Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Reméljük a szótárgép használata sok hasznos órát szerez az Ön számára. A készülék zavartalan használata érdekében az alábbiak betartását javasoljuk: 1. A szótárgépet védje az extrém hőmérsékleti hatásoktól, portól, nedvességtől. 2. A készülék precíziós gyártmány. Ne tegye ki erős mechanikai behatásoknak (pl. rázkódás, ütés, leejtés). 3. Puha, száraz anyaggal tisztítsa a készüléket. Ne használjon tisztítószereket vagy nedves anyagokat. 4. Soha ne próbálja saját kezűleg szétszerelni, megjavítani a készüléket és kiegészítőit. Őrizze meg a használati útmutatót. TULAJDONSÁGOK 1. 52 nyelvű szótárgép. 2. Beépített emberi beszédhang. 3. 52 nyelvű kezelési menürendszer, a nyelvek bármelyike választható forrásnyelvként. 4. A készülék tartalmazza az Új Oxford Amerikai Szótárat – (New Oxford American Dictionary). 5. Előzmények menüpont a 99 db utoljára megtekintett szóval/kifejezéssel. 6. Kedvencek menüpont, mely 99 db szó/kifejezés tárolására alkalmas. 7. Beépített memória. 8. 12 számjegyű, memóriaműveletek, százalékszámítás és általános számtani műveletek végzésére alkalmas számológép. 9. Helyi idő és dátum megjelenítése, ébresztőóra funkció. Választható amerikai vagy angol dátumformátum, 12/24 órás időformátum, nyári időszámítás. 10. Világidő funkció a világ 360 nagyvárosának helyi dátum/idejével. 11. Pénznem átváltó funkció 8 választható pénznemmel. 12. Mértékegység átváltó funkció 8 választható mértékegység párral. 13. FM rádió. 14. Beépített játékok. 15. 16 árnyalatban sötétíthető kijelző. 16. Jelszó megadása a memória védelmére. 17. 119x120 képpontos grafikus kijelző. 18. Energiatakarékos automatikus leállás 1 és 15 perc közötti állítható időtartammal. Az elemek behelyezése A szótárgép 2xAAA elemmel működik. Ha az elemek töltöttsége lecsökken, a kijelzőn az > ikon jelenik meg. Ez esetben mihamarabb cserélje ki az elemeket. Az üzemidő az < elemek minőségétől függ. Tanácsok a kezeléshez: Legalább 3 havi rendszerességgel cserélje az elemeket. Ügyeljen az elemek polaritására.
Ne használjon különböző típusú elemeket. Ne használjon új és használt elemeket egyszerre. Ne hagyja a lemerült elemeket a készülékben.
Az elemek cseréje Kapcsolja ki a készüléket. Az elemcsere során ne nyomja meg a készülék gombjait. Csúsztassa le az elemtartó fedelét. Cserélje ki az elemeket, ügyeljen a megfelelő érintkezésre és polaritásra. Helyezze vissza az elemtartó fedelét.
. A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA
1.ON/OFF
: Ki/bekapcsolás: Tétlenség esetén adott idő után a készülék automatikusan kikapcsol. A Beállításokban (Set Up Mode) 1 és 15 perc közötti időtartamot adhat meg.
2. REC
: Felvétel gomb: Megnyomásával 16 másodperces hangfelvételt készíthet azonnali mentésre vagy a tanulás segítésére.
3. PLAY : Lejátszás gomb: A készített hangfelvétel lejátszása. 4. Enter: a) Fordítás megkezdése Fordító módban. b) Adat tárolása a Memóriában. c) Beállítás megerősítése a Beállításokban. d) Fordító módban nyomja meg a hangerő szabályozásához. 5. F1: Funkció billentyű 1; nyomja meg a lista szerinti funkciók aktiválásához. 6. F2: Funkció billentyű 2, fentihez hasonló módon. 7. Back: Vissza gomb; visszatérés az előző képernyőhöz. 8. MENU
: Belépés a főmenübe.
9. Shift: a) A billentyűn szereplő elsődleges karaktertől különböző, további karakter bevitele.
b) A Shift gomb, majd a gombok megnyomása a Page Up/Down (oldalon belül fel/le lapozás) gomb használatával egyenlő. 10. Space: a) Szóköz. b) Szótár vagy Kifejezések módban a tartalmat a Kedvencek menübe másolja. 11. IDEGENNYELVI GOMBOK: a) Nyelv kiválasztása. (Néhány gomb alatt két idegen nyelv is szerepel, nyomja meg egyszer az egyik, kétszer a másik nyelv kiválasztásához) b) Fordítás indítása. c) Számológép módban numerikus funkciók elérése.
12.
a) BS-BACKSPACE. Utolsó bevitel kitörlése. b) Szerkesztés módban, Bal gombként, a kurzor balra mozgatása. c) Szerkesztés módban, Fel gombként, a kurzor felfelé mozgatása. d) Szerkesztés módban, Jobb gombként, a kurzor jobbra mozgatása. e) Szerkesztés módban, Törlés gomb, adott betű kitörlése. f) Szerkesztés módban, Le gombként, a kurzor lefelé mozgatása.
Funkció billentyűk A szótárgép funkció billentyű kezelőrendszere a mobiltelefonokéhoz hasonló. 2 funkció billentyű csoport található a készülék kijelzője alatt, melyek fekete hátterűek. Ezek kiosztása:
A KIJELZŐ SZIMBÓLUMAI
Nagybetűs bevitel (Caps Lock).
Accent
Kiejtési mód jelzése. Shift gomb megnyomásának jelzése. A készülék le van zárva, adja meg a jelszót. Ébresztőóra aktiválva. Billentyűhang bekapcsolva. Alacsony akkumulátor feszültség. PAGE UP vagy PAGE DOWN billentyűk: tovább lapozás, ill. választás a különböző lehetőségek között. Bal/Jobb gombok: tovább lapozás, ill. választás a különböző lehetőségek között. Fel/LE gombok: tovább lapozás, ill. választás a különböző lehetőségek között.
A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE Kezdés előtt figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót a lépések pontos követése érdekében. Őrizze meg az útmutatót. Kapcsolja be a szótárgépet az
gomb megnyomásával. A készülék abban az üzemmódban indít, melyet legutoljára használt (ha Ön utoljára a számológép funkciót használta, a készülék számológép módban indít). A szótárgép automatikusan kikapcsol meghatározott időtartamú tétlenség után. Az
időtartam 1 és 15 perc között adható meg. Lépjen be a Beállításokhoz (SET UP), az 5-ös menüpontba (automatikus leállás), innen beállíthatja a kívánt időtartamot 1 és 15 perc között. Beállítások: SET UP – A szótárgép alapbeállításainak megváltoztatása. A szótárgép menürendszerében számos menüpont közül választhat. Nyomja meg a [MENU] gombot, a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
Nyomja meg a “Page Down” (Shift ) gombot a további menüpontok megtekintéséhez:
Nyomja meg a -t a Beállítások (SET UP) kiválasztásához. A képernyőn az alábbi jelenik meg:
Nyomja meg az 1-8 gombok egyikét vagy az [ENTER]-t a beállítani kívánt funkció kiválasztásához. 1. Időbeállítás 1.1 Időbeállítás 1.1.1 Nyomja meg az <1>-t az idő beállításához. A kijelzőn az alábbi jelenik meg:
1.1.2 Nyomja meg az <1>-t vagy az [ENTER]-t az idő beállításához. A kijelző ekkor a helyi időt mutatja. A kijelző bal alsó sarkában megjelenik a “ ” ikon, mely a helyi idő jelzése. A világ 360 nagyvárosa közül választhat a helyi idő beállításához. 1.1.3 A Fel () vagy Le () gombok segítségével kereshet a városnevek között, vagy üsse be az első betűt, és a készülék megjeleníti az adott betűvel kezdődő összes városnevet. (Pl. a New York városnév megkereséséhez üsse be az N betűt, és a kijelzőn megjelenik az összes N-nel kezdődő városnév). Nyomja meg a Le () gombot míg megjelenik a New York városnév.
1.1.4 Nyomja meg a Jobb () vagy Bal (⊳) gombot a dátum és idő beállításához. Például 2008. 01.01. 12:30 beállítása: A Jobb gomb () megnyomásával mozgassa a kurzort a hónapra, nyomja meg a Fel vagy Le () gombokat míg a 01 megjelenik. 1.1.5 Nyomja meg a Jobb () gombot hogy a kurzort a dátumra, évre vagy időre mozgassa, és a fentihez hasonló módon állítsa be a kívánt értéket. 1.1.6 Az [ENTER] megnyomásával mentse el a bevitt információt, a kijelző visszatér az előző menüponthoz. 1.2. Időformátum 1.2.1 Nyomja meg a <2>-t az időformátum beállításához (amerikai formátum: hónap/nap/év, vagy brit formátum: nap/hónap/év; 24 vagy 12 órás óraformátum). A kijelzőn az alábbi jelenik meg:
1.2.2 A Bal/Jobb gombok (⊳ ) segítségével végezheti el a módosítást, pl. nyomja meg a
Jobb () gombot a nap/hónap megjelenítéséhez. Nyomja meg a Le () gombot majd a Jobb ()gombot a 12 órás óraformátum beállításához. Az [ENTER] megnyomásával elmentheti a beállítást és visszatérhet az Időbeállítás menüpontba. 1.3 Nyári időszámítás A nyári időszámításra való átálláskor bekapcsolhatja a Nyári idő: Summer Time funkciót, és az aktuális időhöz automatikusan hozzáadódik egy óra. 1.3.1 Nyomja meg a <3>-t az Időbeállítás menüpontban, a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
1.3.2. Nyomja meg az <1>-t a nyári időszámítás aktiválásához. 1.3.3. Nyomja meg a <2>-t a nyári időszámítás kikapcsolásához. 1.3.4. A nyári időszámítás bekapcsolásakor az “
” ikon jelenik meg a helyi idő mellett.
2. Jelszó Lehetősége van a Memóriában tárolt információk jelszóval történő védelmére. Olyan jelszót válasszon, melyre biztosan emlékezni fog, másképp a Memóriában tárolt információk zárolva lesznek, míg egy rendszer újraindítás nem történik. (Nem azonos a készülék ki/bekapcsolásával). 2.1 A Beállítások menüben léptesse a kurzort a Jelszó: Password pontra, nyomja meg az [ENTER]-t, vagy csak nyomja meg a <2>-t a jelszó beállításához. A kijelzőn az alábbi jelenik meg:
2.2 Gépelje be a jelszavát (max. 6 karakter) (pl. A1B2C3), a kijelzőn csillagok jelennek meg:
2.3 Nyomja meg az [ENTER]-t, a kijelzőn a következő jelenik meg: Lock (Y/N) (Lezárja:
igen/nem)? 2.4 Nyomja meg a “Y”-t (Yes, Igen) a megerősítéshez, vagy a “N”-t (No, Nem) az elvetéshez. 2.5 Ha a jelszó beállítását választotta, ha legközelebb a Memóriába kíván belépni, be kell gépelnie a jelszót. A kijelzőn az alábbi jelenik meg:
2.6 A helyes jelszó megadásával beléphet a Memóriába. Ha rosszul adta meg a jelszót, az “INVALID”, “érvénytelen” felirat jelenik meg, és újra be kell ütnie a jelszót. 2.7 A jelszó törléséhez lépjen be újra a Password: Jelszó pontba a Beállítások menüben. 2.8 Gépelje be a jelszót, pl. “A1B2C3”, nyomja meg az [ENTER]-t, a kijelzőn az alábbi jelenik meg: “UNLOCK: Y/N?” – Feloldás: igen/nem? 2.9 Nyomja meg a “Y”-t (YES) a feloldás megerősítéséhez, a kijelzőn az “UNLOCKED”, „feloldva”, felirat jelenik meg és a készülék visszatér az előző menübe. 2.10 Ha elfelejtette a jelszót, rendszer újraindítást kell végrehajtani. Ez esetben a dátum/időbeállítások törlődnek. Megjegyzés: Ha bármilyen szokatlan jelenséget tapasztal, elvégezheti a rendszer újraindítást.
Használjon egy vékony, hegyes tárgyat a rendszer újraindító benyomásához az ábra szerint. 3. Billentyűhang A billentyűhang tetszőlegesen ki/bekapcsolható.
3.1 Nyomja meg a <3>-t a billentyűhang beállításához. A kijelzőn az alábbi jelenik meg:
3.2 Nyomja meg az <1>-t a billentyűhang bekapcsolásához. A kijelzőn az“ meg.
”ikon jelenik
4. Kontraszt A kijelző kontrasztja 16 sötétebb/világosabb árnyalatban állítható. 4.1 Nyomja meg a <4>-t a Beállítások menüben, a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
4.2 Nyomja meg a Bal (⊳) gombot a világosabb, a Jobb () gombot a sötétebb árnyalatok kiválasztásához. 4.3 Az [ENTER] megnyomásával kiválaszthatja a kívánt árnyalatot.
5. Automatikus kikapcsolás 5.1. A szótárgép automatikusan kikapcsol meghatározott időtartamú tétlenség után. Az időtartam 1 és 15 perc között adható meg. Nyomja meg az <5>-t a Beállítások menüpontban, a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
5.2. Az alapbeállítás 5 perc. A Bal (⊳) gomb megnyomásával csökkentheti, a Jobb () gomb megnyomásával növelheti az időtartamot. A beállított időtartam a kijelző jobb felső sarkában megjelenik. 5.3. Az [ENTER] megnyomásával elmentheti a beállítást.
6. A menü nyelvének beállítása A szótárgép által használt 52 nyelv bármelyike kiválasztható alapértelmezettként. Nyomja meg a <6>-t a menü nyelvének beállításához. Használja a Fel/Le () vagy a (Shift ) gombokat a nyelv kiválasztásához, majd az [ENTER] megnyomásával hagyja jóvá a beállítást. Pl.: English = angol, Deutsch = német, Français = francia, Espaňol = spanyol, Italiano = olasz, Português = portugál, Nederlands = holland, Dansk = dán, Norsk = norvég, Svensk = svéd, Suomi = finn, Eesti = észt, Latviešu = lett Lietuviu = litván, ΡУССКЙЙ = orosz Polski = lengyel, Український = ukrán, Český = cseh, Slovenský = szlovák, Magyar, Românian = román, Srpski = szerb, Hrvatski = horvát, = bolgár, Türkçe = török,
= szlovén, EΛΛHNIKA= görög, = עבריתhéber,
= arab,
= perzsa,
= urdu, = nepáli, = malayalam, = tamil, = burmai,
= tibeti,
= hindi, = szingaléz, = bengáli, = laoszi,
= thai, Việt = vietnámi, Indonesian = indonéz, = kantoni, = mongol， 日本語= japán,
= kambodzsai Melayu = maláj, Tagalog = fülöp-szigeteki, 上海话= shang-hai, = koreai, 中文=kínai.
Jelölje ki a kívánt nyelvet és nyomja meg az [ENTER]-t a megerősítéshez.
7. Hangerő 1. Nyomja meg a <7>-t a Beállítások menüpontban, majd nyomja meg az [ENTER]-t, a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
2. A Bal/Jobb (⊳ ) gombok megnyomásával állíthatja a hangerőt, majd nyomja meg az [ENTER]-t a beállítás mentéséhez. 8. Háttérvilágítás 1. Nyomja meg a <8>-t a Beállítások menüpontban, a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
2. A Fel/Le <> gombok segítségével ki/bekapcsolhatja a háttérvilágítást, majd az
[ENTER ] megnyomásával elmentheti a beállítást.
A SZÓTÁRGÉP HASZNÁLATA Szavak fordítása 1. Nyomja meg a [menu] gombot, majd nyomja meg az <1>-t a szófordító mód kiválasztásához, a kijelzőn az alábbi jelenik meg (angol mint alapértelmezett forrásnyelv):
2. Ha más nyelvet szeretne választani forrásnyelvként, nyomja meg az idegen nyelvi billentyűk bármelyikét. Pl. Nyomja meg egyszer a <4> -t a lengyel, kétszer az ukrán, háromszor a cseh, négyszer a szlovák, ötször a magyar nyelv kiválasztásához. 3. Nyomja meg az <1>-et az angol nyelvhez való visszatéréshez, majd gépelje be a fordítani kívánt szót, pl. “car”, nyomja meg az [ENTER]-t, a kijelzőn a “Found: 19” – “19 találat” felirat jelenik meg.
4. Nyomja meg a Jobb () gombot a következő 18 találat megtekintéséhez.
5. A szó azonnali lefordításához nyomja meg a nyelvi gombokat. Pl. nyomja meg a <9>-t egyszer a thai, kétszer a kambodzsai, háromszor a vietnámi, négyszer az indonéz, hatszor a fülöp-szigeteki fordítás megjelenítéséhez.
6. Ha a tartalom hosszabb mint amit a kijelző meg tud jeleníteni, az “ ” ikon jelenik meg. Nyomja meg a Le () gombot a továbbolvasáshoz. 7. Nyomja meg a (Shift ) gombot a következő szó megjelenítéséhez. 8. Gépeljen be egy új szót tetszés szerint. 9. Új forrásnyelv kiválasztásához nyomja meg az [ESC] (kilépés) gombot, majd nyomja meg az 1,2,3 stb. nyelvi gombok egyikét az új nyelv kiválasztásához. 10. A készülék szófelismerő funkcióval rendelkezik a ragozó európai nyelvek esetében. Pl. ha azt gépeli be angolul, “more beautiful”, a szótárgép felismeri a szótőt: “beautiful” és az alábbi jelenik meg:
11. Ha a begépelt szó nem szerepel az adatbázisban, a “no recode” felirat jelenik meg a képernyőn. 12. Az európai nyelvek esetén elérhetőek az ábécék a betűk kiejtésével – nyomja meg az Ábécé gombot majd az F1-et (Kiejtés gomb) és a kijelzőn megjelennek a különböző ábécék. Megjegyzés: A kiejtés szerinti ábécé csak abban az esetben érhető el, ha az adott nyelv van alapértelmezettként beállítva. Ha akkor nyomja meg a Kiejtés gombot, amikor nem a beviteli nyelv ábécéjén áll, a kijelző nem válaszol. Pl. a) Francia bevitel, Üsse be az “a”-t, a kijelzőn az 1. ábra jelenik meg. Nyomja meg az F1-t egyszer, a kijelzőn az 2. ábra jelenik meg. Nyomja meg az F1-t kétszer, a kijelzőn a 3. ábra jelenik meg.
1. ábra
2. ábra
3. ábra
Nyomja meg az F1-t háromszor, a kijelzőn a 4. ábra jelenik meg. Nyomja meg az F1-t négyszer, a kijelzőn az 5. ábra jelenik meg. 4. ábra
b) Német bevitel, Üsse be az “s”-t, a kijelzőn megjelenik:
5. ábra
Nyomja meg az F1-t, a kijelzőn megjelenik:
13. Kínai beviteli mód: Két beviteli mód létezik kínai nyelv esetén, a PinYin és a WuBi. Nyomja meg az F1-t a beviteli mód kiválasztásához. Ha a PinYin (拼) módot választotta, pl. gépelje be: “ai”, és a kijelzőn megjelenik minden “ai” fonetikával rendelkező karakter, válassza az elsőt, nyomja meg az 1-es gombot a karakter felvételéhez. A Jobb () gomb megnyomásával több “ai” fonetikával rendelkező karaktert kereshet.
14. Japán bevitel: Két japán beviteli mód van, az egyik a Katakana, a másik a Roman. Nyomja meg az F1-t a választáshoz. Pl. ha a Roman módszert választotta (ロ一マ字), gépelje be pl. “akai”, nyomja meg az [ENTER]-t, és megjeleníti az angol fordítását: Red.
15. Görög bevitel: A szótárgép billentyűzete megegyezik a görög PC billentyűzet kiosztással. Az ábécé gomb megnyomásával egyszerűen megjelenítheti a görög karaktereket. 16. Orosz bevitel: Az ábécé gomb megnyomásával a legtöbb orosz betű megjeleníthető. Néhány orosz karakter a számbillentyűkön szerepel, ezek beviteléhez nyomja meg a [SHIFT] gombot az adott billentyű megnyomásával egyidőben. 17. Koreai bevitel: Egy koreai betű több karakterből álló csoport. A szótárgép billentyűzete a koreai PC billentyűzet kiosztásával megegyezik. Pl. angol billentyűzeten nyomja meg: 1. az R-t, a K-t, majd az ENTER-t, 2. a W-t, a K-t , a D-t, majd az ENTER-t, 3. végül az ENTER-t, 4. és megjelenik a “Patriarch” angol szó fordítása. 18. Arab bevitel: Az ábécé gomb megnyomásával a legtöbb arab karakter egyszerűen elérhető. Néhány arab karakter a számbillentyűkön szerepel, ezek beviteléhez nyomja meg a [SHIFT] gombot az adott billentyű megnyomásával egyidőben. 19. Héber bevitel: Az ábécé gomb megnyomásával a legtöbb héber karakter egyszerűen elérhető. Néhány héber karakter a számbillentyűkön szerepel, ezek beviteléhez nyomja meg a [SHIFT] gombot az adott billentyű megnyomásával egyidőben. 20. Perzsa bevitel: Az ábécé gomb megnyomásával a legtöbb perzsa karakter egyszerűen elérhető. Néhány perzsa karakter a számbillentyűkön szerepel, ezek beviteléhez nyomja meg a [SHIFT] gombot az adott billentyű megnyomásával egyidőben. 21. Thai bevitel: Általános szabály a thai kifejezések esetében, hogy férfi beszélő esetében ”kup” kiejtésű tagra végződnek, női beszélő esetében “kar”-ra. A szótárgép kijelzője és beépített beszédhangja nem tartalmazza ezeket a végződéseket. Javaslatunk hogy a felhasználó az adott helyzetnek megfelelően alkalmazza ezt a szabályt. Az ábécé gomb megnyomásával a legtöbb thai karakter egyszerűen elérhető. Néhány betű megjelenítéséhez, pl.（
） az ábécé gomb (
“SYMBOL” (F2) gombot is meg kell nyomni.
) megnyomása után a
22. Vietnámi bevitel: Az ábécé gomb megnyomásával a legtöbb vietnámi karakter egyszerűen elérhető. Néhány vietnámi karakter a számbillentyűkön szerepel (pl.: á ), a helyes kiejtés eléréshez nyomja meg a magánhangzó karaktert majd a számbillentyűt. Pl. Nyomja meg az “a”-t majd az “1”-t az “á” eléréséhez. 23. Bolgár bevitel: Az ábécé gomb megnyomásával a legtöbb bolgár karakter egyszerűen elérhető. Néhány bolgár karakter a számbillentyűkön szerepel, ezek beviteléhez nyomja meg a [SHIFT] gombot az adott billentyű megnyomásával egyidőben. 24. Urdu input: Az ábécé gomb megnyomásával a legtöbb urdu karakter egyszerűen elérhető. Néhány urdu karakter a számbillentyűkön szerepel, ezek beviteléhez nyomja meg a [SHIFT] gombot az adott billentyű megnyomásával egyidőben. 25. Tibeti bevitel: A szótárgép beviteli módja megegyezik a hagyományos tibeti írásmóddal. Pl. 1. Nyomja meg az “,”-t majd nyomja meg a “
” –t és a SPACE-t, és a <
> karakter
jelenik meg. 2. Nyomja meg a “j”-t és a “ ” karakter jelenik meg. 3. Nyomja meg a ”/”-t, majd az ”u”-t, végül a SPACE-t és a <
> karakter jelenik meg.
4. Nyomja meg a “j”-t és a “ ” karakter jelenik meg. 5. Nyomja meg az ENTER-t, megjelenik a tibeti szó: <
> és az angol fordítása:
Apple.
6. Néhány karakter megjelenítéséhez a SYMBOL (F2) billentyű megnyomására is szükség van. 26. Indiai bevitel:
A szótárgép billentyűzete az indiai PC billentyűzet kiosztásával megegyezik.
Pl. 1. Nyomja meg az “M”-t majd az “S”-t és a < 2. Nyomja meg az “Y”-t és a <
> karakter jelenik meg.
> karakter jelenik meg.
3. Nyomja meg az ENTER-t. 4.Megjelenik az indiai <
> szó és az angol fordítása: Apple.
5. Néhány karakter megjelenítéséhez a SYMBOL (F2) billentyű megnyomására is szükség van. 27. Burmai bevitel: Az ábécé gomb megnyomásával a legtöbb burmai karakter egyszerűen elérhető. Néhány burmai karakter a számbillentyűkön szerepel, ezek beviteléhez nyomja meg a [SHIFT] gombot az adott billentyű megnyomásával egyidőben. Néhány karakter megjelenítéséhez a SYMBOL (F2) billentyű megnyomására is szükség van. 28. Laoszi bevitel: Az ábécé gomb megnyomásával a legtöbb laoszi karakter egyszerűen elérhető. Néhány laoszi karakter a számbillentyűkön szerepel, ezek beviteléhez nyomja meg a [SHIFT] gombot az adott billentyű megnyomásával egyidőben. Néhány karakter megjelenítéséhez a SYMBOL (F2) billentyű megnyomására is szükség van. 29. Kambodzsai bevitel: Az ábécé gomb megnyomásával a legtöbb kambodzsai karakter egyszerűen elérhető. Néhány kambodzsai karakter a számbillentyűkön szerepel, ezek beviteléhez nyomja meg a [SHIFT]/CAPS gombokat (vagy a SHIFT gombot kétszer) az adott billentyű megnyomása előtt. Néhány karakter megjelenítéséhez a SYMBOL (F2) billentyű megnyomására is szükség van. PVC Billentyűzet térképek: Számos ország billentyűzet kiosztásának térképe elérhető a szótárgép billentyűzetére illeszthető formában: arab, burmai, kambodzsai, görög, héber, hindi, japán, koreai, laoszi, perzsa, orosz/bolgár/ukrán (cirill betűs), thai, tibeti, urdu, vietnámi.
The New Oxford American Dictionary – Az Új Oxford Amerikai Szótár Mozgassa a kurzort az “Oxford Dict.” menüpontig és nyomja meg az [ENTER]-t, a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
1. Ebben a menüpontban csak angol szavakat lehet begépelni. A szó bevitele után nyomja meg az [ENTER]-t. A kijelzőn megjelenik az Oxford szótár szerinti szómagyarázat. Pl. a “good” szóhoz tartozó tartalom:
2. Ha a szómagyarázat túl hosszú, a Le () gomb segítségével jelenítse meg a többi tartalmat, ill. a Jobb () gomb megnyomásával léphet át a következő oldalra. A (Shift ) gomb megnyomásával léptethet a megelőző vagy következő szóra. 3. Ha a szótár nem tartalmazza a begépelt szóhoz tartozó leírást, a hozzá legközelebb álló szó magyarázatát jeleníti meg. Kifejezések fordítása A szótárgép 16 kategória 147 fejezetébe sorolva 2300 kifejezést tartalmaz. 1. KOMMUNIKÁCIÓ – Alapvető kifejezések, Üdvözlés, Bocsánatkérés, Kérdés megismétlése, Alapvető kérdések, Elköszönés, Társalgás, Meghívás, Szimpátia kifejezése, Érzelmek, Hibák, Gratulációk. 2. SZÁLLÁS – Hotel keresés, Hotel foglalás, Bejelentkezés, Recepció, Szobaszerviz, Mosás, Működtető, Problémák, Üzleti központ, Kijelentkezés. 3. ÉTKEZÉS – Étterem keresés, Foglalás, Rendelés, Kiszolgálás, Fizetés, Kínai konyha – Pekingi konyha, Shanghai konyha, Szachung konyha, Kantoni konyha, Japán konyha, Thai konyha, Vietnámi konyha, Koreai konyha, Indiai konyha, Francia konyha, Olasz konyha, Mexikói konyha, Nyugati konyha. 4. VÁROSNÉZÉS – Idegen országba való beutazás, Idegen ország elhagyása, A repülőgépen, Turista információk, Városnéző körutak, Pénzváltás, Fotózás. 5. KÖZLEKEDÉS, SZÁLLÍTÁS – Repülőgép, Hajó, Vasút, Földalatti, Taxi, Busz, Személyautó, Térképek. 6. SZÓRAKOZÁS – Rekreáció, Bar, Night Club, Karaoke, Disco, Szauna, Fürdő, Casino. 7. VÁSÁRLÁS – Üzlet keresése, Vásárlás, Alku, Fizetés, Ruházat/A szabónál. 8. VÉSZHELYZET – Segítségkérés, Elveszett/Ellopták, Betegség/Baleset, Tünetek/Betegségek, Kórház, Gyógyszertár. 9. TÁVKÖZLÉS – Levelezés, Telefon. 10. ÜZLETI KOMMUNIKÁCIÓ – Találkozó, Fizetési feltételek, Hitelgarancia (L/C), Szállítási dokumentumok, Általános Kereskedelmi Feltételek, Interjú. 11. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK – Számok, Idő, Dátum, Hónapok, Színek, Alakzatok, Pozíciók, Egységek. 12. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK – Időjárás, Földrajz, Országok, Városok, Üdülőhelyek, Növények, Állatok, Rovarok. 13. ÉLETMÓD – Lakás, Elektromos berendezések, Bútorok, Alvás, Ruházat, Cipő, Fejfedő, Anyagok, Méretek, Kozmetikumok, Bőrápolás, Ékszerek és kiegészítők, Szuvenírek, Irodai berendezések, Telekommunikációs eszközök, Szerszámok. 14. ÉLELMISZER – Üdítőitalok, Hús, Zöldség, Tenger gyümölcsi, Alapvető élelmiszerek, Snack-ek, Főzés, Tartósítás, Kínai desszertek, Nyugati desszertek, Kínai snack-ek,
Nyugati snack-ek, Alkoholos italok, Terítés. 15. AZ EMBER – Család, Oktatás, Foglalkozás, Házasság, Rasszok, Vallás, Társadalom, Ünnepek, Zodiákus jegyek, Zene, hangszerek, A kínai év, kínai naptár. 16. SPORT – Labdajátékok, Vízi sportok, Egyéb sportok, Sportágakban használt kifejezések, Úszás, Golf. 1. Nyomja meg a [menu] gombot majd a 2-t a Kifejezések menüpontba való belépéshez, a kijelzőn a főkategóriák (Kommunikáció, Szállás stb.) jelennek meg.
2. A Fel/Le ( )gombok segítségével léptessen a kívánt kategóriára pl. Üzleti kommunikáció. Az (ENTER) megnyomásával léphet be a menüpontba. 3. A kategórián belül 6 fejezetet talál.
4. A Fel/Le () gombok segítségével választhat a fejezetek között, pl. Szállítási dokumentumok. Az [enter] megnyomásával az alábbi jelenik meg a kijelzőn:
5. Nyomjon meg egy számbillentyűt a kifejezés egy másik nyelvre történő lefordításához. 6. A Jobb/Bal (⊳) vagy a (SHIFT) gombok segítségével léptethet az előző vagy a következő kifejezésre. A BESZÉD FUNKCIÓ HASZNÁLATA 1. Nyomja meg az “F1”-t a kijelző felső sorában megjelenített nyelv meghallgatásához, vagy nyomja meg az “F2”-t az alsó sorban szereplő nyelv meghallgatásához. Pl. Ha angol beviteli módban a “bookshop” szót gépelte be, nyomja meg az [ENTER]-t a fordítás megjelenítéséhez. (Jelen példában német nyelvű a fordítás).
Nyomja meg az “F1”-t a szó helyes angol kiejtésének lejátszásához, vagy nyomja meg az “F2”-t a német fordítás meghallgatásához. A “0” ötszöri megnyomásával a japán fordítást jelenítheti meg a képernyőn:“本屋”, és az “F2” megnyomásával a japán kiejtést hallgathatja meg. 2. A beszédhang hangerejének szabályozásához nyomja meg az [enter]-t, majd a Jobb/Bal (⊳) gombok segítségével állíthatja be a kívánt hangerőt. A beállítást az [enter] megnyomásával hagyhatja jóvá, és a készülék visszatér a fordítás menübe. A magas hangerő kültéri használathoz is megfelelő. A közepes hangerő az átlag felhasználó számára beltéri használatra alkalmas. A legjobb hatékonyság eléréséhez fülhallgató használatát javasoljuk (választható kiegészítő a készülékhez). 3. A kifejezések fordításainak meghallgatásához hasonlóan járjon el mint a szavak esetében. Nyomja meg az “F1”-t az adott kifejezés forrásnyelven történő lejátszásához, és nyomja meg az “F2”-t a fordítás helyes kiejtésének meghallgatásához. 4. Ha a <Shift> felirat megjelenik a képernyőn, nyomja meg a <Shift> gombot majd az [F1] vagy [F2-t a folyamatos lejátszáshoz. A szótárgép folyamatosan olvassa a képernyőn látható szavakat és fordításait. Az összes fordítás lejátszása után automatikusan a következő szóra és fordításaira ugrik. A folyamatos felolvasó üzemmód szavak és kifejezések esetében egyaránt használható, és egy tetszőleges gomb megnyomásával megállítható. A Kedvencek menü használata Lépjen be a Kedvencek “Favorites” menüpontba. Ha korábban nem másolt bele tartalmat, a “ Favorites No Recode!” – (Kedvencek üres) felirat jelenik meg. 1. Új tartalom felvétele a Kedvencek közé: A Szavak, Kifejezések és az Oxford szótár esetében egyaránt használható a funkció. A [SPACE] gomb megnyomásával másolhatja a kívánt tartalmat a Kedvencek közé. A kijelzőn az alábbi jelenik meg:
2. Az “Y” megnyomásával jóváhagyhatja a felvételt, az “N” megnyomásával elvetheti azt. 3. Lépjen be a Kedvencek menübe, a kijelzőn az alábbi jelenik meg (példa már korábban bevitt tartalmak esetére):
4. A Fel/Le () vagy a (shift+) gombok segítségével válasszon ki egy tetszőleges szót/kifejezést, és az [ENTER] megnyomásával megtekintheti a tartalmat:
5. Egy szó/kifejezés törléséhez léptessen az adott tartalomhoz a listában, és az [F1] gomb megnyomásával törölje. Az [F2] megnyomásával az összes adatot törli.
Az Előzmények menüpont használata 1. Az Előzmények (“History”) menübe való belépésnél a kijelző az alábbit mutatja:
2. A Fel/Le gombok segítségével válassza ki a megtekinteni kívánt tartalmat és az ENTER megnyomásával beléphet a részletekbe. 3. Egy adott tartalom törléséhez léptessen a listában a kiválasztott szóra/kifejezésre és az [F1] megnyomásával törölje azt. Az [F2] megnyomásával az összes adatot törli.
A Memória használata A menüpont a szótárgép által használt mind az 52 nyelven elérhető. A Beállítások (SETUP) menüben állítsa be a kívánt nyelvet a korábban ismertetett módon. 1. Adatbevitel 1.1 Nyomja meg a [MENU] gombot majd a Le () gomb segítségével léptessen a Memória (Memo) menüpontig, és nyomja meg az [ENTER]-t. A kijelzőn az alábbi jelenik meg:
1.2 Gépeljen be egy tetszőleges címet:
1.3 Nyomja meg az [enter]-t majd adjon hozzá egy tetszőleges tartalmat:
Az [ENTER] megnyomásával elmentheti az információt. 2. Adat visszakeresése 2.1 Lépjen be a Memóriába, a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
2.2 Az “F1” (Find, Keresés) megnyomása után gépelje be a megtekinteni kívánt címet. 2.3 A (shift+) gomb megnyomásával láthatja a megelőző vagy következő tartalmat. A cím (“Title”) menüpontban nyomja meg a (shift+) gombot a legelső rögzített adat megtekintéséhez. 3. Adat szerkesztése 3.1 Lépjen be a Memóriába:
3.2 Az “F1” (Find, Keresés) gomb megnyomásával keresse meg a módosítani kívánt címet.
3.3 Az “F1” gomb megnyomásával a kurzor az első betűnél villogni kezd.
3.4 A Jobb/Bal (⊳ ) gombok segítségével léptessen a szerkeszteni kívánt szövegrészig, hajtsa végre a módosítást. Nyomja meg a [SHIFT] gombot, amikor a SHIFT felirat a kijelzőn megjelenik, és a Bal (⊳ )gomb megnyomásával törölheti az adott karaktert. Az [ENTER] megnyomásával a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
3.5 Az“Y” megnyomásával jóváhagyja a módosítást.
4. Adat törlése 4.1 Lépjen be a Memóriába:
4.2 Fent ismertetett módon keresse meg a törölni kívánt tartalmat majd nyomja meg az “F2” (Clear, törlés) gombot, a kijelzőn az alábbi kérdés jelenik meg (Törli: I/N?):
4.3 A parancs végrehajtása után a készülék a következő tartalomra léptet. ** Az összes tartalom törléséhez az “F2” gombot a címeket <Title> tartalmazó kijelzőnél nyomja meg. 4.4 Az összes memória tartalom törlése után az alábbi felirat jelenik meg (Memória üres):
Helyi idő/Világidő/Naptár 1. Helyi idő 1.1 Lépjen be a főmenübe [menu], és válassza a 6. menüpontot, “ Local Time” – Helyi idő, a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
1.2 Az “ ”ikon jelenti a helyi időt. 1.3 Az “F1" vagy “F2” megnyomásával a Naptár és a Világidő is megjeleníthető.
2. Világidő 2.1 A Helyi idő menüpontnál nyomja meg az “F2”-t vagy a Le gomb segítségével léptessen a Világidő funkcióhoz. A kijelzőn az alábbi jelenik meg:
2.2 Az “ ” ikon jelenti a világidőt. A Fel/Le () () gombok segítségével keresse meg a beállítani kívánt várost vagy üsse be a városnév első betűjét. A kijelzőn megjelenik a városnév. 2.3 Az “F2” megnyomásával visszatérhet a helyi idő menüponthoz.
3. Naptár 3.1 A Helyi idő menüpontnál nyomja meg az “F2”-t vagy a Le gomb segítségével léptessen a Naptár funkcióhoz. A kijelzőn az alábbi jelenik meg:
3.2 A napok között a Jobb/Bal (⊳ );a hónapok között a Fel/Le () gombok segítségével léptethet. 3.3 Az “F2” megnyomásával visszatérhet a helyi idő menüponthoz. Az Ébresztőóra funkció használata 1. 1. Lépjen be a főmenübe [MENU], a (Shift +) gombok kétszeri megnyomásával léptessen a következő képernyőre. Nyomja meg a D-t. A kijelzőn az alábbi jelenik meg:
2. Az <1> megnyomásával az 1. ébresztőt választhatja ki:
3. Az <1> megnyomásával kapcsolja be az ébresztőt:
4. A Fel () vagy Le () gombok segítségével állítsa be az időpontot, pl. 11:15. Az óra beállítása után a jobb () gomb segítségével állíthatja be a perceket.
5. Az ébresztőóra csengése bármelyik gomb megnyomásával kikapcsolható. A Számológép funkció használata A szótárgép 12 számjegyű kalkulátora általános számtani műveletek, memória műveletek és százalékszámítás elvégzésére alkalmas. 1. Lépjen be a számológép menübe. A kijelzőn az alábbi jelenik meg:
2. Alapműveletek, +, -, x, ÷. 3. Nyomja meg az “F1”-t (M) a memóriaműveletek használatához. (M+) az összesített eredmény hozzáadása a memóriában tárolt értékhez. (M-) az összesített eredmény kivonása a memóriában tárolt értékből. (MR) az összesített eredmény megjelenítése, visszakeresése a memóriából. (MC) a memória törlése. 4. Az “F2” (AC) megnyomásával törli a bevitt értékeket. A pénznem átváltó funkció használata A szótárgép 8 betáplált pénznem közötti átváltást képes kezelni. 1. A pénznemek és az átváltási ráta beállítása. 1.1 A főmenüben léptessen a “Currency” (pénznem) menühöz és lépjen be az [ENTER] megnyomásával:
1 = 1. pénznem USD = US dollár
RATE = átváltási ráta EUR = EURO
1.2 Az “F1” (Edit, Szerkesztés), megnyomásával beállíthatja az átváltási rátát:
1.3 Állítsa be a kívánt értéket. Pl. 1 US dollár = 0.992 euróval.
1.4 Az [ENTER] megnyomásával jóváhagyhatja a beállítást. 1.5 A választott pénznem megváltoztatásához (pl. euró helyett svájci frank) nyomja meg az “F1”-t. Az átváltási ráta villogni kezd. A Le () gomb segítségével léptessen az EUR feliratig. 1.6 Gépelje be az új pénznemet (CHF, svájci frank). 1.7 . Az [ENTER] megnyomásával jóváhagyhatja a beállítást. 1.8 A Jobb/Bal (⊳ ) gombok segítségével továbbléphet a szótárgép által használt többi pénznemre. 1 = USD↔EUR (Euró) 2 = USD↔GBP (Brit font) 3 = USD↔RMB (Kínai jüan) 4 = USD↔JPY (Japán jen) 5 = USD↔KRW (Koreai won) 6 = USD↔TAB (Thai Baht) 7 = USD↔CAD (Kanadai dollár) 8 = USD↔AUD (Ausztrál dollár) 2. Pénznemek közötti váltás 2.1 Lépjen be a Pénznemek “Currency” menübe:
2.2 Gépelje be az összeget, pl. 1000 USD. A kijelzőn az alábbi jelenik meg:
2.3 A két pénznem közötti fordított átváltáshoz nyomja meg a Fel/Le () gombokat. Pl. ha az EUR USD átváltásra kíváncsi, nyomja meg a Le () gombot, a nyíl az euróra ugrik.
2.4 Gépelje be az összeget (1000 euró) és a kijelzőn az alábbi jelenik meg: (pl. 1000 EUR=1008.064516129 USD)
2.5 Az “F1”(Edit, Szerkesztés) megnyomásával törli a bevitt értékeket. A Mértékegység átváltó funkció használata A szótárgép az alábbi 8-8 mértékegység közötti átváltásra képes. Az átváltás fordítottan is működik. oC (Celsius) - oF (Fahrenheit), (M) Méter – Láb (feet), CM (Centiméter) - IN (Inch), L (Liter) - (US Gallon), L (Liter) - BG (Brit Gallon), KG (Kilogram) - Font (Pound), Gr (Gram) - OZ (Uncia, Ounce) és A (Ár, 100m2, Are) - AC (Angol hold, Acre). 1. Lépjen be a Mértékegységek menübe (“Metric”), a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
2. Nyomja meg az <1>-t az átváltásokhoz.
3. Gépelje be az értéket az alábbi módon, (pl. 25 oC), üsse be: 25, a kijelzőn az alábbi jelenik meg, és válassza ki a Celsius-ból Fahrenheit opciót, pl. 25 oC = 77oF.
4. Az átváltás megfordításához (Fahrenheit-Celsius), nyomja meg a Le () gombot, a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
5. Vigye be az átváltani kívánt értéket a fent ismertetett módon, és a kijelzőn megjelenik az eredmény: (pl. 100oF = 37.77777777778oC)
6. Nyomja meg a Jobb gombot () más átváltásokhoz, vagy a Bal (⊳) gombot a visszatéréshez. 7. Más mértékegységek esetében is hasonlóan végezheti el az átváltásokat. 8. A Mértékegységek menübe való visszatéréshez nyomja meg az [ESC] gombot. Konfekció méret átváltási funkció A szótárgép tartalmazza a nemzetközi női ruha, férfi ing és női-férfi cipőméreteket. 1. Lépjen be a Méretek (Sizes) menübe, a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
2. A Fel/Le () gombok segítségével válassza ki a kívánt opciót, pl. Női cipők – Women Shoes, és az [enter] megnyomásával lépjen be a menüpontba:
3. A Jobb/Bal (⊳ ) gombok segítségével választhat másik átváltási táblázatot. 4. Az [ESC] megnyomásával kiléphet a menüből. Az FM Rádió használata Lépjen be a menübe, a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
A Jobb () és Bal (⊳) gombok segítségével kereshet az adók között. Az “F” megnyomásával megadhat frekvenciát egy adó kereséséhez, Az “S” megnyomásával elmenthet egy adott frekvenciát, A “C” megnyomásával kereshet az elmentett adók között, Az “F1” megnyomásával kiléphet a menüből, Az “M” megnyomásával tálcára teheti a rádiót, beléphet más menüpontokba, de a rádió továbbra is működik, így lehetősége van rádióhallgatás mellett fordítani, játszani. Figyelem: A rádióadás minősége az adott területen elérhető rádióadóktól, a rádióhullámok erősségétől függ. A rádió a fülhallgatót antennaként használja, ezért kompatibilis fülhallgató használata ajánlott a megfelelő minőségű rádiózáshoz. Nyomja meg az “S”-t, a kijelzőn az alábbi jelenik meg:
Az F1 és F2 gombok segítségével kereshet a frekvenciák között, majd az [ENTER] megnyomásával elmentheti az adót az adott szám alá. A “C” megnyomásával kereshet az elmentett adók között:
Az F1 és F2 gombok segítségével kereshet az elmentett adók között és az [ENTER] megnyomásával indíthatja a kívánt adást. Az “F” megnyomásával frekvencia számot adhat meg:
Adjon meg egy 76.0 és 108.0 közötti értéket és az [ENTER] megnyomásával válassza ki az adót. Ha a megadott érték kívül esik a 76.0-108.0 tartományon, az alábbi hibaüzenet jelenik meg:
Játékok A szótárgép 8 gondolkodtató játékot tartalmaz: Sudoku, Kakuro, Dekóder, Totemoszlop (Totem Pole), 24, Aknamező (Mines), Szám csúszda (Number Slide) és Szám kirakó (Number Puzzle).
Sudoku 1. Az <1> megnyomásával válassza ki a Sudokut.
2. Játékszabály: A Fel/Le, Jobb/Bal (⊳ ) gombok segítségével mozgassa a kurzort, és vigyen be 1 és 9 közötti számokat az üres mezőkbe az alábbiaknak megfelelően:: 1. 1-től 9-ig minden szám egyszer szerepeljen minden sorban. 2. 1-től 9-ig minden szám egyszer szerepeljen minden oszlopban. 3. 1-től 9-ig minden szám egyszer szerepeljen minden 3x3-as négyzetben.
Kérdőjel jelzi az üres négyzetek helyet, pipa jelzi a helyes találatot, X jelzi a hibás bevitelt. Ha befejezte a játékot, az [ENTER] megnyomásával láthatja az Ön eredményét. Ha tökéletesen sikerült kitöltenie, √√√ jelenik meg a kijelzőn. Az “F2” megnyomásával megtekintheti a helyes megfejtést. Az [ESC] megnyomásával kiléphet a játékból.
Kakuro 1. A “2”-es gomb vagy a Le () gomb segítségével válassza ki a játékot a listából. 2. Játékszabály: A Fel/Le, Jobb/Bal ⊳ gombok segítségével mozgassa a kurzort és vigyen be 1 és 9 közötti számokat az üres mezőkbe az alábbiak szerint: 2.1 Vízszintesen; vigyen be egy 1 és 9 közötti számot a következő üres mezőbe úgy, hogy a számok összege a bal oldalon látható számmal legyen egyenlő: Pl. az ábrán a szürkével jelölt 7 és 9 összege a bal oldalon fekete mezőben látható 16. 2.2 Függőlegesen: vigyen be egy 1 és 9 közötti számot a következő üres mezőbe úgy, hogy a számok összege a fent látható számmal legyen egyenlő: Pl. az ábrán szürkével jelölt 9, 8 és 4 összege a fekete mezőben látható 21. 2.3 Ugyanaz a szám nem szerepelhet két egymást követő mezőben.
Kérdőjel jelzi az üres mezőt, pipa jelzi a helyes találatot. A [SPACE] megnyomásával törölheti a bevitt számot. Ha befejezte a játékot, az [ENTER] megnyomásával láthatja az Ön eredményét. Ha tökéletesen sikerült kitöltenie, √√√ jelenik meg a kijelzőn. Az “F2” megnyomásával megtekintheti a helyes megfejtést. Az [ESC] megnyomásával kiléphet a játékból. Megjegyzés: A Kakuro játéknak csak egyetlen helyes megoldása van, mely logikus játékmenettel megfejthető. Dekóder Gépelje be a számokat a helyes sorrendben. Legyen óvatos, hiszen csak 8 próbálkozási lehetősége van. 1. Lépjen be a játékba a listából, az alábbi jelenik meg a kijelzőn:
2. Gépelje be a számokat tetszőleges sorrendben, például:
3. Nyomja meg az [ENTER]-t a találati arány megtekintéséhez: 1 1234:1A2B
4. Az 1A2B eredmény jelentése: egy szám a megfelelő helyen található, és két szám megfelelő, de nem a megfelelő pozícióban vannak. A: korrekt számjegy és pozíció. B: korrekt számjegy, de helytelen pozíció. 5. Az [ESC] megnyomásával bármikor megtekintheti a helyes megfejtést. 6. Ha a 8 próbából nem sikerült eltalálni a helyes sorrendet, a kijelzőn megjelenik a helyes megfejtés. Ezután bármely gomb megnyomásával újrakezdheti a játékot, vagy az [ESC] megnyomásával kiléphet.
Totemoszlop A játék célja, hogy balról jobbra mozgassa az át az oszlopot minél kevesebb lépésből. Egy téglára csak egy kisebbet helyezhet. 1. Válassza ki a játékot a listából:
2. Az [ENTER] gomb megnyomásával megjelenik a kéz ikonja; A Jobb/Bal megnyomásával (⊳ ) mozgathatja a kéz alatti téglát. 3. A számláló 0-ról indul, egy tégla mozgatása 1 egységgel növeli az összeget, maximum 9999-ig, majd a számláló lenullázódik. 4. Az [ESC] megnyomásával kiléphet a játékból. 24 Válassza ki a játékot a listából:
A kulcs segítségével, egy lépés lekérdezésével kalkulálja ki a 24-et végeredményként. Aknamező A játék célja felderíteni az összes aknát anélkül hogy egyet is felrobbantana. Ha egy akna felrobban, a játéknak vége. 1. Válassza ki a játékot a listából:
2. A Fel/Le, Jobb/Bal (⊳ ) gombok segítségével léptethet a mezők között, és az [ENTER] megnyomásával fedheti fel az adott mezőt. 3. A mezőben megjelenő szám az adott mezővel szomszédos 8 mező alatt található aknák számát adja meg. 4. Az aknagyanús mezőket az F2 megnyomásával megjelölheti. 5. Az [ESC] megnyomásával kiléphet a játékból. Szám csúszda A játk célja az 1-9 számok növekvő sorrendbe rendezése a mezőben minél kevesebb lépésből. A felső sorban 1 2 3, a középső sorban 4 5 6, az alsó sorban 7 8 9 szerepeljen. 1. Válassza ki a játékot a listából:
2. A Fel/Le, Jobb/Bal (⊳ ) gombok segítségével egyszerre 4 számjegyet mozgathat. 3. Az [ENTER] megnyomásával a kijelölt számokat az óra járásával megegyező irányban, a (SPACE) megnyomásával az ellenkező irányban forgathatja. 4. A számláló 0-ról indul, az [ENTER] vagy a [SPACE] megnyomása 1-gyel növeli az összeget, maximum 9999-ig, majd a számláló lenullázódik. 5. Az [ESC] megnyomásával kiléphet a játékból. Szám kirakó A játék célja az 1-8 számok növekvő sorrendbe rendezése a legkevesebb lépésből. . A felső sorban 1 2 3, a középső sorban 4 5 6, az alsó sorban 7 8 szerepeljen. Válassza ki a játékot a listából:
1. A Fel/Le, Jobb/Bal (⊳ ) gombok segítségével mozgassa a számokat. 2. A számláló 0-ról indul, az [ENTER] vagy a [SPACE] megnyomása 1-gyel növeli az összeget, maximum 9999-ig, majd a számláló lenullázódik. 3. Az [ESC] megnyomásával kiléphet a játékból.
