HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Utolsó korszerûsítés:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Utolsó korszerûsítés: 2012.11.22

Az EMA riasztóberendezés használata előtt kérjük olvassa el figyelmesen az 1. mellékletet, ami a műszaki információkat és a szerviz adatokat tartalmazza.

1

2

Tisztelt vevõ, Köszönjük, hogy megvásárolta a cseh FLAJZAR cég által kifejlesztett forradalmian új EMA riasztókészüléket. Az EMA miniatûr GSM–riasztókészülék bármely gépkocsitípus beszerelés nélküli védelmét szolgálja, és egyszerûen átvihetõ az egyik kocsiból a másikba. Minden idõk legegyszerûbb GSM-riasztókészüléke. Az EMA nemcsak azt tûzi ki célul, hogy kiváltsa a drága beépített GSM-riasztókészülékeket és mûholdtámogatású rendszereket, hanem várva várt készülékfajta, amely megnöveli gépkocsija parkolási biztonságát a hétköznapi életben - legyen szó bevásárlóközpont elõtti vagy egy városi utcában történõ parkolásról, avagy horgászóhely vagy hétvégi ház mellett leállított kocsiról.

3

A jellemzők és funkcók rövid összefoglalása • • • • • • • • • •

Az EMA különleges GSM-riasztókészülék nem kell beszerelni a kocsiba minden gépkocsitípushoz* való a készülékbe közvetlenül be vannak építve az érzékelõk további külsõ érzékelõket lehet hozzá csatlakoztatni ellopási kísérlet esetén elküld egy SMS-t, vagy felhív akár 6 telefonszámot egyszerûen kezelhetõ a mobiltelefonjával követni tudja a gépkocsi helyzetét a miniatûr házba be van építve egy Li-Ion-akkumulátor is a szükség-tápáramellátáshoz egyszerû konfigurálás számítógéppel vagy SMSekkel

* feltétele a ma általános 12 V-os fedélzeti csatlakozóhüvely (un. szivargyújtó aljazat) 20,5 21,5 mm belsõ átmérõvel.

4

Üzembehelyezés Helyezzen egy aktivált SIM kártyát az Ön mobil rádiójel vezérlésű egységébe kikapcsolt PIN kóddal! Mihelyt berakta a SIM-kártyát az EMA riasztókészülékbe, kigyullad az összes LED – ezzel indul el a készülék készülék. Egy idõ múlva kialszanak a LED-ek, és elkezd villogni a kék "GSM" LED – az EMA most már hálózatba van kapcsolódva, (bejelentkezett mobiltelefon-társasága egy adóján), és használatra készen áll.

Hívja fel az EMA riasztókészüléket mobiltelefonjáról, és hagyja kicsengeni. Így tárolódik a telefonszám (amellyel az EMAriasztókészüléket elsõ esetben felhívták), ezáltal Ön jogosulttá válik arra, hogy kezelje a riasztókészüléket, amelyrõl Ön riasztáskor majd hívást kap, és utána egy SMS-t is. Errõl az eseményrõl Ön visszaigazolásul kap egy SMS-t a mobiltelefonjára.

5

Mostantól fogva az EMA gyári alapbeállításban kézzel élesíthetõ vagy inaktiválható (lásd a kezelési példát – C változat). Ha azonban az EMA-riasztókészülék beépített funkcióit teljes egészében használni akarja, meg akarja változtatni paramétereit, új telefonszámokat akar hozzáfûzni, vagy alkalmazni akarja a nagyon kényelmes automatikus aktiválási és inaktiválási üzemmódot, akkor telepítse a számítógépére az egyszerû "EMA config" konfigurációs programot. A letöltést és a telepítést ennek az útmutatónak egy késõbbi részében ismertetjük.

Megjegyzés: Rakjon be elõször egy újonnan vásárolt SIM-kártyát mobiltelefonjába, és kapcsolja ki a PINkódot. Az új kártya aktiválására és vizsgálatára ajánljuk, hogy elõször folytasson egy kimenõ beszélgetést vele, és küldjön el egy SMS-t – a SIMkártya ezáltal aktiválódott a mobiltelefon-társaság hálózatában.

Megjegyzés: Rácsengetés alatt az EMAriasztókészüléknél a riasztókészülékbe berakott SIMkártya telefonszámának a felhívását értjük. Rácsengetésként a hallgatóban hallható egy vagy két teljes csengetési hangot tekintünk – három vagy több hangot hívásként azonosít a készülék. Lehet, hogy egy nagyon rövid rácsengetést az EMA nem mindig regisztrál. Mivel az EMA különbséget tesz a rácsengetés és a hívás között, meg kell szoknia ezt a telefonálási módot.

Megjegyzés: Annak érdekében, hogy az EMAriasztókészülékben lévõ SIM-kártya esetében helyesen mûködjön a rácsengetés, ajánljuk, hogy kapcsolja ki a hangpostát, a csengetési dallamot, és a mobilszolgáltató egyéb üzeneteit. Végezze el ezt a beállítást az EMA-riasztókészüléknek a

6

mobiltelefonba berakott SIM-kártyáján. Megjegyzés: Az EMA egy beépített Li-Ion akkumulátorral van ellátva, amely hosszabb üzemszünet közben is kimerülhet. Az elsõ használat elõtt ajánljuk emiatt, hogy töltse fel az EMAriasztókészüléket! Ehhez dugja be a 12 V-os fedélzeti csatlakozóhüvelybe, amíg ki nem alszik a Batt feliratú zöld LED, amely az akkumulátor töltését jelzi.

Megjegyzés: Az EMA csak egy 12 V-os szivargyújtó aljazatba dugva tölthetõ (amelynek feszültség alatt kell lennie). USB-dugón keresztül nem tölthetõ fel az EMA. Berakott SIM-kártya nélkül nem jelzi ugyan LED a töltést, azonban mégis töltõdik az EMA.

Az EMA riasztóberendezés beállítása

Érzékelõk beállítása: • • • •

rázkódásérzékelõ (nagy érzékenység) indítózás-észlelés (1,5 V) lejtés-észlelés (5°) mozgás-észlelés (a GSM-cella változása).

További beállítások: • • • • • • •

Riasztáskor telefonálni Riasztáskor SMS-t küldeni Blokkolási idõ 5 perc Csengetési idõ 15 másodperc A rácsengetés idõtartama 5 másodperc Információs SMS be van állítva. A többi funkció nem aktív.

7

Alkalmazási példák az EMAAlkalmazási példák az EMA-riasztókészülékre riasztókészülékre Példák következnek az EMA-riasztókészülékre. A felhasználó természetesen a teljes készüléket másképp is beállíthatja.

8

Kezelési példa – A variáció A riasztókészülék automatikus aktiválása (élesre állítása) és inaktiválása. Ez a variáns a legkényelmesebb, és normál alkalmazásokra ajánljuk. A gyújtás kikapcsolása és az autó elhagyása után az EMA automatikusan visszaszámlálja az élesreállításig eltelõ beállított idõt (kiszállás ideje). Az idõ leszámlálása és az élesreállítás után az EMA röviden rácsenget mobiljára az élesreállítás visszaigazolásául. Ettõl a pillanattól kezdve az EMA õrzi autóját.

Ha Ön visszatért kocsijához, és az EMA észleli a rezgéseket, aktiválja magát, és visszaszámlálja a beszállási idõt. Ez idõn belül be kell kapcsolnia a gyújtást (el kell fordítania a gyújtás-/slusszkulcsot). A gyújtás bekapcsolása után az EMA inaktívvá válik, és vár a következõ élesreállításra.

A kiszállási idõt és a beszállási idõt könnyen beállíthatja az "EMA config" programmal – lásd az útmutató hátoldalát. Megjegyzés: Vizsgálja meg, hogy kocsija 12 V-os fedélzeti csatlakozóhüvelye a gyújtászár kikapcsolása (a slusszkulcs kihúzása) után feszültségmentessé válik-e). Erre a feszültségesésre a kiszállási idõ visszaszámlásának a megkezdéséhez van szükség. Ha azonban a feszültség a dugón stabilan megmarad, alkalmazza a C változatot.

9

Kezelési példa – B variáció A riasztókészülék automatikus élesreállítása és kézi inaktiválása Ugyanúgy, mint az A variáns esetén, a gyújtás kikapcsolása és az autó elhagyása után az EMA automatikusan visszaszámlálja az élesreállításig eltelõ beállított idõt (kiszállás ideje). Az idõ leszámlálása és az élesreállítás után az EMA röviden rácsenget mobiljára az élesreállítás visszaigazolásául. Ettõl a pillanattól kezdve az EMA õrzi autóját.

A kocsiba való beszállás elõtt egy díjtalan rácsengetéssel mobiltelefonjáról saját maga hatástalanítsa az EMA készüléket (telefonszámának tárolva kell lennie az EMA telefonkönyvében).

Megjegyzés: Vizsgálja meg, hogy kocsija 12 V-os fedélzeti csatlakozóhüvelye a gyújtászár kikapcsolása (a slussszkulcs kihúzása) után feszültségmentessé válik-e). Erre a feszültségesésre a kiszállási idõ visszaszámlásának a megkezdéséhez van szükség. Ha azonban a feszültség a dugón stabilan megmarad, alkalmazza a C változatot.

10

Kezelési példa – C variáció A riasztókészülék inaktiválása

kézi

élesreállítása

és

Ebbe az üzemmódban az élesreállítást és az inaktiválást egyformán a felhasználó végzi – egy díjtalan rácsengetéssel vagy egy SMS-sel – ez tehát nem olyan kényelmes, mint az A vagy B variáns. Ez az üzemmód ajánlható például szállítógépkocsik védelmére, amelyeknél a gyakori be- és kirakodás miatt nem állítható be fixen meghatározott automatikus élesreállítási idõ.

Miután beszállt a kocsiba, az érzékelõk azonnal aktiválódnak, és a készülék elküld egy riasztó-SMS-t, és telefonhívást eszközöl. Emiatt az EMA készüléket a kocsiba való beszállás elõtt inaktiválnia kell a mobiltelefonjáról történõ rácsengetés által (telefonszámának tárolva kell lennie az EMA telefonkönyvében).

Megjegyzés: Ez az üzemmód olyan jármûvek számára alkalmas, amelyeknek a 12 V-os fedélzeti csatlakozóhüvelye állandóan feszültség alatt van.

11

Az EMA riasztóberendezés alapkezelése mobiltelefonnal

Az EMA riasztóberendezést kezelheti felhívással, csengeni hagyva vagy SMS paranccsal. ARM üzemmód- az EMA élesítve van, és õriz. Az érzékelõk kiértékelése folyik (pl. rázkódások, lejtés, stb.). Ha valamelyik érzékelõ riasztási esemény észlel, az EMA megfelelõ információt küld a felhasználónak. Ha a felhasználó lekapcsolja valamelyik érzékelõt, az EMA nem vesz róla tudomást.

EMA átkapcsolása ARM üzemmódba

•

•

•

Egy feljogosított/engedélyezett (azaz a készülékben tárolt) telefonszámról történõ rácsengetéssel – a hallgatóban hallható egy vagy két teljes csengetési hanggal. Az EMA röviden rácsenget a felhasználóra a sikeres élesreállítás visszaigazolásául. Egy SMS elküldésével – a gyárilag beállított parancs a következõ: "1234 ON". A felhasználó megváltoztathatja a jelszót és a parancsot is. Ezután az SMS pl. a következõ lehet: "4321 SCHARF" (... élesítve). Automatikus élesreállítás - ha a szivargyújtó aljazat a slusszkulcs kihúzása után már nincs feszültség alatt,

12

az automatikus élesreállítás alkalmazható. A slusszkulcs kihúzását és a tápáramellátás megszûnését az EMA észleli, és a beállított idõ után élesre állítja magát. Ezt a funkciót a felhasználónak elõbb be kell állítania az EMA riasztókészüléken (az "EMA config" számítógépes programmal ). DISARM üzemmód – az EMA nincs élesítve, és nem õriz. Nem történik meg az érzékelõk kiértékelése.

EMA átkapcsolása DISARM üzemmódba

•

•

•

Egy feljogosított/engedélyezett (azaz a készülékben tárolt) telefonszámról történõ rácsengetéssel – a hallgatóban hallható egy vagy két teljes csengetési hanggal. Az EMA nem csenget rá a felhasználóra – az élesreállítás és az inaktiválás megkülönböztetéséül (csak élesreállításkor csenget rá a mobilra, azaz amikor átkapcsolódik az ARM üzemmódra). Egy SMS elküldésével – az alapértelmezett parancs a következõ: "1234 OFF". A felhasználó megváltoztathatja a jelszót és a parancsot is. Ezután az SMS pl. a következõ lehet: "4321 AUS" ("...KI). Automatikus hatástalanítás - ha a szivargyújtó aljazat a slusszkulcs kihúzása után már nincs feszültség alatt, az automatikus hatástalanítás (inaktiválás) beállítható. A slusszkulcs kihúzása/elforgatása és a tápáramellátás újbóli bekapcsolódása után az EMA észleli ezt, és a beállított idõ után inaktiválja magát. Ezt a funkciót a felhasználónak elõbb be kell állítania az EMA riasztókészüléken (az "EMA config" számítógépes programmal ).

13

Megelőző kezelés SMS-sel Az EMA-riasztókészülék vezérlése SMSparancsokkal egyszerû. Azonban be kell tartani néhány alapszabályt, és meg kell tartani az SMS pontos formáját. Egy SMS-parancs egy számkódból (pl. a gyárilag beállított kód "1234"), egy szóközbõl és a parancsszövegbõl (pl.: "STATUS?") áll. Az SMSben nem szabad más karaktereknek megjelenniük. Az SMS-t tehát idézõjel nélkül kell megírni, például: 1234 STATUS?

SMS parancsok listája STATUS? - Kérdés a riasztókészülék állapotáról (státusz, mobilszolgáltató, jel, akkumulátor, az autóakkumulátor feszültsége, GSM-alapállomás = BTS, események száma). POSITION? (helyzet) - Kérdés az aktuális helyzetrõl (BTS). HIST? (történet) - Kilistázza az utolsó aktiválás óta bekövetkezett riasztásokat. VERFOLGE - Bekapcsolja a helyzetkövetés funkciót (BTS). STRECKE - Útszakasz lista (a VERFOLGE parancs utáni utolsó BTS-helyzetek listája). LOESCHE STRECKE - Törli a Strecke listát (utolsó BTS-helyzetek listája). SCHLAF EIN (elalvás) - aktiválja a "Verbrauch senken bei Spannungsabtrennung“ (fogyasztás csökkentése a feszültség leválasztása esetén) funkciót. SCHLAF AUS - kikapcsolja a „Verbrauch senken bei Spannungsabtrennung“ funkció.

14

LEUCHTEN EIN - élesített üzemmódban (ARM) be vannak kapcsolva a LED-jelzõfények. LEUCHTEN AUS - élesített üzemmódban (ARM) ki vannak kapcsolva a LED-jelzõfények. NUMMER1 +420123456789 - tárolja a telefonszámot az 1. memóriahelyen. LOESCHE NR1 - törli az 1. memóriahelyen tárolt telefonszámot 1 NPASSWORT- megváltoztatja a hozzáférési kódot (csak a jelszó számrészét). ERSCHUET EIN - bekapcsolja a rázkódásérzékelõt ERSCHUET AUS - kikapcsolja a rázkódásérzékelõt ERSCHUET SH - a rázkódásérzékelõ érzékenysége: nagyon nagy ERSCHUET H - a rázkódásérzékelõ érzékenysége: nagy ERSCHUET M - a rázkódásérzékelõ érzékenysége: közepes ERSCHUET N - a rázkódásérzékelõ érzékenysége: kicsi ERSCHUET SN - a rázkódásérzékelõ érzékenysége: nagyon kicsi NEIGUNG EIN - bekapcsolja a lejtéssérzékelõt NEIGUNG AUS - kikapcsolja a lejtéssérzékelõt NEIGUNG 2.5 - beállítja a lejtéssérzékelõ érzékenységét 2,5°-ra NEIGUNG 5 - beállítja a lejtésérzékelõ érzékenységét 5°-ra NEIGUNG 7.5 - beállítja a lejtésérzékelõ érzékenységét 7,5°-ra NEIGUNG 10 - beállítja a lejtésérzékelõ érzékenységét 10°-ra NEIGUNG 12.5 - beállítja a lejtésérzékelõ érzékenységét 12,5°-ra NEIGUNG 15 - beállítja a lejtésérzékelõ érzékenységét 15°-ra ABHOEREN EIN - engedélyezi a behallgatás funkciót ABHOEREN AUS - letiltja a behallgatás funkciót ABHOEREN SH -

15

mikrofonérzékenység/hangerõ behallgatáskor: nagyon nagy ABHOEREN H - mikrofonérzékenység/hangerõ behallgatáskor: nagy ABHOEREN M - mikrofonérzékenység/hangerõ behallgatáskor: közepes ABHOEREN N - mikrofonérzékenység/hangerõ behallgatáskor: alacsony ABHOEREN SN - mikrofonérzékenység/hangerõ behallgatáskor: nagyon alacsony EXT EIN - engedélyezi a külsõ érzékelõket EXT AUS - letiltja a külsõ érzékelõket POSITION EIN (helyzet be) - bekapcsolja a mozgáskövetést (BTS-csere) POSITION AUS (helyzet ki) - kikapcsolja a mozgáskövetést (BTS-csere) START EIN - bekapcsolja az indításfelismerést (nem használható az automatikus inaktiváláshoz) START AUS - kikapcsolja az indításfelismerést START 0.5 - beállítja az indítási érzékenységet (feszültségesést) 0,5 V-ra START 1.0 - beállítja az indítási érzékenységet (feszültségesést) 1 V-ra START 1.5 - beállítja az indítási érzékenységet (feszültségesést): 1,5 V-ra START 2.0 - beállítja az indítási érzékenységet (feszültségesést) 2 V-ra START 2.5 - beállítja az indítási érzékenységet (feszültségesést) 2,5 V-ra START 3.0 - beállítja az indítási érzékenységet (feszültségesést) 3 V-ra START 3.5 - beállítja az indítási érzékenységet (feszültségesést) 3,5 V-ra START 4.0 - beállítja az indítási érzékenységet (feszültségesést) 4 V-ra LOESCHE ALLE NR - törli az összes beállított telefonszámot ERNEUERE WERKSEINST - a gyári beállítás frissítése (a telefonszámmal és a jelszóval együtt)

16

012345678912345 - Az EMA-riasztókészülék IMEIkódja a kezdeti 1234 kód frissítéséhez (ennek az SMS-nek az elküldését követõ 20 mp-en belül indítsa újra a készüléket a SIM-kártya kihúzásával). A parancs az IMEI-vel jelszó nélkül kerül ellküldésre! Az IMEI-kód pl. az EMAriasztókészülék csomagolódobozának a hátoldalán található. ON - élesre állítja a riasztókészüléket (a parancs a számítógéppel és a szoftverrel módosítható) OFF - hatástalanítja a riasztókészüléket (a parancs a számítógéppel és a szoftverrel módosítható) Megjegyzés: az EMA-riasztókészüléket bárki kezelheti egy SMS útján, aki ismeri a helyes jelszót (telefonszámának nem kell tárolva lennie az EMAriasztókészülékben). Ezért ajánlatos megváltoztatni a kezdeti 1234 kódot.

Példák SMS-re az EMA riasztóberendezéstől Ha az EMA-riasztókészülékben nincs beállítva telefonszám (általában újonnan vásárolt készüléknél), akkor az EMA az elsõ rácsengetésre így válaszol: "EMA MELDET: Nummer1 jelenti: az 1. szám tárolva: +49123456789"

gespeichert:

(EMA

Válasz a STATUS? kérdésre: "EMA MELDET: ALARM ENTSCHAERFT, TMOBILE, SIG:63%, BAT:50% (3,77V), EXT:12,6V, BTS:6A00, MEM:0" (EMA jelenti: A riasztás inaktiválva, .....). SIG: A mobilszolgáltató GSM-jelének a térereje (63%). BAT: az akkumulátor töltöttségi állapota (az

17

akkumulátorfeszültség 50%-a). EXT: feszültség a fedélzeti dugón (12,6V) – télen hozzávetõleges információul szolgálhat az autóakkumulátor állapotáról. BTS: BTS-szám, azaz a mobilszolgáltató azon adójának a száma, amelyre az EMA most éppen csatlakozik (6A00). MEM: A riasztási események száma (0). Ha rázkódások váltották ki a riasztást: "EMA MELDET: ALARM! (EMA jelenti: Riasztás!) (Aktivierung Erschuetterungssensor)" (kiváltotta a rázkódásérzékelõ) Ha a lejtés megváltozása váltotta ki a riasztást: "EMA MELDET: ALARM! (EMA jelenti: Riasztás!) (Aktivierung Neigungssensor)" (kiváltotta a lejtésérzékelõ) Válasz a HIST? kérdésre: "EMA MELDET: Alarm-Historie: Erschuetterungserkennung, Neigungserkennung" (EMA jelenti: Riasztástörténet: rázkódásérzékelõ, lejtésérzékelõ)Válasz a POSITION? kérdésre: : "EMA MELDET: Der Positionscode ist: 23001- 6032-6A00" (EMA jelenti: A helyzetkód: ...) Átállás a takarékos üzemmódra: "EMA MELDET: Gehe in Modus mit geringem Verbrauch ueber" (EMA jelenti: Átmegyek a csekély fogyasztású üzemmódra) Megjegyzés: Az SMS-ek néha részben eltérõek lehetnek az EMA-riasztókészülék felhasználói beállítása szerint.

18

A LED kijelző leírása Megjegyzés: A készülék bekapcsolása vagy visszaállítása után az összes LED vliágít. Ha a „LED bei ARM ausschalten“ (LED-ek kikapcsolása élesítéskor) funkció aktiválva van, akkor élesített üzemmódban nem világítanak a LED-ek, és így feleslegesen nem hívja fel magára a figyelmet a riasztókészülék.

BATT (zöld / sárga LED): ZÖLD: a 12 V-os töltõfeszültség él, és az akkumulátor 85%-nál jobban fel van töltve SÁRGA: a 12 V-os töltõfeszültség él, és az akkumulátor 25-84% közötti töltöttségû Felvillanás 1 MP-es IDÕKÖZÖKBEN .: Az akkumulátor töltöttsége 25% alatti Felvillanás 4 MP-es IDÕKÖZÖKBEN .: Alvó üzemmód (a GSM-rész ki van kapcsolva – az EMA nem reagál az SMS-re vagy a rácsengetésre/hívásra)

GSM (kék LED): FOLYAMATOSAN VILÁGÍT: A hálózatra kapcsolódás folyamata, vagy a GSM-jel kimaradása (vétel nélküli hely) Felvillanás 4 MP-es IDÕKÖZÖKBEN : jó vétel Felvillanás 1 MP-es IDÕKÖZÖKBEN : rossz vétel

ALARM (piros LED): AUS: Az EMA inaktív (DISARM) Felvillanás 2 MP-es IDÕKÖZÖKBEN .: Az EMA élesítve van (ARM) FOLYAMATOS VILÁGÍTÁS: Az EMA éppen riasztási hívást vagy riasztási SMS-t küld HÁROM RÖVID FELVILLANÁS 1 MP-ES

20

IDÕKÖZÖKBEN.: Az EMA ugyan élesítve van, de a riasztás után visszaszámlál egy blokkolási idõt (lásd EMA config > speciális beállítások > 10. pont)

Konfigurálás számítógéppel

Az EMA riasztóberendezés konfigurálható Windows-zal rendelkező számítógéppel. • •

•

Töltse le a www.myema.eu web-olddalról az "EMA config" konfigurációs programot. Indítsa el a program telepítését, és kövesse a telepítõprogram utasításait. A telepítéshez az EMA-riasztókészüléket csatlakoztatnia kell a számítógépéhez egy USB-kábel (a szállítás része) segítségével. A sikeres telepítés után a számítógép kezelõfelületén megjelennek az EMA config ikonjai, amelyekkel elindíthatja a konfigurációs programot.

Megjegyzés: Ahhoz, hogy az EMA-riasztókészüléket konfigurálni lehessen, bekapcsolva kell lennie (a SIMkártyának benne kell lennie), és akkumulátorának feltöltöttnek kell lennie. Ha telepítéskor az EMA nincs csatlakoztatva, a készülékmeghajtó hibás telepítése lehet az eredménye. A szoftver telepítéséhez és elindításához számítógép-rendszergazda jogosultsággal kell rendellkeznie. Ha a Windows telepítéskor ismeretlen szoftverrel való indításra vagy telepítésre hivatkozik, csak folytassa a telepítést. Az alkalmazás helyes menete érdekében ajánljuk a Microsoft Net Framework 3.5 telepítését (a Microsoft web-oldalakról). Megjegyzés: A program csatlakoztatott EMAriasztókészülékkel történõ elindításakor kérdést kap egy jelszó iránt (amely közösen érvényes az SMSparancsokra és a szoftver-konfigurálásra is). A kezdeti jelszó 1234, amely megváltoztatható (ajánlatos).

21

Az EMA config program fő ablakának leírása

1) Fájl - lehetõvé teszi a teljes beállításnak egyetlen fájlból történõ tárolását és megnyitását. Különbözõ profilokat tud például kialakítani az egyes kocsik számára, amelyeket kimenthet egy merevlemezre, majd egyszerûen beolvashat az EMA config programba. Ezenkívül át tudja kapcsolni a programot a speciális beállítások üzemmódba. Ott talál a gyártó által ajánlott néhány beállítást is. 2)A programról > súgó- útmutató az EMAriasztókészülékhez. 2) A programról > verzió - kijelzi az aktuális programverziót, valamint balra a Mûszaki Támogatás-hoz jut. 2) A programról > programbeállítás > - engedélyezi vagy letiltja az EMA config program új verziói utáni automatikus keresést. 2) A programról > a firmver frissítése- kinyit egy ablakot az EMA-riasztókészülék

22

firmverje frissítésére. 2)A programról > a szoftver frissítése- kinyit egy ablakot az EMA config program frissítésére. 3) Nyelvek - Az EMA config interfész-nyelvének a kiválasztása. A nyelv megváltoztatása után ez a nyelv a firmver frissítésekor is újra beállítódik. 4) Beállítás-varázsló - a beállítás-varázsló segít az EMA-riasztókészülék normál beállításaiban. 5) Készüléknév - a riasztókészülék megnevezésére szolgál. Ez a név megjelenik az EMA által küldött minden egyes SMS elején, pl. „EMA MELDET: UNBERECHTIGTES ANLASSEN! (EMA jelenti: illetéktelen indítás! Az elnevezést ajánljuk több riasztókészülék megkülönböztetésére. 6) A telefonszám beállítása- az EMA maximum hat mobiltelefonnal való kommunikációt és kezelést engedélyez, amelyeknek a telefonszámát ezekbe az ablakokba kell beadni (ajánljuk, hogy legfeljebb két számot használjon). Az elsõ telefonszám foglalja el az un. "mesterhelyet" (fõhelyet) , lásd 9. pont. A telefonszámot teljes nemzetközi formátumban adja be, pl.: +49123456789 7) Rázkódások - A rázkódások észlelésekor leadott riasztás élesítése, a rázkódás-érzékenység öt fokozatban állítható be. 8) A motor beindításának az észlelése- Annak a funkciónak az élesreállítása, amellyel az EMA jelenti kocsija illetéktelen beindítását. Ez a funkció nem kapcsolható ki, ha be van állítva az automatikus hatástalanítás. 9)Lejtés észlelése (elvontatás) - ez a funkció kiértékeli kocsija lejtését, például elvontatás vagy a kerekeinek az ellopása esetén. 10) Külsõ érzékelõk - aktiválja a választhatóan az USB-hüvelyen keresztül a riasztókészülékre csatlakoztatható külsõ érzékelõk funkcióját. 11) Elmozdulás észlelés (a GSM-cella váltása) - ez EMA fel tudja ismerni a helyzetváltozásokat, amihez a közelében található GSM-cellát (a

23

mobilszolgáltató adója) használja fel. Ha az EMA egy másik adóra történõ átváltást észlel, elküld egy figyelmeztetõ SMS-t. 12) Kombinált észlelés - kombinált észlelés esetén csak akkor kerül sor riasztásra, ha a készülék a beállított idõn belül rázkódást észlel, és egy külsõ érzékelõ is aktiválódik. Ezt az idõtartamot a speciális beállításoknál változtathatja meg. Ez a funkció nagy védelmet nyújt a hamis riasztások ellen. 13) A jelszó beállítása - az SMS-parancsok hozzáférési kódjának a beállítására, és ugyanakkor az EMA config programba való bejelentkezésre szolgál. A kezdeti kód: 1234. A kód csak számokat tartalmazhat. Az új kód elmentéséhez a konfigurációt a riasztókészülékben kell tárolni. 14) Hívás riasztáskor- ha pipát rak ebbe a jelölõnégyzetbe, az EMA riasztáskor felhívja a beállított telefonszámokat. Ez a funkció kombinálható a következõ funkcióval (15). Riasztási hívás közben nem hívható fel az EMA. 15) SMS küldése riasztáskor - ha pipát rak a jelölõnégyzetbe, az EMA riasztáskor elküld egy SMS-t. Ez a funkció kombinálható az elõzõ funkcióval (14). 16) Hívás megszakítása hívásfogadás esetén - ha pipát rak ennek a funkciónak a jelölõnégyzetébe, az EMA egy fogadott riasztási hívás esetén már nem hívja a telefonkönyvben lévõ többi számot. 17) Behallgatás engedélyezése- ha ez a funkció be van állítva, és az egyik feljogosított számról felhívják az EMA-riasztókészüléket, az EMA mintegy a harmadik csengetés után fogadja a hívást, és az õrzött térbe be lehet hallgatni. 18) Automatikus élesreállítás - ARM – ez a beállítás akkor ajánlható, ha a kocsiba olyan fedélzeti aljazat van beépítve, amely csak a gyújtászár bekapcsolásakor (a slussszkulcs elforgatása) kap feszültséget. Ha Ön elhagyja a kocsit, és az EMA észleli a feszültséghiányt, automatikusan leszámolja a beprogramozott idõt, majd ezután

24

automatikusan élesre állítja magát. 19) Automatikus hatástalanítás - DISARM – arra szolgál, hogy inaktív állapotba vigye a riasztókészüléket, mihelyt a fedélzeti aljazaton megjelenik a 12 V feszültség. Ha Ön beszáll a kocsiba, és a beállított idõn belül bekapcsolja a gyújtászárat (elforgatja a slussszkulcsot), az EMA automatikusan az élesített állapotból inaktív állapotba kapcsolódik. Ha a beállított idõn belül a fedélzeti aljazaton nem jelenik meg a 12 V feszültség, a riasztás kiváltásra kerül. Ez a funkció nem kapcsolható be, ha be van kapcsolva a motor indításának az észlelése. 20) Az automatikus élesreállítás visszaigazolása az 1. telefonszámra való rácsengetéssel - ha engedélyezve van ez a lehetõség, és ugyanakkor az automatikus élesreállítás is, az EMA az automatikus élesreállítás visszaigazolásául rácsenget a telefonkönyv elsõ számára (fõhely). 21) A fogyasztás csökkentése a tápáramellátás megszakítása esetén- bekapcsolt funkció és feszültségmentes aljazat esetén (a slusszkulcs ki van húzva a gyújtászárból), az EMA automatikusan átáll a csökkentett áramfelvételû üzemmódra, amelynek köszönhetõen lényegesen hosszabbá válik a beépített akkumulátor üzemélettartama. Ebben az üzemmódban az összes engedélyezett érzékelõ aktív (kivéve a GSM-cella váltásának az észlelését). Ebben az üzemmódban a GSM-modul is ki van kapcsolva – az EMA le van választva a mobilszolgáltató hálózatárólt – nem vesz SMS-t és nm fogad hívást. Riasztás kiváltása esetén az EMA visszakapcsolódik a normál üzemmódra, bekapcsolja a GSM-modult, és fogadja a hívásokat (elküldi a riasztási SMS-t). 22) Kapcsolófelület: tárolás a riasztókészülékben - elmenti az összes beállítást az EMAriasztókészülékben. 23) A mobilszolgáltató ikonja- kijelzi az EMAriasztókészülékben használt SIM-kártya mobilszolgáltatójának a nevét. 24) A jelerõsség kijelzése - a GSM-jel aktuális

25

térerõsségét mutatja. 25) Az akkumulátor állapotának a kijelzése - kijelzi a riasztókészülék beépített akkumulátorának az aktuális állapotát. 26) Az EMA-riasztókészülék verziója A riasztókészülék hardververziójának és a riasztókészülék firmververziójának a száma. 27) A készülék státusza - információkat jelenít meg az EMA-riasztókészüléknek egy számítógépre való csatlakoztatásáról vagy lebontásáról.

Az EMA config program kibővített beállításainak leírása

1) Parancs a riasztókészülék élesreállítására lehetõvé teszi a riasztókészülék távvezérelt élesreállítására szolgáló SMS-parancs megváltoztatását (FIGYELEM – ne adjon be szóközkaraktereket). 2) Parancs a riasztókészülék hatástalanítására lehetõvé teszi a riasztókészülék távvezérelt hatástalanítására szolgáló SMS-parancs megváltoztatását (FIGYELEM – ne adjon be szóközkaraktereket). 3) Riasztási SMS szövege - ez a szöveg jelenik

26

meg a riasztási SMS-ben, pl. FAHRZEUG” (riasztás a jármûben).

„ALARM

IM

4) A LED-ek fényessége - lehetõvé teszi a LED-jelzõfények fényességének a megváltoztatását. Ajánljuk az AUTO üzemmód választását (ekkor a fényesség a környezeti megvilágításhoz alkalmazkodik). 5) A LED kikapcsolása az ARM üzemmódban (fényleszabályzás) - ezzel a választással a LEDjelzõfények kikapcsolódnak, ha a riasztókészülék élesítve van, a riasztókészülék ekkor kevésbé feltûnõ. 6) Információs SMS - Ha be van kapcsolva ez a funkció, az EMA alacsony akkumulátorfeszültség és a csökkentett fogyasztás üzemmódra történõ átváltás esetén egy információs SMS-t küld az 1. telefonszámra (fõszám). 7) A lejtés beállítása - a lejtéssérzékelõ érzékenységének a beállítása. 8) Feszültségesés indítózáskor- az indítózás felismerési érzékenységének a beállítása (jármûvenként más és más a feszültségesés értéke – beállításkor közvetlenül a gépkocsin tesztelje az indítózás felismerési érzékenységét). 9) A mikrofon érzékenysége - a mikrofon behallgatási érzékenységének a beállítása. 10) Blokkolási idõ (perc) - annak az idõnek a beállítása, ameddig blokkolva van a riasztás kioldása ugyanarról az érzékelõrõl. 11) A csengetés idõtartama (mp) - a riasztásjelentés csengetési idõtartamának a beállítása. 12) A rácsengetés idõtartama (mp) - az az idõtartam, ameddig az EMA az élesreállítás vagy az automatikus élesreállítás visszaigazolásakor csenget. A rácsengetés idõtartama nem vonatkozik a felhasználó általi élesreállításra vagy hatástalanításra (ARM vagy DISARM). 13) A kombinált észlelés (mp) - A kombinált észlelés idõtartama – a két érzékelõ együttes megszólalásának (rázkódások és a külsõ érzékelõ) a kivárási ideje. Ha pl. rázkódások észlelése történt, akkor a beállított ideig vár a készülék a kocsiban ülõ

27

személyek mozgásának a csatlakoztatott külsõ érzékelõ általi észlelésére. Csak akkor jön létre riasztás, ha a beállított idõ alatt mind a két érzékelõ megszólal.

Telefonszám = Master pozíció A fõhelyzetûnek az a telefonszám számít, amely a telefonkönyv elsõ helyére van beírva, és a többi számmal ellentétben néhány elõnyt élvez. Az ezen a helyen lévõ telefonszámot rácsengetéssel informálja a riasztó az automatikus élesreállításról (ha ez a funkció be van állítva). Ha riasztás történik, a riasztó felhívja az egyes telefonszámokat a jegyzékben elfoglalt sorrendjük szerint, azaz elsõnek a fõhelyen lévõ telefonszámot hívja fel, és utána a többit. Ha az egyik, a 2 – 6 helyen tárolt telefonszám rácsenget az EMA-ra, és élesre állítja a készüléket, akkor automatikusan a fõhelyre tolódik, (a telefonszámok helye felcserélõdik). Ettõl fogva ez a telefonszám használhatja a fõhely jogosultságait. Egy telefonszám áttolása a fõhelyre elõnyös a több felhasználó által kezelt riasztókészülékek esetében (pl. a családban, ahol a felhasználó számával való rácsengetés útján történõ élesreállításkor ez a szám tolódik át a fõhelyre, és ezután az tudja normális módon kezelni az EMAriasztókészüléket).

28

Az EMA riasztóberendezés helymeghatározó funkciója A pozíció meghatározása Az EMA készülékkel követhetõ a jármû hozzávetõleges helyzete annak a mobilszolgáltatónak a BTS-helyzete (az adó helye) segítségével, amelyre az EMA be van jelentve. • • • • •

Töltse le a www.myema.eu web-oldalról a "GSM localizer" konfigurációs programot. Küldje el az EMA-ra a jármû helyzetének a betájolása céljából a POSITION? SMS-parancsot (pl. "1234 POSITION?") Az EMA egy SMS-sel válaszol, pl. a következõvel: "EMA MELDET: Positionscode ist: 230-016032-6A00" (EMA jelenti: a helyzet kódja:...). Adja be a "GSM localizer" programba a 230-016032-6A00 kódot. Ha számítógépe csatlakoztatva van az internetre, és a kódot helyesen adta be, a térképen megjelenik az EMA-riasztókészülék hozzávetõleges helyzete (és ezzel együtt azé a kocsié, amelyben a riasztókészülék van).

Útvonalkövetés Az EMA képes azt az útvonalat is követni, amely mentén mozog – ehhez leköveti és tárolja azokat a BTS-eket, amelyekre haladás közben bejelentkezik. Ez a funkció a VERFOLGE (kövesd) SMS-parancs kiadása után válik aktívvá. Ezután az EMA a STRECKE (útvonal) SMS-kérdésre elküldi a legutóbbi BTS-ek listáját (pl. 6A00 - Format HEX). Ha a felhasználó megkeresi ezeknek a BTS-eknek a

29

helyzetét, meg tudja határozni az útvonal hozzávetõleges nyomvonalát. A helyzetet pl. a "BTS Locator" programmal (a www.flajzar.cz web-oldalon található) vagy a www.gsmweb.cz web-oldalon határozhatja meg. Ezt a kiegészítõ funkciót eleddig csak a Cseh Köztársaság területén tesztelték. A gyártónak nincs befolyása az aktuális BTS-ek listájára. Más országokban a felhasználónak az interneten kell keresnie egy BTS-listát és a helyi BTShelyek keresõprogramját.

1.

• •

• •

•

•

melléklet Tippek és megoldások néhány szituációhoz: A LED rövidítést az EMA-riasztókészülékek jelzõfényeire használjuk. A GSM rövidítést a készüléknek arra a részegységére alkalmazzuk, amely az EMAriasztókészülék és a mobilszolgáltató adója közötti jelátvitelt végzi. A BTS a mobilszolgáltató adóinak (mobiltelefonja jelszolgáltatója) a rövidítése. Az EMA- riasztókészüléken lévõ zöld vagy a sárga LED jelzi, hogy van 12 V feszültség a szivargyújtó aljazaton. Ön meg tudja vizsgálni, hogy mikor van feszültség a fedélzeti aljazaton, és mikor nincs (be kell rakni egy SIM-kártyát). Ha az EMA takarékos (alvó) üzemmódban van, ki van kapcsolva a GSM-rész és az EMA híváskor elérhetetlennek tûnik. Ez idõ alatt nem veszi az SMS-eket sem. A takarékos üzemmódból az EMA egy riasztáskiváltás, vagy a 12 V feszültségnek a szivargyújtó aljazatról való rácsatlakoztatása, vagy egy számítógépre való csatlakoztatás hatására ébred fel.

30

•

• •

•

•

•

•

A takarékos üzemmód alkalmazásakor az automatikus inaktiválás funkciónak is beállítva kell lennie – ha az EMA takarékos üzemmódban van, se rácsengetéssel, sem pedig egy SMS útján nem hatástalanítható. Nem kapcsolható be az automatikus inaktiválás funkció? Akkor kapcsolja ki az indításfelismerést – a két funkció nem lehet egyszerre bekapcsolva. Nem kapcsolható be az indításfelismerési funkció? Akkor kapcsolja ki az automatikus inaktiválás funkciót – a két funkció nem lehet egyszerre bekapcsolva. Ha az EMA-riasztókészüléken nem világít egyik LED sem, annak több oka lehet. Az EMA erõsen lemerülhetett, vagy teljesen ki is kapcsolódhatott (SIM-kártya nélkül). A felhasználó le is kapcsoltathatta a LED-eket az élesített állapotában (fény-leszabályzási funkció). Az EMA-riasztókészüléket tetszõleges helyzetben lehet alkalmazni. Bedughatja a mûszerfalon lévõ fedélzeti aljazatba, elhelyezheti a csomagtérben, vagy egy szakmûhellyel beszereltethet számára egy rejtetten elhelyezett fedélzeti aljazatot. Az EMA azonban nem építhetõ be egy teljesen fémbõl készült dobozba – legalább néhány cm2nyi felületnek nemfémes anyagból kell lennie. A GSM-jel nem tud fémen áthatolni. Ha az EMA készüléket senki se hívja fel, nem csenget rá, és nem küld neki SMS-t sem, berakhatja a SIM-kártyát a mobiltelefonjába, és tesztelheti az elmenõ hívásokat és az elmenõ SMS-eket. Adott esetben ellenõrizheti számlája egyenlegét. Az ARM üzemmódban az EMA nem reagál egy riasztási esetre – a SIM-kártya esetleg nem tud SMS-t küldeni vagy hívást eszközölni. Ellenõrizze a programban, hogy beállította-e a riasztási hívást vagy SMS-küldést, és hogy az érzékelõk be vannak-e állítva (ha Ön

30

•

•

•

pl. kikapcsolta a rázkódásérzékelõt, az EMA nem reagál a rázkódásokra, stb.). Az EMA teljes üzemmódban egy feltöltéssel maximum 48 óráig mûködhet (a 12 V-os szivargyújtó aljazat általi táplálás nélkül). Ha a gépkocsit hosszabb idõn át akarja felügyelet alatt tartani, ajánlatos a takarékos üzemmód használata (pl. egy egyhetes szabadság alatt õrzendõ autó esetében). Egy akkumulátortöltés üzemélettartama függ az üzemi hõmérséklettõl, a jelerõsségtõl, az akkumulátor élettartamától. Az EMA együttmûködik az összes normális GSMmobilszolgáltatóval – tehát külföldön is minden olyan helyen, ahol rendelkezésre áll GSM-jel (a normális GSM-mobiltelefonhoz hasonlóan a roaming lehetõség szerint). A behallgatási funkció: elõször is ezt a lehetõséget be kell állítania egy konfigurációsSMS-sel, vagy a számítógépén az EMA config szoftverrel. Ha egy riasztási esemény következik be, a felhasználó kivárja azt, hogy az EMA az összes beállított telefonszámot felhívja, vagy küldjön nekik egy-egy SMS-t. Majd a felhasználó felhívhatja az EMA-riasztókészüléket – a harmadik csengetés meghallása után az EMA létrehozza a beszélgetést, és hallhatja mobiltelefonján, hogy mi történik az õrzött térben.

Az EMA nem hívható fel, nem elérhető

• • •

Az EMA készüléknek feltöltöttnek kell lennie, és nem lehet alvó üzemmódban. Az EMA-riasztókészülék SIM-kártyáján nem lehet PIN-kód, és aktívnak kell lennie. Ha SIM feltöltõkártyáról van szó, lehet, hogy a mobilszolgáltató egy évi feltöltés nélküli állapot után

31

• •

inaktiválta. Az adott helyen a mobilszolgáltatónak nincs GSM-jele. Abban a pillanatban, amikor az EMA éppen felhív egy telefonszámot, vagy elküld egy SMS-t, hozzáférhetetlen lehet – várjon egy kis ideig.

Tudnivalók: • • •

•

•

•

•

A SIM-kártya berakása, és a riasztókészülék használata elõtt figyelmesen olvassa el a mellékelt útmutatókat. A SIM-kártya PIN-kódjának kikapcsolva kell lennie, és a kártyának aktiválva kell lennie (felhívták). Ha a SIM-kártya betolásakor nem gyullad ki az összes LED, valószínûleg ki van merülve az akkumulátor. Ebben az esetben újra fel kell tölteni a gépkocsi fedélzeti aljazatáról. A számítógép segítségével történõ konfiguráláshoz (egy USB-porton keresztül) a SIM-kártyát be kell tolni, és a beépített Li-Ionakkumulátort fel kell tölteni. A SIM-kártya betolása után legfeljebb 30 másodperccel kialszanak a LED-ek, és a riasztókészülék bejelentkezik a GSM-hálózatba (villog a kék "GSM" LED). Ha ez nem történik meg, akkor gyõzõdjön meg arról, hogy a SIMkártya helyesen van betolva a riasztókészülékbe, és az Ön tartózkodási helyén az adott mobilszolgáltatónak van GSM-jele. Amikor az EMA-riasztókészüléket a gépkocsiban elhelyezi, kerülje a nap által közvetlenül érintett helyeket. Ha hosszabítókábelt alkalmaz, ne rakja a riasztókészüléket pl. a szélvédõ vagy a hátsóablak mögé. A riasztókészülék tettes általi felfedezésének a minimalizálása érdekében ajánlatos az EMAriasztókészülék elhelyezése a kocsi hátsó részében egy fiókban/rekeszben (ha van ilyen).

32

•

•

•

• •

•

•

A készüléket a SIM-kártya kihúzásakor ki kell kapcsolni. Hosszabb tárolás és használati szünet elõtt töltse fel teljesen a EMA-riasztókészülék akkumulátorát, és húzza ki a SIM-kártyát. A beépített Li-Ion-akkumulátor élettartama az alkalmazás módjától és az üzemi hõmérséklettõl függ, az élettartam és a töltési ciklusok száma korlátozott. Az akkumulátor cseréjét és bármilyen javítását bízza megbízott szakmûhelyre vagy közvetlenül a készülék gyártójára. Ha telepített egy EMA-PIR külsõ érzékelõt, nem szabad közvetlenül a napon vagy adókészülékek (GSM-telefon, rádióállomás) közelében felszerelni. Emiatt hamis riasztásokra kerülhet sor. Ajánlott hely pl. az elsõ ülések között vagy a mûszerfal mögött. Az EMA nem szorul semmiféle változtatásra a gépkocsiba történõ beszereléskor, semmi esetre se nyúljon tehát hozzá az elektronikájához. Vezesse úgy a külsõ érzékelõkhöz menõ kábeleket, hogy ne befolyásolják a gépkocsi közlekedési biztonságát, az utasok be- és kiszállását és mozgását, valamint a rakodást, és ne sérüljenek meg az érzékelõkábelek, ne tépõdjön ki az EMA-riasztókészülék csatlakozódugója, pl. az ülések elõre- vagy hátratolásakor, vagy az utasok mozgása következtében. Ne szerelje szét az EMA-riasztókészüléket és tartozékait, és ne is nyúljon bele. Takarékos üzemmódban az EMA-készülék GSMmodulja ki van kapcsolva, és emiatt a riasztókészülék nem veszi az SMS-eket és nem is reagál a hívásokra. A takarékos üzemmódból csak egy riasztás kiváltása, a 12 V-os feszültség rákapcsolása (a gyújtás bekapcsolásakor) vagy egy

33

•

•

•

•

számítógéphez történõ csatlakoztatás ébreszti fel. Az EMA a csökkentett fogyasztású (alvó) üzemmódba akkor is átáll, ha nincs bekapcsolva a feszültséglekapcsolás utáni fogyasztáscsökkentési funkció. Ez az akkumulátor csekély feltöltöttsége esetén (a kapacitás 25%-a fordul elõ. A csökkentett fogyasztású üzemmódra való átmenet drasztikusan megnöveli a maradék akkumulátorkapacitás kitartását. Mivel vezeték nélküli készülékrõl van szó, bizonyos kedvezõtlen külsõ körülmények esetén elveszhet az összeköttetés a készülékkel (mint általában a rádióátvitelû készülékeknél). A gyártó nem vállal felelõsséget a mobilszolgáltató által eszközölt változtatások miatt bekövetkezõ mûködésképtelenségért. A riasztókészülék bármilyen szokatlan mûvelete, hibája, sérülése stb. esetén válassza le a tápvezetékrõl (húzza ki a SIM-kártyát), és forduljon a kereskedõjéhez. A hibás készüléket már ne használja. Semmi esetre se próbálja meg saját maga megjavítani a riasztókészüléket. Az EMA-riasztókészülékbe berakott SIM-kártyáról kimenõ beszélgetésekért és SMS-ekért a kiválasztott mobilszolgáltató díjait meg kell fizetni. Sem a gyártó, sem a kereskedõ nem számít fel további üzemeltetési díjakat. Ez az útmutató a 25_001 firmververzióra vonatkozik. Új firmver alkalmazása esetén némelyik funkció jelentéktelen mértékben megváltozhat.

34

Bővítés egy külső EMA-PIR érzékelővel Mivel a beépített rázkódásérzékelõ és a beépített gyorsulásmérõ természeténél fogva nem zárható ki 100%-ig, hogy hamis riasztást ad,, különösen a nagyvárosok élénk forgalmú útjain, és a bevásáróközpontok túltelített parkolóhelyein, lehetõsége van egy külsõ érzékelõ csatlakoztatására – egy PIR mozgásérzéklõ, amely csak a személyek mozgására reagál. Aktiválódására tehát csak akkor kerül sor, ha valaki beszáll az Ön kocsijába. Ezt az érzékelõt az EMA-riasztókészülékre az USB-dugóval lehet csatlakoztatni a 9. beállításban (külsõ érzékelõk), vagy még jobb a 11. beállítást, a kombinált észlelést beállítani (a riasztáshoz itt két feltételnek kell teljesülnie (rázkódások + beszállás a kocsiba). Az EMA-PIR érzékelõ összesen 25x20x20mm miniatûr méretû, és egyszerûen rögzíthetõ a kocsi majdnem minden helyén – inkább a kocsi elsõ részét ajánljuk, pl. az elsõ ülések között vagy a mûszerfal mögött, stb.

35

Műszaki információk és szervizadatok:

A fõkészülék – EMA-riasztókészülék GSM-frekvencia: quad sáv, 850/900/1800/1900MHz GSM adóteljesítmény: 1. osztály (1 W), 4. osztály (2 W) •

• • • • • • •

Töltés: 7 - 16 V (12 V-os fedélzeti hálózat /max. 150 mA (csak feltöltés közben) Tápáramellátás: belsõ Li-Ionakkumulátor; 3,7 V, kapacitás 320 mAó Üzemi hõmérséklet: -20°C-tól +70°C-ig Üzemi páratartalom : 35%-tól 85%-ig Tárolási hõmérséklet: -20°C-tól +80°C-ig USB - IN - csatlakoztatás számítógépre: 5 V USB - OUT - külsõ érzékelõk tápáramellátása: 3,5 - 4 V / max. 5 mA Méretek: 38x42x69 mm

Az EMA-riasztókészülék tartozékai

EMA-PIR mozgásérzékelõ • • • • •

Észlelési távolság: 2 méter Észlelési szög: 90° Tápfeszültség: 3,5 – 4 V Áramfelvétel: 1 mA Méretek: 25x20x20mm

•

Kábelhossz: 2 méter

12 V-os hosszabítókábel • •

Üzemi feszültség:12 V Kábelhossz: 2 m

Megjegyzés: Az EMA-PIR érzékelõ és a 12 V-os hosszabítókábel csakis az EMA GSM-riasztókészülék csatlakoztatásához és használatához való. Más készülékre való csatlakoztatása következtében tönkremehet az érzékelõ vagy a készülék. Sem az érzékelõ, sem a 12 V-os hosszabítókábel nem része a szállításnak, hanem külön rendelendõ tartozék.

Rendelkezésre állás ideje „A fogyasztás csökkentése a tápáramellátás megszakításakor“ üzemmód (lásd EMA config) alkalmazása esetén a készenléti idõ az élesített üzemmódban több napra tehetõ. „A fogyasztás csökkentése a tápáramellátás megszakításakor“ üzemmód beállítása nélkül ez az idõ legfeljebb 2 nap az utolsó teljes feltöltéstõl számítva, amelynek az elsõ 12 48 órája teljes üzemmódban mehet, ha letelik ez az idõ, a riasztókészülék alvó üzemmódba lép át a GSM-modul lekapcsolásával. Ez az idõtartam nincs fixen meghatározva, hanem a töltöttségi állapotból, az akkumulátor általános állapotából, továbbá az alkalmazási helyen lévõ térerõbõl adódik. Az üzemélettartam az akkumulátor állapotától, életkorától, és fõleg az üzemi hõmérséklettõ függ. A nyári hónapokban az akkumulátor tovább tart ki, míg télen, fagypont alatti hõmérsékleten az akkumulátor üzemélettartama néhány órára csökken. Hosszabb parkoláskor és a téli hónapokban ajánlatos a „Fogyasztás csökkentése a feszültség leválasztása esetén“ üzemmód alkalmazása - lásd EMA config. A motor indítózásakor (a 12 V csatlakoztatásakor) az EMA felébred az alvó üzemmódból. A teljes idõben, az alvó üzemmódban is, a bekapcsolt érzékelõk aktívak. Az érzékelõk aktiválása után az EMA felébred, bekapcsolja a GSM-modult, és elküld egy SMS-t vagy egy riasztási hívást eszközöl. Az akkumulátor üzemélettartamára tekintettel javasoljuk, hogy a telefonkönyvben csak egy, de legfeljebb 2 telefonszám legyen tárolva. A maximális 6 telefonszámig terjedõ kihasználást gyakorlati okokból csak kivételes esetre javasoljuk, amikor a 12 V-tal történõ állandó utántöltés biztosítható.

Megfelelőségi nyilatkozat A FLAJZAR, s.r.o. vállalat ehelyt úgy nyilatkozik, hogy az EMA típusú GSM-riasztókészülék teljesíti az ilyen készülékekre vonatkozó alábbi szabványok és

elõírások követelményeit: ČSN EN 55022 - Klasse B, ČSN EN 55024, ČSN EN 50130-4*, ČSN EN 61000-4-2 Kriterium A, ČSN EN 61000-4-3 Kriterium A, EN 301 4891 V1.8.1, EN 301 489-7 V1.3.1, EN 301 511 V9.0.2, ČSN EN 60950-1, Council Rec. 99/519/EC, ČSN EN 50131-22, ČSN EN 50130-5, ČSN EN 50136-1-1.

38

Szerviz és műszaki támogatás A riasztókészülék szervizelését a gyártó vagy megbízott szervizek végzik el. Tájékozódjon errõl kereskedõjétõl, vagy küldje el a riasztókészüléket a hiba leírásával és a vásárlási bizonylattal együtt közvetlenül címünkre: FLAJZAR, s.r.o. - servis, Lidéřovice 151, 696 61 Vnorory, Cseh Köztársaság Telefon: +420 518 628 596, E-mail: [email protected]. Ha a készülék beállításához tanácsra van szüksége, vagy más mûszaki problémája adódna, írja le, és küldje el e-mailen az [email protected] címre. Mûszaki szakembereink igyekezni fognak a lehetõ legrövidebb idõn belül segíteni. Megjegyzés: Ennek az útmutatónak az adatai kismértékben eltérhetnek az EMA-riasztókészülék legutolsó firmververziójának az adataitól. Figyelje ezért a www.myema.eu web-oldalunkat, ahol mindig megtalálja az útmutató aktuális verzióját, és a korszerûsítések leírását.

39

Garanciális feltételek Ez a Garancialevél a 40/1964 Sb. törvény 3. fejezete 620 §szerinti garancia írásos formája, amelyet a kereskedõ nyújt a vevõnek. Ez a garancia a terméknek az ügyfél általi átvételének vagy a vásárlásnak a napjával kezdõdik, ez a dátum a garancialevél része. A készülékre vonatkozó garancia idõtartama a törvény szabta szabvány 24 hónap. A garancia a termék egészére vonatkozik, d.h. a termék egyes részeire nincs külön garancia. A garanciális feltételek az EU vonatkozó rendelkezései legutóbbi szövegváltozatának felelnek meg, a következõ kiegészítésekkel.

A garancialevélnek a következõket tartalmaznia: • A termék gyári számát • A termék típusát • A vásárlási bizonylatot (az eladás dátuma, bélyegzõ, a kereskedõ aláírása és címe)

A garancia az alábbi esetekben érvényét veszíti: • az adatok illetéktelen módosítása a garancialevélen, • szakszerûtlen belenyúlás a készülék, beleértve szoftverének a megváltoztatását • a készülék szakszerûtlen üzembeállítása • a biztonsági plomba sérülése

40

kell

A garancia az alábbi esetekben nem érvényesíthetõ: • a használati útmutatónak ellentmondó használatból eredõ kár • a termék mechanikai sérülése • folyadék vagy idegen anyag közvetlen behatolása a készülékbe • savak vagy oldószerek behatása • durva bánásmód • nem megfelelõ tárolás • használat agresszív környezetben • a gyártó által nem engedélyezett tartozék használata • csatlakoztatás nem alkalmas paraméterekkel (feszültség) rendelkezõ elektromos áramkörre • idegen testek behatolása a készülékbe • természeti katasztrófa vagy természeti erõ által okozott kár • a mobilszolgáltató telefonhálózatának a hibás mûködése • a termék helytelen telepítése miatti kár Az igénybejelentések rendezésének a részleteit a kereskedõ reklamációs rendje szabályozza meg. Kár esetén a kereskedõnél reklamáljon, vagy küldje be közvetlenül a készüléket a gyártó címére. A cím meg van adva a használati útmutatóban. A szervizek aktuális jegyzékét megtalálja a www.myema.eu weboldalon. Az igénybejelentéskor mellékelje a hiba leírását, a vásárlási bizonylatot és a garancialevelet. Ha a készülék nem mûködik helyesen, látogasson el a www.myema.eu web-oldalra, ahol megtalálja a leggyakrabban elõforduló problémák felsorolását.

41

A biztonsági plomba sérülése esetén megszűnik a garancia.

42

Garanciális igénybejelentés esetén