Hatalmas kihívások, komoly lehetőségek

Ára: 3,00 hrivnya

2016. május 19.

20

Fizesse elő a Kárpátinfót!

TV

Társaságunk, a Bio-Fungi Kft. Magyarország és a régió vezető gomba- és komposzttermelő cége. A magyar és a kelet-közép-európai régió egyik legkorszerűbb, holland típusú, polcos rendszerű, felszíni gombafarmja

gombaszedő munkatársat

keres ócsai üzemegységébe.

Feladatok:

Miért éppen Hajdúszoboszló?

Honismereti kirándulások

6. oldal

Barangolás a somi temetőben

Legyen Ön is a partnerünk! 6. oldal

Lucenko lett az új ukrán főügyész

4. oldal

2. oldal

Politika és az Eurovíziós Dalfesztivál

Index 08776

Május 23 – 29. műsor

20. évf. 20. szám

2. oldal

Figyelem!

Hatalmas kihívások, komoly lehetőségek

A Kárpátaljai Magyar Vállalkozók Szövetsége tisztújító fórumán

• A magyar és a kelet-közép-európai régió egyik legkorszerűbb, holland típusú, polcos rendszerű, felszíni gombafarmján az elvárásoknak megfelelő nagyságú és minőségű gombszedés; • A rendelésnek megfelelő kiszerelésű tálcába szedés;

Elvárások

• Min. 8 általános iskolai végzettség • Jó kézügyesség • Minőségi munkavégzés • Terhelhetőség

Előnyt jelent:

• Mezőgazdasági jellegű munkában szerzett tapasztalat

Amit kínálunk:

• Versenyképes fizetési + juttatási rendszer • Kiváló munkakörülmények • Hosszú távú, biztos munkalehetőség, stabil háttér • Jó minőségű szállást biztosítunk!

Munkavégzés helye: 2364 Ócsa, Külterület, Hrsz: 0175/9.

Ha felhívásunk felkeltette érdeklődését, keressen minket a 050 2703842-es telefonszámon és vegyen részt bemutatkozó tájékoztatónkon, melynek helye, időpontja:

BEREGSZÁSZ, 2016. június 9.

Munkalehetőség Csehországban! Mob.: +38066-176-74-87 (Niki) +420475-43-47-26.

PEDAGÓGUS ÁLLÁS

A Seregélyesi Baptista Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola (Székesfehérvártól 15 km-re) pedagógus állást hirdet

MATEMATIKA - FIZIKA szakra kinevezett álláshelyre.

Feltétel: szakirányú diploma. A foglakoztatás kezdete: 2016. augusztus 22. Bérezés a közalkalmazotti bértábla alapján. Lakhatás megoldható. Jelentkezési határidő: 2016. június 10. Érdeklődni lehet: [email protected]

A

Kárpátaljai Magyar Vállalkozók Szövetsége (KMVSZ) a megyében az egyik legdinamikusabban fejlődő szervezet. Tagsága az elmúlt három év alatt megduplázódott, ma már meghaladja a

480 főt. Bizottságai, szekciói révén átfogja a népgazdaság valamennyi ágát, ily módon rálátása van a vidékünkön zajló valamen�nyi gazdasági folyamatra, hangzott el a KMVSZ tisztújító fórumán. A 420 résztvevővel zajló közgyűlésen

a jelenlévők rámutattak arra, hogy a mostani ellentmondásos, általános krízissel fenyegető ukrajnai helyzetben az itteni magyar nemzetrész tagjainak hatalmas kihívásokkal kell szembenézniük. Ugyanakkor

A kárpátaljai egészségügy javításáért Továbbképző orvoskonferencia Beregszászon

az anyaország kitüntetett figyelme, az onnan érkező támogatások egyben komoly lehetőségeket jelentenek: segítik megteremteni a szülőföldön maradás és boldogulás feltételeit. Folytatás az 5. oldalon

A

z Itt Magyarul Is programot működtető Pro Cultura Subcarpathica kárpátaljai civil szervezet szervezésében kárpátaljai orvosok számára rendeztek továbbképző konferenciát a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán, amelyen a közelmúltban a magyar kormány által az egészségügyi dolgozók számára nyújtott anyagi támogatásban részesülő doktorok közül közel kétszázan vettek részt. Elsőként Kudlotyák Krisztina, a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet igazgatója köszöntötte az egybegyűlteket, majd dr. Orosz Ildikó, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola rektora üdvözölte az ,,embertudománnyal” foglalkozó szakemberek tanácskozását. Folytatás az 5. oldalon

2

Híreink

2016. május 19.

Az ukrán honatyák nem akarják, hogy átlátható legyen a parlament munkája A Legfelsőbb Tanács átdolgozásra visszaküldte az illetékes bizottságnak azt a törvényjavaslatot, amelynek garantálnia kellett volna a parlament, a parlamenti bizottságok és a képviselők tevékenységére vonatkozó információk nyitottságát és hozzáférhetőségét – jelentette az Ukrajinszka Pravda. A második olvasatban való tárgyalás előtt 241 honatya támogatta a szóban forgó 1591. számú törvényjavaslat visszaküldését átdolgozásra a bizottságnak. Korábban a jogszabály nem kapta meg az elfogadásához szükséges támogatást, a minimálisan elégséges 225 helyett mindössze 206 honatya szavazott rá igennel. Az Ukrajinszka Pravda rámutat, még azt is kétszer kellett szavazásra bocsátani, hogy a javaslatot visszaküldjék a bizottságnak, ellenkező esetben a dokumentumot elvetette volna a Legfelsőbb Tanács. Szerhij Lescsenko, a kormánykoalícióhoz tartozó  Petro Porosenko  Blokk

(BPP) parlamenti képviselője a meghiúsult szavazás után hangsúlyozta: „A parlament a világon mindenütt törvényhozó testület, amelynek átláthatóan kell működnie. A választások előtt mindenki azt ígérte, hogy a parlament átlátható lesz… Most meg kevés a szavazat”. A honatya felkérte a Legfelsőbb Tanács elnökét, hogy tegyék közzé a Holosz Ukrajiniban, a parlament lapjában a törvényjavaslat szavazásának részletes eredményét. Miután a dokumentumot visszaküldték a bizottságnak, Szvitlana Zaliscsuk, aki ugyancsak a BPP-frakció tagja, ezeket írta a Facebookon: „A törvényt, amely maximálisan nyitottá tette volna a jegyzőkönyveket, az átiratokat, a kiküldetési beszámolókat, a lakhatási és utazási költségeket, a Legfelsőbb Tanács költségvetését, a képviselői beadványokat és az azokra érkezett válaszokat, a fiók mélyére süllyesztették”.

Ukrajinszka Pravda/ Kárpátinfo.net

Ukrán titkosszolgálat: a „tisztességes újságíróknak” nincs mitől tartaniuk adataik közzététele után Az Ukrajnában dolgozó „tisztességes újságíróknak, akik az igazat tudósítják”, nincs mitől tartaniuk amiatt, hogy személyes adataik nyilvánosságra kerültek egy Kijev-párti honlapon – jelentette ki csütörtökön Jurij Tangyit, az ukrán biztonsági szolgálat (SZBU) főnökének tanácsadója. Tangyit sajtónyilatkozatában elismerte, hogy azoknak az újságíróknak, akik a frontvonal túlsó részén dolgoznak, akkreditáltatniuk kell magukat a szakadár Luhanszki, illet-

a hatóságok foglalkozni – közölte az SZBU-főnök tanácsadója. Ukrán sajtójelentések szerint előző nap több mint négyezer, a kelet-ukrajnai szakadár területeken akkreditált ukrán és külföldi újságírónak – köztük mások mellett a CNN, az AFP, a Reuters, a BBC, a The New York Times, a Vi c e N e w s é s a z a l Dzsazíra tudósítóinak – a személyes adatait, mobiltelefonszámait tette közzé a Kijev-párti önkéntesek által létrehozott, az oroszbarát szakadárokról ada-

ve Donyecki Népköztársaságban, mivel ezek a területek jelenleg nem állnak Kijev ellenőrzése alatt. A tanácsadó ugyanakkor azt is elmondta, hogy az ukrán hatóságok ellenőrizni fognak néhány újságírót azok közül, akik akkreditációt kaptak a szakadár területeken. Biztosított afelől, hogy Kijev semmilyen intézkedést nem tesz azon újságírók ellen, akik „az igazat tudósítják”. Azokkal a sajtómunkatársakkal viszont, akik megsértik a törvényt, és visszaélve engedélyükkel, ellenséges propagandát folytatnak, egyenként fognak

tokat gyűjtő Mirotvorec nevű honlap. Az eset nagy felháborodást váltott ki, egyes források szerint néhány újságíró máris kapott fenyegető hívásokat, üzeneteket. Dunja Mijatovic, az EBESZ sajtószabadságért felelős képviselője aggodalmának adott hangot az újságírók biztonsága miatt. Valerija Lutkovszka, az ukrán parlament emberi jogi biztosa úgy vélekedett, hogy a honlap törvénysértést követett el a személyes adatok közzétételével.  A kijevi ügyészség büntetőeljárást indított az ügyben.

MTI/Kárpátinfo

Politika és az Eurovíziós Dalfesztivál

Több ukrán vezető politikus, köztük Petro Porosenko elnök is gratulált vasárnap az Ukrajnát képviselő krími tatár énekesnő, Jamala (Dzsamala) győzelméhez a 61. Eurovíziós Dalfesztiválon, amelynek döntőjét szombaton késő este rendezték Stockholmban. Oroszországban viszont tisztességtelennek nevezték az ukrán győzelmet. A 32 éves énekesnő rekord nagyságú pontszámmal nyerte meg a svéd fővárosban megrendezett versenyt a krími tatárok 1944-es sztálini kitelepítéséről szóló dalával. Az ukrán államfő a Twitteren közzétett üzenetében azt írta, hogy az énekesnő hangjával az egész ukrán nép nevében szólt. „Győzött az igazság, mint mindig!” – tette hozzá. „Bravó, Jamala, te vagy a legjobb!” – gratulált az énekesnőnek szintén a Twitteren Volodimir Hrojszman ukrán miniszterelnök.  Olekszandr Turcsinov, az ukrán nemzetbiztonsági és védelmi tanács vezetője üdvözletében sürgette, hogy egy év múlva, amikor Ukrajnában

rendezik meg az Eurovíziós Dalfesztivált, az ország semmiben se maradjon el bármely más európai főváros mögött. „El kell érnünk,

denkinek, aki az énekesnőre szavazott. „Tanúi lettünk annak, hogy hihetetlenül sokan vannak azok, akik őszintén tisztelik Jamala tehetségét, támogatják Ukrajna függetlenségét és a krími tatár nép szövetségesei” – hangoztatta a politikus. „Egy csodálatos napon majd valamennyien összegyűlünk az orosz megszállóktól felszabadított

hogy a hozzánk érkező vendégek semmi különbséget ne érezzenek Kijev és Stockholm, vagy bármely más európai város között. Az idei esztendőnek a változások és a győzelem évének kell lennie országunkban” – hangoztatta a befolyásos testület vezetője. Refat Csubarov, a krími tatárok szervezetének, a medzslisznek száműzetésben élő elnöke, az ukrán parlament tagja minden ukrán állampolgárt és az ország valamennyi támogatóját üdvözölte Jamala eurovíziós győzelme alkalmából, és köszönetet mondott min-

Krímben, az ősi és dicsőséges Bahcsiszaraj városában. Most egy lépéssel közelebb jutottunk ehhez a naphoz” – fűzte hozzá. A közösségi portálokon a győztes énekesnőnek gratulálók közül sokan vetették fel az ötletet, hogy a jövő évi dalfesztivált a Krím félszigeten kell megrendezni, és az Oroszország által önkényesen bekebelezett területnek addigra vissza kell kerülnie ukrán fennhatóság alá.  „A 2017-es Eurovíziós Dalfesztivál legyen Szevasztopolban, társszervezői pedig a NATO és az ukrán fegyveres erők

Lucenko lett az új ukrán főügyész A kijevi parlament támogatta Jurij Lucenko volt belügyminiszter, a Petro Porosenko elnök mögötti frakció vezetőjének kinevezését főügyésznek csütörtökön azután, hogy elfogadták azt a törvénymódosítást, amely alapján a politikus jogi végzettség nélkül is betöltheti a tisztet. Az államfő rögtön a szavazás után aláírta a kinevezési rendeletet, az új főügyész pedig letette az esküt.  A politikus kinevezését az tette lehetővé, hogy a főügyésszel szembeni követelményeket tartalmazó jogszabályból törölték azt a kitételt, hogy jogi diplomával és legalább tízéves, jogi területen szerzett tapasztalattal kell rendelkeznie, mivel Lucenkónak egyik sincs meg. Ezt úgy módosították, hogy a főügyésznek felsőfokú végzettséggel, legalább öt év jogi vagy törvényhozási vagy rendfenntartói szerveknél szerzett munkatapasztalattal kell rendelkeznie.  Az egyértelműen Lucenkóra szabott törvényt heves vita, durva szóváltások és bekiabálások után 258 támogatószavazattal hagyta jóvá a 450 fős törvényhozás. Ezt követően a törvényt

legyenek. Ideje máris hozzálátni a fesztivál előkészítéséhez” – fogalmazott Volodimir Vjatrovics, az ukrán Nemzeti Emlékezet Intézetének igazgatója a Facebook közösségi oldalon közzétett bejegyzésében.  Marija Kolezsnyikova, az orosz parlament kulturális bizottságának elnökpárti tagja ezzel szemben úgy vélekedett, hogy a dalfesztiválon „tisztességtelen” döntés született. Szerinte, ha csak a közönségszavazatok számítottak volna, az orosz versenyző, Szergej Lazarjev nyeri a versenyt. A végeredmény a nemzeti zsűritagok pontszámának és a tévénézők szavazatainak az összeadásával alakult ki, ami alapján az orosz énekes a harmadik helyen végzett.  Franc Klincevics, az orosz parlament védelmi és nemzetbiztonsági bizottságának alelnöke rendkívül nyugtalanító jelzésnek nevezte Jamala győzelmét, ami szerinte egyértelműen politikai döntés volt. Úgy vélekedett, hogy a dalversenyt már most átszőtte a politika, és még jobban átpolitizálódik a következő évben, amikor Ukrajnában tartják meg. Kétségét fejezte ki a tekintetben, hogy érdemes-e Oroszországnak a továbbiakban részt vennie a nemzetközi versenyben.

MTI/Kárpátinfo

a megszokottól eltérően még aznap közzétették a hivatalos közlönyben, hogy mihamarabb kinevezhesse az államfő a főügyészség új vezetőjét.  A poszt azóta üresen állt, hogy Viktor Sokint a parlament menesztette a főügyészi posztról. A tisztségviselőt februárban szólította fel Porosenko elnök távozásra, mert szerinte nem végzett jó munkát a korrupcióval szembeni küzdelemben. A főügyészséget olyan vá-

előtti parlamenti vitában felszólalva ígéretet tett arra, hogy az ügyészségek mintegy 400 munkatársát átvilágítja, felgyorsítja a korrupcióval vádolt magas rangú tisztségviselőkkel szembeni eljárásokat, és lezárt ügyeket is újra megnyit. Megígérte továbbá, hogy a főügyészségre jogi végzettséggel rendelkező új munkatársakat visz magával.  Kijelentette, hogy „jogi végzettséget a vádlottak padján szerzett”. Emlékeztette Julija Timosenkót, a Haza párt vezetőjét, hogy mindkettőjüket jogi diplomával rendelkezők ítélték el megalapozatlanul annak idején.  Lucenko 2005–2010 között belügyminiszter volt

tönben ült. 2010 végén tartóztatták le, 2011 februárjában négy év szabadságvesztésre ítélték hűtlen kezelés és hivatali visszaélés miatt. Egy későbbi perben még további két évet kapott szintén hivatali visszaélés miatt. Janukovics nyugati nyomásra viszont 2013 áprilisában kegyelmet adott neki. Az elmúlt hetekben Kijevben már nyílt titokként beszéltek arról, hogy Lucenko lesz az új főügyész. Ez ukrán sajtóforrások szerint része volt a két kormánypárt – az elnök mögötti tömörülés és Arszenyij Jacenyuk, korábbi miniszterelnök Népi Frontja – közötti egyezség-

dak érték, hogy korrupció van a szervezetben, és még mindig fontos pozíciókat töltenek be az oroszbarát Viktor Janukovics exelnök környezetéhez tartozó, rossz emlékű Viktor Psonka volt főügyész emberei.  Lucenko a kinevezése

Viktor Juscsenko elnöksége alatt. A jelenlegi frakcióvezető a kijevi Majdan-tüntetések nyomán hivatalából eltávolított Viktor Janukovics volt elnök hivatali ideje alatt ellenzéki politikustársával, Julija Timosenko volt kormányfővel egy időben bör-

nek, aminek köszönhetően megoldódott a koalíció felbomlása okozta belpolitikai válság, és április közepén új kormány lépett hivatalba a Porosenko blokkjához tartozó Volodimir Hrojszman miniszterelnök vezetésével.

MTI/Kárpátinfo

3

Híreink

Ukrajnában találták meg a Veronából tavaly elrabolt festményeket

Egy kis folyami szigeten elrejtve megtalálták az ukrán hatóságok azt a 17 barokk és reneszánsz festményt, köztük Tintoretto, Rubens és Mantegna remekműveit, amelyeket tavaly novemberben rabolt el Veronából egy többségében moldovaiakból álló bűnbanda. A legkevesebb 16 millió euró (5 milliárd forint) összértékű műkincsek megkerülését  Petro Porosenko ukrán elnök jelentette be Kijevben szerda este, hangoztatva: a „briliáns művelet” sikere is bizonyítja, hogy országa hatékonyan veszi fel a harcot a korrupció és csempészet ellen. Az elnöki hivatal által közzétett videofelvételen látható, amint az ukrán határőrök kicsomagolják a biztonságba helyezett festményeket. A képeket az ukránmoldovai határvidéken, Odessza közelében, a Dnyeszter és a Turuncsuk

folyó által körülölelt Tu­ runcsuk-szigeten, sűrű bokrok között, műanyag zsákokba rejtve találták meg. A bűnözők azután küldték oda őket – állítólag postán, közönséges csomagküldeményként –, hogy

Moldovában márciusban több gyanúsított letartóztatása után nagyszabású hajsza indult a festmények előkerítésére. Az olasz sajtó úgy értesült, hogy a festményeket egy csecsenföldi megrendelő megbízásából lopták el az olaszországi múzeumból. Az elkövetők november 18-án este hatoltak be a veronai Castelvecchio városi múzeumba. Az utolsó látogató

Megérkezett Ukrajnába az IMF küldöttsége

Megérkezett múlt héten Kijevbe a Nemzetközi Valutaalap (IMF) küldöttsége Ron van Ruden vezetésével, hogy tárgyalásokat folytasson ukrán vezetőkkel a hitelprogram folytatásáról. Az ukrán pénzügyminisztérium közleménye szerint a misszió május 18-ig tartózkodik Ukrajnában. Fő feladata áttekinteni a tavaly márciusban elfogadott ukrán reformprogram végrehajtását. Az IMF 2015 márciusában 17,5 milliárd dolláros hitelt hagyott jóvá  Ukrajna számára, amelyet négy éven át több részletben tervez folyósítani. A kölcsön

távozása után, a múzeumzárás előtti percekben érkezett három álarcos, fegyveres rabló közül ketten a bejáratnál álló biztonsági őrt arra kényszerítették, hogy vezesse őket a kiállítótermekbe. A harmadik megkötözte a

pénztárosnőt, száját ragasztószalaggal tapasztotta be. A rablók elvitték nagy mesterek 17 remekművét, köztük Tintoretto öt képét, Jacopo Bellini, Pisanello, Mantegna, Peter Paul Rubens festményeit, a múzeum legértékesebb darabjait. Egyes festményeket kiszedtek a keretükből és összetekertek, másokat kerettel együtt vitték el. A képeket a biztonsági őr gépkocsijával

első részletét – 5 milliárd dollárt – 2015. március 13án, a második részletet – 1,7

érintő politikára, a nyugdíjreformra és a priatizációra összpontosítva. Olekszandr Daniljuk ukrán pénzügyminiszter nemrég kijelentette, hogy Ukrajna számára rendkívül fontos legnagyobb hitelezőjével, az IMF-fel való együttműködés folytatása, mert így kiegészí-

milliárd dollárt – augusztus 4-én kapta meg Kijev. A küldöttség másodjára tekinti át az együttműködési program alakulását, elsősorban a pénzügyi, a korrupcióellenes, a bankokat

tő pénzügyi forrásokhoz juthat Ukrajna más hitelezőktől. A Nemzetközi Valutaalap legfrissebb előrejelzése alapján 1,5 százalékos gazdasági növekedés várható idén Ukrajnában 15,1 száza-

szállították el, majd erről egy másik autóba szálltak át. Az ügyben márciusban 13 embert tartóztattak le Olaszországban és Moldovában, többségében moldovai állampolgárokat, valamint a rablás idején a múzeumban szolgálatot teljesítő olasz biztonsági őrt, annak ikertestvérét és a testvér moldovai származású feleségét, a feltételezett tippadót. Olasz értesülések szerint  Ukrajnában  újabb letartóztatások történtek, de az őrizetbe vett személyek száma nem ismert. A nyomozók 4000 órányi videót néztek meg és telefonbeszélgetések százait hallgatták le, hogy elfogják a gyanúsítottakat. A lehallgatott hívásokban a tettesek gratuláltak egymásnak „a nagy fogáshoz” és arról beszéltek, hogy várniuk kell néhány hónapot az értékes festmények eladásával. Dario Franceschini olasz kulturális miniszter Veronában „nagy napnak” nevezte a festmények megkerülését, és közölte, hogy azok rövidesen visszakerülnek a Castelvecchio-múzeumba.

MTI/Kárpátinfo

lékos infláció mellett. Az IMF újabb hitelfolyósítását az elmúlt hónapokban kialakult ukrán kormányválság késleltette. A korábbi miniszterelnök, Arszenyij Jacenyuk népszerűtlensége miatt felbomlott a kormány mögötti parlamenti többségi koalíció. Hosszas tárgyalások után végül a két legnagyobb létszámú frakció, a Jacenyuk vezette Népi Front és a Petro Porosenko elnök mögötti blokk alakított új kormánytöbbséget, és április közepén hivatalba lépett az új kabinet az államfőhöz közel álló Volodimir Hrojszman miniszterelnök vezetésével. Christine Lagarde, az IMF vezetője februárban arra figyelmeztetett, hogy a valutaalap leállíthatja  Ukrajna pénzügyi támogatását, ha Kijev nem hajtja végre a beígért reformokat.

Ukrajnával – számol be az  RBK-Ukrajina. „Ebben a nagyon nehéz időszakban számunkra nagyon fontos a támogatás, és ezen belül is az IMF támogatása. Mi az együttműködésre mint olyan szerkezeti reformok végrehajtására tekintünk,  amely lehetőséget nyújt arra, hogy Ukrajnát egy posztszovjet államból egy európai állammá alakítsuk át” – jelentette ki az ukrán kormányfő. Hrojszman megjegyezte, hogy az új kormány feladata felgyorsítani a reformok végrehajtását az országban

– a határrendészetnél, az adózási rendszerben, az állami irányítás átláthatóságában azáltal, hogy az állami vállalatok élére a közvélemény által jóváhagyott vezetők kerüljenek, illetve az állami vásárlások rendszerének a tökéletesítésében, és a nyilvános, nyitott privatizációk végrehajtásában. „A reformok végrehajtására házi feladatként tekintünk, az IMF-re pedig mint stratégiai partnerre, aki segít nekünk ezt a nem egyszerű utat bejárni” – húzta alá Hrojszman. Az ukrán miniszter-

Nagyszabású felújítást jelentett be Kárpátalja kormányzója Több mint 7 millió hriv­ nyát szánnak a Szi­nevérFelsőszinevér útszakasz javítására. A Szinevér-Felső­s zi­ nevér útszakasz javítására az Állami Regionális Fejlesztési Alap 7,2 millió hrivnyát szánt, valamint a helyi költségvetésből 800 ezer hrivnyát áldoznak a korrekciós munkálatokra – olvashatjuk a politikus hivatalos honlapján. A fent említett pénzösszegért el-

végzik a Nemzeti Parkhoz vezető utak javításait. A munkát a közeljövőbe el is kezdik – tudatja a Zakarpatszkij Korrespondent. „A Szineviri-tóhoz vezető utat 1992 óta nem javították, az évek során a helyi lakosok és a turisták panaszkodtak az állapotára. Ez a probléma most meg fog oldódni” – írta Hennagyij Moszkal,  Kárpátalja kormányzója.

Kárpátinfo.net

Több ezer ausztrál fogadta Ukrajna „büszkeségét”, a világ legnagyobb teherszállító repülőgépét Több ezer kíváncsi érdeklődő fogadta az ausztráliai Perthben a világ legnagyobb légi teherszállítóját, az ukrán An-225 Mrija (Álom) elnevezésű repülőgépet – adta hírül az ukrán sajtó vasárnap. A z ukrán Antonov repülőgépgyár által a nyolcvanas évek közepén tervezett gép máig  Ukrajna  egyik   legnagyobb büszkesége. Az An-225 Mrija 640 tonnás maximális felszálló tömegével jelenleg a világ legnehezebb repülőgépe, amely 250 tonna hasznos teher szállítására képes. Hossza 84 méter, száranyainak

fesztávolsága 84,4 méter.  A gép kedden indult el a Kijev közeli, Hosztomelben lévő repülőtérről Prágába 21 fős személyzettel a fedélzetén. Onnan egy 130 tonnás áramfejlesztővel indult tovább Ausztráliába. Az óriás gép felszállását a cseh fővárosban is több százan kísérték figyelemmel.  A gép háromszor szállt le útban Perth felé, Türkmenisztánban, Indiában és Malajziában. Az ausztrál városban 48 órát töltött, onnan Németországba repült.      Utoljára 1988-ban érkezett An-225-ös szállító repülőgép Ausztráliába. 

mti

Több tízezren ünnepeltek Donyeckben a szakadár népköztársaság kikiáltásának évfordulóján Mintegy hetvenezren gyűltek össze múlt szerdán a donyecki Lenin téren, hogy megünnepeljék az önkényesen kikiáltott népköztársaság „függetlenné válásának” második évfordulóját – jelentette a DAN szakadár hírügynökség. Olekszandr Zahar­

kijelentette, hogy két évvel ezelőtt „ellenálltak a számukra idegen ideológiának”. „Elkezdtük a történelmet első kézből, nagyapáinktól tanulni” – fűzte hozzá.  2014. május 11-én az ukrán törvényekkel ellentétes népszavazást tartottak a kelet-ukrajnai Donyeck és Luhanszk megyékben az

csenko, a donyecki szakadárok vezetője köszöntőbeszédében azt mondta, hogy „fegyverrel a kezükben kellett megvédeniük saját földjüket”. „Az ellenség azt mondta: nem húzzuk ki egy hónapig, fél évig, egy évig. Kihúztuk. Az ellenségeink gazdasági és politikai blokáddal próbálnak megsemmisíteni bennünket. Testvéreim, mi együtt legyőzhetetlenek vagyunk” – hangoztatta Zaharcsenko.  Denisz Pusilin, a donyecki „parlament” elnöke az összegyűltek előtt

Ukrajnától való elszakadásról. A szabálytalanságokkal teli referendumokon a Moszkva által támogatott donyecki szakadárok szerint nagy fölénnyel győztek a függetlenségpártiak. A két kikiáltott népköztársaságot azonban máig egyetlen állam sem ismerte el hivatalosan, még Oroszország sem.  A luhanszki népköztársaságban egy nappal később, május 12-én ünneplik a függetlenné válást az ottani népszavazás eredménye kihirdetésének napján.

MTI/Kárpátinfo

Az IMF-fel való együttműködés lehetővé teszi a szerkezeti átalakítások végrehajtását

Volodimir Hrojszman ukrán miniszterelnök kedden találkozott Paul Thomsennel, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) európai főosztályának a vezetőjével – közölte a Miniszteri Kabinet sajtószolgálata. A felek megvitatták a reformok kérdését, valamint a további együttműködések formáját. A miniszterelnök köszönetet mondott az  IMF  képviselőinek a folyamatos és gyümölcsöző együttműködésért

2016. május 19.

elnök közölte, hogy a stratégiai csoport tanácsadóival – akik az ukrajnai reformok végrehajtásában segítenek – a kormány egy lépéstervezeten dolgozik, melyet a közeljövőben nyilvánosságra fognak hozni. Paul Thomsen üdvözölte az új kormány megalakítását, és biztosított arról, hogy az IMF kész támogatni Ukrajnát a szükséges reformok végrehajtásában.

RBK-Ukrajina/ Kárpátinfo.net

MTI/Kárpátinfo

4

Hitélet

2016. május 19.

Pünkösd a tiszabökényi református gyülekezetben

Másokért élni

„Mindeneknek mindenné lettem, hogy minden módon megtartsak némelyeket.” (1Kor 9, 22) Ma úgy mondanánk, hogy Pál apostol nagyon rámenős ember volt. De meg is bocsátunk neki, mert Krisztusért égett a szíve, buzgott a lelke. Milyenek vagyunk mi, a modern világ felvilágosult, „modern” keresztényei? Kényelmesebbek, ráérősebbek; és magyarázkodunk. Megmagyarázzuk, hogy most már más az emberek életformája, nem lehet csak úgy belerontani valaki magánéletébe. Kell a bizonyságtevés, jó a segítés, de joga van mindenkinek megválasztani, hogy mit és hogyan hisz. A fenti indokok miatt aztán szépen elaltatjuk a saját felelősségünket, mert hát a másik ember örök életének kérdését nem feltétlenül nekünk kell a vállunkra venni. Az mindenkinek a magánügye. Igazán így gondolja ezt Isten is? Nem, ez a Sátán modern mérge, ámítása! A modern ember igényei semmit nem változtak, testi, lelki szükségei vannak. A szeméből még mindig kettő van, a fül nem sétált a hát közepére, a vidám gyermek ma is kacag, a gyászoló ember ma is siratja szeretteit. Miért kellene éppen az evangéliumot és az evangéliumhoz való emberi viszonyt megváltoztatni, modernizálni? Ez csak kibúvó! „Mindenkinek mindenné lenni” – ezt nem szeretjük, ezt szeretnénk modernizálni. A nő Istennel szembefordul és kijelenti: majd én tervezem és szabom meg, hogy szülök-e gyermeket, mikor és mennyit! Nem adja testét Isten kezébe, hogy az Ő szent keze formáljon emberéletet a szíve alatt. A férfi szabadságjogát követeli és gyakorolja. Fárasztó egy asszony keserves panaszait meg az örök gyermeksírást hallgatni. Joga van jól érezni magát üde, fiatal kedves Barbie babákkal... A fiatal előtt ezerféle színes kábítás és csábítás, miért ne kóstolgatna bele ameddig fiatal?! Az idős ember nem öreg, nem és nem! Most, a naplementében akarja kipótolni az elmulasztottakat. Nem leszek nagyapa, nem leszek nagymama! Élni... élni... az életet élvezni akarom! Ki az, aki hajlandó fáradt, aggódó, gondokkal küszködő anyává lenni Isten kezében? Ki az a férfi, akinek szent az Isten előtt tett ígéret és fogadalom? Aki feje a családnak,

támasz a feleségnek, védelem a gyermekeknek, akire még akkor is számítani lehet, amikor fáradtan, gondokkal küzd? Ki az az idős ember, aki hálaadással akarja élvezni és megosztani azt, amit Isten kegyelméből kapott, aki életével példát mutathat az unokáinak? Ki az a fiatal, aki minden kalandnál gyönyörűségesebbnek tartja a tiszta szűzi életet? Akinek ereje a Krisztus, és tud várni, készülni az élet nagy és nemes feladataira? Ma már nincsenek ilyenek – könyveljük el rezignáltan. Van! Vannak még, akik el tudnak simulni Isten tenyerén, tudnak vállalni, lemondani, ajándékozni, tűrni, szeretni. Kik ezek? Hol élnek? Itt, ezen a földön, ebben a mai modern világban: a konyhában, a bölcső mellett, a hűséges férj oldalán, ragaszkodnak a családjukhoz, örökre elkötelezettek a gyermekekért, az egyetlen feleségért. Vannak még nagyapák és nagymamák, akik abban lelik gyönyörűségüket, ha szeretetet adhatnak, ha unokáik rajtuk csüngenek, ha taníthatják nekik a nemest, a szépet. Vannak fiatalok az iskolákban, munkahelyen, családban, társaságban, a zsibongó életben, akik tisztán és szentül őrzik magukat. Ők azok, akik fényt, értelmet, célt osztanak abból, amit a Szentlélektől kaptak és kapnak. Vannak, akik mindenkinek mindenné lesznek, akiknek fontos a másik ember örök élete. Vannak, akik, mint Pál apostol, „rámenősek” a lélekmentésben, mert van felelősségtudatuk. Kérdezzük meg önmagunktól: én melyik kategóriába tartozom? Milyen szerepet töltöttem és töltök be az otthonomban, az iskolában, a családomban, a házasságomban, a munkahelyen, a betegágyban, vagy már botra támaszkodva, öregen? Hová, mivé lettek fiatalkori álmaim, mit és mennyit jelentek azoknak, akik rám bízattak? Örök életet ajándékoztál nekem, Úr Jézus, amikor a kereszten megcsúfoltan, bűneimet viselted. Átokká lettél miattam. Megváltottál, mert szerettél. Köszönöm Neked! Segíts engem gyermekeddé lennem, aki hasonlít hozzád a vállalásokban. Segíts, hogy szeretettel, alázattal, felelősséggel hirdetni tudjam az evangélium megmentő üzenetét ebben a jegessé vált, modern világban! Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Munkatársakat keresünk!

Szentesen a HUNGERIT Baromfifeldolgozó és Élelmiszeripari Zrt. termelési területre, baromfihúsfeldolgozó munkakör betöltésére munkatársakat keres. Elvárások: • Végzettség: 8 általános • Életkor: 18-60 év között • Dolgozni akarás Amit kínálunk: • Biztos kereset, munkaviszony, biztosítási jogviszony, azonnali munkakezdés • Munkaruha, céges munkásjárat a határtól, a dolgozók számára térítés nélkül • Szállást biztosítunk • Közvetlen jogviszony a cég és a munkavállaló közt, nem munkaközvetítőn keresztül. • Havi kifizetés • Minimálbéren felüli kereset Érdeklődni: +380994920032 telefonszámon Dolgozz velünk! Stabil jövedelem, biztos háttér!

és a többi hívő ember számára is, mérföldkő, biztos út, kilábalás a sötétségből a fényre. A prédikációt megelőzte egy fontos kérdés: a te

meglévő tudásunkat. Bár elméletileg tisztában vagyunk a pünkösd fogalmával, de szívünkkel nem fogjuk fel jelentőségét. A Szentlélek munkáját nem szabad alábecsülni, jelentős szerepe van formálódásunkban, Isten gyermekévé válásunkban! És mi kell, hogy történjen ma az életeddel? Fel kell kínálnod Jézusnak!

számodra mit jelent ez az ünnep? Hunyadi Attila, Máramaros-Ugocsa Egyházmegye esperese hangsúlyozta: Szentlélek nélkül lehetetlen hitben járni, hitben élni és Krisztus követni. Sokszor kettősség jellemzi

A történelem folyamán sokan a Lélek ereje által kaptak biztatást, hogy kiálljanak a tömeg elé, és szóljanak Krisztusról. Képzettségtől függetlenül gyakorta megadatott sokaknak, Péter apostolhoz

Isten élő Lelke, jöjj!

A Szentlélek kitöltetése igazi örömünnep a keresztyén ember számára. Olyan energiaforrás, amiből örökké lehet táplálkozni. Az éltető erő. Ahogy egykor, az első gyülekezethez hasonlóan, ma is szólni kell az emberekhez minden lehetséges fórumon, hirdetni, Isten ígérete szóról szóra beteljesült, mert megérkezett a vigasztaló, a pártfogó. Ahogy a Biblia írja: Isten nevében „prófétálnak fiaitok és leányaitok” (ApCsel 2,17b), nem tébolyodott az, aki ki meri mondani, ő Jézus Krisztus követője. A Tiszabökényi Református Egyházközségben ezen a napon első alkalommal vették magukhoz az úrvacsorát a másfél hete konfirmált fiatalok, megerősítve hovatartozásukat. Pünkösd számukra,

Barangolás a somi temetőben

Aki szeretné alaposabban megismerni szülőfaluja, szülővárosa történetét, neves személyiségeit, az jól teszi, ha ráérősen bebarangolja a település sírkertjét. Évente akár többször is. Az itteni feliratok persze sok mindent elárulnak, ám mégiscsak az a legszerencsésebb, ha viszünk magunkkal egy olyan társat, aki tájékozott e témában. Sorozatunkat ezúttal a beregsomi temetővel folytatjuk. Tesszük ezt abban a reményben, hogy más magyarok által lakott helységekben élők is követik példánkat. Így aztán lassan összeállhat a kárpátaljai magyar értéktár egyik nagyon fontos része. (Sorozatszerkesztő Kovács Elemér.) Som község a Beregszász – Csap főút mellett fekszik Beregszásztól 23 km-re északnyugatra. A falunak egy temetője van, mely a főúttól jobbra a Kastanovóra (Somi-tanyára) vezető út jobb oldalán található. A temetőben nem csak reformátusok, hanem más felekezetűek is nyugszanak. A temetőbe lépve kovácsoltvassal bekerített részben a nemesi származású Gerzsenyi család nyugszik. Fekete márványba vésve olvashatjuk Gerzsenyi György nevét, aki magyar királyi pénzügyi titkár volt. 1910. március 23-án hunyt el. Mellette és a kerítés mögött nyugszanak a Gerzsenyi család tagjai. A temető 3 részből áll: a középső a legősibb, tőle

jobbra a régi temető és balra pedig az új. A legősibb temetőbe lépve, ahol már csak elvétve található egy-egy márvány fejfa, hatalmas fák és bokrok árnyékában található

Egy kicsit tovább haladva Fejes Sándor (1924–1960) sírját pillantjuk meg. Ő készítette el a falunak a gyászkocsit, ami a temetőkertben található. Az új temetőben folytatjuk sétánkat, ahol több tanító is nyugszik. Iskolánk nemrég (2014) elhunyt igazgatójának, Voloscsuk Lászlónak a sírjához vezet utunk, ahol egy kicsit elidőzünk. Mély megrendüléssel

Gönczy Bertalan tanító sírja, aki 1885-ben született és 1928-ban halt meg. A régi temető közepe táján Papp Jenő kántor-tanító sírjánál állunk meg, aki 1938-ban távozott az élők sorából. Jenő bácsi hosszú ideig a bátyúi református gyülekezet orgonistájaként is szolgált. Tőle jobbra, kissé távolabb, Voloscsuk Jenő sírjánál iskolaigazgatónk édesapjára emlékezünk, aki sokáig a falu jegyzője volt.

hajtunk fejet. Jelleme, tudása, embersége, szelídsége, alázatossága példa minden őt ismerő ember számára. Tovább haladva Pa­ linszky István nyughelyéhez érünk (1945–2009), aki megbecsült tanára, igazgatója és több ízben megválasztott polgármestere volt falunknak. Tőle egy kicsit balra található Dzsanda Péter (1921–1988) sírja, aki szintén a falu polgármestere volt, valamint kolhozelnök

hasonlóan, hogy merjenek beszélni, ne féljenek kiállni a Megváltó mellett. Amikor a Szentlélek eljut a szívhez, nem „édes bortól részegedik meg” az, aki szónokol, aki igét hirdet, és aki tudatni akarja mindenkivel, ami rá bízatott. A szolgálat végzése áldott kötelesség a megtartó Istennel szemben, aki megmenteni akarja az embert. És ha kérdezed: Uram, ki vagyok én? A következő válasz érkezik: akit én használni akarok a nyomorult, bűnökkel teli világban! Ezért ne aggodalmaskodjál, csak higgy, és merj bizonyságot tenni, mert Szentlélek Isten veled van! Dénes Ágota lelkész szavaira: „jöjjetek és vegyétek… gyertek, mert immár minden kész” az Úr asztalához járultak az ifjak, hajadonok és felnőttek elfogadva a felkérést, hogy hű tanúi lesznek Istennek, kitartanak a megtisztelő szolgálatban.

Bodnár Diána

és párttitkár Kaszonyban. Nem messze tőle Som és Kastanovo felcseras�szonya, Homutova Olga (1925-2015) nyughelye található. Őt huszonévesként, közvetlen a háború után helyezték a faluba. Itt alapított családot, nagyon megszerette az itt élő embereket és soha nem vágyott el innen. Önzetlen szolgálatáról, tudásáról mai napig emlegetik. 52 évig gyógyított. Itt, az új temetőben sok tanító alussza örök álmát. Kecskés Béla (1941–1997) tanárnak, Som híres költőjének sírjánál állunk meg, kit iskolánk tanulói egy évben többször is felkeresnek és virágot helyeznek sírjára. Emlékére minden év őszén szavalóversenyt rendezünk. Itt van végső nyughelye Barkaszi Edit (1927–2013) tanítónőnek, majd tőle kicsit jobbra a Baksa tanító házaspárnak is. Gyula bácsi (1924–2010) és Irénke néni (1923–1996) alsós tanítók voltak, akik nagy szeretettel oktatták a nebulókat Gerzsenyi Ibolya (1923–1999) tanítóval együtt. Pár lépésnyire innen nyugszik Som másik híres költője, Sütő Kálmán (1910–1997), aki a harmincas években szervezője és vezetője a szülőfalujában működő Magyar Kultúregyletnek. Színdarabokat is írt, melyekkel nagy sikerrel járták a környező falvakat. 1940ben a község bírájává választották. Az ő sírját is évente többször látogatják iskolánk tanulói. Iskolánk szavalóversenye az ő emlékét is őrzi.

Kovács Irma, Molnár-Dzsanda Andrianna, Pallagi László

5

Közösség

ként dolgozó kormánybiztos örömmel jelentette be, hogy a 2017-es magyar költségvetésbe immár hivatalosan is beépítésre került a magyar

elősegítő bérkiegészítő támogatás. A közeljövőben esedékes fejlesztések közül kiemelte, hogy a magyar állam négymillió forinttal támogatja a Munkácsi Megyei Gyermekkórház tetőszerkezetének cseréjét, finanszírozza a nagyszőlősi kórház gyermekosztálya két kórtermének felújítását, illetve, a Kárpátaljai Református Egyház közreműködésével három járási kórházat juttat modern

kormány által a magyar páciensekkel anyanyelvükön beszélő kárpátaljai orvosoknak és egészségügyi dolgozóknak nyújtott, a szülőföldön való maradást

ultrahangos készülékhez. Dr. Bíró Erzsébet, a Kárpátaljai Megyei Egészségügyi Főosztály helyettes vezetője a kárpátaljai egészségügyi társadalom nevé-

Továbbképző orvoskonferencia Beregszászon

A kárpátaljai egészségügy javításáért

Elejét lásd az 1. oldalon Beszéde végén a rektoras�szony annak a reményének adott hangot, hogy az itt megszerzett tapasztalatokat a konferencia résztvevői a jövőben is itt, Kárpátalján kamatoztatják majd. ,,Tisztában vagyunk vele, hogy a tízmilliós Magyarország nem oldhatja meg Kárpátalja összes problémáját, mert ehhez rengeteg pénzre lenne szükség, de lehetőségeinkhez mérten, igyekszünk enyhíteni a gondokon” – mondta köszöntőjében dr. Grezsa István, a konferencia fővédnöke, SzabolcsSzatmár-Bereg megye és Kárpátalja fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztosa. A korábban maga is családorvos-

Beszélgetés Gajdos Éva (Kike) kertészmérnökkel

Tanár, diák, vállalkozó

Mindig öröm olyan emberrel találkozni, akinek hivatása, küldetéstudata van. Különösen akkor, ha az eltökéltség a jelenen túlmutató, közösséget szolgáló célokkal párosul. A jövő szempontjából fontos az élhető világ meg-

tartása, ezért érdemel tisztelet az, aki odafigyel környezetére. Nemcsak az emberekre, de a természetre is gondolva kezdte meg kertészmérnöki pályafutását Gajdos Éva még 2006-ban, amikor a Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceumban elvállalta, hogy virágkötészetre tanítja a tizedikeseket. Azóta sok minden történt, s ebben az évben immár a második diplomáját veheti át. Lankadatlan lelkesedéssel oktatja a növények szeretetére a fiatalokat, megmutatja, miként lehet a virágok társaságában a hétköznapi stresszt a minimálisra csökkenteni. – Mióta foglalkozik intenzíven növényekkel? – A növények mindig közel álltak hozzám. Gazdálkodó családban nőttem fel, amikor pedig beirat-

koztam a Budapesti Corvinus Egyetem Kertészeti Karának Beregszászba kihelyezett kertészmérnöki tagozatára, egyértelműen eldőlt, mivel szeretnék foglalkozni. Szüleimnek is jeleztem, itt, Kárpátalján szeretnék maradni a későbbiekben. 2007-ben

fejeztem be a főiskolai tanulmányaimat, az ott töltött időszak alatt szerettem meg a virágokat. S bár gyógynövényekből írtam a diplomamunkámat, a dísznövények jelentik azt a világot, ahol jól érzem magam. A legkellemesebb időtöltés, amit csak el tudok képzelni. – Ezért nyitott virágüzletet? – Ezért is… Régi álmom volt, hogy szeretnék virágboltot, de csak 2012-ben jött el a várva várt pillanat. Tiszaújlakon béreltem egy helyiséget, ahová heti rendszerességgel líceumi növendékek jöttek el Karácsfalváról terepgyakorlatra, virágkötészetet tanulni. A helyszín időközben változott, pár éve Tiszabökénybe költöztem férjemmel és kislányommal, immár ott tartom meg a kötelező gyakorlati órákat. Beregszászból, a főiskolá-

2016. május 19.

ben köszönetet mondott az anyaország irányából érkezett anyagi és eszköztámogatásért, és azért is, hogy az itt dolgozó szakemberek ilyen rangos szakmai konferencián kamatoztathatják tudásukat. Az Újdonságok a gasztroenterológiában cí­­met viselő konferencia szakmai részében összesen négy előadás hangzott el. Dr. Altorjay István professzor, a Magyar Gasztroenterológiai Társaság vezetője a felső és alsó tápcsatornai vérzés diagnosztikájáról és kezeléséről beszélt, majd dr. Herszényi László előadásában a savtúltengést előidéző kórképek aktuális kérdéseiről volt szó. Dr. Palatka Károly a gyulladásos bélbetegségek modern kezeléséről tartott előadást, dr. Papp Mária előadásában pedig a májcirrózisról és annak szövődményeiről hangzott el tájékoztató. A zárszót követően a konferencia résztvevői tanúsítványban részesültek.

(jakab)

ról is érkeznek hozzám 3. évfolyamos kertészmérnök hallgatók, hogy közelről megismerkedjenek a dísznövényekkel. Az elméleti órákon tanultakat együtt ültetjük át a gyakorlatba, megmutatom azt, amit eddig csak hallottak, de nem láttak. Legtöbbször kiscsoportos létszámmal dolgozom, így célszerű és praktikus. – Van róla tudomása, hogy más középiskolákban is oktatnak virágkötészetet Kárpátalján? – Úgy tudom, jelenleg csak a Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceumban zajlik ilyen jellegű képzés középfokon. Örülnék, ha más tanintézményekben is bevezetnék fakultatív óraként. – Mi a tapasztalata, hogyan hatnak a virágkötészeti órák a diákokra? – Jó látni, ahogy fokozatosan változik a diákok viselkedése, stílusa az órákon. A kezdeti tartózkodást felváltja az érdeklődő magatartás. Nyoma sem marad a szeptemberi kétkedésnek: mi lesz ebből? Látszik rajtuk, tetszik nekik, amit csinálnak. Nemcsak jókedvűek, belső harmóniára tesznek szert. Odafigyelnek a tanításra, élvezik, hogy alkothatnak.

az idő, igazi örömforrásra találnak, lassan átalakul a szemléletük, megértik a lényeget. Ha szívből szeretik a virágokat, azok meghálálják a törődést, gondoskodást. A virágok a szépérzéknek is jót tesznek és megnyugtatóan hatnak az emberre! – Mi a kedvenc virága? – A lisianthus és a hortenzia. De nehéz választani. Egyszerűen mind szép. Legbüszkébb az orchideáimra vagyok, több példányom is van belőle idehaza. Mostanában közkedvelt növények. A gondozásukról rendszeresen beszélgetek a vásárlóimmal, szívesen adok tanácsot ápolásukkal kapcsolatban. Külön öröm, hogy a kinti virágok közül párat – muskátlit, árvácskát, krizantémot – már saját magam termesztek melegházunkban. – Mi az, ami változik a virágkötészetben és mi az, ami állandó? – Az új trendek hozzák a változást. A virágrendeléseknél figyelembe veszem a kívánságokat, mert a megrendelők ízlése folyamatosan változik. Persze vannak klasszikus díszítőelemek, melyek megmaradnak, de

Tényleg nem közhely: a természet pihentet, kikapcsol. Előfordul, hogy a tanév elején a középiskolások még úgy gondolják, a virágkötészet óra könnyű, ide nem kell készülni. Ahogy telik

újítok is. Fontos lépést tartani az igényekkel úgy, hogy a minőség ne lássa kárát. A jó ízlés soha nem eshet áldozatul az éppen aktuális divatnak.

Bodnár Diána

A Kárpátaljai Magyar Vállalkozók Szövetsége tisztújító fórumán

Hatalmas kihívások, komoly lehetőségek

Elejét lásd az 1. oldalon

Tavaly a tájékozódás, az intenzív kapcsolatteremtés időszakát éltük, idén viszont már a megmérettetés kora jött el, fogalmazott elnöki beszámolójában Virág László. Hisz korántsem mindegy, hogy a magyar kormány által megnyitott forrásokat miként használjuk fel, egyáltalán mennyire tudunk élni ezzel az eddig nem látott hatalmas lehetőséggel. Optimizmusra ad okot, hogy kiterjedt kapcsolatrendszerünknek köszönhetően rengeteg helyről kaphatunk tanácsot, kérhetünk szakmai útmutatást. S az sem elhanyagolható körülmény, hogy a KMVSZ különböző szekcióiban tevékenykedő tagtársak számítanak, és a továbbiakban még

inkább számíthatnak egymás segítségére. A KMVSZ fontos stratégiai partnere a KMKSZ-nek, hangsúlyozta Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, parlamenti képviselő. A civil szervezet nem csupán a kárpátaljai gazdaság élénkítését célzó Egán Ede-terv kidolgozásában vett részt hatékonyan, de megvalósításában is jelentős részt vállal. A közel félezer tagot számláló szakmai szervezet tagjainak igen nagy a felelőssége, hisz tevékenységükön sok múlik: teremtődnek-e a közeljövőben új munkahelyek, megáll-e vidékünkről az elvándorlás, amely immár tömeges méreteket öltött. Orosz Ildikó, a Rákóczi Főiskola rektora arra hívta fel a figyelmet, hogy az anyagi jólét megteremtése mellett az otthonosság érzetének a kialakítása is nagyon lényeges. A látható kétnyelvűség megteremtésével, a kétnyelvű cégtáblák, reklámfeliratok, szóróanyagok stb. következetes és rendszeres használatával ennek az élhető világnak a létrejöttéhez járulhatnak hozzá a helybeli magyar vállalkozók.

Grezsa István, Sza­ b o l c s - S z a t m á r- B e r e g megye és Kárpátalja fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztos arról tájékoztatott, hogy a kárpátaljai gazdaságélénkítő program pályázati kiírása a nyárra várható. Idén kétmilliárd forint áll rendelkezésre, melyhez ezen kívül húszmilliárd forint Exim Bank-hitel is társul. A létében leginkább veszélyeztetett Kárpát-medencei nemzetrész nem csupán a gazdaság fejlesztése terén számíthat a magyar kormány támogatására, folytatta a kormánybiztos. A kabinet idén számos oktatási-nevelési, egészségügyi intézmény felújítását vállalta magára, és továbbra is hozzájárul az egyházi líceumok fenntartásához. Az utóbbi

időben jelentősen megnőtt a megye szláv ajkú lakóinak körében a magyar nyelv iránti érdeklődés. A magyart, mint idegen nyelvet jelenleg 60 különböző helyszínen több mint ezren tanulják. Ehhez a feltételeket szintén Magyarország biztosítja. Czomba Csaba, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének társelnöke, egyben a szervezet SzabolcsSzatmár-Bereg megyei elnöke bejelentette, hogy a közeli napokban az általa képviselt szervezet és a KMVSZ között együttműködési megállapodás jön létre, s ezzel remélhetően a kapcsolatuk még gyümölcsözőbbé válik. Új fejlemény, hogy megalakult a szervezet kézműves szekciója, mely a hagyományos népi kismesterségek – fafaragók, bodnárok, fazekasok – művelői mellett a sajtkészítőket, a bőrdíszműveseket is egyesítik. A tisztújító fórum ismét Virág Lászlót választotta a KMVSZ elnökének. Az alelnöki teendőket Barkaszi Ferenc és Pataki Gábor látja el.

Eszenyi Gábor

6

Tükör

2016. május 19.

Honismereti kirándulások

Kárpátalja legszebb vidékei

Az egész 2008-ban kezdődött, amikor is egy vállalkozó kedvű kis csapattal „hátunkon a házunk” (sátor, matrac, hálózsák stb.) jelszóval elkezdtük gyalog bebarangolni a Tisza forrásainak vidékét. Mindezt mintegy öt éven keresztül, majdnem minden évben megtettük. 2014-ben öcsémmel azt ötlöttük ki, hogy ezt a szép vidéket megmutatjuk másoknak is. Biró Andris

barátunk (hegyi-, túra-, idegen- és ismerősvezető) segítségével sikerült kapcsolatba lépnünk kőrösmezői (jaszinyai) szállásadókkal és fuvarozókkal. Az egyik közösségi oldalon meghirdettük a Fekete-Tisza forrásához való kirándulástúrát. A sok jelentkezőre való tekintettel augusztus végén és szeptember elején két csapatot is felvittem a forráshoz. Ennek dupla eredménye lett. Egyrészt kialakult egy úgymond „kemény mag”: a nagydobronyi Biró Zsolt és neje, Tünde, az eszenyi Molnár Sán-

dor, a tiszaásványi Breza György, a csapi Sütő Andrea, Pisti öcsém és én. Másrészt Zsolt létrehozott egy közösségi csoportot „Utazz velünk (Kárpátalja legszebb vidékeire)” néven, melynek mottója: „Aki kimarad, az lemarad!”. Azaz, aki kimarad egy túrából, az lemarad egy nagy élményről. A múlt évben ezzel a csapattal, kiegészülve másokkal, bejártuk Kárpátalja majdnem háromnegyed részét. Felkerestük a Fekete-, a Fehér- és a SzőkeTisza eredetét. Rahó fölött mondta Pisti öcsém, hogy

ott van az a hely, ahol az ember egy lábbal egyszerre három folyóban állhat. Ugyanis ott folyik össze a Fekete- és a Fehér-Tisza, s onnantól kezdve nevezik Szőke-Tiszának. Voltunk a Szinevéritónál (980 m), a Sipotés Trufanec-vízesésnél, a Vereckei- és az Uzsokihágón, megmásztuk a Hoverlát (2061 m) – ami magyarul Hóvár) –, volt egy romvár-túránk (nagyszőlősi Kankó vár,

királyházi Nyaláb vár, huszti romvár), megnéztük Európa közepét, a szlatinai krátereket és sóspocsolyákat (a tó helyén már csak három tócsa van), meg még sok más szép és érdekes helyet. Legfőbb eredményünk az, hogy mi kerestük és találtuk meg, s jelöltük meg saját táblával a Latorca és az Ung folyók forrását. Ez évre is meghirdettünk több túrát-kirándulást, melyek között legfőbb a Pop Ivan csúcs (2028 m) megmászá sa az el nem készült lengyel csillagvizsgáló

maradványainak felkeresésével. Aki kimarad, az lemarad! Idei túráinkra-kirándulásainkra még lehet jelentkezni a palkogyula5@ gmail.com oldalon, ahol bővebb információval tudok szolgálni. Az Utazz velünk! csoportnak mára több mint ötszáz tagja van. Célunk, hogy a legkevesebb önköltségi ráfordítással minél több szépségét fedezzük fel szűkebb hazánknak. Hiszen Kárpátalja szép!

Palkó Gyula Tiszasalamon

Egy hosszú hétvége talán belefér a családi költségvetésbe

Miért éppen Hajdúszoboszló?

A mai helyzetben érthető, hogy a legtöbb kárpátaljai magyar család tervezett nyári programjában nem szerepel hosszabb – 10–14 napos – külföldi, netán tengerparti nyaralás. Ám úgy véljük, ha egész évben jól sáfárkodtunk a jövedelmünkkel, akkor talán

sokszínűségével szintén elkápráztatja az ide látogatót. Hogy csak az egyik legismertebbet ajánljuk a nyájas olvasó figyelmébe: mintegy tízpercnyi autózás után már el is érjük a híres pusztát, a Hortobágyot. Ahol nem csupán a juhászok, csikósok egykori és mai hétköznapjaival, de az

Az itteni fazekasok munkái nemcsak szemet gyönyörködtetőek, hanem hasznosak is

egy vakációs jellegű, lazításra, élményszerzésre és feltöltődésre egyaránt alkalmas hosszú hétvégének a megfinanszírozása belefér az amúgy meglehetősen szűkös családi költségvetésbe. Pláne akkor nagyon esedékes a kikapcsolódással, lelki és testi felüdüléssel együtt járó program betervezése, ha azt anyagi nehézségekre, illetve akadnak ennél fontosabb dolgok, megfellebbezhetetlennek tűnő igazságára hivatkozva már tavaly és tavalyelőtt is lemondtuk. Tessék tehát bátran végiggondolni a szóba jöhető helyszíneket és gyűjteni az utazásra, az ottlétre szükséges pénzt! Ha már döntöttünk az ominózus hétvége mellett, akkor a következő lépés a hely megválasztása. Mi – valószínű, hogy a frissen szerzett élmények hatására – a viszonylag könnyen megközelít hető, az ukrán-magyar határtól mintegy 130 kilométerre elterülő Hajdúszoboszlót ajánlanánk. Nem csupán azért, mert a lélekszámát tekintve közel Beregszász nagyságú városban működik Európa legnagyobb für-

itteni bámulatosan gazdag állatvilággal, a ménessel, a szürkemarha gulyával is megismerkedhetünk. – Meggyőződésünk,

dőkomplexuma, az itt igénybe vehető rengeteg attrakcióval, hanem azért is, mert a környék a maga

mindaz a bölcs tapasztalat, amit az elődök sok száz év alatt rájuk hagyományoztak. Ezért mi a vendégeink-

nek – ha mutatkozik erre érdeklődés – feltétlenül felajánljuk a puszta meglátogatását. A Hajdúság, illetve a hajdúk lakta települések történetével a Bocskai István Múzeum (Hajdúszoboszló), illetve a Hajdúböszörményben található Hajdúsági Múzeumban tett látogatás során ismerkedhetünk meg. Ám aki a múlt mellett a ma emberének világlátására is kíváncsi, annak azt ajánljuk, hogy feltétlenül keresse fel a fürdővárosban működő Nemzetközi Modern Múzeumot. És aki a fürdőzés kellemes fáradsága után csak sétálni, nézelődni akar, annak mit kínál a város? Kárpátaljai lokálpatriótaként örömmel konstatáljuk, hogy 30-40 éven át tartó következetes városépítő munka meghozza a kívánt eredményt. Hajdúszoboszlónak nem csupán a központja rendezett, hangulatos, egyúttal a város külső részei is alkalmasak a hos�szú sétákra. Számos érdekességet kínálnak emellett az egymás mellett sorakozó

A grillezett ételek és sörök fesztiválján

hogy a táj, az itt élő ember továbbra is felfedezésre vár – vallja vendéglátónk, Kiss Csilla, a Harmony Panzió (áraik a kárpátaljaiak számára is elérhetőek) tulajdonosa, akinek nagyvonalú felajánlásaként jutottunk el a Hortobágyra. – Nem csupán a pásztormúzeumra, vagy Magyarország egyetlen madárkórházára gondolok, hanem például az itt működő kézművesekre – elsősorban fazekasokra, fafaragókra, gyékényfonókra stb. –, akik nem csupán mesterségük titkaiba engednek bepillantást, hanem a mesteremberekkel való beszélgetés során feltárul

sörözők, borozók, a vendéget többek között élő zenével csalogató éttermek. Működik itt romkocsma is.

Három nap után sem fogja el az embert az az érzés, hogy no, itt már jártunk, ezt már ismerjük, ez már nem érdekes... Május közepén még nincs igazán nagy forgalom a fürdőkben, azok környékén, pedig a választék már ilyenkor is pazar. A 30 hektáros strandnak most ugyan még nem működik mind a 13 medencéje és csúszdája, ám a fürdőcsarnok három gyógyvizes medencéje mellett az öt nyitott látványmedence, meg a hullámfürdő is rengeteg kellemes elfoglaltságot és élményt kínál. Az Aqua Palace fedett élményfürdő télen-nyáron nagyszerű családi programok helyszíne, hisz itt az elmaradhatatlan

csúszdák mellett bébi- és családi medencék, játszóház várja a család aprajanagyját. A földszinten pedig valóban a bőség zavarával küszködik az ide belépő: a Jégbarlangot, a Gangesz-, a Római-, a Tengeri-, vagy éppen a Barlangfürdőt részesítse-e előnyben. Vagy inkább először üljön be a Mozi fürdőbe? A nyári szezonban üzemelő aquaparkban tizenötféle csúszda – köztük vannak óriás és extrém csúszdák – közül választhatnak a lesiklás szerelmesei. Nyáron a strand legnagyobb szenzációja a mediterrán tengerpart. A hamisítatlan mediterrán hangulatról, a fehér homokkal felszórt part, a kalózhajó, a világítótorony és a pálmafasor gondoskodik. A városban ott-jártunkkor éppen a grillezett ételek és a sörök fesztiválja zajlott koncertekkel, előadásokkal, s az elkövetkező hónapok során még számos gasztronómiai és egyéb fesztivált rendez az üdülőváros. Melynek vezetése egyre szorosabb kapcsolatot ápol Kárpátaljával, ezen belül az itteni pedagógusszövetséggel. – Tavaly már üdült nálunk a kárpátaljai gyerekek egy népes, közel ötvenfős csoportja – tájékoztat Vincze Ferenc, a város jegyzője. – Most pedig igazi Kárpát-medencei tábort szervezünk, mivel a kárpátaljaiakkal egyidőben itt nyaral majd az erdélyi (gyimesi csángó) Kostelek Szellő Néptáncegyüttesének, valamint erdélyi testvérvárosunknak, Dicső­

szentmárton Kökényes Néptáncegyüttesének ifjúsági csoportja. Tavaly igencsak változatos, érdekes programot tudtunk kínálni ifjú vendégeinknek. A Dottó kisvonattal megismerték a várost, majd a Hortobágy puszta színes világát, a közeli Nagyhegyes községet és a Nyíregyházi Állatparkot. A számos élmény, a kellemes órák, az összetartozás érzése által erősödött a résztvevők, szervezők közös szándéka, hogy jó volna, ha a tábornak lenne folytatása. A július 25-től augusztus 1-ig tartó együttléttel ez most megvalósul...

kovács-marton

7

Gazdaoldal

Phylazonit-hatás: piacon a 7-8 hetes burgonya termése

Mind több Kárpátaljai gazdálkodó szerez tu-

domást a Phylazonitról, s alkalmazza sikerrel a baktériumtrágyát. A nagydobronyi Hidi Sán-

dor és családja például a korai burgonya növekedését, hozamának emelését támogatta vele. – Soha nem volt ilyen szép a burgonyánk: erőteljesebben növekszik a fája, egyenletes a kezelt tábla – mutatott rá a gazdálkodó. – Az egyik utcabeli meg is kérdezte, hogy mitől ilyen szépek a növényeink – most már ő is tudja, hogy

a baktériumtrágya használatával értük el a szép termést – tette hozzá. – Ősszel kifújtuk, majd betárcsáztuk a Phylazonitot, míg tavasszal, március első felében a frézerezés előtt vittünk ki kb. másfél liternyit belőle a tízáras területre – csatlakozott beszélgetésünkhöz ifj. Hidi Sándor. Elmondása szerint meg is hálálta a törődést a burgonya, hiszen

Erős, egészséges az uborka fája a Phylazonitnak köszönhetően

Csongoron számos család foglalkozik melegházi zöldségtermesztéssel. Bár ez sok időt, erőt és energiát, no meg pénzt igényel, megfelelő hozzáállás, szaktudás mellett a növények gazdag terméssel hálálják meg a ráfordítást. A településen, akárcsak Kárpátalja-szerte egyre többen ismerik fel, hogy a Phylazonit alkalmazása mellett még hatékonyabban, még jövedelmezőbben termeszthetik az uborkát, a

paradicsomot, a paprikát, s a többi kultúrát. Közéjük tartoznak a Hadar család tagjai is,

akik főleg uborkával ültették be fóliasátraikat. – Mirabelle fajtájú uborkát

még nyolc hete sem volt, hogy elvetették, de már vittek belőle a piacra. – Ami szintén fontos, nagyobbak a gumók, így, becslésünk szerint, körülbelül 10-15 százalékkal nagyobb a termés mennyisége. Igyekszünk más növényeknél is

kipróbálni a baktériumtrágyát, aminek használatát csak ajánlani tudom a többi gazdálkodónak is! – húzta alá a fiatal termelő. B. L. termesztünk. Ennek során eddig már öt alkalommal használtuk a Phylazonitot: első alkalommal a kiültetéskor locsoltunk be az oldatával, majd azt követően négyszer adtunk belőle 1-1 litert 1000 liter csepegtetővízhez – tájékoztat id. Hadar Bálint. Elmondása szerint már többször szüretelték a termést az egészséges, erőteljes uborka fájáról. Tóth Gyula szerint is jó kezekben vannak a növények Hadaréknál. „Szép, egészséges az uborka – meglátszik a hozzáértő gondozás, illetve a baktériumtrágya hatása. Rövidek az ízközök, bőséges a termés” – jegyezte meg a Phylazonit-szaktanácsadó. B. L.

Aki érdeklődik a Phylazonit iránt, keressen bennünket Beregszászban, az Európa-Magyar Házban, a Széchenyi u. 59 B. alatt. Tel./fax: (03141) 4-21-08. Mobil: +380-96-587-11-86; +380-93-115-29-14; +380-66-437-58-00.

A paradicsom bogyónövekedési időszaka

A fűtetlen fóliás paradicsom ültetvények zöme most ért el a bogyónövekedés időszakához. Nagyon fontos, hogy az éppen virágzó fürtök folyamatosan beporzódjanak. Többször előfordult, hogy egy-egy tövön akár 3 szinten is kinyíltak már a virágok, amikor az egész egyszerre beporzódik. Ilyenkor, sajnos a legfelső fürtön lévő bogyók fognak csak növekedni, míg az alsón csökevényesek maradnak. Ezt úgy előzhetjük meg, hogy biztosítjuk a virágok folyamatos beporzását (ezt poszméhek végzik, vagy a sorokat tartó huzalok rezegtetésével, vagy akár a virágzó fürtök kis pálcikákkal történő ütögetésével kellene elérni). Igen népszerűek a terméskötődést elősegítő szerek (pl. Betakszon) alkalmazása. Nagyon fontos, hogy óvatosan bánjunk ezekkel a szerekkel, ugyanis nagyon könnyen bogyótorzulást okozhatnak. Az első ilyen permetezést akkor célszerű elvégezni, amikor az alsó fürtök nagy része már virágzik, majd 7-10 naponta megismételjük. A vegyszeres beporzásnak van egy nagyon kellemetlen mellékhatása, ami súlyos növényvédelmi problémákat okozhat. Az ilyen módon bekötött kis paradicsomoknál a virág sziromlevele gyakran beszorul

a bogyó és a csészelevél közé. Ezeken az elhalt sziromleveleken aztán nagyon gyakran megtelepszik a szürkepenész, ami tovább terjed a bogyóra is, szürkepenészes rothadást okozva. Ha nem figyelünk oda, néha teljes fürtök az áldozatává válhatnak a fertőzésnek. Sajnos, ebben az esetben a vegyszeres védekezés nagyon kis hatékonysággal működik. Igazi megoldást a folyamatos szellőztetés és esetleges fűtés mellett, azaz az állomány szárazon tartása mellett a kis sziromlevelek óvatos eltávolítása jelentené a bogyó és a csészelevél szorításából. Több cég is ezt ajánlja, hogy a szép, nagyméretű termések céljából az alsó 2 fürtön ne hagyjunk a termésből csak 5-6 darabot a közepes méretű fajtánál, vagy 4-5 darabot a nagybogyójú fajtánál. Különösen fontos a fürtök visszacsípése az úgynevezett óriásfürtök megjelenése esetén. A nagy hőingadozások (hideg éjszakák – forró nappalok) gyakran vezetnek ilyen kettéágazó, mindkét ágán akár 10-14 virágot is hozó fürtök képződéséhez. Nagyon fontos a paradicsom rendszeres és megfelelő tápanyag-összetételű fejtrágyázása. Ha van csepegtetőcsöves öntözésünk, akkor célszerű tápoldatozni. Ez azt jelenti, hogy vízben tökéletesen oldódó műtrágyákat használunk, s az öntözővízben feloldva juttatjuk ki őket. Erre a célra használhatunk

speciális komplex műtrágyákat (Ferticáre, Cristallon, Megasol stb.) vagy pedig olcsóbb ammóniumnitrát + káliumnitrát keveréket. A bogyónövekedés időszakában, a vegetatív generatív egyensúly fenntartására a nitrogén-kálium hatóanyag arányát 1:1 arányban kell beállítani. A tápoldat töménysége kb. 0,2%-os is lehet. Ez azt jelenti, hogy 1000 liter vízben kb. 2 kg műtrágyakeveréket oldunk fel. Ebből a tápoldatból naponta kb. 2- 3 litert kell folyóméterenként kijuttatni. Nagyon sok gazda, hogy takarékoskodjon a csepegtetőcsöves tápoldatozásnál használt nyugati műtrágyákkal egy vegyes öntözési-műtrágyázási módszerre tért át. Ennek a lényege az, hogy a tápanyagellátásra a viszonylag olcsóbb „piros műtrágyát” (nitroammofoszkát) használják. Ennek a mennyiségét a tápoldatozásnál használt műtrágya mennyiségéhez arányítják. Ha utánaszámolunk, azt kapjuk, hogy hetente kb. 30 gramm műtrágyát juttatunk ki folyóméterenként. Slangos, barázdás öntözésnél megengedhető, hogy ezt a műtrágyamennyiséget heti rendszerességgel, vagy 2-3 részre osztva juttatjuk ki. Mit jelent ez a gyakorlatban? Ha van 500 folyóméter hajtatási paradicsomunk, akkor ennek az állománynak a tápoldatozására naponta kb. 1000-1500 liter tápoldatot kell kijuttatni, amiben 2-3 kg műtrágyát (pl.

1,5 kg ammóniumnitrátot + 1,5 kg  kálium nitrátot) oldunk fel. Slangos öntözésnél  hetente 500 m x 30 g/m = 15 kg műtrágyakeverékkel erre a területre kijuttatni. Ekkor már, mint fentebb írtuk, nem feltétel a tökéletes oldhatóság, használhatunk olcsóbb (klórmentes!) káliumtartalmú műtrágyát. A sorok mentén megmarad a csepegtető cső is, amin keresztül napi rendszerességgel biztosítjuk a szükséges vízmennyiséget a paradicsom számára, az aktuális időjárástól függően. A tápoldatozáson kívül szükség van folyamatos öntözésre is. A legjobb, ha naponta tudunk öntözni, lehetőleg a reggeli, kora délelőtti órákban. A mély termőrétegű, jó vízmegtartó képességű talajokon a paradicsom „eltűri” a ritkább, heti 2-3 alkalommal történő öntözést is. A kijuttatandó öntözővíz mennyiségét mindig a talaj nedvessége határozza meg. Ennek figyelemmel kísérésével elkerülhetjük mind a túlöntözést, mind a kiszáradást. A szakirodalomban szereplő adatok csak tájékoztató jellegűek, átlagszámok. A vízigényben a konkrét körülményektől függően 50 %-os eltérés is lehet! Tehát, ha például a paradicsom átlagos vízigénye egy adott időszakban 5 liter folyóméterenként, akkor ez jelenthet 3 liter vizet is, amit gyakorlatilag kielégítünk a tápoldattal, de 7-8 litert is! Gál István, Pro Agricultura Carpatica Alapítvány

2016. május 19.

Biotrágyák a zöldségtermesztésben a vegetációs időszak alatt

Már eddig is sokat írtunk a biotrágyák használatáról a különböző mezőgazdasági kultúrákban, de a figyelmet inkább a szántóföldi növényekre összpontosítottuk (kukorica, őszi és tavaszi kalászosok). Ezekkel a kultúrákkal kapcsolatban már elég jó tapasztalataink vannak, és senkinek nincs kétsége, hogy a biotrágyák használata lényegesen növeli a terméshozamot és javítja annak minőségét. A zöldségtermesztésben is, különösen a fóliasátrakban, már több termelő is észrevette, hogy az egyik legveszélyesebb betegség – a fuzárium verticilium ellen, különösen hatékony. Erről már írtunk a Bioszekér programban is, de most szeretnék részletesen beszámolni Önöknek a biotrágyák használatáról a szabadföldi zöldségtermesztésben és a fóliákban is, a vegetációs időszak alatt. Tehát nem csak a talaj fertőtlenítésére lehet használni a betegségek megelőzése végett. Különösen az utóbbi időkben nemcsak a fóliákban, hanem a szabadföldi zöldségtermesztésben is sok problémát okoztak a gyökérbetegségek. Ennek alapvető oka, hogy évről évre ugyanarra a helyre ültetjük például az uborkát, és ezzel elősegítjük a betegségek rohamos terjedését. Ennek megelőzésére a palánták kiültetése előtt – és utána is – a csepegtető rendszeren keresztül adagoljuk és juttassuk ki a biotrágyát. Egy-két liter biotrágyát elvegyítünk 1000 liter vízben, és ilyen módon jól meglocsoljuk a palántákat. Ezzel a módszerrel – nem használva erős vegyszereket, gombaölő szereket – megvédjük növényeinket a hervadástól, amit a verticilium gombák okoznak. Sajnos most is sok vis�szajelzést kaptam, különösen a Szőlősi járásból, Verbőc és Feketepatak környékéről, hogy a fóliákban a palánták tömegesen elhervadnak és elpusztulnak. Gondoljunk bele, milyen kárt okoztunk saját magunknak! Azok a termelők, akik használják a biotrágyát, ezzel a problémával nem állnak szemben. Pedig többször írtam erről

a témáról, mindenkinek volt reális lehetősége ezt a módszert használni, lényegében 300 hrivnyáért el lehetett volna végezni a biotrágyázást. Mit is ad a biotrágya használata? Azon kívül, hogy olyan baktériumokat és gombákat tartalmaz, amik elpusztítják a talajban a kórokozókat, még nitrogén, foszfor és kálium elemeket halmoz fel a talajban, ezzel növelve a talaj termőképességét. Ami új lenne ebben a módszerben az az, hogy van lehetőség ezeket az új biotrágyákat kipermetezni a növény leveleire 0,3 – 0,5 litert belőlük 1000 liter vízben felvegyítve. Ezzel is növeljük a növények ellenálló képességét a kórokozókkal szemben, és lényegesen növeljük a növények stresszellenállóképességét is. Azon kívül a baktérium trágyák sok más hasznos baktériumot is tartalmaznak, ami növeli az anyagcserét a növényekben, vitaminokat is tartalmaz, valamint makro és mikro elemeket is. De tudni kell egy pár alapvető dolgot, mikor és hogyan is kell őket használni! Először is csak este, vagy ha borús az idő, akkor használjuk, keverhető a legtöbb gomba és rovarölő szerekkel. Szeretném, ha minden termelő a saját bőrén tapasztalná, hogy milyen hatékony a biotrágya használata a zöldségtermesztésben, és ami nagyon lényeges, mindenki hozzáférhet és nem drága. Úgy gondolom, hogy azok a termelők, akik használták a biotrágyát, eddig is meg vannak elégedve, mert lényegesen csökkentették a vegyszerek használatát, ezzel is lényegesen csökkentve a vegyszermaradványokat a gyümölcsben. El fog jönni az az idő nemsokára, hogy lesznek olyan gazdák, akik biotermékeket fognak termelni. Várom továbbra is kérdéseiket, és szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 0975166318 vagy 0503723469.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

A bogyónövekedés időszakában milyen gyakran öntözzük a fóliás paradicsomot? 1. hetente egyszer 2. 10 naponta 3. naponta

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2016. május 29.

A KárpátInfo 2016. 18. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

A fóliás uborkának általában a gyökérnyaki részét támadja meg a fuzáriumgomba. (2. válasz) Nyertesünk: Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak

8

Heti műsor

2016. május 19. Köszöntjük Dezső nevű olvasóinkat!

Hétfő 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Magyarul Balóval 08:45 Fókusz 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:55 Street Kitchen 12:25 Story Extra 12:45 Éjjel-nappal Budapest 14:00 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-nappal Budapest 21:20 Barátok közt 21:55 Dr. Csont Am. krimisor.

22:50 RTL Klub Híradó 23:25 Magyarul Balóval 00:00 Nyomtalanul Am. krimisor.

01:00 Nyomtalanul Am. krimisor.

02:00 A zöld íjász

Am. akciófilm-sor.

02:40 Odaát

Am. akciófilm-sor.

03:20 Gálvölgyi-show

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma 13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.

16:55 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:20 Drágám, add az életed! 20:35 Jóban Rosszban 21:20 Pánikszoba Am. akcióthriller

23:50 Red Carpet Sztárok testközelben 00:00 Ügyféllista

Am. drámasorozat

01:00 Tények Este 01:45 Aktív 02:05 Sportos 02:15 Ezo.TV 03:15 Elit egység

Kan. akciófilm-sor.

03:55 Kasszasiker Am. vígj. sor.

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Roma Magazin 07:55 Domovina 08:30 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

09:20 A hegyi doktor

Német tévéfilm sor.

10:15 Család-barát 11:30 Mediterraneo 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Főzni úton-útfélen 13:25 Mindörökké Gordon 14:20 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

Május 23. 15:15 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

16:10 Charly, majom a családban

Köszöntjük Eszter nevű olvasóinkat!

Kedd

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, Német filmsor. skacok! 17:00 Ridikül 07:35 RTL Klub 18:00 Híradó Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 08:10 Magyarul 18:35 A hegyi doktor Balóval Német tévéfilm sor. 08:45 Fókusz 19:30 Maradj talpon! 09:15 Asztro Show 20:30 Kékfény 10:15 Top Shop 21:30 Hawaii Five-0 11:55 A segítség Am. krimisor. házhoz jön 22:15 Kenó 12:25 Story Extra 22:20 Magyar Krónika 13:00 Új csaj 22:50 Út a háborúba Am. vígj. sor. 23:50 Casanova 13:25 Éjjel-nappal visszatér Budapest Fr. rom. dráma 14:40 Farm 01:25 Csonka Bereg 15:45 Isten áldjon, 02:50 Életkerék Esperanza! 03:15 Szellem a Arg. rom. sor. palackból... 16:55 Story Extra 03:45 Hazajáró 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Farm 05:50 Elfeledett ma20:00 Éjjel-nappal gyar irodalom Budapest 06:20 Lélek Boulevard 21:20 Barátok közt 06:50 Ridikül 21:55 Castle 07:45 Világkikötő Am. akcióvigj. sor. 08:45 Német nyelvű 22:50 RTL Klub hírek Híradó 08:55 Öt kontinens 23:20 XXI. század - a 09:20 Orosz nyelvű legendák vehírek lünk élnek 09:30 Summa 23:55 Magyarul 09:55 Evangélikus isBalóval tentisztelet 00:35 A Grace klinika Zajzonból Am. drámasorozat 10:55 Angol nyelvű 01:35 Túsztárgyalók Am. krimisor. hírek 02:30 Mi muzsikus 11:15 Az aranyfej Am.-magyar lelkek ifjúsági f. 02:55 Győzike 13:00 Híradó 13:20 Médiaklikk 13:40 Öt kontinens 14:10 Rúzs és selyem 06:20 Mokka 14:45 Család-barát 09:25 Stahl konyhája 16:00 Roma Magazin 09:30 Babapercek 16:30 Domovina 09:40 Teleshop 17:10 Itthon vagy! 10:45 Astro-Világ 17:35 Társbérletben a 12:00 Tények Délben tárgyakkal 12:25 Aktív 18:05 Kulturális világ- 12:50 Knight Rider örökségek Am. akciófilm-sor. Japánban 13:50 Walker, a texasi 18:30 Természeti vikopó Am. akciófilm-sor. lágörökségek 14:50 Walker, a texasi Japánban kopó 19:00 Hogy volt!? Am. akciófilm-sor. 20:00 Már egyszer 15:50 Szeretned kell! tetszett! Mex. drámasor. 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 16:55 Megtört szívek Török drámasor. 22:30 Ridikül 18:00 Tények 23:25 Család-barát 19:20 Drágám, add az 00:50 Himnusz életed! 01:00 Híradó 20:35 Jóban Rosszban 01:15 Angol nyelvű 21:20 Lepattintva hírek Am. rom. vígj. 01:30 Szenes Iván írta 23:50 Red Carpet 02:25 Az aranyfej Sztárok testközelben 00:00 Propaganda 04:40 Kick-boksz Vi- 01:05 Tények Este 01:50 Aktív lágkupa - Bu02:10 Sportos dapest 02:20 Ezo.TV 06:15 Úszó Európa03:20 Befogad és kitabajnokság szít a világ London 08:35 Magazin 09:05 DTM - Spielberg 10:15 DTM - Spielberg 11:25 Női Magyar Lab­- 05:50 Hajnali gondolatok darúgó Kupa 06:05 Halálbiztos döntő diagnózis 13:25 Múlt és jelen Am. krimisor. egy időben 14:00 Labdarúgó NB II. 06:55 Kenó 07:00 Híradó 16:00 Összefoglaló a nap eseményeiből 07:15 Időjárás-jelentés 16:15 Kézilabda baj- 07:25 Srpski Ekran nokság - össze- 07:55 Unser Bildschirm foglaló 17:15 Evezős Olimpiai 08:30 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor. Kvalifikációs Verseny - Lucern 09:20 A hegyi doktor Német tévéfilm sor. 19:00 Magazin 10:15 Család-barát 19:30 Sport7fő 11:30 Mediterraneo 20:40 Összefoglaló a nap eseményeiből 12:00 Déli harangszó 20:55 Kosárlabda baj- 12:02 Híradó nokság - össze- 12:35 Időjárás-jelentés foglaló 12:45 Kult+ 21:45 Magazin 12:55 Főzni úton22:20 Magazin útfélen

Május 24. 13:25 Mindörökké Gordon 14:20 Erdészház Falkenauban

Köszöntjük Orbán nevű olvasóinkat!

Szerda

Május 25.

14:20 Erdészház Falkenauban

05:30 Top Shop NSZK-osztrák 05:55 Jó reggelt, tévéfilm sor. skacok! 15:15 Halálbiztos 07:35 RTL Klub diagnózis Híradó Am. krimisor. 08:10 Magyarul 16:10 Charly, majom Balóval a családban 08:45 Fókusz Német filmsor. 09:15 Asztro Show 17:00 Ridikül 10:15 Top Shop 18:00 Híradó 11:55 Autógram 18:30 Időjárás-jelentés 12:25 Story Extra 18:35 A hegyi doktor 12:55 Új csaj Német tévéfilm sor. Am. vígj. sor. 19:30 Maradj talpon! 13:25 Éjjel-nappal 20:30 Önök kérték! Budapest 21:30 Laura rejtélyei 14:40 Farm Am. krimisor. 15:45 Isten áldjon, 22:15 Kenó Esperanza! 22:20 A Nagyok Arg. rom. sor. 22:50 MüpArt classic 16:55 Story Extra - Romantikus 17:25 Fókusz zongoraművek - 18:00 RTL Klub Bogányi Gergely Híradó zongoraestje 18:55 Farm 00:45 Séfek csatája 20:00 Éjjel-nappal Olasz vígj. sor. Budapest 21:20 Barátok közt 22:00 Szulejmán Török 06:20 Lélek Boulevard kalandfilmsor. 06:50 Ridikül 23:05 RTL Klub 07:45 Kulturális világHíradó örökségek 23:35 Házon kívül Japánban 00:05 Magyarul 08:10 Természeti viBalóval lágörökségek 00:45 A rejtély Japánban Am.-kan. thrillersor. 08:30 Német nyelvű 01:50 Fitt Mánia hírek 02:25 A főnök 08:40 Térkép Am. krimisor. 09:15 Szeretettel 03:05 Győzike Hollywoodból 09:40 Orosz nyelvű hírek 09:50 Minden tudás 06:20 Mokka 10:15 Református 09:25 Stahl konyhája magazin 09:30 Babapercek 10:40 Református 09:40 Teleshop ifjúsági műsor 10:45 Astro-Világ 10:50 Evangélikus 12:00 Tények Délben ifjúsági műsor 12:25 Aktív 10:55 Úton-útfélen 12:50 Knight Rider 11:10 Angol nyelvű Am. akciófilm-sor. hírek 13:50 Walker, a texasi 11:25 Pipacsok kopó Am. akciófilm-sor. 13:00 Híradó 14:50 Walker, a texasi 13:20 Életkor kopó 13:45 Térkép Am. akciófilm-sor. 14:15 Család-barát 15:50 Szeretned kell! 15:45 Srpski Ekran Mex. drámasor. 16:15 Unser 16:55 Megtört szívek Bildschirm Török drámasor. 16:45 Magyar gazda 18:00 Tények 17:05 Útravaló 17:25 Társbérletben a 19:20 Drágám, add az életed! tárgyakkal 20:35 Jóban Rosszban 17:55Anorvég Prímásnő 21:20 Halálos iram 18:50 Hogy volt!? Am. akcióf. 19:50 Dallamról 23:35 Red Carpet dallamra Sztárok testkö20:20 Száguldás zelben 21:00 Híradó 23:45 Lángoló Chicago 21:30 Maradj talpon! Am. akciófilm-sor. 22:30 Ridikül 00:45 Tények Este 23:25 Család-barát 01:30 Aktív 00:55 Himnusz 02:00 Sportos 02:10 Ezo.TV 03:10 Lángoló Chicago 06:50 Evezős Olimpiai Kvalifikációs Verseny - Lucern 08:30 Magazin 09:00 Kosárlabda bajnokság - összefoglaló 09:55 Magazin 10:50 Sport7fő 12:00 Kézilabda bajnokság - összefoglaló 13:05 Múlt és jelen egy időben 13:45 Labdarúgó válogatott felkészülési mérkőzés 15:45 Magazin 16:15 Összefoglaló a nap eseményeiből 16:30 Evezős Olimpiai Kvalifikációs Verseny - Lucern 18:35 Kosárlabda férfi mérkőzés 21:15 Összefoglaló a nap eseményeiből 21:30 Fradi Tv

Köszöntjük Fülöp, Evelin nevű olvasóinkat!

Am. akciófilm-sor.

03:55 Kasszasiker Am. vígj. sor.

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:25 Hrvatska kronika 07:55 Ecranul nostru 08:25 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

09:20 A hegyi doktor

Német tévéfilm sor.

10:10 Család-barát 11:30 Mediterraneo 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Főzni úton-útfélen 13:25 Mindörökké Gordon

NSZK-osztrák tévéfilm sor.

Csütörtök

Május 26. 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:30 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 A világörökség kincsei 13:10 Mindörökké Gordon 14:05 Erdészház Falkenauban

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! Am. krimisor. 07:35 RTL Klub 16:05 Charly, majom Híradó a családban 08:10 Magyarul Német filmsor. Balóval 17:00 Ridikül NSZK-osztrák 08:45 Fókusz 18:00 Híradó tévéfilm sor. 09:15 Asztro Show 18:30 Időjárás-jelentés 10:15 Top Shop 15:00 Halálbiztos 18:35 A hegyi doktor 11:55 Kisdumások diagnózis Német tévéfilm sor. Am. krimisor. 19:25 Maradj talpon! 12:25 Story Extra 15:50 Charly, majom 12:55 New Girl Új lány 20:25 Skandináv lottó a családban Am. vígj. sor. sorsolás Német filmsor. 13:25 Éjjel-nappal 20:40 Szabadság 16:45 Szerencse Híradó Budapest tér ‚56 17:00 Ridikül 14:40 Farm 21:30 Szerelem 18:00 Híradó 15:45 Isten áldjon, Magyar filmdráma 18:30 Időjárás-jelentés Esperanza! 23:00 Kenó 18:35 A hegyi doktor Arg. rom. sor. 23:05 Vörös sivatag Német tévéfilm sor. 16:55 Story Extra Olasz-francia 19:30 Maradj talpon! 17:25 Fókusz filmdráma 20:30ABagi Nacsa Show 01:05 Zátonyok között 18:00 RTL Klub 21:30 Szerepcsere Híradó Francia-svájci Am. vígj. 18:55 Farm krimi 23:25 Kenó 20:00 Éjjel-nappal 02:40 Életkerék 23:30 Keleti szél: A film Budapest 00:55 Mélyvörös 21:20 Barátok közt Olasz horror 21:55 CSI: Miami 02:40 Magyar törté helyszínelők 06:20 Lélek Boulevard nelmi arcképAm. krimisor. 06:55 Ridikül csarnok 07:50 ...És ilyen Lili! 22:55 RTL Klub Híradó 08:40 Német nyelvű 23:25 Magyarul hírek Balóval 08:55 A rejtélyes 06:20 Lélek Boulevard 00:05 Brandmánia XX. század 06:55 Ridikül 00:35 Homeland - A 09:25 A Nagyok 07:50 Antarktisz - Az belső ellenség 09:50 Orosz nyelvű élet fagyos szigete Am. filmsor. hírek 08:20 Antarktisz - Az 01:45 A főnök 10:00 Rome Reports élet fagyos szigete Am. krimisor. Vatikáni híradó 08:45 Német nyelvű 02:35 A főnök 10:25 Új nemzedék hírek Am. krimisor. 11:05 Angol nyelvű 09:00 Hazajáró 03:15 Győzike hírek 09:30 Magyar Krónika 11:20 Jó estét nyár, jó 09:55 Orosz nyelvű estét szerelem hírek Magy. rom. dráma 10:05 A sokszínű vallás 06:20 Mokka 13:00 Híradó 09:25 Stahl konyhája 10:20 Kérdések a 13:20 Magyar gazda Bibliában 09:30 Babapercek 13:40 A rejtélyes 10:35 Kereszt-Tények 09:40 Teleshop XX. század 10:50 „Így szól az Úr!” 10:45 Astro-Világ 14:10 A Nagyok 12:00 Tények Délben 11:05 Angol nyelvű 14:40 Család-barát hírek 12:25 Aktív 15:55 Hrvatska 11:20 Jó estét nyár, jó 12:50 Knight Rider kronika Am. akciófilm-sor. estét szerelem 16:25 Ecranul nostru 13:50 Walker, a texasi Magy. rom. dráma 16:55 Kárpát Expressz 13:00 Híradó kopó 17:20 Társbérletben a Am. akciófilm-sor. 13:20 Kék bolygó tárgyakkal 14:50 Walker, a texasi 13:45 Hazajáró 17:50 Antarktisz - Az kopó 14:15 Magyar Krónika élet fagyos szigete Am. akciófilm-sor. 14:45 Család-barát 18:20 Antarktisz - Az 15:50 Szeretned kell! 16:10 Rondó élet fagyos szigete Mex. drámasor. 16:40 Kvartett 18:50 Hogy volt!? 16:55 Megtört szívek 17:10 Család és otthon Török drámasor. 19:50 7. Nemzetközi 17:35 Társbérletben a Cirkuszfesztivál 18:00 Tények tárgyakkal 19:20 Drágám, add az 18:05 Antarktisz - Az 21:00 Híradó életed! 21:30 Maradj talpon! élet fagyos szigete 20:35 Jóban Rosszban 18:35 Szepesség: Ak­kor 22:30 Ridikül 21:20 NCIS - Tengeré23:25 Család-barát és most (A Ge­ szeti helyszí00:55 Himnusz ner­sich család) nelők 01:00 Híradó 19:05 Hogy volt!? Am. krimisor. 01:15 Angol nyelvű 20:05 Szenes Iván írta 22:25 NCIS - Tengeré- 21:00 Híradó hírek szeti helyszí21:30 Maradj talpon! nelők 22:30 Ridikül Am. krimisor. 23:25 Család-barát 06:50 Kosárlabda férfi 23:30 Red Carpet 00:55 Himnusz Sztárok testkömérkőzés zelben 08:50 Magazin 09:20 Evezős Olimpiai 23:40 Felejthetetlen Am. krimisor. Kvalifikációs 07:05 Vízilabda Férfi Verseny - Lucern 00:40 Tények Este Döntő 01:25 Aktív 10:45 Úszó Európa08:35 Vívó Világkupa 01:55 Sportos bajnokság összefoglaló 02:05 Ezo.TV London 09:55 Forma-1 Mona 03:05 NCIS Tengeré12:25 Magazin co - 1. szabadedzés szeti helyszí12:55 Múlt és jelen egy 11:45 UEFA Bajnokok nelők időben Ligája Am. krimisor. 13:35 UEFA Bajnokok 13:55 Forma-1 Mona Ligája co - 2. szabad15:30 Magazin edzés 16:00 Összefoglaló a 15:45 Magazin 05:50 Hajnali nap eseményeiből 16:15 Összefoglaló a gondolatok 16:15 Magazin nap eseményeiből 06:05 Halálbiztos 16:45 Magazin 16:25 Magazin diagnózis 17:15 Összefoglaló a 17:00 Magazin Am. krimisor. nap eseményeiből 06:55 Kenó 17:35 Kézilabda Női 17:30 Kézilabda Női NB I. 07:00 Híradó NB I. 07:10 Időjárás-jelentés 20:00 UEFAEURO 2016 19:45 Vízilabda Férfi 07:25 Rondó - Irány az Eb! Döntő 21:00 Boxutca magazin 07:55 Kvartett 21:30 Összefoglaló a 08:25 Váratlan utazás 21:50 Összefoglaló a nap eseményeiből nap eseményeiből Kan. tévéfilm sor. 21:45 Evezős Olimpiai 09:15 A hegyi doktor 22:00 Magazin Kvalifikációs Német tévéfilm sor. 22:35 Forma-1 Mona co - 2. szabad10:10 Család-barát Verseny felvéedzés telről - Lucern 11:35 Kincsünk a ló 15:15 Halálbiztos diagnózis

9

Heti műsor Köszöntjük Emil, Csanád nevű olvasóinkat!

Köszöntjük Hella nevű olvasóinkat!

Péntek 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Magyarul Balóval 08:45 Fókusz 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:55 EgészségKalauz 12:25 Story Extra 12:55 Új csaj Am. vígj. sor.

13:25 Éjjel-nappal Budapest 14:40 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-nappal Budapest 21:20 Barátok közt 21:55 Showder Klub 23:00 RTL Klub Híradó 23:30 Magyarul Balóval 00:10 Gyilkos elmék

Május 27. 15:15 Halálbiztos diagnózis

Szombat

Am. krimisor.

16:05 Charly, majom a családban

06:05 Top Shop 06:40 Kölyökklub Német filmsor. 09:35 Kisdumások 17:00 Ridikül 10:15 Top Shop 18:00 Híradó 11:00 Brandmánia 18:30 Időjárás-jelentés 11:30 Street Kitchen 18:35 A hegyi doktor 12:00 Autógram Német tévéfilm sor. 12:35 Fitt Mánia 19:30 Maradj talpon! 13:05 Sztár Gokart 20:30 Virtuózok 13:40 Döglött akták 22:40 Kenó Am. krimisor. 22:45 Nora Roberts - 14:40 Farm A múlt titkai 15:50 Wild Wild West Am. krimi - Vadiúj Vad00:15 A hét pszichopa nyugat ta és a Si-cu Am. akció-vígj. Am.-angol vígj. 18:00 RTL Klub 02:05 Száműzetés Híradó Angol drámasor. 18:55 Fókusz Plusz 03:05 Nora Roberts - 20:00 Farm A múlt titkai 21:10 Rossz tanár Am. krimi Am. vígj.

Május 28. Szombat 19:35 Zsaruvér és csi gavér 3: A szerencse fia Magy. akció-vígj.

20:35 Krokodil Dundee 2.

Auszt.-am. kalandf.

11:30 Mai hitvallások 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Kult+ 12:50 Rúzs és selyem 13:25 Krokodil Dundee 2.

16:50 Önök kérték! 17:45 Öt kontinens 18:25 Szeretettel Hollywoodból Május 29. 19:00 Gasztroangyal 19:55 „A zene az kell” 10:15 Stahl konyhája 20:25 „A zene az kell” 10:50 Az Év Pasija Auszt.-am. kalandf. 21:00 Híradó 11:20 Több mint TestŐr 15:20 Dalolva szép 21:30 Levelek 11:55 Falforgatók az élet Rákosihoz 13:25 Gyilkos sorok Magyar vígj. 22:15 Emberek és egerek Am. krimisor. 17:00 Hogy volt!? 22:45 Öt kontinens 14:30 Gyilkos sorok 18:00 Híradó Am. krimisor. 23:20 Család-barát 18:35 Cédrusliget 15:35 Villámtolvaj 00:55 Himnusz Kan. rom. sor. Percy Jackson és 01:00 Híradó 19:30 Magyarország, az olimposziak szeretlek! Kan.-am. családi 21:00 Quantum csendje kalandf. Am.-angol akcióf. 18:00 Tények 05:35 UEFA Bajno22:45 Kenó 18:50 A Nagy Duett kok Ligája lab22:50 A hold hangjai 21:30 Die Hard - Drádarúgó mérkőzés Olasz-francia vígj. gább, mint az 07:40 Magazin 00:55 Quantum csendje életed 08:15 Összefoglaló a Am.-angol akcióf. Am. akcióf. nap eseményeiből 02:35 Magyar törté23:35 A bűn színe 08:30 Magazin nelmi arcképAm. filmdráma 09:25 Összefoglaló a csarnok 02:00 Sportos nap eseményeiből 02:50 Életkerék 02:10 Lángoló Chicago 09:45 Porsche Monaco Am. akciófilm-sor. 03:20 Szellem a - Futam palackból... 02:50 Lángoló Chicago 10:25 Forma-1 MonaAm. akciófilm-sor. co - Időmérő edzés 03:35 Maffiadoktor 11:30 UEFAEURO: The Am. krimisor. official story 06:45 Operettalbum 12:30 Magazin 07:10 Így is épült a 13:00 Magazin szocializmus 13:30 Forma-1 Mona05:50 Hajnali 08:05 Német nyelvű co - Futam gondolatok hírek 16:15 Tornász Euró05:55 Rome Reports - 08:10 Élő egyház pa-bajnokság Vatikáni híradó 08:35 Profit7 Bern 06:15 „Így szól az Úr!” 08:55 Orosz nyelvű 17:50 Labdarúgó NB II. 06:25 Református hírek 20:05 Kosárlabda férfi riportok 09:05 Noé barátai mérkőzés 06:55 Kenó 09:35 Nóvum 22:30 Összefoglaló a 07:00 Híradó 10:10 Térkép nap eseményeiből 07:30 Család-barát 10:35 Angol nyelvű 22:45 Triatlon Euró 09:00 Isten kezében hírek pa-bajnokság 09:25 Kereszt-Tények 10:50 Virtuózok Lisszabon 09:40 Katolikus 13:00 Híradó 13:20 A Nagyok krónika A műsor és a kezdési 13:50 Szabadság 10:05 Új nemzedék időpont megváltoztatér ‚56 10:35 Baptista magazin tásának jogát minden 14:40 Család-barát 11:05 Az utódok tévéadó fenntartja! 16:15 Rúzs és selyem reménysége

Köszöntjük Magdolna nevű olvasóinkat!

Vasárnap 06:20 Top Shop 06:50 Kölyökklub 09:45 EgészségKalauz 10:10 Top Shop 11:05 Egy rém modern család

22:30 Kenó 22:35 MüpArt - Illényi Am. vígj. sor. Katica 80 nap 11:35 A segítség alatt a föld házhoz jön körül 12:05 XXI. század - a 00:35 Titokban legendák veHongkongban lünk élnek Francia kalandf. 12:25 Házon kívül 02:15 Határtalanul 13:05 Döglött akták magyar Am. krimisor. 02:40 Életkerék 14:05 Agymenők Am. vígj. sor. 03:10 Szellem a 14:35 Farm palackból... 15:50 Én a vízilovak03:40 Hazajáró kal vagyok

05:25 Hazajáró 05:50 Csináljuk a Am. thriller Fesztivált! 05:50 Magyar klasz01:05 Wild Wild West 06:40 Öt kontinens szikusok új - Vadiúj Vad07:10 MMA - portré köntösben nyugat sorozat 06:20 Lélek Boulevard Am. akció-vígj. 08:00 Német nyelvű 06:50 Ridikül 02:55 Győzike hírek 07:45 Antarktisz - Az 08:15 Unió 28 élet fagyos szigete 08:40 Kosár 08:20 Szepesség: Akkor 09:00 Itthon vagy! és most (A Ge­ 04:50 Sportos 09:20 Orosz nyelvű nersich család) 05:00 Hungerő hírek Am.-kan. krimisor. 06:00 Astro-Világ 09:35 Szeretettel 01:15 Street Kitchen 08:40 Német nyelvű hírek 07:00 Tv2 matiné Hollywoodból 01:45 Odaát 08:05 Éjjel-nappal Am. akciófilm-sor. 08:55 Magyarország 10:05 Rúzs és selyem 2000 Családi szülők 02:25 Odaát 10:35 Öt kontinens krónikák Am. vígj. sor. Am. akciófilm-sor. 11:00 Angol nyelvű 08:35 Otthon a kertben 03:15 Gálvölgyi-show 09:25 Orosz nyelvű hírek hírek 09:10 Trendmánia 11:15 Virágzó 09:40 Iskolapad 09:40 Ízes élet Magyarország 10:00 Élő egyház 10:15 Babavilág 11:40 Erdélyi kastély 10:25 Katolikus 10:45 Otthontérkép 06:20 Mokka Magyar filmdráma krónika 11:20 Poggyász 09:25 Stahl konyhája 13:00 Híradó 10:55 Isten kezében 11:50 Egészség Klinika 13:20 Család-barát 09:30 Babapercek 11:25 Angol nyelvű 12:25 Duval és Moretti 14:55 Nóvum 09:40 Teleshop hírek Francia krimisor. 10:45 Astro-Világ 15:25 Így is épült a 12:00 Tények Délben 11:40 Családi dráma 13:30 Duval és Moretti szocializmus Magyar tévéjáték Francia krimisor. 12:25 Aktív 16:20 Szabadság 13:00 Híradó 14:40 Gyilkos sorok 12:50 Knight Rider tér ‚56 Am. krimisor. Am. akciófilm-sor. 13:20 Tessék! 17:10 Hogy volt!? 15:45 Kongó 13:50 Walker, a texasi 13:40 Összhang (A 18:10 Csináljuk a Am. kalandf. Kárpát-medenkopó Fesztivált! 18:00 Tények ce zenéje) Am. akciófilm-sor. 19:00 Mindenből 18:50 Derült égből 14:50 Walker, a texasi 14:10 Magyarország egy van fasírt 2. - A 2000 - Családi kopó Magyar filmsor. második fogás krónikák Am. akciófilm-sor. 20:00 Bízunk Benned! Am. animációs 15:50 Szeretned kell! 14:45 Család-barát 21:00 Híradó vígjáték Mex. drámasor. 16:05 Világörökség 21:30 A Bagi Nacsa 20:50 A boldogító talán 16:55 Megtört szívek Portugáliában Show Am.-angol vígj. Török drámasor. 16:30 P’amende 22:30 Munkaügyek 23:00 A nagy kékség 18:00 Tények 17:00 Kosár Magyar filmsor. Francia-am.-olasz 19:20 Drágám, add az 17:30 MMA - portré 23:20 Család-barát rom. dráma életed! sorozat 00:55 Himnusz 01:40 Sportos 20:35 Jóban Rosszban 18:30 Hogy volt!? 01:00 Híradó 01:50 Psych - Dilis 21:20 Utódomra ütök 19:30 Slágertévé 01:15 Angol nyelvű detektívek Am. vígj. 20:30 Virtuózok Am. krimisor. hírek 23:25 Red Carpet 22:30 Ridikül 02:30 Psych - Dilis 01:20 Gasztroangyal Sztárok testkö- 23:30 Család-barát detektívek 02:25 Vágyak városa zelben 00:55 Himnusz Am. krimisor. 23:35 Grimm 01:00 Híradó 03:15 Duval és Moretti Am. misztikus sor. Francia krimisor. 01:15 Angol nyelvű 00:35 Tények Este hírek 05:00 Kosárlabda 01:20 Aktív 01:30ABagi Nacsa Show Férfi mérkőzés 01:50 Sportos 06:50 Öttusa Világbaj02:00 Ezo.TV 05:50 Hajnali nokság - Moszkva 03:00 Kasszasiker gondolatok 08:00 Összefoglaló a Am. vígj. sor. 05:55 Hazajáró 05:00 Jégkorong nap eseményeiből 03:40 Super Car 06:25 EuropeS mérkőzés 08:10 Magazin 08:25 Kézilabda NB I. 06:55 Kenó 08:45 Magazin 10:05 UEFAEURO 2016 07:00 Híradó 09:15 Összefoglaló a - Irány az Eb! 07:30 Család-barát nap eseményeiből 05:50 Hajnali 11:15 GP 2 Monaco 09:05 Egy rendőrku09:25 Magazin gondolatok 1. futam tya kalandjai: 09:45 Boxutca magazin 06:05 Halálbiztos 12:20 Magazin Az elveszett 10:35 Magazin diagnózis 12:45 WTCC Német arany legendája 11:05 WTCC Német Am. krimisor. Am. családi film Nagydíj Időmérő 06:55 Kenó Nagydíj - 1. 10:35 A világörökség 14:55 Magazin 07:00 Híradó futam kincsei 07:15 Időjárás-jelentés 15:30 Magazin 12:30 WTCC Német 10:55 Noé barátai 16:00 Összefoglaló a 07:25 P’amende Nagydíj - 2. nap eseményeiből 11:30 Térkép 07:55 Öt kontinens futam 16:15 Magazin 12:00 Déli harangszó 08:30 Váratlan utazás 13:45 Forma-1 Mona16:45 Magazin 12:02 Híradó Kan. tévéfilm sor. co - Időmérő 12:45 Kult+ 09:20 A hegyi doktor 17:15 Kosárlabda edzés Férfi mérkőzés 12:55 Ízőrzők: Liptód Német tévéfilm sor. 15:25 Magazin 20:15 Triatlon Euró13:40 Hazajáró 10:15 Család-barát pa-bajnokság - 14:10 Magyar Krónika 16:00 GP 2 Monaco 11:35 Kincsünk a ló 2. futam Lisszabon 12:00 Déli harangszó 14:45 Peru - Chile 21:20 Összefoglaló a 12:02 Híradó Húsvét-szigetek - 17:00 Magazin nap eseményeiből 12:40 Kult+ Juan Fernandez- 17:30 Vízilabda Férfi Döntő 12:50 Főzni úton-útfélen 21:30 Öttusa Világbajszigetek 19:45 UEFA Bajno13:25 Mindörökké nokság - Moszkva 15:20 Apám néhány kok Ligája labGordon 22:35 Összefoglaló a boldog éve 14:20 Erdészház darúgó mérkőzés nap eseményeiből Magyar filmdráma Falkenauban 22:55 Magazin 17:00 Gasztroangyal 23:15 Triatlon EuróNSZK-osztrák 23:25 WTCC Német pa-bajnokság 18:00 Híradó tévéfilm sor. Nagydíj - Időmérő 18:35 SzerencseLisszabon 23:10 Rémálom az Elm utcában

2016. május 19.

Olasz akció-vígj.

18:00 RTL Klub Híradó 18:50 Cobra 11

Ném. akciófilm-sor.

19:50 Farm 21:20 A szállító 2.

Fr.-am. akcióf.

22:50 Utánunk a tűzözön Am. akcióf.

01:15 Portré 01:50 Mars-kommandó Am. sci-fi akcióf.

03:20 Gálvölgyi-show

06:00 Astro-Világ 07:00 Tv2 matiné 08:10 Éjjel-nappal szülők Am. vígj. sor.

08:40 Nagy Vagy, Győr! 09:10 a’la CAR 09:45 Tűsarok

www.karpatinfo.net Hirdessen nálunk, megéri! Önnek nem kell mást tennie, mint

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra vagy lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mail címre elküldeni – kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Bereg­szász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

FIZETETT hirdetés

– az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyúj­tása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – társkeresés – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/ eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás.

Figyelem!

A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

Fizetett hirdetések árai Egyszerű

20 szó 10 hr. 21-40 szó 20 hr. Keretes 20 szó 20 hr. 21-40 szó 40 hr. Kiemelt 20 szó 15 hr. 21-40 szó 30 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 30 hr. 21-40 szó 50 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 25 hr. 21-40 szó 50 hr.

Egyéb hirdetések: elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 2 0 társkereső 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 0662850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 550 Rendelési szám: 210

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg.

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 210 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 550

10

Hétvége

2016. május 19.

KRIMI

Lövöldözés a munkácsi piacon

Néhány ismeretlen személy fegyveres konfliktusba keveredett a munkácsi HID piac eladóival. A rendőrséget az egyik biztonsági őr értesítette. A piacon nézeteltérés tört ki az árusok és a vásárlók között. Néhány percig veszekedtek, ami után verekedésbe kezdtek. Az információk szerint az eladók késsel védekeztek, viszont a vásárlóknál fegyver volt, amiből lövést is adtak le. A szemtanúk a lövés után azonnal megnyomták a rendőrséget értesítő gombot.

A nyomozócsoport hamarosan kiérkezett a helyszínre, de akkorra a fegyveres személyek már eltűntek a piac területéről. A konfliktus következtében két személy sérült meg a gumilövedékes fegyvertől, őket kórházba szállították, az orvosok elmondása szerint a sérülésük nem súlyos. A rendőrség kiderítette, hogy az ismeretlen személyek egy sötét színű Skoda márkájú járművel érkeztek a piacra. A hatóságok megkezdték a nyomozást a személyek kilétével kapcsolatban.

Rekordmennyiségű kokaint foglaltak le Szolyván

Több mint 150 gramm kokaint foglaltak le egy 52 éves munkácsi férfitől. A kábítószer feketepiaci ára eléri az 500 000 hrivnyát. A rekordmennyiségű kábítószert a kárpátaljai rendőrök szerdán foglalták le. A jogalkalmazók Szolyván az egyik szálloda-étterem komplexumban tartóztatták le az 52 éves munkácsi lakost.  A letartóztatott férfi nadrágzsebében egy műanyagzacskót találtak, melyben 150 gramm kokain volt. A férfi VAZ-

2114 típusú járművének csomagtartójában, egy üres benzintartályban további 2 gramm kokainra bukkantak. Az ilyen típusú kábítószer feketepiaci ára 630 ezer hrivnya – írja a  Zakarpatszkij Korrespondent. Az ügyben büntetőeljárást indítottak. „A szakértői vizsgálat megerősítette, hogy a talált anyag valóban kokain” – mondta Vaszilij Jurascsuk, a kárpátaljai rendőrkapitányság vezetőhelyettese.  Az ügyben tart a vizsgálat.

Holttestet találtak az egykori ungvári szülészet alagsorában

Május 12-én Ungváron, a régi szülészet alagsorában egy idős férfi holttestére bukkantak. Az esetet Halina Szernyivka, a kárpátaljai rendőrkapitányság szóvivője is megerősítette. Elmondása szerint a külső vizsgálat során nem találták erőszakos halálra utaló jeleket. Körülbelül egy hónappal ezelőtt a férfi a kórház sebészeti osztályán feküdt, ahol amputálták a lábujjait. Két hét múlva a

férfi ismét eljött a kórházba, mert sebfertőzés lépett fel. A beteg másfél napig a kórházban volt, később pedig eltűnt – jelentette Ivan Kurah, az ungvári városi kórház főorvosa. A férfit a hozzátartozói és a rendőrség is kereste – tudatja a  Pro Zahid. Május 12-én pedig a régi ungvári szülészet pincéjében találták meg a férfit. Jelenleg a kórház nem működik, hajléktalanok szokták használni.

Megölte édesapját egy kárpátaljai fiú

A fiú baltával végzett iszákos apjával. A kegyetlen családi gyilkosság május 11-én este, a Nagybereznai járásban található Révhelyen történt. A családi veszekedés közben a 21 éves fiú megragadott egy baltát, s 48 éves édesapja fejébe vágta. A férfi a helyszínen vesztette életét. A rendőrség helyszínre érkezésekor a fiú a ház tetőterében rejtőzött el. A bűnüldöző szervek tisztviselői megtalálták és letartóztatták a tettest – tudatja a mukachevo.net.

A tragédia már régóta érlelődött. Az édesapa gyakran iszogatott, s ezt követően gyakran verte a feleségét. Végül a fiú úgy döntött, hogy megvédi édesanyját, de nem jól sült el a dolog. A fiú korábban már beszélt nővérének arról, hogy megöli édesapját, hogy többet ne kínozza édesanyjukat. Az ügyben büntetőeljárást indítottak, az ügyben tart a vizsgálat. A fiút 15 évig terjedő börtönbüntetés fenyegeti – jelentette a kárpátaljai rendőrkapitányság sajtóosztálya.

Egy 23 éves szolyvai lány interneten verte át az embereket

Mostanság egyre jobban terjed az árucikkrendelés a közösségi oldalakról. Viszont ezzel nő az internetes csalások száma is, melyeknek sokan áldozatává válnak. A 23 éves szolyvai lány a Vkontaktye közösségi oldalon különböző árucikkekről szóló hirdetéseket tett közzé, s miután a kliensek átküldték a kártyájára a pénzt, levette oldaláról a hirdetést és kikapcsolta mobiltelefonját.

A rendőrség kiderítette, hogy a lány álnéven regisztrálta magát a közösségi oldalon, ahol gyerekhintát, gyerekágyat és gyerekbiciklit árult. Miután felvette a rendelést és megkapta a pénzt, kitörölte profilját, s újat regisztrált újabb névvel. A lánytól a vinnicai, a donyecki és a lembergi megyéből is rendeltek. A 23 éves szolyvai lány háromtól öt évig terjedő szabadságvesztést kaphat.

Fegyverrel fenyegette a járókelőket egy férfi Ungváron

Ungváron egy ismeretlen személy az utcán fegyverrel fenyegette a járókelőket – jelentette a kárpátaljai rendőrkapitányság sajtószolgálata. Május tizedikén késő este bejelentés érkezett az ungvári rendőrségre az egyik helyi lakostól, hogy egy ismeretlen sze-

mély fegyverrel fenyegeti a járókelőket – tudatja az UNN. A rendőrök a helyszínen letartóztattak egy 22 éves ungvári férfit, akinél egy 4,5 milliméter kaliberű pisztolyt találtak. A fegyvert szakértői vizsgálatra küldték. Az ügyben tart a vizsgálat.

Korrupt hivatalnokot lepleztek le Munkácson

Munkácson az egyik katonai szervezet vezetőjét letartóztatta a rendőrség 8000 hrivnya összegű kenőpénz követelése miatt. Munkácson egy 55 éves hivatalnok 8000 hrivnyát követelt egy helyi lakostól,

cserébe azért, hogy biztonsági őrnek felvegyék az egyik munkahelyre. A kenőpénzt lefoglalták – írja a mukachevo.net. Az ügyben büntetőeljárást indítottak. A zsarolót öttől tíz évig terjedő börtönbüntetés fenyegeti.

Forrás: mukachevo.net, Zakarpatszkij Korrespondent, UNN

SPORT

A végére edző és pont nélkül maradt a Hoverla

Az utolsó, 26. fordulót rendezték meg az ukrán élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban, amely előtt már minden lényeges kérdés eldőlt a felső- és alsóházban. Az Ungvári Hoverlának nem sikerült szépen búcsúznia gyér számú közönségétől, hiszen az utolsó hazai fellépésén 4-1-re kikapott a Voliny Luck gárdájától. Már bő fél óra elteltével kiütéses, 4-0 arányú vezetésre tettek szert a vendégek, miután Zsunics és Gyidenko is duplázni tudott. A félidőben az ungváriak trénere, Vjacseszlav Groznij szívpanaszokra hivatkozott, így őt kórházba kellett szállítani. A helyére lépő Olekszij Velicsko kapuscserére szánta el magát, a csapatkapitány Babankót Cserepko váltotta a Hoverlánál. A fiatal cserekapus aztán már nem hagyott több gólörömet a vendégek számára, a hazaiak részéről pedig Kuziknak sikerült szípítenie. Korai lenne még bármilyen jóslatokba belemenni, de könnyen lehet, hogy egy jó időre ez volt az első számú kárpátaljai együttesnek az utolsó élvonalbeli fellépése. A forduló meglepetése Zaporizzsjában született, ahol a pályaválasztóként pályára lépő Sahtar Donyeck már két góllal is vezetett a Zorja Luhanszk ellen, de a

vendégeknél a szünetben pályára lépő Totovickij mesterhármasa megfordította az eredményt. A hazai győzelmet nem hozó utolsó forduló eredménysora: Ungvári Hoverla – Voliny Luck 1-4, Sahtar Donyeck – Zorja Luhanszk 2-3, Sztal Dnyiprodzerzsinszk – Csornomorec Odessza 0-1, Metaliszt Harkiv – Dinamo Kijev 1-4, Dnyipro – Olimpik Donyeck 1-1, Vorszkla Poltava – FK Olekszandrija 0-1, Metalurh Zaporizzsja – Kárpáti Lviv 0-3 (technikai eredmény). A bajnoki tabella élén 70 ponttal végző Dinamo Kijev a következő idényben a Bajnokok Ligája főtábláján szerepelhet, míg a 63 ponttal második Sahtar Donyeck a BL selejtezőjében próbálhat szerencsét. Az 53 ponttal bronzérmes Dnyipro, a 48 pontos Zorja, a 42 ponttal ötödik Vorszkla, valamint a 38 ponttal hatodik FK Olekszandrija az Európa Ligában indulhat. Az alsóházban a bajnokságból már korábban kihátráló Metalurh Zaporizzsja mellett az egyformán pontlevonással sújtott Ungvári Hoverla és Voliny Luck sem kapott licencengedélyt a következő idényre.

Aranyérmes a Halicsanka, második a Kárpáti

Papírforma eredmények születtek az gó harmadik fokára pedig a Dnyiprjanka országos élvonalbeli női kézilabda-baj- Herszon állhatott fel. nokság felsőházi rájátszásának utolsó, ungvári fordulójában. A bajnoki aranyérmét már korábban bebiztosító Halicsanka Lviv a Szpartak Kijev és a Dnyiprjanka Herszon legyőzése mellett a házigazda Kárpáti is legyőzte 28-18-ra, és megvédve címét, az idén is a tabella első helyén végzett. Az ezüstérem az idén is az Ungvári Kárpátinak Az ezüstérmes Ungvári Kárpáti csapatképe jutott, a képzeletbeli dobo-

Néhány sorban

Nem sikerült a bennmaradás az A-cso-

portos jégkorong-világbajnokságon a magyar csapat számára, miután Belarusz bravúros, 5-2-es legyőzését követően Rich Chernomaz együttese 4-2-re alulmaradt a negyeddöntős német válogatottal szemben. Még így is lett volna esély a bennmaradásra, de az utolsó játéknapon Franciaország nem tette meg azt a szívességet, hogy legyőzi Balaruszt (0-3 lett a vége), így a magyar együttes búcsúzhat az elitmezőnytől. A negyeddöntőben Csehország – Egyesült Államok, Kanada – Svédország, Finnország – Dánia, Oroszország – Németország találkozók következnek. *** A megyei labdarúgó-bajnokság 5. fordulójában a listavezető Ungvári FC az FC Polena vendégeként tudott győzni 4-2-re, és továbbra is hibátlan teljesítménnyel vezeti a tabellát. Beregszász hazai pályán győzte le 1-0ra Munkácsot, míg Déda a Dolhai Borzsava vendégeként tudott nyerni 4-0-ra. *** A beregszászi járási labdarúgó-bajnokság 4. fordulójának eredménysora (zárójelben az ifjúsági csapatok eredményei): Bakos – Nagybégány 2-3 (7-0), Csetfalva – Nagybereg 4-1 (0-3), Zápszony – Gát

1-6 (3-0), Borzsova – Jánosi 1-4 (3-1), Beregszászi Csillag – Kígyós 2-0 (1-1). A felnőtteknél a tabellát a 12 ponttal hibátlan Csillag vezeti az egyformán 9 pontos Gát, Jánosi és Csetfalva előtt. Az ifiknél Nagybereg 12 ponttal áll az élen. *** Két nap után máris két aranyérmet szerzett a londoni úszó Európa-bajnokságon Hosszú Katinka. A riói olimpián legfőbb magyar aranyesélyesnek számító úszó 400 méteres vegyes úszásban, illetve 200 méter háton volt a leggyorsabb. Előbbi számban Jakabos Zsuzsanna bronzérmes lett, míg 200 méter háton Hosszú mögött az ukrán Darina Zevina lett a második. A férfi 50 méteres pillangó úszásban az ukrán Andrij Hovorov lett az első, megelőzve Cseh Lászlót . *** A Red Bullnál az első futamát teljesítő Max Verstappen nyerte meg a Formula-1es Spanyol Nagydíjat, így a 18 éves holland pilóta lett a legfiatalabb futamgyőztes a sportág történetében. A második helyre a Verstappennel nagy csatát vívó ferraris Kimi Raikkönen futott be, megelőzve csapattársát, Sebastian Vettelt. Összetettben Nico Rosberg vezet 100 ponttal Raikkönen és Hamilton előtt.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2016. május 19.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen), illetve vasárnapig SMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Lakás Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban négyszobás összkomfortos lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Tel.: 2-44-24. Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt, közös udvarban. Mob.: 050-8226913. Beregszász központjában háromszobás lakás eladó, 110 m2-es. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9956567. Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorral Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799. Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huca u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Beregszászban a Leszja Uk­ rajinka u. 7. szám alatt felújításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +38066-7180191, 066-7144061. Tiszaújlakon eladó 3 szobás lakás, nagy konyha, gáz, konvektor, víz, bojler, WC, fürdőszoba, bútorral és háztartási eszközökkel. Ár megegyezés szerint. Mob.: +3630-2594534, +3630-6486422. Beregszászban a Muzsalyi út 54/18. szám alatt eladó 3 szobás összkomfortos lakás a 2. emeleten. Mob.: +36204323074. Beregszászban eladó 2 szobás lakás a 2. emeleten a Mik­r orajonban. Mob.: 0501359356. Eladó földszinti összkomfortos 2 szobás lakás a Muzsalyi út 113. szám alatt. Érd.: 0957461290. Beregszászban, a Mikro­r a­ jonban az 5. emeleten egy 3 szobás lakást elcserélnék egyszobás lakásra hozzáfizetéssel. Mob.: 066-2203797. Nyíregyháza belvárosában 4 lakásos társasházban eladó egy 3 szoba+nappalis, konyha+étkezős 2 fürdőszobás 120 m²-es lakás. Tartozik hozzá garázs udvar és üzlet tulajdonrész. Szinteltolásos, nagyon jó beosztású városi lakás. Két generáció részére is ideális, mivel a lenti szobához külön folyosóról nyílik a fürdőszoba. A konyha, spájz, étkező pedig a lakás közepén helyezkedik el. Ár: 29 millió forint. Mob.: +36-20-279-0750. Beregszászban a Geológus lakótelepen 2 szobás, gázkonvektoros 2. emeleti lakás garázzsal, kis konyhakerttel eladó. Email: kgym39@gmail. com. Mob.: +3620-3434588. Csarodán 78 m2-es, 2001-ben épült összkomfortos lakás eladó. Érd.: +3630-9068449.

eurofelújítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamara, pince). Mob.: 063-3667537, 066-0820392. Telefon: 4-31-27. Beregszászban a Rabocsaja u. 76. szám alatt családi ház eladó (3 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 3 fázisos villany, pince, melléképületek). Mob.: +380954923074, +38050-2320334. Eladó egy kisebb család részére családi ház Borzsován (szoba, konyha, nappali, terasz + egy telek). Mob.: +380507826684. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Haláboron a Nagy u. 30. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-1903361, +3620-9223780. Váriban a Vadász u. 15. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-1903361, +3620-9223780. Összkomfortos családi ház (4 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 36 szotek privatizált földterület) eladó. Cím: Búcsú, Bercsényi út 19. szám. Ár megegyezés szerint. Tel.: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Tiszaújlakon a Móricz Zsigmond u. 7. szám alatt sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház melléképületekkel, közel a határhoz. Mob.: 0501564192, 095-6779688. Nagybégányban a Fő u. 156. szám alatt eladó egy 220 m2es épület, külső felújítás után, belső felújításra szorul, 10 szotek föld, háztáji, melléképületek. Mob.: 099-7505001, 098-4132154. Telefon: 54-3-17 (17 órától). Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722. Beregszászban az Akácfa utcában sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház, két generációs. Mob.: 0505076560. Beregszászban a Szőlőhegy u. 81. szám alatt, szép kilátással, eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191, 066-7144061. Beregszászban összkomfortos, kertes családi ház eladó a Korjatovics úton, az uszoda közelében. Mob.: 066-8311112. Sürgősen eladó Beregszászban a Lehel utcában egy 6 szobás családi emeletes ház, rendezett udvarral és kerttel. Gáz, víz, internet, privatizált föld. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-37-75, 2-26-34. Mob.: 0931165809. Eladó Beregszászban egy összkomfortos családi ház közel a Barvához, a Szilvás utcában. Folyosó, étkező, főzőfülke, szoba, fürdőszoba, benti és kinti WC, garázs, kert. Mob.: 099-0212849. Beregszászban 3 szobás családi ház eladó garázzsal, kerttel (0,788 hektár). Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4593379.

Családi ház

Családi ház eladó Beregszászban az I. Franko u. 93. szám alatt. Érdeklődni a helyszínen vagy a 050-7686202 számon.

Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt 3 éves

Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi úton. Fűtés – gáz,

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! fa (központi fűtés vagy cserépkályha), körülszigetelt, kert, udvar, melléképületek. Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Családi ház eladó Nagyberegen (Igényelt u. 10. sz.). Az udvaron van egy parasztház is. Érd.: +380661181322. Borzsován családi ház eladó bútorral együtt (3 db konvektor, 1 db gáz bojler, fürdő, WC, kút bent és a kertben is) 0,50 szotek gyümölcsös. Mob.: +380996687532. Összkomfortos kertes ház eladó Beregszászban a Győri Dezső 5. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, konyha). Érd.: +38095-9268976, +36205255083. Beregszászban a Bakó Gábor u. 98. szám alatt családi ház eladó (2 szoba, konyha, kert, gáz, kút az udvaron). Mob.: 050-2587901. Családi ház eladó Nagyberegen (víz, gáz, nyári konyha és melléképületek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-6656833. Felújításra szoruló kertes családi ház eladó (3 szoba, fürdőszoba, spájz, melléképülettel). Cím: Beregszász, Szentföld u. 29. Ára 500 ezer UAH. Mob.: 099-3850544.

Rafajnaújfaluban (Beregszászi járás) a Petőfi Sándor utcában sürgősen eladó egy lakóépület (101 m2) privatizált 0.15 hektáros földterülettel. Mob.: 067-3420379. Beregszászban a Strand u. 5. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-5020523. Családi ház eladó Beregszászban a Tompa u. 69. szám alatt. Érdeklődni a Tompa u. 78. szám alatt, vagy telefonon: 2-49-10. Jéken a Dózsa György u. 54. szám alatt jó állapotban lévő családi ház (melléképületek, 800 öles kert) eladó. Ára: 5,5 millió Ft. Érd.: 0620/3997488. Sürgősen eladó családi ház Beregszászban a Kinizsi u. 15. szám alatt. Irányár: 600000 UAH. Mob.: 050-5369643. Tiszakeresztúrban össz­kom­ fortosm 100 m2-es kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-9584862. Vásárosnamény központi részén családi ház eladó üzlethelységeknek megfelelő melléképületekkel, dupla garázzsal. Érd.: +3620-3603177. Eladó-kiadó ingatlanok! Hajdúszoboszlón és Debrecenben vagy egész Magyarországon kínálunk eladásra vagy bérlésre házakat, lakásokat, üzleteket, telkeket. Mob.: +3670-4619440. E-mail: vegvari.jeno@ oc.hu.

Összkomfortos 2 szobás családi ház eladó közös udvarban Beregszászban, az Arany János u. 90. szám alatt (gáz, víz bevezetve). Mob.: 099-7742788.

Házrész

Motorkerékpár

Összkomfortos házrész (70 m2, 2 szoba) sürgősen, nem drágán eladó Beregszász központjában. Van garázs és kis kert. Mob.: 099-9044719.

Vásárolnék saját részre egy csepptankos (tojásbakos) Jawát jó állapotban, reális áron. Mob.: 066-1025661.

Kereskedelmi ingatlan

Családi ház eladó Beregszászban az Arany János úton. Mob.: 066-3828609.

Beregszászban a Munkácsi u. 22/1. szám alatt kereskedelmi ingatlan és lakás eladó. Összesen 76 m 2. Érd.: 0955257552.

Beregszászban a Lehel u. 8. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-7364587.

Bérbe adó 150 m2-es esküvői terem konyhával, hosszú távra! Érd.: 095-1284793.

Házat veszek Beregszász környékén (Asztély, Makkosjánosi, Tasnád, Búcsú vagy Nagybakta). Mob.: 096-3620929.

Telek, föld A Beregi-tónál telek (5 ár, privatizált) eladó a motokrossz pálya mögött, a víz mellett. Csere is érdekel más telekre! Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0824234. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab termő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 0507102136. Termőföld 20 hektár (szántó) hosszú távra bérbe adó (és eladó). Mob.: +38095-0982033, +36-204751580.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Építkezési telek (0,12 szotek ) eladó Beregszászban, a Szilvás utcában a Barva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116. Beregszászban eladó 1,5 hektár termőföldterület. Mob.: 050-8589288. A tasnádi hegyen eladó 8 szoteknyi telek és kis ház (szoba, konyha, pince; gyümölcsös). Érd.: 095-7461290 Beregszászban az Ifjúsági úton eladó egy 0.1 hektáros telek fundamentummal az épülendő Thermál Maximus közelében. Mob.: +38099-5504979, +3620-5533339. Nagybaktán a Zöld utcában (Vérke-part) eladó 15 szotek telek. Irányár: 250000 UAH. Mob.: 050-5369643. 4 hektár föld eladó! Ár megegyezés szerint. Érd.: +380660824234. Telek eladó Beregszászban, nem messze a Szojuz étteremtől. Mob.: 095-6671302.

Albérlet Nagybaktán összkomfortos kertes házban 3 szoba kiadó diákoknak, egyedülállóknak vagy turistáknak, rövid vagy hosszú távra. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36.

Jármű Autó Volkswagen Passat B3-as kombi megkímélt állapotban eladó (1,8-as benzines motor, mp3 lejátszó, sötétített üveg, 1989-es évjárat, világos metálkék). Mob.: 099-0037931. Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Mob.: 0961980480. Lada 2107-es személygépkocsi (teljesen felújított, rozsdamentes, bézs szín, 1987-es kibocsátás, 4 db új téli gumi, alufelni) eladó. Mob.: 0953374634. Vokswagen Passat B5 személygépkocsi (1.8 motor, benzin-gáz, szlovák rendszám, 1997-es regisztráció) eladó Beregszászban. Mob.: 0990231404, 068-3479844. Eladó egy Moszkvics 412-es személygépkocsi, nagyon jó motorral, kitűnő gumikkal és új akkumulátorral. A karos�széria meg van erősítve, 7 liter üzemanyagot fogyaszt 100 km-en. Irányár: 11000 UAH. Mob.: 095-4773146. Eladó Ford Galaxy jó állapotban, magyar okmányokkal (metálszürke, új téli gumik, 1996. évjárat, 2.0 benzines). Műszaki érvényes 2017. 05-ig. Műszakiztatva 7 személyre, de 6 ülés van az autóban. Ára 420 ezer forint. Mob.: 0993720616, 050-8522775. Eladó Peugeot 206 1.4 dízel, 2003-as évjárat,2 személyes tehergépkocsi 4 literes fogyasztással. Rendezett magyar papírokkal. Ár: 1500 dollár. Mob.: 099-2830990.

Salánkon eladó egy Ford Sierra 2,3 dízeles, 1989-es kibocsátású. Mob.: 097-7823088. Lada 2105-ös sürgősen eladó, 1986-os kibocsátású. Mob.: 097-2657015. Eladó egy Audi 80-as 1,9 Tdi személygépkocsi, 1993-as kibocsátású, minden extrával, metálzöld színű, magyar okmányokkal. Ára 460 ezer Ft. Mob.: 067-5959861.

Autóalkatrész Eladó Lada 2101-es alkatrészek, hátsóhíd, szélvédők stb. Mob.: 099-3848263. Nyíregyházán Audi 100-as alkatrészek eladók, 1992-es kiadás, 1984 cm3. Minden darab eladó kivéve blokk, alváz, első szélvédő. Mob.: +36205409949.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Eladó egy Donbász 3 mosógép. Mob.: 095-6202038. Eladó egy használt hűtő. Mob.: 095-3335984.

Asztali számítógép Számítógépek eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046.

Hangszerek Ukrajna zongora eladó! Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Barna színű Ukrajna zongora eladó Beregszászban. Érd.: +38050-8545799.

Ipari berendezések Egy rigai dugattyús szivattyú és egy asztalos munkapad eladó! Érd.: 099-2425298. Eladó egy nagy teljesítményű hegesztő és kompresszor. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8088251.

Televízió Eladó egy jó állapotban lé­vő Tomson színes TV 50’. Ára 1000 UAH. Mob.: 099-3186841.

Mobiltelefonok Nokia használt mobiltelefon (rózsaszín) eladó Beregszászban. Ár 500 hr. Mob.: 066-5313197.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. május 19.

Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyzői hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezését. Mob.: 066-0820366, 0992346579.

hölgyek és urak jelentkezését várjuk versenyképes bérezéssel egy és két műszakos munkaidő. Mob.: 050-2284303.

HIRDETÉSSZERVEZŐ

Fiatal gyümölcsfák alakító és zöld metszését vállalom, kerttervezés, telepítési tanácsadás. Érdeklődni Bodnár Istvánnál Nagybaktán. Telefon: 4-14-36. Mob.: +38050-7102136.

munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére.

Esküvői videó- és fotókészítés. Mob.: +38066-5294537.

ABC-be keresek tapasztalt munkást (csak beregszászi lakos jelentkezzen). Mob.: 066-0820379.

Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén, akár 8 tonnáig (aprított tűzifa, homok, perlit, fűrészpor, darált kő stb.), forduljanak hozzám bizalommal. Mob.: 099-5576276. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Tel.: 2-45-33. Mobil: 0951513467, 095-1207641.

Gyümölcstermesztési és kerttervezési szaktanácsadás. Fiatal gyümölcsösök (1-3 év) nyári zöldmetszését vállalom vagy betanítom. Érdeklődni: Bodnár Istvánnál, Nagybakta. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Oroszul is beszélő, nyíregyházi ügyvéd segít önnek Magyarországon: ingatlan vásárlással kapcsolatos ügyekben, büntető ügyekben (magyar állampolgársággal, cigarettacsempészettel, embercsempészettel kapcsolatban). Mob.: +3630-9553776.

Kályhák tisztítását és rakását, valamint, kémények pucolását vállalom. Mob.: 095-6647820. Idős gondozót keresek Beregszászba napi 2-3 órába. Mob.: 095-9304664. Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Vállalunk bármilyen szőnyeg szakszerű vegytisztítását. Mob.: +38050-1719536, +38063-0300162. Villanyszerelési munkát vállalok új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544.

Mob.: +38066-2850283

Liszoindusztrija cég munkásokat keres. A betanítást vállaljuk. Fizetés 3000-4000 hrivnya és takarítónőket – 2400 hrivnya. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53 Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.: +03141-4-23-35 (magyarul).

Pékségbe felveszünk szeletelőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet 4. besorolású elektromos gázhegesztő munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, egy évnél nem kevesebb 3. besorolású elektromos gázhegesztőként való munkaviszony, jó fizikai erőnlét, megbízhatóság és tanulás/fejlődési készség. Fizetés: 2687 hrn. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Csetfalván a Holiday bárban bárpultost és pincért keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +38097-2635721, +3096-4050715. Felsőfokú végzettséggel rendelkező állatorvos munkát keres. Mob.: +38067-1781372. Állatgondozói munkakörbe keresünk egy férfiembert, Magyarországon lévő tiszta, rendes, tanyára, aki többek között lovak gondozásához is ért. Szállás és ellátás biztosított. Fizetés megegyezés alapját. Hívni este 19-20 óra között. Mob.: +3630-7124074. Munkalehetőség Csehországban! Állandó hivatalos munkák. Ingyenes egészségügyi biztosítás (zdravodka, szocialka). Ingyenes szállás. Versenyképes fizetések. Megoldható a gyár költségén való kiutazás. Mob.: 050-6634282.

Csatorna és ablakpárkány elkészítését és fölrakását vállalom. Mob.: 099-7344205.

Pincért, takarítót, szakácsot, konyhai kisegítőt keresünk az Újlaknál lévő Kiserdő falatozónkba. Mob.: 095-6264332.

Idősek gondozását vállaljuk Beregszászban és környékén. Érd.: 066-8383830, 0997376878.

Munkalehetőség Csehországban. Elvárás: európai uniós útlevél. Mob.: 095-8567075, 096-9266817.

Munka Beregszászban állandó munkára diszpécsert (nőt) keresünk. Elvárások: magyar és orosz nyelv ismerete. Mob.: 0501732687, 098-1053805. A beregszászi Vopak üzlet igazgatóhelyettest és pénztárost keres. Mob.: 0667876031, (031-41) 4-32-42 (hívni kijevi idő szerint 18 óráig).

Üzemünk bővítése céljából

Lakitelek környékére keresünk férfi libatömőket betanított munkára, jó kereseti lehetőséggel, hosszú távú munka, lakás megoldható. Mob.: +3620/5695873. Férfi munkatársat keresünk a 220 V üzletünkbe (20-35 év között). Mob.: 066-8707229, 099-3839794, 097-9003592.

A Knueppel Verpackung varroda szakképzett varrónőket keres, továbbá irodai munkást magyar-ukrán-német nyelvtudással. Versenyképes bérezéssel. Mob.: 050-2250942.

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet szerelő munkakörbe a kanalizációs hálózat meghibásodásaink a helyreállításához. Elvárások: közép vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés: 2418 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. ABC-be keresünk eladót Beregszászban, legyen munkatapasztalata. Mob.: 0667635357. Csehországba különböző munkalehetőség. Megbízható kifizetéssel, ingyenes szállással. Mob.: 050-9701787. Munkalehetőség Csehországban! Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +380954198141, +420-775468044 (Misa), +38066-1767487, +420-775434726 (Nikoletta). Angliába, Hollandiába, Franciaországba szállodai és éttermi munkára keresünk nőket és férfiakat angol alapnyelvtudással. Jelentkezésüket várjuk a 0996640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: [email protected]. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet üzemeltető távirányító munkakörbe (1 fő) a vízellátó és szennyvíztisztító állomásra. Elvárások: közép vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés: 2198 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. A Barva Szupermarket Beregszászban munkásfelvételt hirdet pénztáros, könyvelő, biztonsági őr, árufeltöltő, hentes és szakács munkakörbe. Érdeklődni: Beregszász, Munkácsi u. 190/2. Mob.: 0503383679. Csehországi munka különböző gyárakban! Kiemelkedő fizetés. Szállás ingyenes. A munkába állás feltételé magyar útlevél megléte. Mob.: 0962615100, 099-5601600. Beregszászi vállalat felvesz őrt, bárpultost, pizzasütőt, takarítónőt, targoncakezelőt, raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt. Mob.: 099-6640193. Munkásokat keresünk Csehországban végzendő építési munkára. Feltétel: európai uniós útlevél. Mob.: 067-7717515.

CO hegesztőket keresünk rajzolvasási ismerettel, győri munkahelyre, szállás megoldott. Hívjanak a +36306905425-ös számon hétfőtő-péntekig 09.0019.00 óra között. Magyarországi cég németországi munkavégzésre jó fizikumú férfiakat és nőket keres, akik szívesen dolgoznának a húsipar területén. A munkafolyamatok betanulását biztosítjuk. A szállás és a kiutazás szervezetten történik. A munkalehetőség hosszútávra szól, a jelentkezők felvétele folyamatos. A jelentkezőknek csoportos személyes tájékoztatót tartunk a munkavállalás részleteiről. Jelentkezni lehet: önéletrajz küldésével a [email protected] címre.

Délutánig nyitva tartó beregszászi étkezde ukránulmagyarul beszélő pultost és konyhai alkalmazottat keres. Mob.: 099-7517848. Munka Csehországba! Papír, keksz- és szendvicsgyárba munkásokat keresünk. Szállás, étkezés biztosítva, jó kereseti lehetőség. Mob.: 099-5605937. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Csetfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Verbőcön és Feketepatakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo. [email protected]. Munka Csehországban. Férfiaknak, nőknek. Gyári munkák, pékség, bútorgyár, raktári munkák. Jó bérezés megbízható kifizetések, ingyenes szállás. Magyar útlevéllel. Mob.: 0951017646. Szereted a kihívásokat, szeretnél fiatalos környezetben dolgozni? Beregszászi irodánk munkatársakat keres telefonos üzletkötő pozícióba! Hosszú távú, bejelentett munkaviszony! Fix fizetés+jutalék+prémium! Jelentkezni privátban vagy telefonon a 099-2830990 számon!

Magyarországi munkalehetőség! Hosszú távra keresünk, azonnali belépéssel,

tatabányai multinacionális céghez

operátori (gyártósori összeszerelő) munkakörbe munkatársakat, 3 műszakos 8 órás munkarendbe. Havi nettó kereset: 130.000-140.000 Ft Juttatások: 8.000 Ft Erzsébet utalvány, 10.000 Ft cafetéria, céges buszjárat, ingyenes munkásszállás.

A jelentkezők részére munkásszállást biztosítunk.

Feltétel: • minimum 8 általános iskolai végzettség • előny szakmunkás, vagy szakközépiskolai végzettség. • multinacionális, gyártó környezetben megszerzett gyakorlat, tapasztalat. Bővebb információ: +38099-28-30-990.

A beregszászi Vopak üzlet keres hentest és takarítónőt. Mob.: 066-7876031. Reklámos munka fiataloknak Beregszászban és Nagyszőllősön. Fizetés naponta. Feltétel: magyar és ukrán nyelv ismerete. Mob.: 066-1181198.

Figyelem! Hivatalos munka Németországban! Étterembe mosogatónő, takarító, konyhai kisegítő, bárpultos pincér munkakörbe keresünk dolgozni akaró nőket és férfiakat 18-45 év között. Fizetés havonta egyszer. Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 0996640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: [email protected]. Beregszászi vállalat munkára felvesz gépkezelőket, raktármunkásokat magas fizetéssel. Beutazást, hazaszállítást biztosítunk! Mob.: 066-3334008. Beregszászi kávézó kisegítői munkást keres 25-40 éves korig. Munkaidő: 6:30 – 21:00. Fizetés 200 hr/nap. Érd: 0956121407, 095-8899248. Figyelem! Németországi négycsillagos szállodába keresünk munkavállalókat! Fizetés 8,5 euró/óra (nettó). Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon. Menedzsert keresünk beregszászi üzletbe. Érdeklődni a helyszínen: Beregszász, B. Hmelnickij u. 17. szám alatt. Mob.: 095-4093789.

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Asztélyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Magyarországra főzésben és lángos sütésben jártas hölgyeket keresünk büfébe szezonmunkára. Szállás biztosított! Érd.: +3620-9369273, [email protected]. Nyugat-magyarországi acélszerkezet gyártó cég hosszú távra keres műszaki rajzot olvasni tudó lakatosokat, hegesztőket és CNC forgácsolókat (Heidenhein vezérlés) jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni a következő elérhetőségeken lehet: +36309116702 (visszahívjuk), allashirdetesvp2016@ gmail.com.

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet lakatos munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, vagy általános, illetve középfokú végzettség. Egy évnél nem kevesebb 3. besorolású lakatosként való munkaviszony. (Előnyt élveznek azok a jelentkezők, akik B kategóriájú jogosítvánnyal rendelkeznek). Fizetés: 3023 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Gyári munka Csehországban. Műanyag alkatrész kontroll: BMW, Audi. 12 órás műszak, 80 korona/óra, szállást, munkára szállítást, biztosítás a cég állja. Csak eurós útlevéllel. Mob.: +420776034273, +420774-241890, 050-2705506. Magyarországi juhászatban szeretnélek foglalkoztatni: teljes ellátás, ingyen szállás. 80000 Ft/hó fizetés. Visszahívlak, ha érdekel. Mob.: +3630-6396068.

Figyelem munkalehetőség Csehországi kábelgyárba, magas fizetés, szerződés egyenesen a kábelgyárba kötődik. Jelentkezéseken várjuk az alábbi telefonon 099-6640193. Munkalehetőség Németországban! Éttermi munkára várjuk munkavállalók jelentkezését: mosogató, konyhai kisegítő, pincér, pultos. Szállás és napi háromszoros étkezés ingyenes biztosított. A munkavégzés betanított. Betanítási idő első hónapjában a fizetés 800 EUR, második, harmadik hónapokban emelkedik. Munkavégzés bejelentett munka, heti 6 nap, 1 szabad. A jelentkezés korhatáros: nők 18-35, férfiak 18-40, német nyelvtudás nem szükséges. Mob.: 095-7281714. Munkalehetőség Németországba! Villanyszerelők és asztalosok jelentkezését várjuk. Nyelvtudás nem szükséges, de angol vagy német nyelv előny. Mob.: 095-7281714. Magyarországra keresünk szakképzett kőműveseket, ácsokat, villanyszerelőket, vízés gázszerelőket, burkolókat, festőket. Hosszú távú munka, jó kereseti lehetőség. Szállítást biztosítunk, közlekedési költséget térítünk. Magyar nyelv ismerete és magyar útlevél megléte előny, de nem feltétel. Szívesen várunk minden orosz és ukrán anyanyelvű kvalifikált szakembert is. Érd.: peter. [email protected], +380667731888. Magyarországra, Budapestre és környékére ács, kőműves munkára keresünk munkásokat. Szállást biztosítunk! Mob.: 066-2262317, 0937444414. Hentest keresek állandó munkára, munkatapasztalat szükséges. Magas fizetés. Mob.: 096-3620929.

Budapesti építőipari cég keres szakmunkásokat. Azonnali kezdéssel, szállást biztosítunk. Mob.: 063-03801726.

Otthon Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +3803141-67-1-13.

Barkács, szerszám Eladó használt flex, perforátor, fúrók és új szivattyúk. Mob.: 050-8589288.

Egészségügyi cikkek Eladó egy elektromos és egy szobai rokkantkocsi. Ár megegyezés szerint! Érd.: 0502766951, 050-1398527.

Bútor Eladó régi ruhás szekrény, almárium (kredenc), tükörasztal, karos ágy – szalmazsákos és asztal. Telefon: 75-512. Eladó egy kihúzós asztal, 6 db szék, egy 2 m x 90 cmes matrac, egy fából készült almárium és egy tükörasztal. Érd: 066-6866046.

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Eladó egy TV szekrény három ajtós, barna színű. Mob.: 0662203797. Ágyneműtartó – használt, intarziás (világos) – eladó Beregszászban. Ár 500 hr. Mob.: 066-5313197. Eladó egy fürdőszobai szekrény és mosdó, ugyanitt egy világos 3 ajtós szekrény. Telefon: 2-37-75, 2-26-34. Mob.: 093-1165809.

Építkezés, felújítás Bontott vályog eladó, 2000 db. Mérete 40x20x20. Ára 5 UAH/ db. Mob.: 099-0928421. Fundamentumba való kő eladó, reális áron. Mob.: 0996247500. Falazóblokk 20x40x20, 25x30x20, 12x40x20, 12x30x20 Tiszakeresztúrban eladó. Mob.: 097-8082700.

Eladó új vinkli 7,5 mm, orosz gyártmány. Mob.: 0966501513.

(egy egytengelyes, billenő pótkocsi, egy négysoros szemenkénti kukoricavető, elektromos, vákuummal és nyomjelzővel, műtrágyaszóróval felszerelve, egy hozzátartozó kapa, egy búzavető 1.8 méter vetési szélességgel) eladó. A gépek jó állapotban vannak. Cím: Nagybereg, Tószeg u. 13. Mob.: 095-5320771. Traktor utáni lengyel gyártmányú rotoros, 165-ös kasza eladó. Mob.: 066-6905217.

Vastag vaslemezből készült, 1000 literes benzines tartály eladó Beregszászban. Irányár: 1500 UAH. Mob.: 0996608338.

Szarvasmarhához puli kutya eladó. Mob.: 095-5296018.

Nagykabinos MTZ-80-s traktor 1994-s kibocsátású eladó Ráton. Mob.: 063-9257394.

12 személyes porcelán étkészlet jutányos áron eladó Beregszászban. Mob.: 050-0607269.

Egyéb Eladó egy új zuhanyzótálca. Mob.: 096-6501513.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz N a g y d o b ro n y b a n e l a d ó MTZ-80-as traktor, 5 szekciós kultivátor, személygépkocsi utánfutók 2 x 1,60 m. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Műanyagtartály fém keretben és 220 l-es szeszes hordó eladó. Mob.: 096-2707061. Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros krumplivető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagy kabinú JuMZ traktor. Mob.: 096-8038603. Lovas szénagereblye eladó. Mob.: 096-2596558. Niva kombájn eladó Kis­dob­ ronyban. Mob.: 050-1099550. Eladó Fortschritt 454-es bálázó kifogástalan állapotban. Mob.: +38095-8640259. PTSZ-6 traktorutánfutó (pricep) eladó. Mob.: 0997541005. JuMZ 6-os traktor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-6199787. Szénagereblye eladó kicsi és nagy traktor után, ugyanitt kerti kis traktorhoz utánfutó, mérete 150x120. Mob.: 066-5398716. Nagyberegen traktor után való 4 propelles rotoros kasza eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-8644616. Terménydaráló (3 fázis, 4.5 kW-2900)eladó Beregszászban. Ár: 5000 hrivnya. Mob.: 099-5327088. Nagyfülkés, szervokormányos HTZ-T25 traktor tartozékokkal

Háziállatok

Mezőgecsében három kislány németjuhász kiskutya eladó. Mob.: +38066-8463149.

Használt fűrészporos kazán eladó. Mob.: 095-8640259.

Eladó 2 nagy fazék, egy nagy tál és egy paradicsomdaráló elektromos. Telefon: 2-37-75, 2-26-34. Mob.: 093-1165809.

Magházföld eladó 50 kg-os kiszerelésben. Ára 50 kg/50 UAH. Mob.: 095-5617947.

MTZ 80-as traktorhoz 2 db keskeny gumi (permetezéshez) eladó! Érd.: 095-5363508.

Eladó 4 régi abroncsos szekérkerék. Mob.: 096-6501513.

Konyhafelszerelés

Trágya, műtrágya

Németjuhász szuka kiskutyák eladók Beregszászban. Mob.: +38050-8545799.

Hűtés, fűtés

GF5 típusú 5,1 KW-os gázkonvektor eladó. Érd.: 4-25-20.

többféle gömbtuját (Amber Glow, Teddy, Danika), illetve 5 fajta puszpángot, akkor keresse Elemért. Cím: Beregszász, Munkácsi u. 125. Tel.: 2-26-97. Mob.: 050-8547726.

Jó állapotban lévő Niva kombájn eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-0277296.

Eladó egy terménydaráló motor nélkül és egy fafűrészpad. Mob.: 095-6202038.

Traktor pótkocsi (pricep) után vásárolnék ötödik kereket (forgózsámoly). Érd.: +380505511359.

Haszonállat Jófajta fejőskecske eladó Nagybégányban. Mob.: 0995342779. Jól tejelő tehén eladó. Mob.: 095-4768557. Eladó egy hasas borzderes tehén és egy borzderes tinó (hasas), 5 hónapos. Mob.: 0506518952. Jól tejelő fejőstehén eladó Beregszászban (Búcsú). Mob.: 099-7356299. Tel.: +38031414-24-78. Zápszonyban méhkaptárok és méhcsaládok eladóak. Mob.: +38095-0881461 Badalóban a 128-as ház szám alatt eladó 2 db jó fejős fiatal tehén. Az egyik fehér-fekete tarka, a másik kárpáti barna. Mob.: 066-4041065. Kígyóson 6,5 hónapos hasas 2 éves tinó eladó. Mob.: 0669884922. Asztélyban fejőstehén eladó. Mob.: 066-6904867. 4 éves tehén eladó, jól tejelő Beregszászban. Mob.: 0660890377. Brahma kakasok eladók! Érd.: +38050-5511359. Eladó egy záán (saanen) fajta kecske kis kecskével és egy kárpáti fajta kecske. Mob.: 095-5257552, 096-2707957. Fornoson jól tejelő tehén eladó. Mob.: 099-0727068.

Növény Lucernamag eladó Tisza­ keresztúrban. Mob.: 0961133347. Az év minden szakaszában ültethető! Konténeres (földlabdás, vödrös) gyümölcsfa és szőlőoltványok, smaragd és kék tuja eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Ha szeretne a bolti árnál jóval olcsóbban vásárolni Smaragd, Barbaris, Spirál, Rakéta, Hamisciprus (égszínkék és sárga színben) és

2016. május 19.

Kiscicák ingyen elvihetők. Mob.: 050-1012628. Középnövésű kiskutyát vennék. Érd.: 068-2280278.

Ingyenes lakossági hirdetési szelvény

Beregszászban palotapincsi kutyák eladók. Érd.: 0957375575.

90202, Beregszász, Kossuth tér 2. Tel./fax: +3803141-24089. Mob.: 066-2850283

Baba-mama

A szelvényt nyomtatott betűkkel, olvashatóan kérjük kitölteni

Eladó egy kék tolóka Graco. Ára 1000 UAH. Mob.: 0954876408.

Hirdető adatai Név

Eladó egy nyári tolóka. Mob.: 095-3335984.

Cím

Eladó egy alig használt Viking babakocsi, kék színű, mózeskosárral. Ára 1500 UAH. Mob.: 095-6740269.

(az alábbi adatok nem kerülnek közlésre)

E-mail Kérem az apróhirdetést megjelentetni a Kárpátinfo hetilapban

Szöveg

(max. 20 szó. A hatályos törvények alapján az árat kérjük hrivnyában megadni)

Sport, hobbi Eladó egy alig használt sí kondigép. Mob.: 050-8589288. Eladó egy márkás szobabicikli. Mob.: 095-6202038. Eladó egy használt mountain bike bicikli jó állapotban. Mob.: 095-3335984.

Társkereső Mozgásban az átlagosnál fokozottabb mértékben korlátozott, istenfélő, 50 éves, nőtlen, Beregszász környéki férfi szeretné elnyerni egy teljes mértékben egyedülálló, független hölgy bizalmát és igaz barátságát. Mob.: 0931584353.

A szelvény kitöltésével hozzájárulásomat adom adataim felhasználására

Közlemények Várjuk azoknak a hívásait, akiket kizártak vagy kiközösítettek az Őrtorony Társulat Szervezetéből! Szeretnénk lelki támaszt, segítséget nyújtani. Hívásaikat bizalmasan kezeljük! Nem gond, ha a nevét nem közli, csak hívjon bátran! Elérhetőségek: +38066-4777302, +38067-6499403.

Внесено зміни до Порядку обліку платників податків і зборів

Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області інформує, що 10 травня 2016 року набрав чинності наказ Міністерства фінансів України від 18.03.2016 № 375 «Про затвердження Змін до Порядку обліку платників податків і зборів» (далі – Наказ №  375). Цим Наказом № 375 внесено зміни до наказу Міністерства фінансів України від 09.12.2011 № 1588 «Про затвердження Порядку обліку платників податків і зборів» (далі – Наказ № 1588). Зокрема Наказом №  375 було затверджено наступні зміни: – запроваджено нові процедури та документи (відомості) органів ДФС про відсутність (наявність) заборгованості із сплати податків і зборів для проведення державної реєстрації припинення юридичної особи за формою № 30ОПП та відомості про узгодження плану реорганізації юридичної особи за формою № 31-ОПП; –  виключена процедура формування та спрямування в Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань повідомлень про відсутність юридичної особи за місцезнаходженням; – розширено коло платників, а саме: а)  платниками податків, місцезнаходженням (місцем проживання) яких є тимчасово окупована територія України; б)  відокремленими підрозділами, місцезнаходженням яких є тимчасово окупована територія та які є відокремленими підрозділами тих юридичних осіб, що знаходяться на іншій території України або перебувають на обліку в контролюючих органах, які здійснюють супроводження великих платників податків, обліковуються в контролюючих органах за основним місцем обліку відповідних юридичних осіб. Наказ № 375, опубліковано в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України» від 10.05.2016 № 34. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

З початку року платники Берегівщини спрямували до Зведеного бюджету 76,4 млн грн

За словами начальника Берегівської ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області Петра Дудаш, до бюджетів усіх рівнів від платників Берегівщини протягом січня-квітня 2016 року надійшло 76,4 млн грн. При цьому Державний бюджет отримав 28,5 млн грн, що на 4,1 млн грн більше, ніж за аналогічний період минулого року. Основну частину надходжень до державного бюджету склав податок на прибуток – 6,2 млн грн, та податок на додану вартість – 6,6 млн грн. До місцевих бюджетів у січні-квітні 2016 року забезпечено майже 48 млн грн. Основна складова доходів місцевих бюджетів – податок на доходи фізичних осіб, надходження від якого склали 25 млн грн. Вагомий внесок у наповнення казни зробили приватні підприємці міста та району, які працюють на спрощеній системі оподаткування – 3 млн грн, що на 0,8 млн грн більше, ніж за відповідний період 2015 року. Юридичні особи, які перебувають на спрощеній системі оподаткування забезпечили надходження до місцевого бюджету у розмірі 1,2 млн грн. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

Право спрощенців на щорічну відпустку

Відповідно до норм Податкового кодексу України, фізичні особи-підприємці, платники єдиного податку 1 та 2 групи, які не використовують працю найманих осіб, звільняються від сплати єдиного податку один раз на рік на час відпустки протягом одного календарного місяця.  Крім того, не сплачується єдиний податок за період хвороби, підтверджений копією листка непрацездатності, якщо вона триває 30 і більше календарних днів.  Інформація про період щорічної відпустки і терміни втрати працездатності з обов’язковим додаванням копії листка непрацездатності подається до територіального органу ДФС у вигляді заяви у довільній формі.  З метою уникнення порушення терміну щодо сплати авансових платежів рекомендуємо подавати до податкової інспекції заяву щодо періоду щорічної відпустки до початку відпустки, а заяву щодо терміну втрати працездатності з обов’язковим додаванням копії листка непрацездатності одразу після закінчення лікарняного. Варто пам’ятати, що платники єдиного податку є ще й платниками ЄСВ. Чинним законодавством не передбачено пільг щодо його сплати на час відпустки, або хвороби.  Отже, єдиний соціальний внесок сплачується незалежно від діяльності чи фінансового стану платників податків і без перенесення термінів сплати.  За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. május 19.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is),

- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Június 4. szombaton 9.00-tól 16.00-ig

DRÁGÁN HAJAT vásárolunk természetes 32 cm-től, festett, ősz, póthaj 42 cm-től

Vásárolunk karórákat Cím: Beregszász, Széchenyi István u. 26. Piroska fodrászat, Tel.: 099-0832805

Felhívás

Tisztelt kárpátaljaiak!

Első lépés szociális program

A Pro Agricultura Carpatica Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány két vagy több kiskorú gyereket nevelő kárpátaljai magyar gazdák jelentkezését várja az „Első lépés” szociális programban való részvételre. A szociális program célja: életképes családi gazdaságok létrehozásának és beindításának segítése kamatmentes támogatás nyújtásával rászoruló nagycsaládok részére. A pályázathoz szükséges dokumentumok: • a családi összetételről szóló igazolás; • személyigazolvány és identifikációs kód másolata, jól látható formátumban; • az óvodás vagy tanköteles korú gyerekek esetén igazolás a tanintézményben való tanulásról (a gyereküket magyarul taníttató gazdák a pályázat elbírálásakor előnyt élveznek); • a kérvényben rövid indoklás arról, hogy miért szeretnének részt venni a kedvezményes programban; • gazdálkodási terv. A programról részletes tájékoztatást kaphatnak • az Alapítvány irodájában (Beregszász, II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Hajdúság terem, 116. sz.), Tel.: 0959131021, 0673124295; • Nagydobronyban Hidi Lászlónál, Tel.: 0673124353 • Verbőcön Gál Istvánnál, Tel.: 0961700744 A pályázatok beadásának határideje: 2016. május 31. A programot a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatja. A Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

Részvétnyilvánítás

A Kígyósi Oktatási Nevelési Központ kollektívája őszinte részvétét fejezi ki Fancsik Évának, az iskola pedagógusának férje, Fancsik Zsolt korai elvesztése miatt.

Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

szovjet gyártmány, sárga foglalatban-alkatrésznek

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola régi, már használaton kívüli iskolai könyveket keres leendő tankönyvi gyűjteménye számára. Várjuk azon kiadványokat – tankönyveket, segédkönyveket, írásmintákat, gyakorlófüzeteket, olvasókönyveket, szöveggyűjteményeket, tanári kézikönyveket, módszertani útmutatókat, tanmeneteket, tanterveket, és bármely az oktatásban hajdanában használt írott segédleteket –, amelyek Kárpátalján voltak egykor használatban magyar, cseh, orosz, ukrán, ruszin/ukrán nyelven. Jelenlegi magyarországi tankönyvek azonban nem érdekelnek bennünket. Segítségüket előre is köszönjük! (A kiadványokat munkanapokon 8–16 óra között lehet átadni a főiskola főépületében, a földszinten található Szépirodalmi részlegen. Beregszász, Kossuth tér 6.)

Minőségi nyílászárók

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola ECL Nyelvvizsgaközponttá vált 2016 januárjától. 2016 áprilisától angol, magyar, német és orosz nyelvvizsgát lehet tenni a Beregszászi Főiskolán A2, B1, B2 és C1 szinten. A Beregszászi Főiskola szervezi az írásbeli és szóbeli vizsgát. A sikeres vizsgázók nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítványt kapnak, amelyet magyarországi felhasználáshoz honosíttatni kell. A honosítást az Oktatási Hivatal intézi. További információkat ld.: http://www.nyak.hu/doc/honositas/honositas_nyelv1.asp. A vizsgaeredmények az első vizsganapot követő 30. napon válnak elérhetővé a vizsgarendszer honlapján, a nemzetközi bizonyítványok kiállítása további 30 napot vesz igénybe. A soron következő vizsgák 2016-ban: június 10. – magyar A2, B1, C1 szint – angol, német B1, C1 szint június 11. – angol, német, magyar B2 szint Jelentkezési határidő: május 12. csütörtök szeptember 30. – angol, német B1, C1 szint október 1. – angol, német B2 szint Jelentkezési határidő: szeptember 1. csütörtök december 2. – angol, német, magyar, orosz A2, B1, C1 szint december 3. – angol, német, magyar, orosz B2 szint Jelentkezési határidő: november 3. csütörtök Bővebb információt a vizsgáról, vizsgafeladatokról, vizsgaidőpontokról az alábbi linken olvashatnak: www.eclexam.eu. Érdeklődni személyesen, vagy telefonon az alábbi elérhetőségeken lehet: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felnőttképzési Központja 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. 108-as terem, agora@kmf. uz.ua, 00380314123462 (149-es mellék)

FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által biztosított támogatásból a 2016/2017-es tanévre ismét meghirdeti a Soós Kálmán ösztöndíjprogramot. Az ösztöndíjprogram célja, hogy a Kárpátalján működő magyar nyelvű felsőoktatási szakok és intézmények együttműködését elősegítse. Segítse azokat a magyar hallgatókat, akik felsőoktatási szakjukat nem tanulhatják magyar nyelven, illetve ösztönözze a régióval kapcsolatos kutatómunkák végzését. Az ösztöndíjprogram a következő alprogramokból tevődik össze: 1. Kárpátaljai Vándoregyetem 2. A magyar nyelvű felsőoktatás munkáját elősegítő oktatási jegyzetek és szaknyelvi szótárak készítése 3. Kárpátaljai vonatkozású kutatások támogatása Pályázni 2016. szeptember 29-ig lehet a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány irodájában. A pályázat elbírálása A fent felsorolt pályázati alprogramokra benyújtott pályázatok értékelését a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány által működtetett Kárpátaljai Felsőoktatási Tehetséggondozó Tanács végzi, és a pályázati döntést is ez a testület hozza meg, az általa előzetesen megfogalmazott szempontrendszer szerint. A pályázatokkal kapcsolatos bővebb információt az alábbi címen és elérhetőségeken kaphatnak: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Telefonszám: 231-2-43-43 (149-es mellék) E-mail: [email protected] Honlap: www.genius-ja.uz.ua Valamennyi pályázat benyújtása 2016. június 13-tól lehetséges! Figyelem! Jelen kiírás a teljes felhívásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

Részvétnyilvánítás

A Kígyósi Elemi Iskola tantestülete és egykori kollektívája őszinte részvétüket fejezik ki Knobloch Elzának, az iskola volt testnevelési tanárának, aki vejét gyászolja. Osztozunk a család fájdalmában.

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Felhívás

A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium felvételt hirdet a 2016-2017-es tanévre a gimnázium első osztályába. A felvételi vizsgák időpontjai: Matematika: 2016. június 1. (8:00) Magyar nyelv: 2016. június 3. (8:00) A konzultáció időpontja: 2016. május 31. (9:00) Jelentkezni személyesen lehet a gimnáziumban 2016. május 31-ig. A gimnázium 2-7. évfolyamaira különbözeti vizsgák alapján lehet felvételt nyerni, amelyekre augusztusban kerül sor. A részletekről bővebben gimnáziumunkban: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. cím alatt, illetve gimnáziumunk honlapján (www. bermagim.org) kaphatnak információt.

Zrínyi Ilona Kárpátaljai Magyar Szakkollégium

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány az Emberi Erőforrás Minisztérium által nyújtott támogatás felhasználásával felvételt hirdet a Zrínyi Ilona Kárpátaljai Magyar Szakkollégiumba a 2016. szeptember – 2017. június közötti tíz hónapra. Kutatásaikat kárpátaljai felsőoktatási intézményekben folytató hallgatók jelentkezését várjuk. A jelentkezési adatlap a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában igényelhető vagy letölthető a www.genius-ja.uz.ua címről. Jelentkezési határidő: 2016. szeptember 8. 16.00 óra. Felvételi vizsga időpontja: 2016. szeptember 17. Részletes tájékoztatás a [email protected] e-mail-címen és a 0-241-24343 telefonon kapható. A jelentkezést személyesen kérjük benyújtani az alábbi címre: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központ 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Jelentkezni 2016. június 13-tól lehetséges!

Veres Péter Alkotó-és Tehetséggondozó tábor

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány szervezésében az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériuma és Nemzeti Tehetség Program támogatásával 2015. novemberében is meghirdetésre kerül a Veres Péter Alkotó- és Tehetséggondozó Tábor. Az alkotóműhely időpontja: 2016. június 24-25-26. A tábor helyszíne a Nagyberegi Református Líceum. A tábor olyan tehetséges 12-16 éves középiskolásoknak ad lehetőséget képességeik fejlesztésére és új technikák megismerésére, akik tanulmányaik során érdeklődést mutatnak a művészetek iránt és képességüket az órák keretein kívül is szeretnék megmérettetni kortársaikkal és gyakorlatot szerezni grafikai, szobrászati és festészeti technikákból. A táborban a meghirdetett korosztályon kívül a kárpátaljai magyar középiskolák rajztanárai is részt vehetnek egy 3 napos nyári gyakorlati továbbképzésen párhuzamosan a gyerekek számára szervezett tehetséggondozó táborral. A 3 napon 3 szaktanár irányítása mellett folynának a foglalkozások a gyerekek részére: SZOBRÁSZAT, FESTÉSZET, GRAFIKA Korosztályonkénti bontásban történnek majd a gyakorlati foglalkozások 12-14 éves korig és 14-16 éves korig, továbbá a harmadik csoportot alkotják a rajztanárok és kísérőtanárok. A gyakorlati foglalkozásokon kívül, elméleti előadásokat is hallgatnak majd a résztvevők a tanult technikák művészettörténeti kontextusba helyezéséről és különböző alkotói hozzáállások bemutatásáról, melyeket közösen hallgat meg minden résztvevő. A tábor zárásakor a 3 nap alatt készített munkák kerülnek versenyeztetésre a korosztályok és szakcsoportok kategóriáiban. Egy diák csak két szakcsoportban vehet, részt neki kell eldöntenie, melyik munka áll hozzá közelebb, melyik technikát szerette meg jobban a 3 nap alatt. Az Alkotótáborba minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők. A jelentkezők oktatása kárpátaljai képzőművészek közreműködésével valósul meg. Az Alkotótábor ideje alatt előadások lesznek a résztvevők számára főleg a helyi, kárpátaljai képzőművészetet illetően, illetve a napok nagy részét az alkotói tevékenység fogja jellemezni. Jelentkezni jelentkezési lap kitöltésével lehet meghosszabbított határidőig 2016. június 10-ig, mely elérhető az alábbi elérhetőségek egyikén: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Beregszász, Kossuth tér 6. 90202 tel.: 00380314124343 (149 mellék), fax: 00380314123462, [email protected], www.genius-ja.uz.ua

15

Köszöntők Kígyóson május 5-én ünnepelte születésnapját

Tompa Krisztina,

és május 22-én ünnepli születésnapját

Tompa László.

Ebből az alkalomból köszöntik őket gyermekeik és szüleik. „Születésnapotokon kívánunk nektek sok szépet, legyen vidám, derűs számotokra az élet! Szerencse galambja mindig felétek szálljon, legyetek boldogok sokáig ezen a világon.” Nagybégányban május 14-én ünnepelte 4. születésnapját

Seleja Annamária.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, testvére, Milán, mamája Zápszonyból nagyapja, Ilonka mama és Berti. „Felvirradt a hajnal, nézd, milyen szép a reggel. Életünk ajándéka, már négyéves lettél, mintha most lett volna, mikor megszülettél. Utaidat mindig áldás kísérje dobogó kis szívedet sok-sok öröm érje. Boldog születésnapot!” Nagypaládon május 17-én ünnepelte 56. születésnapját

id. Pisák János.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt felesége, lánya, fia és egyetlen kis unokája, Szabi. „Hogyan tudnánk meghálálni neked azt a rengeteg jót, amit tőled kaptunk? Néha megbántottunk, vitatkoztunk veled, de azt tudnod kell, hogy mennyire szeretünk mi téged. Nem kérünk Istentől lehetetlent, csak annyit, hogy téged sokáig tartson meg. Számíthatsz ránk, bármi is érjen téged, a jó Isten sokáig éltessen tégedet. Boldog születésnapot!” Nagypaládon május 21-én ünnepli 12. születésnapját

Béres Szabolcs.

Ebből az alkalomból szeretettel köszönti őt anyukája, mami, papó és bátyja, Jancsi. „Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak neked egészséget és boldogságot. Ha bármi baj van, mi veled vagyunk, jóban és rosszban melletted maradunk. A jó Isten vezesse minden lépésedet, és kérjük, hogy áldja meg az egész életedet!” Karácsfalván április 30-án ünnepelte névnapját

Turjanica Katalin.

Ebből az alkalomból – kicsit megkésve – köszönti őt édesanyja, testvérei és István meg unokaöccsei. „Nézz fel éjjel a csillagokra! Látod, rád nevetnek ragyogva. Apró fények, régi álmok. Boldog névnapot kívánok!” Karácsfalván május 13-án ünnepelte 22. születésnapját

Turjanica Gábor.

Ebből az alkalomból köszönti őt: édesanyja, testvérei és sógorai. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged! Boldog születésnapot kívánunk!”

Felhívás! Tisztelt kárpátaljaiak!

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola régi, de még működő technikai eszközöket keres. Ha van önöknél működő kazettás, orsós (szalagos) magnó, bakelit lemezjátszó, régi rádió, VHS lejátszó (videómagnó), audiovizuális eszközök (diavetítő, írásvetítő, episzkóp, filmvetítő) és szívesen felajánlanák a Főiskola részére, juttassák el hozzánk. Indokolt esetben, egyéni megegyezés szerint, szolid ellentételezés is megoldható. Címünk: Beregszász, Kossuth tér 6. Felajánlásaikat 2016. május 30-ig várjuk munkanapokon 8 – 16 óra között a főiskola könyvtárának folyóirat-olvasó részlegén.

XIII. Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók Konferenciája

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve 2016. november 3-ra meghirdeti a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók XIII. Konferenciáját. A konferenciára fiatal, 35 évnél nem idősebb, alap diplomával már rendelkező, de tudományos fokozattal még nem rendelkező kárpátaljai magyar kutatók jelentkezését várjuk. A nevezési lap a  www.kmf.uz.ua  és a  www.genius-ja.uz.ua honlapokról tölthető le vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési lap, a bemutatásra szánt pályamű elektronikus és nyomtatott változatának beküldési határideje: 2016. október 10. 16:00. Elérhetőség: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 380-3141-24343 telefonon és az  agora@kmf. uz.ua e-mail címen kaphatnak. Honlap: www.genius-ja.uz.ua Jelentkezni 2016. június 13-től lehetséges!

2016. május 19.

Kígyóson május 10-én ünnepelte 3. születésnapját

Tompa Dorina.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, testvére, Lacika és nagyszülei. „Születésnapodon köszöntsön a hajnal, ne szálljon szívedből bánatos sóhaj. Csillogó szemeddel tekints fel az égre, köszöntsön a napnak aranysárga fénye.”

www.karpatinfo.net

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

5 dolog, amit eddig nem tudtál a kaporról

A kapor erőteljes illata miatt sokaknál a „nem szeretem” listán van, pedig ez a gyógy- és fűszernövény a bazsalikom után a legtöbb ásványi anyaggal bíró növény. 1. Vitamindús

Ha azt hiszed, hogy a kellő mennyiségű vitamint csak a gyümölcsökben találod meg, akkor tévedsz. A nyersen fogyasztott kapor értékes antioxidáns, és kiváló C-vitaminforrás. De a növény tartalmaz még A-vitamint, riboflavint, B1-, B2-, B3-, B6-, E-vitamint, valamint folsavat, pektint, kalciumot, vasat, rezet, magnéziumot, káliumot, foszfort és cinket. A termésben zsírolaj és fehérje is található. Többszörösen telítetlen zsírsavakat – omega-3 és -6 – és egyszeresen telített zsírsavat is tartalmaz.

séből nyert illóolaj kis adagban izgató, nagy adagban nyugtató hatású. A gyökérzeten kívül a növény minden része fogyasztható. A növényt és termését álmatlanság elleni szerként is használhatod.

5. Segíti a fogyást

Használd bátran a fűszerezésnél, mert magvai és levelei annyira illatosak, hogy rögtön sokkal élvezetesebbé teheted a fogyókúrás menüdet. A kapor jótékony hatásai közé tartozik, hogy elősegíti az emésztést, jó közérzetet biztosít és az egészséges táplálkozás mellett jótékonyan hat az alakodra is. A növény vízhajtó hatása révén meggátolja a folyadékok felgyülemlését a szervezetben, és felveszi a harcot a kellemetlen narancsbőrrel is. A belőle készített

2. Immunerősítő

Jelentős antibakteriális hatása van, amellyel hozzájárul az immunrendszer fejlődéséhez és erősítéséhez. Fogyasztása képes csökkenteni a megnövekedett koleszterinszintet, ráadásul kiváló rostforrás is. Magas káliumtartalma pedig segít rendben tartani a vérnyomást, így rendszeres fogyasztása nagy segítség a szívinfarktus és az agyvérzés megelőzésénél.

3. Szabályozza az inzulint

A kapornak vércukorszint csökkentő hatása is van, amit a vanádiumnak köszönhet. Ez az anyag szabályozza az inzulin termelődését és megakadályozza a zsír elraktározódását. Így az elfogyasztott szénhidrát nem raktározódik el, mint zsír, hanem egyenesen az izomsejtekbe jut és energiává alakul át.

főzetnek pedig bőrregeneráló és fiatalító hatása van. Nyugodtan ízesítsd vele a salátákat, mártásokat, leveseket, Gyomorerősítő és vizelethajtóként is számon tartják. a halat, de még a csirkét is. A legjobb, ha az uborkára is Magjának illóolaja az emésztőrendszert támadó baktéri- rászórod, mert ezzel a zöldséggel közösen olyan hatást tud umok szaporodását gátolja, így segít a hasmenést okozó kifejteni, ami rövid időn belül megmutatkozik az alakodon. mikroorganizmusok elleni küzdelemben. A kapor terméWellnesscafe.hu

4. Nyugtató hatású

ÖSZTÖNDÍJ FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma által folyósított támogatás felhasználásával ösztöndíjat hirdet Magyarországon szerzett felsőfokú oklevelek (diplomák) és PhD/DLA fokozatok ukrajnai honosításának támogatására ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek számára a 2016. évben Az ösztöndíjra jelentkezhet minden olyan ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személy, aki valamely magyarországi felsőoktatási intézményben (Magyarországon vagy határon túli kihelyezett képzési helyen) megszerzett felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomáját (oklevelét); vagy felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomáját (oklevelét); vagy valamely magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/ DLA) képzésében szerzett fokozatát Ukrajnában az illetékes állami hivatalnál sikeresen honosítatta (elismertette, nosztrifikáltatta). Ösztöndíj kategóriák: 1. Magyarországi felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 50.000,- Ft, azaz ötvenezer forint.

2. Magyarországi felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 75.000,- Ft, azaz hetvenöt-ezer forint. 3. Magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/ DLA) képzésében szerzett doktori fokozatok honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 150.000,- Ft, azaz százötvenezer forint. A jelentkezéseket 2016. június 13-től lehet benyújtani. A pályázatok beadásának és postai beérkezésének határideje: 2016. szeptember 1. Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást a pályázatról, a pályázati adatlapról (mely beszerezhető lesz ugyanitt): „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Cím: Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 149 mellék Fax: 00 380-31-41-234-62 E-mail: [email protected] Honlap: www.genius-ja.uz.ua Figyelem! Jelen kiírás a teljes felhívásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

16

Rejtvények

2016. május 19. A rejtvényt Balázsi

GESZTI PÉTERIDÉZET

TÉLI CSAPADÉK

2

N11.xls

Csaba készítette

KÖNNYŰ FÉM

MULATSÁG

ÁTLÁTSZÓ, TÖRÉKENY ANYAG

VÉKONY FAÁRU

KAGYLÓDARAB !

SPANYOL AUTÓJEL

Beküldési határidő: május 29.

VANÁDIUM OLTALMAZ SUHANÁS A HAVON

LENMAG ! NŐSTÉNY SERTÉS

TONNA ELŐD

DÖLYF

A TERRIER IS EZ

A TÖVISSZÚRÓ GÉBICS EGYIK NÉPNEVE

hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.)

A héten fokozaGERONTOLÓtosan töltődik fel GIA JELENSÉDIPLOMA GEK JELZŐJE energiával, kedves FINN NÉPI HANGSZER Kos! KörnyezetéAZONOS FŐZELÉKTÁNCJÁTÉK KERESKEDŐ ben felüti magát a nátha, vagy BETŰK GERMÁNIUM NÖVÉNY RÉSZE ! GAZDASÁGI SZÁLFA INDÍTÉK EGY IRÁNYPOLITIKUS egyéb megfázásból származó PAKK EGYENES BA HAJTÓ (JÁNOS) betegség, ezért nem árt, ha SZEMÜVEG CSEKÉLY MOHÓN EVŐ támogatja egy kicsit immunTARTÓJA SZAMÁRIUM ÉRTÉKŰ RÓMAI PÉNZ HAJÓ RÉSZE rendszerét. Ugye nem szeretne ön is megbetegedni? Egyen EGYFAJTA ADOGATÁS bőven gyümölcsöket, változaHIDROGÉN tos ételeket. Ha egy kérelmet adott be korábban, akkor azt … GAGARIN NÉMET … COUNTY AZ ELSŐ GRAFIKUS KANADAI most kedvezően bírálhatják el. ŰRHAJÓS (HANS VAN) VÁROS CSELGÁNCSGÖRÖG HAFA PANEL FOKOZAT RAGISTENNŐ BIKA (4. 21.-5. 20.) NORMA … ABU … - AZ (MARTIN ELSŐ ARAB ESŐN ÁLL AMPER A napokban igazán FRANCIA RITT-FILMJE) KALIFA SZIGET ZABSZEM ! VARRÓFÉLÉDES ! jó döntéseket hozhat TANGENS SZERSZÁM meg, kedves Bika. FAL ELA VÖLGYBE SIMÍTOTT Ettől függetlenül JUT FELÜLETE TONNA azért legyen továbbra is nagyon LITER türelmes. A kapkodás most AZ ELSŐ egyáltalán nem célravezető straBAJOR E HERCEG tégia. A csillagok most minden segítséget megadnak önnek, ha utazást tervez. Valaki olyan is A hat megmaradó szóból az alábbi vicc poénját álmegkeresi ezen a héten, akit már líthatja össze: jó ideje nem látott. Ugye men�nyire fel tudja dobni egy ilyen Az öreg nénike megy az utcán, és meglát egy úthengert az árokba borulva. Kétbetűsek: AZ, IN, JA, Hétbetűsek: BATISZT, találkozás az ember hangulatát?! Rosszallóan így szól: LL, TT, UL, ÜK. B E P Ó TO L , D O L E R I T, IKREK (5.21.-6.21.) – …! ELÁTKOZ, ELINDUL, Ezen a héten száHárombetűsek: DZS, ELMENET, FEKETÜL, mos ajánlat közül INT, KÁD, LAT, LEA, LÉP, FUSIZIK, JURÁTUS, KAválogathat, ha inLÖK, MKG, RŐL, SEB, LÁBER, KEREPEL, LATIgatlant szeretne TAS, VAJ. CEL, MIALATT, MIRELIT, bérbe adni, vagy eladni, kedŐRÜLTEK, PARALEL, ves Ikrek. A nagy kockázaNégybetűsek: DIRI, DOKI, PAZAROL, SNÁJDIG, TE- tokat azért kezelje fokozott EGON, ÍZES, MERT, MINT, TEJEZ, TÉPEGET, TÉVE- óvatossággal! Ebben az időNYAK, OROM, SARJ, SULI. TEG. szakban észreveheti, hogy egy kicsit többet költ a kelleténél. Ötbetűsek: ÁLTAL, DENyolcbetűsek: KÖTE- Ezt a családtagjai sem nézik KÁZ, DELEJ, EZRED, FIZET, LEZŐ, KRITIKAI. túl jó szemmel. A korábban GITTA, KILÓG, megrekedt ügyei azonban KÓROS, LEBÍR, Tizenegy betűsek: KE- végre új lendületet kaphatnak. LERÚG, MELEG, FELEVONAT, RÉSZLERÁK (6.22.- 7. 22.) PANEL, PEREC, TEZÉS. A hét elején úgy REMEG, TÁLIA, TÉTET, TUDTA, 2016. 18. szám meg­­­­ érezheti, kicsit lecsökkent az enerTÚRÓS. fej­­tése: Az okos él- giaszintje. Jobb, ha Hatbetűsek: jen, ahogy lehet, nem ezekben a napokban elkerüli a nagyobb erőfeszítéseket. Ezen a Á L L A M I , E L - ahogyan szeretne. héten késztetést érezhet rá, hogy AVUL, ELERED, JELZET, KELTEZ, Plusz­­ ­e gy vicc: – egy közeli rokonát vagy esetleges üzleti partnerei szándékát LELTÁR, LENYEL, MAKETT, MEN- Papa, kezdj el han- egy kicsit jobban leellenőrizze. gosan sírni! Őrizze meg nyugalmát, és NEK, MINDIG. álljon észszerűen a dolgokhoz! Kedves Így számos kellemetlenségtől Nyerteseink NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: rejtvényfejtők! kímélheti meg magát. INFO előfizetést nyert: Katkó Béláné (Mezőkaszony, László király u. 1.), A megfejtéseket OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Kukri Béla (Fornos, Béke u. 56.), Krémer Irén (Muzsaly, Lenin u. 16.), a terjesztőknél, Kicsit feszülten indul Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), Sinclair Bandi (Mezőgecse, Béke u. 71.), illetve a szerkeszneki ennek a hétnek, Kovács Alexandra (Bótrágy, Petőfi u. 24.), Csapák Anita (Nagybégány, Fő u. 3.), tőségben kaphaami nyugtalansággal Balogh Mária (Bátyú, Vasút u. 27.), Szilágyi Edina (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.), tó szelvényeken is párosul. Főleg a Mészáros Viktor (Muzsaly, Rákóczi u. 155.), Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.), küldjék be. szorosabb személyi kapcsolataOrbán Ilona (Oroszi, Fő u. 38.). Barta Zsolt (Som, Petőfi u. 4 .). iban kell most óvatosan kezelni a kényes kérdéseket, ha nem akarja úgy érezni, hogy folyamatosan provokálják. Ezen a héten egy nagyobb összeget érintő eseményre is számíthat. Hozzávalók a piskótához: 8 tojás, 24 dkg cukor, 20 dkg liszt, 4 dkg kakaó, Ez lehet egy nagyobb kiadás, csipetnyi só de akár egy váratlan nagyobb A krémhez: 1 tejszín ízű pudingpor, 4 dl tej, 6 evőkanál cukor, 25 dkg bevétel is. tehéntúró, 2 evőkanál tejföl, 1+1 tasak vaníliás cukor, 1 teáskanál reszelt

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Jól jönne egy kis plusz bevétel, kedves Mérleg? A héten minden esélye megvan rá! Egy jó barát vagy egy önhöz közel álló személy osztozik ugyanis önnel a profitján. Ha kölcsön szeretne kérni valamelyik rokonától, kellemetlen elutasítás érheti. A barátaira azonban mindig számíthat, ha baj van! Ez az időszak nem kedvez semmilyen bizonytalan tervnek. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Baráti körében most igazán szívélyes a hangulat. Ezen egy cseppet ronthat, hogy közülük valaki, vagy valamelyik közeli rokona kölcsönt szeretne kérni öntől. Legyen óvatos ebben a kérdésben! Egy nagyszerű meghívásra is számíthat a héten, amelyet vétek lenne kihagyni! Számos érdekes emberrel találkozhat ott ugyanis, és lesz köztük olyan is, akivel szoros barátságot is köthet. NYILAS (11.23.-12. 21.) Ebben az időszakban kicsit megnövekedhetnek a kiadásai néhány fontos vásárlás miatt. De pánikra semmi oka nincs! Bármit is tenne, lassítson most egy kicsit! Ha nincs kedve, akkor nem is kell minden meghívásnak eleget tennie. Amen�nyiben ön szülő, gyermekei némi nyomást gyakorolhatnak önre. Fontos, hogy a napokban fektessen nagyobb hangsúlyt az egészsége megőrzésére! BAK (12. 22.-1. 20.) Ezen a héten minden az anyagiak körül forog az életében, kedves Bak! Ha új szerződéseket kötne, mint vállalkozó, nagy esélye van az anyagi helyzetének javítására. A hét során rengeteget töri a fejét pénzügyi helyzetén. Sajnos a bevételek és a kiadások aránya alig billen át az ön javára ebben az időszakban. Érzi, hogy valamilyen új stratégiát kell kidolgoznia. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Nagy szerep jut most az életében egy kreatív ötletnek. Talán nem ért meg egy projektet, esetleg nem lesz hozzá energiája, vagy nem lesz rá elegendő ideje, hogy végigvigye. El kell, hogy keserítsem, kedves Vízöntő! Egyszerre ön sem tud több lovat meg ülni, bármennyire is szeretné! A hét második felében felhalmozódnak kommunikációs teendői.

SZŰZ (8.24.-9.22.) Ha lehet, a héten óvatosan kezdeményezzen magánjellegű új dolgokat. Most alkalmasabb az időzítés a folyamatban lévő ügyein való munkálkodásnak. Ez nem is baj, hiszen van néhány lezáratlan ügye. Amennyiben belföldi utazást tervezget, most igazán jó kilátások ígérkeznek. Hétfőn úgy tűnik, hogy váratlan probléma adódhat a munkája kapcsán, amelyet előre sajnos nem láthatott.

HALAK (2. 21.- 3. 20.) Egy hozzátartozója profitot ígérő ajánlattal keresi meg, amit érdemes lenne fontolóra vennie. Partnerének is van néhány jó ötlete, hogy hogyan tudnák lényegesen megemelni a bevételeiket. Azonban ebben az időszakban óvakodnia kell a hirtelen döntésektől! Az átgondolás nélküli döntések ugyanis nagyobb kárt okozhatnak, mint hasznot!

D

1

GABONAFÉLE

RAGASZTOTT

☼

Plusz egy vicc

Epres túrótorta

citromhéj, 3 dl habtejszín, 15 dkg zselatin, 25 dkg eper A díszítéshez: 3 dl habtejszín, kb 15 dkg eper Elkészítése: A piskótához a tojásokat szétválasztjuk. A fehérjéhez hozzáadjuk a sót és kézi habverővel verni kezdjük, mikor majdnem kemény, kanalanként beleszórjuk a cukrot és kemény habbá verjük. Beleszitáljuk a lisztet meg a kakaót, összekavarjuk, majd sütőpapírral bélelt, 24 cm-es tortaformába simítjuk és előmelegített sütőben, 180 fokon, 30 percig sütjük. Ha megsült, kinyitjuk egy kicsit a sütő ajtóját és 5 percig szikkadni hagyjuk, majd kivesszük. A pudingot megfőzzük a tejjel meg a cukorral, tetejére fóliát teszünk, hogy ne bőrözzön be és hűlni hagyjuk. A zselatint fél dl vízben feloldjuk, majd kis lángon felmelegítjük, a habtejszínt felverjük. A tehéntúrót villával összetörjük, hozzáadjuk a tejfölt, a citromhéjat meg a vaníliás cukrot, összekavarjuk, majd több részben belekavarjuk a kihűlt pudingot, a zselatint és végül a felvert habtejszínt. A kihűlt piskótát három lapba vágjuk, a lapokat meglocsoljuk kevés vaníliacukros vízzel és megtöltjük a krémmel, mindkét sor krémet kirakjuk apróra vágott eperrel. Egy éjszakára hűtőbe tesszük, másnap a tortát bevonjuk a felvert habtejszínnel és szeletekre vágott eperrel díszítjük.