r m ásodszor - az obsito t. A ré te s fogy, az a s zta l fe le tt a z o n ­ ban nem csak a té s z tá k fin o m illa ta szá ll, d e je le n v a n a k im o n d a tla n s z o m o ­ rú s á g is. M ó n o s K á ­ ro ly é s P iro ska tu d o ­ m á s u l v e tte a z új h e lyze te t, d e é re z h e ­ tő. h o g y m é g nem tu d já k , h o g y a n to ­ v á b b ... - M é g p s z ic h o ló g iPiroska egy kedves osztrák vendég feleségével ai s z a k kö n y ve t is v e t­ tem a n n a k ide jé n, h o g y jo b b a n m e g is m e rje m , 4. P ró b á ld m e g is m e rn i é s m e g é rte n i a m á sik m e g é rts e m a v e n d é g e k e t, m e rt e né lkü l n e e m b e rt, h é z a sike re s e g y ü ttm ű k ö d é s - m o n d ja Károly. 5. Tudj örüln i m á s o k sikeréne k. K é ré se m re e lő is ho zza a kö nyve t: Dr. R ókus- 6. L e h e tsz fá ra d t, d e n e m lá th a tsz annak, fa lv y Pál: P s zich o ló g ia te s tn e v e lő k n e k és 7. Láss. d e c s a k ke ve se t beszélj, e d z ő k n e k ... Ez a kis tá rsa sjá té k , a lig h a e re d m é n y e z e tt V é le tle n s ze rű e n o lv a s o k b e le : „ ...a z e m b e - ö rö k é rv é n y ű ig a z s á g o k a t, d e a rra a z é rt jó vo lt, ri c s e le k v é s t a k ö rn y e z e tb e á g y a z o tta n ke ll h o g y ö s s z e fo g la lju k a s e g íts é g é v e l e g y n e ­ v iz s g á ln i...” íg y ig a z . A v a d á s z m á s o tth o n , héz. d e s z é p é s é rte lm e s p á ly a le g fő b b ta ­ m á s a h iv a ta lb a n é s m e g in t m á s a v a d á s z te - p a s z ta la ta it. P iro ska kö zb e n e lő ke ríte tte az rü le te n , p lá n e h a a z k ü lfö ld ö n v a n ... D e ez a u n o k á k fé n y k é p é t. G e rg ő és G réti. Ikrek é s tíz­ té te l v a la m e n n y iü n k re ig a z. M ó n o s é k ra is, h ó n a p o s a k ... a k ikn e k a k ö rn y e z e te m o s t a la p v e tő e n m e g - A fiúnk. Z o li szin té n h iv a tá s o s va dá sz. Az v á lto z o tt... e rd é sz e tn é l sz o lg á l. A fe le s é g e sz a k m á ja sze- M i a jó v a d ő r h é t p a ra n c s o la ta ? - ké rd e - rint á p o ló n ő . D e m ost a b a b á k k a l v a n ... ze m , m e rt k e z d rá n k n e h e ze d n i a c s e n d . m o n d ja Piroska. - V é g ig ke lle n e g o n d o ln i - m o n d ja Károly. K á ro ly e lő ke re s e g y fotót: Z o li e g y v e n d é g - H át akkor, g o n d o lju k ...! K i-ki m o n d ja a m ag é l é s a v é re b b e l e g y sike re s d is z n ó v a d á s z a t g á é t. é n kö zb e n íro m ... után. M o n d tu k , fo rm á lg a ttu k, felírtam . ím e: - N yilvá n so k a t ta n u lt az a p já tó l - m o n d o m 1. L é g y tis z te s s é g e s és m e g b ízh a tó . én. d e K á ro ly m e g rá z z a a fejét. - Á, fenét. 2. Tanulj. É rts ah ho z, am it c s in á ls z . M in d e n t jo b b a n tud , m in t é n ... 3. S zeresd a va d a t. B é k é s Sándor Z o li ( b a lr ó l)

2 5 40*

SOMOGY MEGYE DÉL NYUGATI RESZENEK ERDŐS, LANKÁS DOMBJAI KÖZT UJ VADASZHAZ VARJA KEDVES VENDÉGEIT, SZÍNVONALAS VENDÉGLÁTÁ S S A tfB M fflY Ö R Ű TERMÉSZETI KÖRNYEZETBEN, IZGALMAS NAGYVAD VADÁSZATI LEHETŐ SÉG G O TSBBfim toiíADÁSZTÁRSASÁG TERÜLETÉN.

IM

lí

Érdeklődésüket szeretettel várom:

PENCZINGER LÁSZLÓ PORROGSZENTPÁL, VADÁSZHÁZ

$

TEL 06-30/997-7110,82/709ÍÖÍfyadászház) •. V Tel./fax: 93/32

I I M Í ' M Í 1]! I J 5

M

Félautomata rendszerű sörétes vadászfegyver, 12/70 kaliber cserélhető szűkítéssel és céltávcsővel szerelve. Forgalmazása várhatóan október hónap első felében kezdődik. T03-87-06

“V+V” KFT 2700 CEGLÉD Széchenyi út 49. Telefon / Fax : 53/320-904 06-30/9-385-309 ( A fotó illusztráció!)

IRODALOM

EGYMÁS NYOMÁT TAPOSVA P rrrrrrriiiiííííí.......... Ó ra c s ö rg é s re ria d o k , d e n e m tu d o m , h o g y m ié rt k e lle n e n e k e m fe lk e l­ n e m . B e sz é lj, v a g y a g y o n c s a p la k ! - ö n tu d a t­ lan te k in te tte l n é z e k s o h a s e m á lm o s , ke re kre n yílt s z e m é b e . N y u g o d ta n n é z v is s z a , m in t a v iz s lá m , h a v a la m i c s ín y te v é s é rt rá e m e le m a k e z e m e t. Tudja, h o g y ú g y s e m b á n to m . L a ss a n k ie g y e n e s e d ő lá tá s o m n e h e z e n kö­ v e ti k a n c s a l m u ta tó p illa n tá s a it, m e ly e k a h á r­ m a s é s tiz e n k e tte s s z á m fe lé fu tn a k sz é t. Éj­ fé l u tá n h á ro m ko r, ig e n g y a k ra n h a g y o m o tt a z ö n z ő s z e re tő m ó d já ra v is s z a h ú z ó , v is s z a ­ c s a lo g a tó á g y a m a t. A z a u g u s z tu s v é g i é js z a k a s ö té tjé b e n az u ta t ó v a to s a n ta p o g a tó g u m ic s iz m á im , g a z ­ d á ju k g o n d o la tá t is k ita lá ló , jó lo v a k m ó d já ra , e ls z á n ta n fo rd u ln a k b e a z is m e rt n y ila d é k sö­ té t a la g ú tjá b a . Ez m á r a sze n té ly. E lk e z d ő ­ d ö tt a v a d á s z a t. M e g p ró b á lo k z a j né lkü l e g y e n s ú ly o z n i a ké t m é ly k e ré k n y o m kö zti k e s k e n y s á v o n . H a la d to m b a n , e lő tte m az a v a ro n , h a lk n e s z e z é s e k . m a jd c s o b b a n á s o k je lz ik , h o g y a k e ré k n y o m o k b a n m é g m in d ig m é ly a víz. m e rt a fe je s t u g ró b é k á k a b b a n k e re s n e k m e n e d é k e t. M e d á rd jó v o lt h o z z á ­ ju k . A z id é n k e v é s e b ih a l a ló l s z á ra d t ki a p o ­ c s o ly a . K é to ld a lt, e g y e n e s d e ré k k a l s ö té t so rfa la t á lln a k a n y á rfá k. A je lte le n , k o ro m s ö té t őszi é g b o lt a la tt s z e n tjá n o s b o g a ra k fö ld ö n fo rm á ­ z o tt c s illa g k é p e i a la p já n tá jé k o z ó d o m . B al o l­ d a lt k e re s e m a le té ré s t je lző , is m e rő s tö rzs e t. B e fo rd u lá s k o r m á r é n irá n y íto m a h a rm a to n c s a ta k o s ra h a jto tt c s iz m á im a t. E m b e rm a g a s ­ s á g ú a ljn ö v é n y z e tb e é re k. N a d rá g o m , n é ­ h á n y lé p é s u tá n . h id e g h a rm a ttó l á tá z v a ta ­ p a d b ő rö m h ö z . B á rm e rre is lé p e k , m in d e n irá n y b a n , k ó ró k kö zt fe s z ü lő p ó k h á ló k s z ö v e ­ v é n y e á llja u ta m a t. N e m áll m ó d o m b a n k ik e ­ rülni, íg y h á t k é n y te le n v a g y o k ro m b o ln i a n y o lc lá b ú v a d á s z tá rs a k m e s te ri m ó d o n e lk é ­ szíte tt c s a p d á it. A s ö té tb e n n e m lá to m őket. é s a h a rm a tc s e p p e k tő l te rh e s, fin o m s z ö v é s ű há lók, m in t h ű s s e ly e m k e n d ő k b o ru ln a k a r­ c o m ra . M á s k o r u n d o ro d v a p ró b á lo m le s ö p ö r­ ni a rc o m ró l, s z a k á lla m ró l a sz á ra z , ra g a c s o s fá tyla t, d e m o s t a z e lm u la s z to tt m o s a k o d á s h e ly e tt jól jö n a fris s íté s á lm o s sz e m e im n e k . L a ss a n h a la d v a , ó v a to s a n h a jto m fé lre a h a rm a tc s e p p e k a la tt ro s k a d o z ó n ö vé n y e k e t, m e ­ lye k te rh ü k e t rá m té v e , fe ls z a b a d u lta n h a jla ­ d o z v a z á ru ln a k ö s s z e m ö g ö tte m . H a rm a tá z ­ ta tta ru h á im b a n ú g y é rz e m m a g a m , m in t v i­ z e s le p e d ő b e c s a v a rt lá z a s b e te g , p e d ig c s a k a v a d á s z lá z hevít. D e a z e g y re jo b b a n ! A z e lő tte m m e re d ő n y á rfa s u h á n g lo m b ja u g y a n is a k ö rn y e z e té h e z k é p e s t g y a n ú s a n s ö té t tó n u s ú . A s ö té tb e n is lá tó u jja im k ö z ö tt a h a rm a tá z ta tta le v e le k b ő rs z e rű e n h a jla n a k. N in c s m á r b e n n ü k é le t. K e z e m e t v é g ig c s ú s z ­ ta tv a a tö rzs ö n , k ö n n y e n k ita p in to m a ro jto sra d ö rz s ö lt k é rg e t. A n e m ré g b e fe je z ő d ö tt ü ze k e d é s a la tti e rő fito g ta tá s n y o m a . H a tá rje lző ! In n e n tő l a z ő b iro d a lm á b a n járok. A h a tá rs é r­ té s tu d a tá v a l p ró b á lo k a le s h e ly e m ig oso n n i. F é le k a m e g s z é g y e n íté s tő l. A te rü le t ura u g y a n is a z e lm ú lt h e te k s o rá n m á r e g y ízben rám s z ó lt a s ö té tb ő l, m é lta tla n k o d ó , m é ly to ­

ro k h a n g o n fe je z v e ki n e m te ts z é s é t. A k k o r m i m á s t is te h e tte m v o ln a , m in t s a rk o n fo rd u lv a e lo ld a lo g ta m . E d d ig m in d e n re n d b e n - g o n d o la tta l ó v a ­ to s k o d o m to v á b b . M é g tíz m é te rt s e m te s z e k m e g . m ik o r fe lü lrő l jö v ő é k te le n s z á rn y c s a tto ­ g á s ra k a p o m fe l fe je m e t. A z a rc o m b a h u lló á g tö rm e lé k e lle n é re , te s te s m a d a ra k e ls u h a ­ n ó k ö rv o n a la it p illa n to m m e g a z e n y h é n v ilá ­ g o s o d ó é g e n . Ö rv ö s g a la m b o k é js z a k á z ó fá ­ ja a lá v e z e te tt ro s s z s o rs o m . S z é p e n s z a p o ­ ro d ta k a z id é n , a z e rd ő m e lle tti b ú z a ta rló ra já rta k s z e m e z g e tn i, o tt m é g n a p ra fo rg ó m a g is p e rg e tt, s z e p te m b e r v é g é ig le h e t rá ju k v a ­ d á s z n i, sz ív e s e n n y ú ln é k a s ö ré te s u tá n . d e m o s t m é g a b a k a fo n to s a b b , a z ő z b a k is s z e p te m b e r v é g é ig v a d á s z h a tó - k ö v e tik e g y m á s t b u k d á c s o lv a á lm o s g o n d o la ta im . K ö z b e n v e s s z ő fu tá s o m v é g e té r. m e rt m e g ­ é rk e z e m a fá n k ia la k íto tt le s h e ly ig . H á ta m o n k e re s z tb e v e te tt ta ris z n y á v a l é s p u s k á v a l, g y e rm e k k o ro m b ó l v is s z a m a ra d t, m in d ig a k ö v e tk e z ő á g h e ly z e te kín á lta , ö s z tö n ö s m o z ­ d u la to k k a l m á s z o m fe l a z á g v illá b a n le v ő ü lő ­ k é ig . P u s k á m a t b e tö ltv e , h o s s z ú m o z d u la tla n ü lé s re k é s z ü lv e h e ly e z k e d e m e l é s v á ro m a h a jn a lt. A la tta m a z e rd ő c s e n d jé n e k m é ly s é g é t e g y -e g y k o rá n ö re g e d ő le v é l, p u h á n fö ld e t é rő fin o m z ö re je m é ri. A fá k le v e le i s o rb a n h a ln a k el, m in t a z id ő m ú lá s á v a l a p e rc e k . A z e rd ő k e ty e g é s e b é k é s s z o b á k a t, m e le g á g y a k a t lo p k é p z e le te m b e é s á lo m b a h u lló le v é l m ó d já ra , ö n tu d a tla n s á g ig to m p u ló é r­ z é k e lé s s e l a ls z o m el. Ez m it s e m z a v a rja a le g y ő z h e te tle n e lle n fe le t, a z id ő t. m e ly a je le n p illa n a ta it m ú lttá m e re v ítv e h a la d a n a g y o n k ö z e li jö v ő . a z ő z b a k v a d á s z a t id é n y é n e k v é ­ g e fe lé . A k ö rn y e z e t in g e re ire rá h a n g o ló d o tt é rz é k ­ s z e rv e im a k a ra to m tó l fü g g e tle n ü l is m ű k ö d ­ n e k. M o s t a z ő s z i s z a g o k k iv á lto tta in g e re k s e g íts é g é v e l in d u lo k v is s z a fe lé a z Id ő e g y ­ irá n y ú u tc á já n , e g é s z e n m á ju s e le jé ig . A ra g a c s o s rü g y e k b ő l k itö rő n y á rfa h a jtá ­ s o k fű v e l k e v e rt z ö ld illa ta á ra d . A z é b re d é s ta v a s z i s ó h a jtá s á b a n , m in t a z e n y é s z e t le h e ­ le té t é rz i m e g o rro m a n y á rfa h e rv a d ó lo m b ­ já n a k k e s e rn y é s s a v a n y ú s z a g á t. - H o n n a n e z a z ő s z i illa t? A z a g a n c s tis z títá s o k tó l fe h é rre m e z te le n e ­ d e n n y á rfa s u rjá k c s ú c s i ré s z é n e k s z á ra d ó le v e le i á ra s z tjá k . E z e k n e k a fe h é rn y e lű . c s ö rg ő s z á s z ló k n a k a fe lk u ta tá s á v a l h a tá ro lta m b e a b a k b iro d a lm á t. E b b e n a s z ű k é le tté rb e n e g y m á s n y o m á t ta p o s v a k e rü lg e tjü k e g y m á s t, te rm é s z e te s ­ n e k v é v e a z id ő já rá s s z e s z é ly e it. A lk a lm a z ­ k o d u n k , a k i-k i a m a g a m ó d já n nyílt e lle n s é g ­ n e k, k é ts z ín ű á ru ló n a k v a g y k ita rtó s e g íts é g ­ n e k m in ő s íte tt s z é lh e z . T ű rjü k a m e d á rd i n e g y v e n n a p o s e s ő k ö v e tk e z m é n y e it é s é lü n k e lő n y e iv e l. Én a g u m ic s iz m á m s z á rá ­ n a k m a g a s s á g á h o z k é p e s t k é s z íte m s a já t­ h a s z n á la tú v íz á llá s -je le n té s e im e t. L á b a lh a tó , n e m lá b a lh a tó . A b a k ig y e k s z ik a s z á ra z h á ­ ta k o n k ö z le k e d n i, d e a víz tő l se m ria d vissza . C s iz m a s z á ra t is fö lö z ő v iz e k e n á t is v e z e tn e k

ú tv o n a la i. A v iz e k e n k e re s z tü l v e z e tő vá ltó i fe ltű n ő b b e k , m e rt a v íz b e h a jlíto tt fű s z á la k n e m e g y e n e s e d n e k fel. E n n e k e lle n é re ro p ­ p a n t n e h é z v e le ta lá lk o z n i. B á r e lé g k ita rtó a n é s k ö v e tk e z e te s e n já ro k u tá n a , d e ö t h ó n a p a la tt c s a k h é ts z e r ta lá lk o z tu n k . E zek v is z o n t p iro s b e tű s ü n n e p e k s z á m o m ra . T a lá lk o z á s a ­ in k k o r v a g y ő n a g y o n éb e r, v a g y é n v a g y o k n a g y o n ü g y e tle n . A h a n g ta la n já rá s s z e lle m ­ lé p tű n a g y m e s te ré v e l e g y ik ily e n a lk a lo m m a l o ly a n kö ze l k e rü lü n k e g y m á s h o z , h o g y ria d t ro h a n á s h e ly e tt fe jé t fö ld ig h a jtv a la s s a n fe ­ d e z é k b e c s ú s z ik é s m o z d u la tla n n á m e re v e ­ d ik . V á lla m ró l le ve tt, m á r tö lte tle n , tá v c s ö v e s p u s k á m c é lk e re s z jé v e l m in d e n ré s z le té t v é ­ g ig c iró g a to m , m ire v é g re e lu g rik , A z ő z e k n á s z á t ú g y v á ro m , m in t c ig á n y a la k o d a lm a t. H iá b a a jól h a n g o lt s íp o k k a l, k iv á ló m e s te re k fe lü g y e le te a la tti g y a k o rlá s , a u g u s z tu s e ls ő fe lé b e n a z e rd ő n e k m é g a k ö z e lé b e se m tu ­ d o k ju tn i. B á n a to m m é g c s a k fo k o z ó d ik a n á s z id e je a la tt s z é le s re ta p o s o tt v á ltó k lá t­ tá n , m e ly e k p u h a a g y a g já t ő z lá b a k d u p la é k ­ írá ssal ró ttá k te le . S ó v á ro g v a o lv a s o m a s ű ­ rű n te le írt k a c s k a rin g ó s s á v o k a t. H o g y fris s is m e re te k e t s z e re z z e k , s im á ra ta p o s o m é s n e d v e s e n ta rto m a v á ltó k s z á ra d ó a g y a g já t. A b a k m in d ig h a g y e g y -e g y m e g fe jté s re v á ­ ró fe la d a to t a z a g y a g tá b lá n , n o m e g k é t-h á rom n a p o t a m e g o ld á s ra . A z id ő ro h a n . M á r a p ó tv iz s g á ra k é s z ü lö k . A b u z g ó fe la d a tm e g o ld á s e lle n é re e g y re jo b b a n fé le k a z é v ­ is m é tlé s t je le n tő b u k á s tó l. B á r e z m o s t n e m o ly a n ria s z tó , m in t h a jd a n . L e g fe lje b b é ve t is m é tle k . F ü le m é b re d e lő szö r. Ez n e m is c s o d a , m e rt k ö z e le m b e n a lo m b o k kö z t, é b re s z tő ­ ó rá h o z h a s o n ló , m a g a s re z g é s s z á m ú h a n ­ g o n tü c s ö k fé le k e z d i e l ő s z i n ó tá já t. S a jn o s n e m tu d o m e lh a llg a tta tn i m in t a z é b re s z tő ­ ó rá t. p e d ig sz ív e s e n m e g te n n é m . M á s é rz é k ­ s z e rv e im la s s a n é b re d e z n e k , d e a s ö té ts é g m ia tt n in c s is rá ju k s z ü k s é g . A s ö té ts é g v é ­ d e lm e a la tt v a la m ily e n k is e g é rfé le rá g c s á ló d ő z s ö l a z a la tta m le v ő b o d z a b o k o r é re tt, illa to s b o g y ó k k a l te rh e lt e rn y ő jé n e k v a la ­ m e ly ik é b e n . L a s s a n p irk a d . E lé g e d e tts é g á ra d el b e n ­ nem . A b a k tó l s o k a t ta n u lta m . F e le le ve n íte tt é lm é n y e k k e l te lítv e e re s z k e d e m le le s h e ­ lye m rő l. A z s á k m á n y o lá s e lm a ra d t, d e n e m é rz e k c s a ló d á s t. K a la p o m m e llé tö re t h e ly e tt b o g y ó it m á r le h u lla jto tt, b o rd ó s v ö rö s b o d z a ­ e rn y ő t tű z v e b ú c s ú z o m a z 1 9 9 9 -e s é v ő z b a k v a d á s z a ti id é n y é tő l. E p iló g u s : ja n u á r v é g é n s ü rg ő s te le fo n hívást k a p o k a kö zle ke d é s-re n d é sze trő l. A 6 -o s ú to n s z e m é ly a u tó ő z z e l ü tk ö z ö tt. S a jn o s ez é v e n te tö b b s z ö r is e lő fo rd u l, d e m o s t n a g y o n ro s s z e lő é rz e te m tá m a d t. A h e ly s z ín re s ie tv e m á r m e s s z irő l fe lis m e re m a b a rk á b a n levő. k ü lö n le g e s e n h o s s z ú s z e m á g ú a g a n c s o t. A s z a la g k o rlá to k k ö z ö tt e lb iz o n y ta la n o d o tt. O tt é n s e m é rz e m jó l m a g a m , m in t a h o g y a n a v á ro s o k b a n s e m , m e ly e k la s s a n p u s z títa n a k te rm é s z e te t é s e m b e rt e g y a rá n t. Szarka János K a m a ra e rd e i D ia n a Vt.

IRODALOM

Nadler Herbert 1943. évi vadásznaplójából (R É S Z L E T )

s ze p te m b e r 12. 1/4 5-kor felülünk a fenyves szélén a kívánsá­ g o m ra és szám om ra három évvel ezelőtt készült lesállványra. A vá g á sb a n m ár kint van e g y g y e n g e b ik a két tehénnel, a fenyvesben bőg e g y bika és a m ellette levő tá b lá ba n, a déhárom szálasában két bika ordítoz. Tóni bizta tásá ra m in d já rt lejövünk a lesáll­ ványról. - Erzsit fönt h a gyjuk fig ye lő ne k elm e­ gyün k a C é-nyila dé k sarkára, integ etve m a­ gu nkho z szólítjuk az ott hagyott kocsit, ho gy ba rkácso lva m egkíséreljük a D éhárom ban hal­ lott bikákat m egkeresni. A kö ze lg ő ko csizö rg é sre a fenyves szélén e g y tehén u g rik el. d e a bikákat a dé három ban hiába keressük, valam erre elm entek, va g y a k o ­ cs in a k térnek ki m ár m essziről, látatlanul. V isszam együnk a lesállványhoz. Erzsi m ár m essziről integet, h o g y valam i van a vágásban. Ezt a valam it a lesállványról m ind já rt m eg is látjuk. A m íg a d é h á ro m ba n ba rkácsoltunk, a céhárom ból, a fenyvesből öt szarvas, m é g p e d ig e g y tehén nyom án e g y de ré k bika és három nyársas jött ki a vá gá sb a. A de ré k b ikán ak nagyterpesztósű. hosszú, fekete a g a n c s a van. de. sajnos nem koronás, sőt a ligh an em cs a k nyolcas. K örülbelül 400 lé ­ pésre van tőlünk, ág szám á t ilyen m essziről p o n ­ tosan m egállapítani nem tudom , illetve nem lá ­ tom , van-e jé g á g a va g y nincs. E g yé bké nt n a ­ gyon szép. köralakú ag an csa nekem kívánatos trófea lenne, ha elejtése után m ég eg y-ké t bikát lőhetnék, d e m ivel az idén cs a k eg ye t lőhetek, m ég is kevesellem a nyolc ágat. Előkerítjük m eg int a ko csit - Erzsi ezúttal is a lesállványon m arad-, é s ba rká cso lva kíséreljük m eg a n a g y bika m egközelítését, ho gy job ba n m egnézhessük. Á m d e a tehén m ár m essziről kereket o ld . s a bika utánam enekülve, va la m e r­ re ú g y eltűnik, ho gy nem sikerül ráakadnunk. A vá gá s északnyugati sarkában láttuk te g ­ napelőtt délután azt a bizonyos rövid-, d e vastag agancsú, koronás bikát. R em élve, ho gy m egint o tt érjük, g yalo g cserke lü nk a vá gá s ké tolda lt m ár sotétes - ruda se rd ő határolta sarkába. A m iko r a m a g a s cse rjé k közül kibújva, a lej­ tős. g ö d rö s terep en belátunk az ott a la c s o ­ nyab b. g a zo s cse p ő té b e . a szarvasok ép p e n az erdő szélen aka rta k kijönni. H árom tehén vissza ug rik, s a bika néhány lép ésnyire bent. a ruda sb an áll. M egnézem a m esszelátóval koro­ nás. d e cs a k kö zé psze rű ag an csát, és nem tu­ d o m m ag am a t rászánni elejtésére. A d d ig n é ­ zem é s ha bo zo k, am íg el nem indul és lassan ballagva, a m ár sötétes ru d a sb a n el nem tűnik. A m ikor a lövés alkalm a elm últ, sajnálom , hogy nem lőttem , és elküldöm Tónit a kocsiért, hogy barkácsolva igyekezzünk ve le ismét találkozni. A kocsi ham ar előkerül, felszállunk é s a baza ltb án yá s sarokban, a szálasba n e g y d a ra b ig keressük a bikát, d e bizony hiába. Fönt. a D ékettőben, a torm a-ré t táján b ő g e g y bika. A m ennyire a rossz úton ko co g n i lehet, sie­ tünk odajutni. Sajnos, m ár ja vá b a n alkonyodik. A D éhárom északnyugati sarkában, közel a fenyveshez és a vá gá sh oz, a szálasban böm böl két bika. Biztosan hiszem , ho gy a fenyvesi na gy bika kontárbikái. Szom szédságunkban, a Dékettő északkeleti sarkában, az á g a s bokrai között két tehén álld o g á l. Lehet, sőt valószínű, ho gy a na gy bika valahol, a bokroktól takarva, m ellettük van. d e nem látjuk. E gy-kettőre be sö té te d ik és vé g é re értünk tudom ányunknak. E lm együnk a kocsival a lesállványon hagyott Erzsiért. M ialatt m essze körülötte b a rk á c so l­

tunk. ő is látott szé p szám m al szarvasokat a H árm as-nyiladékon é s a C ékettő vá gá sá ba n, d e c s a k gye n g e bikáka t és teheneket. A va d á szh á z felé tartva halljuk, h o g y alatta, a fia talosba n két bika b ő g . Sok ám a va d a n a g y­ vázsonyi e rdő be n, csak bajos d o lo g é p p e n az állom ánynak eg y-ké t va g y talán három kiváló b i­ ká ja közül akárcsak e g g y e l találkozni. Az e g yik va dá szve ndé g. H einrich József, ma este. első cserkészetén, a K a b h e g y dé lke le ti ol­ d a la alatt m eg se bzett e g y bikát. A m ásik ven­ d é g . M észáros K ároly is látott állítólag de ré k b i­ kát. d e nem lőtt.

Erzsit a kocsin hagyom , és Tónitől kísérve m eg ye k az eg ym á stól nem m essze b ő g ő két b i­ ka felé. kö zb en a tülökkel ing erle m őket. A V askapu-árokban, a szálasba n járva, e g y ­ szerre cs a k e g é s z közel harsog e g y na gyot az eg yik bika. Előttünk 150 lépésnyire hirtelen em e lked ik a terep, é s font. a hosszú dom bélen. a köves talajon, az erdő sínylődő, ala cso nyab b, d e s ű rű b b és b o kro sa b b részében vörösük né­ hány tehén. M ajd m eg látom a csakne m e g é ­ szen takart b iká t is. A m int nyakát kinyújtva bőg. a sok lom b os g a lly és á g között m eg villa n az ag an csa. D erék bikának kell lennie, d e h o g y m i­ lyen és m ekkora, azt látnunk nem lehet. s ze p tem b er 13. A földön, az árokban ku p o ro g va lessük, hogy M a m é g e g y ne g ye d ó rá va l ko rá b b a n kelünk, a helyzet szám unkra m egjavuljon, ehelyett az eg yik tehén eg ysze rre cs a k m ereven felén k néz. m int e d d ig , és 1/2 4-kor. ho ld n yu g ta táján m ár a kocsin, m ajd 1/4 5-kor a nyírtói vá g á s szélén, a m ajd az e g é s z cs a p a t a do m b é le n lassan e lb a l­ lesállványon ülünk. A szél dé lke le tről fúj. ez p e ­ lag. N yolc tehenet olvasok m eg. a b iká b ó l azon­ d ig a területnek ezen a részén nem előnyös. ba n sem m it sem látok. Erre velünk párhuzam osan, az árokban lej­ A fenyvesben m eg int e g y bika b ő g . m ellette a D éhárom ban, a ru d a sb a n szüntelenül ó b é g a t je b b húzódunk, e g yre a szarvasok vonulásának ugyanaz a két bika. am ely te g n a p délután és irá nyába kém lelve, d e nem látjuk őket. a bika este is ug ya no tt kornyikált. M eg int azt m ondom , p e d ig elhallgatott. ho gy ezek a valahol kö zelünkben hallgató, fe n y­ R eggel 8 óra van. U tolsó kísérletképpen elő­ vesi na gy bika kontárai. resietünk. és. feltevésünk szerint a szarvasok 5 órára m e g virrad és e g yre erő se b b e n fúj a elé kerülve, felka pa szkod un k a d o m b h á tra és szél. A vá g á sb a n cs a k e g y m a g án yo s tehenet visszafelé, részben fölfelé cserke lü nk rajta, sikerül felfedeznem , m ajd am ikor a C é-nyiladékidőnként a tülökkel bő gve. S zög esta lp ú c ip ő m ­ ra m eg ye k az ott leselke dő Tónihoz. m ég két m el a sűrűn m ohás kövek, zö rg ő s haraszt és ro­ őzet is látok benne. p o g ó fa h u lla d é k borította te re p e n zajtalanul já r­ A Dékettő sűrűségének délkeleti sarkában va, cs a k lassan jutok tovább. va g y talán m ég a D ényiladékon túl. a szálasban E gyszerre cs a k közel előttünk b ő g e g y na­ böm böl, ordítoz a hangjukról m ár ism ert két kon­ gyot a bika. N em lehet tőlünk m e ssze b b 40-50 tárbika. tehát valahol ott kell lennie az öregnek is. lépésnél, d e a sok erdei gaz. kökény, c s ip k e és Megkíséreljük gyalog m egkeresni. A vágásban az ga la g o n ya b o ko r és tö p ö rö d ö tt fá cska takarja. ide-oda kanyargó ösvényeken cserkelve e g y te­ Sem m it sem látunk belőle. M ajd m e g in t b ő g . z ö ­ henet és borjút látunk, aztán feljutunk a b b a a m a­ rög. ro p o g és e g ye n e st felénk tartva alig 3 0 lé­ g a s sűrű fiatalosba, am elyben m ár annyit kísérle­ pésnyire jelen ik m eg előttünk. M eglátom a nem teztem és bajlódtam a bikákkal. A Dé-nyiladékon valam i na gy a g a n csá n a k három ágú koronáját, túl. a szálasban ordítoz a két kontár, a nyiladékon és azt is látom , ho gy ö re g bika. Velünk szem b e­ innen, a sűrűségben rejtőzik a nagy bika. Nem fordu lva m egáll, szem e rajtunk van. d e rigyetési m ám orában nem ism er fel. é s m eg int lassan szól e g y m ukkot sem. jelenlétét csak időnként e g y kis zörgés és agancskoppanás árulja el. Mi lép ke dve , m orog va közeledik. G yorsan határoz­ pe d ig hárm an - m ár Erzsi. Tóni és én - 30-40 lé­ nom kell. d e eg y-ké t m á s o d p e rc ig m é g h a b o z­ pésnyire állunk tőle a zö ld lom bfalak közé rejtett, va m e g fo rd u lo k é s a m ögöttem álló Tóni arcát keskeny ösvé n ye n ... tehetetlenül. nézem . B ólogat és int. ho gy lője. Erre felkapom Sok türelem , kísérletezés és szeren cse kelle­ a pu skám a t és a b iká t m ag asan lapockán lö­ vöm . Term észetesen he lyb en elvágódik. ne ahhoz, ho gy ezt az öreg b iká t eg ysze r p u s ­ ka vé gre kapjam . M a g a m b a n elhatározom , hogy A z élm é ny szé p volt. a bika b e lo p á sa élveze­ a következő na p o n fő kép pen ezzel a bikával tes va dá szat volt. a siker ráterm ettségünk, foglalkozom , noha szám ításom szerint itt m ár ü g ye ssé g ü n k bizonyítéka, a trófea azonban, c s a k három va d á szn a p o m van. hiszen id e je ko ­ sajnos, silány. Ö reg bika. koronás tízes, nem rán akarok eljutni a R usájába. és e lő b b m ég Bu­ szé p az ag an csa. J o b b kó zé p á g á b ó l e g y d a ra b d a p e ste n is va n va g y két n a p ra va ló dolgom . letört, a bal ko zé pá g p e d ig felhajlik. S zeb b, na­ Miután sokáig hiába lestük és reméltük, hogy az g y o b b trófeát rem éltem innen hazavinni, d e hát öreg bika kilép a sűrűségből az ösvényre, kim e­ így is jól van. gyünk a Dé-nyiladékba. előkerítjük a Hármas-nyi­ M ivel ez idén itt cs a k e g y b iká t kaptam , va d á ­ ladékon várakozó kocsit és barkácsolni indulunk. szatom at nem folytathatom . A bika fé n yképe zé­ se. a va dá szhá zho z szállíttatása. agancsának, M eleg, száraz nyárvégi reggel. A N ap időn­ ként a felhő k m ö g ü l kisüt és sugarai b e szű rő d ­ illetve koponyájának kifőzése ennek a kirá n d u ­ nek a m ag as szálfák közé. d e m é g korán van, s lásom nak szokásos befejezése. az e rd ő b e n tö b b az árnyék, m int a fény. A ko csi­ D élután és este. m ialatt odakint b ő g n e k a b i­ tól e ltép ett pó kh álók ta p a d n a k ránk és pókok kák és a két va d á szve n d é g valahol cserkel. a m ászkálnak rajtunk. S a kocsi a régi szekércsavadászház körül unatkozunk, ez m ár nem k e d ­ pákon d ö cö g , inog. hol egyik, hol m ásik o ld a lá ­ vünkre va ló időtöltés. H oln ap hazautazunk. ra dűl, m eg kell ka pa szko dnu nk rajta, h o g y le ne fordu ljun k róla. H einrich te g n a p m e g se b ze tt bikáját a két v é ­ M essziről halljuk, ho gy az E fkettőben b ő g két reb b e l fél na p ig keresték, d e nem találták m eg. bika. b á r feléjük tartunk. A ztán olyan helyre ju ­ tunk. ahol ko csival nem m ehetünk tovább. (M e g je le n t a z E rd ó sz cttö rté n e ti K ö zlem é nyek 1/2 8-ra já r az idő, s a két bika m é g egyre XL, füzetében. K o rlá to zo tt s z á m b a n k a p h a tó a bőg. A zt m ondom , m ég is jó volna őket m e g n é z­ M a g y a r M e z ő g a z d a s á g i M úzeum ban, B u d a ­ ni. Tóni vélem énye szerint ezt cs a k g y a lo g sz e r­ pest, XIV. V ajdahunyadvár, dr. O roszi S ándor rel lehet m egkísérelni. elm é n.)

VADÁSZOK A SAJTÓBAN

Napjainkban mintegy félszáz cég foglalkozik vadásztatással, a puskás emberek azonban - fő­ leg a külföldiek - egyre több korlátozással találják szemben magukat, elsősorban a hazai vadállomány védelme miatt. A legutóbbi hetekben a sajtó arról is beszámolt, hogy a túlszaporo­ dott muflonállomány fenyegeti a Bükki Nemzeti Park védett ter­ mészeti növényállományát.

A m a g ya r v a d g a z d á lk o d á s éves á rb e v é te le ta va ly m eg kö ze lítette a tízm illiárd forintot, ennek 70 sz á z a ­ léka szá rm a zik a kü lfö ld ie k - fő ­ ként ném etek, olaszok, fra n c iá k va d á sz ta tá sá b ó l é s a m in te g y fé l­ tu ca tn yi n a g y o b b c ó g v a d h ú s fo r­ g a lm á b ó l - állapítja meg a Népszabadság A korábbinál keve­ sebb kárt okoznak a külföldi puskások című írása. A c ik k sz e ­ rint „T ö b b is lehetne a be vé tel, ha a z o rw a d á s z o k nem gyéríte né k rend sze re se n a va d á llo m á n yt. A va d ő rö k n a p m int n a p találn ak k i­ lőtt. c s a p d á b a esett á lla tte te m e ­ ket, illetve n a g y m en n yisé g ű vérnyom ot. a m e ly a rra utal. h o g y ott o rw a d á s z o k zsig e re lté k ki frissen ele jte tt zsákm án yu kat. A kü lfö ld iek va d á sz a ti e n g e d é ly e könnyen b e ­

szerezhető. d e feltételekhe z kötött. A tö rvé n y szerint a z a kü lfö ld i v a ­ d á szh a t, akinek van bé rkilö vé si szerző dé se , illetve be szerezte a korlátlan va d á sz a ti fe le lő ssé g b iz­ tosítást. Ez u tó b b i a va d á sza t s o ­ rán e m b e rb e n , va g y o n tá rg ya kb a n oko zo tt károk m egtérítésére szo l­ g á l. E két krité riu m teljesítése e s e ­ tén a d ja ki a m egyei ha tóság a v a ­ d á sza ti e n g e d é ly t, a m e ly a d o tt va­ d á sz te rü le tre é s v a d fa jra szól. A z FVM e g yik rend elke zé se szerint a va d á szta tó n a k v e n d é g e é rke zé sé t 72 ó rá va l k o rá b b a n kell jelentenie. Erre a sz o ro s a b b elle n ő rzé s m iatt volt szüksé g. így a va d á sz o k fi­ g y e le m m e l kísérhetik, h o g y a kü l­ fö ld ie k n e h o g y vé d e tt term észeti é rté k e t lőjenek ki. A sok új keletű ko rlá to zá s n in cs a vá d á sz o k ínyé­ re, azt a z o n b a n ő k is e lfo g a d já k, h o g y a va d á sz a t nem ve sz é lye z­ tetheti a hazai v a d á llo m á n y fe n n ­ m arad ását." Benn a muflon, kinn a farkas a címe a Heves Megyei Hírlap ri­ portjának, am ely a Bükki N em zeti Parkot ve szé lye zte tő m uflon ok kár­ tevését m utatja be. .E z az id e g e n ­ bő l be ho zo tt ju h fa jta táp lá lkozási szokásaival lassan helyreállíthatatlan károkat o ko z a nem zeti p a rk te­

rületén a z itt honos szikla g ye p b e n , a ritka növé nytá rsulásokba n. A szakem b erek elsőso rb an hum ánus m ód szerekkel igyeke zn ek m e g o l­ d á st találni. A b e fo g á st tekintik a le g cé lra v e z e tő b b n e k a levadászás m ellett. Szitta Tam ás a BNP m u n ­ ka tá rsa cá fo ln i igyekezett a kiirtás­ ról szóló pletykát. Tudom ásul kell vennünk, m ondta, h o g y a m uflon a törté ne lm i id ő kb e n bizto sa n nem élt M a g ya ro rszá g területén, így a BN P területein sem . A nem zeti p a r­ ko k területén p e d ig az úg yn evezett tá jid e g e n fa jo k nem kívánatosnak nyilvánítanak, am i a z o n b a n koránt­ sem e g ye n lő a kiirtásukkal. ( ...) A te rm é sze tvé d ő k ba lsze re ncsé jé re a m uflon nem iga zá n ke d ve lt c é l­ p o n tja a va dá szoknak, m indössze a ko sn ak - itt is az ö re g e b b e kn e k va n értéke, trófeája m iatt. A fe le ­ m á s va d á sza t m iatt b izon yos te kin ­ tetben m e g b o m lo tt e va dá llo m án y összetéte le is. Túl sok a fiatal és n ő sté ny köztük, m íg az ivar-érett ko so k szá m a lassan, d e biztosan csö kke n ." O rvv a d á sz a t g yan újával került e lő ­ ze te s le ta rtó zta tá sb a a Vas m e­ g y e i H e g yh á tsz e n tja ka b po lgá rm estere. H. Z solt, aki ren d ő rsé g i in fo rm á ció k szerint három társával

1998 óta fo lya m atosan va dá szott az Ő rs é g b e n - fe g yve rta rtá si és va d á sz a ti e n g e d é ly nélkül. Az esetről a Népszava Orvvadászat miatt előzetesben egy polgármester címmel számolt be. „M in ­ d e rre ú g y de rü lt fény. h o g y jú liu s 8án hajnali fél n é g yko r a hivatásos va d á sz észrevette, ho gy e g y Z si­ g u li az e rd ő b ő l a falu irá nyába tart. M egállította a járm űvet, d e utasai elm enekültek. A va d á sz a Z siguli c s o m a g ta rtó já b a n e g y frissen lőtt szarvastehenet é s e g y ba rkás sza rva sb iká t talált. Értesítette a rendőröket, a kik forró nyom on in­ d u lva e lfo g ta k három utast, a n e ­ g ye d ik, H. Zsolt ké ső b b ön ké nt je ­ lentkezett a rend őrsé ge n. A vizs­ g á la t a d a ta i szerint a Z siguli utasai 1998 ő sze óta va d á sz n a k ille g á li­ san a kö rn yé kb e li e rd ő kb e n . Az elejtett v a d húsát e g y jól szervezett o rg a zd a h á ló za to n keresztül é rté ­ kesítették va g y ela jándékozták. Az o rvva d á sz társa ság szám lájára 38 őz, 37 szarva sb ika és kót v a d d is z ­ nó elejtése írható, a kár m e g h a la d ­ ja az ötm illió forintot. A z üg yb e n e g y helyi, e n g e d é llye l rendelkező va d á sz is érintett, aki fegyverét tö b b s z ö r kö lcsö n a d ta a po lgá rm esternek az o rw a d á s z a to k h o z .’ Összeállította: K. E.

N E M E S N A G Y Á G N E S S OR A I A m e g fe jté s e k e t s z e p te m b e r 2 0 -á ig a s z e rk e s z tő s é g c ím é re k e ll b e k ü ld e n i. A k ö n y v n y e re m é n y e k e t p o s tá n k ü ld jü k e l a n y e rte s e k n e k .

E lő z ő s z á m u n k m e g fe jté s e : J a g d . P o lo v a c k a . O h ó ta . H u n tin g , C a le n a , V im a to a re . Jó v. Av. C a s is tó . P o lo w a m ie . C a c a , C a c c ia , C h a s s e , J a h ti. J a k t, V e n a tu s N y e rte s e k : T o ln a y Z o ltá n (B u d a p e s t) G o d z s á k T ib o r (S á to ra lja ú jh e ly ). V in c z e B é la (B a ta to n le lle )

HÁZIORVOSUNK TANÁCSAI

Tisztelt Vadásztársaim! Az elmúlt hónapok lapjaiban oly sok fertőző nyavalyáról, Ilyen-olyan látható és nem látható „szörnyecskékről” esett szó, hogy félő, a nagyra becsült olvasó immár térdig gázol a féltő-intő információkban, vagy komolyan veszi azokat és vásárol egy háznyi üvegharangot, és csak otthon vadászgat, vagy „tojik" az egészre, és bízik a jó szerencsében. Lovas nemzetnek tartjuk magunkat, de (mint annyi más dologban) nem maradunk sokáig a ló hátán, egyik oldaláról a másikra esünk. Jó lenne „fertözéses ügyekben” a ló hátán maradni: kellő elövigyázattal, megelőző magatartással, de nem a betegségtől rettegve, gör­ csösen élni és vadászni. Kutyás nemzetnek ugyan még senki nem keresztelt el bennünket, de - legalábbis a vadászok - nem tiltakoznának ez ellen, ha vadász­ kutyáról van szó. Hogy megkönnyítsük az itt-ott megemlített kutyát és (rajta keresztül) gazdáját fenyegető bajok megelőzését, felisme­ rését, „bokrétába” szedjük a kutyáról (is) elkapható betegségeket. Meggondoljuk eztán, kire mondjuk: „kutya baja”.

Eb a v a d á s z kutya nélkül, ta rtja a m o n d á s. V a ló ba n, n a g y o n sok ö rö m e t o k o z g a z d á já n a k a v a ­ d á sz ku ty a . a k á r a p ró v a d a s , akár n a g y v a d a s te rü le te n v a d á s z ik is. Limfocitás choriomeningitis. R itkán fo rrá sa leh et a kutya a lim ­ fo c itá s c h o rio m e n in g itis vírusos fe rtő zé s e m b e rb e n tö rté n ő k ia la ­ ku lásá na k. a m e ly in flu e n za -sze rű tü n e te ke t okoz. Szopornyica. A nem oltott k u ­ tyáknál elő fo rd uló - gya kra n elhul­ lást o k o z ó - vírusos be te g sé g . T ö b ­ b e k szerint a hu m án selerosis m ul­ tip lex kifejlőd ésébe n já tszik szere­ pet, d e ez m é g nem bizonyított. A b a k té riu m o k o k o z ta b e te g s é ­ g e k is á tte rje d h e tn e k ku tyá ró l az e m b e rre , kü lö n ö se n a n e m oltott, k ó b o r k u tyá k ha ra p á sa , vize le te v a g y ü rü lé ke révén. Leptospira incterohaemorrhagiae. E nnek a b a k té riu m n a k a fő h o rd o z ó ja a patkány, e z é rt g y a ­ k o rla tila g leh etetlen , h o g y b á rm e ­ lyik o rs z á g m e n te s le g ye n ettől a fe rtő zé srő l. A k u ty á k b a ke rü lve a le p to s p iro s is t o k o z ó b a k té riu m az im p o rtá lt k u tyá k révé n is e lte r­ je s zth e ti a fe rtő z é s t e g yik o rs z á g ­ b ó l a m á sikb a . A L e p to s p iro s is in c te ro h a e m o rrh a g ia e ke lle m e tle n b e te g s é g e t o k o z m in d a kutyánál, m in d a z e m b e rn é l. A ku tya h a ra ­ p á s á n kívül a fe rtő zö tt v iz e le t is átvih e ti az o rg a n izm u st. Brucellosis. A b ru c e llo s is t o k o ­ z ó B rzu ce lla c a n is b a k té riu m rit­ ká n fe rtő zh e ti az e m b e rt, a z o n b a n az o k o z o tt b e te g s é g a z e m b e rn é l e n y h e le fo lyá sú (láz. d u z z a d t n y i­ ro k c s o m ó k é s fá ra d ts á g ). Clostridium tetani S e b e ke n ke re sztü l ke rü lh e t b e a k u ty á b a és a te ta n u s e lle n n e m o lto tt kutyák h a ra p á s a ré vé n az e m b e rb e is. A m e g b e te g e d é s iz o m g ö rc s ö t idé z elő. a m e ly ne he zíti a já rá st, állást, n yelé st, a s z e m m o z g a tá s á t é s ha n e m ke ze lik, a lé g z ő iz m o k b é n u ­ lá s a kö ve tk e z té b e n h a lá lt okoz. Tuberkulózis. A tu b e rk u ló z is á tte rje d h e t a z e m b e rre a k u ty a ­ e m b e r k o m m u n ik á c ió ré vé n , nem g y a k o ri a k u ty á n á l, fő le g a z o k ­ b a n az o rs z á g o k b a n , a h o l a b e ­ te g s é g e lő fo rd u lá s a m in d a z e m ­

b e rn é l. m in d a z á lla to k n á l á lta lá ­ b a n a la cso n y. Salmonella. S a lm o n e lla b a k té ­ rium m e g ta lá lh a tó a fe rtő z ö tt k u ­ tyá k ü rü lé ké b e n . A fe rtő zé s e g yü tt já rh a t h a sm e n é sse l, d e izo lá ltá k a b a kté riu m o ka t n e m h a sm e n é se s ku tyá k ü rü lé ké b ő l is (b a kté riu m ho rd o zó k). M e g b e te g e d é s t o k o z ­ hat a z e m b e rn é l, e z ó rt a z ilyen á l­ la to k k ö z e g é s z s é g ü g y i k o c k á z a ­ to t je le n te n e k. A Francisella tularensis b a k ­ té riu m o t. a m e ly a tularem ia (Paste u re lla to la re n sis-fe rtő zé s) o k o ­ zója, a b o lh á k a vé rrel á tvih e tik az e m b e rre . A clostridium perfringens (g á z g a n g ré n a b a k té riu m ) b é lto xa em iát. va la m in t ro n c so lt s e b e k ­ b e n e ls z a p o ro d v a p ü ffe d é s e s g e n n y e s e d é s t o k o z m in d a k u ty á ­ nál. m in d az e m b e rn é l. Escherichia coli e lő fo rd u lh a t m in d a h a sm e né se s, m in d a tü n e ­ te k e t n e m m u ta tó k u tyá k ü rü lé k é ­ b e n . A z e m b e ri s z e rv e z e tb e ju tva g y a k ra n o k o z b é lfe rtö z é s t. h ú g yé s iva rs ze rvi m e g b e te g e d é s t. A pa ra 7ita g o m b á k kö zé sorolt M ic o s p o ru m c a n is a kutya elhalt b ő rré te g e ib e n , a s z ő rb e n é s néha a kö rö m b e n növekszik. A g o m ­ b a s p ó rá k kö zve tle n v a g y kö zvetett m ó d o n á tvih e tő k a z e m b e rre is. A ku tya á p o lá si e s zk ö z ö k (fé sű , kefe) is te rje sz th e tik a fe rtő zé st é s a kör­ n y e ze tb e n (a ku tya fekvőhelyén, p ó rá zá n , nyakörvé n) a sp ó rá k tö b b . m in t e g y é v ig is é le tk é p e s e k m a ra d n a k. A ku tya g o m b á s fe rtő ­ z ő d é s e (M .c a n is ) je lle g z e te s b ő r­ b e te g sé g e k e t. g y u lla d á s o s reakci­ ó ka t o k o z n a k az e m b e rn é l, g y a k ­ ran id é zh e tn e k elő hajhu llást, ko­ p a sz o d á s t. h a a haj is fertő ző dik. A b o lh á k a ku tya b ő rb e te g s é ­ g é n e k le g je le n tő s e b b okozói, so k o rs z á g b a n a ku tyá ko n a m a c s k a ­ b o lh a g y a k ra b b a n találh ató. A k u ­ tya a z e m b e ri b o lh á va l (P ulex irrita n s) is fe rtő ző d h e t. A b o lh a c s a k a d d ig m a ra d a kutyán, m íg a v é ­ rét szívja, e z é rt a ku tya k ö rn y e z e ­ té b e n n a g y sz á m b a n ta lá lh a tó k b o lh á k, ahol a n ő sté n y b o lh á k a p e té ike t le ra kjá k. Ez n e m c s a k a kutya fe kvő h e lye lehet (karosszék.

M ottó: A va d á s z leg n ag yo b b s ze re n c s é je az eg é szs ég . A beteg vad ászn ál csak a b eteg vad a s iralm a s a b b látvány. ágy. a h o l a ku tya alszik), hanem m e g ta lá lh a tó a p a d ló ré s e k között, a c s e m p é k , lin ó le u m rése i között, ső t a ru h a n e m ű k s z e g é ly é b e n is. A b o lh á k b a kté riu m o ka t, víru so ­ ka t. b e ls ő p a ra zitá k a t te rje s z th e t­ nek. E zért je le n tő s é g ü k ig e n nagy, m e rt a z e m b e rre á tju tv a a z o n tú l­ m e n ő e n . h o g y vis z k e tő b ő rk iü té ­ se ke t id é z n e k elő, á tv ih e tn e k g a la n d fé rg e ke t. h a a z e m b e r b e lé b e ju t a g a la n d fé re g g e l fe rtő z ö tt b o l­ ha. o tt a g a la n d fé re g kife jlő d ik. Kullancsfélék V é rszívó é lő s ­ kö d ő k. d e le g tö b b fa ju k n a k cs a k a n ő sté n ye szívja a vé rt. m e rt a p e te ra k á s h o z so k tá p a n y a g ra van sz ü k s é g e . O lya n e rő se n ta p a d ­ nak. h o g y le té p ó s ko r szívókájuk le s za k a d h a t és a b ő rb e n m a ra d ­ hat. A ku lla n c s o k n e m c s a k vé rszivá su kk a l ká ro sa k, h a n e m sú lyo s b e te g s é g e k e t is te rje szte n e k, m int pl. a z e n c e p h a litis (a g y v e lő g y u lla d á s ) é s a tu la re m ia (P astuerella tu la re n sis-fe rtő zé s). a vis sza té rő láz és a v é rz é s e s v e s e g y u lla d á s , a Lym e kór. A kutya galandférgei és fonal­ férgei. M in d k é t c s o p o rt a kutya b é lsa rá v a l a kö rn y e z e tb e jutva v a g y a ku tya sző ré re ke rü lve k o ­ m o ly fe rtő zé si ve s z é ly t je le n t az e m b e r szám ára. A fe rtő z ő p e té k h o sszú id e ig é le tk é p e s e k m a ra d n a k a talajon, e lle n á lló a k va la m e n n yi fe rtő tle n í­ tősze rrel. a ho sszú id e ig ta rtó fa g g y a l, ső t rö vid id e ig a fo rrá s ­ b a n lé v ő vízzel sz e m b e n is. C sa k a b e to n kifu tó kn á l h a szn á la to s ke rté sze ti lá n g s z ó ró k p u sz títjá k el h a té k o n y a n a p e té ke t. A z e m b e re k b e n a lárvá k kik e l­ n e k a p e té k b ő l, ke re sztü l ha tolna k a b é lfa lo n é s s z é tte rje d n e k a m á j­

b a n , v e sé kb e n , a g y b a n v a g y a sze m b e n . E ze kb e n a sz e rve kb e n m a ra d v a nem fe jlő d n e k to v á b b és ká ro ko zá su k g y a k ra n a m áj m e g ­ nagyobbodásához, va k s á g h o z v a g y g ö rc s ro h a m h o z ve ze thet. A g a la n d fé rg e k h o s s z ú , la p o s s z a la g h o z h a s o n ló fé rg e k , h o r­ g o k k a l é s sz ívó k á k ka l ta p a d n a k a b é lh e z. N a g y ré s z ü k e m é s z té s i z a v a ro k a t, v é g b é l irritá c ió k a t és s ú ly v e s z te s é g e t id é z e lő . A d ip ly lid iu m c a n in u m , a le g á lta lá n o ­ s a b b a n e lő fo rd u ló g a la n d fé re g a k u tyá k e g y h a rm a d á b a n m e g ta ­ lá lh a tó . Echinococcus granulosus (rivó ka fé re g ). K á rté te lü k sú ly o s s á g a a ttó l fü g g , m ilye n s z e rv b e n te le p ­ sze n e k m e g . A k u ty a b é lsa rá v a l ü rü lő E c h in o c o c c u s -íz e k , p e té k u g y a n is a v é g b é ln y ílá s kö rn yé ki szőrze tre ta p a d h a tn a k , e z e k e t a kutya o n n a n le n ya lh a tja és bo lh á s z k o d á s k ö z b e n k ü lö n b ö z ő te s ttá ja k sz ő rze té re tap a szth a tja , innen, e s e tle g a ku tya n yelvé rő l, a p e té k kö n n ye n rá ke rü lh e tn e k az e m b e r kezére, ső t a h ig ié n ia i k ö ­ v e te lm é n ye k e lm u la sztá sa m iatt, szájon át kö n n ye n az e m b e r b é l­ c s a to rn á já b a is e ljuth atna k. A z Echinococcus o k o z ta c is z ­ ták je le n le g e m b e re k n é l c s a k s e ­ b é sze ti lég ke ze lh e tő k, a fe rtő zé s h a lá lo s k im e n e te lű is lehet. M e g e m líth e tő m é g a k e rg e fé ­ reg. a s p iro m e tra e rin a ce i ne vű fé ­ re g és a z o rs ó g ilis z ta , a m e lye k ku tyá ró l e m b e rre te rje d v e m e g b e ­ te g e d é s e k e t o kozha tn ak. T e rm é sze tesen e lő v ig y á z a to s ­ s á g g a l é s a h ig ié n ia i k ö v e te lm é ­ n ye k b e ta rtá sá va l e z e k a b e te g ­ s é g e k m e g e lő zh e tő k. dr. Sonkoly Lajos b e lg y ó g y á s z h á zio rvo s A z im é n t e m líte tt B ru c e lló z is k a p ­ c s á n m e g je g y z e n d ő , h o g y a k u ­ ty á tó l c s a k e lv é tv e k a p ja m e g a z e m b e r a b e te g s é g e t, a k ó ro k o z ó k ü lö n b ö z ő a lfa ja i e g y é b h á z iá lla ­ to k ré v é n fe rtő z h e tik a z em b e rt. B á r a h e v e n y le fo ly á s v a ló b a n e n yh e , d e m a ra d a n d ó s z ö v ő d ­ m é n y e i le h e tn e k, a m e ly e k n e m fe n y e g e tik a b e te g é le té t, d e is ­ m é te lt p a n a s z o k a t o k o z v a ro n t­ h a tjá k a z „ é le tm in ő s é g e t". Á lla t­ o rvo s o k , á lla tg o n d o z ó k je le n tő s ré s z e á te s e tt a fe rtő zé se n . V a d ­ d is z n ó b a n , c s ü lk ö s v a d b a n is e lő fo rd u l. M á s ik m e g je g y z é s e m a s a lm o n e llá h o z k a p c s o ló d ik . A fő v á ro s i já ts z ó te re k (h o m o k o z ó k ) 2 0 -2 5 s z á z a lé k a fe rtő zö tt. A b u ­ d a p e s ti k u ty a (h a va d á sz, ha n e m ) é s a b u d a p e s ti g y e re k e g y a rá n t k e d v e li a h o m o k o z ó t. M á s -m á s cé lla l. B e fe je z é s ü l: M a ra d ju n k k u ­ tyá n k ka l to v á b b ra is b e s z é lő v i­ szo n yb a n , d e n e le g y ü n k „p u s z i­ p a jtá s o k 7 dr. Végh Endre

Szarvasbőgés Istenszéke alatt Ott áll - ki tudja mióta - Istenszéke 1380 mé­ ter magasan a Maros fölött. A hegy. amely ré­ sze a Kelemen-havasoknak, szigorúan őrkö­ dik a történelmi erdélyi Kemény család Marosvécsi várkastélyán. Van is oka: e csodás építmény alapjait az „Á lla I. numeri illyricorum", tehát a Római Birodalom itteni lemesén. határán őrködő illír csapategység rakta le. A vécsi vár és a környék egy 1228-beli írásos dokumentum szerint, kezdetben királyi hirtok volt. majd tulajdonosa Kocsis Simon kegyúr lett. aki részt vett Gertnidis meggyil­ kolásában. ezért II. Endre elvette tóle. Ezt bi­ zonyítja a jelzett dokumentum. A későbbi századok folyamán királyi adományként szállt több családra. Itt írta híres „Hármaskönyvét" Wcrbőczi. mint vártulajdonos. Ké­ sőbb Vécs várát Kendy Ferenc. Báthori Zsigmond. majd II. Rákóczi György birtokolta. Ó adományozta az emlékíró-hadvezérnek. Ke­ mény Jánosnak. Innen 300 éven át a család tulajdonában állt a marosvécsi várkastély, ál­ landóan szépítve, bővítve, helyet adva az er­ délyi főnemesek gyakori gyülekezetének, irodalmi és természetesen évenkénti vadásza­ ti események központjának is. Az erdélyi történelmi nevű főnemesek a nyarat vidéki birtokaikon töltötték, télire azonban behúzódtak városi palotáikba. Főleg Kolozsvárra. Ha ma végigsétálunk Kolozsvár főterén, a Jókai. Unió. Király, vagy FarVas ut­ cákon, a legszebb há/akon ott díszeleg a Tele­ ki. Atzél, Bánffi, Béldi. Toldalagi s más ne­ mesek. egykori bárók és grófok címere, ame­ lyeken mindig megtalálhatók - a 7 vagy 9 ágú korona alatt - valamilyen vad: medve, szar­ vas. zerge, vadlúd. vadrécc. Miért? Mert mind híres vadászok voltak. így nem volt probléma Mária Terézia heraldikusainak megrajzolni az adománylcvelckct. családi címereket. Ez történt az 1230-ból eredő Wass család esetében is. Grófi címerükön nyíllal átlőtt bö­ lényfej látható. A több mint 800 éves múltra visszatekintő Wass család férfitagjai mind vadásztak, egyesek közülük mesterien híre­ sek voltak. A Wass család tagjai keményen, az elmúlt 19. és 20. századokban korszerűen gazdál­ kodtak birtokaikon, az erdélyi Mezóségen. Czegén - elónevük innen ered - Szentgotthárdon. Pujénben, Mezózáhon. Vasasszentegyeden, s máshol. Itteni birtokaikon nyáron ízlésesen épített kúriákban laktak, amelyek a fácántelepet se nélkülözték. A mezei munka vége felé megkezdődtek a vadászatok. A Me­ zőség száz természetes tava. a pontytenyészetek is gazdag víziszámyas-terítékct bizto­ sítottak mindig. A lankás. hepe-hupás dom­ bok híresek voltak ózállományukról. Dívott a zajos nyúlvadászat s a róka-falkavadászai. a maga rituáléjával együtt. Itt. a Wass birtokon, évenként és sokszor felhangzott a hallali. A Wass család birtokairól hiányzó ősfenyveseket, bükkösöket, tölgyeseket, hegyeket-havasokat s természetesen a gímbikákat és hama medvéket a bérelt területeiken. Ko­ lozsvártól nyugatra, a Gyalui és Bihari-hava­ sokban. az. 1836 méter magas Vlegyásza, a Magura. a Hideg- és Meleg-Számos forrásvi­ dékein pótolták, ahol kényelmes vadászháza­ kat is építettek. Az erdélyi Mezóségtől kelet­

re. birtokaikhoz közelebb, a maros festői, fel­ ső völgyének környékén. Marosvécs. Szalárd. Istenszéke, a Kelemen-havasok és Görgény vidékén béreltek hatalmas vadászterületeket, építettek vadászházakat. Hangosak is voltak ezek. főleg a szarvasbőgés megkezdésétől itt szeptember végétől. Hol is lehetett a va­ dász-gyülekezőhely. a teríték megszemlélése, a zajos, zenés vadász-vacsorák? Csakis a Ke­ mény család marosvécsi kastélyában! Tucat­ nyi vendégszoba, tágas ebédlő, lovagi tanács­ terem. s természetesen szakképzett vadász­ mesterek. azok jeles kutyái, hajtők, konyha és szakácsok álltak a sokszor kéttucatnyi erdélyi meghívott vadász, rendelkezésére. Akkor még nem született meg a későbbi író-vadász, Wass Albert. Ez később. 1908-ban történt. Válaszúton, a Kis-Szamos mellett, a Bánffyak ottani kastélyában. A Wass család mindenkori tagjai tanultak, irodalom és mű­ vészetpártolók voltak. A férfiak, természete­ sen. mind vadásztak is. Ez utóbbira a pénzt sem sajnálták. Az új fegyverekkel, a híresebbnél-híresebb hajtóvadászatokkal, a ..jó" va­ dászkutyákkal és a végeredménnyel, a trófe­ ákkal mindig igyekeztek egymást lepipálni. így nem csoda, ha Wass Albert beleszüle­ tett az irodalomba és a vadászatba: különös tehetsége folytán író-vadász lett. Az maradt egész életén át. 90 éves koráig. Ezt is vadászfegyverével oltotta ki. önkezűleg az emigrá­ cióban. megbántva. Követelte: ..adjátok vissza a hegyeimet", haláláig visszavágyott Istenszéke környékre. Nem adatott meg neki. Istenszéke. Nevét onnan kapta, hogy a jó Isten leült ide pihenni a hegyek közé. Wass Albert, az író-vadász, is sokszor leült ide pi­ henni. vadásztársai népes kíséretében, vagy máskor kedvenc Juon vadőrével. Gyakran csak egyedül pihent Istenszékén, mert szere­ tett - a másik nagy erdélyi vadászhoz. Maderspach Viktorhoz hasonlóan - egyedül jár­ ni. A természet templomában nem szerette a zajt. a mesterkéltet, gyakran a hangos va­ dásztársakat is csendre intette olt. A hegyi pa­ takok forrásai, a tovacsobogó, szikláról-sziklára leomló pisztrángos patak, az erdélyi Mezóség szelíd tavai - a békákkal, csiborokkal. rákokkal és halakkal együtt - figyelmét már gyermekkorában, néha órákig lekötötték. Gyakran félnapokra eltűnt a czegei ősi kúriá­ ból: hol a mezei nyulakat és az őzeket leste, hol a tavakra húzó vadrécék sokaságát fi­ gyelte. Már 10 évesen nagyvadas hajtóvadá­ szaton vett részt, akkor még csak serétes 20sával a kezében, apja védelmében. A meglőtt medve utolsó hörgése. az eszienáról medve által ellopott, kipányvázott ló haláltusája, a farkasok széitépeu „bárány- és juhtrófeái", a gímbika trófeabírálata, a medvekoponya fő­ zése és fel>érítése s még számtalan „vadászművelet" már gyerekkorában része lett min­ dennapos életének. Szívott mindent magába, ami természet, vad és vadászat. S ezeket ké­ sőbb mind megírta. Wass Albertnek nemcsak írói tolla. hanem szeme is csodás: mestere volt a harmónia, s természet tavaszi, nyári, őszi és téli leírásának, s mindezt személyes élményei alapján tette, órákig figyelt ott. ahol az Urszu-patak hara­ gos zúgással a Bisztráha ömlik, aztán cserke­

lése harmadik napja délutánján me&jött a szél. úgy süvített lefelé a Bisztrán, hogy megdidergett belé a levegő, s a hópelyhek vad kavar­ gásba kezdtek. Szénégetők vagy a nyári hava­ si esztenák pásztorai társaságában napokig aludt a havasi legelőkön, ordát. friss juhsajtot, zsendicét fogyasztva s szívta magába a hegyi emberek meséit, a funtineli boszorkányról, az Andmyászán történetekről. A Kakas-hegy vagy Nagy-Ciba vidékén a siketfajdkakasok dürgését hallgatta napokon keresztül... ..Sur­ rant az idő lefelé a Maroson, surrant mint a víz..." és a 10 évesen kezdő vadászból érett ember lett. a fiatal Mariásza grófból vadásza­ t iig is érett vadász-domu (úr)vált. Figyelmét mindinkább a Bclcsuj. Korbuly. Benedek. Agozat. Nagy-bérc. Vurfu-gerince. az Isten­ széke meredek oldalai kötötték le: pontosab­ ban a gímszarvas, a szarvasbőgés. Egy nap. Istenszékén, valahol a Keselyűkő, az Ilva és Gödé patakjának merész oldalai­ nál... „bomlott a reggel, szeptembervégi szür­ kület. Élni kezdett a reggel, a nap kiült a Pietroszra..." Az ifjú Wass vette fegyverét, kenye­ ret. szalonnát tett a hátizsákba. Még nem alud­ tak ki mind a csillagok, amikor fölért a lapos­ ra. A völgyek sötétjét mintha tejjel öntötték volna meg. úgy pihent a köd a patakok fölött. Nem hiába várt napkeltéig. A bérceken min­ denütt bőgtek a bikák, egy jóformájú tizenket­ tes éppen ott izgágáskodott előtte három tehe­ nével. a laposon, de az öreg nem mutatkozott sehol. Végre napkelte után néhány perccel meghallotta öblös, bariton hangját. Az Iszticsó keleti gerincén mordult néhányat. Sietve ira­ modott a hang felé. nem törődött azzal, hogy megriasztja a tizenkettest, nem törődött a má­ sik bikával sem. amelyik éppen akkor jött fel az üvérből... A szedresben majdnem rászaladt egy fiatal medvére, amelyik a rémülettől és a nKglepetéstól fújva és köpködve iramodott el. lefelé a hegyen és olyan zajt csinált, mintha az egész erdőt szét akarná tömi maga előtt. Eszé­ be nem jutott, hogy rálójön. Neki a nagy bika kellett... A nagy bika most vágott át a gerin­ cen. csak pillanatokig volt fedetlenül. Csak egy pillantást vethetett csupán agancsára, amely kétoldalt felmeredi. olyan volt. mintha két bokros fát hordozott volna a fején. Válláról nem vette le fegyverét, a távolságot nem bírta volna a puska... Ott aludt a plájon. a szabadban, jó. hogy vele volt bőrbekecsc. Hallotta, hogy az öreg még éjjel feljött a laposra és ott bőgött soká­ ig. egy helyben. Mikor az ég keleten. Gör­ gény felől bomlani kezdett, s egy dérszagú szellő végigfutott a bérceken és a fákon, az öreg megszólalt megint. Valami olyan ásító hördülés volt ez. csak. mint amikor a bika föltápászkodik az éjjeli pihenésből, nyújtózik egyet és belenéz a reggeli szürkület páráiba. Wass Albert várt. nem mozdulhatott, feszül­ ten figyelt a hang irányába. Aztán fogta a puskát, óvatosan elindult a gerinc felé. Mire aláért, erősen vörösödön az ég alja. a párák eltűntek s a fák egyenként előbújlak... Elő­ ször egy tehenet látott meg. Ott állt a szedrek között és lefelé figyelt. Aztán még kettőt, odébb a negyediket. Majd az egymásra dóit fatörzsek közölt az ötödiket. És akkor... a fa­ törzseken túl. a gombás tönk mellett meg­

mozdult valami szürke nagy. A korhadt fák és ágaiknak kusza összevisszaságából kivált egy fej és megmozdult egy agancs fehér he­ gye. lassan, méltóságteljesen lépett néhányat a bika. Már tisztán látszott. Súlyos agancsa minden lépésnél megbillentette a fejét. Meg­ állt. Morogva, alig hallhatóan hördült egyet, szájából vastagon dőlt a pára. Aztán recseg­ ve, ropogva, mint egy meglódult szikla, rá­ rontott a tehénre. Az halkan felnyögött és ol­ dalra ugrott. Majd lassú, játékos szökelléssel, elindult fölfelé. Néha megállt és visszanézett, kacéran szinte. Ilyenkor a bika is megállt, fe­ jét a vörös napgolyó felé fordította és reked­ ten ráhördült. Mély basszus volt ez. Aztán meglódult a tehén után. Az már felért a ge­ rincre. Barna hátára rásülött a nap és kis fe­ hér párákat csókolt ki belőle. A bika lassú, ki­ mért. méltóságos léptekkel ment utána. Egy fiatal bükkfasurgyé útjába állt. Nem tért ki. csak odabillcntctt egyet az. agancsával, s a fi­ atal fa recsegve tört ketté az ütés alatt... A te­ hén ebben a pillanatban látta meg a szikla mellett lapuló Wass Albertet. Lába legyöke­ rezett. Nyaka megnyúlt, fülei előredőltek, mint két nagy kanál, orrlika kitágult. Csupa figyelem lett egyszerre. A figyelés eleven szobra, ott fönt. fehér párák és rőt napsuga­ rak között, a gerincen... A bika is. mintha megérzeti volna valamit, megállt. Fejét las­ san, lomhán, a félelmet nem ismerő erő öntu­ datával fordította arrafelé, amerre a tehén va­ lamit észrevenni látszoit. De már ekkor a cél­ gömb ott csillogou a lapockáján... A lövés keresztülhasította a csendet, a nagy bika megrándult, aztán mintha maga Istenszéke hegye indult volna meg. recsegve, ropogva, fiatal fákat döntve lezúdult az üvercn. Az alig húsz éves úrfi. a fiatal Mariásza. leni a szál­ erdő szélén, egymásra dőlt. korhadó fatörzsek közölt meglátta a hatalmas bikát. Körülötte a szederindákon sok vér. Szeme üvegesen me­ redt a kinyíló reggelbe, szája kissé látva volt. mintha még hördülni, bőgni akart volna egy utolsót Istenszékén.... Az úrfi kalaplevéve állt előtte, fenyőágat tört, megmártotta a bika sötét vérében, a ka­ lapja mellé tűzte, lassan leült egy fatörzsre s imát mormolt. Ez. volt eddigi éleiének 12 bi­ kája közül a legnagyobb: szép. gyöngyös, széles terpesztésű, a színe is jó. tizennyolcas. Hogy ezt n>ég hány követte, azt ma már nem lehet tudni. A Wass család kúriáiból és udvarházaiból 1944 októberében, a nagy fel­ fordulásban. a gímtrófeák. a könyvtárakkal. Rosemhall porcelánokkal, antik bútorokkal, vadászfegyverekkel együtt, minden illetékte­ len kezekbe került. Azokéba. akiknek földet, kenyeret, karácsonyra hízottat és tejeskalácsot adott éveken, évtizedeken át a Wass csa­ lád és misok. Azon az őszön különösen jó bógés volt. hol itt. hol ott válaszoltak a bikák baritonjukon egymásnak. Visszhangzottak Istenszéke vén szálasai, csattogtak az agan­ csok. hördültek a torkok, fojtott volt tőlük a levegő. Mámoros bikák dúlták 1944 őszén az éjszaka borzongó csöndjét. Gyönyörű bógés volt! Mintha a Keleti-Kárpátok összes gímbikája búcsúztatta volna - most már tudjuk örökre Wass Albertet. Kászoni Zoltán

ELLENTÉTBEN A TAVALYI ESZTEN D Ő VEL, A M IK O R NEM A LA K U LT KI EGYETÉRTÉS A KITÜNTETÉSRE JAVASOLTAK SZEM ÉLYE K Ö R Ü L. IDÉN - TA LÁ N ELSŐ A L K A L O M M A L - N EM VOLT VITA A R R Ó L. H O G Y KI VEG YE Á T A NEM ZETI V A D Á S ZR E N D KITÜNTETÉST. H Á R O M OLYAN NEVES M AG YAR S ZA K E M B E R VEHETTE Á T TATÁN - A K Ö ZP O N TI M ILLE N N IU M I R EN D EZVÉN YEN - A LE G R A N G O S A B B N A K T Ű N Ő VADÁSZATI KITÜNTETÉST, A K IN E K A NEVE ÉS M U N K Á S S Á G A KÖ ZISM ER T A M AG YAR VAD ÁSZATBA N . V A D G A Z D Á LK O D Á S B A N ... ÉS M ÉLTÓ A KITÜ N TETÉSH EZ IS.

A trófeák nagymestere K i ne ismerné közü­ lünk Szidnai László nevél? Neves vadász, aki 19S3-IÓI 95-ig az Országos Trófeabíráló Bizottság elnöke, a Nemzetközi Vadászati és Vadvédelmi Tanács (C. I. C.) trófeabíráló szakértői bizottságának tagja. 1992 óta a Nem­ zetközi Kiállítások és Trófeák Szakbizottsá­ gának alelnöke. Bárho­ va megy az országban, erdészek, vadászok, egykori tanítványok már messziről, előre köszöntik. A m ikor bementünk a szobába, elállt a lélegzetem. A falakon egy szabad négyzetméter sincs, mindenhol szebbnél-szebb trófeák, agancsok, szarvak, vaddisznó­ agyarak. A polcokon különféle állatszobrok. a padlón bő­ rök. az íróasztal körül könyvespolcok magyar, angol, né­ met nvelvű szakkönvvekkel. A szobában a csillár szarvasagancsokból van összerakva tökéletes kör alakban. Ezt saját kezűleg készítette, és mint kiderült, vagy 200 hul­ lott agancsból kellett összeválogatni a megfelelő alakú* akat. A szobában egy élet munkája van sűrítve, de még­ sem zsúfoltan. Miközben beszélgettünk, meglepetten vettem észre, hogy Szidnai úr azon kevés idős vadászok közé tartozik, akik elégedettek életükkel. Vidám kedélyű öregúr ült elöl­ tem. aki szinte végig mosolygott és egy panaszszót sem hallottam tőle. Sugárzó örömmel az arcán beszél a múltjá­ ról és - érthető módon - büszke a pályafutására. Szidnai László 1934-ben született. Bánhidán. Buda­ pesten. a II. Rákóczi Ferenc Gimnáziumban érettségizett 1952-ben. felvették a Gödöllői Agrártudományi Egyetem­ re. ahol 57-ben mezőgazdasági mérnöki diplomát szer-

zett. Ezután az Erdészeti Tudományos intézethez került, mint gyakornok. Itt ismerkedett meg dr. Szederjei Ákos­ sal. akit azóta is ..mestereként" emleget és Kókay Dezső­ vel. aki mellett preparátorként dolgozva megtanulta a tró­ feák kikészítésének minden csínját-bínját. Ezekben az években kötött örök barátságot a szakmával. 1961 -ben az Országos Trófeabíráló Bizottság tagjává választották és a Budapesten működő preparatórium vezetésével is meg­ bízták. Miután 1968-ban bekerült a C. I. C. trófeabírálói szekció­ jába, szomorúan vette tudomásul, hogy a hazai trófeakiké­ szítés nem éri el az 1971-ben rendezett I. Vadászati Világkiállításon kívánt színvonalat, ezért maga fogott hozzá, és tanította a vadászokat. Egész beszélgetésünk során ennél a témánál merült el legjobban az emlékeibe, önfeledt mo­ soly látszott az arcán, mert ma már igen ritka a helytelenül, hanyagul kikészített trófea. Több könyvet is írt. többek közt három önálló szak­ könyvet a trófeák kikészítéséről, bírálatáról és fotózásáról, számos szakkönyvben volt társszerző, ezen kívül - m i­ vel munkássága kezdetétől szakfényképeket készített a hazai, de nemzetközileg is elismert írófeákról - két kü l­ földön is elismert könyvet állított össze az archívum anyagából. Képei gyakran jelentek meg az európai la­ pokban is. 40 éves pályafutása során számtalan díjat kapott, mun­ kásságát többször is elismerték. Csak néhányat említve meg: háromszor volt a mezőgazdaság kiváló dolgozója, kétszer kapott Nimród érmet, megkapta a Hubertusz ke­ reszt arany fokozatát és 1992-ben a C. I. C. nívó díját. 1996 óta nyugdíjas, az idejét kiállítások töltik ki a kör­ nyező országokban, mert maga is a C. I. C. trófeabírálói bizottságának elnöke, és rendszeresen látogatja a OTB-t is. Egész beszélgetésünk alatt csak arra a kérdésemre kap­ tam kesernyés választ, hogy jár-e még vadászni. „Ha hív­ nak - mondta mosollyal. - de sajnos hamar elfelejtik ám az embert, ha megöregszik..." Földvári A ttila

Félig van a vadásztarisznya Fáll Endre 77 éves erdőmérnök, nyugalma­ zott vadászati felügyelő Kaposvárott él és dol­ gozik. a gyótai vadásztársaság örökös tiszte­ letbeli vadászmestere. Számos vadász szak- és szépirodalmi könyv szerzője. Nagy öreg­ jeink közé tartozik, a vadászok széles körben tisztelt személyisége. Méltán népszerű szakés szépírói munkássága miatt könyvei egyetlen igényes vadász könyvespolcáról sem hiányozhatnak. Bandi bácsi örökmozgó közvetlen­ sége. szó szerint lebilincselő modora. ..hamiskás" moso­ lya. rendkívüli élményei és tapasztalatai miatt szinte vadászélménnyé emeli a beszélgetést. Ahogy idősödik az ember, jobban előjönnek a régi emlékek. Villanások, mozaikok, nem összefüggő törté­ nések ezek, de leírásuk nagyon kedves a szívemnek -

mondta Bandi bácsi. - Most jutottam el addig, hogy tud­ tam az elhunyt fiamról is írni. Félig van a vadásztarisz­ nya. ám közeleg a tél, az írás ideje. A z embert a kitünte­ tés további tettekre. írásokra sarkallja. Jó érzés, hogy nem felejtettek el. hogy talán valami marad utánam. M indig megtalálom a magam elfoglaltságát és úgy ér­ zem szükség van még rám. Egyszer valaki azt mondta nekem, hogy a kidőlt keresztfának nem köszön már sen­ ki. Nekem azonban ma is köszönnek, hívnak, visznek magukkal a régi barátok. Ezúttal is azt látom igazolva, hogy még nem felejtettek el. Szeretett fiam után meghalt a legjobb barátom. Boda Pali is. A halála rendkívül meg­ rázott. de az élet megy tovább, valamivel pótolnom kell a hiányát. A fiamét az unokáimmal. Paliét a fiával. A z űrt - természetesen - korántsem töltik be. de értelmet adnak az életnek. A z elm últ év számomra amúgy is na­ gyon nehéz időszak volt. átestem három súlyos műtéten, sem vadászni, sem írni nem tudtam. Ma már fájdalom nélkül fel tudok mászni a magaslesre, és egyre többször veszem elő a készülő könyvem már meglevő kéziratait, kezd átjárni újra az íráskényszer. Talán a jövő évi FeHo-Va-ra már megjelenik nyomtatásban is... Szarka Ágnes

Venari necesse I)r. Köhalmy Tamás csaknem negyedszázada, pontosabban 24 éve áll a katedrán és oktatja a va­ dászokat. az erdómémök hallgatókat a vadgazdál­ kodás tudományára. - Sárosdon. egy Fejér megyei kis faluban szü­ lettem - emlékezik a kezdetekre. - Nem volt kifejezetten vadász vi­ dék. de Széchenyi Zsigmond egy könyvében említette, amikor arról írt. hogy sógorának. Esterházy Lászlónak ..két jó sárosdi bakja volt a Mezőségben". Apám tanító volt. mellette vadászott. 1936-ban születtem. 14 éve­ sen. 1950-ben az erdészethez kerültem gyakornoknak. Aztán azt mondták, aki két évig olt jó l teljesít, azt felvételi nélkül felveszik az erdészeti technikumba. így lettem erdésztanuló, majd az erdészeti főiskola hallgatója, végül 1960-ban okleveles mérnök. - A negyven éves pályafutás elején dr. Köhalmy Tamás sportvadászként fogott fegyvert. Az egyéves kötelező er­ dészeti gyakorlatot Veszprémben végezte, majd Lovasberényben erdészkedett 1968—76-ig a leghíresebb magyar vadászterületen Gemencen dolgozott, annak is az élén. amikor hirtelen megváltozott ott az élet. Gemencen vezetőváltás volt. emlékezik a vadgazdál­ kodási szakember - egy kicsit gazdátlan lett az erdő. So­ kan mondtak akkor búcsút önszántukból. Elődöm, a mai vadgazdálkodási intézet akkori tanszékvezetője. Bencze professzor akkor hirdetett meg kutatói állást, és én jelent­ keztem. 1976-tól visszakerültem az alma materbe, de im ­ már a katedrára. Dr. Kóhalmv Tamás szerencsés ember, nemcsak az elődöktől kapott sokat, de az életben is azt te­ hette. ami a szenvedélye. Más ember a szabadidejében va­ dászik. neki ez egyben a munkája is volt. Névjegyének sarkában egy vaddisznó látható, körülötte a föníciai hajó­ sok mondásának elsoproniasított. vadász-változata olvas­ ható: „Venari necesse est", azaz vadászni pedig szükséges. Ez egyben az ars poeticája is a professzornak. -N agyon sokan gyilkosnak mondják a vadászokat, akik csak keveset tudnak a tevékenységünkről. A vadállo­ mányt újra és újra ..pótolni” kell és ez éppen a vadgazdál­ kodók dolga. Áru lett a vadászat. Magyarország exportori­ entált ágazata immár több évtizede, és ezt valahogy a he­ lyére kell tenni. A hallgatóimnak mindig azt mondom: a vadgazdálkodási nem kell se fel. se leértékelni. Ha azokat az országokat nézem, ahová igyekszünk, megvalósulni lát­ szik az egészséges vadgazdálkodás. Szerencsére - vagy a korom miatt - ezt belülről élem meg. hiszen a 80-as évek­ től a korábban párizsi, ma budapesti székhelyű C.I.C. eu­ rópai nagyvadbizottságnak az alelnöke vagyok. - Minden ember életében van valami különös, egyedi, amire büszke. Dr. Kóhalmv Tamás esetében ez Mongólia. 1971 és '96 között kilencszer vadászott ebben a sajátos hangulatú országban, ahol a hazai fajok, az őzek. szarva­ sok rokonai, alfajai mellett s speciálisan a Mongóliára je l­ lemző vadkecskékkcl. sztyeppéi gazellákkal is ismeretsé­ get kötött. A beszélgetés végén úgy fogalmazott, ha újra kellene kezdeni az életét, újra erre az útra lépne. Mert min­ den vargabetűjével, nehézségével együtt megérte. Pió M árta

HÍREK - TUDÓSÍTÁSOK

GEMENC, A VADÁSZATI KULTÚRA SZOLGÁLATÁBAN H a rm a d ik a lka lo m m a l látja v e n d é ­ g ü l a m a g ya r v a d á sz - é s te rm é ­ sze tfe sté sze t m e g h a tá ro zó k é p v i­ se lőit a G e m e n c i Erdő- és V ad­ g a z d a s á g R é szvén ytársa sá g. A z e ls ő m e g h ívá so s a lk o tó tá ­ b o rn a k a ka ra p a n c s a i ka sté ly és a kö rn y e z ő árté ri erd ő , a m á s o d ik ­ n a k a g e m e n c i e rd ő é s a ke se lyű si v a d á s z h á z a d o tt ottho nt. A z idei m ü v é s z tá b o r he lyszíne a lenesi v a d á s z h á z é s kö rn ye ze te , v a la ­ m int a g e m e n c i rész. A tá b o r ve ze té sé re id é n is M ura y R ó b e rt fe stő m ű vé szt ké rté k fel. A va d á s z h á z é s kö rn y é k e v a d ­ ba n g a z d a g te rü le t. Á rv a K ároly fő v a d á s z é s a kiv á ló hiva tá so s v a ­ d á s z o k m u n ká já t d ic s é ri a k ö z e l­ m ú ltb a n itt lé te sü lt v a d d is z n ó s k e rt é p p ú g y , m in t a m ár k o rá b b a n a h a tá ro ko n túl is hírnévre sz e rt tett fá cá n te n yé szté s. A D una kö ze lség e, va la m in t Eu­ rópa le g n a g y o b b kite rje d é sű v é ­ d e tt árté ri e rd ő s é g é n e k e g y e d ü lá l­ ló s z é p sé g e lelkes m u n ká ra in s p i­ rálta a m e g h ívo tt m űvészeket. A z id e i tá b o r résztvevői: Muray Róbert, Anti Szabó János, Bo­ ros Zoltán, Gyalai Béla, Koncz Sándor, Meszlényi Attila, Nemes István, Prihoda Judit, Szarvas Pongrác, Szurcsik János, Amb­ rus Lajos, Bene János, Duschanek János, Haszon Gábor, Kun Edit, Mráz János, Péchy Tamás, Rékasi Csaba, Szemadám György és Valaczkai Erzsébet. A ve n d é g lá tó k az alkotótábor résztvevőit m a g a s színvonalú v a ­ d á szh á zb a n látták v e n d é g ü l július 1 0 - 19-ig. teljes ellátással - térítés nélkül. A 7 igen jó ha n g u la tú m ű ­ vé sz tá b o r esti prog ra m ja i között vo lt m é g a híres bajai halászlé e l­ készítése és e lfo g ya sztá sa kö zö ­ sen a ve n d é g lá tó kka l, va lam int a tá b o r zárásaként szalon na sü té s és táb ortű z. A m in t Csonka Tibor v e ­ z é rig a zg a tó elm o ndta , terveik k ö ­ zö tt szerep el a z alkotó m űvészek által a g a zd a s á g n a k ajá nd éko zo tt grafiká kb ól, festm ényekből kiállítás rend ezése - sőt a jö v ő évi Fe-HoVa-n a g e m e n c i sta nd on, a vásár kö zö n sé g e is m e g cs o d á lh a tja a G e m e n ce n készült m űalkotásokat. A G e m e n c Rt. - m int a h o g ya n s z lo g e n jü k is h ird e ti - így nem c s a k a te rm é s ze t szo lg á la tá b a n , d e a m ű vé sze t tá m o g a tá sá b a n , a v a d á s z a ti ku ltú ra fe jle sz té s é b e n is a z é le n jár. M in d e z e k n e k so k é v ti­ z e d e s h a g y o m á n y a van, m ert m in d ig szívesen látott v e n d é g ü k v o lt C s e rg e z á n Pál festő m űvész, N a g y g y ő rg y S á n d o r fotóm ű vé sz, d e a fia ta l te h e ts é g e k is. m in t a B aján é lő S zarva s P o n g rá c, s z á ­ m íth a tn a k a ré sz vé n y tá rs a s á g tá ­ m og a tá sá ra .

DR. NAGY ENDRE EMLÉKNAPOK H a to d ik alka lo m m a l re n d e z té k m e g a dr. N a g y E ndre E m lékna­ p o ka t a u g u s z tu s 1 2 - 13-án a b a la to n e d e ric s i A frika M ú z e u m b a n . A h a g y o m á n y n a k szám ító m e g e m ­ lé ke zé se kke l e g y b e k ö tö tt v a d á s z ­ n a p o k p ro g ra m ja ira az id é n is sz á m o s é rd e k lő d ő jö tt el. A dr. N a g y E ndre V a d á szk lu b által sz e rve ze tt re n d e zvé n yso ro za to t a z ö z v e g y kö szö n tő je , m a jd dr. C zo m a László, a ke szth e lyi H e li­ kon M ú ze u m ig a z g a tó já n a k m e g ­ e m lé ke z ő b e s z é d e n yito tta m eg. E zután á ta d tá k a v a d á s z k lu b által a la p íto tt e lism e ré se ke t. Id é n a dr. N a g y E n dre E m lékérm et P uskás S á n d o r a k lu b e ln öke v e h e tte át. K o szo rú t h e lye zte k el dr. N a g y E n dre ko p ja fá já n á l és K itte n b e rg e r K á lm á n e m lé ktá b lá já n á l. A z ü n n e p i h a n g u la tró l a c s e rsz e g to m a ji T átika n é p d a lk ö r és Z a la s z e n tg ró t v á ro s fú vó sze n e ka ra g o n d o s k o d o tt. F estm ény-, fotó- és tró fe akiá llítást te k in th e tte k m e g a ré sztve vő k. íjá szo k b e m utató ja , va la m in t ku tya b e m u ta tó k színesí­ te tté k a ké t n a p p ro g ra m já t. W entz e ly D énes, Á d á m Je n ő és dr. S z e rb Im re v a d á sz iró k ka l ta lá lko z­ ha tott a kö zö nség .

KÖNYVÉSZEK VERSENGÉSE A V a d á sziro d a lo m é rt A la p ítv á n y kib ő víte tt ku ra tó riu m a a b e k ü ld ö tt p á ly á z a to k a la p já n h ird e tte ki a d í­ ja zo tta ka t. A z e ls ő d íja t a V a dá sz K ö n y v K lu b É vkö nyvén ek sze r­ k e s z tő b iz o tts á g a ka p ta , a m e lyn e k ta g ja i: Beregszászi György, dr. Bőd Lajos, dr. Csőre Pál, Nagy László, Zsirai István és Tálosi István. A m á s o d ik d íja t Videcz Ferenc „V ad ász v o lta m h a jd a n á ­ b a n " cím ű kö nyvé ve l, a h a rm a d ik d íja t dr. Koncz István .H á tiz s á k ” cím ű m u n ká já va l é rd e m e lte ki. A d íja z o tta k p é n zju ta lm a t é s o k le v e ­ let kaptak. A to v á b b ia k b a n a sze r­ ző k, sze rke sztő k, k ia d ó k az idén-, va la m in t jö vő re m e g je le n ő kö n y ­ ve ikke l p á lyá zh a tn a k. A z é rd e k lő ­ d ő tá m o g a tó k részére az a la p ít­ vá n y nyitott, a d o m á n y a ik a t a 1 0 1 1 0 2 2 4 4 -7 3 1 2 0 4 0 0 -0 0 0 0 0 0 0 9 b a n k sz á m lá ra fize th e tik be.

A VADÁLLOMÁNY VÉDELMÉBEN A va d á sza to k alkalm ával sokhelyütt pa na szko dna k, h o g y na g yo n k e ­ vé s a va d . fo g y az ap ró va dá llo m ány, szűkülne k a va d á sza ti le h e ­ tőségek. A körü löttü nk lévő te rm é ­ szet e g yre jo b b a n elszegényedik. Tolna m e g ye területén m ár évek ó ta korlátozták a fá c á n va d á s za to ­ kat. Volt olyan va dá szte rü let, ahol e z id á ig nem is lehetett a p ró va dva d á sza to t tartani. A z idei idényre

is b o rú s felhő k kö ze le g n e k azon tá rsa sá g o k fölé. a kik e se tle g nem tesznek e le g e t a va d á sz a ti h a tó ­ s á g határozatának. S zep te m be r e le jé ig ug ya nis m in d e n va d á sza tra jo g o su ltn a k 150 hektáronként 2 ró ­ kát kell iga zo ltan terítékre hoznia. H a ezen feltételeknek e le g e t tesz­ nek. akko r a m á r m eg állap íto tt 3-6 alkalom m a l jo g o su lta k az apróva d va d á sza tra . Igaz, a fácán - és nyúlállom ány m inim ális szintjéért nem c s u p á n a róka a felelős, m ert e b b e be lejátszik a z é lő h e ly fo koza­ tos rom lása, é s a z e g ye s helyeken tú lsza p o ro d o tt va d d is z n ó is. Bischof Ferenc

ró zsá k is. F o g a za ta m a jd n e m te l­ je s e n e lko p o tt, a m ib ő l a rra kö v e t­ ke zte ttem , h o g y 10-11 é v e s ö re g b a k vo lt. S a jn os ezt a b a ko t ko-

VIDÉKFEJLESZTÉS B o rso d m e g y e a b a ú ji részén, Fony é s R e g é c k ö z s é g e k kö zö tt a le h e tő s é g e k kia kn á zá sá ra v a d a s ­ p a rk kia la kítását terve zik, ö t G erg e ly h e g y i te le p ü lé s és a b a jo r k o rm á n y ö s sz e fo g á s á v a l. A te rve k sz e rin t a közel 4 0 h e ktá rn yi te rü le ­ te t ő s h o n o s á lla tfa jo ko n kívül új á l­ latfajokka l te le p íte n é k be. M á r h ó n a p o k ó ta fo lyn a k az e lő ­ ké szü le te k jó ü te m b e n h a la d v a , s re m é lh e tő le g n e m le sz a k a d á ly a a m e g va ló sítá sn a k. A b a jo ro k é s a g e rg e ly h e g y i te le p ü lé s i szö ve tsé g ve ze tő i k ö lc s ö n ö s lá to g a tá s o k a l­ ka lm áva l ig y e k e z n e k felké szülni fe la d a ta ik ra , hiszen a sok tízm illi­ ó s p ro je kt m e g va ló sítá sa re n g e ­ te g e lő ké szü le te t igé nyel. A b a jo r s z a k e m b e r fe la d a ta , h o g y fe lk é ­ szítsé k ko llé g á ik a t. E nnek é rd e k é ­ b e n a m a g ya r sz a k e m b e re k v id e ­ ó film s e g ítsé g é ve l m e g is m e rk e d ­ h e tte k a B a jo r E rdő N em zeti P ark va d a s p a rk já v a l, és ré sz t ve tte k e g y e lő a d á s o n is, a m i a v id é k fe j­ leszté st s z o lg á ló b rü s sz e li tá m o ­ g a tá s o kró l szólt. E tá m o g a tá s az EU h á trá n yo s he lyze tű, ro ssz m e ­ z ő g a z d a s á g i a d o tts á g o k k a l re n ­ d e lk e z ő te le p ü lé s e in h a szn o síth a ­ tó. A R e g é c kö rn yé ké n m e g ta rto tt rendezvénysorozaton részt vettek a bajorok, az FVM képviselői, a g e rg e lyh e g yi Településszövetség szakem b erei. Bruna Hoffstadt m e z ő g a z d a sá g i attasé é s Reinhardt Schick, a p ro je ktb e n kö zre ­ m ű k ö d ő vid ékfe jle szté si szakértők. Handa Gy. Zsolt

KÜLÖNLEGES AGANCS A ké p e n lá th a tó re n d e lle n e s a g a n c s ú ő z b a k o t idé n, jú liu s 4-én e lh u llv a találtam , a b a jn a i Tölgyfalevél V a d á sztá rs a s á g területén, E pöl kö zsé g h a táráb an, te rü le te l­ le n ő rzé s kö zb e n . M ive l a te st o s z ­ lá sn a k ind ult, n e m tu d ta m m e g á ll­ ap íta ni. h o g y b e te g s é g tő l, va g y lö vé stő l p u s z tu lt el. A lefőzés után m e g v iz s g á lta m é s a k ko r láttam rajta, h o g y a k o p o n y a c s o n tb ó l ki­ nö vő a g a n c s tö v e k ö ssze va n n a k nőve. e b b ő l a d ó d ó a n az a g a n c s ­

ra b b a n nem lá ttu k a te rü le te n . így n e m tu d ju k, h o g y örökíte tt-e? N a g y k o p o n y á s sú lya 6 0 0 gra m m . Tibori Antal

ELNÖKVÁLTÁS MEOE-NÁL A M a g ya r E b te n yé sztő k O rs z á g o s S zö ve tsé g e á p rilis b a n tisztújító k ö z g y ű lé s t tarto tt. 2 8 0 kü ld ö ttb ő l 180 N a g y Istvá n ra szavazott. A régi e ln ö k e lle n - a L á szló Istvá n ­ tól ka p o tt - tá jé k o z ta tá s a la p já n bíró sá g i eljá rá s folyik.

RABLÁS PUSZTAVACSON K ira b o ltá k F. D ínó, tö b b . m in t e g y é v tiz e d e P u szta va cso n é lő ola sz á lla m p o lg á r lakásá t. A z é rté k e s m ű sza ki cikke ke n , é k sz e re k e n kí­ vül, a m e lyn e k é rté k e m e g h a la d ja a 7 m illió forintot, n a g y m e n n y is é ­ g ű lőszert é s é rté k e s v a d á s z fe g y ­ ve re ke t vitte k el a b e törők. M iután e lk é p ze lh e tő , h o g y a fe g yv e re ke t n e tá n fölkín áljá k m e g vé te lre , e h e ­ lyü tt kö zö ljü k ad a ta ika t: 12-es B c n e lli (7028331 g ysz.). 3 0 0 -a s B e re tta (5 7 3 5 9 5 g ysz.), .30 -0 6-os R e m in g to n (8 1 8 4 1 3 0 g y sz .), 2 0 -a s sz o v je t sö ré te s (4 0 2 4 0 g y s z .). ,22 2-es Z a stava (1 7 8 4 3 g ysz.). A z e s e tle g e s in fo rm á c ió k a t a 0 6 /3 0 /9 4 9 0 -4 1 6 -o s te le fo n szá m ra a d h a tjá k, a kik se g íte n i tud na k.

A CSEMŐIEK SIKEREI A C s e m ő K ö zs é g i V a d á sztá rsa ­ s á g a h e lyi fö ld tu la jd o n o s o k a k a ­ ra tá b ó l. sa já t h a sz n á la tu kb a n ü z e m e lte te tt va d á s z te rü le te t a la ­ kítha tta k ki a z új v a d á s z a ti tö rvé n y a la p já n . A rend kívü l g y e n g e g a z ­ d á lk o d á s i a d o tts á g o k k a l rend el(F o lyta tá s a 35. o ld a lo n )

ÖNNEK W IS ÜZLET EZ A SZÁKÜZLET VADÁSZ- ÉS M A R O K LŐ FEG YVER EK S te y r-M a n n lich e r, s v á jc i-n é m e t SIG SAU ER és a z o s z trá k G lo c k p iszto lyo k, SW AR O VSKI TÁVC SÖ VEK, H irte n b e rg e r lőszerek. Fegyverjavítás. - O L C S Ó B IZ O M Á N Y O S F E G Y V E R E K ARANYFÁCÁN VADÁSZ-HORGÁSZ ÁRUHÁZ Budapest XIII., Kádár u. 3.

Tel./fax: 320-4314 * 320-4315

■ C C tY

Im p o rt-E x p o rt K e re s k e d e lm i K ft. H U LLA JTO TT A G A N C S FÖ LVÁSÁR LÁSA A LEG M AG ASABB NAPI ÁRO N ! A Z Ö N P A R T N E R E A * ^ . J M P O R T -E X P O R T K E R E S K E D E L M I KFT. X IX ., M É T A U . 3 1 . M É T A -C E N T R U M T E L E F O N : 0 0 -3 6 -1 /2 8 2 -6 4 5 6 A U T Ó T E L E F O N : 0 0 -3 6 -3 0 /9 4 8 4 -3 1 6 NÁLUNK A LŐTT VADÉRT MINDIG A LEGJOBB ÁRAT KAPJA!

A vadász

M O S T IN D U LÓ

A te rm é s z e t b ő k e z ű b b v o lt a ra g a d o z ó v a d a k h o z , m in t

TÁRSKERESŐ IRODA IG ÉNYES Ü G Y FE LEK JELEN TK E ZÉS É T V ÁR JA ! TE LE FO N : 0 6 -2 0 /3 4 0 -5 5 4 4

AZ ELSŐ 50 JELENTKEZŐ ÉVES TAGSÁGA INGYENES!

s

z

e

m

e

a v a d á s z ó e m b e rh e z , de a h á trá n y t s ik e rü lt in te llig e n c iá ­ va l és ta lá lé k o n y s á g g a l b e h o z n i. M in d e n e k e lő tt a látás te ré n . A S ch m id t & Bender tá vc s ö v e k b iz o n y ítjá k e zt. K iv á ló k é p m in ő s é g , te rm é s z e th ű szín vissza a d á s, re n d ­ k ív ü l jó k é p fe lb o n tá s , m ég k e d v e z ő tle n fé n y v is z o n y o k

C 0 f c l £ 0 R D C TRAVEL 1062 BudapesiAndrássy út 56. Tel.: (06-1) 353-0935.269-5447.269-5448 Fax: (06-1) 353-0417. Email: [email protected] http: /Aww.port.hutravelconcorde

A ConCorde Travel legkedvezőbb repülőjegy árai MÜNCHEN AMSZTERDAM ATHÉN KÖLN ZÜRICH FRANKFURT KOPPENHÁGA STOCKHOLM

4 2 7 5 0 .42100440004600044 8 0 0 4 6 0 0 0 .4920053200-

MADRID ISZTAMBUL NEW YORK TORONTO WINDHOEK JOHANNESBURG LONDON

5230043800101 2 0 0 1020001 52000.1425 00.45800-

Az árak oda-vissza utazásra érvényesek a légitársaság által megadott feltételekkel és nem tartalmazzák a repülőtéri illetéket.

További felvilágosítás és jelentkezés: ConCorde Travel, 1062 Budapest. Andrássy út 56. Tel.: 353-0935, 269-5447,269-5448. Fax: 353-0417 E-mail: [email protected] http: //w\wport.hu1ravel/concorde

m e lle tt is, széles lá tó m e z ő , c s e k é ly súly, k o m p a k t m é re ­ te k a z o k a tu la jd o n s á g o k , m e lye k v ilá g s z e rte m e g g y ő z ik a v a d á s z o k a t. A k iv á ló m in ő s é g ű fe g y v e rtá v c s ö v e in k fe lv e s z ik a v e rs e n y t a le o p á rd sze m é ve l is.

1 ,5 -6 x4 2

$ c h m id t & B E M o ^

A S ch m id t & B ender H u n g á ria K ft. ■ H - l 106 B udapest, Fehér ú t 10. T elefon: 2 60 -7 64 1 - Telefax: 2 6 3 - 2 9 3 7

HÍREK - TUDÓSÍTÁSOK

(F o lyta tá s a 33. o ld a lró l) kező. 4 2 0 0 hektá ron há ro m év ó ta ig e n k e m é n y é s sz a k sz e rű m u n ­ kával e lé rték, h o g y fe ljö vő b e n van m in d a z a p ró v a d , m in d a z ő z á llo ­ m ányuk. A z e ls ő kót ö v b e n 2 5 -3 0 fá c á n ­ ka ka s é s 6 0 -8 0 m e z e i nyúl volt az e g y id é n y re ju tó teríték. E nnek okai az ig e n c s e k é ly szá m ú tö rz s ­ á llo m á n y b a n é s a v a d g a z d á lk o ­ d á s i b e re n d e z é s e k sz in te te lje s h iá n y á b a n ke re sh ető. S zakszerű irá nyítás m e lle tt, k e m é n y k ö z ö s s é ­ g i m u n ká va l, a p á lyá za ti p é n z e k fe lh a szn á lá sá va l v a d g a z d á lk o d á ­ si re n d e zé st h o zta k létre a te rm é ­ sz e te s vízzel n e m re n d e lke ző te ­ rületen. K ö zb e n 84 rókát. 159 k ó ­ b o r kutyát, 2 0 8 k ó b o r m a c s k á t és 3 8 7 sz a rká t é s sz ü rke va rjú t h o z­ ta k terítékre. A tavalyi id é n y b e n e n n e k e re d m é n ye ké n t 130 fá c á n ­ ka ka st é s 100 m e z e i n yu la t te tte k a terítékre. A z ő z á llo m á n y is h a so n ló fe jlő ­ d é s t m utat. A z ö rö kö lt á llo m á n y ra tu d ta k ép íte ni, m e rt a tö rz s á llo ­ m á n y a d o tt vo lt, d e m in ő s é g ile g g y e n g e , a b a ko k e s e té b e n p e d ig elfiatalíto tt. A n a g y sz á m b a n k ih e ­ lye ze tt sózók. e te tő k, a re n d sz e re ­ se n az ita tó k b a h o rd o tt víz m e g ­ te tte hatását. T o vá bbi fe jlő d é s t tett leh etővé az e d d ig i gya ko rla t, a m e ly a p é n z ü g y i n e h é z s é g e k e l­ len é re is v is s z a fo g ta a va d á sz a ti le h e tő s é g e ike t d a ra b s z á m b a n és m in ő s é g b e n e g ya rá n t. A ta g s á g látta m á r az e ls ő e re d m é n ye ke t. A g y e n g e fia ta l b a k o k c lc jtó s e után a kö z é p k o rú v á é rő b a ká llo m á n y kö zö tt m á r sz é p sz á m b a n a k a d ­ n a k ígé re te s p é ld á n y o k , é s a ja v u ­ ló élő h e lyi fe lté te le k a m á r itt ö re ­ g e d ő b a ko k kö zö tt is n e ve ln e k ki­ e m e lk e d ő p é ld á n y o k a t. A va d á sztá rs a s á g re n d kívü l aktívan részt ve sz a V K E által sz e rve ze tt m e g ­ m o z d u lá so ko n . d e a fa lu é s kö r­ nyéke re n d e z v é n y e in e k is m o z g a ­ tó ru g ó i. A m u n k á b a n élen já r az in té z ő b iz o tts á g . D o m b o s E ndre eln ök, L á b á t F e re n c titkár, B árkai M ih á ly va d á szm e ste r. V izá g h J á ­ n o s g a z d a s á g i- ó s S zalai Im re te r­ m é s ze tv é d e lm i felelő s. T erm észe­ te s e n a k é p n e m te lje s a h u sz o n ­ há ro m fő s „le g é n y s é g " le lk e s tá ­ m o g a tá s a nélkül. M é s z á ro s Iv á n

AGÁR VIZSGA A m a g y a r a g a ra k d u n á n tú li v a d á ­ sza ti a lk a lm a s sá g i v iz s g á já ra (VAV), s z e p te m b e r 17-én v a s á r­ n a p 10 ó ra ko r S zékesfe hé rváro n, a S p a rta c u s S p o rtp á ly á n (H o m o k ­ so r 6 .) ke rü l sor. A v iz s g a 3 ré s z ­ b ő l, a kü lle m b írá la tb ó l, e n g e d e lm e s s é g i és va d á s z a ti k é p e ss é g v iz s g á b ó l áll. A kü lle m b írá la t m é ­ rő e szkö zö kke l m é rve a 140 p o n ­ to s bírálati re n d s z e r szerint tö rté ­ nik. A v iz s g á z ta tá s t 3 fő s bírói c s o p o rt vé g z i. A v iz s g a díja: 1500

Ft. J e le n tk e z é s é s tá jé k o z ta tá s a 2 0 /9 6 6 7 -3 6 9 é s az e s ti ó rá k b a n a 2 2 /3 1 6 -3 6 0 és a 7 2 /4 6 8 -8 5 6 -o s te le fo n szá m o ko n . K is s T a m á s e ln ö k

IFJÚSÁGI PÁLYÁZAT, „A TERMÉSZET ÉS ÉN V.” A V a dá sz K ö n y vklu b E g ye süle t, a TerraPrínt K ia d ó és a M ille nniu m i V a d á sza ti B izo tts á g kiírja „A te r­ m é s ze t é s én V .' cím ű p á lyá za to t. P á lyázati feltételek: A je le n tk e z ő k saját, a te rm é ­ sz e th e z k a p c s o ló d ó é lm é n yü ke t m e g ö rö k ítő p ró z a i írással, ve rsse l, rajzzal, fe stm é n n ye l, fo tóval p á ­ lyá zh a tn a k. A té m a je lle g e , v a d á ­ sza t, h o rg á s z a t, v a d -m e g fig y e lé s , te rm é sze tjá rá s, te rm é s z e tv é d e ­ lem lehet. K ü lö n a m ille nniu m m a l k a p c s o la to s , híres te rm é s z e tb ú ­ vá ro kró l. va d á szíró kró l, tö rté n e lm i s z e m é ly isé g e k rő l, e m lé kh e lye krő l sz ó ló írásokat is várunk. A p á lyá za to n m in d e n m a g ya r a n ya n y e lvű d iá k-, á lla m p o lg á rs á ­ g á tó l fü g g e tle n ü l - a k o ro s z tá ly á ­ n a k m e g fe le lő k a te g ó riá b a n ve he t részt. M in d e n p á lyá zó tó l - a p á ly á z a t­ tal e g y id e jű le g - 70 0 Ft p á lyá za ti díj b e k ü ld é s é t ké rjü k p o sta u ta lv á ­ n y o n a V a dá sz K ö n y vklu b E g y e ­ sü le t cím é re . 1134 B u d a p e s t. T ü­ zé r u. 43. (K ü lfö ld ö n é lő k a p á ly á ­ zati díj b e k ü ld é s e né lkü l is k ü ld h e ­ tik p á lyá za ta ik a t.) K a te g ó riá k: 1 .10-14 év, II. 15-18 év., III. 19-25 év. A pályam ű te rje d e lm e és m űfaja: P róza, illetve a m ille nniu m m a l k a p c s o la to s ta n u lm á n y ké szíté sé ­ ről m a x im u m öt g é p e lt ké zira to l­ d a l (e g y s o rb a n k b . ha tva n leütés, e g y o ld a lo n h a rm in c g é p e lt sor.) 2 d b ve rs . v a g y 2 d b le g a lá b b A/4e s m é re tű rajz, festm ény, fotó. A p á ly á z a t je lig é s . A p á ly a m ű ele jé n ke ll fe ltü n te tn i a je lig é t é s a ka te ­ g ó riá t. A ké zira t m ellett lezárt je li­ g é s b o ríté k b a n k ü ld e n d ő k b e a s z e rz ő a d a ta i: név. lakcím , s z ü le ­ tési év, iskolája neve, é s cím e. A p á ly a m ű v e k b e k ü ld é s i h a tá r­ id e je : 20 00 . d e c e m b e r 25. C ím : V a dá sz K ö n y vklu b E g ye ­ sület, 1134 B u d a p e st. T ü zé r u. 43. fsz. 1. Tel.: 35 0 -6 4 5 4

MADERSPACH EMLÉKVERSENY T ö b b . m in t m ásfél szá za n állnak m a jd a lő á llá s o k b a s z e p te m b e r 16-án. s z o m b a to n re g g e l a b u d a ­ p e s ti Ikarus lőtéren (XVI., M a rg it u. 116.), h o g y részt v e g y e n e k a híres va d á s z író é s íz ig -v é rig ka to ­ na, M a d e rs p a c h V iktor e m lé k v e r­ se nyen . A M a d e rs p a c h V iktor V a d á sz­ klu b , iro d a lm i és m ű vé sze ti e g y e ­ sü le t há ro m c s a p a to t indít: v a ­

d á szt, ka to n a it é s ve g y e s e t. Ter­ m é sze te se n a z e g y é n i e re d m é ­ n ye k is szám ítan ak. A v e rs e n y tis zte le tb e li fő v é d n ö k e a n a g y író leánya, özv. L a cs n y n é M a d e rs ­ p a c h Irén. a ki sze m é lye se n is részt v e s z a ve rse n ye n . J e le n tő s sz e re p e t vá lla l a ve té l­ k e d ő b e n a T artalékos K a to n á k O r­ s z á g o s E g ye süle te , a N e m z e tő r­ ség. va la m in t az 5 6 -o s V itézi L o ­ v a g re n d . E re d m é n yh ird e té s é s a d íjkio s ztá s u tá n g u ly á s p a rtiv a l z á ­ rul a verseny. O k tó b e r 3 -á n (k e d ­ d e n ) 16 ó ra k o r M a d e rs p a c h V ik­ tor e lh u n y té n a k é v fo rd u ló já n s írjá ­ nál. a c in k o ta i (Ilo n a te le p i te m e ­ tő b e n ) v a d á s z és ka to n a i tis z te ­ le ta d á s s a l, e m lé ké re ko s z o rú t h e ­ lye zü n k el. a h o v á vá rju k tiszte lő it, o lv a só it. A re n d e z v é n y e k k e l k a p ­ c s o la tb a n é rd e k lő d n i: Á d á m Je nő (06/20/9151 -682 ) te le fo n szá m á n lehet.

HIVATÁSOSOK VERSENYE ZALÁBAN A h a g y o m á n y o k h o z híven az idén is ö s sz e m é rh e tté k tu d á s u k a t a z a ­ lai h iv a tá s o s v a d á s z o k a BEFAG g y e n e s d iá s i lőterén . jú n iu s 29-én. A h a rm in c k ile n c h iv a tá s o s va d á s z elm é le ti fe la d a tké n t írá sb a n és sz ó b a n vá la sz o lt a v a d á s z a ti té ­ m a k ö rö k b ő l, T akács V ikto r v id e o ­ film ö s sze á llítá sá n a k te s ztla p já t tö ltö tté k ki, a m e ly a n a g y v a d fa jo k ta lá la t-je lzó se iro , a tró fe á s v a d e l­ b írá lá sá ra vo n a tko z ta k. G ya ko rla ti ve rs e n y s z á m o k is voltak: öt g ím ­ sz a rva s é s k é t ő z a g a n c s tá v o ls á ­ g á n a k, korának, sú lyá n a k, á g s z á ­ m á n a k b e cs lé s e , tíz ő z b a k tró fe a kor és s ú ly m e g h a tá ro zá sa , e z e n ­ kívül m a d a ra k é s e m lő s ö k fe lis ­ m e ré se p re p a rá tu m o k ala pján . L ö vé sz e ti g y a k o rla tk é n t k o ro n g v a ­ d á sz a t, á lló - é s fu tó v a d lövése

te m b e r 9-én a d já k át. A za la m e ­ g y e i V adászkam ara, a m e g ye i v a ­ dá szszö ve tsé g , a BEFAG Rt., é s a Z a la e rd ő Rt. által m in d e n évben m e g re n d e zé sre kerülő verseny, a m e ly e g y b e n a hiva tá so s v a d á ­ sz o k kiváló szakm ai to v á b b k é p z é ­ s e is. a m a g a n e m é b e n ké tsé g kí­ vü l e g ye d ü lá lló az o rszág ba n. P o ls te r G a b rie lla

BARANYA MEGYE LEGJOBBJA A M EFA Rt. se llye i e rd é sz e té n e k k ö rc sö n y e p u sz ta i v a d á s z h á z a és a v a d á s z h á z kö rn yé ke vo lt a kö z­ p o n tja a n n a k a re n d e z vé n y n e k , a m e lye t jú liu s 14-kén re n d e z te k. A „B a ra n ya m e g y e le g jo b b h iv a tá ­ s o s v a d á s z a " cím é rt kiírt v e rs e n y sz o ro s a n k a p c s o ló d ik az o rs z á ­ g o s va d á s z n a p o k h o z , a m e lye n 15 h iv a tá s o s v a d á s z in d u lt. A ve r­ s e n y z ő k e ls ő s o rb a n a m e g ye v a d g a z d á lk o d á s á t a m ú g y is m e g ­ h a tá ro zó há ro m n a g y ü z e m i k e z e ­ lé s b e n lévő te rü le trő l ke rü lte k ki, úgy. m in t G e m e n c . B ó ly c s a h á zi­ g a z d a . S a jn á la to s tény, h o g y a v a ­ d á s z tá rs a s á g o k . v a g y m ás v a d á ­ sz a tra jo g o s u lta k e g y á lta lá n nem n e ve zté k b e h iv a tá s o s v a d á s z a i­ kat. A re n d e z v é n y n e k kü lö n ra n ­ g o t a d o tt a z in d u ló ve rse n yző k né vsora, hiszen o ly a n ö re g „já g e rek" is ve té lke d te k , a kik m á r sok n e m ze tkö zi m e g m é re tte té s é n b i­ zo n y íto tta k és e g y ik ü k m e g is n y e rte a ve rse n yt. A v e rs e n ys zá ­ m o ka t n é g y c s o p o rtra o szto tták, vo lt ske e t é s n a g y g o ly ó s lövészet. 100 m é te rrő l ő z b a k o k é s gím b iká k tró fe a b írá la ta , va la m in t 40 ké rd é s e s te s z t kitöltése. A ve r­ s e n y v é g é n dr. M o n o s to ri L á s z ló ve rs e n y b író ism e rte tte az e re d m é ­ n yeket é s é rté k e lte a m a g a s sz ín ­ v o n a lo n z a jló ve rse n yt. E red m én yek: 1. Z ila i J á n o s G e m e n c Rt., 2. K e m é n y ic k i R ó ­ b e rt B ólyi Rt., 3. L é b e r N o rb e rt M EFA Rt. A gyaki G ábor

MEGNYÍLT A MAGYAROK VILÁGPARKJA s z e re p e lt a ve rs e n y s z á m o k k ö ­ zött. A ve rs e n ye n e lé rh e tő ö sszp o n ts z á m 6 0 0 volt. E redm ények: 1. K a rik ó R ó b e rt, Z a la e rd ő Rt. Z a la e g e rs z e g i E rdé szete, 50 3 p o n t, 2. B á rd o s i A n d rá s , Z a la e r­ d ő Rt., Z a la b a k s a i E rd é sze te 48 5 p o n t. 3-4. h o ltv e rs e n y b e n F a rk a s K á ro ly Z a la e rd ő Rt. Z a la b a ks a i E rd é sze te és H o rv á th J á n o s Z a ­ la e rd ő Rt.. Le ten yei E rdészete, m in d ke tte n 4 6 9 p o n tta l. 5. K á ló * c z i L á s z ló , G y ö n g y ö s m e n ti Vt., 4 5 9 pont. A díjakat ü n n e p é lye s keretek k ö ­ zött a so ho llá ri V a dá szn ap on s z e p ­

A z Ó p u s zta s ze ri N em zeti T ö rté n e ­ ti E m lé k p a rk m e lle tt m e g n yílt a M a g y a ro k V ilá g p a rkja . A k e z d e ­ m é n ye zé s cé lja , h o g y ö s s z e fo g ja a m a g y a rs á g o t é s a h a zá tó l távol é lő k e t is lé le k b e n id e kösse. A p a rk b a n va n sz á llá s le h e tő sé g , p i­ h e n ő p a rk é s találkozóhely. A sze r­ v e z ő k e g y e m lé k lig e te t h o z ta k lét­ re e g y fa ü lte tő p ro g ra m ke re té ­ b e n , a m e ly révé n b a rá ti k ö z ö s s é ­ g e k , b a rá ts á g o k jö h e tn e k létre. A m e g n y itó n m é g n e m ültettek n e ve s m a g y a r v a d á s z n a k fát, d e rem éljük, h o g y a jö v ő b e n e rre is s o r kerül.

MKH

,

f

,

y FEGYVERATVETEL VIZSGALATRA Egyéni megrendelőink részére PUSKA-ÁTVÉTEL: HÉTFŐ, SZERDA, PÉNTEK: 7.00-12.00 óra között Szükséges: a fegyver, fegyvertartási engedély és a tulajdonos neve, pontos címe, irányítószáma.

Egyéni megrendelőink részére MAROKLÖFEGYVER-átvétel: KEDD, CSÜTÖRTÖK: 7.00-12.00 óra között Szükséges: a fegyver, fegyvertartási engedély és a tulajdonos neve, pontos címe, irányítószáma.

Fegyverjavítók, vadásztársaságok, kereskedők, illetve más cégek részére fegyver-átvétel: előre egyeztetett időpontban, 7.00-10.00 óra között Szükséges: 2 példányos megrendelés, amelynek tartalmaznia kell a megrendelő adatain kívül minden egyes fegyver számát, típusát, kaliberét, a tulajdonos nevét, lakcímét, irányítószámát. Ezen adatok hiányában a fegyver vizsgálatát nem áll módunkban elvállalni! BUDAPEST, IX. kér., Soroksári út 158.1453 Budapest 92. Pf. 15. Telefon: (06-1) 280-6782, (06-1) 281-1860. TelTTax: (06-1) 281-1856 E-mail: [email protected] http://www.netcall36.hu/lofegyv/fegyver.lilm

II

10% KEDVEZMÉNY A VKE TAGJAINAK SZER K ES ZTŐ SÉG Ü N K AJÁNLATA: A m it a fe g y v e ris m e re ti v iz s g á n tu d n i k e ll B a lo g h G á b o r: V é g e s v a d á s z m e z ő k B é k é s S á n d o r: P u s k á v a l, to lla l B é k é s S á n d o r: V a d á s z e tik a C o n c e rto -B o ld o g k ü rte g y ü tte s ..V a d á szze n e ’ C D dr. Á d á m fi Tam ás: V a d á s z a ti b ib lio g rá fia dr. B ő d L a jo s: A s o m o g y i s z a rv a s dr. F a ra g ó Is tv á n : K á p o ln a a h e g y te tő n dr. M o n ta g h A n d rá s : N é g y fö ld ré s z e n v a d á s z ta m dr. V é g h E n d re : M u rp h y é s a b e te g v a d á s z dr. Z o ltá n J á n o s : L e g e n d a é s v a ló s á g F e ls ő B a rn a b á s -P a p p A ttila : G e m e n c F e re n c z y F e re n c : S z a lo n k á tó l s z a lo n k á ig F u c h s A n ta l: D ic s é rte s s é k a B a k o n y G á n ti T ib o r: A re m e te s ü ld ő G y e n e s Is tv á n : M e g s z á llo tta n G y e n e s Is tv á n : Ö rö k lé s H .G .W e lls : A ts a v ó i e m b e re v ő k H a n g a y G y ö rg y : K u s z k u s z k ó k u s s z a l H a n g a y G y ö rg y : T á b o rtü z e k a d é l k e re s z tje a la tt H á z a s S á n d o r: M a g y a r-n é m e t, n é m e t-m a g y a r v a d á s z a ti k is s z ó tá r J. S. B o le n : B e n n ü n k é lő is te n n ő k J u rá n V id o r : S z e p e s s é g i v a d á s z h is tó riá k K á s z o n i Z o ltá n : A z a m e d v é s p is z trá n g o s c s o d á s E rd é ly K o v á c s L á s z ló : V a d á s s z v e le m K o v á ts K á lm á n : V a d h ú s é te le k L o v á s z S á n d o r: A v a d á s z a t lá z á b a n M a g y a ro rs z á g a ra n y é rm e s tró fe á i 1 8 7 0 -1 9 8 9 M e rá n F ü ló p : A v a d á s z a t m e g m a ra d t N e m z e tk ö z i V a d á s z ijá s z o k ta tá s i p ro g ra m R e n d e lle n e s tró fe a k iá llítá s k a ta ló g u s a S a tz g e r L á s z ló : A h o l a já v o ro k já rn a k S c h m id t E g o n : T á v c s ő v e l a n y a k a m b a n S ip o s G y ö rg y : T ró fe á k e lő k é s z íté s e p re p a rá lá s h o z S te rb e tz Is tv á n : T ró fe á kka l b e s z é lg e te k S z a b ó P é te r: K ü lö n ö s v a d á s z a t S z á lk e re s z tb e n , 15 k ü lfö ld ö n é lő v a d á s z írá sa S z ö ré n y i Z o ltá n : V a d á s z -h o rg á s z k a la n d o k M o n g ó liá b a n U g ra y Tam ás: V a d á s z p u s k á v a l a v ilá g te te jé n V a d á s z K ö n y v k lu b é v k ö n y v e 1 9 9 3 -1 9 9 9 . W e n tz e ly D é n e s : Ü z e n a z e rd ő

1500 950 1800 950 2000 1350 3000 590 1850 650 2000 1100 1950 950 1100 650 750 2600 1700 1800 1100 1350 1500 2000 1950 950 750 3000 2100 1000 450 1800 1600 850 1800 850 1800 1850 1800 1600 750

Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft

T e le fo n : 0 6 -6 0 /3 2 7 -2 8 0 F a x : 0 6 -1 /3 3 1 -4 3 6 8 E -m a il: v k e .v a d a s z la p @ m a il.m a ta v .h u

KUKORICA-ESŐ

Aki számol és gondolkodik... már tudja, hogy időt, pénzt és fáradtságot takarít meg. ha rendszerbe állítja a digitálisan vezérelt vadetető berendezést.

A 120 és 220 literes nagyságú, kézi csőrlővel vagy gépkocsival cca. 5-10 méteres magasba emelt ta tád tó l naponla 1-15 kg kukorica szórható ki 8-10 méleres köretben, azonos időpontban. A szórásidó 24 órán belül 1-8 óránként tetszés szerint állítható. A berendezés megvásárlását különösen azoknak a vadászatra jogosultaknak ajánljuk, ahol a szó­ rók - esős havas időben - nehezen megközelíthetők és a vadállomány megtartása, helyhez köté­ se érdekében naponta kívánnak etetni. (A 120 literes automata etető egy (eltöltéssel, napi 4 kg ki­ szórás meJett 20 napig felügyelet nélkül ellátja az állomány etetését.)

Postacím: 2100 M i t , Pf. 412; Tel.: (20) M H 2 S 6

H Í V J O N , M E G É R I!

E-DIUNA

VADÁSZ- ÉS HORGÁSZBOLT KEDVES SPORTTÁRSAK. VÁSÁRLÓINK! A G Y Ö N G Y Ö S I E D U A R D -K E T T N E R V A D Á S Z B O L T M A G Á N V Á L L A L K O ­ Z Á S B A KERÜLT. C ÍM Ü N K ÉS T E L E F O N S Z Á M U N K V Á LT O Z A T L A N . N E ­ V Ü N K ÉS Á R U V Á L A S Z T É K U N K . V A LA M IN T Á R A IN K VÁLTO ZTAK. KETTNER Á R U K A T M E G R E N D E LÉ S R E T O V Á B B R A IS F O R G A L M A Z U N K . A M A G Y A R V A D Á S Z L A P ÉVES E L Ő F IZ E T Ő IN E K É VEN TE E G Y S ZE R B Á R M ILY E N Ö S S Z E G Ű V Á S Á R LÁ S ESETÉN 5% KEDVEZMÉNYT A D U N K .

A berendezés .elidegenítését' ugyancsak megnehezíti, hogy elérhetetlenül magasban van és csak csőrlővel vagy csigával kiegészített drótkötéllel engedhető le a tőidre. A 120 literes automata eteló ára (akkumlátorrah töltővel együtt) 56 ezer forint + ÁFA, a 220 lle res taiá'lyal készú'ő berendezés 62 ezer forint ♦ ÁFA

Megrendelhető: Soltész Károly épületgépész és villanyszerelő mesternél 2000 Szentendre, Irányi Dániel u. 25. Telefon és fax: 06-26 313-789 Mobil: 06-20 951-3427

1077 Budapest, Wesselényi u. 74. Tel.: 322-4002 Nyitva: Hétfőtől csütörtökig 8.30-tóí 17.00-ig Pénteken 8.30-tól 14.30-ig Sörétes, golyós maroklőfegyverek, céllövő pisztolyok különleges kaliberben is • Légfegyverek, gáz- és riasztópisztolyok nagy választékban • Engedély nélküli, ha­ tástalanított fegyverek. Flóbert-pisztolyok • Vadászati és turisztikai kiegészítő fel­ szerelések. eredeti USA MILITARY- és egyéb ruházat, távcsövek, lőszerek

MAGYAR SÖ RÉTES LŐ SZEREK 3 9 FT-TÓL O LASZ SÖ RÉTES LŐ SZEREK 4 0 FT-TÓL

VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT!

BIZOMÁNYOSI FEGYVEREK, GÁZFEGYVEREK. ÖNVÉDELMI ÉS SPORTPISZTOLYOK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN SÖRÉTES TÖLTÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN

G yöngyös, R ó zsa u. 2. Tel.: 3 7 /3 1 1 -8 9 8

3 0 é v e a v a d á s z o k s z o lg á la t á b a n

LÍZING: GÉP, JÁRMŰ, BERENDEZÉS, INGATLAN, OPERATÍV LÍZING, TARTÓS BÉRLET. INNOTRADE LÍZING RT. TELEFON: 06-1/375-1727

H-2120 Dunakeszi. Fcö út 23. Tel.: (36-27) 540-160 Fax: (36-27) 540-161 E-mail: [email protected]»gitel2002-hu WAW.kollath.hu

N a m íb ia i v a d á s z a t 5 napos vadász- +1 pihenőnap, csomag, öt vad (kudu. oryx. springbock. duiker, steenbock) trófea dijával, teljes elátással és reptéri transzferrel együtt: 4000.- DEMvadász (2/1) D é l-A frik a i K ö ztá rs a s á g • 5-9 napos antilop hajtóvadászatok. Ár: 21 0 0 ,- ós 27 0 0 ,- USD vadász között. • K rüger Park m ellett, kaffertehén-vadászat 3500,- USD + 28 m á s * vadfajta lőhető. Z a m b ia , L u a n g w a vö lg y Kaffertjika vadászat, ára 5450,- USD Vadász (2/1)

INNOTRADE L

Í

Z

I

N

B énin Vadászat Dwarl Buffakxa. nyugati fakó antilopra (Roan), Sing-Sing viziantitopra és más nyugat-afrikai fajokra, decembertől áprilisig. Ara: 5100.- USD (2/1) P um avadászat • USA. Colorado és Argentína (magyar kísérővel)

G

A M agyar Lízingszövetség Tagja

A CÉGCSOPORT PÉNZÜGYI LÍZINGET IS KÍNÁL TAKLEASING RT. TELEFON: 06-1/213-6766

H o rg á s z á s é s v a d á s z a t e g y ü tt Volga delta. Ural és Ili folyó deltája. Csendes-óceán pariján Afrikai, am erikai és ausztrál trófeák m egrendelhetők Vadászíjjal vadászók részére különleges program ok! TRÓFEABÍRÁLAT és rekordkönyv regisztráció a Nem zetközi Szafari Klub m etodikája szerint. Trófeabírálói engedély száma: C O M f1002373 Vadászatszervezői engedély száma: 1499 96 97. W e b -o ld a l: w w w .k o lla th .h u

HOTEL B O V A S B iz t o n s á g t e c h n ik a i K ft. 7 1 5 0 BONYHÁD, ZRÍNYI U. 25. TEL.: 7 4 /5 5 0 9 1 7 . FAX: 7 4 /5 5 0 9 0 5 W e b : w w w . e le n d e r . h u / - b o v a s É -m ail: b o v a s @ e le n d e r.h u

H—8314 Vonyarcvashegy. Arany J. u. 9. • Telefon/fax: (36-83) 349-513 Telefon: (36-83) 348-036.348-037 • Mobil: 06-30/947-0649

AJÁNLATUNK: Ö N O R M EN = I S O = 9 0 0 1: 1 9 9 4 M IN Ő S É G IR Á N Y ÍT Á S I RENDSZERREL G Y Á R TU N K ÉS A JÁ N LU N K :

FEGYVERSZEKRÉNYEKET: DUPIAFALÚ, TŰ ZBIZTO S ■ SZIMPLAFALÚ ■ K Ö N N Y ÍTE TT KIVITELŰ PISZTOLYTAROLOKAT: SZEKRÉNY KIVITELŰ ■ FALI KAZETTA KIVITELŰ ■ BÚTORKAZETTA KIVITELŰ M IN D E N MÉRETBEN ÉS EGYEDI IG ÉNYEKET IS KIELÉGÍTVE

2 ÁGYAS SZOBA REGGELIVEL 7600 FT. NAP (2 FŐ) 53 |2 FŐ) 2 ÁGYAS SZ06A REGGELI + FÉLPANZti 10300 FT NAP<2F & FŐ) 2 ÁGYAS SZOBA REGGELI + EBÉ0 * VACSORA 1 HÉT (2 FŐ) 3 ÁGYAS SZOBA REGGELIVEL 1 iÖíOO FT/HÉT(3FÓ) 3 ÁGYAS SZOBA R E G G E L U ÍÉ L W flff f V V f C \ \ » \ c 0 FT.HÉT (3 FŐ) 3 ÁGYASS Z C ^ C t ó y V t e i V * w C f w A J FT. HÉT(3 FŐ) 4Á W f f in l . Í» U FŐ) 72800 FT/HÉT (4 FÓ) 4 T5800 FT NAP (4 FÓ) 110600 FT HÉT (4 FÓ) 4 ÁGYAS SZOBA R ^G G tq^iaM P V A C S O R A 21200 FT.NAP (4 FÓ) 148400 FT.HÉT (4 FÓ) KÚIÓN REGGELI: T O m # . föpanzió: 1350 Ft lő A a B alaton északi partján, K eszthelytől 6 km -re található. Vonyarcvashegyen. K étcsillagos szálloda. 39 szobával, m elyekhez fürd őszoba és balkon tartozik. S zo báib an m űholdas p r o g r a m o k k a ^ ^ | | | | g g g ^ i v a n . igény szerint hűtőszekrényt biztosítunk. Ő rzött gép/tocsi pár A szállodában söröző, billiárd- és játéjfrjgreny valam im k ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ á r j a vendégeinket. A szálló kertjében fűtött fürdőm éduíSce áll v e fc e g e ir k 'e r.d e ik e z é s l A Balatontól 200 m -re feks2i k | ó ! fe ls z e re lt és részben hom okos^

kedveH

TERMÉKEINKET A AAAGYAR BIZTO SÍTÓ K SZÖVETSÉGE IS M INŐ SÍTETTE V Á S Á R O LJO N KÖZVETLENÜL A G YÁRTÓ TÓ L!

A k ö rn y é k sz á m ta la n k irá r^ J J J ^ g e t k ín á l: A frika m úzeum . S üm egi | vár. Badacsony. H évíz tó fű r e ^ S p o rto lá s i le h e tő s é g e k : tenisz, szörfözés, vizim otor. strandröplabda, lovaglás, I sportlövészet, asztalitenisz. K E D V E Z M É N Y E IN K : • 4 éves korig m inden ingyenes (pótágyas elhelyezéssel). • 4 -1 2 éves korig 2 0 százalék kedvezm ényt adunk a ráeső részből.

Ö N V É D E LM I, SPORT-, VADÁSZ-, LÉGFEGYVEREK V A LA M IN T FLÓBERTPISZTOLYOK, SÖRÉTES, G O LY Ó S , LÉGLŐSZEREK, V A LA M IN T FEGYVER- ILLETVE KERESŐTÁVCSÖVEK, VADÁSZRUHÁZAT ÉS AJÁNDÉKTÁRGYAK N A G Y VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. CÍMÜNK: GEMENC VADÁSZBOLT, 1203 BUDAPEST, KOSSUTH LAJOS UTCA 57. TELEFON: (36-1) 283-4432, MOBIL: 06-30/942-1839. NYITVA TARTÁS: H.-P.: 1 0 .00-1 8.00

SZENZÁCIÓS AKCIÓ! A VILÁG LEGJOBB KERESŐTÁVCSÖVEI ZEISS 8x56BT'DS

3 ? 7 3 5 9 fl

256 700 FI ZEISS 10x56BT*DS *

.

*

279 200 Ft

CSAKAMÍGA KESZLETUKR

H A R M Ó N IA VA D Á SZB O LTO K 4025 DEBRECEN, Széchenyi u. 10. Tel.: (52) 430-468 Fax: (52) 412-633 4026 DEBRECEN, Bethlen u. 36. Tel.: (52) 421-338 3530 MISKOLC, Széchenyi u. 14. Tel.: (46) 341-464 4400 NYÍREGYHÁZA, Zrínyi Ilona u. 8-10. Tel.: (42) 413-423 5600 BÉKÉSCSABA, Luther u. 12. Tel.: (66) 449-369 6720 SZEGED, Oskola u. 23. Tel.: (62) 325-044 I 6500 BAJA, Hattyú u. 2. Tel.: (79) 321-364 1165 BUDAPEST XVI. kér., M argit u. 116. (lőtér) Tel.: (1) 403-3016 2890 TATA, Katona u. 17. Tel.: (34) 381-418 8200 VESZPRÉM, Rákóczi u. 5. Tel.: (88) 325-033 8360 KESZTHELY, Rákóczi u. 3. Tel.: (83) 314-101 8900 ZALAEGERSZEG, Tompa u.1. Tel.: (92) 348-011 Rádiótel.: (30) 939-8369 7626 PÉCS, Király u. 75. Tel.: (72) 335-333, 325-204 7800 SIKLÓS, Szent István tér 8. (Kék Sellő Üzletház) Tel.: (72) 352-658 3300 EGER, Mátyás király út 85. Tel.: (36) 313-904 3200 GYÖNGYÖS, Szent Bertalan u. 4. Tel.: (37) 301-860 2400 DUNAÚJVÁROS, Dózsa G yörgy út 4/C (Tojásház) Tel.: (25) 405-701 7030 PAKS, Dózsa György u. 102. Tel.: (75) 315-687