2016. október 13.
XVII. KERÜLET
Hatvankét évesen lett hatszoros apa Csupó Gábor Fáradhatatlan, életvidám és két válás után még mindig hisz a házasságban az animációs filmeket rendező 64 éves Csupó Gábor, aki új filmjéről és gyerekeiről is mesélt.
Szőnyegház
8
Óriási kiárusítás!
Bochara 4.900 Ft-tól www.kabiriszonyeghaz.hu Tel.: +36 1 225-0194 Bővebben: a 4. oldalon
Szulák Andrea:
Jöhet az új szerelem!
Nem vadászik a pasikra, de az egyedüllétre sem feszül rá ▶▶▶ 6
MEGÉRKEZETT HUBA ÉS KÁZMÉR Mostantól képregény a Lokál Extrában! Kázmér és Huba kalandjait követhetik olvasóink hétről hétre, valamint az Állati Abszurd szereplőinek életét. > 22. oldal
JÁTSSZON VELÜNK BELÉPŐÉRT! Páros belépőt nyerhet az ősz legnagyobb bulijára, a High Life diszkó 25. jubileumi halloweenpartijára az Akváriumba. > 19. oldal
aktuális
2 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Jótékonykodtak is a SPAR Budapest Maratonon
Minden előzetes várakozást felülmúlt a 31. SPAR Budapest Maraton, amelyre 77 országból érkeztek futók. Magyarország minden megyéjéből, 910 településéről érkeztek nevezések, és elsőként jött sportoló Grúziából, illetve Angolából. Persze a jótékonykodás sem maradhatott el. FEHÉR GYÖRGY
A kétnapos verseny első napján a rövidebb távokon versenyeztek a futók, a második napon jöhetett a 10 és a 30 kilométer, a Flóra Maratonstaféta és a klasszikus 42 ezer 195 méter. A középső hosszt lapunk munkatársa, Bihari Zsuzsa is lefutotta. Kolléganőnk egy évet készült a nagy megmérettetésre, tavaly ilyenkor még csak öt kilométereket futott, és fokozatosan emelte a távot. A 42 kilométeres maratoni verseny egyben országos bajnokság is volt, melyen a férfiaknál Józsa Gábor harmadszor, a nőknél Staicu Simona negyedszer szerezte meg az elsőséget. – A rajt jól siker ült, nagyjából a táv feléig Kovács Tomival futottam –
mesélte Józsa Gábor. – A Nyugati téri felüljárónál kezdtem eltávolodni tőle. Fővá r o si ké nt hat a l ma s szurkolótábor segíti a futásom, óriási a hangulat, ez is hihetetlen segítséget jelent. Az utolsó kilométereken már egyedül maradtam, görcsölt is az izmom annyira, hogy egy rövid nyújtásra meg kellett állnom, de szerencsére maradt az előnyömből, így a végén már ez sem veszélyeztette a győzelmemet. Staicu Simona – mint mondt a – bi z ony ít a n i akart, hiszen korábban hiába futotta meg az olimpiai szintet, nem utazhatott ki Rióba. – Ezek után próbáltam összeszedni magam, pozitívan gondolkodni, és előre is tudtam lépni. Nagyon
Fotó: Máté Krisztián
A SPAR áruházvezetője, Iváncsics Zsolt plüssállatokat gyűjtött futás közben, melyeket jótékony célra fordít
akartam a győzelmet. Az első kiKiadónk munkatársa, lométereken Bihari Zsuzsa nagyszerű sikerült felidővel teljesítette vennem a ritmust, és a 30 kilométeres távot szép iramban tudta le, abban két gyermeket tam futni majdnem a végéig, azonban az tolva. Amellett, hogy hátutolsó három kilomérányos helyzetű gyermeteren hirtelen besakekkel rótta le a távot, plüssfigurákat is gyűjtött vasodott a combom. a fővárosi Kossuth Lajos Még az is átfutott az Gyermekotthon kis laagyamon, hogy nem érek el a célig, ám vékóinak a rendezvényen. gül egy kis lassítás átA szurkolók, a látogatók lendített a mélyponton. vagy akár a futók is beA versenyen dobhatták megunt plüssJózsa Gábor játékaikat Zsolt régi „fua SPA R á r utós” bevásárlókocsijába, házvezetője, a harmadszor nyert a Budapest amelyet a SPAR-stand közismert beMaratonon előtt állítottak ki. Az vásá rlókocsis összegyűjtött plüssjátéma ratonf utó, Staicu Simona kokat a SPAR a rendezIváncsics Zsolt a 31. SPAR negyedik elsőségét Budapest Maratont egy spevényt követően átadja a szerezte ciális ikerkocsit tolva futotgyermekotthonnak.
aktuális
3 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Egy euró a Népszabadságért?
A disznótor beköltözik Budapestre. Október 21–23. között a Magyar Vasúttörténeti Parkban immár harmadik alkalommal rendezik meg a Disznótoros Kolbászfesztivált. Ez Magyarország egyik legnépszerűbb gasztrofesztiválja, amely a vidéket hozza el a fővárosba. Mint a rendezők hangsúlyozzák, egyszerre lesz jelen a gasztronómia, a hagyományőrzés és a
folklór. A látogatók a fesztivál mindhárom napján testközelből vehetik szemügyre a tradicionális disznóvágást. Összesen nyolc disznó válik órákon belül ínycsiklandozó étekké: ezt a vendégek a perzseléstől a kolbásztöltésen át a zsír kisütéséig követhetik nyomon. S hogy aztán jobban csússzon az étel, „szúrópálinkát” osztanak közöttük. Mert nem mindent a
szemnek! A fesztiválon az országban egyedülálló lesz a kolbászkínálat: több mint 200-féle házikolbászt lehet majd megvásárolni. A sátorban pedig mulatósszenekarok járulnak hozzá a jókedvhez, többek között fellép Fásy Ádá m, a ki bevallot ta n maga is a disznótorok és a jó hurkák, kolbászok nagy barátja.
úgy fogalmazott, az új koncepció kialakításáig nem jelenik meg a nyomtatott és az online kiadvány. A felfüggesztés óta személycsere is történt a kiadó élén. A hétvégén azt jelentették be, hogy Katona Viktor, a Mediaworks pénzügyi és operatív igazgatója megbízott vezérigazgatóként vezeti tovább a céget, de egy hétfő esti közlemény szerint Katona távozik a cégtől. E viszontagságos hétvége után jelentette be hétfőn Murányi András, hogy a szerkesztőség megvásárolná a Népszabadságot. Tekintettel a felhalmozott veszteségre, egy eurót kínáltak a nyomtatott és az online kiadvány valamennyi jogáért. A kiadó kedvezően fogadta a vételi szándékot, és kedden megkezdődtek a tárgyalások.
Murányi András, a Népszabadság főszerkesztője tárgyalást kezdett a tulajdonossal a lap jogainak megvásárlásáról
Készült Magyarország Kormánya megbízásából.
Fotó: Mészáros Diána
Ekkora disznótort még nem látott Budapest!
Tárgyalást kezdett október 11-én (lapzártánkkor) a Népszabadság megvásárlásáról Murányi András, a napilap főszerkesztője. Az éppen hatvan éve megjelenő orgánum felett bábáskodó Mediaworks Zrt. három nappal korábban, szombaton jelentette be, hogy felfüggeszti a nyomtatott napilap és az online kiadvány megjelenését. A Népszabadság az elmúlt években többször váltott tulajdonost. A jelenlegi azzal indokolta a megjelenés felfüggesztését, hogy a nyomtatott újság példányszáma az elmúlt tíz évben több mint 100 ezerrel csökkent, miközben a lap a 2007 óta tartó időszakban ötmilliárd forintot meghaladó tartozást halmozott fel, és már ebben az évben is jelentős veszteséggel zárt. A Mediaworks közleményében
aktuális
4 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Összefogtak az okos városokért Fotó: Századvég
Társulást hozott létre öt cég azzal a céllal, hogy okos megoldásokat kínáljanak magyarországi városoknak. A települések fejlesztési igényeire fókuszáló klasztert, vagyis szakmai közösséget alapított a Századvég Gazdaságkutató Zrt. kezdeményezésével több vállalat. A Smart Solutions (okos megoldások) névre hallgató társulásban jelenleg öt cég érdekelt: a már említett Századvég Gazdaságkutatón kívül az SAP Hungary Kft., a Delta Csoport, a RowanHill Global Kft. és az Urban PM Kft. is csatlakozott a szerveződéshez. Utóbbi vállalkozás ügyvezetője Lánszki Regő, aki a klaszter elnöki feladatait is ellátja. – Azért jöttünk létre, hogy a városépítészet és városüzemeltetés terén innovatív eszközökkel és technológiákkal komplex megoldásokat tudjunk kínálni – fogalmazott a Lokál Extrának. Mint mondta, a klaszter mögött álló cégek tudása alkalmas arra, hogy integrált szolgáltatást kínáljanak a városvezetőknek, így végre egységes technológia mellett lehet modernizálni a településeket. – Ma Magyarországon különböző felfogásban kezelik
Lánszki Regő
a „smart city” koncepciókat és stratégiákat, az egyes fejlesztések sok esetben szigetszerűen valósulnak meg – mutatott rá az elnök. Lánszki Regő szerint legalább 200-250 kapcsolódó új termék és szolgáltatás van a látókörükben, amelyek az új típusú stratégiák megvalósításában tudnak segíteni. – Mondok néhány példát: ilyen az innovatív közlekedés, az energiahatékonyság, az intelligens kamerarendszerek kiépítése vagy a víz- és hulladékkezelés. Jelezte: egyre inkább azt tapasztalják, hogy a városvezetők elátják: ha nem indulnak el az innováció útján, a város veszíteni fog. A Smart Solutions Klaszter nemcsak koncepciót képes letenni az asztalra, hanem konkrét termékek kínálatára és szolgáltatások nyújtására is felkészült, vagyis a tervezéstől a kivitelezésig képes segíti egy-egy település fejlesztését. – Szeretnénk a társulás létszámát 30-40 tagúra növelni, hogy még több dimenzióban (távdiagnosztika, innovatív építőanyagok, zöld energiás útburkolatok) tudjunk gondolkodni. Igény biztosan van erre, a múlt heti megalakulásunk óta már számos megkeresés futott be hozzánk – emelte ki a klaszter elnöke.
Kelim a fiataloknak, perzsa az idősebbeknek Mindenki szereti a szőnyeget, véli Jamal Abdul Naser, a Kabiri Szőnyeg ház tulajdonosa, hozzátéve: egy jól kialakított áruházi választékban minden korosztály megtalálja az ízlésének megfelelőt. A szőnyeg mint a hétköznapjaink többi fontos tárgya, ezerarcú. A magyarok – a hozzáértők szerint – a török idők óta szeretik különösen a szőnyeget, és egészen napjainkig a régi polgári lakásokban lefektetett klasszikus perzsa minták voltak a legnépszerűbbek. Mára azonban változott a helyzet. – Szőnyeget sokféle technikával és sokféle szemlélettel lehet készíteni – magyarázta Jamal Abdul Naser, a Krisztina körút 11. alatt található Kabiri Szőnyegház tulaj-
donosa. – Érthető, hogy más-más korosztálynak más-más színvilág és más-más technika tetszik. A középkorúak és az idősebbek a klaszszikus mintákat kedvelik, a fiatalok inkább a világosabb, élénkebb színű kelimeket, a kézi csomózású szőnyegeket. Aki felkeresi a Kabiri Szőnyegházat, egészen biztosan talál az ízlésének megfelelő terméket, de az itt dolgozó munkatársak segítenek, hogy a vásárló ne csupán korának, pénztárcájának megfelelő, hanem Kézzel szőtt
17.500 Ft/m ! BOMBA ÁR
1et fizet, 2őt vihet!
2
kifejezetten személyre szabott szőnyeget választhasson. Mindehhez teljes körű szolgáltatást végeznek: az adásvétel és a kölcsönzés mellett ugyanis foglalkoznak tisztítással, javítással, szállítással is. Ráadásul mindezt most lényegesen olcsóbban. – Ősszel rendszeresen megújítjuk az árukészletet – árulta el a tulajdonos. – Ilyenkor a kifutó termékekre jelentős kedvezményt
adunk, van olyan szőnyegünk, amelyet 40-50 százalékkal olcsóbban kínálunk. A mostani időszakban szeretnénk külön kedvezményekkel kedveskedni az idősebb korú vásárlóinknak. A Kabiri Szőnyegház számos kiegészítő terméket – például díszpárnákat, zsámolyokat – is kínál. Érdemes tájékozódni a www.kabiriszonyeghaz.hu oldalon, illetve az itt fellelhető telefonszámokon.
Kézi csomózott
19.000 Ft BOMBA ÁR!
Kézi csomózott
25.000 Ft BOMBA ÁR!
aktuális
5
A Lafarge cementgyár aleppói üzeme
Fotó: Google Maps
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Botrány: az IS-szel üzletelt a francia multi LOKÁL
A Le Monde francia napilap robbantotta ki a botrányt, hogy a Lafarge szíriai gyárának alkalmazottai összejátszottak az IS-szel, ráadásul a párizsi főnökök tudtával és beleegyezésével. A véres pénzek miatti felháborodás miatt a jogutód, a LafargeHolcim – tavaly egyesült a két cementóriás – közleményt adott ki: számukra a dolgozók biztonsága volt az elsőrendű, ezért fizettek az IS-nek. Csakhogy a Wikileaks által kiszivárogtatott iratok szerint a védelmi pénz leszurkolása után már az üzem működéséhez elengedhetetlen olajat is az IS-től vásárolta a Lafarge. Sőt, a gyárban készült
cementet is adtak el a dzsihadista terrorszervezetnek. A Lafarge és az IS olajozott kapcsolatáról kiszivárgott hírek kiverték a biztosítékot a terroristák számára elsőrendű célpontot jelentő párizsi lakosság körében. Az ügy kapcsán megkerestük a Külügyminisztériumot azzal a kérdéssel, előfordulhat-e véleményük szerint, hogy akár magyar céggel kapcsolatban is hasonló derüljön ki. Van-e esély rá, hogy valaki akár tudtán kívül az IS üzleti partnere legyen? – Magyar üzletembert ma nem fenyeget az a veszély, hogy a helyszínen kísértésbe essen és üzleteljen a terroristákkal – állt a Külgazdasági
és Külügyminisztérium válaszában. A tárca ugyanis ne m t ud a r r ól , hog y magyar vállalkozás működne az Iszlám Állam által megszállt területen. – Bár teljes embargó van érvényben az Iszlám Állam ellen, az a sajnálatos igazság, hogy azt gyakorlatilag senki nem tartja be – tette hozzá a témával kapcsolatban Nógrádi György. A biztonságpolitikai szakértő szerint szinte mindenki minden különösebb gátlás nélkül üzletel a terroristákkal. Éppen ezért ma az IS a világ messze leggazdagabb terrorszervezete,
Fotó: Flickr
Miközben Párizs egyfolytában kritizálja és kioktatja Magyarországot migránspolitikája, falépítése és kvótanépszavazása miatt, most kiderült, az hogy egyik legnagyobb francia multi, a Lafarge hosszú időn át zavartalanul üzletelt az Iszlám Állammal (IS).
Az Iszlám állam olajat adott el a francia multinak legalább 2-2,5 milliárd dollár az éves bevétele. Azok kal a vállalkozásokkal szemben viszont nincs semmilyen retorzió, amelyek extraprofit reményében megkerülik az embargót. – Általános ta-
pasztalat, hog y minél nagyobb egy cég, annál könnyebben játssza ki a jogszabályokat, ezért nem is különösebben meglepő, hogy most éppen a Lafarge, a francia cementmulti keveredett botrányba!
extra
6 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Újra nyitott a szerelemre Szulák Andrea KOVÁCS SZILÁRD
re volt a felkészülés soso
rán Sztárek Andrea, Szulák Andrea küz– Eg y öt ve a darab játékmes játékmesdelmes időszakon van tere, aki ikergye ikergyenéves nő túl, de egy évvel a szakítása rekek édesanyja nem a húszes z é v e s e k- után végre úgy érzi, készen áll – mesélte a sze n e k v a l ó az újrakezdésre. Az énekes-szí- repéről Andrea, majd hozzáfűz hozzáfűzszerepenésznő arról is mesélt a Lokál te: – Azt hiszem, ket fog ja Extrának, hogy nehéz volt ennek a nagysze nagyszemegkapni, elfogadnia, milyen kevés rű feladatnak is és be kellett szerepet írtak a korosztáköszönhetem, hogy látnom, hogy lyának. nem a négy fal között a jelenlegi életkoromnak kevés jó szerepet írtak – kezdte Szulák Andrea. A színésznő nem tagadja, hogy ezt a szerepkörváltást nem volt könnyű elfogadnia. – Nőként és színésznőként is meg kellett ezt élnem, ami nem volt egyszerű. Elfogadtam, hogy nem tudok és nem is akarok ott Júlia lenni, ahol már csak dajka lehetek. Nem ragaszkodom görcsösen ahhoz, ami nincs, inkább engedem, hogy az idő elmenjen mellettem bizonyos dolgokban. Azt hiszem, ez így természetes. Szerencsére így is van elég feladatom. A Turay Ida Színházban Böhm György a Vértestvérek című darabban egy olyan szerepet adott nekem, amire már régóta szomjaztam. A karakterem ikergyerekek anyukája, akinek súlyos döntést kellett hoznia az életben, ugyanis annyira nyomorúságos körülmények között élt, hogy az egyik gyerekéről le kellett mondania. Nagy segítségem-
őrlődtem. Andrea számára az utóbbi időszakban a kislánya és a munkája jelentette a legnagyobb boldogságot, azonban a színész-énekesnő úgy érzi, újra nyitott lenne a szerelemre, ugyanakkor nem görcsöl rá a párkeresésre.
– Nem tervezek, csak élem az életemet. Vagy jön, vagy nem egy új kapcsolat az életembe. Sosem vadásztam a pasikra, és sohasem voltam az a típus, aki ráfeszül az egyedüllétre. Nyitottnak tartom magam az ismerkedésre, a körülöttem lévő dolgok nyolcvan százalékát már elrendeztem, a maradékkal még vannak tennivalóim. Úgy érzem, túl vagyok a nehezén. Ha jön valaki, akkor hiszem, hogy úgyis a lehető legjobb pillanatban fog érkezni. Ha nem, akkor is nagyon hálás lehetek az életnek azokért, akik velem voltak az elmúlt években. Azért persze még nem húznám le a redőnyt – mondta mosolyogva Andrea.
Idén sem lassít
A Vértestvérekben egy édesanyát alakít, akinek meg kellett válnia egyik gyermekétől
A színésznő huszonéves kollégáit meghazudtoló tempót diktál magának, ha a munkájáról van szól. Számos koncertje mellett jelenleg hat futó darabja látható a fővárosban. Emellett hamarosan elkezdi próbálni a Kölcsönlakás című komédiát a Játékszínben, majd a tél végén beköltözik a Budapesti Operettszínházba az Ének az esőben című musicallel.
extra
7 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Ízlésrendőrség!
Fotó: Profimedia
Halóingben ment vacsorázni Rita Ora Bár már több divatház is felkérte ruhái népszerűsítésére, úgy tűnik, Rita Ora ízlésén mindez nem javított. Az énekesnő mintha hírből sem ismerné az ízléses divatot. A fotósok legnagyobb örömére nemrég úgy gondolta, hogy ez a szexi hálóing tökéletes választás lesz egy vacsorához. Rita ráadásul nem is randira ment, hanem ismerősével, Sofia Richie-vel találkozott és láthatóan még melltartót sem vett a hálószobai szettjéhez.
„Sosem vadásztam a pasikra, és sohasem voltam az a típus, aki ráfeszül az egyedüllétre”
Fotók: Máté Krisztián, dfp
Negyven évet kaphat a Glee sztárja a gyerekpornóért Nem csupán karrierjét tette száz kiskorúakról készült véglegesen tönkre, de akár pornográf képet és felvéélete végéig is börtönbe ke- telt találtak a színész ottrülhet Mark Salling honi számítógépén. A most amerikai színész. nyilvánosságra hozott váA Glee című tinidiratból a The Hollywood sorozat 34 éves Gossip közölt egy sokkoló részletet, miszerint Salling sztárja ugyanis 40 év börtönt is kaphat birtokában volt egy olyan gyermekpornó felvétel, melyen egy birtoklásáismeretlen férfi ér t. Mi nt egy öt év körüli kislánnyal ismeretes, kö z ö s ü l . A decemberszínész szaben egy Mark Sallingnél házházkutatás badlábon kutatást is tartottak során több védekezhet.
extra
8 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Hatvankét évesen lett hatszoros apa Csupó Gábor
LAKATOS BRIGITTA
Csupó Gábor több mint fél éve, a Pappa Pia című új magyar film forgatása miatt érkezett Magyarországra. Egyébként Los Angelesben él, de annyira megtetszett neki a romantikus musical forgatókönyve, hogy azonnal igent mondott, amikor felkérték rendezőnek. – Amikor elküldték a forgatókönyvet, udvariasan azt mondtam, hogy érdekel, de amikor elkezdtem olvasni, egyszerűen nem tudtam letenni. Annyira tetszett, hogy majd leestem a székről és azonnal hívtam a producereket, hogy ez tényleg nagyon érdekel. A for-
Fotó: Csudai Sándir
Fáradhatatlan, életvidám és két válás után még mindig hisz a házasságban – a 64 éves Csupó Gábor animációs filmes, rendező a Lokál Extrának mesélt új filmjéről, gyerekeiről és arról, hogyan került padlóra, majd kezdett mindent elölről.
A rendező teljesen beleszeretett a Pappa Pia forgatókönyvébe gatást már befejeztük, csak az utómunka van hátra. A Pappa Pia jövő nyáron kerül a mozikba. Kihívásnak éreztem az egész munkát, mert eddig főleg ifjúsági filmek miatt kerestek – mondta Csupó, aki a Simpson családnak köszönheti világhírnevét. Mint ismert, kezdetben első feleségével közös cége a Klasky-Csupo készítette az animációt. – Bár az újabb részekből keveset láttam, biztos vagyok benne, hogy a mostani alkotók is tartják a minőséget. Az exfeleségemmel közös cégünknek a Simpson család adta a löketet, de aztán jöttek a nickelodeonos
mesék, a Fecsegő tipegők vagy a Jaj, a szörnyek. A cég óriásira duzzadt, 15 év után több mint hétszázan dolgoztak nálunk. Aztán új vezetőség érkezett a Nickelodeonhoz és egyszerűen nem hosszabbították meg a szerződésünket. Nem akartunk rögtön mindenkitől megválni, de már mi sem bírtuk anyagilag. Annyira elment a pénzünk, hogy be kellett zárni az irodát. Mindent elölről kellett kezdenünk. A volt feleségem idővel újraélesztette a céget, azóta is dolgozik egy kisebb csapattal. Én pedig 2007ben végre rendezhettem egy egész estés élőszerep-
lős filmet, a Híd Terabithia földjére címűt. Mindig keresem az új lehetőségeket, ezért vállaltam a Pappa Piát is – magyarázta a filmes, aki hat gyerek édesapja. A legkisebb, Kelsey mindöszsze két és fél éves kislány. Csupó pedig boldog harmadik feleségével. – Előző feleségemtől 2008-ban váltam el, de azt szokták mondani, hogy három a magyar igazság és én ebben hiszek is – mondta nevetve Csupó. Második felesége az egyik női magazinba így írt a közös életükről: „Gábort aztán végképp nehéz elképzelni, amint
szerzetesi életet él, főképp hogy fiatal lányok garmadája veszi körül, és mind bármikor kész felugrani a szereposztó díványára.” Csupó ma már csak mosolyog ezen. – Én mindig megnézem a jó csajokat, de igazából elsősorban családapa vagyok! A mostani házasságom kiegyensúlyozott és boldogok vagyunk. Talán néha túl laza édesapa vagyok, mert azt szeretném, ha a gyerekeim jól éreznék magukat. De nem ez a fontos az életben? Az az ember vagyok, aki mindig az álmaiért élt, egyszerűen ez van a véremben.
divat
9 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Hollywood legszebb vámpírjai Csontos arc, porcelánbőr, és némelyikük számára még a Drakula-terápia sem ismeretlen. Igen, ők az álomgyár legszebb és leghíresebb porcelánbőrű szépségei, akik meghökkentő bőrszínükkel simán elmehetnének a leghíresebb erdélyi vérszívó valamelyik rokonának.
Fotók: Profimedia
Elle Fanning A feltörekvő filmcsillag – nővéréhez, Dakotához hasonlóan – nem igazán szokott a tengerparton sütkérezni. Cate Blanchett Az ausztrál színésznő valószínűleg a legnagyobb naptejvásárló a világon, ugyanis mániákusan óvja bőrét az UV-sugaraktól.
Robert Pattinson Az Alkonyat-filmek halovány bőrű Edwardja a vámpírsaga forgatása óta sem látogatott el egy szoláriumba.
Dita Von Teese Sokak szerint tényleg vámpír, de tény, hogy sok férfi továbbra is a vérét adná Ditáért.
Keanu Reeves Az 52 éves színészről tényleg sokan állítják, hogy vámpír, hiszen az elmúlt 20 évben egy percet sem öregedett, sápatag bőrszíne pedig csak erősíti az összeesküvés-elméleteket.
NEMZETKÖZI KORTÁRS KÉPZŐMŰVÉSZETI VÁSÁR
2016. OKTÓBER 13-16. MILLENÁRIS, BUDAPEST (1) 239 0007
[email protected] www.artmarketbudapest.hu www.facebook.com/ArtMarketBudapest
TEXTILE & WALLPAPER AZONOS MINTÁJÚ
•TAPÉTA•FÜGGÖNY•BÚTORSZÖVET! 2
1 2
1
3 3
20
KERESSE EGYEDI TAPÉTAKÖNYVÜNKET!
1 PAPAGÁJ BLACKOUT sötétítő függöny zöld, 100% poliészter, 150 cm-es tekercsben, 4.499 Ft/m2 (6.749 Ft/fm) 2 ETNO tapéta BA2203, gyapjúrostos vlies, 53 cm széles, 10 fm/tekercs, 7.999 Ft/tekercs (1.509 Ft/m²) 3 TRINITY bútorszövet zöld, papagáj mintás, 100% poliészter, 145 cm-es tekercsben, 2.499 Ft/m2 (3.624 Ft/fm)
1 NEW YORK sötétítő függöny flamingó mintás, türkiz, 100% poliészter, 150 cm-es tekercsben, 2.699 Ft/m2 (4.049 Ft/fm) 2 JUNIOR tapéta JR2007, gyapjúrostos vlies, 53 cm széles, 10 fm/tekercs, 6.999 Ft/tekercs (1.321 Ft/m²) 3 TRINITY bútorszövet flamingó mintás, türkiz, 100% poliészter, 145 cm-es tekercsben, 2.499 Ft/m2 (3.624 Ft/fm)
Ajánlataink 2016. október 1-31-ig, ezen belül a készlet erejéig érvényesek! Csak kiskereskedelmi mennyiséget szolgálunk ki! A tekercsáru termékeket a tekercs teljes szélességében áll módunkban kiszolgálni! Boltonként eltérő szín- és méretválaszték! A központi készlet erejéig!
BUDAPESTI ÁRUHÁZAINK: www.diego.hu Angyalföld, XIII. Lehel u. 12. (Lehel piactól 300 m-re) Tel.: 20/278-4488, 239-01-09 • Budaörs, Károly király út 145. (Tesco mellett) Tel.: +36 (23) 428-181 • Csepel, XXI., II. Rákóczi F. út 277. Tel.: 278-01-09 • Hűvösvölgy, II., Hűvösvölgyi út 138. (Stop Shop) Tel.: 630-12-90 Kispest, XIX., Nyári Pál utca 7. Tel.: 280-88-44 • Óbuda, III. Bécsi út 267. (az 1-es villamos végállomásánál) Tel.: 436-00-97 • Rákoskeresztúr, XVII., Pesti út 237. (Home Center) Tel.: 253-82-62 • Soroksár, XXIII., Bevásárló utca 4. (KIKA-val szemben) Tel.: 231-01-97 • Törökbálint, Dulácska u. (Auchan mellett) Tel.: +36 (23) 510-593 • Újbuda, XI., Hengermalom út 19-21. (Új Buda Center Budafoki oldalán) Tel.: 371-04-00 • Újpalota, XV., Szentmihályi u. 171. (ASIA Center előtt) Tel.: 414-01-21 • Újpest, IV., Fóti út 81/B Tel.: 370-91-00 • Zugló, XIV. Kerepesi út - Fogarasi út kereszteződésében Tel.: 222-09-89
XVII. kerület
11 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Írjon nekünk! Problémája van? Érdekes a szomszédja vagy hallott egy különös történetet? Lencsevégre kapott egy jellemző kerületi épületet? Küldjön témát vagy fényképet. Megírjuk, bemutatjuk és ha kell, utánajárunk.
Az ön kerületi szerkesztője: Molnár Attila – e-mail:
[email protected]
AKADÉMIAÚJTELEP – MADÁRDOMB – RÁKOSCSABA – RÁKOSCSABA-ÚJTELEP – RÁKOSHEGY – RÁKOSKERESZTÚR – RÁKOSKERT – RÁKOSLIGET – RÉGIAKADÉMIATELEP
kerületi Autó nélkül hírek járnak a Gregorba
Fotó: Máté Krisztián
www.lokal.hu/keruletihirek
A gyalogos és kerékpáros közlekedés népszerűsítése érdekében idén is házi versenyt hirdetett a Gregor József Általános Iskola erre a hétre. Azok a gyerekek, akik tömegközlekedéssel, biciklivel vagy gyalog érkeznek reggel az intézménybe, kapnak egy kártyát, a legtöbb ilyet begyűjtő osztályt pedig a jövő hét elején díjazzák. A hét folyamán KRESZ-vetélkedőt is szerveznek, hogy a diákok meg is tanulják a közlekedés szabályait.
kerületi hírek
Berni
Masszázs Barlang
Wellness masszázsok: Csoki, Frissitő svéd, Talp, Tibeti mézes, Iszap és agyag pakolás Testkozmetika Gépi testkezelések Testtekercselés Hidroabráziós/vizsugaras /arc kezelés Műköröm, pedikűr: Alíz: 06 70 397 4363
1173 Bp., Pesti út 20/3 Előzetes bejelentkezés szükséges:
Tel.: 06 20 478 4852 06 20 365 4344
KÖVESSEN MINKET!
Folyamatosan frissülő hírek a Lokál Facebook-oldalán. facebook.com/lokal.hu
Babusa János 56-os emlékművet készít WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Bemutatták Mindszenty József bíboros és az 1956 utáni megtorlás során mártírhalált halt Pálinkás-Pallavicini Antal közös emlékművének makettjét. A világ első köztéri szárnyas oltárát a tervek szerint október 30-án avatják fel a Nógrád megyei Rétságon. A távirati iroda tájékoztatása szerint a Kőbányán készülő alkotást a hetvenes évek óta Rákosmentén élő Babusa János készíti. MOLNÁR ATTILA
Pálinkás-Pallavicini Antal volt az, aki katonatisztként a rétsági laktanyából a budai püspöki palotába vitte Mindszenty József bíboros, hercegprímást, majd ezért a tettéért a forradalom után halálra ítélték és 1957 decemberében kivégezték. A helyi 56-os emlékbizottság kezdeményezésére és támogatásával megvalósítandó emlékmű makettjének bemutatóján elhangzott: Mindszenty Józsefet a Rét-
sághoz közeli Felsőpetényben tartotta fogságban az Államvédelmi Hatóság, ám a forradalom napjaiban, október 30-án őrzői magára hagyták. Ekkor biztonsága érdekében a rétsági páncéloslaktanyába szállították, majd másnap a forradalmi kormány kérésére katonai kísérettel Budapestre vitték. A hercegprímást Pálinkás-Pallavicini Antal fogadta a rétsági laktanyában, és másnap ő kísérte a budai püspöki palotába. A forradalmat követően ezért
Fotó: MTI
helyben vagyunk
12
A szobrászművész Kőbányán készíti a szárnyas oltárt perbe fogták, és először életfogytiglani szabadságvesztésre, majd halálra ítélték. Babusa János szobrászművész elmondta, hogy
TRAPÉZLEMEZ, CSEREPESLEMEZ, SZENDVICSPANEL
a szárnyas oltár két oldalán álló, az életnagyságúnál nagyobb szoboralakok bronzból készülnek, maga a szárnyas oltár pedig úgynevezett dizájnbetonból. Az oltár csúcspontja egy lélekharang lesz.
TRAPÉZLEMEZ
CSEREPESLEMEZ
SZENDVICSPANEL
Metál-Sheet Kft.
8Változatos profilok 822 féle szín, ebből 43 famintás 44 matt 8Rövid gyártási határidő 8Raktárról is azonnal választható 8Házhozszállítási lehetőség 8Hozzáértő értékesítők *A hirdetésben szereplő képek csak illusztrációk
+36 30 646 7847 | +36 30 421 1551 | +36 30 857 0477 | +36 30 714 3985 | +36 30 636 3797 | +36 30 192 6803 www.metal-sheet.hu |
[email protected] |
[email protected]
Szent György Gyógyszertár
1171 Pesti út 368. (Kucorgó térnél) Tel.: 258-2146 Gyöngy Patika, Kulcs Patika Bioderma, Vichy, Eucerin, BABÉ termékek. Vitaminok, étrendkiegészítők, állatgyógyászati készítmények, EP kártya elfogadóhely.
Nyitva tartás: H-P: 8-20-ig, Szo: 8-13-ig
kerületi hírek
13 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Fotók: Máté Krisztián
Oldtimer kocsisor a Keresztúrin
Gyors ellenőrzés, és indulhatunk is
Utcakép 2016-ból, ez nem a hetvenes évek
Régi emlékeket idéző autók talál találkoztak a Kerepesi és Keresztúri úti kereszteződésben talál található gyorsétterem parko parkolójában, majd indultak a rákosligeti Maros mozi elé. Igazi időutazásban volt része annak, aki valahol szembetalálko szembetalálkozott az autócsodákkal. A ma már ritkaságszám ritkaságszámba menő járművek a ke kerületben is tettek néhány kört, majd jöhetett a filmné filmnézés a moziban.
Lakatosoknak bérfújást, fényezést vállalunk!
AUTÓ-DIVUS Kft.
www.autodivus.hu
JÉGKÁR-JAVÍTÁS!!! Autószerviz és Kárrendezési centrum Bérhuzatás, flotta park kezelés
Bízzon bennünk 30 ÉV TAPASZTALATÁVAL Önökért! CSERE AUTÓ*
1173 Bp., Hajdúcsárda u. 8., Tel.: 1/20/30/70 257-21-44 EZ A KUPON170x93 10 000 FT KEDVEZMÉNYRE JOGOSÍTJA!* PHONAK_Layout 1 10/5/16 5:17 PM Page 10
ÉPÍTŐANYAG CENTRUM
Tetőfedő akció október 31-ig! Tetőcserép 1490 Ft/m2-től! Térkő akció 1990 Ft/m2-től
SZIGETELÉS-
SZÍNKEVERÉS!
vakolatok-festékek-lazúrok KÉRJE AJÁNLATUNKAT!
Építőanyag Centrum Pécel 2119 Pécel, Rét u. 6/b. 28-547-615, 70-411-7411
[email protected] www.platinaker.hu
HALLÓKÉSZÜLÉK ELEM NÉLKÜL Világújdonság: 24 órás működés egyetlen feltöltéssel
A Phonak Audéo 50 B-R csúcskategóriás újratölthető hallókészülék egyetlen feltöltéssel akár 24 órán át folyamatos hallást biztosít. Jelentkezzen be 2016. október 28-ig ingyenes hallásvizsgálatra és próbálja ki az elsők között! Az első 100 vásárlónak a töltőt ajándékba adjuk.* Ajánlatunk 2016. október 13-tól 28-ig, valamint a készlet erejéig érvényes. A képen látható termék illusztráció.
*
· Kizárólag az Amplifon Hallásközpontokban · Most bevezető áron* · Ingyenes kipróbálás
Amplifon Hallásközpontok
most
50%
XIV., Örs Vezér tere 3. Bejelentkezés: 06 1 220 12 10 VII., Thököly út 10. Bejelentkezés: 06 1 322 68 22 amplifon.hu
kedvezmény
A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát!
kerületi infók
14 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Márai emlékére
„Mennyből az angyal… – Márai Sándor emlékére” címmel nyílik meg Simorka Sándor szobrászművész kiállítása október 16-án 17 órakor a Rákoskerti Művelődési Házban (1171 Budapest, Rákoskert sugárút 66.). A
kiállítást Szelepcsényi Sándor, a Rákoskerti Polgári Kör elnöke nyitja meg, köszöntőt mond Salamon György festőművész. A tárlat november 8-ig tekinthető meg.
Ügyes-bajos Önkormányzat 1173 Budapest, Pesti út 165. Zöld szám: +36 80-217-217 Telefon: +36 1-253-3300 Fax: +36 1-256-0661 Központi ügyfélszolgálat ügyfélfogadási rendje 1173 Budapest, Pesti út 165. földszint Telefon: +36 1 253-3447 E-mail:
[email protected] Hétfő: 8.00–12.30, 13.00–18.00 Kedd-csütörtök: 8.00–12.30, 13.00–16.00 Szerda: 8.00–12.30, 13.00–16.00 Péntek: 8.00–12.00 Kihelyezett ügyfélszolgálati irodák Rákoskert Kucorgó téri pavilonsor 1171 Budapest, Pesti út 366. Telefon: +36 1/257-4842 Kedd-csütörtök: 8.00–16.00 Rákosliget Csekovszky Árpád Művelődési Ház 1172 Budapest, Hősök tere 9. Telefon: +36 20/295-4584 Rákoshegy Rákoshegyi Közösségi Ház
program
1174 Budapest, Podmaniczky Zs. u. 3. Telefon: + 36 1 258-3394 Hétfő: 8.00–18.00 Rákoscsaba Rákoscsabai Közösségi Ház 1171 Budapest, Péceli út 222. Telefon: + 36 20 249 4309 Csütörtök: 8.00–16.00 Kormányablak 1173 Budapest, Pesti út 163. Telefon: (1) 896-3273, fax: (1) 237-4864 E-mail:
[email protected] Ügyfélfogadás Hétfő: 7.00–17.00 Kedd: 10.00–20.00 Szerda–péntek: 8.00–17.00 Csütörtök: 8.00–18.00 Orvosi ügyelet 1173 Budapest, Egészségház u. 3. Telefon: 256-6272 (folyamatos 24 órás) Gyermekorvosi ügyelet Heim Pál Gyermekkórház 1089 Budapest, Üllői út 86. Telefon: 459-9100 Éjszaka, hétvégén és ünnepnapokon
X. 16. 9 óra – GYEREKFESZTIVÁL – Családi matiné várja az érdeklődőket október 16-án a Csekovszky Árpád Művelődési Házban (1172 Budapest, Hősök tere 9.). A Ligeti Csalamádén 9 órától a Csöpike Tehetséggondozó és Fejlesztőház játszóházába vethetik be magukat a legkisebbek, majd 10 órától a Rutkai Bori Banda mesekoncertje szórakoztatja a gyerekeket. A táncos dalok egyik játékból a másikba repítik őket, a dalszövegek humortól, leleményességtől szikráznak. Bori saját kezűleg készített, horgolt bábjaival, kellékeivel kelti életre a mesedalokat. A gyerekek „zenei idegenvezetőikkel” kalandról kalandra vándorolnak, és közben nemcsak ők, hanem a szülők is jól szórakoznak. A programot 11 órától kézművessarok zárja. A belépő 1000 forint. X. 19. 18 óra – Hatha jóga – Szerdán ismét hatha jóga órát tart Varró Zoltán vaisnava jógamester a Vigyázó Sándor Művelődési Házban (1173 Budapest, Pesti út 113.). A hatha jóga gyakorlatai oldják a testben lévő feszültségeket, nyugtatják az idegrendszert és az érzelmeket. A jóga a test minden részét, a mélyizmokat, sőt még a belső szerveket is tonizálja, erősíti. Bárki gyakorolhatja, és segítségével megőrizheti, javíthatja egészségét, harmóniáját, ellenállóés teljesítőképességét.
gasztro
15
Méz, méz, méz
WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Egy 16 ezer éves spanyolországi sziklarajz – amely egy lépes mézet gyűjtögető embert, mézvadászt ábrázol – bizonyítja, hogy már a kőkorszaki ember is ismerte a mézet. A Kr. e. 7. évezredből származó leletek szerint az istenek eledelének és az örök ifjúság forrásának tartották. Egy vödör méznek ugyanakkora volt az értéke, mint egy szamárnak. Hippokratész mézkenőcsöt használt lázcsillapításra, és mézes vizet az atléták teljesítőképességének növelésére. Magyarország területén már a honfoglalás előtti időszakban is foglalkoztak méhészettel az itt élő népcsoportok. A bevonuló magyarok eltanulták és folytatták ezt a mesterséget. Az ipari cukorgyártás beindulása előtt ez volt az egyetlen édesítőszer.
Elronthatatlan kalács
Hozzávalók: 76 dkg finomliszt, 34 dkg porcukor, 0,5 ek. szódabikarbóna, 0,5 ek. fahéj, 13 g mézeskalácsfűszerkeverék, 5 dkg margarin, 4 db tojás, 5 ek. méz, 0,5 dl tej, 1 db tojás
Őszi turmixok
Elkészítés: A lisztet összekeverjük a porcukorral, szódabikarbónával, fűszerekkel. Hozzáadjuk a picit megolvasztott margarint, majd a 4 tojást és a mézet is belekeverjük. Ha nem áll össze a tészta, egy pici tejet tegyünk hozzá. A tésztát alufóliába csomagolva fél órát pihentessük. 3 mm vastagra nyújtjuk (lehet jó vékonyra, nekem úgyis elég vastagak lettek sütés után), és kiszaggatjuk. Felvert tojással megkenjük, és világosbarnára sütjük.
Hozzávalók: 4 csirkecomb, 1 csirkemellfilé, kevés olaj, 1 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál méz, 1/2 dl száraz fehérbor, 1/2 dl zöldséglé (koc kából), só, bors Elkészítés: A csirkecombokat és a kettévágott mellfilét megmossuk, szárazra töröljük, sózzuk, borsozzuk. Kevés forró olajon átfogatjuk, közben az olajba egy hámozatlan fokhagymagerezdet dobunk. A megpirított húsdarabokat tepsibe helyezzük, kevés sütőolajat öntve alájuk, majd melléjük tesszük a fokhagymát. Meglocsoljuk a mézzel, ráöntjük a bort és a zöldséglevet. Fólia alatt 200 fokon addig pároljuk, amíg a hús megpuhul, majd a fóliát eltávolítva, a besűrűsödött mézes borral locsolgatva pirosra sütjük.
Édes csirke
Szilvás: Hozzávalók: 7 db szilva, 1,5 dl tej, 1 késhegynyi fahéj, 2 ek. chiamag, 1,5 ek. méz Körtés: Hozzávalók: 1 db körte, 1,5 dl görög joghurt, 1,5 cm gyömbér, 2 ek. juharszirup, 3 ek. zabpehely, 1 csipet szerecsendió, 1,5 ek. méz E l ké s z ít é s: A z ö s s z e s hozzávalót összet urmixoljuk
16 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Kozák Danuta
a szerencs Erős nők és olimpiai bajnokok – Kozák Danuta és Szabó Gabriella annak is köszönheti a sikerét, hogy a magánéletben is jóban vannak és tisztelik a másik kitartását. A kajakosok szoros küzdelemben nyertek párosban a riói olimpián az 500 méteres döntőben, és jól tudják, hogy kőkemény munka és szerencse nélkül nem sikerült volna. – Sokan kérdezik, milyen érzés ilyen sikereket elérni – kezdte korábban a Lokál Extrának Kozák Danuta, aki csak Rióban három olimpiai aranyat szerzett. – Őszintén szólva, ebben az a legjobb, hogy az ember kitűz maga elé egy célt, és óriási öröm, amikor sikerül elérnie. Nemcsak testileg kell ott lenni a versenyen, hanem lelkileg, fejben is. Óriási koncentrációt igényel, de nem érzem, hogy esetleg ki lennék égve, így természetesen a következő cél újra az olimpia, ezúttal Tokióban! Persze ebbe rengeteg munkát kell beletenni! – magyarázta az ötszörös olimpiai, tizen-
egyszeres világ- és tizennégyszeres Európa-bajnok kajakos. Danuta azt is elárulta, hogy mi hoz neki szerencsét. – Próbálok a kabaláknak nem túl nagy jelentőséget tulajdonítani, de van egy lila kapucnis felsőm, amelyben szeretek edzeni. Amikor csak tehetem, azt veszem fel – tette hozzá. A Kozák–Szabó páros már hét évvel ezelőtt is nyert felnőtt-világbajnoki címet, de ahogy Szabó
Fotók: MTI/Facebook
fortuna
fortuna
17 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
a és Szabó Gabriella
sés nyerő páros mindenki megdöbben. – A táplálkozásom teljes mértékben elüt egy élsportoló étrendjétől. Hihetetlenül hangzik, de nem fogyasztok semmilyen zöldséget, gyümölcsöt, csak krumplit, kukoricát meg borsót eszem abból, ami egy zöldségesnél
Az összeállítást a Szerencsejáték Zrt. támogatta
Gabriella nyilatkozta, az olimpiai arannyal (kettesben, majd kajaknégyesben) lett teljes a történetük. A háromszoros olimpiai bajnok ugyanolyan elszánt, mint Danuta, de azt is elismeri, hogy van egy furcsa szokása, amin általában
kapható. Ezt sem elvből, egyszerűen nem bírom elviselni az ízüket. Sokszor mondják is, hogy még több százalékot lehetne javulni, ha normálisan ennék. Tényleg rá kellene szánnom magam – tette hozzá Gabriella.
NYERTEM! Óriási szerencse érte? Milliókat nyert? Vagy csak pár ezer forintot, de úgy érezte, hogy Fortuna a kegyeibe fogadta? Írja meg nekünk nyertessztoriját – akár név nélkül –, hogy mások is örülhessenek Önnel!
[email protected]
´´NYEREMÉNY: 41. HETI VÁRHATÓ FO
90
*BRUTTÓ ÖSSZEG
´´ SÉG! HATÁRTALAN LEHETO Játssz lottózóban, mobilon és interneten!
www.szerencsejatek.hu
Danuta szeret lilában edzeni
Kozák Danuta párjával és Szabó Gabriellával
Danuta számára nincs lehetetlen
Gabriella tudja hogy ehetne több zöldséget és gyümölcsöt
Az energia körbevesz
Közös energiánk. Közös sikerünk.
parti
19 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
2016. október 31. hétf儁
V. kerület, Erzsébet tér 12.
Jelmezben érkez儁knek meglepetés!
Senior5vös, Felh儁 Tunyogi gábor a.k.a. DJ Plastic, Gráczi Béla MUSIC BY:
Negyedszázados titkot leplezett le a High Life DJ-je
Tévedésből robbant a halloweenbomba
Az év legborzalmasabb éjszakáján feltámad a High Life-életérzés! A legendás óbudai diszkó egykori vezetői hatalmas retrópartival ünneplik meg október 31-ét az Akvárium Klubban.
A szervezők igyekeznek a lehető leginkább visszahozni a 90-es évek egyik legmenőbb szórakozóhelyének hangulatát, ahol 25 évvel ezelőtt a fiatalok először bulizhattak itthon igazi halloweenpartin. A szörnyes buli hagyománnyá is vált, pedig – kevesen tudják – tévedésen alapult. – A High Life-ban lehetett először a csavaros kupakos amerikai
Carlo (középen), a High Life örökös Drakulája azóta már az égieket ijesztgeti
Miller söröket fogyasztani, ami önmagában is különleges volt – kezdte a hazai horrorbulik történetének felidézését Felhő, alias Balogh György, aki a High Life Club & Disco egyik állandó DJ-je volt. – A Miller sörgyár Amerikából küldött egy félkonténernyi halloweenes promóciós terméket – jelmezeket, dekorációt, sőt még pókhálókat is – a High Life tulajdonosának, aki akkor a sörmárka hazai disztribútora volt. Az amerikai partner nem gondolta, hogy ez az ünnep, amely az angolszász kultúrában a gyerekek számára majdnem olyan kedves, mint a karácsony, nálunk szinte teljesen ismeretlen. Adódott a kérdés: mit kezdjünk a sok cuccal? Nem
DJ Felhő
hagyhattuk kárba veszni, ezért a tulajdonos úgy döntött, 1991. október 31-én megrendezzük Magyarország első halloweenpartiját. Mindenszentek előestéjén horrorbulit rendezni? Szokatlan és kockázatos vállalkozás, senki sem számított rá, hogy a halloweenbomba ekkorát robban. Az újdonságra vevő, a nyugati világ életérzésével megfertőzött fiatalok tömege bulizott vámpírnak, zombinak és mindenféle szörnynek öltözve az akkor legmenőbb diszkóban. Igaz, a nagy eseményt nem mindennapi kampány előzte meg. A belvárosban Drakula ijesztgette a járókelőket, miközben két, boszorkánynak öltözött csinos lány a rendezvény szórólapjait osztogatta – nem volt még divat akkoriban az effajta performance. – A buli akkora siker volt, hogy hagyományt teremtett. Nem csak nálunk! 1992-től már valamennyi magára igényes hely rendezett horror-partit október 31-én – árulta el Felhő, aki társaival együtt ezért döntött úgy, hogy a 25 éves évforduló alkalmából hatalmas bulival állít emléket az első halloweenpartinak. Mivel a High Life Disco Kalap utcai épülete már nem lenne
Ön is bulizott a High Life-ban? Játsszon és nyerjen belépőt!
Önnek is van emléke a High Life-ról? Rendszeresen koptatta ott a táncparkettet? Esetleg egy emlékezetes berúgás kötődik hozzá? Netán itt találta el Ámor nyila? Ossza meg velünk! Küldjön ott készült fotót magáról, vagy mesélje el kedvenc High Life-os történetét. Az sem baj, ha nem halloweenkor történt. A legjobb három sztorit vagy képet a 25. jubileumi High Life-halloween-partira szóló páros belépővel jutalmazzuk. A fotókat vagy történeteket az
[email protected] várjuk. FONTOS: a tárgy mezőbe írja be “High Life”. Az elektronikus levélben adja meg pontos nevét és elérhetőségét. A nyerteseket e-mailben értesítjük. alkalmas helyszín egy ilyen rendezvényhez, az Akváriumba viszik a High Life életérzést. A fergeteges hangulatról nem kisebb sztárok gondoskodnak, mint a hajdanán is színpadra álló sztárok és DJ-k. Újra a táncparkettre csábítja a közönséget Szűcs Judit és a Pa-dö-dő is, akik már a kilencvenes években is rendszeresen szórakoztatták a diszkó közönségét. A sztárfellépők között pedig a High Life DJ-k (Senior5vös, Felhő, Tunyogi Gábor A.K.A. DJ Plastic, Gráczy Béla) gondoskodnak arról, hogy hajnalig tombolhassanak a rémséges parti vendégei. Gálosi Emese
mix
20 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Horoszkóp
Moziajánló – Inferno
Langdon professzor (Tom Hanks) felébred. A Harvard veszélyes kalandoktól sem visszariadó szimbólumkutatója számára ez kivételesen nem hétköznapi eset. Ugyanis egy firenzei kórházban van, és nem tudja, hogyan került oda. Lőtt sebbel ápolják, és azt a különös tárgyat sem tudja megmagyarázni, amelyet nála találnak. A prof. – mint eddigi kalandjai során mindig – ismét egyszerre kénytelen menekülni és nyomozni. Egy fiatal orvosnő (Felicity Jones) segítségével próbál kiszabadulni az őt körülvevő rejtélyek hálójából. Csupán Dante legendás műve, a Pokol néhány sora segíti – és úgy érzi, egyre mélyebbre kerül az életre kelő, rejtélyekkel és fenyegetésekkel teli pokolban.
A hét szülinaposa Sacha Baron Cohen
Inferno
A brit komikus, író, színész a héten ünnepli 45. születésnapját. Polgárpukkasztó filmjei: Ali G indahouse, A diktátor, Brüno, Borat. Felesége egy ausztrál színésznő, Isla Fisher.
A Tesla Budapest Klubban ma 17.30-kor Csordás Gábor beszélget a legismertebb és magyarra a legtöbbet fordított szlovén íróval, Drago Jančarral 2010-ben megjelent, Ma éjszaka láttam őt című regényéről, amely a II. világháború alatt nyomtalanul eltűnt és legyilkolt szép fiatalasszony sorsát kíséri végig, és vele azokét, akiknek semmi közük nem volt erőszakhoz vagy politikához, mindössze élni akartak. Veronika történetét öt elbeszélő – a szerető, az anya, a német katonaorvos, a cselédlány és a Strmol Castle egy napszámosa – öt fejezetben meséli el, miközben sok mindent megtudunk róluk és a háború előtti és alatti évek Szlovéniájáról. A regény 2011 tavaszán az év könyve lett Szlovéniában, és Drago Jančar harmadszor vehette át érte a Kresnik-díjat, 2014 őszén pedig Franciaországban elnyerte a Prix du Meilleure livre étranger-t, a legjobb külföldi könyv díját. A mű októberben jelenik meg magyarul a L’Harmattan Kiadó gondozásában.
NYILAS (XI. 23.–XII. 22.) Építő jellegűek lehetnek a nézeteltérések, kifejezetten pozitívan jöhet ki ezekből. Az eszmecserék csak gazdagabbá és tapasztaltabbá tehetik.
RÁK (VI. 22.–VII. 22.) Ha beismeri saját hibáit, akkor tanulni tud belőlük. Szerelmét vigye el gyertyafényes vacsorára. Egy utazás lehet kilátásban, ami teljes izgalomban tartja.
BAK (XII. 23.–I. 20.) Ha valami nagyon nem megy, azt nem fogja erőltetni. Érzi, változásokra lenne szüksége, de nincs kedve elébe menni, inkább türelmesen kivárja az idejét.
OROSZLÁN (VII. 23.–VIII. 23.) Meglepő híreket kaphat telefonon, amelyek felett nehezen tér napirendre. Temetkezzen gondolataiba, vonuljon vissza kicsit az élet zajos forgatagából. SZŰZ (VIII. 24.–IX. 23.) Ha vitás ügybe keveredik, akkor megmakacsolhatja magát. Tudja, nincs igaza, de ezt szégyen lenne elismernie. Nem fog bocsánatot kérni, nem enged. MÉRLEG (IX. 24.–X. 23.) Szívesen teszi meg az első lépést, nagyon kezdeményező kedvében van. Most kell cselekednie, később már nem lesz hatása az eseményekre.
Könyvajánló
Drago Jančar: Ma éjjel láttam őt
IKREK (V. 21.–VI. 21.) Az ismerősök körében egy félreértés adódhat, amelynek megoldása nem lesz könnyű. Legyen ön a kezdeményező fél. A jajgatás nem fogja előrébb vinni.
SKORPIÓ (X. 24.–XI. 22.) Jelentősek lehetnek a kiadásai, ki fog futni a keretből. Biztos szüksége van arra, amit meg akar venni? Fontos szerephez jutnak a héten emberi kapcsolatai.
VÍZÖNTŐ (I. 21.–II. 19.) Saját korosztályában ritkán érzi jól magát, inkább a fiatalabbakkal találja meg a közös hangot. A munka után keressen magának szórakozást, ne otthon üljön. HALAK (II. 20.–III. 20.) A munkatársakkal inkább kétszer egyeztessen a félreértések elkerülése érdekében. Jobb, ha biztosra megy, valaki szívesen keresztbe tenne önnek. KOS (III. 21.–IV. 20.) Élete változás után kiált. A családi ügyeket rendeznie kell, minden rokona vágyik egy kis figyelemre. A munka és szerettei közötti egyensúlyt fenn kell tartania. BIKA (IV. 21.–V. 20.) Egy olyan ajánlatot találhat, amellyel hosszú távra érdemes tervezni. Nagyon szemfüles, nem fogja elmulasztani a lehetőséget. Viselkedése eldönti párkapcsolatának alakulását.
Recept
Sütőtökös mártogatós Hozzávalók: 20 dkg sütőtök (héj és magok nélkül), 2 gerezd fokhagyma, 1 db csilipaprika, 20 dkg sajt, só, bors. Elkészítés: A kockákra vágott tökbelet egy kevés vízben puhára főzzük, majd lecsepegtetjük. Közben a fokhagymát présen átnyomjuk, a hosszában felhasított csilipaprikát a magok kikaparása után finomra aprítjuk. A tököt és a friss sajtot botmixer segítségével pürésítjük és a fokhagymával, a csilipaprikával, valamint sóval, borssal ízesítjük.
rejtvény
21 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Előrelátó
KÜLÖNBSÉGEK
Nyolc eltérést találsz a két kép között.
KAKUKKTOJÁS
Soronként egy kakukktojást kell keresned!
6
2 4 1 3 6 5
6 1
3
6 2 1 5 1 4 6
D B C D E A C B D
F
A D C B A D C F
Sudoku Írjon a nagyobbik ábrába 1 és 9, az egyik 6x6-osba 1 és 6 közötti számokat, a másikba A és F közötti betűket úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és a vastag vonallal határolt területeken belül se legyen ismétlődés!
3 8
5
7 4 3 1 2 1 5 9 5 9 6 4 7 1 7 5 2 4 6 5 1 4 9 8 8 4 6 9 2 1 5 4 2 8 1 5
képregény
22 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
apró
23 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
02:45 A Köpeny 03:30 Ügyféllista 2016. OKTÓBER 16. 2016. OKTÓBER 15.
SZOMBAT
04:35 Super Car 05:00 Sportos 05:05 Hungerő 06:00 Astro-Világ 07:00 Tv2 matiné 07:20 Barbie: Tündérmese a divatról 09:05 Poggyász 09:40 Otthon a kertben 10:10 Trendmánia 10:45 Ízes élet 11:15 Babavilág 11:50 Otthontérkép 12:20 SzÉpítők 12:55 Monk - Flúgos nyomozó 13:55 Nagy zűr Korzikán 16:00 Zoolander, a trendkívüli 18:00 Tények 18:50 Star Academy
22:00 Orvlövész 00:50 Miss Pettigrew nagy napja 02:40 Sportos
VASÁRNAP
04:15 Felejthetetlen 05:00 Sportos 05:05 Hungerő 06:00 Astro-Világ 07:00 Tv2 matiné 08:35 Nagy Vagy, Auchan kupa! 09:00 a’la CAR 09:40 Tűsarok 10:10 Stahl konyhája 10:45 Super Car 11:15 Több mint TestŐr 11:50 Falforgatók 12:50 Monk - Flúgos nyomozó
00:15 Amerikai pite 5. - Pucér maraton 02:20 Sportos 02:25 Mennyei tippek 02:50 Mennyei tippek 03:10 A szépség és a szörnyeteg 03:55 A szépség és a szörnyeteg 2016. OKTÓBER 17.
HÉTFŐ
04:35 Monk - Flúgos nyomozó 05:15 Hungerő 06:10 Red Carpet Sztárok testközelben 06:20 Mokka 09:00 Ízes élet 09:20 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Aktív 13:00 Csapdába csalva 13:35 Knight Rider
13:50 Gyilkos sorok 14:55 Gyilkos sorok 16:00 Diploma után 18:00 Tények 18:50 Sztárban sztár 21:40 Férj és férj
14:40 Walker, a texasi kopó 15:45 María 16:50 Megtört szívek 18:00 Tények 19:25 Drágám, add az életed! 20:40 A szultána 22:00 Próbatétel 00:05 Red Carpet Sztárok testközelben 00:25 Bűnös Chicago 01:35 Tények Este 02:15 Sportos 02:20 Ezo.TV 03:20 Péntek 13 2016. OKTÓBER 18.
KEDD
04:50 Aktív 05:10 Sportos 05:15 Hungerő 06:10 Red Carpet Sztárok testközelben 06:20 Mokka 09:00 Ízes élet 09:20 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Aktív 13:00 Csapdába csalva 13:35 Knight Rider 14:40 Walker, a texasi kopó 15:45 María 16:50 Megtört szívek 18:00 Tények
19:25 Drágám, add az életed! 20:40 A szultána 22:00 Sherlock és Watson 23:10 Lángoló Chicago 00:15 Red Carpet Sztárok testközelben 00:25 Doktor Rush 01:35 Tények Este 02:15 Sportos 02:20 Ezo.TV 03:20 Aktív 03:40 Overnight 2016. OKTÓBER 19.
SZERDA
05:10 Sportos 05:15 Hungerő 06:10 Red Carpet Sztárok testközelben 06:20 Mokka 09:00 Ízes élet 09:20 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Aktív 13:00 Csapdába csalva 13:35 Knight Rider 14:40 Walker, a texasi kopó 15:45 María 16:50 Megtört szívek 18:00 Tények 19:25 Drágám, add az életed! 20:40 A szultána
22:00 G. I. Joe: A kobra árnyéka
13:00 Csapdába csalva 13:35 Knight Rider 14:40 Walker, a texasi kopó 15:45 María 16:50 Megtört szívek 18:00 Tények 19:25 Drágám, add az életed! 20:40 A szultána 22:00 Backstrom nyomozó 23:10 A törvény embere
00:45 Red Carpet Sztárok testközelben 00:55 A férjem védelmében 01:55 Tények Este 02:35 Ezo.TV 03:35 Sportos 03:40 Aktív 2016. OKTÓBER 20.
06:10 Red Carpet Sztárok testközelben 06:20 Mokka 09:00 Ízes élet 09:20 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Aktív 13:35 Knight Rider 14:40 Walker, a texasi kopó 15:45 María 16:50 Megtört szívek 18:00 Tények 19:25 Drágám, add az életed! 20:40 A szultána 22:00 A remény rabjai
CSÜTÖRTÖK
04:00 Doktor D 04:45 Csapdába csalva 05:10 Sportos 05:15 Hungerő 06:10 Red Carpet Sztárok testközelben 06:20 Mokka 09:00 Ízes élet 09:20 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Aktív
00:15 Red Carpet Sztárok testközelben 00:55 Tények Este 01:45 Aktív 02:05 Sportos 02:10 Ezo.TV 03:10 A túlélés ára 2016. OKTÓBER 21.
PÉNTEK
04:00 Végzetes bizonyíték 04:45 Super Car 05:10 Sportos 05:15 Hungerő
01:20 Red Carpet Sztárok testközelben 01:30 Tények Este 02:10 Aktív 02:30 Sportos 02:35 Ezo.TV 03:35 A túlélés ára
APRÓHIRDETÉS ABLAKAJTÓ
• Ajtó-ablak csere, redőny, szúnyogháló
és légbevezető szerelése. 30/211-2439, www.amitmamegvehetsz.hu ÁLLÁS • 7200 Ft-os napi bérért keresünk kozmetikai szerek csomagolására, összekészítésére dolgozókat. Bejárás Üllőre Europark irányából ingyenes céges busszal. Felvétel: 2016.10.19. szerda 11.00 óra KMO Művelődési Ház, 1191 Bp. Teleki u. 50. Érd: 06707794447 • Csomagolókat, gépkezelőket, raktárosokat, komissiózókat, targoncavezetőket keresünk 2-3 műszakos munkarendbe Budapestre és Pest megyei telephelyekre. Felvételi: 2016.10.21. 13.00 óra Ferencvárosi Műv. Központ 1096 Bp., Haller u. 27. Érd:06703421653 • Balatoni Borászati cég tapasztalattal rendelkező munkatársat keres ÜZLETKÖTŐI pozícióba. Fényképes önéletrajzát az info@ nagyesnagyboraszat.hu e-mail címre várjuk. • VI.kerületi irodánkba telefonos munkára kollégákat keresünk! Nyugdíjasokat is várunk! 30/9218259;
[email protected]
II. évfolyam, 40. szám
• 900 – 2000 Ft-os óradíjjal hölgyeket keresünk bébiszitternek, idősgondozónak. 0620/528-4852 ANTIKVITÁS, RÉGISÉG • Bélyeget, régi pénzt, könyveket, papírrégiséget, régiséget vásárolunk. VI Andrássy u. 16. Tel: 317-4757 H-Sz: 10-17, Cs: 10-18 ÉPÍTŐIPARI KIVITELEZÉS • Kőműves,burkoló,festő,tetőfedő, bádogos és víz – gázszerelés munkát gyorsan vállalok. 06/30/557 9074 FESTÉSMÁZOLÁS • Festés-mázolás-burkolást vállalok, nyugdíjasoknak kedvezmény, bútormozgatással, takarítással 06/30-4221739 FOGÁSZAT • Kivehető fogpótlások készítése, javítása. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. József krt.59-61 fsz. Tel: 0630/334-1963 GÉPSZERSZÁM • Minden féle használt gép, szerszám felvásárlás: kulcsok, fogók, satuk, kalapácsok, eszterga-lakatos-maró szerszámok, vezetékek, lapkák, vídia. 06-30-590-0455
Kiadó: Modern Media Group Zrt. Vezérigazgató: dr. Keresztesi Péter Kiadó és szerkesztőség: 1036 Budapest, Perc u. 8. Központi telefonszám: +36-20-455-6655 Szerkesztőségi telefonszám: +36-20-255-3655
Főszerkesztő: Leitner Attila Főszerkesztő-helyettes: Gálosi Emese Vezetőszerkesztő: Vörös Viktória Felelős kiadó: az MMG Zrt. vezérigazgatója
INGATLAN
KÖLTÖZTETÉS
SZŐNYEGKÁRPITTISZTÍTÁS
• Keresek Pest belső kerületeiben vagy Budán
• Költöztetés, lomtalanítás, csomagolás
• Szőnyeg és kárpíttisztitás.Melegvízes mély-
eladó lakást saját részre. Ingatlanosok kíméljenek! 06202716885
• Cserélném abádszalóki összközműves családi házamat /15 milló/ budapesti lakásra. Érd: 06/20-512-9990 • Diósd, Sashegyen 184 nöl, 32 m2-es gázfűtéses télen is lakható nyaraló eladó 7 m. Ft-ért. 20 542 8688 KÁDFELÚJÍTÁS
• Régi lekopott vízköves fürdőkád, mosdó újra zománcozása színesben is, a helyszínen garanciával Tel: 294-60-57, 06-20-33-12-456 • Kopott fürdőkádját zuhanytálcáját felújítjuk bontás nélkül színesben is! Varga Zoltán 0670-570-5515 KÉMÉNY
• Szabó Balázs vállalja kémények bélelését, átépítését teljes körű ügyintézéssel: 06-20264-3553
ingyen dobozokkal.Vidékre kedvezmény! Tel:0630/922-1372 • Költöztetés!Lomtalanítás! Olcsó árak,profi rakodók!! 06/309 967-391 KÖNYV • Központi könyvfelvásárló antikvárium minden könyvet, hanglemezt, teljes könyvhagyatékot, készpénzért ingyenes kiszállással megvásárol. 0620 9921358 • Antikvárium vásárol régi, új kiadású könyveket, könyvtárakat azonnali ingyenes kiszállás.0630-742-4558 LOMTALANÍTÁS • Lakáskiürítés-költöztetés pincétől a padlásig, értékeit beszámolom, hagyatékot veszek 06-30-742-4558 PARKETTÁZÁS • Parkettanyikorgás megszűntetése FIXPARKETT márkanévvel ellátott eljárással!Parkettacsiszolás, lerakás, javítás, Tel: 06 30 835 5844, www.fixparkett.hu
E-mail:
[email protected] Hirdetésfelvétel telefonszám: +36-20-455-6655 E-mail:
[email protected] Nyomdai előállítás: RAS-Nyomda Kft. Felelős vezető: Futó Imre nyomdaigazgató Terjesztés: Magyar Posta Zrt. Terjesztési panaszok:
[email protected] Általános felhasználói feltételek: A Lokál című hetilap bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. A Lokál tartalmai (fotók, írott anyagok vagy azok részletei)
mosás,szegés,javítás. www.szonyegexpressz. hu T:30/9494360, 280-7574 TAKARÍTÁS • Nagytakarítás-ablaktisztítás, szőnyegpadló-bútorkárpit tisztítást vállalunk. Megbízhatóság alapos munka. Berta Róbert 06302128389 WC TARTÁLY,VÍZSZERELÉS • Vízóra teljes ügyintézéssel, villanyboyler, csap javítás csere, garanciával. Tímár Attila 06/20-9537-284
Hirdetésfelvétel:
+36 20 455 6655
Online apróhirdetés felvétel a nap 24 órájában: ingatlanROBOT.hu/lokal
kizárólag a kiadó írásbeli vagy elektronikus dokumentumba foglalt engedélyével többszörözhetők vagy közvetíthetők a nyilvánossághoz. Ez a nyilatkozat a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. tv. 36. § (2) bekezdése szerinti tiltó nyilatkozatnak minősül, nem érinti azonban a 37. § szerinti szabad felhasználás lehetőségét. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása, többszörözése és értékesítése a kiadó írásbeli vagy elektronikus dokumentumba foglalt engedélye nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a Lokálra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal.
Lapunkat szemlézi az
sport
24 WWW.LOKAL.HU • HELYBEN VAGYUNK • 2016. OKTÓBER 13.
Eljöhet még A MI IDŐNK!
Fotók: Csudai Sándor
A sikeresnek ítélt Európa-bajnokság után a világbajnoki selejtezősorozatot nem kezdte túl jól a magyar labdarúgó-válogatott. A Feröer-szigeteken elért 0-0 után a Svájc és Lettország elleni mérkőzésen az volt a tét, hogy marad-e még esélye nemzeti csapatunknak a világbajnoki szereplésre.
Biztató lehet, hogy Szalai Ádám a svájciak ellen két, a lettek ellen egy gólt szerzett FEHÉR GYÖRGY
Már a sorsolás pillanatában tudta mindenki, hogy nehéz lesz kijutni a vb-re, hiszen egy csoportba kerültünk az Európa-bajnok Portugáliával és a több mint egy éve veretlen Svájccal. A csoportból pedig eleve csak az első helyezettek jutnak tovább, míg a másodikok pótselejtezőt játszanak. Ennek tükrében kevésnek mondható, hogy jelenleg négy pontunk van, hiszen a feröeri 0-0 után hazai pályán 3-2-re kikaptunk Svájctól, így a lettországi találkozónak az „életben maradás” volt a tétje. Csapatunk végül Gyurcsó és Szalai góljaival nyerni tudott, így versenyben maradt – legalább a pótselejtezős helyért. – Nagyon fontos volt, hogy a Svájc elleni vereség után nyerni tudjunk Lettországban – mondta a győzelem után Bernd Storck, a magyar válogatott szövetségi kapitánya. – Sikerült, de ehhez kellett a kapusunk, Gulácsi Péter jó teljesítménye is. A csapategység nagyon jó, de a játékosoknak el kell hinniük, hogy az
Eb után a világbajnokságon is ott lehetnek. Idén már csak Andorra ellen játszunk, ott természetesen kötelező a győzelem. Lapunk állandó szakértője, Csank János korábban nem rejtette véka alá, hogy nem tartja esélyesnek csapatunkat a világbajnokságra való kijutásra, ám a svájciak ellen mutatott játék megváltoztatta a véleményét. – Svájc ellen a vereség és a hibák ellenére is jól játszott a csapat. Persze jobb lett volna, ha legalább döntetlent érünk el, de a meccsen mutatott játék azt mondatja velem: lehet még esélyünk. A lettek ellen már gyengébb meccset játszottunk, igaz, az ellenfél sem kényszerítette rá a fiúkat, hogy felpörögjenek. Az év utolsó meccsén, Andorra ellen valószínűleg nyerünk, és hét ponttal mehetünk majd a téli pihenőre – értékelt az egykori szövetségi kapitány. Ami a továbbjutást illeti, sajnálja, hogy nem a saját kezünkben van a sorsunk. – Én a selejtező előtt is
azt mondtam, hogy nem vagyunk esélyesek a vb-n való szereplésre. Azt is hozzáteszem, ha stabilan csoportharmadikak akarunk lenni, akkor abból lehetünk másodikak. Ha viszont előre a kijutást mondogatjuk, abból nagy bukás lehet. Most harmadikak vagyunk. Bravúrok kellenek a sikerhez, hiszen Portugália ellen tavasszal két meccsen legalább négy pontot kellene szerezni, míg Svájcot idegenben kellene legyőzni, de pont abban bízom, hogy a svájciak nagy menetelése és eddigi veretlensége véget ér. És akkor eljöhet a mi időnk!
Bernd Storck szövetségi kapitány szerint a csapategység nagyszerű