Hegyen-völgyön a Zsámbéki-medencében

Reméljük kiadványunk és a benne található térkép hasznos segítségül szolgál majd hétvégi programjaik tervezésében! Évrôl-évre több falusi porta, családias kis panzió, hangulatos étterem, tájházak, múzeumok, lovasiskolák, horgásztavak várják a pihenni vágyókat. Látogassanak el hozzánk a Zsámbéki-medencébe, majd térjenek vissza újra és újra! Örüljenek velünk mindazoknak az értékeknek, amiket mi már felfedeztünk! Bôvebb információ, ingyenes programszervezés: 06-30-279-2727 www.zsambekinfo, [email protected]

Hegyen-völgyön a Zsámbéki-medencében Gyalog, lovon, kerékpáron

Szerkesztôk: Farkas Csilla, Fésû József György, Tóth István Térkép: Fésû József György Fotók: Varga László, Bôhm András, Fésû József György és Kalina Józsefné Kiadja: Zsámbéki Medence Idegenforgalmi Egyesület Felelôs kiadó: Bucsics Imre elnök 2005.

Ízelítô a Zsámbéki-medence természeti, táji örökségébôl Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület, Zsámbéki Medence Idegenforgalmi Egyesület 2005.

A térképet szerkesztette: Fésû József György 4. 1.

2005. november

23.

2.

3.

Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület 6.

5.

7.

9.

12. 10. 12.

8.

14.

11.

13. 17.

10. 23.

15. 16.

20. 24. 25.

19.

22. 25.

25.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Békás-patak forrása - Tinnye Garancsi-tó - Tinnye Sôregi kôbánya - Tinnye Homokbánya - Máriahalom Meszes-hegy - Perbál Kis-forrás - Perbál Nyakas-tetô - Tök Rossztó - Tök Anyácsai-tó - Tök Öreg-temetô - Budajenô Poppán-tanya - Telki Nyakas-hegy - Zsámbék Vízimalom-rom - Zsámbék Török-kút - Zsámbék

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Fôkút-forrás - Páty Sasfészek-tó - Páty Mézes-hegy - Páty Iharos - Biatorbágy Biai-tó - Biatorbágy Homokbánya - Biatorbágy Bolha-hegy - Biatorbágy Nyakaskô - Biatorbágy Kálvária-hegy - Mány Vadgesztenye-liget - Herceghalom Vadgesztenye fasor - Etyek Magyar-kút - Etyek Botpusztai-tó - Etyek Kilátótorony - Etyek

18.

27.

22. 21. 26. 28. Országos gyalogos turista útvonal (sárga jelzés: Nagykovácsi - Zsámbék) Ajánlott gyalogos túraútvonal (javasolt nyomvonal) Országos kerékpár útvonal közúton Ajánlott kerékpár túraútvonal (javasolt nyomvonal) Ajánlott lovas túraútvonal (javasolt nyomvonal)

A Zsámbéki-medence táji értékei Ajánlott célpontok a gyalogtúra, a lovaglás és a kerékpározás kedvelôinek

Ízelítô a Zsámbéki-medence természeti-táji örökségébôl Gyalog, lovon, kerékpáron A Zsámbéki Medence Idegenforgalmi Egyesület kistáji programajánló sorozatának harmadik darabját tartja kezében az olvasó. A „Bortúrák az Etyek-Budai borvidéken” és a „Mûvészeti barangolások a Zsámbéki-medencében” címû kiadvány után ezúttal a Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület szakmai támogatásával e vidék természeti értékeit, geológiai, vízföldrajzi, zoológiai és botanikai kincseit vesszük számba és ajánljuk megtekintésüket, mint a beköszöntô tavasz szabadba csábító kirándulásainak elsô célpontjait. A Zsámbéki-medence egykor gazdag volt természeti értékekben, azonban az emberi beavatkozások következtében rohamosan fogynak természetes élôhelyei. Ez a folyamat felgyorsult az utolsó másfélszáz évben, és ebben a fôváros szuburbanizáló hatása meghatározóvá vált. Ezzel a kiadvánnyal arra szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy van még olyan természeti örökségünk, amely tájökológiai és tájesztétikai jelentôségén túl turisztikai értéket is képviselhet. Mindebbôl ízelítôt adunk csupán, mert nem minden természeti érték szerepel a térképen és a felsorolásban a legfontosabbakra igyekszünk felhívni most a figyelmet. A megrajzolt túravonalak javaslatok, lehetôségek, amelyekhez az önkormányzatok és a terület-tulajdonosok egyetértésére is szükség van. Ezek véglegesítése, elfogadása - a természeti értékek megôrzésével és gyarapításával együtt - véleményünk szerint történelmi esély arra, hogy a Zsámbéki-medence természetközeli kistáj maradjon, s ne alakuljon át a fôváros külvárosává, raktárnegyedévé. A Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület és a Zsámbéki Medence Idegenforgalmi Egyesület tagjai

Békás-patak forrása - Tinnye Innen ered a Zsámbéki-medence vízgyûjtô területét alakító fô vízfolyás, ex lege védett természeti érték. A patak tinnyei szakaszát a helybeliek Körtvélyes-pataknak nevezik, amely a Biai-tó alatt Benta-patak névvel torkollik a Dunába. A forrás és környezete vízföldtani, növénytani értéknek számít, valamint fontos élôhely-menedék a természetes állatfajok számára. Lovas-, kerékpáros- és gyalogos-túra pihenôhely kialakítása javasolható ide Zajnát- és Meszes-hegy - Tinnye - Perbál közötti határban Duna-Ipoly Nemzeti Park Budai Tájegység területéhez tartozik, védett állat- és növényfajok, növénytársulások (pl. sziklagyep növénytársulások, tölgyesek), közelében különleges földfelszíni (fjordos) alakzatok is megfigyelhetôk itt. A Meszes-hegy kiemelkedô értékû kilátás- és rálátásponti értéket nyújt, kitûnô kilátóhely a kistáj északi felének nagy részére (Tinnye nélkül). Garancsi-tó - Tinnye Vízföldtani, botanikai és zoológiai érték. Természetes völgyelzáródásból keletkezett, több fenékforrás táplálja sajnos az egyre kevesebb vízhozam miatt apadóban van. Egykor legelôként használt domboldalak rétje lassan felbokrosodik, a helyi önkormányzat által védett terület sok védett növény- és állatfajnak ad otthont. Horgászatra és szabadtéri rendezvényekre használják. Lovas-, kerékpáros- és gyalogos-túra pihenôhely kialakítása javasolható ide. Sôregi bánya - Tinnye Földtani érték. Ma már nem mûködik, innen bányászták a követ a házakhoz és a kerítésekhez. Oldalfalain leolvasható a földtörténeti korok rétegzôdése. Innen származik az a csigafaj, amelynek megkövült változatát Hantken Miksa fedezett fel. A Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület ezt választotta logójául. Homokbánya - Máriahalom Az Úny és Máriahalom között fekvô felhagyott bánya földtani értékei miatt tereptanulmányi helyszínnek is alkalmas, még cápafogak is kerültek innen elô. Lovas-, kerékpáros- és gyalogos-túra pihenôhely kialakítása javasolható ide. Kis-forrás - Perbál Vízföldtani, botanikai érték, ex lege védett természeti érték. Közvetlenül a Perbáli-patakba ömlik, környéke botanikailag jelentôs növénytársulásokkal rendelkezik, védett fajok elôfordulásával. Magántulajdonban van.

Poppán-tanya - Telki Vízföldtani és egyedi tájérték. Itt ered a Budajenôi-patak forrása, a lakóépület a török hódoltság után betelepült svábok által épített lakóházak egyik jellegzetes típusát képviseli a 18. századból. Kerítés nélküli, tanyás szerkezetû telekhasználata nemcsak tájépítészeti érték, hanem üdítô látvány az elaprózódó telkeken sûrûsödô kerítés- és házerdôk környezetében (magántulajdon). Öreg-temetô - Budajenô Jelentôs botanikai értékkel rendelkezik a mûemlék kápolnához vezetô kálvária mellett elterülô használaton kívüli temetô. Hozzáértô kezeléssel kettôs értékû (kulturális és természeti örökségi) helyszínné válhat szép, régi sírkövei és a gyepet alkotó ritka és védett növényfajok miatt. Jelentôs kilátás- és rálátásponti értékkel is rendelkezik Perbál és Tök irányában. Nyakas-tetô - Tök Geológiai, botanikai és zoológiai érték, kiemelkedô tájképi értékkel. A Zsámbéktól idáig nyúló mészkôfennsíkon nyílt-és zárt mészkô- és dolomit sziklagyepeket, sziklafüves lejtôket, sztyepplejtôk foltjait találjuk. Szélein még elôfordulnak az egykori nagyobb kiterjedésû tölgyesek és molyhos-tölgyesek, bokorerdôk maradványai. 1995-ben helyezték helyi védelem alá. Tágas panorámát nyújtó kilátóponttal rendelkezik az egész kistájra, a Gerecse, a Pilis, a Budai-hegység, a Vértes és az Etyeki-dombság felé. Anyácsai-tó - Tök Hidrológiai, botanikai, zoológiai és ökológiai érték. A közelmúltban horgászati célból duzzasztott tavacska ugyan nem pótolja a táj sok lecsapolt vizes élôhelyének hiányát, de „oázis” az ilyen feltételekhez alkalmazkodott növény- és állatfajok számára, és a térségi ökológiai folyosó fontos részévé vált. Rossz-tó - Tök Egyedi tájérték. Már a római korban duzzasztottak itt halastavat, és még a török hódoltság idején is fizettek utána halászati adót. A patak egyik legnagyobb esése a Békás ezen szakaszán található, vízimalom is mûködött itt a 19. századig. Szép rálátás nyílik innen a Zsámbék - Tök között húzódó Nyakas-hegy vonulatára. Lovas-, kerékpárosés gyalogos-túra pihenôhely kialakítása javasolható ide (magántulajdonban van a terület). Nyakas-hegy - Zsámbék Geológiai, botanikai, zoológiai érték nagyon magas kilátás- és rálátásponti étékkel. Mészkôfennsíkján dolomit sziklagyep és karsztbokor-erdô foltok találhatók. Gazdag madár- és rovarvilág jellemzi. Védett növényei közül néhány: ezerjófû, vetôvirág, árvalányhaj, sárga len. 1995 óta helyileg védett, szép kilátás nyílik innen a Zsámbéki-medence központi területére.

Török-kút - Zsámbék Vízföldtani és ökológiai érték, ex lege védett természeti érték. A török korban foglalt forrás mûemlékileg is védett, vize táplálja a történeti kertnek számító Apáca-kertnek nevezett parkot, és innen kezdôdik a Zsámbéki-patak helyi önkormányzat által tervezett revitalizációja. Vízimalom-rom - Zsámbék Egyedi tájérték. A Békás-patak másik legnagyobb esése ezen a szakaszon található, vízimalom mûködött itt a 19. századig. Ebbôl csak egy épületrom és a duzzasztógát maradványa látható már, rendkívül szép az egykori malomtavat szegélyezô réten álló öreg fûzfák hagyásfás jellegû látványa. Szép rálátás nyílik innen Zsámbékra. Lovas-, kerékpáros- és gyalogos-túra pihenôhely kialakítása ide is javasolt. Sasfészek-tó - Páty Természetes tó, forrás és csapadékvíz táplálja. Vízföldtani és ökológiai érték, a madár- és halfauna számára fontos vizes élôhely. A Sasfészek-dûlô és a Malom-dûlô között fekszik az M1-es autópályától, Biatorbágytól É-ra. A kistáj ökológiai hálózatának része, és üde színfoltnak tekinthetô az M1-es autópályát övezô ipari park beton- és aszfaltrengetegében. A helyi önkormányzat 1991-ben nyilvánította helyileg védetté, amelyet sajnos 2005-ben megszüntetett. Fôkút-forrás - Páty Hidrológiai, geológiai, botanikai, zoológiai érték igen magas tájképi értékkel. Erre a kistájra egykor jellemzô legeltetô állattartás hozta létre a forrást körülölelô hagyásfás legelôt, amely a forrással és a sziklakibúvásokkal sokféle természettudományi tereptanulmányozásra teszi alkalmassá a helyszínt. Helyi és térségi turisztikai lehetôségként (lakossági-közösségi kirándulóhelyként) használható területként már csak ez maradt meg, kérdés, hogy Páty tud-e, és akar-e ezzel a lehetôséggel élni? Herceghalom irányába szép kilátás nyílik innen. Mézes-hegy - Páty Geológiai és botanikai érték. A kicsiny terület értékes és védelemre érdemes növénytársulásokkal rendelkezik: nyílt és árvalányhajas dolomit-sziklagyep, törpemandulás, csepleszmeggyes cserjés, sajmeggyesmolyhos tölgyes bokorerdô. Értékes kilátópont Pátyra Zsámbék felé. Biai-tó - Biatorbágy Vízföldtani érték, vizes élôhelyre jellemzô növényzet szegélyezi. Legnagyobb tó a medencében, jelenlegi mérete és formája duzzasztásnak köszönhetô. Fontos pihenôhely a vonuló madarak számára, és jelentôs élôhely a fészkelô fajok számára is. A víztestet több kazettára osztották a tavon folytatott halgazdálkodás érdekében. Homokbánya - Biatorbágy Geológiai és madártani érték. A felhagyott homokbánya falában védett madarak (pl. partifecskék, gyurgyalagok) találnak fészkelô helyet. Szép kilátás nyílik a Biai-tóra, remek helyszín madártani megfigyelések számára.

Bolha-hegy - Biatorbágy Geológiai, botanikai és egyedi tájérték. Növénytanilag értékes löszpuszta- és sziklagyepes vegetáció található rajta, szép szikla kibúvásokkal. Helyi védettség alatt áll. Nyakaskô és Százlépcsô - Biatorbágy Geológiai érték kimagasló tájképi értékkel. A kiédesedô Pannon-tenger által formált sziklaalakzatok nemcsak a kistáj, hanem a tágabb régió leglátványosabb természeti szépségei közé tartoznak. Kiemelkedô a kilátás- és rálátásponti jelentôsége, szép panoráma nyílik innen a Biai-tóra és Etyek felé. Iharos - Biatorbágy A torbágyi településrészhez tartozó parkerdô botanikai értéke az erdôállomány természetközeli állapotának köszönhetô. A medence azon kevés kirándulóhelyének számít, amelyet a nyilvánosság számára alakítottak ki. Gyalogos és kerékpáros pihenôhely kialakítása javasolt. Vadgesztenye-liget - Herceghalom A vasútállomás mellett, a Kígyós-patak túlsó partján húzódik a vadgesztenyefákból álló emlékliget, amely vasúti szerencsétlenségnek állít emléket. Lovas, kerékpáros és gyalogos pihenôhely kialakítása javasolt. Botpusztai úti vadgesztenye fasor - Etyek Rendkívül szép élményben van része annak, aki az Etyeki-patak völgyében, az öreg vadgesztenyefákkal szegélyezett botpusztai úton tart Herceghalomról Etyek felé. Botpusztai-tó és kápolnadomb - Etyek A duzzasztott halastó vízföldtani, növénytani, állattani és ökológiai érték. A dombon álló mûemlék kápolnával és rendházzal együtt igen magas tájképi értékkel rendelkezik. Lovas, kerékpáros és gyalogos pihenôhely kialakítása javasolt. Magyar-kút - Etyek Hidrológiai és ex lege védett természeti érték, egyedülálló forrásfoglalással. Ilyen mûemléki értékû, egyedülálló karakterû építészeti környezettel kevés forrás rendelkezik Magyarországon. Kerékpáros és gyalogos túra pihenôhelyének ajánlott. Kilátótorony - Etyek A Zsámbéki-medence egyetlen kilátótornya 2005-ig, turisták által is használható mobiltoronyként épült meg. A Zsámbéki-medence déli felére nyílik a panoráma. Kálvária-hegy - Mány Egyedi tájértéknek számít a felhagyott kôbánya, amely geológiai bemutatóhelynek is alkalmas. Szakrális emlékkel is rendelkezik, az egykor megrongált feszületeket helyreállították. Kilátás innen Mányra és a mányi határra nyílik. Lovas, kerékpáros és gyalogos túra pihenôhelyének ajánlott. Horgásztó - Mány A horgászás céljából megduzzasztott Sajgó-patak újabb vizes élôhelyet teremtett a medence nyugati felén, amelynek zoológiai, botanikai és ökológiai értéke térségi szempontból is jelentôs, és tájképi értéke sem elhanyagolható.

Zsámbék-medence-Csendes vidék a nagyváros tövében A lüktetô nagyváros, Budapest központjától még 30 km-t sem kell utazni és egy másfajta világba csöppenhetünk. Szinte egy szempillantással átfoghatjuk ezt a csendes, szelíd vidéket, ha a környezô hegyek és dombok bármelyik szegletében választunk egyet a kínálkozó kilátópontok közül, melyek körülölelik a Zsámbéki-medencét. Sétára, lovas-, kerékpárostúrákra csábít e táj. Régi korok levegôjét érezhetjük egy-egy hagyományos képét ôrzô falurész, szôlôkhöz vezetô utak mentén húzodó pincesor, jelentôs középkori települések emlékét idézô romok, 19. századi kisnemesi kúriák, kisvárosias hangulatú épületegyüttesek láttán. Érdemes az egyes településeken elidôzni, megcsodálni a mûemlékeket, látnivalókat, bekukkantani nyitott mûtermekbe, borospincékbe és egy finom ebéddel megszakítani az utat. A nap végén hangulatos szálláshelyek várják a megfáradt vándort. Az útvonal és a program tervezésében reméljük hasznosan forgatják majd kiadványunkat és a benne található térképet! Bôvebb információ és ingyenes programszervezés: 06-30-279-2727 www.zsambekinfo, [email protected]

Ajánlott kerékpártúra útvonalak A térség kerékpárral kényelmes, rendezett utakon bejárható. 1 napos túra, kb. 30 km Budakeszi – Zsámbék – Telki – Budajenô – Perbál – Zsámbék 1/2 napos túra, kb. 15 km Zsámbék – Felsôörs – Szomor – Gyermely 1 napos túra, kb. 30 km Zsámbék – Herceghalom – Etyek – Biatorbágy – Páty – Zsámbék 1/2 napos túra, kb. 15 km Zsámbék – Páty – Biatorbágy – Etyek 1 napos túra, kb. 20 km Zsámbék – Páty – Telki – Budakeszi 1 napos túra, kb. 30 km Zsámbék – Tök – Perbál – Tinnye – Piliscsaba – Pilisvörösvár – Solymár – Budakeszi

Lovastúrák

Gyalogtúrák, botanikai túraajánlat - 2006.

A Zsámbéki-medence hegyes-dombos lankái nem véletlenül kedvenc kirándulóhelyei a Pest környéki lovasoknak. A fôvárostól alig 30 km-re csendes, romantikus táj várja a kikapcsolódni vágyókat, akik a túra közben kóstolhatnak töki „pompost”, betérhetnek a vendégváró pincékbe is….

A természet és a növények iránt érdeklôdôk számára ajánljuk 2-5 órás közepes nehézségû gyalogtúráinkat. Nyugdíjas csoportokat is szívesen várunk. Április 16-án vasárnap tavaszköszöntô séta Zsámbék írisz és hérics mezején. Ismerkedés a tavasz hírnôkeivel, a színpompás, védett növényekkel. Június 11-én vasárnap nyárköszöntô túra. Ismerkedés a szárazgyepek koranyári vadvirágaival. Érdekességek közönséges és ritka növényekrôl, fotózási lehetôség. Július 23-án vasárnap nyári séta varázslatos hatású és mitikus növények között. Közismert és kevésbé ismert növények gyógyhatásaival, hozzájuk kapcsolódó misztikus képzetekkel való ismerkedés.

Lovastúrák szervezésében forduljon egyesületünk lovas tagjaihoz: Zsámbék Maus Ilona [email protected] Tóth István [email protected] Herceghalom Vargha Tours Kft. Vargha Imre

2072 Zsámbék, Dózsa Gy. U. 06-20-331-3755 2072 Zsámbék, Józsefvárosi átjáró 7. 06-20-332-8436

2053 Herceghalom, Liget u. 8/a. 06-23-319-365 06-70-378-5107

Tinnye Pilisi Lovaskert

2086 Tinnye, Zrínyi M. u. 52/b. 06-26-335-538 Merkelyné Berghammer Krisztina [email protected] 06-30-990-7125

Nyári lovastáborok gyerekeknek Herceghalom - Nyári lovastáborok az általános iskolás korosztálynak Herceghalmon a Rónay Antal lovasklub szervezésében. Hétfôtôl péntekig választható bentlakásos, vagy napközis forma. Lovaglás, lovasíjászat, készségfejlesztô játékok, kirándulások, strandolás Százhalombattán. Információ: Vargha Imre: 06-70-378-5107 Tinnye - Lovastáborok gyerekeknek szakképzett lovasoktatók vezetésével, gazdag programmal Tinnyén, a Garancsi-tó szomszédságában, a Pilisi Lovaskertben. Lovaglás, túrák, hagyományôrzô programok, állatfarm, kézmûves foglalkozások, kirándulás. Információ: Merkelyné Berghammer Krisztina: 06-30-990-7125

A kirándulások keretében igény szerint megtekinthetô: Romtemplom, Rakétabázis és Tájház Indulás minden alkalommal: 10.20-kor a zsámbéki buszvégállomásról. Bp-rôl Zsámbékig a buszok menetideje 45-60 perc. A programkezdet az esetleges menetrendváltozáshoz igazodik. Részvételi díj: a túra ingyenes, fakultatív programok esetén a belépôjegy ára Információ: Kárpáti Tímea 06-23-340-591 természetvédelmi szakmérnök-botanikus