Hejnické slavnosti 2014 a jejich finanční vyhodnocení Komunální volby Franz hrabě Clam-Gallas Zázračný lékař Národní házená

ejnický H

z

pravodaj

Hejnické slavnosti 2014 a jejich finanční vyhodnocení ● Komunální volby Franz hrabě Clam-Gallas ● Zázračný lékař ● Národní házená

Slovo starosty Vážení spoluobčané, v  tomto podzimním vydání Hejnického zpravodaje se Vám pokusím sdělit několik nových informací týkajících se investičních akcí, které nás čekají v  závěru roku 2014, a  také Vás chci informovat o  situaci, která v  našem městě nastala po odchodu zubního lékaře a  rozhodnutí paní doktorky Krejcarové ukončit svou dlouholetou praxi dětské lékařky v Hejnicích. V  září letošního roku dojde konečně k  zahájení jedné z  největších investičních akcí, která se připravovala několik let. Jedná se o dostavbu kanalizačních stok v ulici P. Bezruče v Hejnicích a v místní části Ferdinandov. Proběhlo řádné výběrové řízení, ve kterém byla nejúspěšnější firma VHS Teplice. Vím, že tato firma již v  Hejnicích stavěla první část kanalizační sítě a výsledek její práce nám dělá potíže hlavně v  Jizerské ulici dodnes. Můžeme tedy jen doufat, že kvalita použitých stavebních materiálů se od roku 1999 přece jen změnila a hlavně, že firma VHS Teplice se za těch mnoho let také výrazně zlepšila v  kvalitě své práce. Věřím, že když se bude důsledně provádět technický dozor investora a  také autorský dozor projektanta, může být výsledkem dobře odvedená práce, která bude mnoho let bez problému sloužit celému městu. Další velkou investiční akcí, která se zahájí na podzim letošního roku, je revitalizace části veřejné zeleně v  Hejnicích. Jedná se hlavně o  zeleň na starém sídlišti a  v  parcích obou mateřských škol. I na tyto práce byla vypsána řádná veřejná soutěž, je-

jímž vítězem se stala firma MEGA, a. s. V  současné době jsou podepsány příslušné smlouvy a  splněny všechny formality a podmínky, které požadoval Státní fond životního prostředí ČR, který je poskytovatelem dotace na tuto akci. Veškeré stavební práce spojené s  touto zakázkou se budou provádět podle schváleného a prodiskutovaného projektu, se kterým byli občané města seznámeni. Výsledkem revitalizace by mělo být oživení velké části zeleně ve městě, nahrazení té části vegetace, která začíná být v prostoru sídliště nevhodná a která svým vzrůstem a  stavem někdy i  přímo ohrožuje bezpečnost obyvatel města. Rozhodně však nedojde k  celoplošnému bezohlednému vykácení veškeré zeleně. Mnoho stromů projde odborným ošetřením, aby dál mohly plnit svou funkci a  nebylo nutné se jich zbavovat. Záměrem města je také ještě pokládka nových asfaltových povrchů ve dvou ulicích města a  přeložení povrchu chodníku v Klášterní ulici. Nového asfaltového povrchu se dočkají ulice, které nebudou dotčeny výstavbou nových kanalizačních stok. V prvním případě se jedná o  ulici, která odbočuje z  hlavní komunikace směrem na Ferdinandov k Plášilům a vrací se kolem Jarolímů zpět na hlavní silnici. Druhá ulice, kde se plánuje položení nového asfaltového povrchu, je v Hejnicích za čp. 5 v Jizerské ulici a ústí před mostem směrem ke koupališti. Obě tyto ulice mají v podstatě prašný povrch, který se při každém větším dešti vymílá a poškozuje. Stavební firma přislíbila, že asfaltové povrchy položí ještě v září letošního roku. Chodník v Klášterní ulici se dočká částečné rekonstrukce v září a říjnu letošního roku. Termín realizace byl posunut na tyto měsíce, aby nezasahoval do letní turistické sezóny. Rekonstrukce bude spočívat v rozebrání současného chodníku a odstranění starých chodníkových obrub, které jsou pod stávajícím chodníkem. Tím dojde ke snížení

3

ZÁŘÍ 2014 Cena: 8 Kč

nášlapné výšky chodníku na požadovanou. V  současnosti není výjimkou, že nášlapná výška obrub je místy až 25 cm a komplikuje pohyb v Klášterní ulici nejen chodcům, ale i  vozidlům, které při chodníku parkují. V úvodu tohoto příspěvku jsem slíbil, že Vás budu informovat i o situaci, která vznikla na našem zdravotním středisku po odchodu pana doktora Šrolla, který u  nás provozoval zubní ordinaci, a hlavně po rozhodnutí paní doktorky Heleny Krejcarové ukončit svou mnohaletou praxi dětské lékařky k 31. 12. 2014. Ač se to zdá skoro nemožné, povedlo se nám obsadit obě tyto ordinace. Stomatologické středisko si od 1. 9. 2014 převzala paní doktorka Eva Pázralová a  je předpoklad, že bude v  provozu každý den v  týdnu. Pro občany našeho města a další zájemce z  okolí je to jistě potěšitelná zpráva, protože zajistit si zubaře v nejbližším okolí je v  podstatě nemožné. O pronájem ordinace dětského lékaře projevila zájem paní doktorka Pavla Nováková, zkušená dětská lékařka z Liberce. Podle předběžné dohody by paní doktorka Nováková chtěla začít ordinovat v  Hejnicích od 1. 1. 2015 a tím by byl zachován provoz této ordinace bez přerušení. To jistě potěší všechny rodiče nejen z našeho města, ale i z blízkého okolí. Vážení spoluobčané, v  závěru svého příspěvku si Vás ještě dovolím upozornit na blížící se komunální volby, které proběhnou v  pátek 10. 10. a  v  sobotu 11. 10. 2014. V  Hejnicích jsou zaregistrována tři volební uskupení, která se budou ucházet o  přízeň voličů. Chtěl bych na tomto místě poděkovat současným zastupitelům za jejich práci odvedenou v tomto volebním období. Těm, kteří znovu kandidují, přeji dobrý volební výsledek, a věřím, že Vy, občané, budete mít při komunálních volbách šťastnou ruku, která přinese prospěch Hejnicím a nám všem. Jiří Horák starosta města Hejnice

Z jednání městské rady

Z jednání městského zastupitelstva

Rada města na svých zasedáních:

Zastupitelstvo města na svém zasedáních:

–– P rojednala a  schválila účetní uzávěrku Základní a Mateřské školy Hejnice za rok 2013. –– Z důvodu ekonomické nevýhodnosti odmítla nabídku firmy Enwox Energy týkající se instalace zařízení na úsporu elektrické energie veřejného osvětlení. ––Jako vítěze výběrového řízení pro zakázku „Hejnice-parkoviště MěÚ“ schválila firmu Silkom, s. r. o., Frýdlant s nejnižší nabídkovou cenou. ––Částkou 4.000,- Kč podpořila akci pořádanou Česko-německým pracovním kroužkem „Síla kořenů“. –– Schválila pronájem nebytového prostoru v  čp. 300, Jizerská ulice. ––Částkou 2.000,- Kč podpořila akci Memoriál Milana Pecháčka, pořádanou FK Hejnice. –– Z amítla žádost společnosti Jizerské hory-Turistický region týkající se finanční podpory knihy „Devatero řemesel v říši víly Izeríny“. ––Jako odpovědného redaktora Hejnického zpravodaje určila Ing. Stanislava Budku. ––Vzala na vědomí informaci MUDr. Heleny Krejcarové o ukončení její lékařské praxe k 31. 12. 2014. –– S chválila pronájem koupaliště v  odpoledních hodinách 20. 9. 2014 za účelem uspořádání šifrovací hry. –– Schválila žádost MUDr. Evy Pázralové týkající se pronájmu zubní ordinace na dobu určitou od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015. –– Podpořila akci Jizerská nota pořádanou Občanským sdružením Jizerské aktivity a  to částkou 5.000,-Kč a bezplatným pronájmem kina a divadelní přístavby.

–– Projednalo a schválilo nabídku společnosti Aleš Festa, s. r. o. týkající se vybavení stomatologické ordinace a  schválilo rozpočtové opatření ve výši 800 000,-Kč na její vybavení. –– Projednalo a  schválilo rozpočtové opatření ve výši 21.000,-Kč na pořízení nových oken a dveří v čp. 593, 252, 303. –– Projednalo závěrečný účet města Hejnice za rok 2013. Přebytky hospodaření (v  hlavní činnosti je to 10.373.222,62 Kč, v  hospodářské činnosti 1.631.421,14 Kč) zůstanou ve finančních rezervách města na pokrytí budoucích výdajů. –– Stanovilo počet členů zastupitelstva města pro funkční období 2014-2018 na 15. –– Projednalo a schválilo vítěze výběrového řízení na dodavatele stavby „Kanalizace Hejnice“, kterým se stala firma Vodohospodářské stavby, spol. s. r. o., s nejnižší nabídkovou cenou 43.619.994,35 Kč bez DPH. –– Projednalo a schválilo archeologický dohled pro akci Kanalizace Hejnice Severočeským muzeem v  Liberci a  autorský dozor bude vykonávat firma Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s., Praha 6. –– Projednalo a schválilo vítěze výběrového řízení na zakázku Regenerace části veřejné zeleně – Město Hejnice, kterým se stala firma Mega a. s., Praha 9 –– Projednalo a schválilo finanční dar Základní a Mateřské škole Hejnice od firmy Women for women, o. p. s., Praha 1, ve výši 50.304,- Kč, který je určen pro účely úhrady měsíčních záloh za obědové služby pro období od 1. 9. 2014 do 30. 6. 2015.

Informace pro občany Hejnice rozdávají svým občanům separační tašky V rámci projektu podpory třídění a separace odpadů v Hejnicích nabízí město svým občanům a chalupářům na území Hejnic slušivou kombinaci tří tašek na třídění odpadu. Tašky obdržíte zdarma v kanceláři místostarosty J. Demčáka (tel. 777 682 274, [email protected]) nebo v  případě jeho nepřítomnosti v kanceláři pokladny městského úřadu. Omyvatelné tašky odpovídají na nejčastější výmluvu netřídících obyvatel: „Nemám to kam dávat“. Je na nich i návod, kam který odpad patří, ale tady prosíme o jednu změnu: na Frýdlantsku se plasty třídí jinak, do žlutého kontejneru patří pouze čisté PET lahve, ostatní plasty (sáčky, kelímky, flašky) se dávají do kontejneru oranžového. Tašky nenahrazují jednorázové pytle na třídění, které se používají v  jiných městech. Proto se tašky nevhazují do kontejneru společně s odpadem, ale odpad se z nich pouze vysypává a tašky se znovu používají. Děkujeme za pochopení. -DEM-

Hejnice sehnaly novou dětskou lékařku Přinášíme potěšující informaci pro místní i okolní občany a jejich děti. Po dnešním jednání je přislíbeno, že po ukončení praxe dětské lékařky MUDr. Heleny Krejcarové v prosinci letošního roku, o němž jsme v minulosti informovali, nastoupí ihned do uvolněné ordinace nová dětská lékařka MUDr. Pavla Nováková. Rodiče tedy mohou mít jistotu, že zde v místě bude i nadále zajištěna zdravotní péče, a nemusí se přehlašovat k jiným pediatrům v okolních městech. -DEM-

Hejnický zpravodaj / 2

Obvodní oddělení Policie České republiky v Hejnicích INFORMUJE Vážení občané Hejnic a okolí, třetí čtvrtletí bylo z pohledu policie prozatím obdobím s největším počtem případů. Od počátku prázdnin jsme zaznamenali téměř 50 % nárůst trestné činnosti. Znovu převládala majetková trestná činnost (70 %), přibyly případy násilné trestné činnosti, výživného a v oblasti OPL. Zjištěn byl i případ pohlavního zneužívání. Vybírám některé z událostí. Ještě před začátkem léta nastoupila do nového zaměstnání mladá pracovnice. Zřejmě se jí nepozdávala dohodnutá mzda, a  tak si za necelý měsíc „přilepšila“ o více než 7.000 Kč. Za přečin zpronevěry jí nyní hrozí až dva roky vězení. Koncem června mladá žena nezvládla řešení svých životních problémů, násilím se dostala do obydlí jiného a  způsobila tam škodu přes 15.000 Kč. Za přečiny porušování domovní svobody a  poškozování cizí věci jí nyní hrozí trest odnětí svobody až ve výši tří let. V  polovině července násilník přepadl jiného muže v jeho obydlí, a když nechtěl provést, co po něm žádal, několikrát ho udeřil mačetou, pěstmi, kopal ho a  způsobil mu tak mnohačetná poranění. Za to mu nyní hrozí až čtyři roky vězení. Trestně stíhán je na svobodě. Hory kdysi bývaly místem, kde bylo možné potkat kromě zvěře většinou jen dobré lidi. Dnes už ani Jizerky nejsou uchráněny od zlodějů. V době

nedávné došlo ke krádežím fotopastí, stavebního materiálu od nádrže u Šetnerky, vloupání do kiosku a dokonce zde bylo nalezeno shořelé auto použité k  loupežnému přepadení na druhé straně hor. V  létě pak nenechavec odcizil i  baterky z  přenosných semaforů, které kyvadlově řídily dopravu v místě prováděných prací. Přepadení v Klášterní ulici Ještě ve druhém čtvrtletí, ale již krátce po uzávěrce předešlého zpravodaje, došlo k  přepadení herny v  Klášterní ulici. Jde stále o  otevřený případ, proto není možné se k  němu vyjadřovat. Rád bych jen uvedl, že v  médiích se objevila řada zpráv, které však zejména v  okolnostech objasnění případu popisovaly události nepravdivě. Takové informace rozhodně nepocházely z našeho oddělení. Stejně tak nebyl skončen případ pokusu vraždy z  počátku tohoto roku, proto lze jen uvést, že oba případy spolu nemají žádnou souvis-

lost a  obviněný z  prvního skutku je stíhán vazebně. Dopravní situace K  dopravní situaci v  naší oblasti už toho bylo řečeno a napsáno mnoho a  téměř každý s  ní má i  osobní zkušenost - od uzavírky v  Raspenavě přes rozbité vozovky na Nové Město, tankodrom do Hajniště až po kyvadlovou dopravu v Oldřichově. Po celé prázdniny se na nás obracela řada občanů s dotazy, proč jsme tu kterou ulici uzavřeli, proč nezřídíme jednosměrný provoz, nenařídíme opravu na Hajniště apod. Opakovaně jsme sdělovali, že to není v  kompetenci Policie ČR, stejně jako dopravní značení. Je zřejmé, že situace je velmi složitá, vyvolává spoustu emocí, ale nemá řešení, které by se zamlouvalo všem. Úlevu tak přinese až dokončení všech prací a zprůjezdnění hlavních tras. Do té doby je dobré vyzbrojit se trpělivostí, zdravým rozumem a tolerancí. Milan Porubský, policista OOP Hejnice

Finanční vyhodnocení Hejnických slavností 2014 Po určitých zkreslených informacích z let minulých, které v souvislosti se slavnostmi po Hejnicích kolují, jsme se rozhodli zveřejnit kompletní finanční vyhodnocení Hejnických slavností 2014. Není vyčíslené do úrovně jednotlivých položek kvůli obchodnímu tajemství akce a ochraně duševního vlastnictví. Náklady na akci dosáhly 1,264 miliónu korun. Tuto částku tvoří náklady na kulturní program ve výši 517 tisíc korun, reklamní služby za 121 tisíc korun a technické služby za 626 tisíc korun. Město Hejnice za pronájem stánkových míst a prostoru kolotočů, za parkovné a za vstupné vybralo celkem 872 tisíc korun. Spolu s příspěvky od partnerů slavností se příjmová stránka zastaví na 1,282 miliónu korun. To znamená, že Město Hejnice uspořádalo Hejnické slavnosti 2014 s  výsledkem, kterým je přebytek 17 400 korun. Každý z  občanů a  představitelů města si může sám odpovědět na otázku, zda se taková akce, která propaguje Hejnice v  širokém okolí a  přivede do města 10 až 13 tisíc návštěvníků, kteří nechají u  zdejších

obchodníků, restauratérů a  ubytovatelů další značné obnosy, za těchto okolností vyplatí. A jen pro upřesnění - ohňostroj stál 30 tisíc korun. A další čísla? Před pódiem se vypilo 11 tisíc piv a 4 tisíce limonád, do úschovny zajelo 105 kol a jeden moped, parkoviště za poplatek využilo 617 aut a  2 autobusy, v prostoru pódia se pohybovalo 2 tisíce návštěvníků se zakoupenou vstupenkou, na koncert v kostele dorazilo 500 diváků, mimo areál se pohybovalo kolem 10 až 12 tisíc dalších návštěvníků. Přesně spočítáno je, že v  sobotu mezi 14.30 a  15 h se prošlo uličkou mezi stánky 618 návštěvníků jedním směrem. A  složení účastníků? Podle dat z  dotazníků bylo 31 % návštěvníků z  Hejnic, 33 % z  Frýdlantska, 17 % z  Liberecka, 12 % z  dalších částí Libereckého kraje a 7 % z dalších koutů ČR. Jaroslav Demčák

Hejnický zpravodaj. Registrace: MK ČR E 11795. Vydává Městský úřad Hejnice 4× ročně, náklad 300 ks. Odpovědný redaktor: Stanislav Budka. Tel./Fax: 482 322 215. E-mail: [email protected]. Tiskne: Jan Macek a Pavel Kusala, www.tiskem.cz. Copyright © 2014 Jan Macek a Corel Corp. Veškerá práva vyhrazena.

Hejnický zpravodaj / 3

Hejnické slavnosti 2014 navštívil „Foukáček“ Vážení čtenáři našeho místního plátku, dovolte mi, abych se v několika ohlédnutích vrátil k prvnímu červencovému víkendu a podělil se s Vámi o zážitky a shrnutí letošních Hejnických slavností. Jednalo již o 7. ročník novodobých dějin této tradiční akce, která se v roce 2008 pokusila změnit z přehlídky trhovců s nekvalitním zbožím opět na důstojnou akci hodnou poutního místa. Možná namítnete, že si pamatujete legendární poutě, kde takoví trhovci nebyli, s krásnými stánky u klášterní zdi, které rok co rok ožívaly svým kouzelným životem. Ano, to byly krásné časy, ale pak nastala doba komerční a pamatuji si, když dorazili na pouť prodávat první Vietnamci. Bylo to v době, kdy pracovali v Česaně v Raspenavě a měli stoleček s „kvalitními“ hodinkami. Tenkrát byla pouť na fotbalovém hřišti. Asi jsem už moc starý, když si vzpomínám i na jeden ročník v autokempu, kam dorazila první PET láhev z JZD Slušovice, která obsahovala Pepsi. Ale zpět k našemu ročníku. Těch posledních několik let se snažíme akci vrátit důstojnost. Vím, že nyní polovina z  Vás namítne, že jsme ji tím oddálili místním občanům. Ale polovina zase bude souhlasit, že se jim líbí více než ty ročníky, kdy se Vietnamci šermovali s farářem v parčíku u kostela o stánek s hadry. Hlavní myšlenka akce však zůstává stejná pro všechny – bezplatná možnost navštívit velmi rozmanité tržiště s  doprovodným programem. Navíc nabídka nedělního kulturního programu pro všechny také zdarma. Množství trhovců tu nemá široko daleko konkurenci. Vždyť jen v řemeslném jarmarku před kostelem jste letos mohli najít na 58 různých stánků s  řemeslnou výrobou nebo odkazem na legendární šikovné ruce českých lidí. V další části jsme umístili asi 90 dalších stánkařů, jejichž sortiment byl velmi různý. Frýdlantsko není oblast ekonomicky dost silná na to, abychom zde mohli uspořádat pouze čistě řemeslný jarmark, tak jako to mají například v  Turnově či dalších vyhlášených střediscích. Zde se spousta lidí na řemesla přijde podívat, ale dá přednost nákupu u  překupníků v Klášterní a Lázeňské ulici. Naprosto to chápu, někdy je cena u  řemesel hodně hraniční a  spousta lidí si to dovolit nemůže. Před letošním ročníkem jsem si říkal, že už nás nemůže žádné počasí překvapit. Časem člověk při pořádání venkovních akcí totiž otupí, nemůže být totiž neustále ve stresu, a  tak zkrátka jen přijme to, co mu počasí přinese. Je ale pravda, že se den co den setkáváte s  dotazem: „A  počasí jste objednali?“ Letos asi ne. Vyhlídky sice byly pozitivní, žádné horko, ale ani žádné trvalé deště. S  čím však člověk jaksi nepočítal, byl vítr. Týden před akcí jsem si zakázal sledovat předpověď, abych alespoň chvíli dokázal usnout únavou. Celý páteční den jsme připravovali areál a  přilehlá zákoutí se vším co k tomu patří – ploty, záchody, bannery, zábrany, stánky, pódium, technika, stany a  podobně. Chlapi ze Služeb již jsou zvyklí, takže

Hejnický zpravodaj / 4

to šlo velmi dobře a spousta dobrovolných pomocníků z řad pořadatelů také hodně pomohla. Proto jsem si poprvé za celou éru své účasti na těchto akcích mohl před 20. hodinou v klidu sednout a  dopřát si malou večeři před chaosem při najíždění stánkařů. Říkal jsem si, jak je to skvělé, že už to máme vše připraveno a  po očku sledoval, jak zvukaři ladí ty svoje šílené zvukové aparáty. Omyl. Před 22. hodinou se zvedl velmi silný vítr, který začal bourat vše, na co přišel. První informace od Jirky Šimona, který mi volal na úřad, že mám rychle přijít, protože nám lítá plot a on ho tam drží s nějakými okolo jedoucími cyklisty, jsem bral jako vtip nebo přehánění situace. Jenže skutečnost byla ještě o  dost tragičtější. Když jsem doběhl k bývalému Perunu, naskytl se mi neskutečný pohled na onen drátěný plot s připevněnou zelenou rašlovou síťovinou (pytlovina na brambory), který se zmítal metr až dva ve vzduchu a na kterém viseli a poletovali tři cyklisti a  jeden hasič. Šlo o minuty. Začal se ozývat zvuk padajících stanů. Doslova ve vražedném tempu jsme v šesti lidech, z čehož byla

tři děvčata, během hodiny doslova zbourali celodenní stavbu. Ploty, bannery, stánky, síťovinu, záchody… Dodnes nevím, jak během té doby dokázali technici odstrojit pódium a stáhnout střechu dolů. Zůstaly stát pouze tři profesionální hangárové stany od Celtimy. Nastala noc hrůzy. Kdo bydlíte někde v  podkroví, víte, že každý silnější vítr slyšíte jako skučení střechy a trámů. I já doma místo spánku doufal, že se vítr uklidní. V  tu chvíli bych ho vyměnil za déšť. Ten by tolik nevadil. Lidé by sice zmokli, ale mohlo by se hrát na pódiu. Kdyby ale stále foukalo, nedala by zvednout střecha pódia a celý hudební program by byl slušně řečeno v háji. Dvě hodiny převalování v posteli a zvuk budíku rozkázal nástup na plac a rovnat a řadit stánkaře. Chudáci ti, co mě viděli, si museli myslet, že jsem utekl přímo z  maskérny natáčení filmu o Zombies. Byly 4 hodiny ráno a vítr stále cloumal vším možným. S techniky jsme domlouvali, že v  Hejnicích rozhoduje 11 hodina, jestli se něco změní. Naštěstí se během dopoledne vítr trochu zklidnil a  tech-

Kamil Střihavka na Hejnických slavnostech. foto: Zdeněk Polívka

nici rozhodli, že zkusí pódium opět postavit. Podařilo se. Stihl se i  naplánovaný začátek vystoupení první kapely, kterou jsme případně navrhovali zrušit kvůli následnému programu. Veliký obdiv opět patří týmu pořadatelů, kteří během dopoledních hodin dokázali sfouknutý areál zase postavit zpátky. Celodenní počasí však stále hrozilo nějakým zhoršením či poškozením výsledné atmosféry slavností. Naštěstí se tak nestalo a veliké štěstí, které jsme měli v době ohňostroje, kdy se Libercem a  Jabloncem prohnala veliká bouřka, bylo korunováno i tím, že i v sousední Raspenavě pršelo, ale zde na akci ani kapka. A vlastní slavnosti? Sobota byla ve znamení obrovské spousty lidí. Přeplněné vlaky dávaly tušit, že jsme správně návštěvníky přemluvili, aby nechali doma svá auta, protože přes objížďku na Nové Město se skoro nedá normálně cestovat, natož když sem vyrazí kolem 13 tisíc lidí. Hejnicemi byl slyšet atypický pískot historického vlaku. To „Hurvínek“ vozil zájemce na vyhlídkové jízdy. Stánkaři se snažili prodat všechno, co měli i neměli, a na pódiu se střídala jedna hudební kapela za druhou. Po prvním vystoupení na rozehřátí v  podání kapely Pískomil se vrací následoval velmi oblíbený zpěvák a rapper Paulie Garand, který sice hrál v  pravé poledne, ale i tak si mladí diváci na něj čas našli. Na pódiu ho nahradil pohodář s kytarou, který si říká Voxel, a opět rozveselil hlavně mladé slečny, kterým padl do oka. Vystřídala ho slovenská parta The Backwards – Beatles revival, která měla jeden z největších úspěchů u  širokého spektra návštěvníků. Největší hity „brouků“ si notovala slušná skupina diváků. Velmi zvesela se pak před publikum přiřítil Marek Ztracený, který si užíval svůj poslední koncert

před dovolenou, a  bavil sebe i  příchozí. Podvečer patřil jedinečnému hlasu a úžasnému pěveckému výkonu Kamila Střihavky, kterého při jeho největších šlágrech doprovázela kapela Leaders. Je škoda, že nemáme záznam tohoto vystoupení, protože některé party, spojené s kytarovými sóly a dalšími vychytávkami prostě na Youtube nenajdete. Vrchol dne pak zajistili Wohnouti. Skákal celý kotel a připravoval se na největší pecky kapely. Mezi nimi a poslední sobotní kapelou jsme stihli zkouknout výpravný ohňostroj. Tentokrát na téma živelných pohrom jizerskohorských lesů. Byl krásný, byl jiný a  byl pro někoho možná kontroverzní. Jde o  to, že ohněstrůjce říká, že řádění rachejtlí na nějakou hudbu je to nejjednodušší, co můžeme udělat. Ale bude to stále stejné – barvy, rány, hvízdot. Proto se snažíme připravit spíše ohňostroj s příběhem, při jehož sledování se může veřejnost případně něco dozvědět, ale hlavně není jako každý druhý ohňostroj při rodinné oslavě. Po tomto zpestření nastal čas na vystoupení kapely Vichr z hor. Klasické zábavové hity (doplněné údajným skřehotáním pořadatelských jedinců zpoza pódia při některých písních), působily jako živá voda na všechny tanečníky a hudbychtivé návštěvníky. Zpěv pořadatelů však byl radostným oslavováním konce dvacetihodinové pracovní směny. Ještě kolem půlnoci doslova „pařilo“ před pódiem kolem 1500 účastníků. Když sobota končila, s  úžasem ve tváři jsme si říkali, že to byl výjimečný den. Tolik společensky unavených a  motajících se diváků jsme zde nikdy takto pozdě neviděli, ale hlavně letos s nimi nebyl ani náznak problémů, které bychom museli řešit. Takže legendární nadávky ovíněných jedinců ohledně barvy pořadatelských trik, chuť tančit na pódiu či líbat zpě-

Zrní na Hejnických slavnostech. foto: Zdeněk Polívka

vačku z  let minulých mohly zůstat zapomenuty. Nedělní ráno ukázalo, že i  sluníčko se přišlo zdarma podívat na Hejnické slavnosti. Jarmark a  stánkařská ulice opět žily svým živým mravenčím životem a  na stagi se začínalo jabloneckými Exots. Ti doplatili na náročnou noc, probouzející se diváci teprve postupně doráželi. Změnu rocku na pohodové písničky s  kytarou přinesl nástup Michala Horáka před mikrofon. Lidé se královsky bavili, jeho průpovídky k  písním jsou úžasné. Michal opět dorazí zazpívat do Hejnic, tentokrát na Babí léto. Slovenští navrátilci, ska partička Fuera Fondo, rozhýbala většinu posedajících a po nich nastupující kapela Zrní se postarala o klidný a pohodový poslech hladivého stylu písní, který uvítali hlavně ti, co na slunci léčili náročnou sobotní noc. Vrcholem dne byla slovenská kráska Kristína, která celé slavnosti uzavírala. Chtěli jsme do Hejnic zase jednou nějakou zpívající „babu“ a  tato divoška se opravu povedla. Nedělní návštěva akce byla zdarma, takže bylo vidět spousty místních, kteří si užívali pohodovou atmosféru s  krásným výhledem bez zbytečných starostí. Hejnické slavnosti měly i  svůj charitativní rozměr, jejich součástí byla avizovaná podpora postiženého Radečka z  Frýdlantu, pro kterého jsme společně s  Vámi sbírali víčka. Za ně si pak může dopřát kvalitnější rehabilitace v  lázních. Moc Vám děkuji, zapojilo se Vás spousta a oněch asi 500 litrů bylo veliké množství. Nebudu Vám však říkat, kolik to bylo kilo. Stačí, že jsem se rozčílil já a konstatoval, že ten, kdo to od Radečkových rodičů vykupuje, je vydřiduch. Protože po přepočtu na peníze jsme smutně utřeli slzu. Chtěl bych také poděkovat. Poděkovat tradičně sponzorům a  partnerům, bez kterých by to nikdy nešlo. Poděkovat týmu pořadatelů, že se o Vás snažili ve své nejlepší víře postarat. A  poděkovat Vám všem, co jste dorazili, za to, že jste dorazili a třeba jste se i bavili nebo si jen třeba koupili něco hezkého na památku. A co říci závěrem? Jaký byl letošní ročník slavností, musí zhodnotit lidé. Nám, pořadatelům, se líbil asi nejvíce ze všech. Je jasné, že všude vůkol mají své městské akce, třeba i  lepší. Taky bych chtěl do programu zapojit místní sdružení, školy, sportovce a podobně. Ale zatím není zájem z  druhé strany. A co bude dál? Těžká otázka. Slavnosti jsou prací pro jednoho člověka na půl roku intenzivní práce. Rozpočet přes jeden milión korun je svazující a hlavně zdejší lidé si musí rozhodnout, jestli tu něco takového chtějí. I proto jsme rádi za zpětné odezvy a  kritiky, aby se mohlo město rozhodnout, kam dále tuto akci směřovat. -DEM-

Hejnický zpravodaj / 5

Komunální volby Sdružení nezávislých kandidátů Pro občany, rozvoj a Hejnice Sdružení nezávislých kandidátů (dále jen SNK) Pro občany, rozvoj a Hejnice působí na místní „politické scéně“ od roku 2006. Jeho hlavní snahou je podílet se na rozumné a poctivé správě obecních záležitostí, hledat udržitelná řešení, umět se dohodnout a přispívat tak k rozvoji Hejnic i dobrému životu obyvatel. Politika, zvláště ta komunální, nemusí a nemá mít nic společného s bojem o moc nebo zákulisním handlováním. Vycházíme z přesvědčení, že možnost ovlivnit fungování obce je reálná, a rozhodování může být - na rozdíl od větších měst - transparentní a čitelné. O nás V komunálních volbách roku 2006 jsme postavili patnáct kandidátů. Tři z nich získali mandáty, a to Alena Henclová, která byla zvolena i do rady města, Jan Heinzl, jenž byl zvolen předsedou kontrolního výboru, a František Schejbal. Ve volbách v roce 2010 SNK postavilo jedenáct kandidátů a obhájilo jeden mandát pro Lucii Podhorovou, která také dodnes působí jako předsedkyně kontrolního výboru. Vzhledem k dosavadním výsledkům voleb jsme se nemohli přímo podílet na řízení města, a proto se naší hlavní činností stala práce v zastupitelstvu.

Cíle pro volební období 2014-2018 V letošních volbách se o Vaši přízeň na kandidátce SNK Pro občany, rozvoj a Hejnice uchází třináct kandidátů. Tito kandidáti mají zkušenosti nejen s prací v zastupitelstvu města, ale také v oblasti podnikání, personalistiky, ochrany přírody, vzdělávání či kultury. Dále jsou občansky aktivní ve spolcích, které přispívají k rozvoji i propagaci Hejnic. Mezi naše priority patří: • pokračování v nastaveném, dlouhodobě udržitelném směru hospodaření města, • podpora cestovního ruchu a šetrné turistiky, • zajištění vysoké kvality předškolního a školního vzdělávání, • komunikace s občany, • oblast kultury, sociálních služeb aj. Přijďte 10. nebo 11. října 2014 k volbám, ať už si z volebních kandidátek tří sdružení nezávislých kandidátů vyberete kohokoliv. SNK Pro občany, rozvoj a Hejnice

Sdružení nezávislých kandidátů Společně pro Hejnice Jsme skupina lidí, kteří se sdružili za účelem jednoho společného zájmu: město Hejnice. Snad právě pestrá skladba povolání na naší kandidátní listině by mohla pomoci pozdvihnout město tam, kde byste si ho vy, občané a voliči přáli mít. V našich řadách naleznete celou škálu povolání, která k tomu mohou třeba právě na postech zastupitelů významně přispět. V našem složení jsme schopni pro město udělat nejen to, co nám velí naše povolání, ale i mnohem víc. Čtěte program a přijďte si s námi popovídat! Vaši „Společně pro Hejnice“. Kandidáti sdružení: 1. Jiří Horák, 58 let, starosta města, 2. Mgr. Jan Kašpar, 53 let, ředitel ZŠ 3. Ing. Alena Dvořáková, 59 let, ředitelka SŠ 4. Libor Juklíček, 49 let, vedoucí provozu ASA 5. Petr Zoreník, 33 let, policista 6. Milan Pecháček, 49 let, mechanik SME 7. Vlastimil Zoreník, 33 let, kazatel JB 8. Ing. Michaela Štainbruchová, 48 let, učitelka 9. Bc. Roman Finkous, 40 let, logistik 10. Helmut Michel, 57 let, řemeslník 11. Mgr. Marie Kolačná, 40 let, učitelka 12. Mgr. Milan Hubáček, 62 let, zástupce ředitele ZŠ 13 Mgr. Michaela Čumpelíková, 44 let, učitelka 14. Alena Kusá, 57 let, vedoucí MŠ 15. Ing. Milan Hradil, 57 let, učitel

Hejnický zpravodaj / 6

Program SNK Společně pro Hejnice • Do našeho volebního programu jsme se snažili zahrnout klíčové oblasti života města. • Chceme otevřeně a transparentně spravovat město. • Umíme rozumně hospodařit a chceme v tom pokračovat. • Budeme podporovat vytvoření takového územního plánu, který bude vyhovovat potřebám města. • Zajistíme prevenci kriminality, mj. omezením hracích automatů ve městě. • Zasadíme se o revitalizaci starého sídliště s přihlédnutím ke vzniku dostatečného počtu parkovacích míst. • Podpoříme drobné a střední podnikání ve městě. • Zajistíme bezproblémový chod školských organizací. • Vytvoříme podmínky pro kvalitní zdravotnictví a sociální služby. • Zachováme kulturní tradice města. • Rozšíříme možnosti aktivního využití volného času jak pro naše občany, tak i pro návštěvníky města. Tento výčet je pouze stručným představením našeho sdružení a bodů jeho programu. Bližší informace je možné nalézt na webových stránkách www.spolecneprohejnice.wz.cz a v tištěných materiálech, které se Vám včas dostanou do rukou. Vaše podněty uvítáme na: [email protected]. SNK Společně pro Hejnice

Sdružení nezávislých kandidátů Za lepší Hejnice Vážení čtenáři Hejnického zpravodaje, dostal jsem možnost představit naše kandidáty do komunálních voleb. Na začátek prosím přijměte omluvu, že toto představení bude trochu netradiční a nebude obsahovat konkrétní volební program. Vede nás k tomu plán naší volební aktivity, kdy nechceme, aby volby byly jakkoliv spojovány s kulturní akcí Hejnické Babí léto. Sdružení nezávislých kandidátů Za lepší Hejnice (ZLH) se uchází v letošních volbách o hlasy místních voličů již potřetí. V roce 2006 se nám podařilo jako ZLH výrazněji promluvit do výsledku voleb a získat post místostarosty a radního. Krásný, ale zavazující výsledek v minulých komunálních volbách pro nás znamenal nadpoloviční většinu v zastupitelstvu a možnost sestavit radu města. Vzhledem k tomu, že jsme nechtěli ohrozit připravované práce obnovy majetku města bezprostředně po povodni 2010, ponechali jsme v roli starosty pana Jiřího Horáka, který kandidoval pod hlavičkou ODS. Před našimi osobními cíli jsme upřednostnili potřeby města. Za tímto rozhodnutím si stojíme a i po čtyřech letech se domníváme, že šlo o správný krok. Nyní jsme opět připraveni ucházet se o Vaše hlasy a nabídnout Vám možnost zvolit si představitele vedení Hejnic z řad lidí na kandidátce Za lepší Hejnice. Náš tým je po celou dobu kandidatur složený ze stejného jádra aktivních lidí, kteří chtějí pracovat pro město. To naši kandidáti dokazují již svojí účastí na množství aktivit ve městě.

Patnáct jmen na naší kandidátce zastupuje různá odvětví, obory či spolky, abychom se mohli zaměřit na celou šíři problematiky chodu města, a ne jen na některou její část. Již potřetí budu z prvního místa zkoušet zaujmout hejnické voliče i já. Jsem již osmým rokem místostarostou a na starosti mám některé provozy a zařízení města – služby, kino, knihovnu, hřbitovy, koupaliště, web a Facebook. Moje vize vedení města spočívá v tom, že tu jsme hlavně pro Vás. Snažím se zastávat práv místních občanů vůči nespravedlnostem ze strany státu, kraje a dalších organizací. Kolem mě je však na naší kandidátce dalších čtrnáct významných jmen - lidí, kteří nabízejí, že pro Vás budou pracovat následující čtyři roky. Bez nich by ZLH nebylo ničím. Proto nám dovolte, abychom Vám nabídli možnost stát se Vaším vedením města výměnou za Váš křížek na volebním lístku u našich jmen při volbách. Našimi kandidáty jsou Jaroslav Demčák, Mgr. Kryštof Špidla, Ph.D., Dagmar Berková, Jan Gašpierik, Alena Henclová, Petr Návesník, Jiří Šimon, Pavel Zoreník, Antonín Nosek, Jiří Jirounek, Anna Votavová, Milan Polanský, Luděk Mazánek, Michal Nový a Eva Veitová. Naše přesné plány, programy a konkrétní představení kandidátů již brzy odtajníme. Naše aktivity můžete sledovat na našich webových stránkách nebo Facebooku. Jaroslav Demčák, SNK Za lepší Hejnice

Léto nabité pohodovou hudbou, akcemi, dárky... LETNÍ SOUTĚŽ s českými písničkami

Pokračuje naše ROADSHOW

Hledejte ve vysílání české HITY

Letní VÝJEZDY za vámi... www.rcl.cz, facebook Radio Contact FM 101,4

Placená inzerce

Letní RECEPTY

Vyhrávejte letní ZÁŽITKY...

Pravidelné informace z Hejnic a okolí celé léto Hejnický zpravodaj / 7

I zámky mají svou funkci Vážení čtenáři, těchto několik řádků se bude snažit zaměřit hlavně na ty z Vás, kteří bydlíte ve společných bytových domech v  Hejnicích. Primárně nám samozřejmě jde o  ty bytové domy a  paneláky, které jsou v majetku města. Ale myslím si, že i ostatní obyvatelé by se zde mohli něco dozvědět. Stále se nám množí dotazy a  žádosti od řady nájemníků, abychom něco udělali s  tím, že někteří z nájemníků toho či onoho paneláku nebo bytového domu buď nezamykají společné vstupní dveře nebo do společných prostor pouštějí kohokoliv a pod jakoukoliv záminkou. Proto jsem slíbil, že zkusím informovat naše občany, a  hlavně Vás zkusím požádat, jestli bychom s  tím mohli něco udělat. V  některých objektech jsme už nechali zrušit onu aretaci neustále otevřených dveří s  elektrickým vrátným, protože z  domů se stal naprostý „průchoďák“. Další dveře asi budou po domluvě s  většinou nájemníků jednotlivých vchodů následovat. Snažíme se totiž chránit Váš majetek a  také majetek města. Vždyť každou chvilku se dozvíme, že se někde něco někomu ztratilo, nebo musíme řešit, že někde zase někdo rozbil dveře, okno či výtah. Zkusme se společně zamyslet, co může udělat každý z nás. Vždyť přeci

většina lidí, když jde z  bytu, si nese klíče, aby se dostala zase zpátky do bytu, proč je tedy nepoužít i  u  hlavního vchodu? Nebo alespoň využít dálkové ovládání dveří. V  současné době by mělo v  drtivé většině městských domů dálkové ovládání společně s  telefonem fungovat, takže není problém zavřené dveře partnerovi či členům rodiny otevřít. S  tím však souvisí další úskalí. A  tím je to, že někteří z  nájemníků na zazvonění a nahlášení do telefonu, že někdo jde za nějakým sousedem, v  klidu dveře otevře. Proč? Vždyť ať si dotyčný zazvoní přímo na souseda a  když ten není doma, nemá tam návštěva co hledat. Vyvstává totiž potom otázka, jestli nejste za takové hosty v domě zodpovědní… Nesnažím se Vás učit nebo úkolovat. Snažím se Vás chránit. Vždyť spousta podomních prodejců, spousta podvodníků a  zlodějů se právě takto do Vašich společných prostor dostane a  je pak jen otázkou času, kdy někoho napálí

nebo využijí seniorskou dobrotivost a okradou je o první a poslední. Nikdy totiž nevíte, jestli do domu pouštíte bytového zloděje, tipaře, podvodníka nebo násilníka. Kapitolou samou pro sebe jsou děti. Společné prostory domů nejsou určeny k  jejich hrám. Když si dítě pozve kamarády k sobě, ať si je vezme domů do bytu, když tam být nemohou, musí ven. Nedokážeme pak totiž řešit, co s  tím, když se na stěnách chodeb objevují obrázky a  sprosté nápisy psané dětskou rukou. Ať už v  rámci hry nebo msty za to, že je někdo, kdo chce mít klid, vykázal z prostor, kde si zrovna hrály na honěnou či schovávanou nebo prováděly první kuřácké pokusy. Děkuji Vám za pochopení našich snah o to, aby se Vám všem, kteří bydlíte ve společných domech, žilo v  Hejnicích lépe a bez zbytečných starostí. A nyní záleží již pouze na Vás, jak se k uvedenému problému postavíte. -DEM-

Oslavy 140 let založení Sboru dobrovolných hasičů Hejnice Dne 21. června 2014 oslavili hejničtí hasiči 140 let od svého založení. Toto výročí jsme nechtěli oslavovat sami ve svém kruhu, ale chtěli jsme se podělit i s našimi občany a příznivci hasičů. Pozvali jsme všechny k příjemnému posezení, zábavě a hlavně, abychom názorně předvedli svou práci a dovednost. K  pohodovému dopoledni vyhrávala dechová kapela Valdštejnka a po příjezdu spanilé jízdy si mohl každý prohlédnout starší i zcela novou automobilovou techniku, se kterou vyjíždějí hasiči k zásahům. Byl zde k vidění kompletní vozový park hejnických hasičů. Od stařičké Pragy RN, Pragy V3S, Tatry 148 Cas až po moderní zásahová vozidla MAN Cas a  Land Rover s  přívěsným vozíkem a  motorový člun. V koloně byly ke shlédnutí automobily a  cisterny dalších sborů, které přijali naše pozvání, a tak mohli prezentovat svou techniku. Hlavní program byl zahájen slavnostním nástupem sboru, delegacemi sborů okrsku Hejnice, kolegů hasičů a  THW z  Eilenburgu z  Německa

Hejnický zpravodaj / 8

a  hostů. Po slavnostním projevu a  seznámení s  historií sboru hasičů Hejnice následovalo vyznamenání a předání pamětních čestných uznání v  upomínku na tento významný den. Po tomto slavnostním aktu akce pokračovala ukázkami práce hasičů. První byla ukázka vyproštění osob z  havarovaného vozidla za použití hydraulických nůžek. V další se předvedli naši psovodi záchranáři, kteří názorně ukázali souhru psovoda a jeho psa při pomoci při různých pracích na vyhledávání osob. Velice zajímavé a poučné pro mnohé přihlížející bylo hašení fritovacího oleje v domácnosti. Na závěr naše jednotka s  profesionálním přístupem předvedla příjezd s  vozidlem Man Cas k  hořícímu

automobilu a  následně jej úspěšně uhasila s  pomocí dvou proudů. Všechny ukázky se velice líbily a byly odměněny velikým potleskem. Věřím, že si naši spoluobčané udělali obrázek o  náročné práci a  profesionalitě, se kterou ji hejničtí hasiči vykonávají. Večerní program byl zahájen kapelou Špuntkvaně a po ní až do nočních hodin hrála k tanci a poslechu kapela SP Band. Po celou dobu slavností bylo zajištěno bohaté občerstvení. Poděkování za sponzorskou pomoc patří Městu Hejnice a  firmám Knorr Bremse a CiS Systems. Dovolte mi seznámit Vás v  krátkosti s historií sboru. Sbor byl založen 22. června 1874 na ustavující schůzi v  sále hotelu J. F. Scholz (dnes již

bývalém hotelu Perun). Vyžádaly si to veliké požáry domů, usedlostí a  textilních továren v  Hejnicích a  okolí. Od samého počátku se hasiči do své činnosti pustili s  nadšením a  vervou. I  když toto jejich odhodlání jim ztěžovalo slabé vybavení a  téměř žádná technika. Postupem času se dočkali ruční stříkačky tažené koňmi. Později byli vybaveni parní stříkačkou, která byla ve své době na vysoké úrovni. Po druhé světové válce si pořídili nákladní automobil a  postupně získávali požární čerpadla a  techniku potřebnou k  hašení požárů. V  roce 1974 byla předána první automobilová stříkačka Praga RN, v roce 1981 Tatra 148 a  v  roce 2011 zakoupilo Město

Hejnice nejmodernější automobil MAN Cas, který je vybaven technikou a nářadím na nejvyšší úrovni. Členové hasičského sboru se od prvopočátku pustili i  do spolkového života. Pořádali různé pochody po Jizerských horách. Navštěvovali okolní sbory a  pomáhali jim s  jejich činností. Pořádali sbírky na pomoc chudým dětem a  přispívali jim na nákup školních potřeb. Svou zásluhu mají i  na založení Červeného kříže v  Hejnicích. Po druhé světové válce zorganizovali sbírku na zakoupení sanitního vozidla, které sloužilo v Hejnicích až do znárodnění. Nedílnou součástí spolkového života bylo pořádání hasičských plesů, které měly

vždy velký ohlas. Svou činnost zaměřují i na práci s mládeží a tak přispívají k její výchově. Není v  našem městě jiné organizace, která by tak dlouho žila svým životem napříč mnoha generacemi. Přežila mnohá nepochopení, ústrky i  vnitřní krize. Musím ocenit píli, vytrvalost, svědomitost a  odhodlání našich předchůdců i  současné generace, kteří vždy pracovali a pracují pro dobro sboru a  naplňují hlavní myšlenku své činnosti - vždy být připraven pomoci bližnímu. Přeji všem vše dobré! Miroslav Šimon starosta SDH Hejnice

Žít nejen vedle sebe, ale spolu – pro budoucnost Mezinárodní centrum duchovní obnovy Hejnice společně s  Mezinárodním centrem setkání St. Marienthal (Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal) v těchto dnech úspěšně dokončují čtyřletý česko-německý projekt Implementace mezinárodního zařízení pro vzdělávání a volný čas mládeže v rámci příhraničního styku. Projekt, financovaný z Programu Cíl 3/Ziel 3 na podporu spolupráce mezi Českou republikou a  Svobodným státem Sasko, má přispět ke vzájemnému porozumění. Kromě výstavby nového meziná- tickou nabídku Hejnic a  okolí a  na rodního setkávacího centra v  proslu- základě analýzy místa navrhli zleplém klášteře v německém Ostritz byla šení,“ uvedla Iveta Honzáková z Ekodalší náplní projektu realizace deseti nomické fakulty Technické univerzity vícedenních seminářů v  Hejnicích. v Liberci. Žáci základních škol, středoškolští Podle ředitelky Mezinárodního i  vysokoškolští studenti z  obou zemí centra duchovní obnovy v  Hejnicích se seznamovali s  českou a  němec- Petry Šiklové se povedlo semináře kou historií i  kulturním dědictvím obsadit kvalitními lektory a  poslua  porovnávali zkušenosti s  témati- chači nepřijeli jen kvůli formální kou rovných příležitostí a  ochrany účasti, ale se skutečným zájmem. životního prostředí. Probírali také „Semináře byly zdrojem i  nových otázku zdravého životního stylu, při- námětů na další přeshraniční pročemž mimo jiné porovnávali pokrmy jekty zaměřené na děti a  mládež. české a  německé kuchyně, či mapo- Velkým přínosem bylo zapojení libevali možnosti cyklistiky na obou stra- recké univerzity. Rádi bychom proto nách hranic. „Velkým přínosem semi- při realizaci nových projektů spolunářů byla mimo jiné i bezprostřední pracovali s  Technickou univerzitou zábava v  německém nebo anglickém jazyce,“ přiblížil náplň seminářů koordinátor projektu Jan Tandléř. Semináře byly také příležitostí ke společným výletům do málo známých oblastí Frýdlantského výběžku a  k  hodnocení turistické nabídky v  Euroregionu Nisa. Na semináři určeném pro studenty vysokých škol se objevily i  realistické návrhy, jak turistickou nabídku a  služby související s turistikou zlepšit. „Jenom příroda už nestačí. Turisté chtějí také síť restaurací, informační centra a další služby. Studenti Technické univerzity v  Liberci a  Hochschule Zittau/ Görlitz prostudovali stávající turis-

v  Liberci, která má díky své Dětské univerzitě bohaté zkušenosti s  tím, jak zkvalitnit volný čas dětí a  mládeže,“ řekla ředitelka Mezinárodního centra duchovní obnovy v  Hejnicích Petra Šiklová. Obě země mají ve svém pohraničí v oblasti turistiky co zlepšovat. Podle Ivety Honzákové to je šance pro studenty oborů zaměřených na cestovní ruch. Studenti přinášejí nová, inspirativní řešení, jsou kreativní, energičtí. „Rádi bychom zrealizovali další společné přeshraniční projekty na podporu cestovního ruchu v  Euroregionu Nisa,“ řekla Iveta Honzáková. Jana Bezvodová, MCDO (s využitím článku J. Kočárkové)

Hejnický zpravodaj / 9

Franz hrabě Clam-Gallas šlechtic ducha a muž činu *26. červenec 1854 – 20. leden 1930 V  létě roku 1854 se na libereckém zámku narodil Klotildě, rozené Dietrichstein-Proskau-Leslie, a  Eduardu Clam-Gallasovi syn Franz. Dětství prožil na rodových sídlech v  Čechách a  v  Rakousku. Na jeho výchovu měla krom rodičů vliv i anglická vychovatelka, která jej učila pokoře a střídmosti. Univerzitní vzdělání získal v oborech právo a historie. Když po smrti otce přebírá rozsáhlý majetek na bývalých panstvích Frýdlant, Liberec, Grabštejn a Lemberk, včetně paláců ve Vídni a v Praze, necítí se být vlastníkem, nýbrž jen dočasným správcem a opatrovatelem pro další generace. Odpovědný i zavázaný je i svým zaměstnancům, kteří jsou pilířem dobré správy a prosperity clam-gallasovského velkostatku. Řada rodin je zaměstnávána již po generace. Velkým zájmem Franze Clam-Gallase byla příroda a  především lesy Jizerských hor, které miloval a jejichž správě se věnoval teoreticky i  prakticky. Sám sportovně založený jezdil rád a  výtečně na koni, hrál pólo i  tenis, plaval a  v  zimě lyžoval. Patřil mezi první motoristy v  českých zemích. Byl technicky nadaný, některé ze svých vynálezů si nechal i  patentovat, rád a  dobře kreslil. U vídeňského dvora byl ctěn již jako mladý gentleman. Clam-Gallasové měli vždy velmi blízko k  panovnickému rodu, což dokládá fakt, že císařovnu Alžbětu, jejíž pamětní deska od roku 2011 znovu zdobí skálu v  rokli Velkého Štolpichu, opakovaně doprovázel nejen na cestách do Anglie. V roce 1882 se ve Vídni oženil s  Marií hraběnkou Hoyos-Sprinzenstein. Jejich prvních domovem se stal zámek Grabštejn, na Frýdlant se přestěhovali až po smrti otce Eduarda. Franz Clam-Gallas se stal milujícím otcem sedmi dcer, smířeným se skutečností, že je posledním svého rodu. Byl osobností, která pro

Franz hrabě Clam-Gallas v závěru svého života. foto: Archiv Friedland Stube Hünfeld

Hejnický zpravodaj / 10

rodinu, přátele i zdejší obyvatele znamenala mnoho. Ne však proto, že byl šlechticem, ale proto, jaký byl. Jeho dobré srdce, laskavý humor i  moudrost byly tím, co jej charakterizovalo. Rodové heslo „Věrni osudu, statečně jej následujeme“ naplňoval až do své smrti. Hrabě Clam-Gallas byl široce uznávanou skutečnou autoritou. Politice se přitom spíš vyhýbal. Jak sám říkal: „Nejsem bojovné povahy“. Do zhroucení monarchie v roce 1918 z  dědičné povinnosti zasedal pouze v panské sněmovně. Jeho péčí a  podporou se v  Jizerských horách rozvíjel turismus a  na bývalých panstvích spolkový život. V  roce 1883 byl jmenován pro své zásluhy čestným členem hejnických dobrovolných hasičů a  k  60. naro-

Smuteční průvod s ostatky Franze Clam-Gallase dospěl do Hejnic. Téměř nekonečné zástupy lemovaly hlavní a dnešní Klášterní ulici. foto: Městské muzeum Frýdlant,

zeninám mu bylo uděleno čestné občanství města Liberec. Z  pozice patrona spravoval a  financoval 27 kostelů a hejnický klášter, který jeho předek a  jmenovec Franz Ferdinand Gallas založil. Hejnický kostel byl pro něho – stejně jako pro jeho předky a potomky – místem mariánské úcty i posledního odpočinku členů rodiny. Za jeho života prošel chrám mnoha úpravami, které nás dodnes uchvátí. Na počátku 20. století vídeňský profesor Andreas Groll se svými žáky vyzdobil všechny chrámové kopule novobarokními freskami secco. Mariánskou kapli nechal oddělit monumentální kovanou mříží. Opravena a rozšířena byla i rodová hrobka, pro kterou navrhl katafalk se spouštěcím mechanismem. V roce 1914 a o deset let později byly do věží kostela vyzvednuty nové zvony. Na konci 20. let byly v kostele instalovány krnovské Riegerovy varhany. Když objevil talent pozdějšího významného sochaře Heinricha Scholze z Raspenavy, neváhal jej podporovat ve studiích, stejně jako předtím jeho děd malíře Josefa Führicha. První světovou válku zčásti prožil na frontě. Jako člen řádu maltézských rytířů pomáhal v lazaretech a doprovázel vlaky s  raněnými vojáky. Pro léčbu zraněných propůjčil i  zámek Lemberk. V  závěru svého života, po vzniku Československa, byl konfrontován s  dalekosáhlými společenskými, politickými i  majetkovými změnami. Nebylo pro něho snadné přijmout je. Ztratil mnoho z  toho, co miloval a čemu odpovědně zasvětil svůj život. Trápil se důsledky prvorepublikové pozemkové reformy, které postihly i jeho bývalé zaměstnance. Franz hrabě Clam-Gallas umírá na Frýdlantu v  lednu 1930. Jeho smrt hluboce zasáhla nejen rodinu. Nekrology byly otištěny v  mnoha denících i časopisech bývalého habsburského mocnářství. Tři dny po jeho

smrti, 23. ledna, Hejnice zaplnily tisíce smutečních hostů – členové rodiny, přátelé, představitelé samospráv a spolků, politici, průmyslníci, stávající i  bývalí zaměstnanci a  obyvatelstvo místní i  ze širokého okolí. Kondolenci zasílá i prezidentská kancelář. Smuteční kázání pronesl liberecký arciděkan Gustav Buder. Do zcela zaplněného kostela a  na lidem obsazený kostelní dvůr pronesl slova: „Pro nás nejsi mrtev. Mrtvý je pouze ten, který je zapomenut. Ty pro nás však zůstaneš nezapomenutelným!“ Když dnes vstoupíte do ambitu hejnického chrámu, spatříte jeho epitaf, kterému dominuje sv. Martin předávající ze sedla svého koně svůj šat žebrákovi. Legenda, která byla naplněna. Pod jeho reliéfem čteme prosté sdělení: Franciscus comes de Clam-Gallas. Jan Heinzl

K poctě poslednímu Clam-Gallasovi Na svátek sv. Václava v roce 2013 se do Hejnic sjelo přes 90 potomků pěti dcer Marie a Franze Clam-Gallasových. Rodinné setkání se konalo na dvou místech. Ve vídeňském Clam-Gallasově paláci a v hejnickém – bývalém – františkánském klášteře. Mnohá přátelství dala vznik- a  Římskokatolická farnost v  Hejninout myšlence uspořádat v  letošním cích. Dále se projektu účastní devět roce kulturní projekt, kterým by byl partnerských organizací a řada sponFranz Clam-Gallas, jako výjimečná zorů. Rok pocty Franzovi Clam-Gallaosobnost, připomenut. Bohatý pro- sovi byl zahájen 17. května výsadbou gram, který se nyní nachází ve své památného javoru v  sousedství clampolovině, realizuje pět pořadatelským -gallasovského loveckého zámečku na organizací: v  Hejnicích sídlící spolek Nové Louce. V  sobotu 21. června se Frýdlantsko, Lesy ČR, s. p. – Krajské v  hejnickém kině uskutečnila předředitelství Liberec, Krajská vědecká náška René Bělohradského na téma knihovna v  Liberci, Katedra histo- Clam-gallasovská obora: význam rie FP Technické univerzity v  Liberci a  historie technické památky Jizerských hor. Program téhož dne pokračoval nedaleko Farské louky, kde Lesy ČR předaly veřejnosti jedno ze čtyř míst s obnovenou částí oborního plotu a  tzv. jelením skokem. Každé ze čtyř míst je doplněno informační tabulí přibližující historii technické památky. Zaplněný hejnický kostel si 26. července připomněl 160. výročí narození Franze Clam-Gallase. Komponovaný pořad s  hudbou W. A. Mozarta, L. van Beethovena a M.-A. Charpentiera v  podání Krokova kvarteta a  Hanse Laua slovem doprovodil liberecký historik Milan Svoboda. Čestnými hosty byli vnučka a  vnuk Gabriely Auersperg, roz. hraběnky Clam-Gallas, Agathe a Jenö Széchényi. Druhou polovinu clam-gallasovského roku otevře přednáška historika Milana Svobody v  liberecké Krajské vědecké knihovně s  názvem Franz hrabě Clam-Gallas: poslední svého rodu. Uskuteční se 30. září od 18 hodin ve velkém sále. V  rámci projektu je také připravována putovní výstava, jejíž vernisáž proběhne 30. října v Krajské vědecké knihovně v  Liberci. Otevření výstavy bude předcházet setkání s  rozhovorem s  pravnučkou hraběte Clam-Gallase Christine Edinou Winkelbauer Kelly. Začátek programu bude v  16.30. Celý projekt zakončíme v  hejnickém chrámu v  neděli 25. ledna 2015, kdy od 15 hodin zazní v podání sboru Ještěd Requiem W. A. Mozarta k  85. výročí úmrtí posledního Clam-Gallase. V  závěru letošního roku vyjde kniha autorů Milana Svobody a  Jana Heinzla nazvaná Gallasové, Clam-Gallasové a  Hejnice: poutní místo a  jeho patroni.Více informací o  projektu naleznete na webu www.clam-gallas.webnode.cz Jan Heinzl

Hejnický zpravodaj / 11

Vzpomínka na jubilejní ročník Putování po stopách Železné koruny Probouzím se do druhé zářijové soboty. Po hmatu pouštím spínač rádia, kde právě hlásí: „…máme před sebou krásný slunečný den, jasno až polojasno…“ Promnu oči, něco mi na tom nesedí a poslouchám dovětek: „…jen na severu zpočátku zataženo, místy slabý déšť.“ Aha, ať žije sever – povzdechla jsem si při pohledu z okna, místo Ořešníku a Poledních kamenů vidím šedivou deku z mraků. Zrovna dnes by se slušnější počasí hodilo, v ranních hodinách totiž startuje v Hejnicích jubilejní 40. ročník turistického pochodu Putování po stopách Železné koruny. Kolem sedmé se scházíme valy účastníkům buřty, avšak Dozvídám se, že parta mladých u  házenkářských kabin, kde v září 1976 těsně před 4. ročníkem lidí z Hejnic a Bílého Potoka okolo již Alena Tesařová (Miglajsovka) pochodu náhle došly. Na poslední Wernera Krause (Karamela) jezs  Věrkou Novotnou (Mamutovkou) chvíli se hledalo náhradní řešení. dila pravidelně na pochody v  blízpřipravují propozice, a Aleš Jedou- „Jak to dopadlo?“ obracím se na kém i  vzdáleném okolí (Jizerská nek, předseda Klubu turistů Hej- Karla Jandu, jednoho z  tvůrců 100, Mladkov v  Orlických horách, nice, rozvěšuje mapky se zákresem pochodu. „Od 1. ročníku nám pochod Praha–Prčice), zpočátku tras. Přijíždí další organizátoři pomáhaly ženy z  Červeného kříže, neorganizovaně, posléze od roku Mech s  Mechovkou, ona v  krát- jako zdravotní dozor. Paní Stej- 1971 pod hlavičkou Turistického kých kalhotách, vždyť hlásili, že skalová, kuchařka z učiliště, si to oddílu TJ Jiskra Hejnice. V  krobude hezky! vzala na povel – ty běž pro vejce, ty nice čtu jména Janda, Krause, Nahlížím do propozic, srov- pro máslo, salám, šnytlík… Poma- Augstenová, Filipová E., Čapek, naných na stolku do úhledného zánka měla takový ohlas, že od té Čapková, Sojková, Šipl, Melikomínku, a  čtu: pěší trasy 7, 10, doby nahradila uzeniny a  připra- char, Kozák, Tesař, Šádek, bratři 16, 25 a 32 km, cyklotrasy 39 a 77 vuje se na všech Korunách,“ říká Melounovi, Gamper, Maděrová… km. A  již přicházejí první účast- vesele Karel a prozrazuje mi recept. V  roce 1971 Karel Janda, přezdíníci, zpočátku ti, co si vybrali delší Vajíčka, salám, máslo, marga- vaný Opičák, nachodil po různých trasu, postupně ti na vycházky rín, cibule, tavený sýr, hořčice, pochodech v  jedné sezoně 800 kratší. Staří, mladí, děti, pěší sůl, pepř, pažitka, kudrnka, vše km a  byl vyhodnocen jako nejakturisté, cyklisté, psi i koně Ašarat v poměru tak od oka. Jak jsem se tivnější turista v  okrese Liberec. a  Bertík. Nejsem pamětníkem dozvěděla, tajemství kulinářského V  Hejnicích a  Bílém Potoce, ač pochodu, jehož historie sahá do úspěchu poma zánk y spočívá zde fungovala silná parta vyznaroku 1973, a  tak se vyptávám: v  jejím množství. Řada hospodyň vačů pochodů, se do roku 1973 „Ženský, pamatujete si na první ji zkoušela umíchat i  doma, ale žádný nekonal. Na Karlovi vyzvíročník?“ „Asi muselo být hezky, nikdy nechutnala tak výborně dám, jak tedy došlo k  založení protože vím, že jsem měla ble- jako na Železné koruně. Koruny: „S  nápadem organizovat děmodrý kostýmek. Vůbec jsem U prezence to začíná houstnout, takovou akci v  atraktivním hornevěděla, o  co jde. Bylo mi 12 let přijel vlak od Frýdlantu a  Liberce ském okolí Hejnic přišli Werner a  pomáhala jsem s  manželi Šte- a  v  něm skupinky turistů. Schází Krause a  Achim Šipl,“ a  pokrafánkovými na kontrole u  zámku,“ se i tradiční parta cyklistů: Honza čuji, proč právě Železná koruna? vzpomíná s  úsměvem na tváři Kašpar, Zdeněk Melichar, Milan „Inspirací pro název se stal KaplicAlena. V  roce 1972 vznikl turis- Čapek, Ivan Sláčal. Pěší se pro- kého román Železná koruna, který tický oddíl mladých (TOM) pod bírají v  široké nabídce tras. „Měli se svým dějem v  druhé polovině vedením Mirky Kulichové a tomíci byste jít delší trasu, jeden kilo- 17. století váže k  frýdlantskému potom asistovali na kontrolách metr vyjde levněji!“ zaznívá z davu. a  jizerskému regionu.“ Knihu pochodů. „Já jsem šla svůj první Dorazili i  tradiční borci z  Bílého znám; hlavní postava, řasnický pochod o  něco později, až ve 2. Potoka, pánové Pažout a  Vokál, kovář, rebel a lidový vůdce Ondřej třídě,“ rozpomíná se Hanka Pod- kterého dnes bolí záda a  zvažuje, Stelzig, současník chodského Jana roužková, současná vedoucí TOM. zda vůbec jít. Nakonec se odhod- Sladkého Koziny, obcházel okolní „Udělala jsem si takové puchýře, že lal. Poslední účastníci vyrazili na vesnice, podněcoval poddaný lid jsem se nevešla do bot, a  k  lékaři trasy před jedenáctou a  začíná k  nepokojům a  bouřím vůči vrchjsem musela v bačkorách!“ shon s  psaním diplomů, čehož se nosti. Svým putováním po okolí, Po chvíli dorazili i  Lída a  Gert ujala Helena (Mechovka). nikoliv jeho účelem, se stal svým Krausovi a  spolu s  Mechovými Hanka Podroužková přinesla způsobem předobrazem dnešních se vytratili do učilištní kuchyně uká zat kroniku Turistického turistů. Spisovatel Václav Kaplický se slovy: „Tak jdem na TU poma- oddílu Hejnice, úhledným písmem (mj. autor slavného románu Klazánku!“ Kdo nikdy nešel Železnou vedenou od roku 1994. Začíná divo na čarodějnice) pobýval prakorunu, neví, že TA pomazánka několika přepsanými příspěvky videlně v létě v blízké osadě Peklo je dílem náhody, stala se pojmem, z  roku 1971, jsou z  akcí v  rámci u  Raspenavy. Werner Krause, legendou a  jedním z  největších plnění odznaku 100 jarních kilo- Jaromír Kusý a  Karel Janda se lákadel pochodu. V  prvních roč- metrů, poté navazuje pravidel- za ním jednoho dne vypravili, zda nících se jako občerstvení podá- nými zápisy až o  23 let později. mohou název jeho románu použít

Hejnický zpravodaj / 12

pro hejnický pochod. Souhlasil. sovi) ukazují originální dřevěnou Pana Kaplického potom hejničtí medaili vyrobenou Jaromírem turisté zvali, nikdy se Putování Kusým, která jim byla předána nezúčastnil, avšak vždy se omluvil na Železné koruně v  den jejich v dopise a popřál mnoho štěstí. svatby v  roce 1974. „A  jak to bylo Po dvanácté hodině se do cíle s  výrobou pamětních medailí?“ začínají trousit první turisté. ptám se Opiho a  Hanky Dudkové. Obdrží diplom, medaili a  hlavně „Vzhled medaile navrhl ředitel hejvytoužený vláčný chleba s  výteč- nické základní školy Milan Andenou pomazánkou. Vše ustává rle. První medaile jsme vyráběli kolem 16. hodiny odpolední, kdy se v  porcelánce v  Raspenavě svévše sklízí a  počítá účast. A  výsle- pomocí o  sobotách, pak ty čtverdek? „122 účastníků, vzhledem cové vznikaly v  režii porcelánky. k  počasí poměrně slušná účast...,“ Po ukončení provozu porcelánky hlásí předseda Aleš Jedounek. vyráběla nové medaile z keramické Vloni se sešlo pouze 78 pochod- hlíny Hanka Podroužková s  dalníků, předloni byl 38. ročník šími členkami Klubu turistů ve zrušen kvůli srpnovým povod- školní družině...“ a  Opi doplňuje: ním. K  nejsilnějším patřily první „Diplomy zajišťovala Jarmila Sojročníky pochodů, chodívalo i přes ková v Ruchu v Liberci.“ 500 turistů (rekord je z roku 1974 Ve starých dokumentech čtu, že – 768). Koncem osmdesátých let první Putování po stopách Železné účast slábla (1989 – 172) a na his- koruny se konalo v neděli 30. září toricky nejslabším ročníku z  hle- 1973 a startovalo se od kostela na diska počtu zúčastněných v  roce trasy 25 a 50 km. Účastníci najíž1990 – 25 lidí – se podepsalo velmi děli již v  sobotu, a  co mě zaujalo, deštivé počasí. mohli se večer zúčastnit „barevTradičním za končením ného kinošlapu“. To slovo ve mně pochodu je posezení organizátorů vyvolává různé představy, ale jak na horské chatě Hubertce nad mi pamětníci vysvětlili, šlo o  diaLázněmi Libverda. Pivo, gulášek, projekci. Werner Krause, první pečené brambory s  česnekovou předseda turistického oddílu, propomazánkou. Nálada se uvolňuje, mítal diapozitivy s  Jizerskými a  tak se znovu poptávám přítom- horami a trasou pochodu. Od roku ných pamětníků. Expředseda 2003 se objevuje název pochodu Klubu turistů, Miroslav Novák s  podtitulem Memoriál Ivana (Mech) přinesl celou složkou mate- Kuchaře. Ten vykonával funkci riálů, a  tak probírám zažloutlé předsedy oddílu od roku 1976 poté, cyklostylované plakátky, tištěné co se Krause odstěhoval. V  letech propozice k  jednotlivým pocho- 1985–2011 zatím nejdéle úřadodům, objednávky, faktury, žádosti, val v  čele oddílu Miroslav Novák medaile, plakety... I  další pamět- (Mech), vloni po něm převzal žezlo níci nosí své trofeje, Jarda Meloun Aleš Jedounek. vlastní sbírku medailí od prvního Porovnávám propozice všech ročníku, manželé Kozákovi (Fuga- ročníků pochodu, všímám si, že

pěší trasy se postupně zkracují, avšak roste jejich nabídka, od roku 1995 přibyly i  cyklotrasy (1. ročník cykloturistiky na 55 km). Také se trasy postupně přesouvaly z  podhůří do horského prostředí, ale letos u příležitosti 40. výročí se cyklotrasy vrátily zpět k Dolní Řasnici a  Stelzigově kovárně. K  tomu Karel Janda poznamenává: „Padesátky se přestaly chodit, vzrostla poptávka po kratších trasách pro maminky s  dětmi. Projevila se celková stagnace na dálkových pochodech. Začaly se rušit stovky, zůstalo jen pár v yhlášených pochodů...“ Jsem ubezpečena, že ačkoli počty účastníků od doby začátků poklesl, nedá se mluvit o  nezájmu lidí o  turistiku. Svědčí o  tom i  účast na letošní Koruně, kde vysoké procento zúčastněných tvořily rodiny s  dětmi. Ani já si nemyslím, že by v posledních letech naše populace výrazně zlenivěla a  že každý jen sedí u  počítače. V  dnešní době zkrátka existuje daleko pestřejší nabídka využití volného času a  často se o  víkendech velmi zajímavé akce v blízkém okolí kryjí. Putování po stopách Železné koruny i se svou legendární pomazánkou v  mnohých lidech zakořenilo a stalo se tradicí. Symbolizuje počátek podzimu v  Jizerských horách a  je možností strávit příjemným způsobem zdejší babí léto. Vytrvalým organizátorům přeji ke kulatinám pochodu mnoho dalších povedených ročníků a jejich účastníkům příjemná setkání a  krásné zážitky při poznání našeho krásného kraje. Šárka Mazánková

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb,

oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen

Lohmann hnědý, Tetra hnědá a Dominant – černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý. Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu! Stáří slepiček: 15 – 20 týdnů. Cena: 149 – 180 Kč/ks dle stáří. Placená inzerce

Prodej se uskuteční v neděli 12. října 2014 v 15.00 hodin v Hejnicích – u Jednoty. Případné bližší informace (pondělí až pátek 9.00 – 16.00) na tel.: 601 576 270, 606 550 204,728 605 840.

Při prodeji slepiček výkup králičích kožek (cena dle poptávky). Hejnický zpravodaj / 13

Říkali mu zázračný lékař Tak jako měli v minulosti na jižní straně Jizerských hor legendárního doktora Johanna Josefa Kittela, měli hejničtí svého zázračného doktora Franze Holtschecka. MUDr. Franz Hermann Holtscheck se narodil 3. dubna 1845 v Rumburku a  po absolvování lékařské fakulty Karlo-Ferdinandovy univerzity v  Praze se stal nakrátko lékařem ve Staňkově v  okrese Domažlice. Roku 1874 přichází díky své manželce Julii rozené Kretschmerové, pocházející z  Luhu (dnes součást Raspenavy), do okresu Frýdlant v Čechách. Svou první zdejší praxi provozoval v Novém Městě pod Smrkem v  domě čp. 333, a to po sedm let. Ještě v Novém Městě se manželům narodily v  rozmezí let 1878 – 1881 tři děti, dvě dívky Elsa a  Lucie a  syn Hermann. V  září roku 1881 začíná dr. Holtscheck ordinovat v  Hejnicích. Nejprve v  hrázděném domě čp. 175 (rodný dům sklářského krále Jizerských hor Josefa Riedla), posléze staví při silnici do Libverdy dům vlastní s  čp. 349, kam stěhuje i svou ordinaci. Na pozemku současně s domem vyrůstá i  hospodářská budova se stájí pro koně a  s  prostorem pro kočár a  bryčku, ve kterých navštěvuje své pacienty.

Nový hejnický lékař si brzy získává důvěru místních i  pověst výborného diagnostika, je uznávaným homeopatem. K  místní klientele postupně přibývají i  pacienti ze Saska a  Dolního Slezska a  právě od nich získává přízvisko „Wunderarzt“, tedy zázračný lékař. V  roce 1892 byl na jeho popud založen „Fond na výstavbu nemocnice v  Hejnicích“. Jelikož je jeho klientela složena i  z  rodin místních továrníků a  zámožných obyvatel, kapitál utěšeně roste. Počáteční euforii však zbrzdí pověstná rakouská byrokracie, a  tak záměr postavit v  Hejnicích nemocnici opět ožívá až v  roce 1912. Příznivou finanční i  administrativní situaci však záhy zhatí vypuknuvší světová válka. Doktor Holtscheck byl členem mnoha hejnických spolků, které mu později udělily čestné členství. Čestné občanství mu propůjčuje i  hejnická samospráva. V  roce 1901 provdává dceru Lucii za mladého lékaře Johna, který již třetím rokem ordinuje v  domě s  čp. 300. Péče o  zdraví

místních i  přespolních zůstává jaksi v  rodině a  „navždy“, zvláště když dr. John posléze staví dům čp. 445, kde sídlí zdravotní středisko dodnes. Poslední roky dožívá v  domě dr. Holtschecka i jeho matka, pochována byla v  roce 1889, ještě na starém hřbitově, kde dnes stojí II. mateřská školka. I když mnohé zázračně vyléčil, nemohl pomoci svým nejbližším. Na zákeřnou plicní nemoc umírá ve třiceti letech syn Hermann a posléze i  manželka. Jak přibývaly roky, věhlas dr. Holtschecka stále rostl. Na posledních snímcích zcela obepíná jeho hlavu gloriola sněhobílého plnovousu a  stává se tak postavou takřka mystickou. V  ordinaci prý po vyslechnutí trápení nemocných často krátce usínal, ale po procitnutí, kdy pacient potichu a  pokorně čekal, okamžitě stanovil diagnosu a  předepsal léky. Snad i  to přispělo k mýtu o jeho zázračnosti. Wunderarzt dr. Franz Holtscheck zemřel 5. června 1930, dva měsíce po oslavě svých 85. narozenin, při jejichž

Svatba dr. Johna v roce 1901, MUDr. Holtscheck je muž s plnovousem. foto: Archiv Friedlantstube Hünfeld

Podpis MUDr. Holtschecka

Hejnický zpravodaj / 14

MUDr. Franz Holtscheck v roce 1901. foto: Archiv Friedlantstube Hünfeld

oslavách byl dle autora nekrologu otištěném ve Frýdlantských novinách, ještě stále svěží a  plný plánů. Své hejnické pacienty zarmoutil jen jednou, a  to proto, že zvolil pohřeb žehem, v  té době ne zcela obvyklý, ale propagovaný pokrokovými lidmi. Početný smuteční průvod jej tehdy doprovázel z  domu smutku až na hranice města. Ve své závěti, dávno předem sepsané, nezapomněl na žádné místní spolky, školy a nadace. Dodnes se o tom můžeme dočíst v  dosud zachované kronice hejnických dobrovolných hasičů. Zanechal po sobě také dvě tajemství. Celý život se podepisoval

Prolis v záhlaví ručního dopisního papíru MUDr. Holtschecka

Holtscheck, toto jméno je uvedeno i  v  záhlaví jeho ručního dopisního papíru z roku 1880 a stejné jméno je použito na smutečním parte, které nechaly tisknou jeho dcery. Ve všech ostatních úředních dokumentech a  matrikách je vždy uveden bez c, tedy Holtschek. V  matričním zápisu o  jeho narození je jméno jeho otce dokonce zapsáno jako Holdschek. Všichni jeho součastníci také věděli, že byl universitním profesorem. To bylo také vytesáno na jeho náhrobku, který byl v  90. letech minulého století při rekonstrukci hřbitovní zdi nesmyslně zbořen. Na které z  univerzit přednášel, se však zjistit nepodařilo. Je již jen málo pamětníků, kteří si na zázračného doktora vzpomenou, spíše se vypráví to, co slyšely od svých rodičů děti a  vnoučata. Pan doktor prý vždy odmítal slova díků uzdravených a  říkával: „Poděkujte přírodě.“. Známé bylo ještě jedno jeho rčení: „Nad rostlinu černý bez je třeba postavit zlatou střechu.“ Jsou i  vzpomínky úsměvné, když prý byl jeho syn Hermann v  pubertálním věku a  zjistil, že otec odjel, vyhledal v  čekárně pacientku, o  které věděl, že je zde poprvé a otce nemůže znát.

Oblékl si bílý plášť, pozval ji do ordinace a řekl větu, kterou slýcháme dodnes: „Odložte si!“ Po II. světové válce bylo v  domě, který dr. Holscheck postavil a obýval, pánské a  dámské krejčovství. Od roku 1950 se budova stala součástí lesnického učiliště. Tehdy byla ve stáji pro koně ještě stále stání oddělena umělecky kovanou mříží. V  kočárovně, která již sloužila jako garáž, stála ještě prastará bryčka. Byl to důmyslný vynález. Pod podlahou byly připevněny sanice, které po sklopení během chvilky změnily bryčku na saně. Jižní strana hospodářské budovy byla ještě obrostlá mohutnou broskvoní, tehdy jedinou v údolí. Jistě ji nechal zasadit ještě pan doktor. Hospodářská budova dnes po přestavbě slouží jako kuchyně a jídelna. V domě, kde byla mj. ordinace a  čekárna, se vyučuje moderní vazba květin. Když se dnes učňové se svými výtvory přihlásí do některých ze soutěží, jsou vždy nejlepší, tak jako býval zázračný lékař a jeden z otců našeho města dr. Franz Holtscheck.

Miroslav Jech

ANGLIČTINA

75 Kč/ 45 min

kurzy pro dospělé v centru Hejnic jazyková úroveň

den a čas výuky

počet a délka cena výuk. bloků kurzu

délka kurzu

začátečníci

čt 15.30 – 17.00 25. 9. 2014 – 29. 1. 2015 17 x 90 min

2520,-

mírně pokročilí I

čt 17.00 – 18.30 25. 9. 2014 – 29. 1. 2015 17 x 90 min

2520,-

mírně pokročilí II

út 15.30 – 17.00 23. 9. 2014 – 27. 1. 2015 16 x 90 min

2400,-

středně pokročilí

út 17.00 – 18.30 23. 9. 2014 – 27. 1. 2015 16 x 90 min

2400,-

Rozvrh kurzů je možné podle potřeby upravit. V ceně kurzu jsou i veškeré výukové materiály.

Placená inzerce

Na kurz je nutné se přihlásit předem! (min. počet zájemců 5, max. 9). NABÍZÍM I INDIVIDUÁLNÍ VÝUKU A DOUČOVÁNÍ, cena 200,-/45min

lektorka: Ing. Jitka Budková

kontakt: [email protected], tel: 774 229 443

Hejnický zpravodaj / 15

Prázdninové střípky Protože zájmy naše a zájmy našich pubertálních dětí (které už nebaví téměř nic kromě PC, televize a mobilu) jsou vzdálené asi tak jako póly zeměkoule, je dost těžké najít vhodné místo a zábavu pro společnou dovolenou. Lákala mě oblast Českého Švýcarska, a  tak jsem na doporučení kamarádky objednala chatku a polopenzi v  kempu v  Srbské Kamenici. Když jsme v pondělí dojeli do kempu, překvapil nás zajímavý odér. Chovali tam totiž kozy a taky asi i kozla. Tento pach se občas střídal s  uhelným dýmem. Uhlím vytápěli 2000 l bojler. Pán, který tam každý večer kosil trávu pro kozy, nám ukázal i jiná zvířata, která tam chovali. Tak jsme viděli husy, králíky, krocany, prasata, kachny a  konečně jsem se seznámila i s kachnou (říkají jim běžkyně), která jako jediné zvíře žere slimáky. Unikátní bylo, že zvířata měla ohrazenou část kempu a každý druh bydlel ve své chatičce. Je pravda, že chatky i  jejich vybavení zažily ještě éru komunizmu. Také recepce byla nekonvenční, místo recepčního tam byla totiž voliéra. Jídlo a  cena byly výborné, takže jsme byly s  „retro kempem“ spokojeni. První den jsme se vypravili do děčínské ZOO, kde bylo pro nás největším zážitkem setkání s  mravenečníky. Z  dalších míst, která jsme navštívili, musím zmínit Pravčickou bránu, která je krásná (byli jsme tam v  podvečer, takže tam nebyla hlava na hlavě). Krásnou atmosféru

měl i  Dolský mlýn, kde se natáčela pohádka Pyšná princezna. Odpočinkovým zážitkem byla plavba lodí do Bad Schandau, kde jsou relaxační lázně se slanou vodou a  různými saunami, s relaxační místností, kde se za tmy na strop promítaly barevné obrazce, a  pod vodou hrála hudba. Jenže ani toto naše děti nebavilo, protože tam nebyly tobogány a  vůbec žádný adrenalin. Jediným negativním zážitkem bylo Hřensko, odkud plula loď do zmíněného Bad Schandau. Přístav jsme nemohli najít, zeptat se nebylo koho, u silnice byli totiž jenom vietnamští prodavači, kteří o nějakém přístavu vůbec neměli tušení. Atmosféra „tahání peněz“ se dala přímo krájet. Naproti tomu zkreslený obrázek o  Německu, který jsem měla nějakým „historickým zatížením“, musím teď, když tam více jezdíme, změnit a trošku jim i závidím. Nakonec jsem si usmyslela, že musíme navštívit jedno krásné místo, jehož fotky jsme často viděli v  místních prospektech. Šlo o  vyhlídkový skalní most Bastei, který je jednou z  největších dominant a  symbolů Saského Švýcarska. Najdete ho 194 metrů nad pravým břehem Labe a je vzdálen přibližně patnáct kilometrů

od hraničního přechodu Hřensko – Schmilka. Kamenný most má délku 76 metrů a  přes hlubokou propast Mardertelle (Kuní jámu) vede ke skalnímu hradu Neurathen. Vznik mostu se datuje do roku 1851 a  jednalo se vůbec o  první evropskou stavbu pro turisty. Tady, na rozdíl od Pravčické brány, bohužel hlava na hlavě byla. Děti to nakonec přežily, i  když ke konci se už z toho nadbytku času stráveného v přírodě trošku osypaly… Z  Českého Švýcarska jsme spěchali domů, protože na Hejnické slavnosti se děti už rok těšily a není možné tady nebýt. Nedá mi se nezmínit o  hudebním zážitku, kterým byl srpnový Fryyfest v  Novém městě pod Smrkem. Skvělá muzika, milovníkům tvrdší ho žánru rozhodně doporučuji. Třešničkou na prázdninovém dortu byla návštěva Letní Letné v Praze. Vystoupení Cirku La Putyka s  jejich akrobaticko-divadelním představením Dolls bylo vskutku úžasné (dokonce se líbilo i  mým dětem). Dodatečně jsem se dočetla, že 5 vystupujících bylo vybráno z 257 lidí z  celého světa. Atmosféra Letenských sadů a noční pohled na Prahu byl téměř magickou tečkou za drsně ukončeným létem… Eva Prokešová

FARMÁŘSKÉ a BLEŠÍ TRHY Každou třetí sobotu

od 8:00 www.blesitrhyjanska.cz

Hejnický zpravodaj / 16

Placená inzerce

v obci Janská u České Kamenice

Raspenava 22. srpna 2014 / Společnost NOVUS Česko s.r.o. oslavila v  srpnu 20. výročí v  Čechách. NOVUS Česko s.r.o. je součástí německého holdingu EMCO Group, který se v  roce 1994 rozhodl expandovat do České republiky, využil k  tomu volné prostory textilní továrny „Česana“ v Raspenavě a dal vzniknout dceřiné společnosti. Zaměstnanci společnosti, jejich obchodní partneři a  pozvaní hosté oslavili narozeniny ve stylu garden party. Program byl připraven po celý večer a mezi hlavní lákadla patřil koncert liberecké kapely Těla a nebo světlená lasershow. Hosty přivítal majitel holdingu Dipl. - Ing. Harald Müller společně s jednateli společnosti NOVUS Česko s.r.o. Ing. Karlem Drapákem a Dipl. - Ing. Arminem Rutenbergem. Při příležitosti oslav se rozhodl majitel holdingu EMCO GROUP předat šek Základní škole a mateřské škole v Raspenavě v hodnotě 5.000 € a stejnou částku obdržel Jedličkův ústav v Liberci. Peníze jsou určeny pro vzdělávání a rehabilitaci zdravotně postižených dětí.

Placená inzerce

Novus Česko s.r.o. se z  malé výrobní firmy stal jedním z  nejstabilnějších poskytovatelů pracovních příležitostí v regionu. Dynamický růst si vyžádal investice na výstavbu a  rekonstrukci výrobních hal, administrativních budov, strojů a zařízení. V roce 2012 byla společnost vyhlášena „Vstřícným zaměstnavatelem libereckého kraje“.

Foto: Petr Pichrt Hejnický zpravodaj / 17

Z městské knihovny Když mi přišel email, ve kterém jsem byla požádána o  příspěvky do Hejnického zpravodaje, nabyla jsem podezření, že s plynutím času není něco v pořádku. Zdá se mi, že zatímco Zpravodaj vychází každou chvilku, čas od výplaty k výplatě je nekonečně dlouhý. i z jiných akcí, se můžete podívat na Taky si vzpomínám, jak mi tady O  revizi knihovního fondu jsem stránkách knihovny knihovnahej- kluci (dnes už jezdí auty), četli vtip se zmiňovala v  minulém čísle, teď nice.webk.cz. z  knihy anekdot: Ptá se čtenář knijenom k  jejímu výsledku. Chybí Chtěla bych upozornit na některé hovnice: „Máte prosím nějakou 11 knih, což je prý hezký výsledek. Navzdory tomu pořád po těch kni- novinky v  knihovně. Kromě klasic- knihu o sebevraždách?“ Knihovnice kých knih nabízíme: marně hledá na regálu a  rozčileně hách pátrám. říká: „Vidíte, jací jsou ty lidi? Půjčí V pátek 20. června proběhlo paso- • Tematické kufříky. V  každém kufříku najdou děti k  přísluš- si a nevrátí!“ vání prvňáčků na čtenáře. Zúčastnému tématu knížky, hry, soutěže, Nedávno se mi přihodila milá, nilo se ho 26 žáků, 3 paní učitelky pexesa a podobně. Vybírat si zatím téměř „esoterická“ příhoda. Při a  12 členek dramatického kroužku, můžete z  těchto témat: dopravní revizi jsem dávala k vyřazení knihy které zde pod vedením paní učitelky prostředky, dinosauři, zvířata. poškozené a nečtené, abych udělala Jandové odehrály krásnou a  k  toletrochu místa na regálech pro nové ranci navádějící pohádku O modrém • Audioknihy na CD (Pan Kaplan má třídu stále rád, Zatím dobrý, knihy. Mezi poškozené se dostala pejskovi. Tímto jim chci ještě jednou Šíleně smutné povídky, Nevinný, i  kniha od Bohumila Hrabala, ale poděkovat a doufám, že z toho stane Krev na lopouchu, Pan Buřtík při odpisu v počítači mi to připadalo tradice. Na fotky z  pasování, ale a pan Špejlička) trestuhodné, a  tak jsem ji nevyřa• Hry (QUIXO, Osadníci z  Katanu, dila, ale rozhodla jsem se pro její Umí prase létat?, Pirátské kostky) „resuscitaci“. To znamená ji zalepit a zabalit do nového obalu (nový igelit A  teď si dovolím trošku zavzpo- je pro knihovnici něco podobného mínat. Před osmi lety (nechce se mi jak silikon pro plastického chirurga). věřit, že je to tak dlouho), když jsem A  při tom jsem našla v  knize lístenastoupila na místo knihovnice, se ček s  textem: „Nevím sice, kdo jsi, mi hned v  první den „služby“ stalo, ale přeju ti, abys byl stále šťastný“. že si čtenářka půjčila knihu od A  protože takových hezkých příhod Agathy Christie „Mrtvá v knihovně“. je poskrovnu, dovolím si připojit se Trošku mě to vyvedlo z  míry, ale k tomuto přání. Pasování na čtenáře zatím dobrý… Eva Prokešová

Z Klubu důchodců Hejnice - Růžový výlet na Děčínsko V pořadí náš druhý letošní výlet byl naplánován na 28. května 2014. Počasí bylo stále proměnlivé, chladno, byly hlášeny i bouřky - s takovou vyhlídkou jsme opouštěli Hejnice. Před námi jsou stále různé „objížďky“ na Frýdlant, které mají trvat až do pozdního podzimu z  důvodu oprav na komunikacích, které po povodních v  roce 2010 nejsou stále ještě v pořádku. Naším cílem je Děčínsko. Paní Alena Henclová má trať vždy skvěle připravenou a tak nás u obce Jítrava upozornila na Sloní kameny, vystupující z lesního porostu, a přečetla nám pověst, která se k  těmto bílým skalním útvarům váže. Míjíme zámek Lemberk u  Jablonného v  Podještědí, kde je stálá výstava moderního uměleckého sklářství, muzeum svaté Zdislavy, manželky zakladatele hradu Havla Markvartice, i  barokní letohrádek

Hejnický zpravodaj / 18

Bredů. Pod zámkem je Zdislavina studánka (zde jsme již jednou byli). V Kunraticích u Cvikova najdeme přírodní zajímavost sluneční hodiny

Klub důchodců v mýdlárně v Růžové

na kruhové skalní plošině. Poblíž je sklářské město Nový Bor, Kamenický Šenov s  Panskou skálou s  kamennými varhanami, projeli jsme Českou Kamenicí s  její památkovou zónou a jinými pamětihodnostmi… Mířili jsme ale do obce Růžová v  okrese Děčín. Leží v  chráněné krajinné oblasti Labské pískovce na hranici s  Národním parkem České Švýcarsko, v  centrální části Růžovské vrchoviny. Obec tvoří osady Kamenická Stráň, Nová Ves, Hájenky a  Růžová. První zmínky o  obci pocházejí z  roku 1352. Do konce II. světové války patřila Růžová mezi největší a  nejbohatší obce Děčínska, a to hlavně zásluhou zemědělství a turistického ruchu.

V  Růžové jsme navštívili ruční výrobu mýdla a  nadšenou mydlářku Miloslavu Hrachovcovou. Její mydlárna vznikla až v  roce 2003, ale receptury, ze kterých se mýdla vyrábějí, byly známé již v  dobách dávno minulých. Stará kuchařka po babičce, několik zajímavých rad a  receptur a  hlavně chuť něco podobného vyzkoušet… A  opravdu, mýdlo pěnilo a  mylo! Zkusila tedy, zda se dají k  mýdlovému základu přidat různé byliny a  jak budou tato mýdla vypadat. Doufala, že mohou i  účinně napomáhat k ošetření pokožky. Přečetla různé knihy o  léčivých bylinách a jejich účincích a mydlárna byla na světě! Můžete zde získat odpovědi na různé dotazy a nakoupit i vystavené produkty (mýdla, masážní gely, soli, bylinkové polštáře apod.). I v dárkovém balení. A pak už do restaurace U kostela, kde přichází na řadu žaludek, abychom ukonejšili jeho potřeby. Uvítalo nás příjemné prostředí, dobrý pikantní gulášek a rychlá obsluha. Po kratším odpočinku jsme jeli dál… Na skalním ostrohu, téměř uprostřed města, nad soutokem Labe s Ploučnicí, stojí z daleka vidi-

telný rozsáhlý objekt děčínského zámku. Dobře vyškolený průvodce ví všechny informace o  původních majitelích a jejich vztahu k majetku a  městu (Přemysl Otakar II., Vartenberkové, rod Thunů). Thunové zámek v  roce 1932 prodali státu. V  tom roce byla v  objektu zřízena kasárna československé armády, později v  zámku sídlila armáda československá a  od roku 1968 „dočasně“ armáda sovětská. Ta napáchala nejvíce škod nejen v zámku, ale i v zámecké kapli, kde si zřídila kuchyni. Od roku 1991 se zámek rekonstruuje, ale opravené prostory lze už shlédnout celoročně. Také Růžová zahrada stojí opravdu za vidění, v  době naší návštěvy již mnoho růží kvetlo. Ještě jsme se rozprchli, dali si v  některé z  kavárniček kávu nebo něco ostřejšího a mířili jsme k autobusu. Při cestě domů si většinou připomínáme nově získané zážitky a  konstatujeme, že to počasí přece jenom vydrželo… Těšíme se již na další výlet v září, tentokrát do Českého ráje. Za Klub důchodců Alena Karrasová

REKLAMA A INZERCE V HEJNICKÉM ZPRAVODAJI Využijte nabídku k umístění reklamy nebo inzerce v Hejnickém zpravodaji.

REKLAMA Celá strana – A4 800 Kč Polovina strany – A5 500 Kč Čtvrtina strany – A6 300 Kč Jiná, menší plocha 200 Kč

INZERCE Inzerát do 15 slov Inzerát do 30 slov

60 Kč 150 Kč

Žádosti o zveřejnění reklamy nebo inzerce přijímá tajemník MěÚ osobně nebo prostřednictvím telefonu, faxu nebo elektronické pošty. Tel./fax: 482 322 215 E-mail: [email protected]

Akce školy pro školní rok 2014/2015 Škola není jen trápení s písmenky a čísly, je to také sport a zábava a fůra dalších věcí. Tento školní rok nás hned v září čeká harmonizační pobyt šestých tříd. Žáci se během dvou a půl dne zúčastní aktivit, které jsou zaměřeny na spolupráci, komunikaci a tvořivost. Deváté třídy navštíví Úřad práce v  Liberci, kde se seznámí s  možnostmi studia na středních školách

a následného uplatnění v praxi. Pro lepší orientaci při výběru budoucího povolání si deváťáci také

prohlédnou některé střední školy a automobilku v Mladé Boleslavi. Pro sedmé třídy je připraven Vrstevnický program, který se zaměřuje na vztahy ve třídě. Tento program zaštiťuje Středisko výchovné péče Čáp Liberec. První a  druhé třídy se zúčastní programu MISP (Massage in Schools Programme). Lektorky MISP seznámí pedagogy a  žáky s  důležitými masážními technikami. Děti se naučí tomu, že dotyk není výzvou k hádce nebo k agresi, ale může naopak vyvolat dobrý pocit a  kladné emoce. K  zařazení tohoto programu nás vede narůstající agrese mezi dětmi. Spolupráci mezi dětmi podpoříme i  projektovými dny, dětským maškarním karnevalem, spoluprací na Pohádkovém lese.

Harmonizační pobyt na Hubertce

Michaela Štainbruchová

Hejnický zpravodaj / 19

Společenská kronika

Informace z lesárny V pondělí 1. září začal nový školní rok i pro učně a studenty naší lesárny. Již začátek roku je bohatý na různé akce, které naše škola pořádá nebo se jich účastní, a  tak bychom Vás rádi na některé z nich upozornili. 20. září se v  Mezinárodním centru duchovní obnovy již tradičně koná Mezinárodní výstava jiřinek a  vazačská soutěž studentů zahradnických škol. Žákyně a žáci učebního oboru Zahradník se již popáté postarají a o výzdobu historických prostor MCOD. Naše škola je nejen spolupořadatelem této akce, ale naši žáci se samozřejmě zúčastní vazačské soutěže a  poměří své umění v  aranžování květin nejen se žáky ze škol v  České republice, ale i  s  polskými a německými vrstevníky. O výzdobu prostor se naši zahradníci postarají i  na další akci, které se naše škola tradičně účastní, a  to na 11. ročníku Semilského pecnu, který bude letos spojený s Krajskými dožínkami. Ve dnech 12. – 13. září mají návštěvníci v Semilech možnost nejen obdivovat dožínkový průvod a  výstavy vystavená hospodářská zvířata, ale i  nakoupit místní produkty. Připraven bude i  bohatý kulturní program. Nejvýznamnější akcí naší školy bude 17. ročník soutěže Hejnický dřevorubec, která se koná ve dnech 15. – 16. října na náměstí před MCDO. Žáci lesnických škol z České republiky, Slovenska a  Německa zde předvádějí svoji zručnost v  práci

s  motorovou pilou a  pro diváky jsou jako vždy připravené doprovodné soutěže, jako například hod sekyrou, řezání ruční pilou nebo znalostní divácká soutěž, jejíž výherce obdrží jako vždy hodnotnou cenu. Zajímavé soutěže s  lesní tematikou budou připraveny také pro děti z mateřských i základních škol. Zajímavým zážitkem je pro soutěžící i  diváky představení disciplíny Timbersportu v podání předních českých závodníků. Podzimní období vyvrcholí jako vždy Svatohubertskými slavnostmi, pořádaných naší školou ve spolupráci s  MCDO a  dalšími organizacemi. Letošní Hubertská jízda Hejnicemi proběhne 7. listopadu jako poděkování všem, kteří se starají o přírodu a  les. Družina Svatého Huberta v  dobových kostýmech projde jako vždy obcí až k  MCOD, kde bude následovat troubená mše a pasování nových mysliveckých adeptů. Na závěr celého slavnostního dne zveme všechny na Svatohubertskou veselici s bohatou zvěřinovou tombolou. Srdečně Vás zveme na všechny zmíněné akce a  těšíme se, že se s  Vámi při některé z  těchto příležitostí setkáme. Michaela Bartošová

773 981 411

VÝKUP VOZIDEL K LIKVIDACI ZA HOTOVÉ Placená inzerce

• odtah vozidla zdarma • prodej náhradních dílů

• vystavení dokladu nutného k zákonnému odhlášení vozu • výkup a likvidace autobusů, nákladních vozidel, zemědělských strojů, technologických celků, strojů a hal

www.zlikvidujauto.cz Hejnický zpravodaj / 20

Narodily se děti: •

Tomáš Jelínek

•

Viktorie Knoblochová

•

Zuzana Boušková

•

Radek Bouška

•

Matyáš Krůtský

Přistěhovali se občané: •

Jana Reslová

•

Miroslav Resl

•

Ilona Štěpánková

•

Libuše Morávková

•

rodina Stárkova

•

Jan Matuška

•

manželé Čápovi

•

Kateřina Fritsche

•

Nikola Kršková

•

Veronika Hudcová

Odstěhovali se občané: •

Lucie Ebertová

•

manželé Bažantovi

•

Jiří Dlouhý

•

Martin Salát

•

Lucie Macková s dcerou

Rozloučili jsme se se zesnulými občany: •

Miloslav Kodat

•

Jana Šimáková

•

Eduard Pavlíček

•

Adolf Lipenský

•

Karel Janda

•

Irena Petříčková

•

Elfrieda Cereňuková

•

Josef Richter

•

František Müller

Hana Pohnanová, matrikářka

Bylinky kolem nás: Vřes obecný (Calluna vulgaris) Právě začal školní rok a s ním začíná i nový seriál o bylinách i dřevinách, které rostou v našem okolí. Výběr první rostlinky nabídl sám měsíc září. Věděli jste, že devátému měsíci v roce říkají v sousedním Polsku wrzesień (česky bychom řekli vřesen)? Nízké metlovité keříky vřesu obecného právě v tomto období zdobí jasně fialově růžové kvítky, uspořádané v  jednostranném hroznu. Mimochodem všimli jste si, že stavba květu této rostliny není zrovna běžná? Listence nahloučené pod květem napodobují kalich a  vlastní kalich 2x přesahuje korunu. Bohatě větvené vždyzelené metlovité výhony daly vřesu vědecký

název (Calluna), který pochází z  řečtiny. Kallýnó znamená krášlím, tj. čistím, což se údajně vztahuje k tomu, že se z  vřesu dělala košťata. Ovšem daleko důležitějším posláním než ometání prachu z  polic a  skříní je očista vnitřní. Vřesu se totiž připisují detoxikační účinky. Osvědčil se při zánětech ledvin a  močových cest (při nepříjemném řezání), podporuje vylučování kyseliny močové z  těla,

Vřes obecný

prospívá tedy při revma a  dně, při otocích po tělesné námaze, zklidňuje nervovou soustavu. Aplikuje se i vně na omývání ran a  kožních nečistot. Vřes lze používat samostatně ve formě 2 minuty vařeného odvaru, lze ho i kombinovat ve směsích: v urologii zejména se zlatobýlem, v  gynekologii s  měsíčkem, hluchavkou a  kontryhelem. Oficinální drogou je nať, ale ještě účinnější je samostatný květ, který se zdrhne z  proutků i  s  malou příměsí listů. Vřes lze podávat i  dlouhodobě, nemá žádné vedlejší účinky. Během středověku se vřesu užívalo při vaření piva. O  medonosnosti rostliny se roztomile zmiňoval Petr Ondřej Mattioli ve svém Herbáři: „k  těmto květům mají včeličky obzvláštní náklonnost a  dychtivost“. Vřesový med s  charakteristickou chutí a viskozitou je vysoce ceněným produktem. Ženy nosívaly kytičku vřesu za pasem jako ochranu před zlými silami, kousek vřesu vplétaly do svatebního myrtového věnečku, aby bylo manželství šťastné. Tento na živiny nenáročný keřík roste v  Česku hojně od nížin do hor, na řadě rozličných biotopů: na písčinách, ve světlých borových a  dubových lesích, výslunných skalách ale i  na rašeliništích. Z  hlediska vodního režimu tedy snese oba extrémy. Nesnese však stín a  spolehlivě indikuje kyselé podloží. Přežití vřesu v  podmínkách s  nízkým obsahem živin umožňuje soužití s  houbami, které kolonizují pokožkové buňky kořene. V  Hejnicích jej nalezneme například na jihozápadním svahu „Heidebergu“ – populárního kopečku, místa konání Pohádkového lesa. Nejrozsáhlejí vřesoviště v  Jizerských horách se nachází hned u  sousedů na katastru Lázní Libverdy nad Smuteční cestou, v úseku někde nad Hubertkou směrem k  Červenému buku. Rozšíření vřesu zde umožnila rekonstrukce cesty, v  jejímž obnaženém terénním zářezu v  jižní stráni se rozrostl v  plošně rozlehlé souvislé porosty. Lesníci zde vyřezávají náletové břízy, aby toto rozsáhlé vřesoviště nezaniklo. Pokud se někdy na vřes vydáte, nezapomeňte si přibalit nůžky, stříhání je šetrnější a  keříky po něm dobře regenerují. Šárka Mazánková

Hejnický zpravodaj / 21

Hejnicman 2013 přinesl rekord trati! Třetí říjnovou sobotu 19. října 2013 se konal v  Hejnicích 2. ročník Hejnicmana. Stejně jako vloni uspořádali tuto sportovně-turistickou akci členové občanského sdružení Jizerské aktivity Liberec, Klubu turistů Hejnice a Město Hejnice v rámci 11. ročníku Mezinárodního festivalu outdoorových filmů. Tentokrát však byla základní disciplína, výběh na Ořešník a  zpět se zátěží, rozšířena o tzv. Žulový trojboj. V  10 hodin čtyři stateční závodníci, z nichž byla jedinou ženou Táňa Jandíková z Liberce, vběhli u mostu pod Dělnickým domem do koryta Smědé a po 700 metrech přiběhli od Smědé na náměstí, kde je čekala druhá disciplína, tzv. Polárník. Museli nazuti do lyží se zápřahem pneumatiky oběhnout jeden okruh na zelené ploše. Bohužel některá lyžařská vázání nevydržela nápor závodníků, přesto kolečko byť s lyží v ruce absolvovali všichni. A pak je již čekalo s 15 kg batohem u  mužů a  7,5 kg zátěží u  žen vyrazit na vrchol Ořešníku a  vrátit se přes dvě kontroly do cíle. Nejrychleji to mezi muži zvládl Michal

Černý z Raspenavy časem 1:08:46, již zmíněná Táňa absolvovala náročný závod za 2:12:53. Ve 14 hodin byla společným startem zahájena druhá disciplína – Ořešník. Závodníci, 4 ženy a  17 mužů v  kategoriích do a  nad 18 let, museli vyběhnout s  povinnou zátěží na Ořešník a  s  kontrolou označenými kartičkami sestoupit do místa startu. Nejdříve přiběhl Pavel Štryncl z  Liberce, novým rekordním časem 42:58 vylepšil výkon loňského Hejnicmana Dušana Podroužka (43:40), který se letos závodu nezúčastnil. Z žen zvládla trať nejrychleji Zuzana Kocumová z  Liberce, její čas 44:04 výrazně přeskočil loňskou vítězku Marii Češpivovou z Hostivic U Prahy (56:33).

Občanské sdružení Jizerské aktivity Liberec a Klub turistů Hejnice pořádají v rámci 12. ročníku Mezinárodního festivalu outdoorových filmů

závod pro drsné muže a ženy 3. ročník

HEJNICMAN sobota 18. října 2014 Hejnice – centrum

Většina závodníků se na 6 km dlouhé horské trase vydala ze všech svých sil, ale k  jejich obnově posloužilo malé občerstvení v  cíli, které zajišťovali místní hasiči. Každý účastník si rovněž odnášel pěkné pamětní listy a  diplomy vytvořené grafikem Petrem Bímou z Pekla. Vyhlášení vítězů proběhlo v  18 hodin v kině před promítáním festivalových outdoorových filmů a besedou s  nejúspěšnější českou musherkou Janou Henychovou. Dvě hejnicmanské putovní ceny, vytvořené Voloďou Maděrou, a  věcné ceny, věnované firmou Bauhaus i  dalšími sponzory (chata Hubertka, restaurace U  Tetřeva, nakladatelství Knihy 555), převzali z  rukou hlavních pořadatelů Aleše Jedounka a  Pavla D. Vinkláta

Organizace závodu Ceny pro vítěze s nejrychlejšími časy: pobyt na horské chatě, outdoorové a turistické potřeby, výpravné vlastivědné publikace, pochutiny atp. Startovné: 50 Kč (účastník obdrží po dokončení závodu pamětní list a malé občerstvení) Přihlášky mailem: uvítáme, pokud se k účasti přihlásíte s předstihem, uveďte: jméno, druh závodu a kategorii; mail: [email protected] Přihlášky v den závodu: – I. Žulový trojboj – do 12.30 hod. most u restaurace Dělnický dům – II. Ořešník – do 13.30 hod. v centru Hejnic Vyhlášení vítězů: v 18.00 hod. v městském kině, po vyhlášení vítězů se koná promítání soutěžních snímků 12. ročníku Mezinárodního festivalu outdoorových filmů a beseda s Petrem Prachtelem, legendou jizerskohorského horolezectví. Vstupné 70 Kč. Filmový program festivalu v Hejnicích, Liberci a Jablonci nad Nisou: www.outdoorfilms.cz/program/ www.jizerskanota.cz www.mestohejnice.cz

Podmínky a doporučení

kresba Petr Ďoubalík (www.douba.cz)

I. Žulový trojboj Start: 13.00 hod. u mostu pod restaurací Dělnický dům, Hejnice Kategorie: nad 18 let – A/ ženy, B/ muži Disciplíny: 1. Pěší canyoning ve Smědé – bez zátěže ca 700 m v korytu říčky od mostu u restaurace Dělnický dům k druhému mostu u čp. 5 a odtud cestou za kostelem a po schodech na náměstí. 2. Polárník na lyžích – se zápřahem – ženy 1 pneumatika, muži 2 pneumatiky ca 300 m pochod na starých lyžích kolem náměstí. 3. Výstup na Ořešník a zpět – bez zátěže ca 6 km chůze (běh) pouze po červené turistické značce přes 2 kontroly.

II. Ořešník Start: 14.00 hod. centrum Hejnic Kategorie: 15–17 let – A/ dívky (povinná zátěž 5 kg), B/ chlapci (povinná zátěž 10 kg) nad 18 let – C/ ženy (povinná zátěž 7,5 kg), D/ muži (povinná zátěž 15 kg) Disciplína: Výstup na Ořešník a zpět – s povinnou zátěží ve vlastním batohu ca 6 km chůze (běh) pouze po červené turistické značce přes 2 kontroly (pozn. zákaz jiné trasy, cesta vede národní přírodní rezervací Jizerskohorské bučiny).

Hejnický zpravodaj / 22

• závod se koná za každého počasí • účast je na vlastní nebezpečí • účast pouze fyzicky zdatných jedinců s dobrým zdravotním stavem • účastník bude diskvalifikován za: neprojití kontrolou, zkrácení značené cesty, odlehčení si zátěže, ztrátu kontrolního listu • nepromokavý obal na kontrolní list • účastník musí mít vlastní batoh na povinnou zátěž • zátěž – pytel s pískem dodá pořadatel • sportovní či turistický oděv a obuv, i pro deštivé počasí • trekové hole • na pochod korytem Smědé vhodnou obuv do vody a na další dvě disciplíny obuv suchou • náhradní oděv na převlečení po závodě • staré lyže, hůlky a pneumatiky dodá pořadatel

Informace: Pavel D. Vinklát (777 797 878), Aleš Jedounek (728 867 027)

Těšíme se na nové Hejnicmany!

vždy první tři nejlepší v jednotlivých kategoriích. Výjimkou se stala jen kategorie dívek do 18 let, k  závodu se totiž nepřihlásila ani jediná. Do statistiky Hejnicmana 2013 je třeba ještě zaznamenat, že nejmladším účastníkem byl patnáctiletý Jakub Modráček z  Frýdlantu a  nejstarším čtyřiašedesátiletý Ivan Podroužek z  Hejnic. Nevelký počet 25 závodníků na druhou stranu představoval

Michal Černý z Raspenavy, vzadu Marek Sekyra z Liberce

poměrně široký rozptyl jejich domovů, do Hejnic přišli či přijeli z měst a obcí: Hejnice, Raspenava, Bílý Potok, Josefův Důl, Frýdlant, Oldřichov v Hájích, Liberec, Andělská Hora, Jablonec nad Nisou, Jilemnice, Stará Paka a Čistá u  Horek. A  právě posledně jmenovaná obec patřila k nejvzdálenějšímu účastníkovi – Ivaně Trejbalové. Letošní, 3. ročník Hejnicmana 2014 se bude konat opět třetí sobotu

v říjnu. Start obou disciplín proběhne ve 13 a 14 hodin a v odpoledním programu pro veřejnost se představí některé zajímavé outdoorové sporty a aktivity, které si diváci budou moci také vyzkoušet. Už se těšíme se na nové Hejnicmany 2014! D. Vinklát, hlavní pořadatel

Pavel Štryncl, Hejnicman 2013

Centrum Mateřídouška, o. s. Hejnice Milí čtenáři zpravodaje, také vám prázdninové měsíce uběhly nějak rychleji, než jiné? Nám v  Centru Mateřídouška ano. V  září dětem začíná nový školní rok a tím i povinnosti a starosti, nejenom pro ně. Přeji všem školákům hodně úspěchů a  dětem, které jdou poprvé do školky, ať se jim tam líbí. Centrum Mateřídouška v červenci uspořádalo pro rodiče s  dětmi „Indiánský tábor“ na téma „Čas být spolu = prázdniny, zdravý životní styl“ v  rámci kampaně Křídla a kořeny naší rodiny. Název kampaně vychází z  parafráze citátu Johanna Wolfganga Goetha „Děti by měly dostat od svých rodičů dvě věci: kořeny a  křídla“. Kořeny směřují do minulosti k  našim prarodičům (předkům) a  křídla upozorňují na zodpovědnost, která zavazuje každého, kdo přijímá úkol rodičovství. Indiánský týden byl pohodový, plný zážitků, soutěží a výletů.

V září se v CM rozběhne pravidelný „Psychosomatické souvislosti nemocí program. Díky projektu „Aktivizační a jiných obtíží.“ zařízení pro rodiny s  dětmi“ podpoOd září budou každé úterý od řenému Ministerstvem práce a  soci- 9:30 hod. v  CM probíhat odborné álních věcí si můžeme dovolit pozvat přednášky. 23. září 2014 v  9:30 hod. uznávané odborníky. 17. září 2014 budou v  Mateřídoušce přednášet to bude například Mgr. Igor Pavel- Mgr. Zdeňka Svobodová a Mgr. Michačák s  interaktivní besedou na téma ela Vodičková o  „Problematice dětí, které zlobí, nespí, jsou nezvladatelné“ a  dotknou se tématu „Rodiče a  děti jejich radosti, starosti, jistoty, nejistoty.“ 3. října 2014 v  17:00 hod. bude přednášet Radka Kyselová o  tom „Jak zavčas rozpoznat rizika poruch učení předškoláků a  mladších školáků“. Sledujte náš program na www.materidouska.info. Eva Machková, předsedkyně sdružení Centrum Mateřídouška Indiánský tábor v Bílém Potoce v Hejnicích

Hejnický zpravodaj / 23

Národní házená úspěšně V sobotu 9. srpna 2014 se v Raspenavě konal již 18. ročník tradičního turnaje v národní házené mužů Kobera Cup. Zúčastnila se ho hned dvě hejnická družstva. Hejnice „C“ pod vedením Antonína Noska a Hejnice „Fó Pá“ pod vedením Tomáše Davida. Pět kvalitních mužstev hrálo ve slunném horkém dni každý s každým ve zkráceném čase 2 x 20 minut. Oproti všem předchozím roční- Ač chlapi bojovali až do konce, další kům, kdy se na tomto klání představil bod si bohužel už nepřipsali. Přesto vždy jen jeden hejnický celek, to byla nebylo páté místo žádnou ostudou, ale výrazná změna. To hlavně i  proto, že kvalitní reprezentací hejnické házené! dohromady to bylo dvacet dva bývaPoctivou reprezentaci Hejnic předlých házenkářů Jiskry Hejnice včetně vedlo i  naše „Céčko!“ S  podstatně dvou zraněných hráčů a  dvou, kteří vyšším věkovým průměrem (třicet tři nastoupili za Raspenavu. Na to, že se let) ukázalo zkušené výkony. Připsalo v  Hejnicích národní házená na mis- si sice jednu prohru, ale k  ní uhrálo trovské úrovni již nehraje, to byl více i další remízu a v posledním střetnutí než slušný počet. i  vítězství. To bylo o  to cennější, že Družstvu Hejnice „C“ se navíc se jednalo o  skalp nově prvoligových omluvili další dva stálí hráči z  rodin- Podlázek, které přijely s  kompletní ných důvodů a  tak využilo pomoci základní sestavou! Jejich tým podcenil útočníka z  legendárních Spojů Praha. sílu a vysoké nasazení našich chlapců Hejnicím „Fó Pá“ se rovněž omluvilo a  v  bojovném utkání podlehl o  jednu pár borců, přesto se předvedly v silné branku! Podlázky poté neskrývaly a široké sestavě. zklamání a jejich trenér nešetřil uznáObě mužstva se střetla hned ním našeho výkonu. Tím se Hejnice v  prvním „bratrovražedném“ utkání. „C“ vyhouply na stupně vítězů a  zísV  napínavém souboji si spravedlivě kaly krásné třetí místo za Raspenavou rozdělila bod za remízu. a právě Podlázkami. Dále se každému z nich vedlo různě. Účast na turnaji měl pro hejnické Mládím oplývající Hejnice „Fó Pá“ před- a  všechny ostatní účastníky i  další vedly velmi vyrovnané zápasy, kde jim rozměr. Bohužel to byl rozměr smutný. ale vždy chybělo trochu toho štěstíčka. Nedávno totiž zemřel náš kamarád,

házenkářský kmet, pan Karel Janda. V  Hejnicích působil nejen jako hráč, ale i  jako trenér a  funkcionář. Byl známý a uznávaný v celém házenkářském světě jako dlouholetý ligový rozhodčí, který vždy patřil mezi ty nejlepší. I proto přišla upřímná soustrast ze všech koutů naší země a  také od předsedy Svazu národní házené. Na Karlovu památku a  jako poděkování za jeho práci pro hejnickou i českou házenou nastupovala obě hejnická družstva s černými páskami na rukou. Před úvodním zápasem také celý stadión uctil Karla minutou ticha. Ještě jednou Karlovi děkujeme za vše. V  závěru musím konstatovat, že celý turnaj se povedl nejen, co se týká úrovně předvedené hry všech družstev, ale i kvalitou rozhodčích a vysoké pořadatelské úrovně. Hejničtí házenkáři se sešli v hojném počtu a  vzorně reprezentovali naše město. Národní házené zdar! Antonín Nosek

1: horní řada zleva: J. Záhejský, J. Pavelka, V. Nosek, R. Janovský, V. Albrecht, J. Jirounek, F. Pilík, V. Jirounek, J. Záhora, A. Nosek (K), M. Kořínek, dolní řada zleva: J. Vejvoda, M. Horák, F. Dvořák, T. David (K), T. Kohút, V. Lesák, F. Štorek, ležící: E. Pavlíček

Hejnický zpravodaj / 24